18
1 La palabra de Yahvé vino a mí y me dijo:
2 “¿Qué quieren decir ustedes al usar este refrán en la tierra de Israel:
‘Los padres se comen las uvas agrias,
y a los hijos se les destemplan los dientes’?
3 ”Tan cierto como que yo vivo —dice el Señor Yahvé— que nunca más usarán este refrán en Israel.
4 Miren, todas las vidas son mías; tanto la vida del padre como la vida del hijo me pertenecen. El que peque es quien morirá.
5 ”Supongamos que un hombre es justo
y practica el derecho y la justicia.
6 No come en los santuarios de los montes,
ni levanta la vista hacia los ídolos de la casa de Israel;
no deshonra a la mujer de su prójimo,
ni se acerca a una mujer durante su menstruación.
7 No oprime a nadie,
sino que devuelve la prenda al deudor;
no comete robo,
comparte su pan con el hambriento
y cubre con ropa al desnudo.
8 No presta dinero con usura
ni exige intereses excesivos;
retrae su mano de la maldad
y juzga con verdad entre hombre y hombre.
9 Camina según mis estatutos
y obedece mis leyes
actuando con fidelidad.
Ese hombre es justo;
ciertamente vivirá”, dice el Señor Yahvé.
10 “Pero si engendra un hijo violento y asesino, que hace cualquiera de estas cosas,
11 aunque el padre no haya hecho nada de esto;
sino que el hijo come en los santuarios de los montes,
deshonra a la mujer de su prójimo,
12 oprime al pobre y al necesitado,
comete robos,
no devuelve la prenda empeñada,
levanta la vista hacia los ídolos
y comete abominaciones,
13 presta dinero con usura
y cobra intereses excesivos,
¿acaso vivirá? ¡No vivirá! Por haber hecho todas estas abominaciones, ciertamente morirá; su sangre caerá sobre él.
14 ”Pero si este tiene un hijo que ve todos los pecados que su padre cometió, y al verlos, no sigue su ejemplo;
15 que no come en los santuarios de los montes,
ni levanta la vista hacia los ídolos de la casa de Israel,
ni deshonra a la mujer de su prójimo,
16 que no oprime a nadie,
ni retiene la prenda empeñada,
ni comete robo,
sino que comparte su pan con el hambriento,
y cubre con ropa al desnudo;
17 que aparta su mano de la maldad,
y no cobra usura ni intereses;
que cumple mis leyes
y camina según mis estatutos;
este no morirá por la maldad de su padre. Ciertamente vivirá.
18 Pero su padre, por cuanto fue un opresor cruel, robó a su hermano e hizo lo malo en medio de su pueblo, morirá por su propia maldad.
19 ”Sin embargo, ustedes preguntan: ‘¿Por qué el hijo no carga con la culpa de su padre?’. Porque el hijo actuó con rectitud y justicia, guardó todos mis estatutos y los cumplió; por eso ciertamente vivirá.
20 El que peque es quien morirá. El hijo no cargará con la culpa del padre, ni el padre cargará con la culpa del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la maldad del malvado será sobre él.
21 ”Pero si el malvado se aparta de todos los pecados que cometió, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá; no morirá.
22 Ninguna de las transgresiones que cometió le será recordada. Por la justicia que ha practicado, vivirá.
23 ¿Acaso me complace la muerte del malvado?”, dice el Señor Yahvé. “¿No prefiero más bien que se aparte de su mal camino y viva?
24 ”Pero si el justo se aparta de su justicia, comete maldad e imita todas las abominaciones que hace el malvado, ¿acaso vivirá? Ninguna de las obras justas que hizo será recordada. Por la infidelidad y el pecado que cometió, morirá.
25 ”Sin embargo, ustedes dicen: ‘El proceder del Señor no es justo’. Escuchen ahora, casa de Israel: ¿No es justo mi proceder? ¿No son, más bien, los caminos de ustedes los que son injustos?
26 Si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, y muere por ello, muere por la maldad que cometió.
27 Y si el malvado se aparta de la maldad que cometió y practica el derecho y la justicia, salvará su vida.
28 Porque recapacitó y se apartó de todas sus transgresiones, ciertamente vivirá; no morirá.
29 Pero la casa de Israel dice: ‘El proceder del Señor no es justo’. Casa de Israel, ¿no son justos mis caminos? ¿No son, más bien, injustos los caminos de ustedes?
30 ”Por tanto, casa de Israel, yo juzgaré a cada uno de ustedes según sus propios caminos”, dice el Señor Yahvé. “Arrepiéntanse y apártense de todas sus transgresiones, para que la maldad no sea su ruina.
31 Arrojen de ustedes todas las transgresiones que han cometido y háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habrían de morir, casa de Israel?
32 Porque no me complace la muerte de nadie”, dice el Señor Yahvé. “¡Arrepiéntanse y vivan!