10
Ala nan bɔɲɛ xunbenla fima
1 Ɛ xa Alatala maxɔdin
a xa tulen nafa ɛ ma ɲɛmɛn na.
A tan nan foyen nakelima,
a yi tule gbeen nafa
a yi birin ma xɛɛn nasabati.
2 Amasɔtɔ wule falan nan suxurene ra.
Yiimatone wule feene nan toma.
E wule xiye falane nan tima!
E madɛndɛnna tima fala fuune nan na.
Nanara, yamaan bata siga a xun xɔn,
e tɔrɔxi
alo kari mi xuruseen naxanye ma.
3 N bata xɔlɔ na xuruse rabane ma han!
N yɛɛratine hakɛne saranma e ra nɛn.
Amasɔtɔ Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna
a ɲɔxɔ luma nɛn a kurun xɔn,
a yamana, Yuda bɔnsɔnna.
A fama e ra nɛn yɛngɛni
alo a soo kɛndɛne.
4 Kuntigine sifan birin minima a tan nin.
Banxin tongon gɛmɛ kɛndɛn minima a tan nin.
Bubu wudin minima a tan nin.
Yɛngɛ so xanla minima a tan nin.
5 E luma nɛn alo sofa wɛkilɛxine
naxanye e yaxune yibodonma yɛngɛni
alo kira xɔn borona.
Bayo Alatala e xɔn,
e yɛngɛn soma nɛn,
e sofa soo ragine yarabi.
6 N Yuda bɔnsɔnna sɛnbɛ soma nɛn,
n yi Yusufu bɔnsɔnna rakisi.
N mɔn e rafama nɛn e konni
bayo n bata kininkinin e ma.
E luma nɛn alo n mi e rabeɲin.
Alatala nan n tan na, e Ala,
n na e maxandine yabima nɛn.
7 Efirami kaane findima nɛn sofa wɛkilɛxine ra.
E sɛwama nɛn alo e minxin na a ra.
E diine na toma nɛn, e ɲaxan,
e sɛwama nɛn Alatalaa fe ra.
8 N nan n ma yamaan xilima nɛn,
n yi e malan.
N na e xunbama nɛn,
e mɔn yi wuya alo a fɔlɔni.
9 Hali n to e raxuyaxi ayi siyane yɛ,
n ma fe rabirama e ma nɛn yire makuyeni.
E nun e diine yi kisi,
e mɔn yi xɛtɛ.
10 N na e rafama nɛn
keli Misiran yamanani
n yi e malan keli Asiriya yamanani.
N fama nɛn e ra Galadi nun Liban yamanani,
koni e mi xanɲɛ mɛnni.
11 Ala baan walanne ragodoma nɛn
e yi tɔrɔ baani gidi,
hali Nila baan tilinne xɔrima nɛn.
Asiriya yamanan wason kalama nɛn,
Misiran yamanan sɛnbɛn yi ɲan.
12 N tan nan e sɛnbɛ soma,
e yi sigan ti n xinli,
Alatalaa falan nan na ra.