- MASMUR
- <
- 56
- >

56
Inanaveano Amisye amen arono sya marova wo inawatan
1 Daud apa ransyerano Masmur po ratoe, arono vatano Pilistin wo aijar no munijo Gat.*56:1 1Sam. 21:10-15 Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai. Ransyerane so ama kine mo ransyerano kaijinta ramai tavon, namirati ama akari mare: ‘‘Insani punam no no inyo akoe tarbantin†56:1 tarbantin omamo inyo akoe mo wayane ramaisy, vatano Israel wanave rai, weye ware vambunine inta no rai. no waravaimbe rai.’’
2 Sya Amisy, syare naemeno rinai,
weye vatane wo rinataka doyadi,
masyote anteter umarovave rinai muno wo inatawanto.
3 Masyote anteter sya marova wo inataka doyadi tutir,
vatano umarovave rinai umaso wanui rave.
4 Arono rui rijaniv,
risyamo inanaveano Wibuiny namen.
5 Rikangkamambe Amisy Ai Apa urairi rai,
Amisye obo pirati inanaveano amen, weti ijanive ramu.
Weti vatano are pirati indati po ana ngkakai inta raveti nande rinai jakato?
6 Masyote anteter sya marova wo sya ana datore rangkaunanive,
wo kakai ratantona rinai tutir.
7 Onawamo ukaokaibe ti wo inaman,
inawanto no rui ruijamo wo inanyanyuti,
muno wo varoro mamaisye rakani indamu wo inaubaisy.
8 Awa ana udave ti ngkakai mamo indati upaya ama mangke rai rako?
Sya Amisy, syare Nyo Nya pari mangke veano vatano wanave Nai jewene mapinde.
9 Masyoto sya marova wo rinawatambewe mainyamo Winyo raen muno Nyo rator,
inami ngkaru ma manui mamo Winyi Nyo raen.‡56:9 Ayao Ibrani maisyare so: ‘‘syare Nyo inami ngkaru raugasya tenambe no karoa ugami rai.’’ Pemasmur po raura tai maisy weye beker pare Amisye Po apa siurijo manakoe raen.
Ana nande rinaive umaso mainyamo Nyo ratoevea rako?
10 Arono syo winawain weamo sya marova wansuk,
weye syo raen tugae, Amisy Nyo marimbe rinai.
11 Amisye obo pirati rikangkamambe Apa urairi rai,
tugae, AMISY, obo pirati rikangkamambe Apa urairi rai.
12 Amisye obo pirati inanaveano amen, weti rijanive ramu.
Weti vatano are pirati indati po ana ngkakai inta raveti nande rinai jakato?
13 Sya Amisy, sya urairi syo raokae nande Winai mamo indati syo raveti mamaisy,
muno syo anakotare rameseo Winai, mbe rarorombe syo kove raura seo Nai.§56:13 Israel awa koane somamo raura kakavimbe no Imamat 7:12.
14 Weye Winyo rinapaya irati wene rai to,
Winyi Nyo rinayaranande weti marova wo inapinde jewen.
Wirati syanya no mine so, no Amisye Winui,
no irati Nya varo kov mo rinaveti rijayaisye rai.

- MASMUR
- <
- 56
- >

*56:1 56:1 1Sam. 21:10-15

†56:1 56:1 tarbantin omamo inyo akoe mo wayane ramaisy, vatano Israel wanave rai, weye ware vambunine inta no rai.

‡56:9 56:9 Ayao Ibrani maisyare so: ‘‘syare Nyo inami ngkaru raugasya tenambe no karoa ugami rai.’’ Pemasmur po raura tai maisy weye beker pare Amisye Po apa siurijo manakoe raen.

§56:13 56:13 Israel awa koane somamo raura kakavimbe no Imamat 7:12.

© 2011, 2019 WBT