5
Waen ningam ko den
1 Ani Kakirip kua tusam umu ko waen ningam ko wur bo iluwekko.
Aninga Yawara umu ko waen ningam bo karogo,
ningam mu duruk beta ko ali welang ningo wore te aniso.
2 Nu ali umu moram nungam, ale manga tam gi waram, ale waen bisek ningo ningo wore aguwam.
Nu ningam te sinar ta ko, kawam kalel biya bo ningi kaolam,
ale waen nunguning ko yu kiri te taukko, manga gogong bo karogo nunguru beteram.
Ale waen ko nunguning ningo kapa tuokko loaga kimi bita lagaram,
bare waen umu nunguning memek seselak wore la kapa tuam.
3 Aninga Yawara iwita balso, “Nina Jerusalem bagasan umu se Judah ko kariimet,
aninga waen nunguning magaram umu ko duap kupalko!
Aninga memek agi, waen ningam ko ikup agi mu nina la balalko.
4 Ani ningam ko bitua ningo ko munan mu suen la bita saperem. Anape mel ani me beterem?
Waen umu nunguning ningo kapa aisuokko angamang ikia bita lagerem,
bare awuk se nunguning memek seselak ago mu kapa aisam?
5 Ario, ani aitak aga waen ningam umu aguwaya bitirikko mu ninga manikko:
ani ko lauta mu gi warik, se anapeya mel kasu nagumon ale maguwumonko;
ani ko por parusuwu warik, se giarum ko mel kasu nagumon ale no maguwumonko.
6 Ani bita taik se tam bisek se sum ira maguwurok,
se duap me ta bataguru nungek, ale kower me ta bataguru nungekko;
se tam bisek kore ago mu barasuk ale ira kaluwurok,
se balik se tuwik me ta tagaruk ale yu tuokko.”
7 Nunguningta, Yawe Sokel Garagar mu ko waen ningam mu, digo Israel lilim la,
se ningam noko gomang motam te aniso mu, Judah kariimet lilim la.
Nu nunga ningi kiwem ningo diram arigokko i mam,
bare mena, kari mora se gue kapara ko kiwem wore la arigam;
ale munan ningo diram mu arigokko i mam,
mu mena tala, nunumi bita maguwura ko niara nirung mu la ikiam.
Me namaralko!
8 Nina awiriya am nengeta la nengeta la kawam digo dia gi se,
am nengeta la ali bilik bo bo ago dia gi se,
nengeta la sor ira sapaman ale kariimet sang kuring me nungarsan, mu sinar talko!
9 Yawe Sokel Garagar mu iwita baluwaram se ikiem:
“Nunguningta, kawam bibiya ningo ningo mu kariimet ningi mena, mu ipa palagamonkowo.
10 Nunga waen ningam bibiya ta, wore waen nunguning ko yu katirta te tamonko.
Se nunga ningam bibiya inang muguri karogo terong la agumon,
bare inang gotek kawel ta tamonko.”
11 Sinar talko! Nina awiriya tiromola la barasasan ale yu aora kupu no nguala lagasan la mung lukan aso: mu koma talko!
12 Nina ninga inang tom bibiya ningi gita, bawe, galawalang se birak duap te nirung bita se waen nasan,
bare nina Yawe ko ningo nuam umu me ko ari ikisan, ale munan bitawoso mu me ko sinarsan.
13 Duap bore te se, nina noko kariimet mu sor saki ninga ilu talipi nengerak namamonko,
mu awuk, nina ningimik ikia ningo bo mena;
se kariimet ta se nunga kari nuar bibiya ta mu na yu inang kuwim ko kuemonko.
14 Lasek am mena! Ali kuring paga wosela kaparam ale kariimet ta se kari nuar ta
se no ngualara alo mu suen la nunga lakumokko ngang ma kaparam ale bagoso.
15 Sapara mena! Mu kariimet ta se awiriya suen la mu am kapa sapamon,
se nunumi patawura ko munan mu mena namarukko.
16 Bare Yawe Sokel Garagar ko tuetera munan te nup biya bagarukko;
Kaem Laili mu ko munan ningo diram mu te laili bagarukko.
17 Se sipsip mel mu nongota nunga por ningi sirsir ningo no kam,
sor magaram kueneram mu ningi sirsir barasam mu namonko.
18 Talkowo! Nina awiriya munan memek se kawel munan mu koma arigalko.
Ninga memek mu mayang ninga talipikoyam ninga taliparam.
19 Nina balsan, “Kaem pa ko ikia balam mu pasak bitiruk se ariginakko,” masan.
“Israel ko Kakirip Laili mu ko gomang motam bitiruk ale wetang awurok se ari ko ikinakko,” masan.
20 Me ta namaral i! Nina awiriya munan memek mu munan ningo masan, ale munan ningo mu munan memek masan;
ale tiromorom ko munan mu nikim ko munan ma balsan, ale nikim ko munan mu tiromorom ko munan ma balsan;
ale mel seselak memek mu yaman nuam masan, ale mel yaman nuam mu seselak masan;
mu koma arigalkowo!
21 Nina kawel motam! Nina ninimi balsan nina ikia sinar ago masan, ale ikia ningo ago masan, mu memek biya arigalko.
22 Sapara mena! Nina waen nana ko kari tamatama ko ninimi balsan,
ale waen guruga ko kari gira sokel ago ko ninimi balsan,
23 ale memek betera ko kariimet nuguting te manga gisan ale kawel munan te kariimet ningo diram ko nunga balsan,
ale kariimet nungumik te ikup mena mu nunga munak diram la me ari ikisan, mena.
Nina am memek to saparalko!
24 Nina sua gawa marakaso se ko wakala mu marir itugu warso iwita, tama ninga no saparukko.
Mu awuk, nina Yawe Sokel Garagar mu ko law nibiring tuman,
nina Israel ko Kakirip Laili mu ko den mel yam ko beteman.
25 Bore te se, Yawe ko kariimet nunga gomang motam tama iwita barasam;
nu nunga maguwurokko kuting patawuram,
se duruk urirkiman, se kariimet kueman ale anapeya mel iwita, wonong tuagu te ngual ngual kapaman bagasan.
Nu uwuta beteram ta wore gomang me ta kua kaposo, mena,
kuting daong ko am kualala aniso.
26 Nu sor awar awar mu taimonko kausa bo beteso,
sor nukum te bibiya mu nongote kiwemaso.
Sinar talko, nuna me kam la tai tai aratamonko!
27 Nononga ningi bo me sokel menaso se daguloso;
nuna anira bagara me ikisan;
kager ko let nululan te mu bo me kutukutuk maso,
ale nusuwik gomang ko mayang mu bo me ta batuwutuk maso tala.
28 Nunga daga gotektek mu nunga nogere bugu yam,
se nunga daga nuam mu tagi muruwuman;
nunga horse nunga nusuwik gomang mu manga iwita aora bibiya,
se nunga karis nunga nagura mu daga gotek aratu kam.
29 Nunga kager ko nirung mu lion nia kam nguangara ago;
nuna lion motam bo nunga inang mosan ale niara nirung waru se gi ago namasan,
se awiriya bo nongote taukko me terong iwita niasan.
30 Ale tom umu te mu, nunga inang guramamon ale gagi nirung kelaga kam ai niamonko.
Se awiriya sor umu arigok mu, ko ariga tiromorom se magara kuenera ago iwita arigokko;
worem motam ta kaniwuruk bare mu taiti nuwi ira kaluwu saparukko.