- PSALMS
- <
- 50
- >

50
Bin riyul’ e Liyor
1 SOMOL ni fare Got ni Gubin ma Rayag Rok e be non;
be pining e fayleng ni ga’ngin ni tabab ko ngek nge yan i mada’ ko ngal.
2 Be mat ram’en Got u Zion,
fare binaw ndariy thibngin ngaf ni fel’usun.
3 Got rodad e be yib, machane gathi be yib ndariy lingan;
ya bay ba nifiy ni be daramram nib m’on rok,
ma bay bangi yoko’ ni ba liyeg.
4 Be pining e tharmiy nge fayleng ni ngar mangew mich
ni yow be guy ni be pufthinnag e girdi’ rok.
5 Be ga’ar, “Mu kunuy ngog e girdi’ rog nib yul’yul’,
ni pi’in nra ngongliyed ba m’ag u thilmad ko maligach nra pi’ed.”
6 Tharmiy e be weliy feni bmat’aw Got,
ya ir e ma pufthin.
7 “Mmotoyilgad, e girdi’ rog, ya nggu non;
Israel, gur e bay gu welthin nib togopluw ngom.
Gag Got, ni Got rom.
8 Dagur puwan’ ngomed ni bochan e pi maligach romed
nge pi maligach ni mo’oruf ni gimed be fek i yib ngog ni gubin ngiyal’.
9 Dawor gum’ ni bochan e pi garbaw ni pumo’on ko yungi milay’ romed
ara pi kaming u fithik’ e yuran’ i gamanman romed;
10 ya gubin e gamanman u loway e ba milfan ngog
nge garbaw u daken yu biyu’ i burey.
11 Urngin e arche’ ni malboch e ba milfan ngog
nge urngin e ban’en nib fos u lan e flang.
12 “Fa’anra manga kug k’iy, ma dab gu man ggan ngomed,
ya fayleng nge urngin ban’en riy e bmilfan ngog.
13 Gur, gu ma longuy ufin e garbaw ni pumo’on,
ara gu ma unum racha’en e kaming?
14 Ogmagaer e nge mang maligach romed ngak Got,
mu pi’ed ngak e en ni Gubin ma Rayag Rok gubin e tin ni kam og niged.
15 Mu piningedgag ko ngiyal’ nra yib e oloboch;
mu gu lufmed riy,
ma bay mu pininged e sorok ngog.”
16 Machane be ga’ar Got ngak e pi’in kireb,
“Mang mat’awunmed ni ngam uned i yog e pi motochiyel rog,
ara mang rogmed ni ngam weliyed murung’agen e m’ag rog?
17 Ka mu siyeged e fonow rog;
ka mu n’iged e tin kug ta’chiylen.
18 Gubin e pi moro’ro’ ni gimed ra guy me mang fager romed,
ma gimed ma m’agmed ngak e pi’in dar yul’yul’gad ko mabgol rorad.
19 “Yigub puf langmed ko tin kireb;
dariy e ngiyal’ ni gimed ma stuntun ko mululfith lugun’.
20 Yigub ba’ud romed ni ngam gathibthib niged pibe’ romed
ma gimed be pug thibngirad ngalang.
21 Urngin e pin’ey ni kam rin’ed, ma ku gu th’ab gulungag,
ere kam leam niged ni ta’ab rogog ngomed.
Ma chiney e nggu puwan’ ngomed,
mu gup’ e kireb romed nga owchemed.
22 “Motoyilgad ko ren’ey, gimed e pi’in gimed be fekyathig,
ya ri gu thang owchamed,
ma dariy be’ nra ayuwegmed.
23 Ogmagaer e ire re maligach nri ma tayfag,
ma rib mich ni gu ra ayweg e pi’in yad ma fol rog.”

- PSALMS
- <
- 50
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia