2
بنی اِسرائیل کا خُدا کو ترک کرنا
1 پھر یَاہوِہ کا کلام مُجھ پر نازل ہُوا: 2 ”جاؤ اَور یروشلیمؔ کے لوگوں کی سماعت میں مُنادی کرو:
”یَاہوِہ یُوں فرماتے ہیں:
” ’تمہاری جَوانی کی پُرجوش عقیدت،
اَور دُلہن کے طور پر مُجھ سے تمہاری بے پناہ مَحَبّت مُجھے یاد ہے،
کہ تُم کس قدر بیابان میں میرے پیچھے چلے،
جہاں پُورا بنجر اَور ویرانہ تھا۔
3 بنی اِسرائیل یَاہوِہ کے لیٔے مُقدّس،
اَور اُس کی فصل کا پہلا پھل تھا؛
جنہوں نے اُسے نگلا وہ سَب مُجرم ٹھہرے،
اَور تباہی اُن پر نازل ہو گئی،‘ “
یہی یَاہوِہ کا کلام ہے۔
4 اَے بنی یعقوب،
اَور بنی اِسرائیل کی برادری کے تمام لوگ، یَاہوِہ کا کلام سُنو۔
5 یَاہوِہ یُوں فرماتے ہیں:
”تمہارے آباؤاَجداد نے مُجھ میں اَیسی کون سِی خامی پائی،
کہ وہ مُجھ سے اِس قدر برگشتہ ہو گئے؟
اُنہُوں نے نکمّے بُتوں کی پیروی کی
اَور خُود بھی نکمّے ہو گئے۔
6 اُنہُوں نے یہ بھی نہ پُوچھا، ’وہ یَاہوِہ کہاں ہیں،
جو ہمیں مِصر سے باہر نکال لائے
جو ہمیں بیابان میں سے،
جو ہمیں ریگستان اَور وادیوں میں سے،
جو ہمیں خُشک اَور تاریکی کے مُلک میں سے،
جہاں سے نہ کسی بشر کا گزر ہوتاہے اَور نہ وہاں کویٔی رہتاہے؟‘
7 مَیں تُمہیں ایک زرخیز زمین میں لے آیا
تاکہ تُم اُس کا پھل اَور عُمدہ پیداوار کھاؤ۔
لیکن تُم نے آکر میری زمین کو ناپاک کر دیا
اَور میری مِیراث کو مکرُوہ بنا دیا۔
8 کاہِنوں نے بھی دریافت نہیں کیا،
’یَاہوِہ کہاں ہیں؟‘
آئین کے نِگراں تو مُجھے نزدیکی سے نہیں جانتے تھے؛
رہنماؤں نے بھی مجھ سے بغاوت کی؛
اَور نبیوں نے بھی بَعل معبُود کے نام سے نبُوّت کی،
اَور نکمّے بُتوں کی پیروی کی۔
9 ”مَیں پھر سے تمہارے خِلاف اِلزامات لگاتا ہوں،“
یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے۔
”اَور مَیں تمہارے بیٹوں اَور پوتوں کے خِلاف اِلزامات لگاؤں گا۔
10 سمُندر پار کر سائپرس یا کِتّیمؔ کے ساحِلوں تک جا کے دیکھو،
مُلکِ قیدارؔ* میں قاصِد بھیج کر دریافت کرو؛
کیا کبھی اِس طرح کی کویٔی بات پیش آئی ہے،
11 کیا کسی قوم نے کبھی اَپنے معبُودوں کو بدلا ہے؟
(حالانکہ وہ بالکُل خُدا نہیں ہیں۔)
لیکن میری قوم نے اَپنے جلالی خُدا کو
محض نکمّے معبُودوں سے بدل دیا ہے۔
12 اَے آسمانوں، اِس بات پر حیران ہو،
اَور شدید خوف سے تھرتھراؤ اَور بالکُل چُپ ہو جاؤ،“
یَاہوِہ یہی فرماتے ہیں۔
13 ”کیونکہ میری قوم سے دو گُناہ سرزد ہُوئے ہیں،
اُنہُوں نے مُجھ، آبِ حیات کے چشمے کو
ترک کر دیا ہے،
اَور اَپنے لیٔے حوض کھود لیٔے ہیں
اَیسی شکستہ حوض جِن میں پانی نہیں ٹھہر سَکتا۔
14 کیا اِسرائیل محض غُلام ہے؟ کیا وہ گھر کا پیدائشی غُلام ہے،
پھر وہ کیوں لُوٹا گیا؟
15 شیرببر اُس پر غُرّائے؛
اُن کی دھاڑ کافی زبردست رہی ہے۔
اَور اُنہُوں نے اُس کے مُلک کو اُجاڑ دیا ہے؛
اَور اُن کے شہروں کو جَلا کر ویران کر دیا ہے۔
16 بنی میمفِسؔ اَور بنی تحفنحِیسؔ نے بھی
تیرا سَر مونڈ ڈالا۔
17 کیا تُم نے یَاہوِہ اَپنے خُدا کو ترک کرکے
خود بخُود اِس مُصیبت کو مول نہیں لیا؟
جَب کہ وہ تُمہیں صحیح راہ پر لے چلے تھے؟
18 لیکن اَب تُم دریائے نیل کا پانی پینے کو
مِصر کیوں جاتے ہو؟†
یا دریائے فراتؔ کا پانی پینے کو
اشُور جانے سے تُمہیں کیا حاصل ہوگا؟
19 تمہاری بدکاری ہی تُمہیں سزا دے گی؛
اَور مجھ سے برگشتگی ہی تمہاری تادیب کرےگی۔
تَب ذرا غور کرنا اَور احساس کرنا کہ
یَاہوِہ اَپنے خُدا کو ترک کرنا
اَور میرا خوف نہ ماننا
تمہارے حق میں کتنا بُرا اَور بےجا کام ہے،“
خُداوؔند، قادرمُطلق یَاہوِہ‡ یہی فرماتے ہیں۔
20 ”کیونکہ کیٔی مُدّتیں پیشتر مَیں نے تمہارا جُوا توڑ ڈالا تھا
اَور تمہارے بندھن کھول دئیے؛
مگر تُم نے کہا، ’مَیں آپ کی خدمت نہ کروں گا!‘
دراصل ہر اُونچی پہاڑی پر
اَور ہر سایہ دار درخت کے نیچے
تُم نے فاحِشہ کی مانند جنسی بدفعلی کی۔
21 پھر بھی مَیں نے تُمہیں ایک عُمدہ انگوری بیل،
اَور بہترین قِسم کے بیج کی مانند اِنتخاب کرکے لگایا۔
پھر اَیسا کیا ہو گیا کہ تُم بے حقیقت ہو گئے
اَور جنگلی بیل میں کیسے تبدیل ہو گئے؟
22 اگرچہ ہر وقت تُم خُود کو صابُن سے دھوؤ
اَور خُوب صابُن اِستعمال کرو
تَو بھی تمہاری بدی کا داغ میرے حُضُور قائِم رہے گا،“
یَاہوِہ قادر یُوں فرماتے ہیں،
23 ”تُم یہ دعویٰ کیسے کر سکتے ہو، ’مَیں ناپاک نہیں ہُوا ہُوں؛
اَور مَیں نے بَعل کی پیروی نہیں کی‘؟
ذرا وادی میں اَپنے چال چلن کو تو دیکھ؛
اَور غور کر کہ تُم نے کیا کیا ہے؟
تُم ایک تیزرَو اُونٹنی ہو
جو اِدھر اُدھر دَوڑتی پھرتی ہے،
24 ایک مادہ گورخر کی مانند جو بیابان کی عادی ہے،
اَورجو شہوت کے جوش میں ہَوا کو سونگھتی ہے؛
مستی کی حالت میں اُسے کون قابُو کر سَکتا ہے؟
جتنے نر اُس کی تلاش میں ہوں گے، اُنہیں زحمت اُٹھانے کی ضروُرت نہیں؛
کیونکہ شہوت کے ایّام میں وہ اُسے پا ہی لیں گے۔
25 تُم اَپنے پاؤں کو ننگے پن سے،
اَور اَپنے حلق کو پیاس سے بچاؤ،
لیکن تُم نے کہا، ’مجھ سے بات کرنا بے فائدہ ہے!
کیونکہ مُجھے غَیر معبُودوں سے مَحَبّت ہو گئی ہے،
اَور مَیں تو اُنہیں کی پیروی کرتا رہُوں گا۔‘
26 ”جِس طرح چور پکڑے جانے پر رُسوا ہوتاہے،
اُسی طرح بنی اِسرائیل کا گھرانا،
اُن کے بادشاہ، اُن کے اعلیٰ افسران،
اُن کے کاہِنؔ اَور اُن کے نبی، سَب کے سَب رُسوا ہوں گے۔
27 وہ درخت کے بُت سے کہتے ہیں، ’آپ میرے باپ ہیں،‘
اَور پتّھر سے کہتے، ’تُم نے مُجھے پیدا کیا ہے۔‘
اُنہُوں نے اَپنی پیٹھ میری طرف پھیر دی ہے،
لیکن اَپنے مُنہ نہیں؛
مگر اَپنے مُصیبت کی حالات میں وہ میری دہائی دیتے ہیں،
’اُٹھ کر ہمیں بچائیں!‘
28 لیکن جِن معبُودوں کو تُم نے بنایا ہے؟
تُم اُنہیں کیوں نہیں پُکارتے؟ اگر وہ تُمہیں مُصیبت کے وقت بچا سکتے ہیں
تو وہ تُمہیں کیوں نہیں بچاتے ہیں،
کیونکہ اَے یہُودیؔہ، جتنے تمہارے شہر ہیں
اُتنے ہی تمہارے معبُود بھی ہیں۔
29 ”تُم مجھ سے حُجّت کیوں کرتے ہو؟
تُم سَب نے مُجھ سے بغاوت کی ہے،“
یہی یَاہوِہ کا کلام ہے۔
30 ”مَیں نے خوامخواہ تمہاری نَسل کو تربّیت دی؛
کیونکہ اُنہُوں نے اُس سے سبق نہ سیکھا۔
پھاڑ کھانے والے شیرببر کی مانند
تمہاری تلوار نے تمہارے نبیوں کو نگل لیا۔
31 ”اَے اِس پُشت کے لوگوں، یَاہوِہ کے کلام پر غور کرو:
”کیا مَیں بنی اِسرائیل کے لیٔے بیابان
یا گہری تاریکی کے مُلک کے مانند ہُوں؟
پھر میری قوم کیوں کہتی ہے، ’ہم اَپنے خُدا سے آزاد ہو گئے ہیں؛
اِس لئے اَب دوبارہ آپ کے پاس نہیں آئیں گے‘؟
32 کیا کنواری اَپنے زیورات،
اَور دُلہن اَپنی آرائِش بھُول سکتی ہے؟
پھر بھی میری قوم نے ایک عرصہ سے
مُجھے بھُلا دیا ہے۔
33 تُم مَحَبّت میں کس قدر اَپنی راہ آراستہ کرنے میں ماہر ہو،
یہاں تک کہ بدترین عورتیں بھی تمہاری راہوں سے سبق سیکھتی ہیں۔
34 تمہارے دامن پر تو بےگُناہ مسکینوں کے
خُون کے نِشان پائے گئے ہیں،
حالانکہ تُمہیں تو مَعلُوم ہی نہیں چلا کہ وہ تمہارے گھر میں نقب لگا کر کب گھُس گئے۔
35 پھر بھی اِن سَب باتوں کے باوُجُود تُم دعویٰ کرتے ہو، ’مَیں نے گُناہ نہیں کیا؛
بے شک اُس کا غُصّہ مُجھ پر سے ہٹ چُکاہے۔‘
لیکن یہ جان لو کہ مَیں تمہارا اِنصاف کر رہا ہُوں،
کیونکہ تُم نے دعویٰ کیا ہے، ’مَیں بےگُناہ ہُوں۔‘
36 تُم اَپنی راہیں بدلنے کو،
اِس قدر جدّوجہد کیوں کرتے ہو؟
مِصر بھی تُمہیں وَیسے ہی مایوس کرےگا
جَیسے اشُور نے کیا تھا۔
37 اِس جگہ سے بھی تُمہیں مایوس ہونا پڑےگا،
اُس وقت تمہارے ہاتھ تمہارے سَر پر ہوں گے،
کیونکہ جِن مُلکوں پر تُمہیں اِعتماد تھا، اُنہیں یَاہوِہ نے مُسترد کر دیا ہے؛
اَور وہ تمہاری مدد بالکُل نہیں کر پائیں گے۔
* 2:10 شام اَور عربؔ کے صحرا میں † 2:18 عِبرانی شیہور‏ یعنی دریائے نیل کی ایک شاخ ‡ 2:19 قادرمُطلق یَاہوِہ عِبرانی میں یَاہوِہ سباؤتھ یعنی لشکروں کے یَاہوِہ