8
Nabi Amosi a fe toon naanindena alo xiyena: Debena
1 Marigina Alatala yi fe tooni ito yita n na alo xiyena:
Deben naxan yi rafexi sansi bogi mɔxin na.
2 A yi n maxɔdin, a naxa,
“Amosi, i nanse toxi?”
N yi a yabi,
“Debe rafexi sansi bogi mɔxin na.”
Alatala yi a fala n xa, a naxa,
“Isirayila fan bata kɔxɔ n ma yamana.
N mi diɲɛ sɔnɔn.”
3 Marigina Alatalaa falan ni ito ra:
“Na lɔxɔni,
sigin naxan sama mangana banxini,
na masarama nɛn wuga xuiin na.
Binbine wolima ayi nɛn yiren birin yi,
birin dunduma nɛn.”
4 Ɛ falani ito ramɛ,
ɛ tan naxanye yiigelitɔɔn tɔrɔma,
ɛ tan naxanye tɔrɔ muxun ɲaxankatama.
5 Ɛ naxa, “Kike nɛnɛn sanla ɲanma waxatin mundun yi,
alogo en xa en ma seene mati?
Matabu Lɔxɔn ɲanma waxatin mundun yi,
alogo en ma maala yi mati?
En ma se maliga seen xa xurunɲɛ ayi,
en ma saren xa mate.
En xa wule sikeela rafala.
6 En sɛnbɛtarene masarama nɛn gbetin na,
en tɔrɔ muxune masara sankidi saren na.
En maala matima nɛn e nun a dagina.”
7 Alatala naxan Yaxuba rakanbaxi,
na yi a kɔlɔ a yɛtɛ yi, a naxa,
“N mi ɲinanɲɛ e liga feene ma,
han dunuɲa yi ɲan.
8 Bɔxɔni ito kalama na nan ma.
Be kaane birin luma nɛn sununi.
Bɔxɔn xuruxurunma nɛn
alo Misiran xudena,
naxan tema, a mɔn yi godo.”
9 Marigina Alatalaa falan ni ito ra:
“N fama a ragidideni nɛn na lɔxɔni,
sogen xa godo benun a waxatina,
dimin xa sin bɔxɔni yanyi waxatini.
10 Ɛ sanle findima nɛn ɲan feene ra,
ɛ sigine findima nɛn wuga xuiin na.
N kasa dugin nagodoma nɛn ɛ ma,
n yi ɛ xunna bi sununi.
N fama sunu xungbeen nasodeni bɔxɔni,
alo dii kedenna na faxa waxatin naxan yi.
Na xɔlɛn mi bɛ ɛ ma habadan!”
11 Marigina Alatalaa falan ni ito ra:
“Na lɔxɔne yi,
kamɛn soma nɛn bɔxɔni,
koni donse kamɛ mi a ra,
ige xɔli fan mi a ra.
Ɛ kamɛma Alatalaa falan nan ma.
12 Ɛ bɔxɔn birin yisigama nɛn,
keli kɔmɛnna ma han sogetedeni,
Alatala a fala fendeni,
koni ɛ mi a toma.
13 Na lɔxɔni,
ɛ sungutun tofaɲine
nun ɛ banxulanne fugama a ra nɛn.
14 A singeni nun,
e yi e kɔlɔma
Samari a suxure haramuxin nin.
E a fala, e naxa,
‘Ɛ gbee ala gbo, Dan kaane!’
‘Bɛriseba gbeen sɛnbɛn gbo!’
Koni, e fama nɛn biradeni,
e mi kelɛ habadan!”