- PSALMS
- <
- 107
- >

107
Kaem ikup suen biya ningi nanga bataguru taso wore ko amilmil den
1 Yawe amilmil tunakko,
mu awuk, nu ningo, pempem la;
noko kua ana nangara ko munan mu, kumik menara mena.
2 Buta se nina awiriya nu ninga sangaru tam mu uwutatala balalko;
nina kariimet nu kager kari memek nuguting te ninga bataguru tam,
3 nina kasik la sor kirker ko wore ninga giam ale ninga ilu biguwuram,
koma worem bausa te, se koma worem kapara te,
koma north namara mu te, se koma south,
den mu balal ale amilmil tualko.
4 Kariimet sikina sor merang garagarayam mu te nguala sipa geraga se
aguwaya namamon ale sor bo te bagamonko mu me ko ikikasan.
5 Nuna yu inang ko ninguru kueman,
ale nongomang nungumik lilim la sokel menaram.
6 Bare nunga ikup mu ningi baga se Yawe
aruman, se nu ikup yaman mu ningi nunga sangaru tam.
7 Nu nongorak lage bo diram tam,
ale nongorak wonong bo te bagamonko wore te nongorak nama aratam.
8 Ario, nuna Yawe amilmil tumonko;
noko kua ana nangara ko munan mu kumik guruga patawura mena;
nu kiwem ningo ningo nago ko beteso.
9 Awiriya yu ko kuawasan mu nu yu
nungarso, ale na ko kuawasan mu inang ningo nungarso.
10 Kariimet sikina mayang aora te nunga kaloman,
se tiromorom ningi nongomang bataga se bagakasan,
11 mu awuk, nuna Kaem nubiring tuman,
ale Kaem Kalel Biya mu ko den balam wore me karo tuman.
12 Se nu nunga beteram se ura ikup ikup
taman ale nungumik sokel menaram;
nuna dagulaman se bo ta nunga sangukko mena biya.
13 Bare nunga ikup mu ningi baga se Yawe aruman,
se nu ikup yaman mu ningi nunga sangaru tam.
14 Nuna tiromorom ningi nongomang bataga se bagaman mu,
mayang te nunga kaloman mu nu
batutumu waram ale nongorak wetang te aratam.
15 Ario, nuna Yawe amilmil tumonko;
noko kua ana nangara ko munan mu kumik guruga patawura mena;
nu kiwem ningo ningo nago ko beteso.
16 Nu songkuring mel aora aora te nungurman wore batutumuso,
ale songkuring mel aora aora te kalo kutiman mu batutumu warso.
17 Kariimet sikina kiwem memek ningi
nunumi ngualara sipira ko iwita beteman,
ale mu ko koma ikup yaman giman.
18 Nuna inang suen la nuguring meram,
se kuemonko tom pingi aram.
19 Bare nunga ikup mu ningi baga se Yawe aruman,
se nu ikup yaman mu ningi nunga sangaru tam.
20 Nu balam se kuera ikes nunga bita tam;
ale kuemonko mutim norogen te bagaman mu nunga sangaru tam.
21 Ario, nuna Yawe amilmil tumonko;
noko kua ana nangara ko munan mu kumik guruga patawura mena;
nu kiwem ningo ningo nago ko beteso.
22 Buta se nuna tama bita Kaem tumon ale,
wur amilmil te nu kiwem ningo beteram mu ko balmonko.
23 Kariimet sikina dal bibiya te aragaman
ale gagi tuagu biya te geraga nama tai se,
mel nunumi tui, dia gurugu no gi se bagaman.
24 Nuna Yawe ko kuting mu arigiman,
ale kiwem ningo ningo gagi tuagu biya te beteram mu arigiman.
25 Mu awuk, nu balam se marir biya bo duap beteram,
se gagi tamun bibiya barasukaso.
26 Gagi tamun mu barasam ale dal bibiya
mu nunga patatuwuram nongorak tarigiram,
ale asele nongorak kapa nagukaso ale aking basu aratukaso.
27 Se kariimet awote mu, kari yu aora nana ale dagula barasa iwita bitakasan,
ale nunga ikia mena saparam.
28 Bare nunga ikup mu ningi baga se Yawe aruman,
se nu ikup yaman mu ningi nunga sangaru tam.
29 Nu balam se gagi magaram mu kueram kaparam,
ale gagi tamun barasuwaram mu kutek mam ale malin kauram.
30 Gagi malin kauram se nuna amilmilakasan,
se nu nunga bituam nongorak nama
saun kuring te namamonko mu te nunga beteram.
31 Ario, nuna Yawe amilmil tumonko;
noko kua ana nangara ko munan mu kumik guruga patawura mena;
nu kiwem ningo ningo nago ko beteso.
32 Buta se nuna noko nup biya kariimet nunga biguwura ningi balmon,
ale kari supuling nunga biguwura te agotala nup biya patawumonko.
33 Nu balam se yu bibiya maraka sapaman,
se yu gotektek palengawara mu agotala maraka namaman.
34 Nu ali welang ago mu gurugam se
nama ali garagarayam memek ko aratam,
mu awuk, kariimet owore te anira wore nunga kiwem memek ko koma.
35 Aking nu sor merang mu gurugam se yu motam suen biya ko arataman,
se ali marakam mu yu tengeso ale naguso kaposo mu ko gurugam.
36 Asele nu kariimet na ko kuawara wore te nunga awuram se dagiman,
ale nunga kawam digo kaloman ale wonong ko guruguman.
37 Nuna nunga inang muguri te aguman, ale mayang waen agotala aguman,
se nunguning yawara kapa nungaram se gi no se bagakasan.
38 Nu ko kariimet marak nungaram se
kuriang gue suen biya paga nungaram,
se nunga bulmakau sipsip mu yam butatala gue pagam.
39 Tom noko kariimet kager te dagulaman,
ale memek baga se kager kari memek nuguting te yaman ikup giwakasan,
40 mu Kaem nunga supuling gomang ikup nungaram,
ale nunga kaoram se sor merang te, sor lage mena wore te, nguala sipa geragawakasan.
41 Bare nu kariimet nungumik mel mena wore nunga saongam,
se nunga kuriang gue mu pagam, ale
sipsip gue pagoso sor ereso iwita sor iram.
42 Se kariimet ningo diram bitawara mu
munan imi arigisan ale ko amilmilasan,
bare memek bitawara alo mu arigisan ale nuguring menaso.
43 Awiriya ikia sinar ago mu, kiwem imi suen la ninguru ko iki se,
Yawe ko kua ana nangara biya mu ko kuamin ares maukko.

- PSALMS
- <
- 107
- >

© 1985, 2011, 2014 BSPNG