- PSALMS
- <
- 80
- >

80
Ba meybil ni fen e nam ni nge sul nga rogon
1 Gur fare tagafaliy e saf nu Israel, mmotoyil ngomad;
mu rung’ag e meybil romad, gur e tagagiyeg romad.
Kam par nga tagl’im ngalang ko kerubim
2 mu gagyel nigem ngak e pi ganong ko Efraim, Benjamin, nge Manasseh.
Mu dag gelngim ngomad!
moy ngam ayuwegmad!
3 A Got, mu fulwegmad!
Mu dag e runguy rom ngomad, ya nge dabi buch ban’en romad!
4 SOMOL ni Got ni Gubin ma Rayag Rom, bu uw n’umngin nap’an,
ni ngam par ni gab damumuw ko pi meybil rok e girdi’ rom?
5 Kam pi’ e kireban’ ngomad ni nggu wed,
nge ba kap i lu’ nib ga’ ni nggu umumed.
6 Kam pag e pi nam nib liyegmad ni yad be chamnag e binaw romad;
ma be yog e to’ogor romad e thin ni kireb ngomad.
7 Got ni Gubin ma Rayag Rok, mu fulwegmad!
Mu dag e runguy rom ngomad, ya nge dabi buch ban’en romad!
8 Kam fek ba pa’ i grape u Egypt;
ka mu tuluf girdi’en e fapi nam ma ka mu yung nga daken e binaw rorad.
9 Kam tamilangnag mit ni nge tugul;
ke yan lik’ngin nib to’ar’, ke fana’ daken e fare nam.
10 Ke taglul’nag e pi burey,
ma pa’pa’ngin e ke taglulnag e pi cedar ni gagang’ kan.
11 Ke yan pa’pa’ngin ke mada’ ko day ni Mediterranean fithingan,
ma yan nge taw ko lul’ ni Eufrates.
12 Mangfan ni kam buthug e yoror riy?
Chiney e gubin e girdi’ ni be yan u charen e rayag ni nge iring wom’ngin;
13 ma be yot’yot’ e pi babiy ni malboch nga but’,
ma gamanman ni malboch e be damunmun riy.
14 Got ni Gubin ma Rayag Rok, mu sul ngomad!
Mu changar u tharmiy ngomad nga but’;
moy ngam ayuweg e girdi’ rom!
15 Moy ngam ayuweg e re pa’ i grape ney ni mu yung,
re pa’ i grape ney ni kafin mu yung ma ke ilal ke gel!
16 Pi to’ogor romad e kar paged e nifiy ngay ma kar th’abed nga but’;
mu changar ngorad u fithik’ e damumuw ngam thirifrad u but’!
17 Mu ayuweg ma ga yororiy e girdi’ ni gur e mu mel’egrad,
ni fare nam ni mu gagiyegnag ngi i par nib gel.
18 Ma aram e dab kug pi’ed keru’mad ngom bayay;
mu taymad ni gamad bfos, ma gamad pining e sorok ngom.
19 SOMOL ni Got ni Gubin ma Rayag Rok, mu fulwegmad.
Mu dag e runguy rom ngomad, ya nge dabi buch ban’en romad.

- PSALMS
- <
- 80
- >

DRAFT VERSION — Proofreading in progress

© 2007 Bible Society of Micronesia