33
مُوسیٰ کا قبیلوں کو برکت دینا
1 مَرد خُدا مَوشہ نے اَپنی وفات سے پہلے بنی اِسرائیل کو یہ برکت دی: 2 مَوشہ نے کہا:
”یَاہوِہ سِینؔائی سے تشریف لایٔے
اَور سِعِیؔر سے ہم پر ظاہر ہُوئے؛
اَور کوہِ پارانؔ سے جلوہ گِر ہویٔے۔
وہ جُنوب سے اَپنی پہاڑی ڈھلانوں سے
لاکھوں مُقدّس فرشتوں کے ساتھ تشریف لایٔے۔
3 بے شک خُدا تو اَپنی قوم سے مَحَبّت رکھتے ہیں؛
سَب مُقدّسین آپ کے تابع میں ہیں،
وہ آپ کے قدموں میں سَجدہ کرتے ہیں،
اَور آپ سے ہی ہدایت پاتے ہیں،
4 مَوشہ سے ہمیں آئین مِلا،
جو یعقوب کی نَسل کی خاص مِیراث ہے۔
5 جَب سَب لوگوں کے رہنما جمع ہویٔے تھے،
اَور اِسرائیل کے سَب قبیلے ایک ساتھ تھے،
اُس وقت یَاہوِہ یسُورُونؔ میں بادشاہ تھے۔
6 ”رُوبِنؔ کا قبیلہ زندہ رہے اَور فنا نہ ہو،
حالانکہ وہ ابھی شُمار میں کم ہیں۔“
7 اَور مَوشہ نے بنی یہُوداہؔ کے متعلّق یہ فرمایا:
”اَے یَاہوِہ! آپ بنی یہُوداہؔ کی فریاد سُنیں؛
اَور اُسے ایک قوم کے طور پر ایک ساتھ لے آئیں۔
اُنہیں اَپنے مقصد کو پُورا کرنے کی طاقت دیں،
اَور دُشمنوں کے خِلاف اُن کے مددگار ہوں!“
8 لیوی کے متعلّق مَوشہ نے یہ فرمایا:
”اَے یَاہوِہ! آپ کا تُمّیمؔ اَور اُوریمؔ
آپ کے وفادار خادِم بنی لیوی کے پاس ہے۔
آپ نے اُسے مَسّہؔ میں آزمایا؛
آپ نے اُس سے مریبہؔ کے چشمہ پر جدّوجہد کی۔
9 اُس نے اَپنے والدین کے متعلّق اعلان کیا،
’میرے دِل میں اُن کے لیٔے کویٔی عِزّت نہیں۔‘
اُس نے اَپنے بھائیوں کو نہیں پہچانا
اَور نہ اَپنے بچّوں کو تسلیم کیا،
لیکن بنی لیوی نے آپ کے کلام کی فرمانبرداری کی
اَور آپ کے عہد کی حِفاظت کی۔
10 وہ یعقوب کو آپ کا اَحکام
اَور اِسرائیل کو آپ کے آئین سِکھاتے ہیں۔
وہ آپ کے حُضُور بخُور
اَور مذبح پر مُکمّل آتِشی قُربانی پیش کرتا ہے۔
11 اَے یَاہوِہ! اُس کی تمام ہُنرمندی پر برکت بخشیں،
اَور اُس کے ہاتھوں کی خدمت کو قبُول فرمائیں۔
اَور اُس کے دُشمنوں کو فنا کر دیں،
تاکہ وہ دوبارہ کبھی اُٹھ نہ سکیں۔“
12 بِنیامین کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”یَاہوِہ کا پیارا اُن کی سلامتی میں رہے،
کیونکہ وہ اُسے دِن بھر بچائے رکھتے ہیں،
اَور جِس سے یَاہوِہ مَحَبّت رکھتے ہیں وہ اُن کے کندھوں کے درمیان سکونت کرتا ہے۔“
13 یُوسیفؔ کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”اُس کی زمین یَاہوِہ کی طرف سے مُبارک ہو
اَور اُس پر آسمان کی بیش قیمتی شبنم گِرے
اَور زمین کے نیچے کا گہرا پانی اُسے ملے؛
14 اُن بہترین اَشیا سے جنہیں آفتاب وُجُود میں لاتا ہے
اَور اُن نفیس چیزوں سے جو موسم میں پیدا ہوتی ہیں؛
15 قدیم پہاڑوں کے بہترین پھلوں سے
اَور اَبدی پہاڑیوں کی بیش قیمتی چیزوں سے؛
16 زمین کے بہترین تحفوں اَور اُس کی معموُری سے
اَور جلتی ہُوئی جھاڑی میں ظاہر ہونے والے کی رضا سے۔
یہ سَب برکتیں یُوسیفؔ کے اُوپر قائِم رہے،
اَور اُس کی پیشانی پر رہیں جو اَپنے بھائیوں میں شہزادہ ہے۔
17 شان و شوکت میں وہ گویا پہلوٹھے بَیل کی مانند ہے؛
اُس کے سینگ جنگلی سانڈ کی مانند ہیں۔
اِن ہی سے وہ دُور دراز قوموں کو،
زمین کی اِنتہا تک زخمی کر ڈالے گا۔
اِفرائیمؔ کے لاکھوں لاکھ لشکر؛
اَور منشّہ کے ہزاروں ہزار لشکر اَیسے ہیں۔“
18 زبُولُون کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”اَے زبُولُون! تُو باہر سفر کرتے وقت ترقّی کرکے خُوش رہ،
اَور اَے یِسَّکاؔر! تُو اَپنے خیمہ میں اَپنے گھر کے اَندر ترقّی کر اَور خُوش رہ۔
19 وہ لوگوں کو پہاڑ پر بُلائیں گے
تاکہ وہاں راستبازی کی قُربانیاں پیش کریں؛
وہ سمُندر کی دولت سے،
اَور ریت میں چھُپے خزانوں سے مالا مال ہوں گے۔“
20 گادؔ کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”مُبارک ہے وہ جو گادؔ کی سلطنت کو بڑا کرے!
گادؔ وہاں شیر کی مانند رہتاہے،
وہ بازو اَور سَر تک کو بھی پھاڑ ڈالتا ہے۔
21 اُس نے اَپنے لیٔے بہترین زمین مُنتخب کی؛
کیونکہ رئیس کا حِصّہ اُس کے لیٔے رکھا گیا تھا۔
جَب لوگوں کے سردار جمع ہویٔے،
تَب اُس نے یَاہوِہ کے راستی کو،
اَور اِسرائیل کے لیٔے یَاہوِہ کے حُکموں پر عَمل کیا۔“
22 اَور دانؔ کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”دانؔ اُس شیرببر کا بچّہ ہے،
جو باشانؔ سے کود کر آتا ہے۔“
23 نفتالی کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”نفتالی یَاہوِہ کے فیض سے لبریز؛
اَور اُن کی برکتوں سے معموُر ہے؛
وہ جُنوب کی طرف جھیل تک کے علاقہ کا وارِث ہوگا۔“
24 آشیر کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا:
”بیٹوں میں سَب سے زِیادہ بابرکت آشیر ہے؛
وہ اَپنے بھائیوں میں مقبُول ہو،
اَور وہ اَپنے پاؤں زَیتُون کے تیل میں ڈبوئے۔
25 تمہارے پھاٹکوں کی چٹخنیاں لوہے اَور کانسے کی ہُوں گی،
اَور تمہاری قُوّت تمہاری عمر کے مساوی ہوگی۔
26 ”یسُورُونؔ کے خُدا کی مانند کویٔی اَور نہیں،
جو تمہاری مدد کے لیٔے آسمان سے
بادلوں پر اَپنے جلال میں سواری کر تشریف لاتے ہیں۔
27 اَبدی خُدا تمہاری پناہ گاہ ہے،
اَور تُم اُن کے دائمی بازو کے آغوش میں ہو۔
وہ تمہارے سامنے تمہارے دُشمنوں کو کھدیڑ دیں گے،
’اَور اُنہیں فنا کرنے کا حُکم دیں گے،‘
28 لہٰذا اناج اَور نئے انگوری شِیرے کے مُلک میں؛
جہاں آسمانوں سے شبنم گرتا ہے،
اِسرائیل سلامتی کے ساتھ سکونت کرےگا؛
اَور یعقوب کی نَسل بغیر پریشانی کے محفوظ رہے گی۔
29 اَے اِسرائیل! تُو مُبارک ہے
تمہاری مانند کون ہے،
ایک اَیسی قوم جسے یَاہوِہ نے چھُڑایا ہے،
یَاہوِہ ہی تمہاری سِپر اَور مددگار
اَور تمہاری جلالی تلوار ہے۔
تمہارے دُشمن تمہارے سامنے جھُکیں گے،
اَور تُم اُن کے اُونچے مقامات کو روند ڈالوگے۔“