- PSALMS
- <
- 135
- >

135
Ba tang ko sorok
1 Ke sorok SOMOL!
Mu pininged e sorok nga fithingan, gimed e pi tapigpig rok SOMOL,
2 gimed gubin e pi’in gimed ma pigpig u naun rok SOMOL,
u lan fare Tempel ko Got rodad.
3 Mu pininged e sorok ngak SOMOL, ya ba manigil;
mon’ed e tang ni gimed be pining e sorok nga fithingan, ya ba gol.
4 Ir e ke mel’eg Jakob ni nge milfan ngak,
nge girdi’ nu Israel.
5 Gumnang ni SOMOL rodad e ir e ga’,
ba ga’ ngak urngin e pi got.
6 Demturug e tin ba’adag SOMOL me rin’
u tharmiy ngu daken e fayleng,
ngu lan e day ngu t’ay e regur.
7 Ir e ma fek yungi manileng ko yoko’ u tungun e fayleng i yib;
mma mateg e uluch u fithik’ e yoko’,
ma ir e ma l’oeg e nifeng u lan e chibgil rok nge yib.
8 I thang owchen gubin e tin nganni’ u fakay u lan yu Egypt
ni girdi’ nge gamanman ni ta’reb rogon.
9 Mu rom e fal’eg e maang’ang riy nge tin ma balyangan’uy ngay
ni nge gechignag fare pilung nge gubin e ga’ ko salthaw rok.
10 I gothgothey bo’or e nam
me thang owchen e pi pilung nib gel gelingrad.
11 I Sihon, ni pilung rok e pi Amorite,
Og, ni pilung u Bashan,
nge urngin e pilung nu Kanaan.
12 Me pi’ e binaw rorad ngak e tirok e girdi’;
ni pi’ nga Israel.
13 SOMOL, gur e gubin ngiyal’ ni bay unognem ni gur e Got;
gubin e mfen ni bay um par u wun’rad.
14 I SOMOL e ra n’ufeg e girdi’ rok;
ma ra i kirban’ ngak e pi tapigpig rok.
15 Fapi got ko pi nam e ni ngongliyrad ko silber nge gol;
ni pa’ e girdi’ e ni chamayrad ngay.
16 Bay langrad, machane dabyag ni ngar nonad,
nge owcherad, machane dab ra guyed ban’en.
17 Bay telrad, machane dabiyag ni ngar rung’aged ban’en;
mus ni ngar pogofangad ma dabyag.
18 Mange yigi gubin e pi’in ni ngongliyrad ni be michan’rad ngorad
miyad bod pi liyos nem ni kar ngongliyed!
19 Mu pininged e sorok ngak SOMOL, gimed e girdi’ nu Israel;
mu pininged e sorok ngak, gimed e pi prist rok Got!
20 Mu pininged e sorok ngak SOMOL, gimed e pi Levite;
mu pininged e sorok ngak, gimed gubin e pi’in gimed ma liyor ngak!
21 Ngan pininged e sorok ngak SOMOL u lan yu Zion,
ngu lan yu Jerusalem, ni tafen.
Ke sorok SOMOL!

- PSALMS
- <
- 135
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia