50
بابیل کے متعلّق نبُوّت
1 بابیل اَور کَسدیوں* کے مُلک کے متعلّق یَاہوِہ نے یرمیاہؔ نبی کی مَعرفت یہ کلام فرمایا،
2 ”قوموں میں اعلان اَور مُنادی کرو،
پرچم اُٹھاؤ اَور مُنادی کرو،
کویٔی بات پوشیدہ نہ رکھو بَلکہ اعلان کرو،
’بابیل تسخیر کیا جائے گا؛
بیلؔ معبُود رُسوا ہوگا،
اَور مرُودکؔ معبُود دہشت زدہ ہوگا۔
اُس کے تمام بُت شرمندہ ہوں گے،
اَور اُس کے بُت دہشت زدہ کر دیئے جایٔیں گے۔‘
3 شمال کی جانِب سے ایک قوم اُس پر حملہ کرےگی،
اَور اُس کے مُلک کو اُجاڑ دے گی۔
اَور وہاں کویٔی باشِندہ نہ رہے گا؛
آدمی اَور جانور دونوں بھاگ جائیں گے۔
4 ”اُن دِنوں میں اَور اُس وقت پر،“ یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے،
”بنی اِسرائیل اَور بنی یہُوداہؔ ایک ساتھ جمع ہوکر اَور مِل کر،
اَور روتے ہُوئے یَاہوِہ اَپنے خُدا کو ڈھونڈیں گے۔
5 وہ صِیّونؔ کا راستہ دریافت کریں گے،
اَور اَپنے رُخ صِیّونؔ کی طرف کریں گے۔
وہ آکر یَاہوِہ سے،
اَبدی عہد باندھیں گے،
جسے فراموش نہ کیا جائے گا۔
6 ”میری قوم بھٹکی ہُوئی بھیڑوں کی مانند ہیں؛
اُن کے چرواہوں نے اُنہیں گُمراہ کر دیا تھا،
اَور اُنہیں پہاڑوں پر مارے مارے پھرنے دیا۔
وہ پہاڑوں اَور ٹیلوں پر بھٹکتے پھرے
اَور اَپنی آرامگاہ بھُول گئیں۔
7 جو کویٔی اُنہیں پاتا تھا اُنہیں نگل جاتا تھا؛
اُن کے دُشمن کہتے تھے، ’اِس میں ہمارا کویٔی قُصُور نہیں ہے،
کیونکہ اُنہُوں نے یَاہوِہ کے خِلاف گُناہ کیا جو اُن کا حقیقی چراگاہ،
اَور اُن کے آباؤاَجداد کی اُمّید تھا۔‘
8 ”بابیل میں سے بھاگ جاؤ؛
اَور کَسدیوں کا مُلک چھوڑ دو،
اَور اُن بکروں کی مانند بنو جو گلّہ کی رہنمائی کرتے ہیں۔
9 کیونکہ مَیں شمال کی سرزمین سے
مُختلف زبردست قوموں کا ایک گِروہ اُبھاروں گا۔
اَور اُسے بابیل کے خِلاف لے آؤں گا۔
وہ اُس کے مقابل صف آرا ہوں گے،
اَور شمال کی جانِب سے اُس پر قبضہ کر لیں گے۔
اُن کے تیر تجربہ کار فَوجیوں کی مانند ہوں گے
جو کبھی خالی ہاتھ نہیں لَوٹتے۔
10 اِس طرح کَسدیوں کا مُلک لُوٹ لیا جائے گا؛
اَور اُسے لُوٹنے والے آسُودہ ہو جائیں گے۔“
یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے،
11 ”اَے میری مِیراث کو لُوٹنے والوں،
چونکہ تُم شادمان اَور خُوش ہو،
اَور داونے والی بچھیا کی مانند کودتے پھاندتے،
اَور ایک طاقتور گھوڑے کی مانند ہنہناتے ہو،
12 اِس لیٔے تمہاری ماں بےحد شرمندہ ہوگی؛
اَور جِس نے تُمہیں پیدا کیا وہ رُسوا ہوگی۔
وہ تمام قوموں میں حقیر جانی جائے گی۔
وہ ایک بیابان، خشک زمین اَور صحرا بَن جائے گی۔
13 یَاہوِہ کے قہر کے باعث وہ پھر آباد نہ ہوگی،
بَلکہ بالکُل ویران ہو جائے گی۔
جو کویٔی بابیل کے پاس سے گزرے گا
وہ اُس کے تمام زخموں دیکھ کر حیران ہوگا اَور اُس کا مذاق اُڑائے گا۔
14 ”اَے سَب تیر اَندازوں!
بابیل کے چاروں طرف صف آرائی کرو۔
اُس پر تیر برساؤ! کویٔی تیر باقی نہ رکھو،
کیونکہ اُس نے یَاہوِہ کے خِلاف گُناہ کیا ہے۔
15 ہر طرف سے اُسے للکارو!
اُس نے ہار مان لی، اُس کے بُرج گِر گیٔے،
اَور اُس کی فصیلیں ڈھا دی گئیں۔
چونکہ یہ یَاہوِہ کا اِنتقام ہے،
اِس لیٔے اُس سے اِنتقام لو؛
جِس طرح اُس نے دُوسروں کے ساتھ سلُوک کیا وَیسا ہی اُس کے ساتھ کرو۔
16 بابیل میں سے ہر بونے والے کو،
اَور درانتی سے فصل کاٹنے والے کو ختم کر ڈالو۔
اَور ستمگر کی تلوار کی وجہ سے
سَب کو اَپنی اَپنی قوم میں جا مِلنے دو،
اَور سَب کو اَپنے اَپنے مُلک کو بھاگ جانے دو۔
17 ”بنی اِسرائیل پراگندہ بھیڑ ہے
جسے شیروں نے رگیدا ہے۔
سَب سے پہلے
شاہِ اشُور نے اُسے اَپنا نوالہ بنایا؛
اَور سَب سے آخِر میں اُس کی ہڈّیاں چبانے والا
شاہِ بابیل نبوکدنضرؔ تھا۔“
18 چنانچہ قادرمُطلق یَاہوِہ، بنی اِسرائیل کے خُدا یُوں فرماتے ہیں:
”جِس طرح مَیں نے شاہِ اشُور کو سزا دی
اُسی طرح مَیں شاہِ بابیل اَور اُس کے مُلک کو سزا دُوں گا۔
19 لیکن مَیں بنی اِسرائیل کو پھر سے اُس کی چراگاہ میں واپس لاؤں گا،
اَور وہ کوہِ کرمِلؔ اَور باشانؔ میں چرا کرےگا؛
اِفرائیمؔ اَور گِلعادؔ کی پہاڑیوں پر
اُس کی بھُوک مِٹ جائے گی۔
20 اُن دِنوں میں اَور اُس وقت پر،“
یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے،
”بنی اِسرائیل کی بدکاری
ڈھونڈنے پر بھی نہیں ملے گی،
اَور یہُوداہؔ کے گُناہ بھی
ڈھونڈنے پر بھی نہیں ملیں گے،
کیونکہ جنہیں میں باقی بچاؤں گا اُن کے گُناہ بھی مُعاف کر دُوں گا۔
21 ”مراتھائیم کے مُلک
اَور پیقودؔ کے باشِندوں پر حملہ کرو۔
اُن کا تعاقب کرو، اُنہیں قتل کرو اَور بالکُل نِیست و نابود کر دو،“
یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے،
”جو کُچھ مَیں نے تُمہیں حُکم دیا ہے اُس پر عَمل کرو۔
22 مُلک میں جنگ کا،
اَور بڑی ہلاکت کا شور ہو رہاہے!
23 جو ہتھوڑا تمام دُنیا کے لوگوں کو
چکنا چُور کرتا تھا وہ اَب کیسے توڑ ڈالا گیا ہے!
تمام قوموں کے درمیان اَب
بابیل کیسا ویران پڑا ہے!
24 اَے بابیل، مَیں نے تمہارے لیٔے ایک پھندا لگایا ہے،
اَور خبر ہونے سے پہلے ہی، تُم پھنس چُکے تھے؛
اَور تُمہیں ڈھونڈ لیا گیا تھا۔
کیونکہ تُم نے یَاہوِہ سے مُخالفت کی تھی۔
25 یَاہوِہ نے اَپنا اسلحہ خانہ کھول دیا ہے،
اَور اَپنے قہر ڈھانے والا ہتھیار نکال لائے ہیں،
کیونکہ قادرمُطلق یَاہوِہ کو
کَسدیوں کے مُلک میں کچھ کام کرناہے۔
26 دُور دراز سے اُس کے خِلاف چلے آؤ۔
اَور اُس کے اناج کے گودام کھول دو؛
اناج کے ڈھیر کی مانند
بابیل کو بالکُل نِیست و نابود کر دو
اَور اُس کی کوئی بھی چیز باقی نہ چھوڑو۔
27 اُس کے تمام جَوان بَیلوں کو ذبح کر ڈالو؛
اُنہیں ذبح ہونے کے لیٔے نیچے لے جاؤ!
اُن پر ہائے کیونکہ اُن کے سزا کا دِن آ پہُنچا ہے،
اُن کو سزا دینے کا وقت آ گیا ہے۔
28 بابیل سے فرار ہونے والوں اَور پناہ گیروں کا شور سُنو
جو صِیّونؔ میں یہ اعلان کر رہے ہیں کہ
کس طرح یَاہوِہ ہمارے خُدا نے
اَپنے بیت المُقدّس کا اِنتقام لے لیا ہے۔
29 ”تیر اَندازوں کو بابیل کے خِلاف جمع کرو،
اَور اُنہیں بھی جو کمان دار ہیں۔
اُس کے چاروں طرف خیمہ زن ہوں جاؤ؛
اَور کسی کو بچ کر نکلنے نہ دو۔
اُس کو اُس کے اعمال کی سزا دو؛
بابیل کے ساتھ وَیسا ہی کرو جَیسا اُس نے کیا تھا۔
کیونکہ اُس نے یَاہوِہ بنی اِسرائیل کے قُدُّوس کو،
بڑے تکبُّر سے للکارا ہے۔
30 چنانچہ اُس کے جَوان مَرد گلیوں میں قتل ہوں گے؛
اَور اُس کے تمام جنگجو فَوجی اُس دِن خاموش کر دئیے جائیں گے،“
یہی یَاہوِہ کا فرمان ہے۔
31 ”اَے مغروُر، دیکھ مَیں تمہارا مُخالف ہُوں،“
یہ خُداوؔند، قادرمُطلق یَاہوِہ کا فرمان ہے،
”کیونکہ تمہارا دِن آ چُکاہے،
وہ وقت، جَب مَیں تُمہیں سزا دُوں گا۔
32 مغروُر ٹھوکر کھا کر گِرے گا
اَور کویٔی اُسے اُٹھانے والا نہ ہوگا؛
مَیں اُس کے شہروں میں آگ لگا دُوں گا
جو اُس کے گِردونواح میں سَب کچھ بھسم کر ڈالے گی۔“
33 یہ قادرمُطلق یَاہوِہ کا فرمان ہے:
”بنی اِسرائیل اَور بنی یہُوداہؔ پر،
ظُلم ڈھائے جا رہے ہیں۔
اُن کو اسیر کرنے والے اُنہیں قَید میں رکھے ہُوئے ہیں،
اَور اُنہیں رہا کرنے سے اِنکار کرتے ہیں۔
34 پھر بھی اُن کے نَجات دِہندہ زورآور ہیں؛
جِن کا نام قادرمُطلق یَاہوِہ ہے۔
وہ اُن کی پُوری حمایت کریں گے
تاکہ اُن کے مُلک کو راحت بخشیں،
لیکن بابیل کے باشِندوں میں بےچینی۔
35 ”کَسدیوں، بابیل کے باشِندوں!“
یَاہوِہ فرماتے ہیں،
”اَور اُن کے حاکموں اَور دانِشوروں پر بھی
تلوار چلے گی!
36 اُس کے جھُوٹے نبیوں کے خِلاف تلوار چلے گی!
جو احمق بَن جائیں گے۔
اُس کے سُورما فَوجیوں کے خِلاف تلوار چلے گی!
جو خوفزدہ ہو جایٔیں گے۔
37 اُس کے گھوڑوں اَور رتھوں کے خِلاف تلوار چلے گی
اَور اُن پردیسیوں کے خِلاف بھی جو اُس کی فَوج میں ہیں!
وہ سَب عورتوں کی مانند کمزور ہو جایٔیں گے۔
اُس کے خزانوں پر بھی تلوار چلے گی!
اَور وہ لُوٹ لیٔے جایٔیں گے۔
38 تلوار اُن کے دریاؤں پر
خشک سالی لے آئے گی۔
کیونکہ یہ اُن تراشے ہُوئے بُتوں کا مُلک ہے،
جہاں کے باشِندے اُن بُتوں پر دہشت سے پاگل ہُوئے جا رہے ہیں۔
39 ”چنانچہ وہاں جنگلی جانور اَور لکڑبگّھے بسیں گے،
اَور وہ اُلّوؤں کا مَسکن بَن جائے گا۔
وہ پھر کبھی آباد نہ ہوگا
اَور پُشت در پُشت وہاں کویٔی سکونت نہ کرےگا۔
40 جِس طرح مَیں نے سدُومؔ اَور عمورہؔ کو
اُن کے آس پاس کے شہروں کے ساتھ نِیست و نابود کر دیا تھا،“
یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے،
”ہُوبہو وَیسی ہی حالت بابیل کی ہوگی جہاں کویٔی بشر نہ رہے گا؛
نہ کویٔی آدمؔ زاد وہاں بسے گا۔
41 ”دیکھو! شمال کی جانِب سے ایک لشکر آ رہاہے؛
اَور زمین کے کونے کونے سے
ایک زبردست قوم اَور کیٔی بادشاہ برانگیختہ کئے جا رہے ہیں۔
42 وہ کمانوں اَور نیزوں سے مُسلّح ہیں،
جو نہایت سنگدل اَور بےرحم ہیں۔
جَب وہ اَپنے گھوڑوں پر سوار ہوتے ہیں
تَب سمُندر کی گرج کی طرح للکارتے ہیں۔
اَے بابیل کی بیٹی، وہ جنگ کرنے کے لیٔے آراستہ ہوکر
تُم پر حملہ کرنے کے لیٔے آ رہے ہیں۔
43 اُن کی خبر سُنتے ہی شاہِ بابیل کے،
ہاتھ پاؤں ڈھیلے پڑ گیٔے ہیں۔
اَور وہ سخت تکلیف میں مُبتلا ہو گیا ہے،
گویا وہ زچّہ کی مانند سخت درد میں۔
44 دیکھو، وہ یردنؔ کے گھنے جنگلوں میں سے شیر کی مانند نکل کر
سرسبز چراگاہوں پر حملہ کرےگا،
اَور مَیں اِدُوم کو پل بھر میں اُس کے مُلک سے بے دخل کر دُوں گا۔
وہ کون برگُزیدہ شخص ہے جسے مَیں اِدُوم پر سردار مُقرّر کروں گا؟
کیونکہ مُجھ سا کون ہے اَور کون مُجھ پر مُقدّمہ چلا سَکتا ہے؟
اَور کون سا چرواہا میرے مقابل کھڑا ہو سَکتا ہے؟“
45 چنانچہ سُنو کہ یَاہوِہ نے بابیل کے خِلاف کیا منصُوبہ بنایا ہے،
اَور کَسدیوں کے مُلک کے خِلاف اُس کا کیا اِرادہ ہے،
گلّے کے بچّے گھسیٹے جایٔیں گے؛
اَور وہ اُن کی چراگاہ کو خُود اُن کی اَپنی وجہ سے بالکُل تباہ کر دیں گے۔
46 بابیل کی شِکست کے شور سے زمین کانپ اُٹھے گی،
اَور اُن کی چیخیں قوموں میں سُنایٔی دیں گی۔
* 50:1 کَسدیوں یعنی بابیل کے باشِندے