- PROVERBS
- <
- 4
- >

4
Ikia Sinar mu mel gira nunguningkiri
1 Aga namarari alo, kiti guruga den ani
nenenga nenet balsam imi ikial ale ko nunguning talko.
2 Den ani ninga manorsam mu
nunguningta, se ningamili me saparukko.
3 Ani gotektir la aga ayam ninguru aga
kuakaso; ani aga ait ayam nongorak bagakasam,
4 se aga ait iwita aga manarukaso:
“Den ka manorsam imi gemang
motam lilim ningi bitar ale ilukuawur,
ale karo tui mu ni terong la bagerko.
5 Ikia sinar ilukuawur ale sinar la lagerko;
aninga den kamili me saparuk se lage kigilik me karoko.
6 Ni ikia sinar me biring tuiko;
kua tui se nu ka bituok ale ka sinar taukko.
7 Mu awuk, ikia sinar mu mel biya nunguningkiri;
ka melmasak suen la ira kutuwur ale
kupu ale to ale ko sinarerko.
8 Ikia sinar ko kuar se nup biya kisokko,
to ale ilukuawur se nip ningo kisokko.
9 Nu mel yawara, kitigat balayam iwita, sipiling te bitirukko.”
10 Aga namar, aninga den iki ale karo tui
ale te tom maiya biya ali imi te bagerko.
11 Ani ikia sinar ko munan ka kasursam,
ale lage ningo te ka betesam;
12 se te aolak ilup mu mel bo siwik me
siruwurok, se nagur mu mel bo me ka taliparukko.
13 Ni kiti guruga ko den imi ilukuawur
ale ko sinar to, se daiga bagara ningo kisokko.
14 Ni kari memek nunga nomolak me
karo tui, ale munan betesan mu ni me bitarko.
15 Ni lage umu kia kapar ale me te aolak ilupko;
bita to ale lage bo kigilik te namarko.
16 Kari memek alo mu memek bo me
betemon mu, me ta taga animon ale nonoman sapamonko;
kari bo memek te betemon mu asele,
taga animon ale animonko.
17 Nuna munan memek mu inang nokoyam nasan,
ale kager daong mu yu nokoyam nasan.
18 Munan ningo diram kaora ko kariimet
alo nunga bagara aolak mu,
worem turomola basuso ale nikim
kaposo, nama kowarkalal eng am nikim biyala kaposo iwitata.
19 Bare munan memek kaora ko kariimet
alo nunga bagara aolak mu,
sor tiromorom biya ningi baga kam;
se mel bo nunga taliparuk mu awuk ko ari ikimonko? Mena.
20 Aga namar, degewa tagir ale
den balsam mu ninguru ikiko.
21 Ale gemang motam ningi bitar ale
ninguru ilukuawurko.
22 Mu awuk, ni umu te bagara aolak ningo
arik, se nika kimik lilim ko kuera ikes mu menawurokko.
23 Mel gira nunguningkiri mu ni ka
gemang motam ko sinar toko;
mu awuk, borta nika bagara aolak suen la kiti guruguwoso.
24 Ni den kawel me ta baluko;
ale den memek kiring te me aratukko.
25 Lage te namasam mu la arikuawu se
ngual ngual me loagerko.
26 Tuang te aolak ilupko mu ko ninguru
iki gurugu ale ningo mu la karo ale,
27 bola pala me nama tairko;
kilek memek suen la biring tuiko.

- PROVERBS
- <
- 4
- >

© 1985, 2011, 2014 BSPNG