44
یَاہوِہ کا برگُزیدہ اِسرائیل
1 ”لیکن اَب میرے خادِم یعقوب،
اَور میرے برگُزیدہ اِسرائیل، سُن!
2 یَاہوِہ، تیرا خالق،
جِس نے تُجھے رحم میں بنایا،
اَورجو تیری مدد کرےگا، یُوں فرماتے ہیں:
اَے میرے خادِم یعقوب،
اَور میرے برگُزیدہ یسُورُونؔ، خوف نہ کر۔
3 کیونکہ مَیں پیاسی زمین پر پانی اُنڈیلوں گا،
اَور خشک زمین پر ندیاں جاری کروں گا؛
میں اَپنی رُوح تیری نَسل پر،
اَور اَپنی برکت تیری اَولاد پر نازل کروں گا۔
4 وہ چراگاہ میں گھاس کی مانند،
اَور بہتی ہُوئی دریاؤں کے کنارے اُگے ہُوئے بید کی طرح تیزی سے بڑھیں گے۔
5 کویٔی کہے گا، ’میں یَاہوِہ کا ہُوں‘؛
کویٔی اَپنا نام یعقوب سے منسوب کرےگا؛
کویٔی اَور اَپنے ہاتھ پر لکھے گا، ’میں یَاہوِہ کا ہُوں،‘
اَور اَپنے آپ کو اِسرائیل سے مُلقّب کرےگا۔
یَاہوِہ، نہ کہ بُت
6 ”یہ وُہی یَاہوِہ،
اِسرائیل کے بادشاہ اَور نَجات دِہندہ، قادرمُطلق یَاہوِہ
یُوں فرماتے ہیں: میں ہی اوّل اَور مَیں ہی آخِر ہُوں؛
میرے سِوا کویٔی خُدا نہیں۔
7 میری طرح اَور کون ہے؟ اگر کویٔی ہو تو وہ اعلان کرے۔
اَور بتائے کہ جَب سے مَیں نے قدیم لوگوں کو قائِم کیا،
تَب سے اَب تک کیا ہُوا
اَور آئندہ کیا ہونے والا ہے۔
ہاں وہ پیشن گوئی کرے کہ آئندہ کیا ہوگا۔
8 تُم نہ ڈرو اَور ہِراساں مت ہو۔
کیا مَیں نے قدیم ہی سے یہ سَب باتیں تُمہیں نہیں بتائیں اَور پیشن گوئی نہیں کی تھی؟
تُم میرے گواہ ہو، میرے سِوا کیا کویٔی اَور خُدا ہے؟
نہیں، کویٔی اَور چٹّان نہیں میں کسی اَور کو نہیں جانتا۔“
9 جو مورتیاں بناتے ہیں وہ کچھ بھی نہیں ہیں،
اَور جِن چیزوں کو وہ عزیز رکھتے ہیں وہ بیکار ہیں۔
جو اُن کے حق میں گواہی دیتے ہیں وہ اَندھے ہیں؛
وہ جاہل ہیں اَور بے شرم۔
10 کس نے خُدا کا بُت تراشا اَور مورتی ڈھالی
جِس سے اُس کو ذرّے بھر فائدہ ہُوا ہو؟
11 وہ اَور اُس کے سَب ساتھی پشیمان ہوں گے؛
دستکار تو محض اِنسان ہیں۔
وہ سَب اِکٹھّے ہوکر کھڑے ہُوں؛
وہ خوفزدہ ہوں گے اَور پشیمان کئے جایٔیں گے۔
12 لوہار اوزار لیتا ہے
اَور اَنگاروں میں گرم کرکے؛
وہ ہتھوڑوں سے بُت کو تشکیل دیتاہے،
اَور اَپنے بازو کی قُوّت سے اُس کو گڑھتا ہے۔
وہ بھُوکا ہو جاتا ہے اَور اَپنی قُوّت کھو بیٹھتا ہے؛
وہ پانی نہیں پیتا اَور تھک جاتا ہے۔
13 بڑھئی سُوت سے ناپتا ہے
اَور آلہ سے خاکہ کھینچتا ہے؛
اَور اُسے رندے سے صَاف کرتا ہے
اَور پرکار سے اُس پر نقش بناتا ہے۔
وہ اُسے اِنسان کی شکل میں،
اَور اُس کی تمام شان و شوکت میں اُسے شکل دیتاہے،
تاکہ وہ بُتکدے میں رکھا جائے۔
14 اُس نے دیودار کو کاٹا،
یا شاید سَرو یا بلُوط کو لیا۔
اُس نے اُسے جنگل کے درختوں میں بڑھنے دیا،
یا صنوبر کا درخت لگایا اَور بارش نے اُسے سیِنچا اَور بڑھایا۔
15 تَب وہ آدمی کے لیٔے ایندھن کے کام آتا ہے؛
وہ اُس میں سے کچھ سُلگا کر تاپتا ہے،
اَور آگ جَلا کر روٹی پکاتا ہے۔
لیکن وہ اُسی سے خُدا کی مُورت بھی بناتا ہے اَور اُس کی پرستش کرتا ہے؛
اَور بُت بنا کر اُس کے سامنے جھُکتا ہے۔
16 آدھی لکڑی تو وہ آگ میں جَلاتا ہے؛
جِس پر وہ اَپنا کھانا پکاتا ہے،
اَور اَپنا گوشت بھُونتا ہے اَور سَیر ہوکر کھاتا ہے۔
پھر خُود کو تاپ کر کہتاہے،
”آہا! میں گرم ہو گیا، مَیں نے آگ دیکھی ہے۔“
17 پھر بچے ہُوئے حِصّہ سے وہ ایک بُت گڑھتا ہے جو اُس کا معبُود ہے؛
اَور اُس کے سامنے جھُک کر اُس کی پرستش کرتا ہے۔
اَور اُس سے اِلتجا کرکے کہتاہے،
”مُجھے بچا لیں کیونکہ آپ میرے خُدا ہیں!“
18 وہ کچھ نہیں جانتے، نہ کچھ سمجھ رکھتے ہیں؛
اُن کی آنکھوں پر پردہ پڑا ہے اِس لیٔے وہ دیکھ نہیں سکتے،
اَور اُن کے دِل سخت ہیں، وہ سمجھ نہیں سکتے۔
19 کوئی سوچنے سے باز نہیں آتا
کسی کو اِس قدر علم اَور فہم نہیں کہ کہہ سکے کہ
”اُس کا آدھا تو مَیں نے ایندھن کے طور پر اِستعمال کیا؛
مَیں نے اُس کے اَنگاروں پر روٹی بھی پکائی،
اَور گوشت بھُون کر کھایا۔
پھر کیا میں اُس کے بچے ہُوئے حِصّہ سے ایک مکرُوہ چیز بناؤں؟
کیا میں لکڑی کے ٹکڑے کے سامنے جھُکوں؟“
20 وہ راکھ کھاتا ہے۔ اُس کا فریب خواہ دِل اُسے گُمراہ کر دیتاہے؛
وہ اَپنے کو بچا نہیں سَکتا، نہ یہ کہہ سَکتا ہے،
”کیا یہ جو میرے داہنے ہاتھ میں ہے، بطالت نہیں؟“
21 ”اَے یعقوب، اِن چیزوں کو یاد کر،
کیونکہ اَے اِسرائیل تُو میرا خادِم ہے۔
مَیں نے تُجھے بنایا ہے، تُو میرا خادِم ہے؛
اَے اِسرائیل مَیں تُجھے نہ بھُولوں گا۔
22 مَیں نے تیری خطاؤں کو بادل کی مانند،
اَور تیرے گُناہوں کو صُبح کے کُہرے کی طرح مٹا دیا ہے۔
میرے پاس لَوٹ آ،
کیونکہ مَیں نے تیرا فدیہ اَدا کیا ہے۔“
23 اَے آسمانوں، خُوشی سے گاؤ کیونکہ یَاہوِہ نے یہ کیا ہے؛
اَور نیچے اَے زمین، زور سے للکار۔
اَے پہاڑو، اَے جنگلو اَور اُس کے سَب درختو، گا اُٹھو،
کیونکہ یَاہوِہ نے یعقوب کا فدیہ دیا ہے،
اَور اِسرائیل میں اَپنا جلال ظاہر کیا ہے۔
یروشلیمؔ پھر سے آباد ہوگا
24 ”یَاہوِہ، تیرا فدیہ دینے والے،
جنہوں نے تُجھے رحم میں بنایا، یُوں کہتے ہیں:
”مَیں یَاہوِہ ہُوں،
جِس نے سَب چیزیں بنائیں،
جِس نے اکیلے ہی آسمانوں کو تانا،
اَور خُود ہی زمین کو پھیلایا،
25 جو جھوٹے نبیوں کی نِشانیوں کو باطِل کرتے ہے
اَور غیب بینوں کو احمق بنا دیتے ہے،
جو حِکمت والوں کے علم کو ردّ کر دیتے ہے
اَور اُسے فُضول باتوں میں بدل دیتے ہیں،
26 جو اَپنے سفیروں کے کلام کو ثابت کرتے ہیں
اَور اَپنے رسوُلوں کی مشورت کو پُورا کرتے ہے،
”جو یروشلیمؔ کے متعلّق کہتے ہیں، ’وہ آباد کیا جائے گا،‘
اَور یہُوداہؔ کے شہروں کے متعلّق، ’وہ تعمیر ہوں گے،‘
اَور اُن کے کھنڈروں کے متعلّق، ’مَیں اُنہیں بحال کروں گا،‘
27 جو سمُندر سے کہتاہے، ’سُوکھ جا،
اَور مَیں تیرے ندی نالوں کو خشک کردوُں گا،‘
28 جو خورشؔ کے حق میں کہتاہے، ’وہ میرا چرواہا ہے
اَور میری تمام مرضی پُوری کرےگا؛
اَور یروشلیمؔ کی بابت کہے گا، ”وہ پھر سے تعمیر کیا جائے،“
اَور ہیکل کے متعلّق، ”اُس کی بُنیاد رکھی جائے۔“ ‘ “