- PROVERBS
- <
- 18
- >

18
Ikia sinar ago la pempem munaka se laganakko
1 Kari bo kota ko bagara te baga se saki
alo arungu me ilu biguwuso,
mu nu kota ko ningo mu mel biya ko
beteso, ale nu ikia ningo suen la mu mel yam ko beteso.
2 Kari ngualara mu mel ko duap ikiokko me kueso, mena;
nu kota ko ikia la balukko kueso.
3 Memek betera ko kari mu bala memek ko lage kuring kagarso;
dolara ko munan mu dolara kisokko.
4 Ikia sinar ko den kari kuring te arataso mu gagi du biya wore turan,
ale aking yu bulowolok ma ale palenga kapawara wore toroman.
5 Kilek memek bitawara ko kari nunga atumu saonga,
ale kari kumik den mena mu ipi den te betera se ikup memek ipi ta,
mu kilek memek nunguningkiri.
6 Kari sinar mena mu kota ko munak
ngualara munakoso umu ikup yaman tagi kumik te beteso.
7 Kari ngualara mu kota ko munak te numi maguwuso;
se ko den mu dagarok iwita taliposo.
8 Kari buring ko bala ko den mu inang yaman yaman iwita;
se kariimet amilmil te nasan se nutagu ningi kaposo.
9 Kari kua ani ani lagara mu melmasak maguwura ko kari iwitatala.
10 Yawe mu kawam aora bo kalel biya sanamiwoso wore toroman;
se kariimet ningo diram mu te nagu nama yumusan.
11 Kariimet nungumik manga mel suen biya ago mu,
nunga melmasak umu kar aora bo nunga
lautam nongorak bagoso iwita ikisan.
12 Kari bo me dagula la, mu nu numi patawura ko kari;
bare nanimi karogo kapara ko munan mu te nup ningo tasan.
13 Den ninguru me ikia ale tairate koma
bala mu memek se dolara karogo.
14 Kuera ikes memek ningi baga se wore
ka gemang motam sokel karogo la bager, mu am baga lagerko;
bare gemang motam sokel menaruk,
mu tom maiya biya me bagerko.*Proverbs 17:22 ago arikko.
15 Ikia sinar kari mu guyak la ikia ningo
taso, ale bo karogo ikiokko due gurugu lagoso.
16 Kariimet mel tua ko mel mu,
nika lage kuring am kaguk se kari nup
biya ta wore am kote nama aratuko.
17 Den ariga tom te, kari giriso munakoso
mu ni ko den ko gemang ningi am nunguning arukko tala;
bare aking kari bo tala aratuk ale isaru gurungumurok,
mu te ni kamin biya gotek yenerukko.
18 Tom kari ilagala munak te nunumi ilumon nama gek mamon,
mu munan sang te awiriya nunguning
se awiriya kawel mu te ikiko mu bitar ale Yawe kuting te bitarko.†Israel alo nunga munan bo: Joshua 7:14-18; 1 Samuel 14:40-43; Proverbs 16:33; Acts 1:23-26.
19 Tiran yawara bo bita maguwura ale
aking gomang ta ko karogo kaera mu mel ikup;
mu songkuring ain te nunga, agi por
aora bo ninga kusumuri anira iwita.
20 Munak aguwaya kiring te arataso mu
ko koma uwutatala peleruk se no ale tagu lagarukko;
se ka kiring ko koma mu eng am diram la toko.‡Anananga munak munakasan: Proverbs 18:4,6,13,20-21.
21 Marak bagara ko den se kuera ko den mu nangamili kopa te aniso;
se ni aguwaya mu ko kuar ale balu mu ko koma uwutata toko.
22 Kari imet bo, ko nuwus ko taso,
mu mel yawara bo arigam,
se Yawe ko amilmiloso.
23 Kari kituwura mu numi karogo kapa se
saonga ko wosenga kira lagarukko;
bare kari kumik mel suen biya ago mu
den koma sail ago am balukko.
24 Kari bo kari duap duap nongorak numi
giso, mu memek ningi am dagulokko;
bare noko ilup se isirek mu noko
launuria nunga kiaram ale am noko yawara nunguningkiri.

- PROVERBS
- <
- 18
- >

*18:14: Proverbs 17:22 ago arikko.

†18:18: Israel alo nunga munan bo: Joshua 7:14-18; 1 Samuel 14:40-43; Proverbs 16:33; Acts 1:23-26.

‡18:20: Anananga munak munakasan: Proverbs 18:4,6,13,20-21.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG