- ISAIAH
- <
- 54
- >

54
SOMOL nib t’uf yu Israel rok
1 Jerusalem um par ni bod be’ ni bpin ndariy e bitir rok.
Machane chiney e rayag ni ngam tang ma ga be garusnag e felfelan’.
Ya chiney e bayi yag e bitir ngom nib pire’ boch
ngak be’ ni bpin ni der chuw figirngin u charen!Gal 4:27
2 Mu ga’nag e tent ni ga be par u langgin!
Mu n’uwnag gafan ma ga gelnag richiben u but’!
3 Bay mu ga’nag e mathil rom u gubin yang;
girdi’ rom e bay ra sulweged fare but’
ni girdi’ nu yug boch e nam e be par riy.
Pi binaw ni kann’ag e chiney e bayi sug ko girdi’.
4 Dab mu rus, ya dab kun darifan nigem bayay;
dab kun tamra’ nigem.
Bay mu pag talin e yul’yul’ ni da um tay ngak e pumo’on rom ko ngiyal’ ni kagab rugod,
ma ku er i tay e kireban’ rom nib gel ko ngiyal’ ni yim’ figirngim.
5 En ni sunumiyem e bayi bod be’ ni figirngim,
fithingan e SOMOL ni Gubin ma Rayag Rok!
Fare Got nib thothup nu Israel e bayi biyuliyem,
ir e be gagiyegnag ga’ngin e fayleng!
6 Israel, ga bod ba rugod nike mabgol,
ma kari kireban’ ya ke cheal figirngin ke n’ag.
Machane SOMOL e ke piningem ni ngam sul ngak ma be ga’ar:
7 “Kug pagem u lan ba talab,
bay gu fulwegem ngog ya ri gab t’uf rog.
8 Gu pi’ keru’ug ngom u fithik’ e damumuw rog u lan ba talab;
machane bay mu par ni gab t’uf rog ndariy n’umngin nap’an.”
SOMOL nike biyuliyem e ara’ rogon nike yog.
9 “Nap’an Noah mu gu micheg
ndab kug tharey e fayleng ko ran.
Ma chiney e kug micheg ngom ndab kug damumuw ngom bayay;
dab kug puwan’ ngom ara ggechig nigem.
10 Pi burey nge yungi ted e rayag ni nge puth,
machane rogon nri gab t’uf rog e dariy e rofen nra mus;
m’ag ko gapas ni kug micheg ngom e bay i par u gil’ ndariy n’umngin nap’an.”
Irera’ rogon nike yog SOMOL ni ri gab t’uf rok.
Bin nib be’ech e Jerusalem
11 Be ga’ar SOMOL,
“Jerusalem, kam gafgow, gab binaw ndabiyag ni ngam ayuwegnem,
ma dariy be’ ni nge fal’eg lanin’um.
Bay gu ubung e pi deaf rom bayay ni malang nrib tolang paluwon e bay gu fanay ngay.
12 Bay gu ubung epi tafen e damit rom, ni malang ni rubi e nggu fanay ngay,
ma pi garog rom e bay gu fanay e malang ngay ni be gal ram’en ni bod e nifiy,
ma yoror rom e bay gu fanay e malang ngay nrib t’uf ma ba tolang puluwon!
13 “I gag e bay gu machibnag e girdi’ rom,
mu gu pi’ e fel’ rogon nge gapas ngorad.
14 Ngongol nib yal’uw ma bmat’aw e bayi gel nigem;
ma dakuriy e gafgow nge marus ni nge yib ngom.
15 Ra cham be’ ngom
ma gathigag e gu pi’ nge yib;
ma en nra cham ngom e yira thirif u but’!
16 “I gag e gu sunumiy e girdi’ nma maruwel ko wasey,
ni yad ma k’oreg e nifiy ngar ngongliyed talin e cham.
Ku gag e gu sunumiy e salthaw
ni yad ma maruwel nga talin e cham ngar thanged e pogofan.
17 Machane dariy ba talin e cham nrayag ni nge maad’ad ngom;
bay u fulweg rom ngak urngin e pi’in yad ra yog ni gab kireb.
Bay gu ayuweg e pi tapigpig rog,
mu gu gagiyeg nagrad ngar gelgad.”
I SOMOL e keyog e pi thin ney.

- ISAIAH
- <
- 54
- >

54:1 Gal 4:27

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia