- PSALMS
- <
- 42
- >

KAEN L’AGRUW E BABYOR
42
(Psalms 42—72)
Meybil ni tay be’ ni kan chuweg ko nam rok
1 Rogon ba gamanman ni deer ni finey e ran nib garbeb ni bay u lan ba lul’,
e aram rogon ni ku gum’ ni bocham, I gur Got.
2 Gur Got ni ga be par ni gabfos e ku gum’ ni bocham ni bod ni kug balel.
wu’in e rayag ni gub gu liyor u p’eowchem?
3 Gu be yor ni rran nge nep’,
ma lu’ e ke mang ggan ngog;
gubin ngiyal’ ni be fitheg e pi to’ogor rog ni be lungurad,
“Bu uw e Got rom?”
4 Fa’an gu ra leamnag e kakrom mi i kireban’ug;
ya ngiyal’nem e un e girdi’ ni yo’or ngog ngu’ug warod ko fare naun rok Got,
gu ma m’on ngu’ur leked gag,
ni gamad ba ulung i girdi’ ni gamad ba felfelan’,
ni gamad be tang ma gamad be pining e sorok ngak Got ni ba ga’ lammad.
5 Mangfan ni kari taganan’ug?
Mangfan ni dakir paslag lanin’ug?
Bay gu tay e pagan’ rog nga daken Got,
ma aram bayay ni bay ku gu pining e sorok ngak,
ya ir e ta’ayuw rog ma Got rog.
6-7 Kari kireban’ug u roy ko gin’ey ni gathi nam rog;
ma aram me sulan’ug ngak.
Ir e ke pi’ e pi n’ew ko gafgowan’ nga lanin’ug;
be kumong lingan i yib ngog ni bod e sugbur,
bod e pi thang’el ni ba dirra’ lingan ni be aw ngalan e lul’ ni Jordan
ni be yib ko Burey nu Hermon nge Burey nu Mizar.
8 Yigi dag SOMOL e t’ufeg rok ni dabimus ni rran;
me yag ba tang ngog nnep’,
ni ba meybil ngak Got ko yafos rog.
9 I Got, ni ir e be yoror rog, e ke lungug ngak,
“Mang ni kam pag talig?
Mang nthingar ug gafgow
ko kireb nib gel ni be tay e pi to’ogor rog ngog?”
10 Kug parde’ ko thin nib kireb ni be yog e pi to’ogor rog ngog,
ya kar pired ni yad be fith ngog ni be lungurad,
“Bu uw e Got rom?”
11 Mangfan ni kari taganan’ug?
Mangfan ni dakir paslag lanin’ug?
Bay gu tay e pagan’ rog nga daken Got,
ma aram bayay ni bay ku gu pining e sorok ngak,
ya ir e ta’ayuw rog ma Got rog.

- PSALMS
- <
- 42
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia