- PROVERBS
- <
- 21
- >

21
Yawe te la mel suen biya terong la arataso
1 King ko ikia se ko gomang motam
mu Yawe kuting te aniso;
kari ali kauso ale yu lage tuso se te nagu namoso iwita,
Yawe king aguwaya bitirukko ikiwoso mu nu uwutata beteso.
2 Kari ko munan suen la beteso mu nu ningo la iwita ikiso;
bare Yawe munan umu ko ikia yumura mu am iki saposo.
3 Tama bita Yawe tua mu ningo; bare munan ningo diram la betera mu Yawe ninguru ko kueso.*Tama bita Yawe tua ko munan: 1 Samuel 15:22, Psalm 40:6-8; Proverbs 15:8; Isaiah 1:11-17.
4 Kari memek mu numi patawu se
supuling laga lagoso, ale kiwem memek ago terong mam.
5 Kari ninguru iki guruguso asele ura
beteso, mu noko ura yawarakala arataso ale nunguning karogo;
bare lage guyak se tukunang te mel tata
ko nunguning mu, kimik mel mena, kituwura lagerko.
6 Kawel ko munan te mel suen biya gia
mu tama bur iwita pasak mena namarukko,
ale dagarok iwita ka taliparukko.
7 Kari memek nunga kager daong ko
munan mu nunga sarumu warukko,
mu awuk, nuna munan ningo diram betemonko me kuesan.
8 Kari ikup ago mu ko bagara aolak mu daeldel pukakung;
bare awiriya ko bagara aolak ko sinar
taso mu munan ningo diram la beteso.
9 Nika imet ining singi bitiruk mu ilak kawam ningi bager i? Mena.
Aratu ale matangi siwik motam atumu bager mu terong.
10 Kari memek mu inang ko kuakoyam
memek bitirukko kua lagoso;
ale nu bo gomang tua me ikiso.
11 Ikia sinar suwik sapara ko kari moar se
ninguru me sinarara alo mu sinarmonko;
ikia ningo ko kari bo due to,
mu nu ikia ningo nunguningkiri karogo terong maukko.
12 Yawe mu ningo se diram nunguningkiri;
se nu kariimet memek nunga bagara aolak mu ari iki saposo,
ale memek te nunga bitirukko.
13 Awiriya kariimet kituwura nunga niara ko dogowa baguso,
mu nu tom bo uwutatala niaruk bare kuring me ilumonko.†Luke 16:19-31 ago arikko.
14 Kari bo ni ko ko gomang magawuruk
mu kariimet saki me karkamon la,
munan ningo bo tui ale gomang te
kulukuru se gomang kua kaparukko.
15 Tom munan ningo mu sor ereso, mu
kariimet ningo diram mu amilmilasan;
bare memek betera ko kariimet alo mu nguangasan.
16 Awiriya ikia ningo ko lage karowa bita
taso, mu nu nama kua namoso.
17 Awiriya na ningo se waen ningo no se,
oil kumik palunguru se bagara amilmil mu ko kua lagoso,
mu ko manga mel menaruk se nu kari kituwura ko bagarukko.
18 Kariimet ningo diram mu ningo la namamon,
bare kariimet diram la me bagara mu nunga memek koma tamonko.
19 Kutek am sor garagarayam memek te
keta bagara lagara mu terong nuam;
bare gomang magara se ining singi ko
imet mu ilak bagara mu mel ikup.
20 Kari ikia sinar ago mu inang ningo
ningo ko kawam digo tuguso;
bare kari sinar mena mu ko mel ningo am no maguwu lagoso.
21 Awiriya munan ningo diram se bo kua tua ko munan mu ko kua lagoso, mu daiga bagara ningo arigiso ale nup ningo karogo lagoso.
22 Ikia sinar kari mu wonong aora bo
nongorak kageraruk ale nunga sokel
te ira sanamiwasan mu parusuwurok menawurokko terong mam.‡Ana Kris alo nanga kager: 2 Corinthians 10:3-5; Ephesians 6:10-18.
23 Awiriya kuring kuamili ko sinar taso mu ikup bo me arigiso.
24 Numi patawura ale supuling lagara ko
kari mu numi patawura ko munan me bita arigiso;
noko nup mu “Patawura”.
25 Kari gagor gurum, kuting kua anira,
mu kota ko daiga bagara maguwuso.
26 Nu pempem la melmasak bo karogo
gemarukko gomang soraga lagoso;
bare kariimet ningo diram mu gomang
sorara iluwa bo mena kariimet saki mel nungaru lagoso.
27 Kari memek tama beteso, mu Yawe biriruwuso nunguningkiri;
mu awuk, nu ikia ningo bo te munan mu me beteso.
28 Den kawel te bo atumu saonga mu mena namarukko;
bare den nunguning la bala mu pempem ani lagarukko.
29 Kari memek mu nu numi terong iwita
ikiso ale ko memek mu am bita lagoso,
bare kari diram mu anapeya bitirukko mu ko iki iki beteso.
30 Ali imi ko ikia biya, ko ikia nunguning,
se ko kiti guruga mu ningo agila wore,
Yawe me karo tua mu me ta ka sangukko.
31 Kager ko horse se kager ko melmasak
mu am nunguru burangi saparko,
bare ni kager moa mituwur agi kager ka
moa mituwurokko mu Yawe kuting te aniso.§Kager kam te: Psalm 33:16-17; 44:6.

- PROVERBS
- <
- 21
- >

*21:3: Tama bita Yawe tua ko munan: 1 Samuel 15:22, Psalm 40:6-8; Proverbs 15:8; Isaiah 1:11-17.

†21:13: Luke 16:19-31 ago arikko.

‡21:22: Ana Kris alo nanga kager: 2 Corinthians 10:3-5; Ephesians 6:10-18.

§21:31: Kager kam te: Psalm 33:16-17; 44:6.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG