\NormalFont\ShortTitle{আমাল}

{\MT আমাল



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}মুঅজ়্জ়জ় থিযুফ়িলুস, পহলী কিতাব মেং মৈংনে সব কুছ বযান কিযা জো ঈসা নে শুরূ সে লেকর

\VS{2}উস দিন তক কিযা ঔর সিখাযা, জব উসে আসমান পর উঠাযা গযা। জানে সে পহলে উসনে অপনে চুনে হুএ রসূলোং কো রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত মজ়ীদ হিদাযাত দীং।

\VS{3}অপনে দুখ উঠানে ঔর মৌত সহনে কে বাদ উসনে অপনে আপকো জ়াহির করকে উন্হেং বহুত-সী দলীলোং সে ক়াযল কিযা কি ৱহ ৱাক়ঈ জ়িংদা হৈ। ৱহ চালীস দিন কে দৌরান উন পর জ়াহির হোতা ঔর উন্হেং অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং বতাতা রহা।

\VS{4}জব ৱহ অভী উনকে সাথ থা উসনে উন্হেং হুক্ম দিযা, “যরূশলম কো ন ছোড়না বল্কি ইস ইংতজ়ার মেং যহীং ঠহরো কি বাপ কা ৱাদা পূরা হো জাএ, ৱহ ৱাদা জিসকে বারে মেং মৈংনে তুমকো আগাহ কিযা হৈ।

\VS{5}ক্যোংকি যহযা নে তো পানী সে বপতিস্মা দিযা, লেকিন তুমকো থোড়ে দিনোং কে বাদ রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দিযা জাএগা।”


\par }{\SH ঈসা কো উঠাযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}জো ৱহাঁ জমা থে উন্হোংনে উসসে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা আপ ইসী ৱক়্ত ইসরাঈল কে লিএ উস কী বাদশাহী দুবারা ক়াযম করেংগে?”


\par }{\PP \VS{7}ঈসা নে জৱাব দিযা, “যহ জাননা তুম্হারা কাম নহীং হৈ বল্কি সির্ফ় বাপ কা জো ঐসে ঔক়াত ঔর তারীখেং মুক়র্রর করনে কা ইখ়্তিযার রখতা হৈ।

\VS{8}লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত মিলেগী জো তুম পর নাজ়িল হোগা। ফির তুম যরূশলম, পূরে যহূদিযা ঔর সামরিযা বল্কি দুনিযা কী ইংতহা তক মেরে গৱাহ হোগে।”

\VS{9}যহ কহকর ৱহ উনকে দেখতে দেখতে উঠা লিযা গযা। ঔর এক বাদল নে উসে উনকী নজ়রোং সে ওঝল কর দিযা।


\par }{\PP \VS{10}ৱহ অভী আসমান কী তরফ় দেখ হী রহে থে কি অচানক দো আদমী উনকে পাস আ খড়ে হুএ। দোনোং সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ থে।

\VS{11}উন্হোংনে কহা, “গলীল কে মর্দো, আপ ক্যোং খড়ে আসমান কী তরফ় দেখ রহে হৈং? যহী ঈসা জিসে আপকে পাস সে আসমান পর উঠাযা গযা হৈ উসী তরহ ৱাপস আএগা জিস তরহ আপনে উসে ঊপর জাতে হুএ দেখা হৈ।”


\par }{\SH যহূদাহ কা জা-নশীন
\par }
{\PP \VS{12}ফির ৱহ জ়ৈতূন কে পহাড় সে যরূশলম শহর ৱাপস চলে গএ। (যহ পহাড় শহর সে তক়রীবন এক কিলোমীটর দূর হৈ।)

\VS{13}ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ উস বালাখ়ানে মেং দাখ়িল হুএ জিসমেং ৱহ ঠহরে হুএ থে, যানী পতরস, যূহন্না, যাক়ূব ঔর অংদরিযাস, ফ়িলিপ্পুস ঔর তোমা, বরতুলমাঈ ঔর মত্তী, যাক়ূব বিন হলফ়ঈ, শমৌন মুজাহিদ ঔর যহূদাহ বিন যাক়ূব।

\VS{14}যহ সব যকদিল হোকর দুআ মেং লগে রহে। কুছ ঔরতেং, ঈসা কী মাঁ মরিযম ঔর উসকে ভাঈ ভী সাথ থে।


\par }{\PP \VS{15}উন দিনোং মেং পতরস ভাইযোং মেং খড়া হুআ। উস ৱক়্ত তক়রীবন 120 লোগ জমা থে। উসনে কহা,

\VS{16}“ভাইযো, লাজ়িম থা কি কলামে-মুক়দ্দস কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হো জো রূহুল-ক়ুদ্স নে দাঊদ কী মারিফ়ত যহূদাহ কে বারে মেং কী। যহূদাহ উনকা রাহনুমা বন গযা জিন্হোংনে ঈসা কো গিরিফ়্তার কিযা,

\VS{17}গো উসে হমমেং শুমার কিযা জাতা থা ঔর ৱহ ইসী খ়িদমত মেং হমারে সাথ শরীক থা।”


\par }{\PP \VS{18}(জো পৈসে যহূদাহ কো উসকে গ়লত কাম কে লিএ মিল গএ থে উনসে উসনে এক খেত খ়রীদ লিযা থা। ৱহাঁ ৱহ সর কে বল গির গযা, উসকা পেট ফট গযা ঔর উস কী তমাম অংতড়িযাঁ বাহর নিকল পডীং।

\VS{19}ইসকা চর্চা যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং মেং ফৈল গযা, ইসলিএ যহ খেত উনকী মাদরী জ়বান মেং হক়ল-দমা কে নাম সে মশহূর হুআ জিসকা মতলব হৈ খ়ূন কা খেত।)


\par }{\PP \VS{20}পতরস নে অপনী বাত জারী রখী, “যহী বাত জ়বূর কী কিতাব মেং লিখী হৈ, ‘উস কী রিহাইশগাহ সুনসান হো জাএ, কোঈ উসমেং আবাদ ন হো।’ যহ ভী লিখা হৈ, ‘কোঈ ঔর উস কী জ়িম্মাদারী উঠাএ।’

\VS{21}চুনাঁচে অব জ়রূরী হৈ কি হম যহূদাহ কী জগহ কিসী ঔর কো চুন লেং। যহ শখ়্স উন মর্দোং মেং সে এক হো জো উস পূরে ৱক়্ত কে দৌরান হমারে সাথ সফ়র করতে রহে জব খ়ুদাৱংদ ঈসা হমারে সাথ থা,

\VS{22}যানী উসকে যহযা কে হাথ সে বপতিস্মা লেনে সে লেকর উস ৱক়্ত তক জব উসে হমারে পাস সে উঠাযা গযা। লাজ়িম হৈ কি উনমেং সে এক হমারে সাথ ঈসা কে জী উঠনে কা গৱাহ হো।”


\par }{\PP \VS{23}চুনাঁচে উন্হোংনে দো আদমী পেশ কিএ, যূসুফ় জো বরসব্বা কহলাতা থা (উসকা দূসরা নাম যূসতুস থা) ঔর মত্তিযাহ।

\VS{24}ফির উন্হোংনে দুআ কী, “ঐ খ়ুদাৱংদ, তূ হর এক কে দিল সে ৱাক়িফ় হৈ। হম পর জ়াহির কর কি তূনে ইন দোনোং মেং সে কিস কো চুনা হৈ

\VS{25}তাকি ৱহ উস খ়িদমত কী জ়িম্মাদারী উঠাএ জো যহূদাহ ছোড়কর ৱহাঁ চলা গযা জহাঁ উসে জানা হী থা।”

\VS{26}যহ কহকর উন্হোংনে দোনোং কা নাম লেকর ক়ুরা ডালা তো মত্তিযাহ কা নাম নিকলা। লিহাজ়া উসে ভী গ্যারহ রসূলোং মেং শামিল কর লিযা গযা।




\par }\Chap{2}{\SH রূহুল-ক়ুদ্স কী আমদ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ঈদে-পংতিকুস্ত কা দিন আযা। সব এক জগহ জমা থে

\VS{2}কি অচানক আসমান সে ঐসী আৱাজ় আঈ জৈসে শদীদ আঁধী চল রহী হো। পূরা মকান জিসমেং ৱহ বৈঠে থে ইস আৱাজ় সে গূঁজ উঠা।

\VS{3}ঔর উন্হেং শোলে কী লৌএঁ জৈসী নজ়র আঈং জো অলগ অলগ হোকর উনমেং সে হর এক পর উতরকর ঠহর গঈং।

\VS{4}সব রূহুল-ক়ুদ্স সে ভর গএ ঔর মুখ়্তলিফ় গ়ৈরমুল্কী জ়বানোং মেং বোলনে লগে, হর এক উস জ়বান মেং জো বোলনে কী রূহুল-ক়ুদ্স নে উসে তৌফ়ীক় দী।


\par }{\PP \VS{5}উস ৱক়্ত যরূশলম মেং ঐসে খ়ুদাতরস যহূদী ঠহরে হুএ থে জো আসমান তলে কী হর ক়ৌম মেং সে থে।

\VS{6}জব যহ আৱাজ় সুনাঈ দী তো এক বড়া হুজূম জমা হুআ। সব ঘবরা গএ ক্যোংকি হর এক নে ঈমানদারোং কো অপনী মাদরী জ়বান মেং বোলতে সুনা।

\VS{7}সখ়্ত হৈরতজ়দা হোকর ৱহ কহনে লগে, “ক্যা যহ সব গলীল কে রহনেৱালে নহীং হৈং?

\VS{8}তো ফির যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ কি হমমেং সে হর এক উন্হেং অপনী মাদরী জ়বান মেং বাতেং করতে সুন রহা হৈ

\VS{9}জবকি হমারে মমালিক যহ হৈং : পারথিযা, মাদিযা, ঐলাম, মসোপুতামিযা, যহূদিযা, কপ্পদুকিযা, পুংতুস, আসিযা,

\VS{10}ফ়রূগিযা, পংফ়ীলিযা, মিসর ঔর লিবিযা কা ৱহ ইলাক়া জো কুরেন কে ইর্দগির্দ হৈ। রোম সে ভী লোগ মৌজূদ হৈং।

\VS{11}যহাঁ যহূদী ভী হৈং ঔর গ়ৈরযহূদী নৌমুরীদ ভী, ক্রেতে কে লোগ ঔর অরব কে বাশিংদে ভী। ঔর অব হম সবকে সব ইনকো অপনী অপনী জ়বান মেং অল্লাহ কে অজ়ীম কামোং কা জ়িক্র করতে সুন রহে হৈং।”

\VS{12}সব দংগ রহ গএ। উলঝন মেং পড়কর ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগে, “ইসকা ক্যা মতলব হৈ?”


\par }{\PP \VS{13}লেকিন কুছ লোগ উনকা মজ়াক় উড়াকর কহনে লগে, “যহ বস নঈ মৈ পীকর নশে মেং ধুত হো গএ হৈং।”


\par }{\SH পতরস কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VS{14}ফির পতরস বাক়ী গ্যারহ রসূলোং সমেত খড়া হোকর ঊঁচী আৱাজ় সে উনসে মুখ়াতিব হুআ, “সুনেং, যহূদী ভাইযো ঔর যরূশলম কে তমাম রহনেৱালো! জান লেং ঔর গ়ৌর সে মেরী বাত সুন লেং!

\VS{15}আপকা খ়যাল হৈ কি যহ লোগ নশে মেং হৈং। লেকিন ঐসা নহীং হৈ। দেখেং, অভী তো সুবহ কে নৌ বজে কা ৱক়্ত হৈ।

\VS{16}অব ৱহ কুছ হো রহা হৈ জিসকী পেশগোঈ যোএল নবী নে কী থী,


\par }{\PP \VS{17}‘অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ কি আখ়িরী দিনোং মেং

\par }{\PP মৈং অপনে রূহ কো তমাম ইনসানোং পর উংডেল দূঁগা।

\par }{\PP তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ নবুৱ্ৱত করেংগে,

\par }{\PP তুম্হারে নৌজৱান রোযাএঁ ঔর তুম্হারে বুজ়ুর্গ খ়াব দেখেংগে।


\par }{\PP \VS{18}উন দিনোং মেং

\par }{\PP মৈং অপনে রূহ কো অপনে খ়াদিমোং ঔর খ়াদিমাওং পর ভী উংডেল দূঁগা,

\par }{\PP ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত করেংগে।


\par }{\PP \VS{19}মৈং ঊপর আসমান পর মোজিজ়ে দিখাঊঁগা

\par }{\PP ঔর নীচে জ়মীন পর ইলাহী নিশান জ়াহির করূঁগা,

\par }{\PP খ়ূন, আগ ঔর ধুএঁ কে বাদল।


\par }{\PP \VS{20}সূরজ তারীক হো জাএগা,

\par }{\PP চাঁদ কা রংগ খ়ূন-সা হো জাএগা,

\par }{\PP ঔর ফির রব কা অজ়ীম ঔর জলালী দিন আএগা।


\par }{\PP \VS{21}উস ৱক়্ত জো ভী রব কা নাম লেগা

\par }{\PP নজাত পাএগা।’


\par }{\PP \VS{22}ইসরাঈল কে মর্দো, মেরী বাত সুনেং! অল্লাহ নে আপকে সামনে হী ঈসা নাসরী কী তসদীক় কী, ক্যোংকি উসনে উসকে ৱসীলে সে আপকে দরমিযান অজূবে, মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ। আপ খ়ুদ ইস বাত সে ৱাক়িফ় হৈং।

\VS{23}লেকিন অল্লাহ কো পহলে হী ইল্ম থা কি ক্যা হোনা হৈ, ক্যোংকি উসনে খ়ুদ অপনী মরজ়ী সে মুক়র্রর কিযা থা কি ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএ। চুনাঁচে আপনে বেদীন লোগোং কে জ়রীএ উসে সলীব পর চঢ়ৱাকর ক়ত্ল কিযা।

\VS{24}লেকিন অল্লাহ নে উসে মৌত কী অজ়িযতনাক গিরিফ়্ত সে আজ়াদ করকে জ়িংদা কর দিযা, ক্যোংকি মুমকিন হী নহীং থা কি মৌত উসে অপনে ক়ব্জ়ে মেং রখে।

\VS{25}চুনাঁচে দাঊদ নে উসকে বারে মেং কহা,

\par }{\PP ‘রব হর ৱক়্ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহা।

\par }{\PP ৱহ মেরে দহনে হাথ রহতা হৈ

\par }{\PP তাকি মৈং ন ডগমগাঊঁ।


\par }{\PP \VS{26}ইসলিএ মেরা দিল শাদমান হৈ,

\par }{\PP ঔর মেরী জ়বান খ়ুশী কে নারে লগাতী হৈ।

\par }{\PP হাঁ, মেরা বদন পুরউম্মীদ জ়িংদগী গুজ়ারেগা।


\par }{\PP \VS{27}ক্যোংকি তূ মেরী জান কো পাতাল মেং নহীং ছোড়েগা,

\par }{\PP ঔর ন অপনে মুক়দ্দস কো গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচনে দেগা।


\par }{\PP \VS{28}তূনে মুঝে জ়িংদগী কী রাহোং সে আগাহ কর দিযা হৈ,

\par }{\PP ঔর তূ অপনে হুজ়ূর মুঝে খ়ুশী সে সরশার করেগা।’


\par }{\PP \VS{29}মেরে ভাইযো, অগর ইজাজ়ত হো তো মৈং আপকো দিলেরী সে অপনে বুজ়ুর্গ দাঊদ কে বারে মেং কুছ বতাঊঁ। ৱহ তো ফ়ৌত হোকর দফ়নাযা গযা ঔর উস কী ক়ব্র আজ তক হমারে দরমিযান মৌজূদ হৈ।

\VS{30}লেকিন ৱহ নবী থা ঔর জানতা থা কি অল্লাহ নে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা হৈ কি ৱহ মেরী ঔলাদ মেং সে এক কো মেরে তখ়্ত পর বিঠাএগা।

\VS{31}মজ়কূরা আযাত মেং দাঊদ মুস্তক়বিল মেং দেখকর মসীহ কে জী উঠনে কা জ়িক্র কর রহা হৈ, যানী কি ন উসে পাতাল মেং ছোড়া গযা, ন উসকা বদন গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচা।

\VS{32}অল্লাহ নে ইসী ঈসা কো জ়িংদা কর দিযা হৈ ঔর হম সব ইসকে গৱাহ হৈং।

\VS{33}অব উসে সরফ়রাজ় করকে খ়ুদা কে দহনে হাথ বিঠাযা গযা ঔর বাপ কী তরফ় সে উসে মৌঊদা রূহুল-ক়ুদ্স মিল গযা হৈ। ইসী কো উসনে হম পর উংডেল দিযা, জিস তরহ আপ দেখ ঔর সুন রহে হৈং।

\VS{34}দাঊদ খ়ুদ তো আসমান পর নহীং চঢ়া, তো ভী উসনে ফ়রমাযা,

\par }{\PP ‘রব নে মেরে রব সে কহা,

\par }{\PP মেরে দহনে হাথ বৈঠ


\par }{\PP \VS{35}জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো

\par }{\PP তেরে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দূঁ।’


\par }{\PP \VS{36}চুনাঁচে পূরা ইসরাঈল যক়ীন জানে কি জিস ঈসা কো আপনে মসলূব কিযা হৈ উসে হী অল্লাহ নে খ়ুদাৱংদ ঔর মসীহ বনা দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{37}পতরস কী যহ বাতেং সুনকর লোগোং কে দিল ছিদ গএ। উন্হোংনে পতরস ঔর বাক়ী রসূলোং সে পূছা, “ভাইযো, ফির হম ক্যা করেং?”


\par }{\PP \VS{38}পতরস নে জৱাব দিযা, “আপমেং সে হর এক তৌবা করকে ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লে তাকি আপকে গুনাহ মুআফ় কর দিএ জাএঁ। ফির আপকো রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত মিল জাএগী।

\VS{39}ক্যোংকি যহ দেনে কা ৱাদা আপসে ঔর আপকে বচ্চোং সে কিযা গযা হৈ, বল্কি উনসে ভী জো দূর কে হৈং, উন সবসে জিন্হেং রব হমারা খ়ুদা অপনে পাস বুলাএগা।”


\par }{\PP \VS{40}পতরস নে মজ়ীদ বহুত-সী বাতোং সে উন্হেং নসীহত কী ঔর সমঝাযা কি “ইস টেঢ়ী নসল সে নিকলকর নজাত পাএঁ।”

\VS{41}জিন্হোংনে পতরস কী বাত ক়বূল কী উনকা বপতিস্মা হুআ। যোং উস দিন জমাত মেং তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ কা ইজ়াফ়া হুআ।

\VS{42}যহ ঈমানদার রসূলোং সে তালীম পানে, রিফ়াক়ত রখনে ঔর রিফ়াক়তী খানোং ঔর দুআওং মেং শরীক হোতে রহে।


\par }{\SH ঈমানদারোং কী হৈরতঅংগেজ় জ়িংদগী
\par }
{\PP \VS{43}সব পর খ়ৌফ় ছা গযা ঔর রসূলোং কী তরফ় সে বহুত-সে মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ গএ।

\VS{44}জো ভী ঈমান লাতে থে ৱহ এক জগহ জমা হোতে থে। উনকী হর চীজ় মুশ্তরকা হোতী থী।

\VS{45}অপনী মিলকিযত ঔর মাল ফ়রোখ়্ত করকে উন্হোংনে হর এক কো উস কী জ়রূরত কে মুতাবিক় দিযা।

\VS{46}রোজ়ানা ৱহ যকদিলী সে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জমা হোতে রহে। সাথ সাথ ৱহ মসীহ কী যাদ মেং অপনে ঘরোং মেং রোটী তোড়তে, বড়ী খ়ুশী ঔর সাদগী সে রিফ়াক়তী খানা খাতে

\VS{47}ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে রহে। উস ৱক়্ত ৱহ তমাম লোগোং কে মংজ়ূরে-নজ়র থে। ঔর খ়ুদাৱংদ রোজ় বরোজ় জমাত মেং নজাতযাফ়্তা লোগোং কা ইজ়াফ়া করতা রহা।




\par }\Chap{3}{\SH লঁগড়ে আদমী কী শফ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দোপহর পতরস ঔর যূহন্না দুআ করনে কে লিএ বৈতুল-মুক়দ্দস কী তরফ় চল পড়ে। তীন বজ গএ থে।

\VS{2}উস ৱক়্ত লোগ এক পৈদাইশী লঁগড়ে কো উঠাকর ৱহাঁ লা রহে থে। রোজ়ানা উসে সহন কে উস দরৱাজ়ে কে পাস লাযা জাতা থা জো ‘খ়ূবসূরত দরৱাজ়া’ কহলাতা থা তাকি ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহনোং মেং দাখ়িল হোনেৱালোং সে ভীক মাঁগ সকে।

\VS{3}পতরস ঔর যূহন্না বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দাখ়িল হোনেৱালে থে তো লঁগড়া উনসে ভীক মাঁগনে লগা।

\VS{4}পতরস ঔর যূহন্না গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখনে লগে। ফির পতরস নে কহা, “হমারী তরফ় দেখেং।”

\VS{5}ইস তৱক়্ক়ো সে কি উসে কুছ মিলেগা লঁগড়া উনকী তরফ় মুতৱজ্জিহ হুআ।

\VS{6}লেকিন পতরস নে কহা, “মেরে পাস ন তো চাঁদী হৈ, ন সোনা, লেকিন জো কুছ হৈ ৱহ আপকো দে দেতা হূঁ। নাসরত কে ঈসা মসীহ কে নাম সে উঠেং ঔর চলেং-ফিরেং!”

\VS{7}উসনে উসকা দহনা হাথ পকড়কর উসে খড়া কিযা। উসী ৱক়্ত লঁগড়ে কে পাঁৱ ঔর টখ়নে মজ়বূত হো গএ।

\VS{8}ৱহ উছলকর খড়া হুআ ঔর চলনে-ফিরনে লগা। ফির ৱহ চলতে, কূদতে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে হুএ উনকে সাথ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দাখ়িল হুআ।

\VS{9}ঔর তমাম লোগোং নে উসে চলতে-ফিরতে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে হুএ দেখা।

\VS{10}জব উন্হোংনে জান লিযা কি যহ ৱহী আদমী হৈ জো খ়ূবসূরত নামী দরৱাজ়ে পর বৈঠা ভীক মাঁগা করতা থা তো ৱহ উস কী তবদীলী দেখকর দংগ রহ গএ।


\par }{\SH বৈতুল-মুক়দ্দস মেং পতরস কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VS{11}ৱহ সব দৌড়কর সুলেমান কে বরামদে মেং আএ জহাঁ ভীক মাঁগনেৱালা অব তক পতরস ঔর যূহন্না সে লিপটা হুআ থা।

\VS{12}যহ দেখকর পতরস উনসে মুখ়াতিব হুআ, “ইসরাঈল কে হজ়রাত, আপ যহ দেখকর ক্যোং হৈরান হৈং? আপ ক্যোং ঘূর ঘূরকর হমারী তরফ় দেখ রহে হৈং গোযা হমনে অপনী জ়াতী তাক়ত যা দীনদারী কে বাইস যহ কিযা হৈ কি যহ আদমী চল-ফির সকে?

\VS{13}যহ হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা, ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে খ়ুদা কী তরফ় সে হৈ জিসনে অপনে বংদে ঈসা কো জলাল দিযা হৈ। যহ ৱহী ঈসা হৈ জিসে আপনে দুশ্মন কে হৱালে করকে পীলাতুস কে সামনে রদ্দ কিযা, অগরচে ৱহ উসে রিহা করনে কা ফ়ৈসলা কর চুকা থা।

\VS{14}আপনে উস ক়ুদ্দূস ঔর রাস্তবাজ় কো রদ্দ করকে তক়াজ়া কিযা কি পীলাতুস উসকে এৱজ় এক ক়াতিল কো রিহা করকে আপকো দে দে।

\VS{15}আপনে জ়িংদগী কে সরদার কো ক়ত্ল কিযা, লেকিন অল্লাহ নে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা। হম ইস বাত কে গৱাহ হৈং।

\VS{16}আপ তো ইস আদমী সে ৱাক়িফ় হৈং জিসে দেখ রহে হৈং। অব ৱহ ঈসা কে নাম পর ঈমান লানে সে বহাল হো গযা হৈ, ক্যোংকি জো ঈমান ঈসা কে জ়রীএ মিলতা হৈ উসী নে ইস আদমী কো আপকে সামনে পূরী সেহতমংদী অতা কী।


\par }{\PP \VS{17}মেরে ভাইযো, মৈং জানতা হূঁ কি আপ ঔর আপকে রাহনুমাওং কো সহীহ ইল্ম নহীং থা, ইসলিএ আপনে ঐসা কিযা।

\VS{18}লেকিন অল্লাহ নে ৱহ কুছ পূরা কিযা জিসকী পেশগোঈ উসনে তমাম নবিযোং কী মারিফ়ত কী থী, যানী যহ কি উসকা মসীহ দুখ উঠাএগা।

\VS{19}অব তৌবা করেং ঔর অল্লাহ কী তরফ় রুজূ লাএঁ তাকি আপকে গুনাহোং কো মিটাযা জাএ।

\VS{20}ফির আপকো রব কে হুজ়ূর সে তাজ়গী কে দিন মুযস্সর আএঁগে ঔর ৱহ দুবারা ঈসা যানী মসীহ কো ভেজ দেগা জিসে আপকে লিএ মুক়র্রর কিযা গযা হৈ।

\VS{21}লাজ়িম হৈ কি ৱহ উস ৱক়্ত তক আসমান পর রহে জব তক অল্লাহ সব কুছ বহাল ন কর দে, জিস তরহ ৱহ ইব্তিদা সে অপনে মুক়দ্দস নবিযোং কী জ়বানী ফ়রমাতা আযা হৈ।

\VS{22}ক্যোংকি মূসা নে কহা, ‘রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হারে ৱাস্তে তুম্হারে ভাইযোং মেং সে মুঝ জৈসে নবী কো বরপা করেগা। জো ভী বাত ৱহ কহে উস কী সুননা।

\VS{23}জো নহীং সুনেগা উসে মিটাকর ক়ৌম সে নিকাল দিযা জাএগা।’

\VS{24}ঔর সমুএল সে লেকর হর নবী নে ইন দিনোং কী পেশগোঈ কী হৈ।

\VS{25}আপ তো ইন নবিযোং কী ঔলাদ ঔর উস অহদ কে ৱারিস হৈং জো অল্লাহ নে আপকে বাপদাদা সে ক়াযম কিযা থা, ক্যোংকি উসনে ইব্রাহীম সে কহা থা, ‘তেরী ঔলাদ সে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং বরকত পাএঁগী।’

\VS{26}জব অল্লাহ নে অপনে বংদে ঈসা কো বরপা কিযা তো পহলে উসে আপকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ আপমেং সে হর এক কো উস কী বুরী রাহোং সে ফেরকর বরকত দে।”




\par }\Chap{4}{\SH পতরস ঔর যূহন্না যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে
\par }
{\PP \VerseOne{1}পতরস ঔর যূহন্না লোগোং সে বাত কর হী রহে থে কি ইমাম, বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান ঔর সদূক়ী উনকে পাস পহুঁচে।

\VS{2}ৱহ নারাজ় থে কি রসূল ঈসা কে জী উঠনে কী মুনাদী করকে লোগোং কো মুরদোং মেং সে জী উঠনে কী তালীম দে রহে হৈং।

\VS{3}উন্হোংনে উন্হেং গিরিফ়্তার করকে অগলে দিন তক জেল মেং ডাল দিযা, ক্যোংকি শাম হো চুকী থী।

\VS{4}লেকিন জিন্হোংনে উনকা পৈগ়াম সুন লিযা থা উনমেং সে বহুত-সে লোগ ঈমান লাএ। যোং ঈমানদারোং মেং মর্দোং কী তাদাদ বঢ়কর তক়রীবন 5,000 তক পহুঁচ গঈ।


\par }{\PP \VS{5}অগলে দিন যরূশলম মেং যহূদী অদালতে-আলিযা কে সরদারোং, বুজ়ুর্গোং ঔর শরীঅত কে উলমা কা ইজলাস মুনঅক়িদ হুআ।

\VS{6}ইমামে-আজ়ম হন্না ঔর ইসী তরহ কাযফ়া, যূহন্না, সিকংদর ঔর ইমামে-আজ়ম কে খ়ানদান কে দীগর মর্দ ভী শামিল থে।

\VS{7}উন্হোংনে দোনোং কো অপনে দরমিযান খড়া করকে পূছা, “তুমনে যহ কাম কিস ক়ুৱ্ৱত ঔর নাম সে কিযা?”


\par }{\PP \VS{8}পতরস নে রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হোকর উনসে কহা, “ক়ৌম কে রাহনুমাও ঔর বুজ়ুর্গো,

\VS{9}আজ হমারী পূছ-গছ কী জা রহী হৈ কি হমনে মাজ়ূর আদমী পর রহম কা ইজ়হার কিসকে ৱসীলে সে কিযা কি উসে শফ়া মিল গঈ হৈ।

\VS{10}তো ফির আপ সব ঔর পূরী ক়ৌম ইসরাঈল জান লে কি যহ নাসরত কে ঈসা মসীহ কে নাম সে হুআ হৈ, জিসে আপনে মসলূব কিযা ঔর জিসে অল্লাহ নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা। যহ আদমী উসী কে ৱসীলে সে সেহত পাকর যহাঁ আপকে সামনে খড়া হৈ।

\VS{11}ঈসা ৱহ পত্থর হৈ জিসকে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।’ ঔর আপ হী নে উসে রদ্দ কর দিযা হৈ।

\VS{12}কিসী দূসরে কে ৱসীলে সে নজাত হাসিল নহীং হোতী, ক্যোংকি আসমান কে তলে হম ইনসানোং কো কোঈ ঔর নাম নহীং বখ়্শা গযা জিসকে ৱসীলে সে হম নজাত পা সকেং।”


\par }{\PP \VS{13}পতরস ঔর যূহন্না কী বাতেং সুনকর লোগ হৈরান হুএ ক্যোংকি ৱহ দিলেরী সে বাত কর রহে থে অগরচে ৱহ ন তো আলিম থে, ন উন্হোংনে শরীঅত কী খ়াস তালীম পাঈ থী। সাথ সাথ সুননেৱালোং নে যহ ভী জান লিযা কি দোনোং ঈসা কে সাথী হৈং।

\VS{14}লেকিন চূঁকি ৱহ অপনী আঁখোং সে উস আদমী কো দেখ রহে থে জো শফ়া পাকর উনকে সাথ খড়া থা ইসলিএ ৱহ ইসকে খ়িলাফ় কোঈ বাত ন কর সকে।

\VS{15}চুনাঁচে উন্হোংনে উন দোনোং কো ইজলাস মেং সে বাহর জানে কো কহা ঔর আপস মেং সলাহ-মশৱরা করনে লগে,

\VS{16}“হম ইন লোগোং কে সাথ ক্যা সুলূক করেং? বাত ৱাজ়িহ হৈ কি উনকে জ়রীএ এক ইলাহী নিশান দিখাযা গযা হৈ। ইসকা যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং কো ইল্ম হুআ হৈ। হম ইসকা ইনকার নহীং কর সকতে।

\VS{17}লেকিন লাজ়িম হৈ কি উন্হেং ধমকী দেকর হুক্ম দেং কি ৱহ কিসী ভী শখ়্স সে যহ নাম লেকর বাত ন করেং, ৱরনা যহ মামলা ক়ৌম মেং মজ়ীদ ফৈল জাএগা।”


\par }{\PP \VS{18}চুনাঁচে উন্হোংনে দোনোং কো বুলাকর হুক্ম দিযা কি ৱহ আইংদা ঈসা কে নাম সে ন কভী বোলেং ঔর ন তালীম দেং।


\par }{\PP \VS{19}লেকিন পতরস ঔর যূহন্না নে জৱাব মেং কহা, “আপ খ়ুদ ফ়ৈসলা কর লেং, ক্যা যহ অল্লাহ কে নজ়দীক ঠীক হৈ কি হম উস কী নিসবত আপকী বাত মানেং?

\VS{20}মুমকিন হী নহীং কি জো কুছ হমনে দেখ ঔর সুন লিযা হৈ উসে দূসরোং কো সুনানে সে বাজ় রহেং।”


\par }{\PP \VS{21}তব ইজলাস কে মেংবরান নে দোনোং কো মজ়ীদ ধমকিযাঁ দেকর ছোড় দিযা। ৱহ ফ়ৈসলা ন কর সকে কি ক্যা সজ়া দেং, ক্যোংকি তমাম লোগ পতরস ঔর যূহন্না কে ইস কাম কী ৱজহ সে অল্লাহ কী তমজীদ কর রহে থে।

\VS{22}ক্যোংকি জিস আদমী কো মোজিজ়ানা তৌর পর শফ়া মিলী থী ৱহ চালীস সাল সে জ়্যাদা লঁগড়া রহা থা।


\par }{\SH দিলেরী কে লিএ দুআ
\par }
{\PP \VS{23}উনকী রিহাঈ কে বাদ পতরস ঔর যূহন্না অপনে সাথিযোং কে পাস ৱাপস গএ ঔর সব কুছ সুনাযা জো রাহনুমা ইমামোং ঔর বুজ়ুর্গোং নে উন্হেং বতাযা থা।

\VS{24}যহ সুনকর তমাম ঈমানদারোং নে মিলকর ঊঁচী আৱাজ় সে দুআ কী, “ঐ আক়া, তূনে আসমানো-জ়মীন ঔর সমুংদর কো ঔর জো কুছ উনমেং হৈ খ়লক় কিযা হৈ।

\VS{25}ঔর তূনে অপনে খ়াদিম হমারে বাপ দাঊদ কে মুঁহ সে রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত কহা,

\par }{\PP ‘অক়ৱাম ক্যোং তৈশ মেং আ গঈ হৈং?

\par }{\PP উম্মতেং ক্যোং বেকার সাজ়িশেং কর রহী হৈং?


\par }{\PP \VS{26}দুনিযা কে বাদশাহ উঠ খড়ে হুএ,

\par }{\PP হুক্মরান রব ঔর উসকে মসীহ কে খ়িলাফ় জমা হো গএ হৈং।’


\par }{\PP \VS{27}ঔর ৱাক়ঈ যহী কুছ ইস শহর মেং হুআ। হেরোদেস অংতিপাস, পুংতিযুস পীলাতুস, গ়ৈরযহূদী ঔর যহূদী সব তেরে মুক়দ্দস খ়াদিম ঈসা কে খ়িলাফ় জমা হুএ জিসে তূনে মসহ কিযা থা।

\VS{28}লেকিন জো কুছ উন্হোংনে কিযা ৱহ তূনে অপনী ক়ুদরত ঔর মরজ়ী সে পহলে হী সে মুক়র্রর কিযা থা।

\VS{29}ঐ রব, অব উনকী ধমকিযোং পর গ়ৌর কর। অপনে খ়াদিমোং কো অপনা কলাম সুনানে কী বড়ী দিলেরী অতা ফ়রমা।

\VS{30}অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কর তাকি হম তেরে মুক়দ্দস খ়াদিম ঈসা কে নাম সে শফ়া, ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখা সকেং।”


\par }{\PP \VS{31}দুআ কে ইখ়্তিতাম পর ৱহ জগহ হিল গঈ জহাঁ ৱহ জমা থে। সব রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো গএ ঔর দিলেরী সে অল্লাহ কা কলাম সুনানে লগে।


\par }{\SH ঈমানদারোং কী মুশ্তরকা মিলকিযত
\par }
{\PP \VS{32}ঈমানদারোং কী পূরী জমাত যকদিল থী। কিসী নে ভী অপনী মিলকিযত কী কিসী চীজ় কে বারে মেং নহীং কহা কি যহ মেরী হৈ বল্কি উনকী হর চীজ় মুশ্তরকা থী।

\VS{33}ঔর রসূল বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ খ়ুদাৱংদ ঈসা কে জী উঠনে কী গৱাহী দেতে রহে। অল্লাহ কী বড়ী মেহরবানী উন সব পর থী।

\VS{34}উনমেং সে কোঈ ভী জ়রূরতমংদ নহীং থা, ক্যোংকি জিসকে পাস ভী জ়মীনেং যা মকান থে উসনে উন্হেং ফ়রোখ়্ত করকে রক়ম

\VS{35}রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দী। যোং জমাশুদা পৈসোং মেং সে হর এক কো উতনে দিএ জাতে জিতনোং কী উসে জ়রূরত হোতী থী।


\par }{\PP \VS{36}মসলন যূসুফ় নামী এক আদমী থা জিসকা নাম রসূলোং নে বরনবাস (হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কা বেটা) রখা থা। ৱহ লাৱী ক়বীলে সে ঔর জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কা রহনেৱালা থা।

\VS{37}উসনে অপনা এক খেত ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দিএ।




\par }\Chap{5}{\SH হননিযাহ ঔর সফ়ীরা
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক ঔর আদমী থা জিসনে অপনী বীৱী কে সাথ মিলকর অপনী কোঈ জ়মীন বেচ দী। উনকে নাম হননিযাহ ঔর সফ়ীরা থে।

\VS{2}লেকিন হননিযাহ পূরী রক়ম রসূলোং কে পাস ন লাযা বল্কি উসমেং সে কুছ অপনে লিএ রখ ছোড়া ঔর বাক়ী রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দিযা। উস কী বীৱী ভী ইস বাত সে ৱাক়িফ় থী।

\VS{3}লেকিন পতরস নে কহা, “হননিযাহ, ইবলীস নে আপকে দিল কো যোং ক্যোং ভর দিযা হৈ কি আপনে রূহুল-ক়ুদ্স সে ঝূট বোলা হৈ? ক্যোংকি আপনে জ়মীন কী রক়ম কে কুছ পৈসে অপনে পাস রখ লিএ হৈং।

\VS{4}ক্যা যহ জ়মীন ফ়রোখ়্ত করনে সে পহলে আপকী নহীং থী? ঔর উসে বেচকর ক্যা আপ পৈসে জৈসে চাহতে ইস্তেমাল নহীং কর সকতে থে? আপনে ক্যোং অপনে দিল মেং যহ ঠান লিযা? আপনে হমেং নহীং বল্কি অল্লাহ কো ধোকা দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{5}যহ সুনতে হী হননিযাহ ফ়র্শ পর গিরকর মর গযা। ঔর তমাম সুননেৱালোং পর বড়ী দহশত তারী হো গঈ।

\VS{6}জমাত কে নৌজৱানোং নে উঠকর লাশ কো কফ়ন মেং লপেট দিযা ঔর উসে বাহর লে জাকর দফ়ন কর দিযা।


\par }{\PP \VS{7}তক়রীবন তীন ঘংটে গুজ়র গএ তো উস কী বীৱী অংদর আঈ। উসে মালূম ন থা কি শৌহর কো ক্যা হুআ হৈ।


\par }{\PP \VS{8}পতরস নে উসসে পূছা, “মুঝে বতাএঁ, ক্যা আপকো অপনী জ়মীন কে লিএ ইতনী হী রক়ম মিলী থী?”

\par }{\PP সফ়ীরা নে জৱাব দিযা, “জী, ইতনী হী রক়ম থী।”


\par }{\PP \VS{9}পতরস নে কহা, “ক্যোং আপ দোনোং রব কে রূহ কো আজ়মানে পর মুত্তফ়িক় হুএ? দেখো, জিন্হোংনে আপকে খ়াৱিংদ কো দফ়নাযা হৈ ৱহ দরৱাজ়ে পর খড়ে হৈং ঔর আপকো ভী উঠাকর বাহর লে জাএংগে।”

\VS{10}উসী লমহে সফ়ীরা পতরস কে পাঁৱোং মেং গিরকর মর গঈ। নৌজৱান অংদর আএ তো উস কী লাশ দেখকর উসে ভী বাহর লে গএ ঔর উসকে শৌহর কে পাস দফ়ন কর দিযা।

\VS{11}পূরী জমাত বল্কি হর সুননেৱালে পর বড়া খ়ৌফ় তারী হো গযা।


\par }{\SH মোজিজ়ে
\par }
{\PP \VS{12}রসূলোং কী মারিফ়ত অৱাম মেং বহুত-সে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে জ়াহির হুএ। উস ৱক়্ত তমাম ঈমানদার যকদিলী সে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং সুলেমান কে বরামদে মেং জমা হুআ করতে থে।

\VS{13}বাক়ী লোগ উনসে ক়রীবী তাল্লুক় রখনে কী জুর্রত নহীং করতে থে, অগরচে অৱাম উনকী বহুত ইজ়্জ়ত করতে থে।

\VS{14}তো ভী খ়ুদাৱংদ পর ঈমান রখনেৱালে মর্দো-খ়ৱাতীন কী তাদাদ বঢ়তী গঈ।

\VS{15}লোগ অপনে মরীজ়োং কো চারপাইযোং ঔর চটাইযোং পর রখকর সড়কোং পর লাতে থে তাকি জব পতরস ৱহাঁ সে গুজ়রে তো কম অজ় কম উসকা সাযা কিসী ন কিসী পর পড় জাএ।

\VS{16}বহুত-সে লোগ যরূশলম কে ইর্দগির্দ কী আবাদিযোং সে ভী অপনে মরীজ়োং ঔর বদরূহ-গিরিফ়্তা অজ়ীজ়োং কো লাতে, ঔর সব শফ়া পাতে থে।


\par }{\SH রসূলোং কী ঈজ়ারসানী
\par }
{\PP \VS{17}ফির ইমামে-আজ়ম সদূক়ী ফ়িরক়ে কে তমাম সাথিযোং কে সাথ হরকত মেং আযা। হসদ সে জলকর

\VS{18}উন্হোংনে রসূলোং কো গিরিফ়্তার করকে অৱামী জেল মেং ডাল দিযা।

\VS{19}লেকিন রাত কো রব কা এক ফ়রিশ্তা ক়ৈদখ়ানে কে দরৱাজ়োং কো খোলকর উন্হেং বাহর লাযা। উসনে কহা,

\VS{20}“জাও, বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খড়ে হোকর লোগোং কো ইস নঈ জ়িংদগী সে মুতাল্লিক় সব বাতেং সুনাও।”

\VS{21}ফ়রিশ্তে কী সুনকর রসূল সুবহ-সৱেরে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর তালীম দেনে লগে।

\par }{\PP অব ঐসা হুআ কি ইমামে-আজ়ম অপনে সাথিযোং সমেত পহুঁচা ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কা ইজলাস মুনঅক়িদ কিযা। ইসমেং ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গ শরীক হুএ। ফির উন্হোংনে অপনে মুলাজ়িমোং কো ক়ৈদখ়ানে মেং ভেজ দিযা তাকি রসূলোং কো লাকর উনকে সামনে পেশ কিযা জাএ।

\VS{22}লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচে তো পতা চলা কি রসূল জেল মেং নহীং হৈং। ৱহ ৱাপস আএ ঔর কহনে লগে,

\VS{23}“জব হম পহুঁচে তো জেল বড়ী এহতিযাত সে বংদ থী ঔর দরৱাজ়োং পর পহরেদার খড়ে থে। লেকিন জব হম দরৱাজ়োং কো খোলকর অংদর গএ তো ৱহাঁ কোঈ নহীং থা!”

\VS{24}যহ সুনকর বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান ঔর রাহনুমা ইমাম বড়ী উলঝন মেং পড় গএ ঔর সোচনে লগে কি অব ক্যা হোগা?

\VS{25}ইতনে মেং কোঈ আকর কহনে লগা, “বাত সুনেং, জিন আদমিযোং কো আপনে জেল মেং ডালা থা ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খড়ে লোগোং কো তালীম দে রহে হৈং।”

\VS{26}তব বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান অপনে মুলাজ়িমোং কে সাথ রসূলোং কে পাস গযা ঔর উন্হেং লাযা, লেকিন জ়বরদস্তী নহীং, ক্যোংকি ৱহ ডরতে থে কি জমাশুদা লোগ উন্হেং সংগসার ন কর দেং।


\par }{\PP \VS{27}চুনাঁচে উন্হোংনে রসূলোং কো লাকর ইজলাস কে সামনে খড়া কিযা। ইমামে-আজ়ম উনসে মুখ়াতিব হুআ,

\VS{28}“হমনে তো তুমকো সখ়্তী সে মনা কিযা থা কি ইস আদমী কা নাম লেকর তালীম ন দো। ইসকে বরঅক্স তুমনে ন সির্ফ় অপনী তালীম যরূশলম কী হর জগহ তক পহুঁচা দী হৈ বল্কি হমেং ইস আদমী কী মৌত কে জ়িম্মাদার ভী ঠহরানা চাহতে হো।”


\par }{\PP \VS{29}পতরস ঔর বাক়ী রসূলোং নে জৱাব দিযা, “লাজ়িম হৈ কি হম পহলে অল্লাহ কী সুনেং, ফির ইনসান কী।

\VS{30}হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা নে ঈসা কো জ়িংদা কর দিযা, উসী শখ়্স কো জিসে আপনে সলীব পর চঢ়ৱাকর মার ডালা থা।

\VS{31}অল্লাহ নে উসী কো হুক্মরান ঔর নজাতদহিংদা কী হৈসিযত সে সরফ়রাজ় করকে অপনে দহনে হাথ বিঠা লিযা তাকি ৱহ ইসরাঈল কো তৌবা ঔর গুনাহোং কী মুআফ়ী কা মৌক়া ফ়রাহম করে।

\VS{32}হম খ়ুদ ইন বাতোং কে গৱাহ হৈং ঔর রূহুল-ক়ুদ্স ভী, জিসে অল্লাহ নে অপনে ফ়রমাঁবরদারোং কো দে দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{33}যহ সুনকর অদালত কে লোগ তৈশ মেং আকর উন্হেং ক়ত্ল করনা চাহতে থে।

\VS{34}লেকিন এক ফ়রীসী আলিম ইজলাস মেং খড়া হুআ জিসকা নাম জমলিযেল থা। পূরী ক়ৌম মেং ৱহ ইজ়্জ়তদার থা। উসনে হুক্ম দিযা কি রসূলোং কো থোড়ী দের কে লিএ ইজলাস সে নিকাল দিযা জাএ।

\VS{35}ফির উসনে কহা, “মেরে ইসরাঈলী ভাইযো, গ়ৌর সে সোচেং কি আপ ইন আদমিযোং কে সাথ ক্যা করেংগে।

\VS{36}ক্যোংকি কুছ দের হুঈ থিযূদাস উঠকর কহনে লগা কি মৈং কোঈ খ়াস শখ়্স হূঁ। তক়রীবন 400 আদমী উসকে পীছে লগ গএ। লেকিন উসে ক়ত্ল কিযা গযা ঔর উসকে পৈরোকার বিখর গএ। উনকী সরগরমিযোং সে কুছ ন হুআ।

\VS{37}ইসকে বাদ মর্দুমশুমারী কে দিনোং মেং যহূদাহ গলীলী উঠা। উসনে ভী কাফ়ী লোগোং কো অপনে পৈরোকার বনাকর বগ়াৱত করনে পর উকসাযা। লেকিন উসে ভী মার দিযা গযা ঔর উসকে পৈরোকার মুংতশির হুএ।

\VS{38}যহ পেশে-নজ়র রখকর মেরা মশৱরা যহ হৈ কি ইন লোগোং কো ছোড় দেং, ইন্হেং জানে দেং। অগর ইনকা ইরাদা যা সরগরমিযাঁ ইনসানী হৈং তো সব কুছ খ়ুদ বখ়ুদ খ়ত্ম হো জাএগা।

\VS{39}লেকিন অগর যহ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ তো আপ ইন্হেং খ়ত্ম নহীং কর সকেংগে। ঐসা ন হো কি আখ়িরকার আপ অল্লাহ হী কে খ়িলাফ় লড় রহে হোং।”

\par }{\PP হাজ়িরীন নে উস কী বাত মান লী।

\VS{40}উন্হোংনে রসূলোং কো বুলাকর উনকো কোড়ে লগৱাএ। ফির উন্হোংনে উন্হেং ঈসা কা নাম লেকর বোলনে সে মনা কিযা ঔর ফির জানে দিযা।

\VS{41}রসূল যহূদী অদালতে-আলিযা সে নিকলকর চলে গএ। যহ বাত উনকে লিএ বড়ী খ়ুশী কা বাইস থী কি অল্লাহ নে হমেং ইস লাযক় সমঝা হৈ কি ঈসা কে নাম কী খ়াতির বেইজ়্জ়ত হো জাএঁ।

\VS{42}ইসকে বাদ ভী ৱহ রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর মুখ়্তলিফ় ঘরোং মেং জা জাকর সিখাতে ঔর ইস খ়ুশখ়বরী কী মুনাদী করতে রহে কি ঈসা হী মসীহ হৈ।




\par }\Chap{6}{\SH রসূলোং কে সাত মদদগার
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং জব ঈসা কে শাগির্দোং কী তাদাদ বঢ়তী গঈ তো যূনানী জ়বান বোলনেৱালে ঈমানদার ইবরানী বোলনেৱালে ঈমানদারোং কে বারে মেং বুড়বুড়ানে লগে। উন্হোংনে কহা, “জব রোজ়মর্রা কা খানা তক়সীম হোতা হৈ তো হমারী বেৱাওং কো নজ়রংদাজ় কিযা জাতা হৈ।”

\VS{2}তব বারহ রসূলোং নে শাগির্দোং কী পূরী জমাত কো ইকট্ঠা করকে কহা, “যহ ঠীক নহীং কি হম অল্লাহ কা কলাম সিখানে কী খ়িদমত কো ছোড়কর খানা তক়সীম করনে মেং মসরূফ় রহেং।

\VS{3}ভাইযো, যহ বাত পেশে-নজ়র রখকর অপনে মেং সে সাত আদমী চুন লেং, জিনকে নেক কিরদার কী আপ তসদীক় কর সকতে হৈং ঔর জো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর হিকমত সে মামূর হৈং। ফির হম উন্হেং খানা তক়সীম করনে কী যহ জ়িম্মাদারী দেকর

\VS{4}অপনা পূরা ৱক়্ত দুআ ঔর কলাম কী খ়িদমত মেং সর্ফ় কর সকেংগে।”


\par }{\PP \VS{5}যহ বাত পূরী জমাত কো পসংদ আঈ ঔর উন্হোংনে সাত আদমী চুন লিএ : স্তিফ়নুস (জো ঈমান ঔর রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর থা), ফ়িলিপ্পুস, প্রুখ়ুরুস, নীকানোর, তীমোন, পরমিনাস ঔর অংতাকিযা কা নীকুলাউস। (নীকুলাওস গ়ৈরযহূদী থা জিসনে ঈসা পর ঈমান লানে সে পহলে যহূদী মজ়হব কো অপনা লিযা থা।)

\VS{6}ইন সাত আদমিযোং কো রসূলোং কে সামনে পেশ কিযা গযা তো উন্হোংনে ইন পর হাথ রখকর দুআ কী।


\par }{\PP \VS{7}যোং অল্লাহ কা পৈগ়াম ফৈলতা গযা। যরূশলম মেং ঈমানদারোং কী তাদাদ নিহাযত বঢ়তী গঈ ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে বহুত-সে ইমাম ভী ঈমান লে আএ।


\par }{\SH স্তিফ়নুস কী গিরিফ়্তারী
\par }
{\PP \VS{8}স্তিফ়নুস অল্লাহ কে ফ়জ়ল ঔর ক়ুৱ্ৱত সে মামূর থা ঔর লোগোং কে দরমিযান বড়ে বড়ে মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাতা থা।

\VS{9}এক দিন কুছ যহূদী স্তিফ়নুস সে বহস করনে লগে। (ৱহ কুরেন, ইস্কংদরিযা, কিলিকিযা ঔর সূবা আসিযা কে রহনেৱালে থে ঔর উনকে ইবাদতখ়ানে কা নাম লিবরতীনিযোঁ যানী আজ়াদ কিএ গএ গ়ুলামোং কা ইবাদতখ়ানা থা।)

\VS{10}লেকিন ৱহ ন উস কী হিকমত কা সামনা কর সকে, ন উস রূহ কা জো কলাম করতে ৱক়্ত উস কী মদদ করতা থা।

\VS{11}ইসলিএ উন্হোংনে বাজ় আদমিযোং কো যহ কহনে কো উকসাযা কি “ইসনে মূসা ঔর অল্লাহ কে বারে মেং কুফ়র বকা হৈ। হম খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং।”

\VS{12}যোং আম লোগোং, বুজ়ুর্গোং ঔর শরীঅত কে উলমা মেং হলচল মচ গঈ। ৱহ স্তিফ়নুস পর চঢ় আএ ঔর উসে ঘসীটকর যহূদী অদালতে-আলিযা কে পাস লাএ।

\VS{13}ৱহাঁ উন্হোংনে ঝূটে গৱাহ খড়ে কিএ জিন্হোংনে কহা, “যহ আদমী বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর শরীঅত কে খ়িলাফ় বাতেং করনে সে বাজ় নহীং আতা।

\VS{14}হমনে ইসকে মুঁহ সে সুনা হৈ কি ঈসা নাসরী যহ মক়াম তবাহ করেগা ঔর ৱহ রস্মো-রিৱাজ বদল দেগা জো মূসা নে হমারে সুপুর্দ কিএ হৈং।”

\VS{15}জব ইজলাস মেং বৈঠে তমাম লোগ ঘূর ঘূরকর স্তিফ়নুস কী তরফ় দেখনে লগে তো উসকা চেহরা ফ়রিশ্তে কা-সা নজ়র আযা।




\par }\Chap{7}{\SH স্তিফ়নুস কী তক়রীর
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইমামে-আজ়ম নে পূছা, “ক্যা যহ সচ হৈ?”


\par }{\PP \VS{2}স্তিফ়নুস নে জৱাব দিযা, “ভাইযো ঔর বুজ়ুর্গো, মেরী বাত সুনেং। জলাল কা খ়ুদা হমারে বাপ ইব্রাহীম পর জ়াহির হুআ জব ৱহ অভী মসোপুতামিযা মেং আবাদ থা। উস ৱক়্ত ৱহ হারান মেং মুংতক়িল নহীং হুআ থা।

\VS{3}অল্লাহ নে উসসে কহা, ‘অপনে ৱতন ঔর অপনী ক়ৌম কো ছোড়কর ইস মুল্ক মেং চলা জা জো মৈং তুঝে দিখাঊঁগা।’

\VS{4}চুনাঁচে ৱহ কসদিযোং কে মুল্ক কো ছোড়কর হারান মেং রহনে লগা। ৱহাঁ উসকা বাপ ফ়ৌত হুআ তো অল্লাহ নে উসে ইস মুল্ক মেং মুংতক়িল কিযা জিসমেং আপ আজ তক আবাদ হৈং।

\VS{5}উস ৱক়্ত অল্লাহ নে উসে ইস মুল্ক মেং কোঈ ভী মৌরূসী জ়মীন ন দী থী, এক মুরব্বা ফ়ুট তক ভী নহীং। লেকিন উসনে উসসে ৱাদা কিযা, ‘মৈং ইস মুল্ক কো তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা,’ অগরচে উস ৱক়্ত ইব্রাহীম কে হাঁ কোঈ বচ্চা পৈদা নহীং হুআ থা।

\VS{6}অল্লাহ নে উসে যহ ভী বতাযা, ‘তেরী ঔলাদ ঐসে মুল্ক মেং রহেগী জো উসকা নহীং হোগা। ৱহাঁ ৱহ অজনবী ঔর গ়ুলাম হোগী, ঔর উস পর 400 সাল তক বহুত জ়ুল্ম কিযা জাএগা।

\VS{7}লেকিন মৈং উস ক়ৌম কী অদালত করূঁগা জিসনে উসে গ়ুলাম বনাযা হোগা। ইসকে বাদ ৱহ উস মুল্ক মেং সে নিকলকর ইস মক়াম পর মেরী ইবাদত করেংগে।’

\VS{8}ফির অল্লাহ নে ইব্রাহীম কো খ়তনা কা অহদ দিযা। চুনাঁচে জব ইব্রাহীম কা বেটা ইসহাক় পৈদা হুআ তো বাপ নে আঠৱেং দিন উসকা খ়তনা কিযা। যহ সিলসিলা জারী রহা জব ইসহাক় কা বেটা যাক়ূব পৈদা হুআ ঔর যাক়ূব কে বারহ বেটে, হমারে বারহ ক়বীলোং কে সরদার।


\par }{\PP \VS{9}যহ সরদার অপনে ভাঈ যূসুফ় সে হসদ করনে লগে ঔর ইসলিএ উসে বেচ দিযা। যোং ৱহ গ়ুলাম বনকর মিসর পহুঁচা। লেকিন অল্লাহ উসকে সাথ রহা

\VS{10}ঔর উসে উস কী তমাম মুসীবতোং সে রিহাঈ দী। উসনে উসে দানাঈ অতা করকে ইস ক়াবিল বনা দিযা কি ৱহ মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কা মংজ়ূরে-নজ়র হো জাএ। যোং ফ়িরৌন নে উসে মিসর ঔর অপনে পূরে ঘরানে পর হুক্মরান মুক়র্রর কিযা।

\VS{11}ফির তমাম মিসর ঔর কনান মেং কাল পড়া। লোগ বড়ী মুসীবত মেং পড় গএ ঔর হমারে বাপদাদা কে পাস ভী খ়ুরাক খ়ত্ম হো গঈ।

\VS{12}যাক়ূব কো পতা চলা কি মিসর মেং অব তক অনাজ হৈ, ইসলিএ উসনে অপনে বেটোং কো অনাজ খ়রীদনে কো ৱহাঁ ভেজ দিযা।

\VS{13}জব উন্হেং দূসরী বার ৱহাঁ জানা পড়া তো যূসুফ় নে অপনে আপকো অপনে ভাইযোং পর জ়াহির কিযা, ঔর ফ়িরৌন কো যূসুফ় কে খ়ানদান কে বারে মেং আগাহ কিযা গযা।

\VS{14}ইসকে বাদ যূসুফ় নে অপনে বাপ যাক়ূব ঔর তমাম রিশ্তেদারোং কো বুলা লিযা। কুল 75 অফ়রাদ আএ।

\VS{15}যোং যাক়ূব মিসর পহুঁচা। ৱহাঁ ৱহ ঔর হমারে বাপদাদা মর গএ।

\VS{16}উন্হেং সিকম মেং লাকর উস ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা জো ইব্রাহীম নে হমোর কী ঔলাদ সে পৈসে দেকর খ়রীদী থী।


\par }{\PP \VS{17}ফির ৱহ ৱক়্ত ক়রীব আ গযা জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে ইব্রাহীম সে কিযা থা। মিসর মেং হমারী ক়ৌম কী তাদাদ বহুত বঢ় চুকী থী।

\VS{18}লেকিন হোতে হোতে এক নযা বাদশাহ তখ়্তনশীন হুআ জো যূসুফ় সে নাৱাক়িফ় থা।

\VS{19}উসনে হমারী ক়ৌম কা ইস্তেহ্সাল করকে উনসে বদসুলূকী কী ঔর উন্হেং অপনে শীরখ়ার বচ্চোং কো জ়াযা করনে পর মজবূর কিযা।

\VS{20}উস ৱক়্ত মূসা পৈদা হুআ। ৱহ অল্লাহ কে নজ়দীক খ়ূবসূরত বচ্চা থা ঔর তীন মাহ তক অপনে বাপ কে ঘর মেং পালা গযা।

\VS{21}ইসকে বাদ ৱালিদৈন কো উসে ছোড়না পড়া, লেকিন ফ়িরৌন কী বেটী নে উসে লেপালক বনাকর অপনে বেটে কে তৌর পর পালা।

\VS{22}ঔর মূসা কো মিসরিযোং কী হিকমত কে হর শোবে মেং তরবিযত মিলী। উসে বোলনে ঔর অমল করনে কী জ়বরদস্ত ক়াবিলিযত হাসিল থী।


\par }{\PP \VS{23}জব ৱহ চালীস সাল কা থা তো উসে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে লোগোং সে মিলনে কা খ়যাল আযা।

\VS{24}জব উসনে উনকে পাস জাকর দেখা কি এক মিসরী কিসী ইসরাঈলী পর তশদ্দুদ কর রহা হৈ তো উসনে ইসরাঈলী কী হিমাযত করকে মজ়লূম কা বদলা লিযা ঔর মিসরী কো মার ডালা।

\VS{25}উসকা খ়যাল তো যহ থা কি মেরে ভাইযোং কো সমঝ আএগী কি অল্লাহ মেরে ৱসীলে সে উন্হেং রিহাঈ দেগা, লেকিন ঐসা নহীং থা।

\VS{26}অগলে দিন ৱহ দো ইসরাঈলিযোং কে পাস সে গুজ়রা জো আপস মেং লড় রহে থে। উসনে সুলহ করানে কী কোশিশ মেং কহা, ‘মর্দো, আপ তো ভাঈ হৈং। আপ ক্যোং এক দূসরে সে গ়লত সুলূক কর রহে হৈং?’

\VS{27}লেকিন জো আদমী দূসরে সে বদসুলূকী কর রহা থা উসনে মূসা কো এক তরফ় ধকেলকর কহা, ‘কিসনে আপকো হম পর হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা হৈ?

\VS{28}ক্যা আপ মুঝে ভী ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং জিস তরহ কল মিসরী কো মার ডালা থা?’

\VS{29}যহ সুনকর মূসা ফ়রার হোকর মুল্কে-মিদিযান মেং অজনবী কে তৌর পর রহনে লগা। ৱহাঁ উসকে দো বেটে পৈদা হুএ।


\par }{\PP \VS{30}চালীস সাল কে বাদ এক ফ়রিশ্তা জলতী হুঈ কাঁটেদার ঝাড়ী কে শোলে মেং উস পর জ়াহির হুআ। উস ৱক়্ত মূসা সীনা পহাড় কে ক়রীব রেগিস্তান মেং থা।

\VS{31}যহ মংজ়র দেখকর মূসা হৈরান হুআ। জব ৱহ উসকা মুআযনা করনে কে লিএ ক়রীব পহুঁচা তো রব কী আৱাজ় সুনাঈ দী,

\VS{32}‘মৈং তেরে বাপদাদা কা খ়ুদা, ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হূঁ।’ মূসা থরথরানে লগা ঔর উস তরফ় দেখনে কী জুর্রত ন কী।

\VS{33}ফির রব নে উসসে কহা, ‘অপনী জূতিযাঁ উতার, ক্যোংকি তূ মুক়দ্দস জ়মীন পর খড়া হৈ।

\VS{34}মৈংনে মিসর মেং অপনী ক়ৌম কী বুরী হালত দেখী ঔর উনকী আহেং সুনী হৈং, ইসলিএ উন্হেং বচানে কে লিএ উতর আযা হূঁ। অব জা, মৈং তুঝে মিসর ভেজতা হূঁ।’


\par }{\PP \VS{35}যোং অল্লাহ নে উস শখ়্স কো উনকে পাস ভেজ দিযা জিসে ৱহ যহ কহকর রদ্দ কর চুকে থে কি ‘কিসনে আপকো হম পর হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা হৈ?’ জলতী হুঈ কাঁটেদার ঝাড়ী মেং মৌজূদ ফ়রিশ্তে কী মারিফ়ত অল্লাহ নে মূসা কো উনকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উনকা হুক্মরান ঔর নজাতদহিংদা বন জাএ।

\VS{36}ঔর ৱহ মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাকর উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, ফির বহরে-ক়ুলজ়ুম সে গুজ়রকর 40 সাল কে দৌরান রেগিস্তান মেং উনকী রাহনুমাঈ কী।

\VS{37}মূসা নে খ়ুদ ইসরাঈলিযোং কো বতাযা, ‘অল্লাহ তুম্হারে ৱাস্তে তুম্হারে ভাইযোং মেং সে মুঝ জৈসে নবী কো বরপা করেগা।’

\VS{38}মূসা রেগিস্তান মেং ক়ৌম কী জমাত মেং শরীক থা। এক তরফ় ৱহ উস ফ়রিশ্তে কে সাথ থা জো সীনা পহাড় পর উসসে বাতেং করতা থা, দূসরী তরফ় হমারে বাপদাদা কে সাথ। ফ়রিশ্তে সে উসে জ়িংদগীবখ়্শ বাতেং মিল গঈং জো উসে হমারে সুপুর্দ করনী থীং।


\par }{\PP \VS{39}লেকিন হমারে বাপদাদা নে উস কী সুননে সে ইনকার করকে উসে রদ্দ কর দিযা। দিল হী দিল মেং ৱহ মিসর কী তরফ় রুজূ কর চুকে থে।

\VS{40}ৱহ হারূন সে কহনে লগে, ‘আএঁ, হমারে লিএ দেৱতা বনা দেং জো হমারে আগে আগে চলতে হুএ হমারী রাহনুমাঈ করেং। ক্যোংকি ক্যা মালূম কি উস বংদে মূসা কো ক্যা হুআ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা।’

\VS{41}উসী ৱক়্ত উন্হোংনে বছড়ে কা বুত বনাকর উসে ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং ঔর অপনে হাথোং কে কাম কী খ়ুশী মনাঈ।

\VS{42}ইস পর অল্লাহ নে অপনা মুঁহ ফের লিযা ঔর উন্হেং সিতারোং কী পূজা কী গিরিফ়্ত মেং ছোড় দিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ নবিযোং কে সহীফ়ে মেং লিখা হৈ,

\par }{\PP ‘ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে,

\par }{\PP জব তুম রেগিস্তান মেং ঘুমতে-ফিরতে থে

\par }{\PP তো ক্যা তুমনে উন 40 সালোং কে দৌরান

\par }{\PP কভী মুঝে জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং?


\par }{\PP \VS{43}নহীং, উস ৱক়্ত ভী তুম মলিক দেৱতা কা তাবূত

\par }{\PP ঔর রিফ়ান দেৱতা কা সিতারা উঠাএ ফিরতে থে,

\par }{\PP গো তুমনে অপনে হাথোং সে যহ বুত

\par }{\PP পূজা করনে কে লিএ বনা লিএ থে।

\par }{\PP ইসলিএ মৈং তুম্হেং জিলাৱতন করকে

\par }{\PP বাবল কে পার বসা দূঁগা।’


\par }{\PP \VS{44}রেগিস্তান মেং হমারে বাপদাদা কে পাস মুলাক়াত কা খ়ৈমা থা। উসে উস নমূনে কে মুতাবিক় বনাযা গযা থা জো অল্লাহ নে মূসা কো দিখাযা থা।

\VS{45}মূসা কী মৌত কে বাদ হমারে বাপদাদা নে উসে ৱিরসে মেং পাকর অপনে সাথ লে লিযা জব উন্হোংনে যশুঅ কী রাহনুমাঈ মেং ইস মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা। উস ৱক়্ত অল্লাহ উসমেং আবাদ ক়ৌমোং কো উনকে আগে আগে নিকালতা গযা। যোং মুলাক়াত কা খ়ৈমা দাঊদ বাদশাহ কে জ়মানে তক মুল্ক মেং রহা।

\VS{46}দাঊদ অল্লাহ কা মংজ়ূরে-নজ়র থা। উসনে যাক়ূব কে খ়ুদা কো এক সুকূনতগাহ মুহৈযা করনে কী ইজাজ়ত মাঁগী।

\VS{47}লেকিন সুলেমান কো উসকে লিএ মকান বনানে কা এজ়াজ় হাসিল হুআ।


\par }{\PP \VS{48}হক়ীক়ত মেং অল্লাহ তআলা ইনসান কে হাথ কে বনাএ হুএ মকানোং মেং নহীং রহতা। নবী রব কা ফ়রমান যোং বযান করতা হৈ,


\par }{\PP \VS{49}‘আসমান মেরা তখ়্ত হৈ

\par }{\PP ঔর জ়মীন মেরে পাঁৱোং কী চৌকী,

\par }{\PP তো ফির তুম মেরে লিএ কিস ক়িস্ম কা ঘর বনাওগে?

