- JOB
- <
- 21
- >

21
Job
1-2 Mmotoyilgad ko n’en ni gu be yog;
karimus rogon e ayuw ni gu be ning ngomed.
3 Mu pagedgag nggu non nggu mu’
mfin um moning niged gag.
4 Gathi gu be togopluw ngak e girdi’;
bay fan ni dabkiyag ni gu kadan’ug.
5 A mu yaliyed ya’ag. Ke m’ay e thin
u langmed ngabang fa dawo’?
6 Gu ra leamnag e n’en ke buch rog,
me balyangan’ug, ngi i m’urm’ur’ yileg.
7 Mang nma tay Got e girdi’ ni kireb ni dab rmad’,
ngu’ur pilibthirgad ma be fel’ rogorad?
8 Me yib pifakrad nge pifak pifakrad,
nge n’uw nap’rad ngar guyed gubin pifakrad ni ka ra ilalgad.
9 Ma der pag Got e riya’ ngalan e tabnaw rorad;
dariy bingyal’ nra pired u fithik’ e marus.
10 Aram rogon, pi garbaw rorad e gu yad be diyan
ni dariy reb i pifakrad ni be yim’.
11 Be milmil pifakrad ma yad be fafal ni bod pifak e saf
12 ma yad be churu’ ko musik ni harp nge flute.
13 Yad be par u fithik’ e gapas
ma ba munguy e yam’ nra ted nda ur gafgowgad.
14 Pi’in kireb e yad be yog ngak Got ni nge pagrad ngu’ur pired rorad;
daburad ni ngar nanged e n’en ni ba’adag Got ni ngar rin’ed u lan e yafos rorad.
15 Yad be tafinaynag nde t’uf ni ngan pigpig ngak Got
ma ku dariy fel’ngin ni ngu’un meybil ngak.
16 Yad be yog ni be yan i aw e tin yad be muruwliy nga tagil’ ni bochan gelngirad,
machane binem e tafinay ni yad be tay e der puluw u wun’ug.
17 Mog ka’an thang bi’id e magal rok be’ nib kireb?
Ma gur ba’ bagyad ni mada’nag e riya’?
Gur ka’a gechignag Got e pi’in kireb u fithik’ e damumuw
18 ara thoyrad ngar uned u fithik’ e nifeng ni bod e chabung nike mlik,
fa bod e fiyath ni un ko yako’?
19 Gimed be yog nma gechignag Got ba bitir ni bochan e denen rok e chitamngin.
Danga’! Ngan pag Got nge gachignag e pi tadenen; ni bochan e yad e denen rorad.
20 Ngan pag e pi tadenen nge mang yad e ra chibiyed e gechig rorad;
ngan pagrad ngar thamiyed e damumuw rok Got ni Gubin ma Rayag Rok.
21 Nap’an nra mus e yafos rodad,
ma gur, rib ga’fan u wan’dad ko ba felfelan’ pifakdad fa dangay?
22 Rayag ni nge fil be’ ban’en ngak Got,
ni ir e ma pufthin ni mus ngak e pi’in nib tolang e liw rorad?
23-24 Boch e girdi’ e yad ma par ndariy e m’ar rorad nge mada’ ko rofen ni ngarm’ad;
yad ma yim’ nib felfelan’rad ma bmunguy lanin’rad,
ma bfel’ rogon fithik’ i dowrad.
25 Ma boch e girdi’ e dariy buchu’uw i felfelan’ rorad;
yad ma par u fayleng ngarm’ad nib buchbuch lanin’rad.
26 Machane yad gubin ni go’ yad ma yim’ ngan k’eyagrad;
nge longuyrad e faklud’.
27 Gu manang ni gimed be leam nigeg nga dalib.
28 Gimed be fith ni be lungmed, “Bu uw e naun rok fa pi’in ba ga’ farad e chiney,
fa pi’in ba kireb ngongolrad?”
29 Moged dawor mu nonad ngak boch e girdi’ ni yad ma milekag?
Dam nanged rogon e pi thin ni yad ra sul miyad weliy?
30 Rofen nra damumuw Got ni nge gechig,
e pi’in kireb e yad e gubin ngiyal’ ni yima digeyrad.
31 Dariy be’ nma yip’ nga owchen be’ nib kireb e kireb rok
ara fulweg taban ngak urngin e tin ke kirebnag.
32 Nap’an ni yira fek i yan nga taliw,
ko low rok ni yibe matanagiy ni bfel’ rogon,
33 ma bukun e biyu’ e girdi’ ni yad ma un ko yan nga taliw,
ma mus ko but’ ni yira yin’ nga daken ma ba sumnguy u daken downgin.
34 Me gimed! Gimed be guy rogon ni ngam fal’eged lanin’ug ko thin ni dariy gam’ingin!
Gubin e fulweg ni gimed be pi’ e go’ ban!

- JOB
- <
- 21
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia