26
A wibu iYesu
1 Ngwi iYesu gbɔdzɛ ntonɛ ngyɛ duu nɛ, o nya engwafɔɔn gbɛɛ, 2 &lt;&lt;Dafi ema ye gbɛɛ oga owɛ owatɔ-watɔ mgbi emi Israi sisi egbe efa nɛ, a ka kye Ongwɛ Inggisɛ wo engyikyili abɔ nu ma gbokwon ngwɔn.&gt;&gt;
3 Nɛ engyukwo ama ofifɛ yi emi obɔtsɛ mgbi ama kwakye mi udɛ okwukwo inggisɛ ofifɛ, ngwu iyin di iKayafa mani, 4 a si tsɛwɛ obwa iYesu daada lu ka ngwɔn. 5 A gbɛɛ, &lt;&lt;nghaduu no ka li mi onɔ oga ba, kpakpana inggisɛ ntona ka kyɔ ablodzɛ.&gt;&gt;
A kye engyie kyi iYesu ikye mi iBetani
6 Ngwi iYesu ka dzɛ iBetani mi udɛ iSaimɔn inggisɛ otsoma nɛ, 7 ongyaa ba mbon yi ikpɔkpɔ alabasta ogbungbɛ nfyumfyummya kpakpa, wa kye yawon ikye ngwi o kwodzɛ ongongo mi ewo adinyatsɛ.
8 Dafi engwafɔ iYesu di ungwɔnɛ nɛ, itingga kyɔ ma. A byita gbɛɛ, &lt;&lt;Li ali engyie ombeembe ngha?&gt;&gt; 9 &lt;&lt;A ki kye engyie nɛ gya mi mmya okwukwo kye awuya na nu emi adzɛ.&gt;&gt;
10 Ngwi iYesu ye ungwɔnɛ nɛ, o gbɔ yi ama gbɛɛ, &lt;&lt;Kyɔnɛ ngwi ema le nu ongyaa nɛ okakewo? O kyungwɔ nsunse yi ani. 11 Emi adzɛ ka dzɛ yi ema alonɔ duu, kpaa ani ka dzɛ yi ema alonɔ duu ba. 12 Onɔ ngwi o kye engyie ogbungbɛ nɛ kyi ani ewo na, o kyɔn ikye omɛlu ani ni a wa kye ani ndzi. 13 N nya ema otsitsi, ali imbe ngwi a gbɔ Esɔ Osuse nɛ mi ɛsɛ olɔlɔ duu, ungwɔ ngwi o kyɔ nɛ kpaa a ka gbɔn, ikye owɛ odzɛ mgban.&gt;&gt;
IJuda gbela okye iYesu gya
14 Nɛ onyi mbi emi iwyodefa ntona, ongwu a li kwun di iJuda Iskarɔti, kɛ mbi engyukwo ama ofifɛ 15 ka byita gbɛɛ, &lt;&lt;Ni ani kyon wo ema abɔ ma li ekyɛ ngwi ema weka onu ani?&gt;&gt; Nɛta a kyi gbɔlu isule osudiwyo kye nun. 16 Wita mi onɔ na iJuda le pita ofɛ ni ongwu kyon wo ma abɔ.
Ungwogye mgbi Otsɛ ongwi olɛlɛ
17 Mi egbe ongwi ababɔ mgbi oga ibredi ngwi a kye okwuna wele ba ma, emi ongwafɔ iYesu ba mbon wa byita gbɛɛ, &lt;&lt;Li mi ole ngwi abu mina gbɛɛ ni eyi mɛ abu imbe ni abu wa gye oga owɛ owatɔ-watɔ mgbi emi Israi?&gt;&gt;
18 O nya ma gbɛɛ, &lt;&lt;Kɛ mbi inggisɛ oka mi ifu ogalu ka nyan gbɛɛ, &lt;Otsetse gbɛɛ: onɔ ngwi a kye dzɛ ani ma dzɛ kwɛkwɛ. N ka ka gye oga owɛ owatɔ-watɔ mgbi emi Israi mi udɛ abu yi engwafɔ mgbi ani.&gt; &gt;&gt; 19 Nghanɛ engwafɔ ntona si kyɔ dafi iYesu tso ma mani man a si wewo oga owɛ owatɔ-watɔ mgbi emi Israi.
20 Ngwi onɔ gbɛsɛ nɛ, iYesu kwo ongongo le gye ungwogye mi adinyatsɛ yi emidan iwyodefa ntonani. 21 Ngwi a le gye ungwogye nɛ, o gbɛɛ, &lt;&lt;N nya ema otsitsi, onyi mbi ema ka kye ani gya.&gt;&gt;
22 Engwafɔɔn si yɛɛ elela wita ogbɔ yan onyonyi gbɛɛ, &lt;&lt;Otsɛ, mi otsitsi li ani ba lɔ?&gt;&gt;
23 IYesu nu uka gbɛɛ, &lt;&lt;Li onyi mi idzidzɛ ema nle gye ungwogye yi ani nɛ ka kye ani gya. 24 Ongwɛ Inggisɛ ka lu dafi Afɛ lɔ ikyon ma yɛyɛ. Kpaa ahoo mi ikye inggisɛ nkye Ongwɛ Inggisɛ gya mani! Tatase a ki mban ba.&gt;&gt;
25 Nɛ iJuda nka kyon gya ma gbɛɛ, &lt;&lt;Otsetse, mi otsitsi li ani ba lɔ?&gt;&gt; IYesu nu uka gbɛɛ, &lt;&lt;O gbɔ wali.&gt;&gt;
26 Ngwi a le gye ungwogye nɛ, iYesu kyi kyelu ibredi, kye angba nu Imgbasho man kye mwalu, di kye nu engwafɔ mgban, gbɛɛ, &lt;&lt;Gbɛ gye na; nɛnɛ li ewo mgbi ani.&gt;&gt;
27 Nɛ o kyi kyelu ibwɛ yi eneekwɔ mi ele, kye angba nu Imgbasho di kye nu ma, si gbɛɛ, &lt;&lt;Ema duu, wa na. 28 Nɛnɛ li eyi mgbi ani mgbi ondu odzɛɛdzɛ, ngwi a kye kyi ikye okye ali ibwubwe ta ibyi inggisɛ mkpa. 29 N nya ema, wita onɛnɛ nghataa lu iyayi n ka weni awawa ekwɔ nɛ wuba nghataa ba egbe ngwi ani ka wa wan ofufɛ yi ema mi esutɔ mgbi Otsani mani.&gt;&gt;
30 Onɔ ngwi a shashi onyi otsɛ Imgbasho ngyɛ nɛ, a tasɛ lu unggwɔ olivi.
IYesu teyi gbɔ angwɛ ota-ta
mgbi iPyita
31 Ta iYesu nya ma gbɛɛ, &lt;&lt;Mi otu inɛ nɛni ema duu ka yɛyikpa mi ikye odzɛ ani, lubana Afɛ lɔ gbɛɛ: &lt;&lt; &lt;N ka kwudɔwo inggisɛ ongyo ifyungwɔ, man ifyungwɔ mmala ka ganya.&gt;
32 Nghaduu onɔ ani wa kyato yɔ, n ka teyi ema lu iGalalia.&gt;&gt;
33 IPyita nyan gbɛɛ, &lt;&lt;Ni inggisɛ duu yɛyikpa mi ikye odzɛ abu kpaa, ani ka yɛ ba.&gt;&gt;
34 IYesu gbɔ yi iPyita gbɛɛ, &lt;&lt;N nya abu otsitsi, mi otu inɛ nɛni, duuse ni ogbigbi teela, abu ka tangwɛ ani akpe eta.&gt;&gt;
35 Nghaduu iPyita biibɛ gbɛɛ, &lt;&lt;Yeba ni ani ka kwulu yi abu kpaa, n ka tangwɛ abu ba.&gt;&gt; Man engwafɔ angbeka ntona kpaa gbɔ elodzɛ onyi.
IYesu bibɔ mi iGesemani
36 IYesu kɛ imbe ngwi a li kwun di iGesemani yi engwafɔ mgban, o si nya ma gbɛɛ, &lt;&lt;Sɔ mmɛnɛ na, ni ani kɛ mmana ka bibɔ.&gt;&gt; 37 O kye iPyita yi emi ongwɛ iDzebedi nghi efa wafɔ yan, o kyelela saan di dzɛ mi okakewo. 38 O nya ma gbɛɛ, &lt;&lt;Ani kyelela she jo kɛ ikwongye kpaa. Dzɛ mmɛnɛ, di ngyo yi ani na.&gt;&gt;
39 Ngwi o gblekɛ iyayi gwee nɛ, o lakɛ esɛ kye inɛ tukwu esɛ bibɔ gbɛɛ, &lt;&lt;Otsani, ni li kyɛmɛ yɔ, kyi kyelu ibwɛ adzɛ nɛ mbi ani. Nghaduu no ka li oweka mgbi ani ba, kpaa oweka mgbi abu no kyɔ.&gt;&gt;
40 Nɛ o yidɔ luba mbi engwafɔɔn si wa di ma le nuna. O byi iPyita gbɛɛ, &lt;&lt;Ema ka yagba ngyo yi ani mi obyi onyi kpaa lo? 41 &lt;&lt;Ngyo di bibɔ ikye ni ema ka gbɛsɛ mi imbadi ba mani. Onodzi le mina, kpaa ewo yɔ dzatsi.&gt;&gt;
42 O diyɛ lu akpe ongwu fan ka bibɔ gbɛɛ, &lt;&lt;Otsani, ni li kyɛmɛ okyelu ibwɛ adzɛ nɛ ba, se ni ani wan yɔ, owitukwu mgbi abu no kyɔ.&gt;&gt;
43 Ngwi o di yɛ nɛ, o di tu ma le nuna, ikyekyɛ akwukwinɛ mgbi ama sundo. 44 Nghanɛ o diyɛ dzɛ ma ta kpɔɔ dika bibɔ akpe ongwu ta, le gbɔ elodzɛ na kpɔɔ.
45 O yɛ ba mbi engwafɔ mgban di gbɔ yi ama gbɛɛ, &lt;&lt;Ema kale nuna dile tonya maa? Dii, obyi ma dzɛ kwɛkwɛ, ngwi a ka kye Ongwɛ Inggisɛ wo emi ibwubwe abɔ wa. 46 Kyato, i kɛ na! Inggisɛ nkye ani gya ma o dzɛ na!&gt;&gt;
A bwa iYesu
47 Ngwi o kale gbɔdzɛ nɛ, iJuda, onyi mbi emi iwyodefa ntona, wa to. Ibyi inggisɛ byi okwusunkli bɛyi okwuta ama osundo kyɛ yan kyɛ, ngwi li engyukwo ama ofifɛ bɛyi emi obɔtsɛ mgbi ama dɔ ma esɔ. 48 IJuda nkyon gya na teyi bwondu yi ama gbɛɛ: &lt;&lt;Ongwu ani kye ondu kwon ataka ma li ongyulɔ ma aali; bwan na.&gt;&gt; 49 IJuda kwɔkɛ mbi iYesu akponyi, si gbɛɛ, &lt;&lt;N tangba, Otsetse!&gt;&gt; Man kye ondu kwon ataka.
50 IYesu nyan gbɛɛ, &lt;&lt;Oya, kyungwɔ abu ba ikyon mani.&gt;&gt; Ta inggisɛ ntona gbleba, dzɛ iYesu wo bwan. 51 Labɔlabɔ nɛta, emidi iYesu onyi kye ngwalu okwusunkli mgban kye kwɔdzɛ ongbidɔ mgbi okwukwo inggisɛ ofifɛ adɔ.
52 IYesu nyan gbɛɛ, &lt;&lt;Yile okwusunkli mgbi abu wokɛ mbi ikwukwun, ikyesinɛ ama nngwa okwusunkli duu ka kwulu mi okwusunkli. 53 Ema tsɛwɛ gbɛɛ ani ka kwu Otsani ela, ta o ka byakpa gbe engyesɔ ngha obyi* engyesɔ iwyodefa dɛsɔ nu ani lo? 54 Nghama ka kyɔsinɛse ngwi Afɛ ngbɛɛ ungwɔnɛ ka kyɔ mi itɔ ofɛ nɛ kyɛmɛ na mbwumbwo?&gt;&gt;
55 Mi onɔ na iYesu gbɔ yi ibyi inggisɛ ntona gbɛɛ, &lt;&lt;Ani gbe ama onghaadɔ teyi se, ngwi ema kyɛ yi okwusunkli bɛyi okwuta ama osundo owa bwa anii? Alegbe ani li sɔ akangga ozu okwukwo osunu Imgbasho mi iJerosalin le tsungwɔ kpaa ema bwa ani ba. 56 Nghaduu ungwɔnɛ kyɔ ikye ni ungwɔ ngwi ama ogbɛɛsɛ lɔ ma mbwumbwo.&gt;&gt; Nɛta engwafɔ mgbi iYesu duu dzanta tsinya lu.
IYesu mi inai okwakye
57 Ama nbwa iYesu ma kyon kɛ mbi iKayafa, okwukwo inggisɛ ofifɛ, imbe ngwi etsetse mgbi ola bɛyi engyukwo kwakye mani. 58 Nghaduu iPyita kyan iyikpa mbombo, nghataa kaka ifyudɛ okwukwo inggisɛ ofifɛ. O kaka ka sisɛ yi ama ongyoongyo ntona ikye odi ungwɔ nka kiyayi mani.
59 Engyukwo ama ofifɛ bɛyi okwakye duu le pita itɔdzɛ atsika ni ama kye abɔ byi ele ngwɔ iYesu. 60 Ama okyɔ obwɛndɛ atsika kwuba tɔ ba esɛ, nghaduu a tu itɔdzɛ onyi ba, owa ngyɛ-ngyɛ inggisɛ efa tɔ ba 61 wa gbɛɛ, &lt;&lt;Inggisɛ nɛ gbɛɛ, &lt;Ani ka yagba kyi gbobu ozu okwukwo osunu Imgbasho mi iJerosalin di yilen mbɛ mi egbe eta.&gt; &gt;&gt;
62 Nɛ okwukwo inggisɛ ofifɛ kyato di byi iYesu gbɛɛ, &lt;&lt;Abu ka nu uka mi odzɛ ngwi a le gbɔ kwu iyi abu nɛ lo?&gt;&gt; 63 Kpaa iYesu dzɛ shili. Okwukwo inggisɛ ofifɛ na nyan gbɛɛ, &lt;&lt;Ani gbabɔ nu abu mi iyi mgbi Imgbasho ndzɛ oshishe nani: Nya eyi ni abu li iMedzaya, Ongwɛ Imgbasho ma yɔ.&gt;&gt;
64 IYesu gbɛɛ, &lt;&lt;Ɛɛn, dafi abu gbɔ mani. Kpaa n nya ema duu gbɛɛ naa: Mi iyayi ema ka di Ongwɛ Inggisɛ sɔdzɛ abugye mgbi Ongwu nngha yi mfye kyɛ akpa mi esho.&gt;&gt;
65 Nɛta okwukwo inggisɛ ofifɛ na si fawa ewon angwuto di gbɛɛ, &lt;&lt;O fya Imgbasho ito! Kyɔsinɛ ngwi eyi dika mina obwɛndɛ angbeka? Dika, onɛnɛ ema fwo ito nɛni. 66 Ema tsɛwɛ sinɛ?&gt;&gt; A gbɛɛ, &lt;&lt;O mɛ ondu ikwongye.
67 Nɛta a kyanggwɔ kyin inɛ di gbon. Angbeka tan afɛ 68 di gbɛɛ, &lt;&lt;Yegbɔ nya eyi ka, abu iKrestu. Li emɛ kwudɔwo abu okwuta?&gt;&gt;
IPyita tangwɛ iYesu
69 Mi onɔ na iPyita sɔdzɛ ifyudɛ utɔ, man ongwongyiidɔ ba mbon. O gbɛɛ, &lt;&lt;Abu kpaa li onyi mbi ama nkyɛ yi iYesu ongwi iGalalia.&gt;&gt;
70 Kpaa iPyita tangwɛ mi inai ma duu. O gbɛɛ, &lt;&lt;Ani ye odzɛ ngwi abu le gbɔ na ba.&gt;&gt;
71 Nɛ o tasɛ lu onufoka, imbe ngwi ongwongyaa oka din di nya inggisɛ ama nto mmana ma gbɛɛ, &lt;&lt;Inggisɛ nɛ dzɛ yi iYesu ongwi iNadzareti.&gt;&gt;
72 O di tangwɛ, yi ofaafa gbɛɛ: &lt;&lt;Ani ye inggisɛ na ba!&gt;&gt;
73 I kye onɔ bwee nɛ, ama nto mmana ma kɛ mbi iPyita ka gbɛɛ, &lt;&lt;Mi otsitsi abu li onyi mboma, ikyesinɛ ela mgbi abu mi ikye kye abu gya.&gt;&gt;
74 Ta o si wita owo ewon ikamba di fa gbɛɛ, &lt;&lt;Ani ye inggisɛ na ba!&gt;&gt; Labɔlabɔ mata ogbigbi si teela. 75 Man iPyita wɛ elodzɛ ngwi iYesu teyi gbɔ yan mani gbɛɛ: &lt;&lt;Duuse ni ogbigbi teela, abu ka tangwɛ ani akpe eta.&gt;&gt; Ta o tasɛ ka tsukwu kpakpa.
* 26:53 Obyi ongyesɔ onyi li engyesɔ idubu egyin.