51
1 یَاہوِہ یُوں فرماتے ہیں:
”دیکھو، مَیں بابیل اَور لیب کومائےؔ کے لوگوں کے خِلاف
ایک غارت گر کی رُوح کو اُبھاروں گا۔
2 مَیں بابیل میں پردیسی بھیجوں گا،
تاکہ وہ اُسے پھٹکیں اَور اُس کی سرزمین کو ویران کر دیں؛
اَور اُس کی مُصیبت کے دِن اُس کے دُشمن بَن کر
ہر طرف سے اُس کے مُخالف ہو جایٔیں گے۔
3 تیر اَنداز کو اَپنی کمان کھینچنے سے روکو،
نہ اُسے اَپنا بکتر پہن کر کھڑا ہونے دو۔
اُس کے جَوانوں پر رحم نہ کرو؛
اُس کے تمام لشکر کو تباہ کر دو۔
4 وہ بابیل میں قتل ہوکر گِر جایٔیں گے،
اَور شدید زخمی ہوکر اُس کی گلیوں میں پڑے ہوں گے۔
5 حالانکہ اُن کا مُلک بنی اِسرائیل کے قُدُّوس کے سامنے
بدی سے بھرا پڑا ہے،
پھر بھی اُن کے خُدا، قادرمُطلق یَاہوِہ نے
بنی اِسرائیل اَور بنی یہُوداہؔ کو ترک نہیں کیا۔
6 ”بابیل سے بھاگ جاؤ!
اَپنی جان بچا کر بھاگو!
اُس کی بدکاری کے باعث تُم تباہ نہ ہو۔
یَاہوِہ کے اِنتقام کا وقت آ چُکاہے؛
وہ اُسے اَیسی سزا دیں گے جِس کا وہ مُستحق ہے۔
7 بابیل، یَاہوِہ کے ہاتھ میں سونے کا پیالہ تھا؛
اُس نے تمام دُنیا کو متوالا بنا دیا۔
قوموں نے اُس کی مَے نوش کرلی؛
اِس لیٔے اَب اُن کے لوگ پاگل ہو گئے ہیں۔
8 بابیل اَچانک گِر کر ٹوٹ جائے گا۔
اُس پر ماتم کرو!
اُس کے درد کے لیٔے مرہم لاؤ؛
شاید وہ شفایاب ہو جائے۔
9 ” ’ہم نے بابیل کو شفا بخش دی ہوتی،
لیکن وہ تندرست نہیں ہونا چاہتا تھا؛
آؤ ہم اُسے چھوڑ دیں اَور اَپنے اَپنے مُلک کو لَوٹ جایٔیں،
کیونکہ اُس کی سزا آسمان تک پہُنچ رہی ہے،
وہ بادلوں کی اُونچائی تک بُلند ہو چُکی ہے۔‘
10 ” ’یَاہوِہ نے ہماری صداقت آشکار کر دی ہے؛
آؤ ہم صِیّونؔ میں جا کر اِس کا بَیان کریں کہ
یَاہوِہ ہمارے خُدا نے کیا کام کیا ہے۔‘
11 ”تیروں کو تیز کر لو،
اَور سِپر اُٹھالو!
یَاہوِہ نے مادیؔ بادشاہوں کو اُبھارا ہے،
کیونکہ اُن کا منصُوبہ بابیل کو تباہ کرناہے۔
یَاہوِہ اِنتقام لیں گے،
یعنی اَپنے بیت المُقدّس کے لئے اِنتقام۔
12 بابیل کی فصیلوں کے مقابل حملہ آور پرچم بُلند کرو!
وہاں ایک مضبُوط پہرےدار مُقرّر کرو،
پہرےداروں کی تعداد بڑھا دو،
گھات لگا کر بیٹھو!
یَاہوِہ بابیل کے لوگوں کے خِلاف،
اَپنا حُکم اَور اِرادہ پُورا کریں گے۔
13 اَے بہت سِی دریاؤں سے سیراب ہونے والی
اَور جِس کے خزانے بھرے ہُوئے ہیں،
تمہارا وقتِ نزع قریب ہے،
اَور تمہارے فنا ہونے کا وقت آ پہُنچا ہے۔
14 قادرمُطلق یَاہوِہ نے اَپنی ذات کی قَسم کھائی ہے کہ،
یقیناً مَیں تُمہیں ٹِڈّیوں کے جھُنڈ کی مانند لوگوں سے بھر دُوں گا،
اَور وہ تُم پر فاتحانہ نعرہ بُلند کریں گے۔
15 ”یَاہوِہ خُدا نے اَپنی قُدرت سے زمین کو خلق کیا؛
اَور اَپنی حِکمت سے جہان کی بُنیاد ڈالی
اَور اَپنی دانش سے آسمانوں کو تانا۔
16 جَب وہ گرجتے ہیں تو آسمان پر پانی شور مچاتا ہے؛
وہ زمین کی اِنتہا سے بادل لاتے ہیں۔
وہ بارش کے ساتھ بجلی چمکاتے ہیں
اَور اَپنے مخزنوں سے ہَوا چلاتے ہیں۔
17 ”سَب اِنسان نادان اَور جاہل ہیں؛
ہر سُنار اَپنے ڈھالی ہُوئی بُتوں کے سبب رُسوا ہے۔
کیونکہ اُن کے ڈھالے ہُوئے بُت محض فریب ہیں؛
جِن میں دَم نہیں ہے۔
18 وہ نکمّی اَور قابل تمسخر کا چیزیں ہیں؛
جَب اُن کی سزا کا وقت آئے گا، تو وہ نِیست و نابود ہو جائیں گی۔
19 خُدا جو یعقوب کا حِصّہ ہے، وہ اُن بُتوں کی مانند نہیں،
کیونکہ وہ تمام چیزوں کے خالق ہیں،
یہاں تک کہ بنی اِسرائیل کے قبیلے بھی جو اُن کی قوم کی مِیراث ہے
جِن کا نام قادرمُطلق یَاہوِہ ہے۔
20 ”تُم میرے گُرز،
اَور جنگی ہتھیار ہو
تمہارے ذریعے سے مَیں قوموں کو چکنا چُور کرتا ہُوں،
اَور تمہارے ذریعے سے مَیں سلطنتوں کو تباہ کرتا ہُوں،
21 تُم ہی سے مَیں گھوڑے اَور سوار کو ریزہ ریزہ کرتا ہُوں،
اَور تُم ہی سے مَیں رتھ اَور اُس کے سوار کو پاش پاش کرتا ہُوں،
22 تُم ہی سے مَیں مَرد اَور عورت کو کُچلتا ہُوں،
تُم ہی سے مَیں ضعیف اَور جَوان کے ٹکڑے ٹکڑے کرتا ہُوں،
تُم ہی سے مَیں نوجوان اَور دوشیزہ کو چُورچُور کرتا ہُوں،
23 تُم ہی سے مَیں چرواہے اَور گلّہ کو پیس ڈالتا ہُوں،
تُم ہی سے مَیں کِسان اَور بَیل کو توڑ ڈالتا ہُوں،
تُم ہی سے مَیں سرداروں اَور حاکموں کو مٹا دیتا ہُوں۔
24 ”مَیں تمہاری آنکھوں کے سامنے بابیل کو اَور تمام کَسدیوں کو اُن کی صِیّونؔ میں کی ہُوئی بُرائیوں کا بدلہ دُوں گا،“ یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے۔
25 ”اَے تباہ کرنے والے پہاڑ، مَیں تمہارے خِلاف ہُوں،
جو تمام دُنیا کو تباہ کرتا ہے،“
یَاہوِہ کا یہی فرمان ہے،
”مَیں اَپنا ہاتھ تمہارے خِلاف بڑھاؤں گا،
اَور تُمہیں چٹّانوں پر سے لُڑھکاؤں گا،
اَور تُمہیں جَلا ہُوا پہاڑ بناؤں گا۔
26 تُم سے کونے کے پتّھر کے لیٔے،
نہ ہی بُنیاد ڈالنے کے لیٔے کویٔی پتّھر لیا جائے گا،
تُم ہمیشہ ویران رہوگے،“ کیونکہ یَاہوِہ کا یہی فرمان ہے۔
27 ”مُلک میں پرچم کھڑا کرو!
قوموں میں نرسنگا پھُونکو!
قوموں کو اُس کے خِلاف جنگ کے لئے تیّار کرو؛
اراراطؔ، مِنّیؔ اَور اشکِنازؔ کی مملکتوں کو
اُس کے خِلاف بُلاؤ۔
اُس کے خِلاف سپہ سالار مُقرّر کرو؛
اَور مہلک ٹِڈّیوں کے جھُنڈ کی طرح گُھڑسواروں کو بھیج دو۔
28 قوموں کو اُس کے خِلاف لڑنے کے لیٔے تیّار کرو۔
یعنی مادیؔ بادشاہوں کو،
اُن کے سرداروں اَور تمام حاکموں کو،
اَور اُن تمام مُلکوں کو جِن پر اُن کا تسلُّط ہے۔
29 بابیل کا مُلک ویران ہو
تاکہ وہاں کویٔی بھی رہ نہ سکے۔
یَاہوِہ کا بابیل کے خِلاف یہ اِرادہ قائِم رہے گا،
اِس لیٔے مُلک کانپ رہاہے اَور درد سے لرزتا ہے۔
30 بابیل کے جنگجو فَوجیوں نے لڑنا ترک کر دیا ہے؛
اَور وہ اَپنے قلعوں میں جا بیٹھے ہیں۔
اُن کی قُوّت پست ہُوئی؛
اَور وہ عورتوں کی مانند پست ہو گئے۔
اُس کے مَسکن جَلائے گیٔے؛
اَور اُس کے پھاٹکوں کی سلاخیں توڑ دی گئیں۔
31 ہرکارا ہرکارے سے
اَور ایک قاصِد دُوسرے قاصِد سے مِلنے کو دَوڑ رہے ہیں
تاکہ شاہِ بابیل کو اِطّلاع کریں کہ
اُس کا تمام شہر تسخیر ہو چُکاہے۔
32 دریاؤں کی گزرگاہوں پر دُشمن کا قبضہ ہو گیا ہے،
اَور دُشمنوں نے دلدل کے نَیستان میں آگ لگا دی ہے،
اَور فَوجی کافی گھبرائے ہُوئے ہیں۔“
33 قادرمُطلق یَاہوِہ بنی اِسرائیل کے خُدا یُوں فرماتے ہیں:
”بابیل کی بیٹی
روندنے کے وقت کے کھلیان کی مانند ہے
جِس کی بہت جلد کٹائی کا وقت آ جائے گا۔“
34 ”صِیّونؔ کے باشِندے کہیں گے، شاہِ بابیل نبوکدنضرؔ نے ہمیں کھا لیا ہے،
اُس نے ہمیں کُچل دیا ہے،
اَور ہمیں خالی صُراحی کی مانند کر دیا۔
اَژدہا کی مانند اُس نے ہمیں نگل لیا
ہماری لذیذ غِذا سے اَپنا پیٹ بھر لیا،
اَور پھر ہمیں ہمارے مُلک سے بے دخل کر دیا۔
35 صِیّونؔ کے باشِندے کہیں
جو سِتم ہم پر اَور ہمارے بچّوں پر ہُوا وہ بابیل پر بھی ہو۔“
اَور یروشلیمؔ کہتاہے کہ
”ہمارا خُون اہلِ کَسدیوں پر ہو۔“
36 چنانچہ یَاہوِہ یُوں فرماتے ہیں:
”دیکھو، مَیں تمہارا بچاؤ کروں گا
اَور تمہارا اِنتقام لُوں گا؛
مَیں اُس کے سمُندروں کو سُکھا دُوں گا
اَور اُس کے چشموں کو خشک کر دُوں گا۔
37 بابیل کھنڈروں کا انبار بَن جائے گا،
اَور گیدڑوں کا مَسکن ہوگا،
اَور لوگوں کے لیٔے دہشت اَور طعن کا باعث بَن جائے گا،
اَور ایک اَیسا مقام ہوگا جہاں کویٔی نہیں رہتا۔
38 اُس کے تمام لوگ جَوان شیروں کی طرح گرجتے ہیں،
اَور شیر کے بچّوں کی طرح غرّاتے ہیں۔
39 لیکن جَب وہ ہوش میں ہُوں،
تَب مَیں اُن کے لیٔے ضیافت تیّار کروں گا
اَور اُنہیں متوالا بنا دُوں گا۔
تاکہ وہ زور سے قہقہہ لگائیں۔
اَور پھر اَبدی نیند سو جایٔیں اَور کبھی نہ بیدار ہوں۔“
یہی یَاہوِہ کا فرمان ہے۔
40 ”مَیں اُنہیں اِس طرح نیچے لاؤں گا
جِس طرح برّوں، مینڈھوں اَور بکروں کو
ذبح کرنے کے لیٔے لاتے ہیں۔
41 ”شیشاقؔ جو تمام روئے زمین کا مایہ ناز شہر ہے،
وہ کیسے تسخیر ہوگا!
بابیل تمام قوموں کے درمیان
کیسا ویران ہو جائے گا!
42 سمُندر بابیل پر چڑھ آئے گا؛
اَور اُس کی پُر شور لہریں اُس پر چھا جایٔیں گی۔
43 اُس کے شہر ویران ہو جایٔیں گے،
مُلک خشک اَور بیابان بَن جائے گا،
وہ اَیسا مُلک ہوگا جِس میں کویٔی بھی نہ بستا ہو،
نہ اُس میں سے کویٔی آدمؔ زاد گزرتا ہو۔
44 مَیں بابیل میں بیلؔ کو سزا دُوں گا
اَورجو کچھ اُس نے نگل لیا ہے اُسے اُس کے مُنہ سے اُگلواؤں گا۔
قومیں پھر اُس کی طرف روانہ نہیں ہُوں گی۔
اَور بابیل کی فصیل گِر جائے گی۔
45 ”اَے میری اُمّت، اُس میں سے نکل آؤ!
اَپنی جان بچا کر بھاگ جاؤ!
یَاہوِہ کے قہر شدید سے بھاگ جاؤ۔
46 جَب مُلک میں افواہیں سُنایٔی دیں،
تو تمہارا دِل نہ گھبرائے، نہ ہی تُم ڈرو؛
اِس سال ایک افواہ آتی ہے تو اگلے سال دُوسری،
مُلک میں تشدّد کی افواہیں
اَور ایک حاکم کے دُوسرے کے خِلاف لڑنے کی افواہیں۔
47 وہ وقت ضروُر آئے گا
جَب مَیں بابیل کے بُتوں کو سزا دُوں گا؛
اُس کا تمام مُلک رُسوا ہوگا
اَور اُس کے تمام مقتول اُسی کے اَندر پڑے ہُوئے ہوں گے۔
48 تَب آسمان اَور زمین اَورجو کچھ اُن کے اَندر ہے
بابیل پر شادیانے بجائیں گے،
کیونکہ شمال کی طرف سے غارت گِر
اُس پر حملہ کریں گے،“
یہی یَاہوِہ کا فرمان ہے۔
49 ”جِس طرح بابیل میں بنی اِسرائیل قتل ہُوئے ہیں،
اُسی طرح بنی اِسرائیل کے مقتولوں کی وجہ سے
بابیل میں تمام لوگ قتل ہوں گے۔
50 تُم جو تلوار سے بچ گیٔے ہو،
چلے جاؤ، دیر نہ کرو!
دُور کے مُلک میں یَاہوِہ کو یاد کرو،
اَور یروشلیمؔ کا خیال کرو۔“
51 ”ہم رُسوا ہو گئے،
کیونکہ ہماری توہین کی گئی
اَور ہمارے چہروں پر شرمندگی چھائی ہُوئی ہے،
کیونکہ یَاہوِہ کے گھر کے پاک مقاموں میں
اجنبی لوگ گھُس آئے۔“
52 ”لیکن وہ دِن آ رہے ہیں،“ یہ یَاہوِہ کا فرمان ہے،
”جَب مَیں اُس کے بُتوں کو سزا دُوں گا،
اَور اُس کے سارے مُلک میں
زخمی لوگ کراہتے رہیں گے۔
53 خواہ بابیل آسمان تک پہُنچ جائے
اَور اَپنے اُونچے قلعوں کو مُستحکم کر لے،
تو بھی مَیں اُس کے خِلاف غارت گِر بھیجوں گا،“
یہی یَاہوِہ کا فرمان ہے۔
54 ”بابیل سے رونے کی آواز آ رہی ہے،
اَور کَسدیوں کے مُلک سے
بڑی تباہی کا شور و غُل سُنایٔی دیتاہے۔
55 یَاہوِہ بابیل کو تباہ کر دیں گے؛
وہ اُس کے شور و غُل کو خاموش کر دیں گے۔
دُشمن ٹھاٹھیں مارتے ہُوئے سمُندر کی طرح آگے بڑھےگا؛
اَور اُن کی صدائیں گونجیں گی۔
56 بابیل کے خِلاف غارت گر آ جائے گا؛
اُس کے جنگجو فَوجی گِرفتار ہوں گے،
اَور اُن کی کمانیں توڑ دی جایٔیں گی۔
کیونکہ یَاہوِہ اِنتقام لینے والے خُدا ہیں؛
وہ پُورا پُورا بدلہ لیں گے۔
57 مَیں اُس کے حاکموں اَور دانِشوروں کو متوالا کر دُوں گا،
اَور اُس کے سرداروں، افسروں اَور فَوجیوں کو بھی؛
وہ اَبدی نیند سوئیں گے اَور پھر کبھی بیدار نہ ہوں گے،“
یہ اُس بادشاہ کا فرمان ہے جِس کا نام قادرمُطلق یَاہوِہ ہے۔
58 یہ قادرمُطلق یَاہوِہ کا فرمان ہے:
”بابیل کی موٹی فصیل ڈھا دی جائے گی
اَور اُس کے بُلند پھاٹکوں کو آگ لگا دی جائے گی؛
لوگوں کی محنت بے فائدہ ٹھہرے گی،
اَور قوموں کی مشقّت آگ کے کام آئے گی۔“
59 شاہِ یہُودیؔہ صِدقیاہؔ کے دَورِ حُکومت کے چوتھے سال میں جَب محسیاہؔ کا پوتا اَور نیریاہؔ بِن سِرایاہؔ جو خواجہ سراؤں کا سردار تھا بادشاہ کے ساتھ بابیل گیا تَب یرمیاہؔ نبی نے خُداوؔند کا یہ کلام اُسے دیا، 60 یرمیاہؔ نے ایک طُومار میں بابیل پر نازل ہونے والی سَب آفتیں لِکھ دی تھیں۔ وہ سَب باتیں جو بابیل کے متعلّق لکھی جا چُکی تھیں۔ 61 یرمیاہؔ نے سِرایاہؔ سے فرمایا، ”جَب تُم بابیل پہُنچو تو اِن سَب باتوں کو بُلند آواز سے پڑھنا۔ 62 پھر کہنا، ’اَے یَاہوِہ، آپ نے فرمایاہے کہ آپ اِس مقام کو تباہ کر دیں گے تاکہ یہاں کویٔی اِنسان یا حَیوان نہ رہے اَور وہ ہمیشہ کے لیٔے ویران ہو جائے گا۔‘ 63 جَب تُم یہ طُومار پڑھ چُکو تَب اُس میں ایک پتّھر باندھ دینا اَور اُسے دریائے فراتؔ میں پھینک دینا۔ 64 اَور کہنا، ’اِسی طرح سے بابیل ڈُوب جائے گا اَور پھر کبھی نہ اُبھرے گا کیونکہ یَاہوِہ اُس پر مُصیبت لائیں گے اَور اُس کے لوگ نِیست و نابود ہو جایٔیں گے۔‘ “
یرمیاہؔ نبی کا کلام یہیں پر ختم ہوتاہے۔