- PSALMS
- <
- 55
- >

55
Ba meybil rok be’ ni en ni fager rok e ir e thig u tanggin
1 A Got, mu rung’ag e meybil rog;
dab mu pi’ keru’um ko wenig rog!
2 Mmotoyil ngog ma ga fulweg lungug;
ya ke li’eg e magafan’ rog.
3 Ke k’aring e pi to’ogor rog e marus ngog ko thin ni togopluw,
kug masengseng ko gafgow ni be tay e pi’in kireb e leam rorad ngog.
Yad be girengiy e oloboch nga dakenag;
yad be damumuw ngog ma yad be fanenikayeg.
4 Ku gu rus,
doguwen e yam’ e ke dil’iyeg.
5 Ke koleg e dugow gu be da’da’;
ku gum’ ko morus.
6 Yigi yib pog ni bod e arche ni dove,
nggu changeg nga bang nggu pir’eg e gapas.
7 Gu ra changeg nga bang nib palog,
ngu ngongliy tafnag u daken e ted.
8 Gu ra gur nigeg ngu pir’eg e gin nggu gif ngay
ngu chuw ko nifeng ni gel nge yoko’.
9 A Somol, mu balyangnag e welthin ko pi to’ogor rog!
Gu be guy e cham nge wagagay u lan e binaw,
10 ni be liyeg ni rran nge nep’,
ma be suguy ko oloboch nge wagagay.
11 Gubin yang ni yibe wodmang riy;
ke suguy e kireb nge sasalap e yupa’ i kanawo’.
12 Fa’an mang e ba to’ogor rog e be dariyfan nigeg,
mra yag ni nggu k’adan’ug;
fa’an mang e ba togopluw rog e be girig ngog,
ma gu ra mith rok.
13 Ma dangay ya gur, ni gadow ngabang,
ni gadow nga maruwel ma gadow fager.
14 Ud welyew salpadow ngodow
mu ud liyorgow u ta’bang u lan e Tempel.
15 Mang e yigi yim’ e pi to’ogor rog ni dawori taw nga nap’rad;
mang e ranod ni kayad bafos nga’ar ko fayleng ko yam’!
Ya ba sug gumircha’rad nge lan taferad ko kireb.
16 Machane gu be ning e ayuw ngak SOMOL ni Got,
ma bayi ayuwegneg.
17 Kadbul, misiw’, nge nep’
gun’gun’ rog nge gel’gel’ e be yan ngak ngalang,
mra rung’ag lungug.
18 Bayi fulwegneg ni dariy ban’en nra buch rog
ko pi mael ni gu be tay
ngak bo’or e to’ogor.
19 Got, niki i gagiyeg aram ko tobolngin i yib,
e ra rung’ag lungug me waer nagrad;
ya daburad ni ngar thilgad,
ma dariy madgun u wan’rad.
20 En immoy nri gamow e ke cham ngak pi fager rok;
ke thilyeg e tin ni micheg.
21 Thin rok e ba munguy ko che’,
ma gumircha’en e ba sug ko fananikay;
thin rok e bod feni sumnguy e gapgep,
machane ma th’abey ni bod yungi saydon nib m’uth.
22 Mu pi’ e gilab rom ngak SOMOL,
ma bayi n’ufegem;
dariy e ngiyal’ nra pag e pi’in yul’yul’ ngar mo’waergad.
23 Machane, gur Got, e bay mon’ e pi’in tathang e fan nge pi’in sasaliyab nga low rorad
ni dawor i yan baley ko yafos rorad.
Me gag, e gur e bayi pagan’ug ngom.

- PSALMS
- <
- 55
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia