- PROVERBS
- <
- 28
- >

28
Supuling alo nunga bala saki se den saki karogo
1 Kari memek mu kari bo nu me
karoso bare am kota nguangoso nagu lagoso;
bare kariimet ningo diram mu lion iwita sokel ago bagasan.
2 Ali sor bo ko kariimet nunga supuling
nongorak tagi gurungumusan ale nunumi
pagorsan mu te supuling iru iru aratasan;
bare ikia nunguning se ikia ningo ko
kari mu kariimet munan te la nunga bitarso se ningo la bagasan.
3 Kari supuling bo kariimet kituwura nunga bita maguwuso mu,
tuwik ikup biya sokel karogo kaposo ale
inang sarumu warso wore iwita.
4 Kariimet munan den nubiring tusan,
mu nuna kari memek nungumik ko bala ningo balsan;
bare awiriya munan den karo tusan,
mu nuna kariimet memek nunga memek ko sokel karogo kapasan.
5 Kariimet memek bitawara mu nuna
munan diram la betera ko nunguning me ikisan;
bare kariimet Yawe karo tui lagasan mu ninguru ko ikisan.
6 Kituwura baga se kimik den mena mu yawarakala;
mel suen biya ago baga se diram la me karo tua mu memek.*Nangimik mel ago bagara: 28:6,8,11,20,22,25,27. Reference saki mu Pro 10:15 te ago aniso.
7 Kuriang munan den karo tuso,
mu kuriang ikia sinar ago;
bare kuriang kariimet ngual kasik
lagasan mu nongorak numi giso,
mu nu nuet gomang motam ikup tuso.
8 Awiriya manga biya te taukko ko marir
manga kalel biya beteso ale taso,
bare ko memek mu koma, ko manga mu
geragoso ale kari bo munan ningo karogo mu kote namoso, se nu
kariimet kituwura te nunga sangarso.†Marir manga betera ko bala saki: Exodus 22:25; Deuteronomy 23:20; Psalm 15:5.
9 Awiriya munan den me karo tuso, mu
Yawe noko guranek mu biriruwuso.
10 Awiriya kari te iluwokko mutim i
beteso ale kari diram umu kulurso te
ilak namoso, mu kota ningi daguloso;
bare awiriya kumik den mena mu koma yawara taukko.
11 Kari kumik mel suen biya karogo mu
kota numi ikiso mu nu ikia biya karogo iwita ikiso;
bare kari kituwura ikia sinar ago mu
kari mu ninguru ari kutuwuso.
12 Tom kari ningo diram mu nama
sanamasan, mu amilmil biya kaposo;
bare tom kari memek alo nama
sanamasan mu kariimet nama yumu gilingisan.
13 Awiriya ko memek duap saguwuso,
mu molak me maiso;
bare awiriya ko memek duap balso ale
giris palagoso, mu ko memek mu mena namoso se ningo la lagoso.‡Psalm 32:3-5; Psalm 51; 1 John 1:8-9.
14 Awiriya Yawe bowa ningi baga lagoso, mu amilmilarukko;
bare awiriya gomang motam aora biya mu ikup arigokko.
15 Kari supuling ko kiwem memek, mu ko
kariimet nunga bita maguwuso se nungumik saonga mena;
mu ko ariga lion memek niawoso agi
bear daong ko geragawoso mu iwita.
16 Kari supuling kawel munan te se ko
sokel te kariimet nongote melmasak
giso mu nu kumik ikia ningo bo mena;
bare kari supuling lage memek te mel gia mu ko me kueso mu
tom maiya biya ningo la bagarukko.
17 Awiriya bo moram se kueram mu
butata ikia moa lagaruk se yumu geraga laga kua namarukko;
kariimet bo nu me ta sangukko.
18 Awiriya ko bagara aolak diram la mu ningo la lagoso;
bare awiriya ko munan daeldel mu tairate maga namarukko.
19 Awiriya ko ali te kuting gege naguso,
mu nu na inang mel terong la kapa tuso;
bare awiriya ikia kawel karo karo bola
pala lagara, mu nu kumik mel mena, kituwura lagarukko.
20 Kari awiriya munan diram karo tuso,
mu marak ningo suen la karogo terong bagarukko;
bare awiriya mel suen biya gemarukko
gomang ani lagoso, mu memek taukko.
21 Ikup guyak ariga kam te, nanimi
nangama ko nguangara ale kawel te nanimi saonga mu kiwem memek;
bare kariimet sang bread biling te
tamonko kiwem umu bita gilingisan.
22 Kari ko mel suen la ko igek se mel
suen biya gemarukko gomang ani
lagoso, mu kumik mel mena kituwura
bagarukko tom kulukumu iram mu me ari ikiso.
23 Awiriya bo ko memek kasurso, mu maingte amilmil biya taukko;
bare awiriya den kawel te kari gomang
naso, mu maingte nup memek taukko.
24 Awiriya nuamnuet nunga kulurso ale nongote melmasak giso,
ale numi por kaloso ale balso, “Munan
mu ningi memek bo mena,” maso,
mu nu memek ko memek aromemek beteso.
25 Kari mel suen biya ko igek, mu ko
munan mu te ining singi kager tagi kariimet ningi beteso;
bare awiriya Yawe te la ira sanami lagoso mu ningo la baga lagarukko.
26 Kari kota ko ikia te la ira sanami
lagoso, mu kari ngualara;
bare awiriya ikia sinar ko munan te
lagoso mu memek bo me arigiso.
27 Kari kariimet kituwura mel nungaru
lagoso, mu mel bo ko me tukunangarukko;
bare awiriya nungarki daleluwu lagoso,
mu bala memek kumik ko balmonko.§Kariimet nungumik mel mena nunga saonga: Pro 11:24-26; 14:20-21,31; 19:17; 22:9; 28:27.
28 Kari memek mu kari supuling ko
aratasan, mu kariimet nama yumu gilingisan;
bare tom kua gilingisan, mu kariimet ningo diram mu sor ira gilingisan.

- PROVERBS
- <
- 28
- >

*28:6: Nangimik mel ago bagara: 28:6,8,11,20,22,25,27. Reference saki mu Pro 10:15 te ago aniso.

†28:8: Marir manga betera ko bala saki: Exodus 22:25; Deuteronomy 23:20; Psalm 15:5.

‡28:13: Psalm 32:3-5; Psalm 51; 1 John 1:8-9.

§28:27: Kariimet nungumik mel mena nunga saonga: Pro 11:24-26; 14:20-21,31; 19:17; 22:9; 28:27.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG