- ISAIAH
- <
- 50
- >

50
1 Be ga’ar SOMOL,
“Mogned, gimed be finey ma gu n’agmed e girdi’ rog
ni bod be’ ni n’ag le’engin?
Ere bu uw babyoren e machuw?
Gimed be finey ma gu pi’med nchuway’ ngam kalbusgad
ni bod be’ nib mo’on ni pi’ pifak nchuway’ ngar manged sib?
Danga’, ni fekmed nga reb e nam ngan kalbus nagmed ni bochan e denen romed;
ni fekmed ngam marod ni bochan e kireb romed.
2 “Mang ni de sap e girdi’ rog ngog
nnap’an ni gu wan ni nggu aywegrad?
Mang ni gu piningrad ma dar fulweged lungug?
Gur kayiggu waer ni nggu ayuwegrad?
Ta’abbug e thin e gu ra yog me mlik’ e regur
me pig e yupa’ i lul’ nge bod daken e ted nib fengfeng;
nig ni bay riy e ra yim’ ya dakriy e ran riy.
3 Rayag ni gu gagiyegnag lanelang nge lumor,
ni gowa ke kireban’ ngak be’ nike yim’.”
Fol ni tay fare tapigpig rok SOMOL
4 SOMOL ni Th’abi Tolang e fil ngog e n’en nggog,
ya nge yag ni gu pi’ e athamgil nga laniyan’ e pi’in ke mulan’rad.
Gubin e kadbul nma pasignag lanin’ug
ni nggu motoyil ko n’en ni nge fil ngog.
5 SOMOL e ke tamilangnag an’ug,
ma dawor gu togopluw ngak
ara gu pi’ keru’ug ngak.
6 Kug pi’ keru’ug ni ngan toy,
ma da gu taleg e pi’in nra moning nigedgag
ko fa ngiyal’nem nra bup’iyed sorbeg
miyad thuw nga owcheg.
7 Machane moning ni yad be tay ngog e dariy ban’en nra rin’ ngog,
ya SOMOL ni Th’abi Tolang e be pi’ e ayuw ngog.
Kug athamgil,
ya gu manang ndabiyag ni nge yan i aw ndariy fag,
8 ya Got e ba chugur ngog,
me ir e bayi micheg ni bfel’ e rog.
Gur bay be’ nra math’ loran rok ni nge yog ban’en nib kireb ni kug rin’?
Ere ngani pagmow nggu warow nga tafen e puf oloboch!
Mi ni pag nge weliy e kireb ni gomanga kug rin’!50:8, 9; Rom 8:33, 34
9 SOMOL ni Th’abi Tolang e ir e be n’ufegeg,
ere mini’ e rayag rok ni nge micheg nib kireb e rog?
Urngin e pi’in yad be non nib togopluw ngog e bay ranod ngabang;
bay ra m’aygad ngabang ni bod ba mad nike longuy e ngael!
10 Gimed gubin e pi’in gimed ma liyor ngak SOMOL
ma gimed ma fol ko pi tapigpig rok,
e kanawo’ ni gimed ma yan riy e gomange ba lumor,
machane SOMOL e nge pagan’med ngak, mi gimed toer ko Got romed.
11 Gimed gubin e pi’in gimed ma makathnag ni ngam kireb niged boch e girdi’
e gimed e gimed ra gafgow ko pi makath romed.
I SOMOL e ir e ra gagiyegnag nge yodro’;
gimed ra gafgow ngarim bilged t’ay e gafgow.

- ISAIAH
- <
- 50
- >

50:8 50:8, 9; Rom 8:33, 34

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia