22
1 Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel.
2 Pero al tercer año, Josafat, rey de Judá, fue a visitar al rey de Israel.
3 El rey de Israel les dijo a sus servidores: “¿Ustedes saben que Ramot de Galaad nos pertenece? ¿Y por qué no hemos hecho nada para quitársela al rey de Siria?”.
4 Entonces le preguntó a Josafat: “¿Quieres ir conmigo a pelear para recuperar Ramot de Galaad?”.
Josafat le respondió: “Yo estoy a tus órdenes, lo mismo que mi pueblo y mis caballos”.
5 Pero también le dijo: “Por favor, consulta primero la palabra de Yahvé”.
6 El rey de Israel reunió a unos cuatrocientos profetas y les preguntó: “¿Debo ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no?”.
Ellos respondieron: “Vaya usted, porque el Señor la entregará en sus manos”.
7 Pero Josafat preguntó: “¿No hay por aquí algún otro profeta de Yahvé a quien podamos consultar?”.
8 El rey de Israel respondió: “Todavía hay un hombre por medio del cual podemos consultar a Yahvé, pero lo odio porque nunca me profetiza nada bueno, sino solo puras desgracias. Se llama Micaías hijo de Imla”.
Josafat le dijo: “No diga el rey tal cosa”.
9 Entonces el rey de Israel llamó a uno de sus oficiales y le ordenó: “¡Traigan de inmediato a Micaías hijo de Imla!”.
10 El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados en sus tronos, con sus vestiduras reales, en la plaza que está a la entrada de Samaria. Todos los profetas estaban profetizando delante de ellos.
11 Uno de ellos, Sedequías hijo de Quenaana, se había hecho unos cuernos de hierro y decía: “Así dice Yahvé: “Con estos cuernos atacarás a los sirios hasta destruirlos””.
12 Y todos los demás profetas decían lo mismo: “Ataque usted a Ramot de Galaad y saldrá victorioso, porque Yahvé la entregará en sus manos”.
13 El mensajero que fue a buscar a Micaías le dijo: “Mira, todos los profetas, a una sola voz, le están anunciando el éxito al rey. Por favor, habla tú también a favor de él y anúnciale algo bueno”.
14 Pero Micaías respondió: “Tan cierto como que vive Yahvé, yo solo diré lo que él me ordene decir”.
15 Cuando Micaías se presentó ante el rey, este le preguntó: “Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no?”.
Micaías respondió: “Vaya usted y tendrá éxito, porque Yahvé la entregará en sus manos”.
16 Pero el rey le replicó: “¿Cuántas veces tengo que decirte que no me digas nada más que la verdad en el nombre de Yahvé?”.
17 Entonces Micaías dijo: “Vi a todo Israel disperso por los montes, como ovejas sin pastor. Y Yahvé dijo: “Esta gente no tiene dueño; que cada uno se vuelva a su casa en paz””.
18 El rey de Israel le dijo a Josafat: “¿No te dije que este hombre nunca me profetiza nada bueno, sino solo puras desgracias?”.
19 Micaías añadió: “Escuchen ahora la palabra de Yahvé: Vi a Yahvé sentado en su trono, y a todo el ejército del cielo a su derecha y a su izquierda.
20 Yahvé preguntó: “¿Quién engañará a Acab para que vaya a Ramot de Galaad y muera allí?”. Unos decían una cosa y otros otra.
21 Entonces un espíritu se presentó ante Yahvé y dijo: “Yo lo engañaré”.
22 Yahvé le preguntó: “¿Cómo lo harás?”.
El espíritu respondió: “Saldré y pondré mentiras en la boca de todos sus profetas”.
Yahvé le dijo: “Está bien, ve y hazlo así; tú lo lograrás””.
23 Micaías concluyó: “Así que Yahvé ha puesto un espíritu mentiroso en la boca de todos estos profetas tuyos, porque él ha decretado tu desgracia”.
24 Entonces Sedequías hijo de Quenaana se acercó a Micaías y le dio una bofetada, diciendo: “¿Por dónde se me fue el Espíritu de Yahvé para hablarte a ti?”.
25 Micaías respondió: “Lo sabrás el día en que tengas que andar escondiéndote de habitación en habitación”.
26 Entonces el rey de Israel ordenó: “Arresten a Micaías y llévenlo ante Amón, el gobernador de la ciudad, y ante mi hijo Joás.
27 Digan de mi parte: “Metan a este hombre en la cárcel y no le den más que pan y agua hasta que yo regrese victorioso””.
28 Micaías exclamó: “Si de veras regresas victorioso, es que Yahvé no ha hablado por medio de mí”. Y añadió: “¡Escuchen esto, todos los pueblos!”.
29 El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, marcharon hacia Ramot de Galaad.
30 El rey de Israel le dijo a Josafat: “Yo me voy a disfrazar para entrar en la batalla, pero tú ponte tu ropa real”. Así que el rey de Israel se disfrazó y entró al combate.
31 El rey de Siria les había ordenado a los treinta y dos capitanes de sus carros de guerra: “No ataquen a nadie, ni importante ni común, sino solo al rey de Israel”.
32 Cuando los capitanes vieron a Josafat, pensaron: “¡Seguro este es el rey de Israel!”, y se lanzaron contra él. Pero cuando Josafat gritó,
33 los capitanes se dieron cuenta de que no era el rey de Israel y dejaron de perseguirlo.
34 Sin embargo, un soldado disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre las uniones de su armadura. El rey le ordenó al conductor de su carro: “¡Da la vuelta y sácame del combate, porque estoy herido!”.
35 La batalla fue muy intensa ese día. El rey se mantuvo de pie en su carro frente a los sirios, pero al atardecer murió. La sangre de su herida corrió por todo el piso del carro.
36 Al ponerse el sol, se dio esta orden por todo el campamento: “¡Cada uno a su ciudad! ¡Cada uno a su tierra!”.
37 Así murió el rey. Lo llevaron a Samaria y allí lo sepultaron.
38 Cuando lavaron el carro en el estanque de Samaria, donde se bañaban las prostitutas, los perros lamieron la sangre del rey, tal como Yahvé lo había anunciado.
39 Los demás hechos de Acab, todo lo que hizo, el palacio de marfil que construyó y las ciudades que fortificó, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
40 Cuando Acab murió, su hijo Ocozías reinó en su lugar.
41 Josafat hijo de Asa comenzó a reinar en Judá en el cuarto año del reinado de Acab en Israel.
42 Tenía treinta y cinco años cuando comenzó a reinar, y gobernó veinticinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Azuba y era hija de Siljí.
43 Josafat siguió el buen ejemplo de su padre Asa y no se desvió de él; hizo lo que le agrada a Yahvé. Sin embargo, no se quitaron los santuarios de las colinas, y el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.
44 Josafat estuvo en paz con el rey de Israel.
45 Los demás hechos de Josafat, sus hazañas y sus guerras, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá.
46 Él expulsó del país a los prostitutos de culto que aún quedaban de los tiempos de su padre Asa.
47 En aquel tiempo no había rey en Edom; gobernaba un representante del rey de Judá.
48 Josafat construyó barcos de Tarsis para ir a Ofir por oro, pero nunca llegaron allá porque naufragaron en Ezión Guéber.
49 Entonces Ocozías hijo de Acab le propuso a Josafat: “Deja que mis marineros vayan con los tuyos”, pero Josafat no quiso.
50 Cuando Josafat murió, lo sepultaron con sus antepasados en la Ciudad de David, su padre. Su hijo Joram reinó en su lugar.
51 Ocozías hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria en el año diecisiete del reinado de Josafat en Judá. Gobernó dos años.
52 Pero hizo lo que a Yahvé no le agrada, pues siguió el mal ejemplo de su padre, de su madre y de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel.
53 Adoró y sirvió a Baal, provocando la ira de Yahvé, Dios de Israel, tal como lo había hecho su padre.