Inin aka-aka hāp sabab Isa Almasi
Jūd inin sinulat weˈ Mateo
Pahāti sabab jūd sinulat weˈ Mateo
Masa katuˈu si Isa Almasi si dunyahin, meˈ kalahatan Yahudihin si antanan bangsa Roma. Sultan Nakuraˈ si Romahin magbayaˈ si meˈ Yahudihin. Hangkan hep ekka meˈ sundalu bangsa Roma laˈi si meˈ kalahatan Yahudi.
Kasigpitan meˈ Yahudihin peggeˈ dinaˈak siye weˈ Sultan Nakuraˈin magbayed sukey si gubelno Romahin. Iye dinaˈakne magpāku sukeyin meˈ Yahudi sinduwehin hangkan kaˈastelan siye weˈ meˈ pagkaside Yahudihin, lagiˈ ne peggeˈ pinasōng weˈ de bayed pinākuden.
Si Mateo dangan meˈ magpāku-pāku sukey inin. Saguwaˈ sakaliˈ iye binoˈo weˈ si Isa, magtawus inambanan weˈ ne hinangne miyaˈan duk nuhut ne iye si Isa. Dangan isab iye si sampūˈ duk duwe tapeneˈ si Isahin nuhut-nuhut iye duk magmahalayak lapalnen.
Jūd sinulat si Mateo inin sinulat weˈ ne para si meˈ pagkasine Yahudi. Inakahan siye weˈ ne sabab meˈ pamanoloˈ si Isahin duk sabab meˈ hininangnen. Pinapastiˈ weˈ ne si siye weˈ si Isa, aˈa Nasaretin, asal Almasihin ne, iye bakas sinulat weˈ si Musa duk meˈ kanabihanin. Tasulat hep weˈ de sanggup Tuhanin awwalley weˈ papitune du si dunya Almasihin, tapeneˈne magbayaˈ si bangsa Yahudihin duk iye manimbul siyehin. Manjari inase-ase teˈed weˈ meˈ Yahudihin panuman Tuhan sanggupne miyaˈan duk inagad-agad weˈ de papitu Almasihin. Hangkan hep sinulat weˈ Mateo jūd inin supaya kahagad meˈ Yahudihin weˈ si Isa asal Almasihin ne, tapeneˈ Tuhan magbayaˈ si siyehin.
1
Meˈ kapapuˈan si Isahin
(Lukas 3.23-38)
1 Inin ēn meˈ kapapuˈan Isa Almasihin. Isa Almasi inin tubuˈ si Daˈud duk si Daˈud tubuˈ Ibrahim.
2-6 Amban Ibrahim sampay pī pu Sultan Daˈud, inin meˈ kapapuˈan talistahin: Ibrahim sama si Isahak, Isahak sama si Yakub, si Yakub sama si Yuda duk meˈ pungtinaˈinen. Si Yuda sama si Peres duk Sera, (saˈiden si Tamar). Si Peres sama si Hesdon, si Hesdon sama si Aram. Si Aram sama Amminadab, Amminadab sama si Nasson, si Nasson sama si Salmon, si Salmon sama si Bowas (saˈinen si Rahab), si Bowas sama si Obed (saˈinen si Rut), si Obed sama si Jesse, si Jesse sama si Sultan Daˈud.
7-11 Amban si Daˈud pī si masa pamatahalaˈ meˈ aˈa Israˈil pī hap lahat Babilonin, inin meˈ kapapuˈan talistahin: Si Daˈud sama si Sulaiman (saˈinen bakas anda si Uriya), si Sulaiman sama si Robowam, Robowam sama si Abiya, si Abiya sama si Asa, si Asa sama si Josapat. Josapat sama si Joram, si Joram sama si Usiyas, si Usiyas sama si Jotam, si Jotam sama si Ahas, si Ahas sama si Hijikiya, si Hijikiya sama si Manasse, Manasse sama si Amon, si Amon sama si Josiya, si Josiya sama si Jekoniya duk meˈ pungtinaˈinen.
12-16 Amban masa pamatahalaˈ meˈ aˈa Israˈil hap Babilonin, pī si panganak pu si Isahin, inin meˈ kapapuˈan talistahin: Jekoniya sama Salati, Salati sama Serubbabel, Serubbabel sama si Abiyud, Abiyud sama si Eliyakim, Eliyakim sama si Asor, si Asor sama si Sadok, si Sadok sama si Akim, si Akim sama si Eliyud, Eliyud sama si Eleyasar, Eleyasar sama si Mattan, si Mattan sama si Yakub, si Yakub sama si Yusup ella si Mariyamin. Si Mariyam saˈi si Isa inēnan Almasihin.
17 Manjari niyaˈ sampuk-ampat pangkat amban Ibrahim sampay si Sultan Daˈud, duk sampuk-ampat pangkat amban Sultan Daˈud sampay masa pamatahalaˈ siye tudju Babilonin duk sampuk-ampat pangkat amban pamatahalaˈ siye tudju Babilonin sampay panganak pu Almasihin.
Panganak pu si Isa Almasihin
(Lukas 2.1-7)
18 Manjari sa inin panganak pu si Isa Almasihin. Saˈinen Mariyam, taga tunang inēnan si Yusup. Gaˈ pe siye takawin betteng Mariyam weˈ balakat Niyawa Tuhanin. 19 Tunangnen, si Yusup, bentel hinangannen. Hangkan pagkataˈuhanne weˈ betteng Mariyam, gaˈi iye bayaˈ weˈ iyaˈ Mariyam. Hangkan tapikilne magbutas ne hadja siye saguwaˈ gaˈi pinabawag. 20 Sasangne mamikil-mikil inin, paguwaˈ pu si Yusup malaˈikat Tuhanin pataginep si iye. Paˈin malaˈikatin, “O Yusup, tubuˈ Sultan Daˈud, daˈa kew magalang-alang ngawinan Mariyam, peggeˈ puˈunne betteng weˈ balakat Niyawa Tuhanin. 21 Nganak iye iyan lella duk ēnanun iye si Isa (maˈananen manimbulin) peggeˈ iye manimbul meˈ bangsanen amban meˈ duseden.”
22 Na, kēmon inin pinalabey supaya tuman bakas pinaˈin Tuhan pu si Nabi Isaya awwalley, paˈinne, 23 “Niyaˈ iyan budjang betteng duk nganak iye lella duk inēnan du iye Immanuel.” (Maˈana Immanuelin - Tuhanin palamud si kite bi.)
24 Pagngape si Yusup, tinuhut weˈ ne pangandaˈakan malaˈikatin. Kinawinan weˈ ne Mariyam. 25 Saguwaˈ gaˈ siye magulid samantaˈan gaˈ pe ubus nganak Mariyam. Pagnganak ne Mariyam, lella anaknen duk inēnan iye weˈ si Yusup si Isa.