3
Ɲaxanla xiye sana a xɛmɛn fen feen na
1 N nɛma saxi n ma saden ma kɔɛɛn na,
n kataxi n xanuntenna to feen na,
n na a fenma, koni n mi a toma.
2 Nayi, n kelima nɛn,
n yi taan nabilin,
n yi siga taan yama malandene nun kirane xɔn,
n yi n bɔɲɛn nafan muxun fen.
N na a fenma, koni n mi a toma.
3 Taan kantan muxune yi fa n li,
n yi e maxɔdin, n naxa,
“Ɛ mi n bɔɲɛn nafan muxun toxi ba?”
4 N dangu e ra nɛn tun,
n yi n bɔɲɛn nafan muxun to,
n yi a suxu,
n mi fa a beɲin sɔnɔn,
han n yi sa a raso ngaa banxini,
nga fudi tongo n na dɛnaxan yi.
5 Yerusalɛn sungutunne,
n bata ɛ rakɔlɔ bolene nun burunna xɛnle yi,
ɛ nama xanuntenyaan nakeli,
ɛ nama a raxulun,
benun a waxatin xa a li.
6 Nde ito ra naxan kelima tonbonni,
naxan tema alo tutina,
alo mirihi nun wusulanna xirina,
e nun latikɔnɔnna xiri ɲaxumɛn sifan birin?
7 Sulemani maxali saden nan a ra,
sofa tonge sennin a rabilinxi,
Isirayila sofa kɛndɛne nan e birin na.
8 Silanfanna e birin yii*
e birin darixi yɛngɛn na.
Silanfanna xidixi e birin tagi,
alogo e xa makantanna ti kɔɛɛn na.
9 Manga Sulemani a saden nafalaxi Liban yamanan wudine nan na.
10 A bun tiine rafalaxi wure gbetin nan na,
xɛmaan nan a bundɔxɔn na.
Yerusalɛn sungutunne a dɔxɔ seen nafalaxi
dugi mamiloxin nan na xanuntenyani.
11 Ɛ mini, Siyon taan sungutunne,
ɛ Manga Sulemani nun a manga kɔmɔtin mato
a nga naxan soxi a xun na a ɲaxalandin mati lɔxɔni,
a bɔɲɛn sɛwa lɔxɔna.
* 3:8 Silanfanna: Sofane yɛngɛso dɛgɛmana.