- Proverbios
- <
- 5
- >

5
Vi koto ni maa ni nuu inka ñasiꞌi
1 Tanuu tnoꞌo ndichi ja kaꞌan rin nuu ron, vi seꞌe,
te konini tnoꞌo ja jinkuiꞌnu ini rin,
2 nagua ja kuni ron tavaꞌa ron tnoꞌo yun,
te tavaꞌa ron tnoꞌo ndichi.
3 Chi yuꞌu ñaꞌa skindee yii ña kee tnoꞌo luu ndevaꞌa na kuinio nduxi ñuñu,
te vita ndevaꞌa ka yaa ña saa texeꞌen.
4 Su nuu xndiꞌi ron ja koo ron jin ña, te nduu ugua, na kuinio yuku ugua,
te xeen na kuinio yuchi kani ja xeen nduu jioo nuu.
5 Te kuaꞌan maa ña jin siꞌin ña ichi nuu kuu ña,
te ja jika ña kuaꞌan ndaa ña nuu yau ñaña.
6 Te tu ndiꞌni ña ja kaka ña ichi jiñaꞌa ja teku ña,
te yakua ichi chindaa ja jika ña, te tu jini ña ndenu kiꞌin ña.
7 Te vitna te konini tnoꞌo kaꞌan rin, vi seꞌe,
te ma kujioo ron nuu tnoꞌo kaxtnoꞌo rin nuu ron.
8 Te kujioo nuu ichi jika ñaꞌa yun,
te ni ma kuyatni ron yeꞌe veꞌe oo ña,
9 nagua ja ma kuñaꞌa ron jandakui ron nuu inka ñasiꞌi,
ni kuia ja teku ron nuu ñaꞌa saꞌa ja tnaꞌa ron tnundoꞌo.
10 Chi kana saa ndenuu ini inka ñayiu jin jandakui ron,
te ja ni niꞌi ron ja satniuu ron kuꞌun veꞌe inka ñayiu.
11 Te sandiꞌi te kondaꞌi ron ja kondatnaꞌu ini ron
nuu ndi joo ndi joo kuaꞌan yiki kuñu ron mayichi.
12 Te kachi ron: “¿Naxa ni kuu ja ni skexiko tnoꞌo ja ni ka kaxtnoꞌo nuo?
Te ni skexiko anuo tnoꞌo ja ni ka xteku ña jion.
13 Te tu ni oninio tnoꞌo ni ka kaꞌan tee ni ka kaxtnoꞌo nuo,
te ni tu ni tanuo tnoꞌo ni ka kaꞌan tee ni ka xteku ña jion.
14 Te vi ja oo ja skunaa ndiꞌo
maꞌñu ñayiu ñuo vi nuu ka ndututuo”, kachi ron.
15 Su vitna, vi seꞌe, te koꞌo ndute ñuꞌu nuu poso maa ron ja kuu ñasiꞌi maa ron,
vi ndute ja kee nuu poso ron.
16 Te ma kati ron nuu ndute kee ja nevaꞌa ron nuu ichi,
te ni ma kaka ndute yute nevaꞌa ron nuu yaꞌu.
17 Te na kokuu kuenta maintnoꞌo ni maa ron,
te ma kokuñaꞌa ron nuu inka ñayiu.
18 Na taꞌu na ndetu nuu ndute ron,
te kokuu sii ini jin ñasiꞌi ni jaka tnaꞌa jin ron ndee nuu kuechi ron.
19 Chi kuu ña na kuinio in jitna ja kutoo ndevaꞌa ron,
axi na kuinio ndiñini ja luu ndevaꞌa kaa ti.
Te ndiꞌi ni jichi kondutoo ña ña jin ron,
te ja kutoo ña ña siun ni kokuu sii ini jin ron.
20 ¿Te nau ja koxnaꞌa tnaꞌa ron jin ñaꞌa skindee yii, vi seꞌe?
¿Te nau ja kokuinee ron sukun ndaꞌa inka ñasiꞌi ja tu jini ron?
21 Chi ndiaꞌa maa Jitoꞌo ichi ka jika teyii,
te yinuu guaꞌa ya ndiꞌi ichi ka jika de.
22 Te tee kueꞌe, chi ndakakuiko ña jakueꞌe saꞌa de yun,
te ndakasi ña yika kuechi saꞌa de ja kuu na kuinio in yoꞌo.
23 Te kuu de, chi tu ni onini de nuu ni ka ndakanu ichi ndaa ña jin de,
te junaa de jin kuaꞌa tniuu vasa saꞌa de.

- Proverbios
- <
- 5
- >

© 2016 WBT