16
1 După ce a trecut ziua de Sabat, Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacov, și Salomeea au cumpărat miresme ca să vină să-L ungă. 2 Dis-de-dimineață, în prima zi a săptămânii, au venit la mormânt, la răsăritul soarelui. 3 Și își ziceau între ele: „Cine ne va rostogoli piatra de la intrarea mormântului?” 4 Dar, când și-au ridicat privirea, au văzut că piatra fusese deja rostogolită, deși era foarte mare.
5 Intrând în mormânt, au văzut un tânăr șezând în partea dreaptă, îmbrăcat într-o haină lungă, albă; și s-au înspăimântat. 6 El însă le-a zis: „Nu vă înspăimântați! Îl căutați pe Isus Nazarineanul, Cel răstignit. A înviat! Nu este aici. Iată locul unde L-au pus! 7 Dar duceți-vă și spuneți-le ucenicilor Lui și lui Petru că merge înaintea voastră în Galileea; acolo Îl veți vedea, așa cum v-a spus.”
8 Ele au ieșit* și au fugit de la mormânt, căci erau cuprinse de cutremur și de uimire; și n-au spus nimănui nimic, pentru că se temeau.†
9 ‡După ce a înviat, în dimineața primei zile a săptămânii, El S-a arătat mai întâi Mariei Magdalena, din care scosese șapte demoni. 10 Ea s-a dus și i-a înștiințat pe cei ce fuseseră împreună cu El, care se tânguiau și plângeau. 11 Când au auzit ei că este viu și că a fost văzut de ea, n-au crezut.
12 După aceea, S-a arătat sub o altă înfățișare la doi dintre ei, pe când mergeau pe drum, îndreptându-se spre țarină. 13 Aceștia s-au întors și i-au înștiințat pe ceilalți, dar nici pe ei nu i-au crezut.
14 Mai pe urmă, S-a arătat celor unsprezece înșiși, pe când ședeau la masă, și i-a mustrat pentru necredința și împietrirea inimii lor, fiindcă nu-i crezuseră pe cei ce-L văzuseră înviat. 15 Apoi le-a zis: „Duceți-vă în toată lumea și predicați Vestea Bună la toată făptura. 16 Cine va crede și va fi botezat va fi mântuit; dar cine nu va crede va fi osândit. 17 Iată semnele care îi vor însoți pe cei ce vor crede: în Numele Meu vor scoate demoni; vor vorbi în limbi noi; 18 vor lua în mână șerpi și, dacă vor bea ceva aducător de moarte, nu le va face niciun rău; își vor pune mâinile peste bolnavi, și bolnavii se vor însănătoși.”
19 Domnul,§ după ce le-a vorbit, S-a înălțat la cer și S-a așezat la dreapta lui Dumnezeu. 20 Iar ei au plecat și au predicat pretutindeni, în timp ce Domnul lucra împreună cu ei și întărea Cuvântul prin semnele care-l însoțeau. Amin.
* 16:8 Textus Receptus (TR) adaugă „degrabă”. † 16:8 Un manuscris izolat omite versetele 9-20, dar adaugă la sfârșitul versetului 8 această „încheiere scurtă a lui Marcu”: „Iar ele le-au istorisit pe scurt celor din jurul lui Petru toate cele poruncite. După acestea, Isus Însuși a trimis prin ei, de la răsărit și până la apus, vestirea sfântă și nepieritoare a mântuirii veșnice. Amin.” ‡ 16:9 Textul critic (NU) include versetele 9-20, dar menționează în notele de subsol că unele manuscrise timpurii le omit. Traducătorii World English Bible (WEB) consideră pasajul Marcu 16:9-20 autentic, pe baza majorității covârșitoare a mărturiilor manuscrise, inclusiv Textul Majoritar, Textus Receptus (TR) și numeroase manuscrise citate în aparatul critic. § 16:19 Textul critic (NU) adaugă „Isus”.