8
Isirayilaa suxure batuna
1 Ɛ xɔtani tɔn,
yaxun godoma nɛn Alatala banxin ma alo singbinna.
Amasɔtɔ yamaan bata n ma layirin kala,
e yi murutɛ n ma sariyan ma.
2 E sɔnxɔma n xinla ra:
“Nxɔ Ala, nxu i kolon,
nxu tan, Isirayila!”
3 Koni, naxan fan,
Isirayila bata a mɛ na ra,
nanara yaxun birama nɛn a fɔxɔ ra.
4 E bata mangane ti n ma
yamarin mi naxan na,
e bata kuntigine ti
e mi n maxɔdin.
E bata suxurene rafala e gbetine nun e xɛmane ra,
nanara e raxɔrima nɛn.
5 Ala bata i ya ɲinge dii suxuren nawoli ayi,
Samari kaane!
N ma xɔlɔn bata keli e xili ma han!
Han waxatin mundun yi
e tondɛ e rasariɲanɲɛ?
6 A kelixi ɛ tan nan yii,
ɛ tan Isirayila kaane.
Walikɛna nde nan a rafalaxi,
Ala mi a ra!
Nanara, Samari a ɲinge dii suxuren kalama nɛn fefe!
7 Naxan na fe ɲaxin nakeli,
gbalon nan xɛtɛma a ma.
Nanara, hali murutun tɔnsɔn keden,
e mi a sɔtɔma xɛɛn ma.
Xa na nde mini,
na mi murutu fuɲi raminɛ.
Hali na nde yi na nun,
xɔɲɛne nan yi a donma.
8 Isirayila bata kala!
E tɔnɔn mi fa na siyane yɛ.
9 E bata siga Asiriya yi,
alo burunna sofanla
naxan sa tima a danna.
Nayi, Efirami bɔnsɔnna bata a yɛtɛ sara a suxurene ma.
10 Hali e bata kantan tiine sara siyane tagi,
iki n na e birin malanma nɛn,
alogo e xa sa tɔrɔ ndedi Manga Gbeena goronne bun ma.
11 Efirami bɔnsɔnna bata yulubi xafari saraxa gandene rawuya ayi,
koni ne bata findi yulubi tongoden na.
12 N bata n ma sariyane birin sɛbɛ e xa,
koni e a toxi alo se xɔɲɛna.
13 E saraxane ba,
e kiseene rali,
e a suben don.
Koni ne mi rafan Alatala ma.
Iki, Alatala xaxili e hakɛne xɔn,
a e yulubine saranma e ra nɛn.
E xɛtɛ Misiran bɔxɔn ma.
14 Naxan Isirayila daxi
e bata ɲinan na xɔn,
e sa manga banxine ti.
Yuda bata a taa ratangaxine rawuya ayi,
koni n tɛɛn nafama nɛn e taane yi,
a yi e yinne gan.