55
Muxu yanfaxina Ala maxandina
1 Dawudaa fala ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba kondenne ra.
2 Ala, n ma maxandi xuiin namɛ.
I nama i xun xanbi so n ma mawugani!
3 I tuli mati n na,
i yi n yabi.
Xaminna bata n suxu
han n kuisan
4 n yaxune fala xuine fe ra.
Muxu ɲaxine n yigbɛtɛnma,
e n tɔrɔma.
E bata xɔlɔ n ma,
e yi n naɲaxu.
5 N bata kɔntɔfili.
Sayaan gbalon bata n xun matugan.
6 Gaxun nun xuruxurunna bata n suxu.
Gbalon yi n nabilin.
7 Xa gabutɛɛn yi n ma nun
alo ganbana,
n yi tuganma nɛn nun
n sa dɔxɔden fen.
8 N yi n gima nɛn,
n siga yire makuyeni.
N yi lu burunna ra.
Bɛti xuini te.
9 N yi maratangaden fenma nɛn mafurɛn
n keli foye gbeen nun gbalon bun.
10 Muxu ɲaxine raxuya ayi, Marigina,
e fala xuine yifu!
Bayo, n gbalon nun yɛngɛn toma taani han!
11 Kɔɛɛn nun yanyin na,
e taan nabilinma,
hakɛn nun yɛngɛne nan taani.
12 Kala tiin gboma ayi taani.
Bɛsɛnxɔnyaan nun mayifuun nan taani.
13 Xa yaxun nan tun yi n makonbima nun,
n yi diɲama a bun ma nɛn.
Xa n naɲaxu muxun nan tun yi a yɛtɛ yigboma n yɛ nun,
n yi n luxunma a ma nɛn nun.
14 Koni i tan na a ra, n lanfana,
n bodena, n xɔyi kɛndɛna!
15 En ma lanfamayaan yi ɲaxun Alaa banxini
en yi sigan tima yamaan yɛ waxatin naxan yi.
16 Sayaan xa n yaxune ratɛrɛna,
e kɛndɛn yi siga laxira yi.
Bayo fe ɲaxina e yi e konni.
17 Koni n bata Ala xili,
Alatala n nakisima nɛn.
18 N ma mawugan nun kutun xuina a lima nɛn.
Xɔtɔnna nun yanyin nun ɲinbanna ra,
a n xuiin mɛma.
19 A n niin natangama,
n yi keli yɛngɛni hɛrini
hali n yaxune to yi wuya!
20 Habadan mangana Ala a tuli matima nɛn,
a yi n yaxune rabira.
Bɛti xuini te.
Amasɔtɔ e bata tondi tubɛ.
E mɔn mi gaxuxi Ala yɛɛ ra.
21 N lanfana a xɔyine yɛngɛma.
A a layiri xidixine kalama.
22 A fala xuiin ɲaxun fɛnɛn xa
koni maraɲaxuna a bɔɲɛni.
A fala xuine salaxun alo turena.
Koni e sɛgɛn tima
alo silanfan xɛnxɛna.
23 I ya kɔntɔfinle lu Alatala ma.
A i malima nɛn.
A mi tinɲɛ tinxin muxun yi bira mumɛ!
24 Koni i tan, Ala,
i na muxu faxane nun wuledene faxama nɛn
benun e siin tagiin xa a li.
N tan mabinni,
n na n yigi sama i tan nin.