- JOB
- <
- 5
- >

5
1 Job, mu pong ngam guy ko ra fulweg be’ lungum fa.
Gur bay reb e engel nrayag ni ngam non ngak nge ayuwegnem?
2 Gab balyang ni fa’anra li’em anum’ i leamnag e tin ke kirebnag be’ u wun’um.
3 Kug guy e pi’in balyang ni yad be par ni gowa dabi buch ban’en rorad,
ma kug yiblayrad ni nge buch ban’en nib tomgin u tabnaw rorad.
4 Pifakrad e dabiyag ni nge dabi buch ban’en rorad;
dariy be’ nra ayuwegrad u tafen e puf oloboch.
5 Pi’in karm’ad ko bilig e bay ra ked wom’ngin e woldug rok e en ni balyang,
ni mus ko grain ni be tugul u fithik’ e rachangal,
ma pi’in ke yib e belel ngorad e bayi awan’rad ko fla’ab rok.
6 Kireb e der tugul u fithik’ e but’,
ma ku er i tay e oloboch nder for u fithik’ e but’ nge tugul.
7 Gathi aray rogon! Girdi’ e ir e ma girengiy e gafgow nga daken,
ni bod rogon k’affin e nifiy ni thay ngalang u ba nifiy.
8 Fa’an mang e gag gur, ma kug weliy salpeg ngak Got.
9 Dabiyag ni ngad nanged fan e pi gagiyeg rok,
nge pi maang’ang ni yug be ngongliy ni der tal.
10 Be pi’ e n’uw nge aw nga daken e binaw
nge tarannag e but’.
11 Got e ma tolangnag e pi’in nib sobut’an’rad,
me ir e ma pi’ e felfelan’ ngak e pi’in yad be yor.
12-13 Ma wageynag e makath rok e pi’in yad ma ban,
mma thabeynag e pi’in gonop ngar awgad ko liyab rorad,
nge yan i par ndariy ban’en ni yad ra rin’ nra fel’ rogon;1 Kor 3:19
14 ni yu gu ra lukngun misiw’ ma yad be chaman u fithik’ e lumor.
15 Machane Got e ma chuweg e pi gafgow u pa’ e yam’;
mma ayuweg e pi’in ni yibe gafgow nagrad.
16 Ma pi’ e lagan’ ngak e pi’in gafgow mma gagiyegnag e pi’in kireb ngar th’abed gulungrad.
17 Ba felan’ e en ni Got e be fonownag!
Ra puwan’ ngom ma dab mu dabuy.
18 Got e ma m’ag e mad ko gin ni ir e ke maad’ad ngay;
pa’ e ma amith nigey ngay, ma ku pa’ e ma gol nigey ngay.
19 Gubin yay ni ir e ma ayuwegnem ni dabi buch ban’en rom;
20 ra yib e uyongol me tem ndab mum’,
mra yib e mael me yoror rom nge dab mum’.
21 Got e ra laegem u fithik’ e tin nde riyul’ ni murung’agem ni yibe weliy nge thin ni yibe t’ar nga dakenam;
ma ir e ra aywegem ko riya’ nra yib.
22 Ra yib e cham nge uyongol ma ga ra minmin ngay,
ma dab mu rus ko gamanman ni malboch.
23 Yungi flang ni ga ra gi’ ni fan ko woldug e dariy e malang u fithik’;
ma pi gamanman ni malboch e yad ba mangmor ngom.
24 Ma aram e bay u mu par u fithik’ e gapas u lan e tent rom;
ra mman mu guy e pi saf rom ma ga ra pir’eg ndawori buch ban’en rorad.
25 Ma ra yo’or pifakam
ni bod feni yo’or e pan ni bay ko gin be kay e gamanman e pan riy.
26 Rogon e wheat nma par nge yan i el ko ngiyal’ ni ngan t’ar riy,
e aram rogom ni bay mpar ngari mpilibthir.
27 Job, kug nanged e pin’ey ko pin’en ke n’uw nap’an ni kug filed.
Rib riyul’, ere rib fel’ ni nge riyul’ u wun’um e chiney.

- JOB
- <
- 5
- >

5:12-13 1 Kor 3:19

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia