- JOB
- <
- 3
- >

3
Job ni weliy e kireban’ rok ngak Got
1 Me mang Job e non nge yibil ni nge buch wa’athan e rofen nni gargaleg riy.
Job
2-3 Got, mu bucheg wa’athan e rofen ni ba’aram nni gargelegeg riy;
mu bucheg wa’athan e re nep’ i n’en nni parnigeg.
4 Got, mu thiliyeg e re rran nem nge ngal’ ni nep’;
ma ga pag e binem e rran ndab ku mu leamnag;
ma dab ku mu pag e tamilang nge yib ngay.
5 Mu tay ni reb e rran nib lumolang ma rib talumor;
mu upunguy ko manileng ma ga thang e yal’ riy.
6 Mu chuweg e re nep’ nem u lan e duw,
ma dakriy bi’id ni ngan mathe’eg ngay;
7 mu tay nreb e nep’ ni dariy ban’en riy ni felan’uy ngay.
8 Mog ngak e pi’in yad ma pig ngar bucheged wa’athan e re rran nem,
ni pi’in yad manang rogon ni ngar nonod ngak e Leviathan.*LEVIATHAN: Ba kan nu maday nma leamnag e pi’in nma pig nrayag ni nge pingeg e yal’ nge lumor ra’en ni misiw’.
9 Mu tay e fasuran ndabki yan ra’en;
mu tay e binem e nep’ ndab ki i leamnag ni ku ra puf e woch.
10 Mu bucheg wa’athan e re nep’ nem ni bochan e pag ngan gargel nigeg,
me teg nga fithik’ e buchbuchan’ nge biligt’ay e gafgow.
11 Fa’an manga gum’ u yin e chitinag ma kabfel’,
ara gum’ ko ngiyal’ ni ba’aram nni gargelegeg riy.
12 Mang ni i dibeyeg e chitinag?
Mang ni i tathuth nigeg?
13 Fa’an mang e gum’ e ngiyal’nem,
ma chiney e gu bay u fithik’ e gapas,
14 ni gu be mol ni bod e pi pilung nge pi’in yad ma gagiyeg,
ni yad e ku ra toyed bayay e pi naun ko pilung ni kakrom.
15 Mu gu mol ni bod e pi’in pifak e pilung
ni kar suguyed e pi naun rorad ko gol nge silber,
16 fa gu mol ni bod e bitir nni gargeleg ma ba yam’.
17 Girdi’ ni kireb u lan e low ko yam’ e kar talgad ndakurir ngongliyed e kireb,
ma pi’in ke aw porowrad ko maruwel e fin aram e gin kar toffangad riy.
18 Ku aram e gin nra toffan e pi kalbus riy,
ndakurir rung’aged e n’en ni ngar rin’ed u fithik’ e wa’achar.
19 Gubin thal e girdi’ ma bay u rom, ni pi’in ntolang nge pi’in sobut’,
ma pi sib e fin aram e kar pufgad e pi masta rorad.
20 Mang ni nge par e girdi’ ngi i gafgow?
Mang ni ngan pi’ e tamilang ngak e girdi’ ni be par u fithik’ e kireban’?
21 Yad be sonnag e yam’, ma der yib ngorad;
kabfel’ ba low ko yam’ u wun’rad ko machaf.
22 Dariy e felfelan’ rorad nge yan i mada’ ko ngiyal’ ni karm’ad ka ni k’eyagrad;
23 Tin bay nga m’on ni bay fini yib ngorad e ke tay Got nib mith,
ir e ke ning lanin’rad.
24 Ku gu thilyeg e abich ko meyor;
ma da gur tal ko gel’gel’.
25 Urngin e tin gu be tamdag ngay ma gu be rus ngay e ke yib ngog.
26 Dariy e gapas nge toffan rog,
ma der m’ay e gafgow rog.

- JOB
- <
- 3
- >

*3:8 LEVIATHAN: Ba kan nu maday nma leamnag e pi’in nma pig nrayag ni nge pingeg e yal’ nge lumor ra’en ni misiw’.

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia