- JOB
- <
- 37
- >

37
1 Bang i lang nib gel e ma pug e marus rog.
2 Mmotoyilgad, ni gimed gubin, nga laman Got,
ni dirra’ ni be yib u langan.
3 Ma pi’ e uluch nge th’ab lanelang,
u barba’ e fayleng nge thang nga barba’.
4 Ma aram mini rung’ag ga’ngin laman,
nib lingan dirra’ nib ga’,
ma aram n’umngin nap’an ma yug be mat e uluch.
5 Yugra pag Got lungun me buch bogi ban’en ni yira ngat ngay,
bogi ban’en ni bfel’ ma dab dananged fan.
6 Ma yog ko ayis ni nge aw nga daken e fayleng,
mma pi’ e n’uw nge aw nib almirin.
7 Ir e ma taleg e maruwel rodad;
ma dag ngodad ko mang e rayag rok.
8 Gamanman ni malboch e yad ma yan nga taferad.
9 Nifngin e yoko’ e ma yib ko yimuch,
me yib e garbeb ko lel’och.
10 Pogofan rok Got e ma garbebnag e ran nge el,
me pilyeg nge ngal’ ni ayis.
11 Uluch e ma mat u fithik’ e manileng,
12 nma mat ni bod rogon ni ba’adag Got.
Yad ma rin’ gubin e tin ke tay Got chiylen,
u ga’ngin yang u fayleng.
13 I Got e ma pi’ e n’uw ni nge tarannag e fayleng;
ma pi’ ni nge gechignag e girdi’,
fa nge dag ngorad nib gol.
14 Job, aygumtal boch ngiyal’, ngam motoyil;
ma ga leamnag e pin’en ni bfel’ nma rin’ Got.
15 Ga manang rogon nma non Got
me mat e uluch u fithik’ e manileng?
16 Ga manang rogon nma man’ e yung i manileng u lanelang,
nge maruwel rok Got nib pag feni salap?
17 Danga’, kemus ni ngam gafgow ko gawel
u nap’an nra yib nifngin e yimuch ni nge mliknag e but’.
18 Mog rayag rom ni ngam ayweg Got i fileth lanelang
nge par nib el ni bod e wasay ni kan gichiy?
19 Mu fil ngomad e n’en ni ngogned ngak Got;
ya keman lanin’mad; dakriy e n’en ngogned.
20 Dab gu de’eriy ni nggu non ngak Got;
mangfan ni nggu k’aring nge thangeg?
21 Ma chiney e ra’en lanelang e be matmat,
ni kaygi gel ra’en ni dabkiyag ni ngad changargad ngay;
ke walguy e nifeng ke tamilang.
22 Kaniguy ba ra’en nib maluplup u lan e lel’och,
ma fal’ngin Got e ke suguydad ka da ngatgad ngay.
23 Gelngin Got e rib gel ni dabyag ni ngad chugurgad ngak;
ir e bmat’aw ma ba yal’uw rogon nma farwoliy e girdi’.
24 Aramfan, ni gubin e girdi’ nma ngat ngak;
mma fek owchen rok e pi’in yad ma yog ni yad ba gonop.

- JOB
- <
- 37
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia