50
Ala nan a yamaan nakisima
1 Alatala ito nan falaxi, a naxa,
“Futu kala kɛdin minɛn
n na n mɛxi ɛ nga ra naxan xɔn?
Hanma n na ɛ matixi n doli faane ma naxan xɔn?
Ɛ matixi ɛ hakɛne nan ma fe ra
ɛ nga ramɛxi ɛ matandine nan ma fe ra.
2 N to fa, nanfera muxe mi yi be?
N to xinla ti, nanfera,
muxe mi n yabi?
N yiin dungi nayi ba,
a yi muxune xunba?
Sɛnbɛ mi n na ba,
n yi muxune xɔrɔya?
Anu, n baa igen xɔrima,
n na n kɔnkɔ a ma,
n yi baane findi tonbonna ra,
e yɛxɛne yi kun,
bayo ige mi na,
e birin yi faxa min xɔnla ra.
3 N yi dimin naso kore
alo sunu dugina.”
Marigina walikɛna
4 Marigina Alatala bata n xaran
alogo n xa a kolon
n naxan falɛ muxu xadanxine xa,
e sɛnbɛn sɔtɔ.
A n naxulunma xɔtɔn yo xɔtɔn,
alogo n xa a falan namɛ
alo a xarandiina.
5 Marigina Alatala bata n tunle rabi,
n tan fan mi murutɛxi a ma,
n mi xɛtɛxi xanbin na.
6 N na n fanna ti nɛn n bɔnbɔ muxune xa,
n yi n dɛɛn ti ne xa
naxanye n dɛ xabene matalama.
N mi n yɛtagin baxi konbin nun dɛgen bun.
7 Koni Marigina Alatala n mali nɛn,
nanara n mi rayarabi.
N bata n yɛtagin findi fanyen na,
n to a kolon a n mi fama yagideni.
8 Naxan yoon fima n ma,
na bata maso.
Nde waxi n xun maxidi feni nayi?
En kitin yɛba en bode xa!
Nde mi tinxi n ma yoon ma?
A xa fa n xili ma!
9 Marigina Alatala n malima nɛn.
Nayi, nde n yalagima?
E birin kalama nɛn
alo dugi fonna, kunle yi e don.
10 Nde a tuli matiyɛ Alaa walikɛɛn na Alatala yɛɛragaxun ma?
Naxan yo sigan tima dimini,
kɛnɛnna dasaxi naxan ma,
na xa a yigi sa Alatala yi,
a yi a xaxili ti a Ala ra!
11 Koni ɛ tan naxanye tɛɛne soma,
ɛ yi tanba radɛgɛxine tongo,
nba ɛ sigan ti ɛ yɛtɛna tɛɛ dɛgɛn ma,
ɛ tanban naxanye radɛgɛxi.
Ɛ fa ito nan sɔtɔma:
ɛ faxama sɔxɔlɛn nin.