\par }{\PP ৱহ জগহ কহাঁ হৈ জহাঁ মৈং আরাম করূঁগা?


\par }{\PP \VS{50}ক্যা মেরে হাথ নে যহ সব কুছ নহীং বনাযা?’


\par }{\PP \VS{51}ঐ গরদনকশ লোগো! বেশক আপকা খ়তনা হুআ হৈ জো অল্লাহ কী ক়ৌম কা জ়াহিরী নিশান হৈ। লেকিন উসকা আপকে দিলোং ঔর কানোং পর কুছ ভী অসর নহীং হুআ। আপ অপনে বাপদাদা কী তরহ হমেশা রূহুল-ক়ুদ্স কী মুখ়ালফ়ত করতে রহতে হৈং।

\VS{52}ক্যা কভী কোঈ নবী থা জিসে আপকে বাপদাদা নে ন সতাযা? উন্হোংনে উন্হেং ভী ক়ত্ল কিযা জিন্হোংনে রাস্তবাজ় মসীহ কী পেশগোঈ কী, উস শখ়্স কী জিসে আপনে দুশ্মনোং কে হৱালে করকে মার ডালা।

\VS{53}আপ হী কো ফ়রিশ্তোং কে হাথ সে অল্লাহ কী শরীঅত হাসিল হুঈ মগর উস পর অমল নহীং কিযা।”


\par }{\SH স্তিফ়নুস কো সংগসার কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{54}স্তিফ়নুস কী যহ বাতেং সুনকর ইজলাস কে লোগ তৈশ মেং আকর দাঁত পীসনে লগে।

\VS{55}লেকিন স্তিফ়নুস রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর অপনী নজ়র উঠাকর আসমান কী তরফ় তকনে লগা। ৱহাঁ উসে অল্লাহ কা জলাল নজ়র আযা, ঔর ঈসা অল্লাহ কে দহনে হাথ খড়া থা।

\VS{56}উসনে কহা, “দেখো, মুঝে আসমান খুলা হুআ দিখাঈ দে রহা হৈ ঔর ইব্নে-আদম অল্লাহ কে দহনে হাথ খড়া হৈ!”


\par }{\PP \VS{57}যহ সুনতে হী উন্হোংনে চীখ় চীখ়কর হাথোং সে অপনে কানোং কো বংদ কর লিযা ঔর মিলকর উস পর ঝপট পড়ে।

\VS{58}ফির ৱহ উসে শহর সে নিকালকর সংগসার করনে লগে। ঔর জিন লোগোং নে উসকে খ়িলাফ় গৱাহী দী থী উন্হোংনে অপনী চাদরেং উতারকর এক জৱান আদমী কে পাঁৱোং মেং রখ দীং। উস আদমী কা নাম সাঊল থা।

\VS{59}জব ৱহ স্তিফ়নুস কো সংগসার কর রহে থে তো উসনে দুআ করকে কহা, “ঐ খ়ুদাৱংদ ঈসা, মেরী রূহ কো ক়বূল কর।”

\VS{60}ফির ঘুটনে টেককর উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “ঐ খ়ুদাৱংদ, উন্হেং ইস গুনাহ কে জ়িম্মাদার ন ঠহরা।” যহ কহকর ৱহ ইংতক়াল কর গযা।




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}ঔর সাঊল কো ভী স্তিফ়নুস কা ক়ত্ল মংজ়ূর থা।

\par }{\SH সাঊল জমাত কো সতাতা হৈ
\par }
{\PP উস দিন যরূশলম মেং মৌজূদ জমাত সখ়্ত ঈজ়ারসানী কী জ়দ মেং আ গঈ। ইসলিএ সিৱাএ রসূলোং কে তমাম ঈমানদার যহূদিযা ঔর সামরিযা কে ইলাক়োং মেং তিত্তর-বিত্তর হো গএ।

\VS{2}কুছ খ়ুদাতরস আদমিযোং নে স্তিফ়নুস কো দফ়ন করকে রো রোকর উসকা মাতম কিযা।


\par }{\PP \VS{3}লেকিন সাঊল ঈসা কী জমাত কো তবাহ করনে পর তুলা হুআ থা। উসনে ঘর ঘর জাকর ঈমানদার মর্দো-খ়ৱাতীন কো নিকাল দিযা ঔর উন্হেং ঘসীটকর ক়ৈদখ়ানে মেং ডলৱা দিযা।


\par }{\SH খ়ুশখ়বরী সামরিযা মেং ফৈল জাতী হৈ
\par }
{\PP \VS{4}জো ঈমানদার বিখর গএ থে ৱহ জগহ জগহ জাকর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতে ফিরে।

\VS{5}ইস তরহ ফ়িলিপ্পুস সামরিযা কে কিসী শহর কো গযা ঔর ৱহাঁ কে লোগোং কো মসীহ কে বারে মেং বতাযা।

\VS{6}জো কুছ ভী ফ়িলিপ্পুস নে কহা ঔর জো ভী ইলাহী নিশান উসনে দিখাএ, উস পর সুননেৱালে হুজূম নে যকদিল হোকর তৱজ্জুহ দী।

\VS{7}বহুত-সে লোগোং মেং সে বদরূহেং জ়োরদার চীখ়েং মার মারকর নিকল গঈং, ঔর বহুত-সে মফ়লূজোং ঔর লঁগড়োং কো শফ়া মিল গঈ।

\VS{8}যোং উস শহর মেং বড়ী শাদমানী ফৈল গঈ।


\par }{\PP \VS{9}ৱহাঁ কাফ়ী অরসে সে এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম শমৌন থা। ৱহ জাদূগর থা ঔর উসকে হৈরতঅংগেজ় কাম সে সামরিযা কে লোগ বহুত মুতঅস্সির থে। উসকা অপনা দাৱা থা কি মৈং কোঈ খ়াস শখ়্স হূঁ।

\VS{10}ইসলিএ সব লোগ ছোটে সে লেকর বড়ে তক উস পর খ়াস তৱজ্জুহ দেতে থে। উনকা কহনা থা, ‘যহ আদমী ৱহ ইলাহী ক়ুৱ্ৱত হৈ জো অজ়ীম কহলাতী হৈ।’

\VS{11}ৱহ ইসলিএ উসকে পীছে লগ গএ থে কি উসনে উন্হেং বড়ী দের সে অপনে হৈরতঅংগেজ় কামোং সে মুতঅস্সির কর রখা থা।

\VS{12}লেকিন অব লোগ ফ়িলিপ্পুস কী অল্লাহ কী বাদশাহী ঔর ঈসা কে নাম কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী পর ঈমান লে আএ, ঔর মর্দো-খ়ৱাতীন নে বপতিস্মা লিযা।

\VS{13}খ়ুদ শমৌন নে ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লিযা ঔর ফ়িলিপ্পুস কে সাথ রহা। জব উসনে ৱহ বড়ে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দেখে জো ফ়িলিপ্পুস কে হাথ সে জ়াহির হুএ তো ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গযা।


\par }{\PP \VS{14}জব যরূশলম মেং রসূলোং নে সুনা কি সামরিযা নে অল্লাহ কা কলাম ক়বূল কর লিযা হৈ তো উন্হোংনে পতরস ঔর যূহন্না কো উনকে পাস ভেজ দিযা।

\VS{15}ৱহাঁ পহুঁচকর উন্হোংনে উনকে লিএ দুআ কী কি উন্হেং রূহুল-ক়ুদ্স মিল জাএ,

\VS{16}ক্যোংকি অভী রূহুল-ক়ুদ্স উন পর নাজ়িল নহীং হুআ থা বল্কি উন্হেং সির্ফ় খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম মেং বপতিস্মা দিযা গযা থা।

\VS{17}অব জব পতরস ঔর যূহন্না নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন্হেং রূহুল-ক়ুদ্স মিল গযা।


\par }{\PP \VS{18}শমৌন নে দেখা কি জব রসূল লোগোং পর হাথ রখতে হৈং তো উনকো রূহুল-ক়ুদ্স মিলতা হৈ। ইসলিএ উসনে উন্হেং পৈসে পেশ করকে

\VS{19}কহা, “মুঝে ভী যহ ইখ়্তিযার দে দেং কি জিস পর মৈং হাথ রখূঁ উসে রূহুল-ক়ুদ্স মিল জাএ।”


\par }{\PP \VS{20}লেকিন পতরস নে জৱাব দিযা, “আপকে পৈসে আপকে সাথ গ়ারত হো জাএঁ, ক্যোংকি আপনে সোচা কি অল্লাহ কী নেমত পৈসোং সে খ়রীদী জা সকতী হৈ।

\VS{21}ইস খ়িদমত মেং আপকা কোঈ হিস্সা নহীং হৈ, ক্যোংকি আপকা দিল অল্লাহ কে সামনে খ়ালিস নহীং হৈ।

\VS{22}অপনী ইস শরারত সে তৌবা করকে খ়ুদাৱংদ সে দুআ করেং। শাযদ ৱহ আপকো ইস ইরাদে কী মুআফ়ী দে জো আপনে দিল মেং রখা হৈ।

\VS{23}ক্যোংকি মৈং দেখতা হূঁ কি আপ কড়ৱে পিত সে ভরে ঔর নারাস্তী কে বংধন মেং জকড়ে হুএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{24}শমৌন নে কহা, “ফির খ়ুদাৱংদ সে মেরে লিএ দুআ করেং কি আপকী মজ়কূরা মুসীবতোং মেং সে মুঝ পর কোঈ ন আএ।”


\par }{\PP \VS{25}খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী গৱাহী দেনে ঔর উস কী মুনাদী করনে কে বাদ পতরস ঔর যূহন্না ৱাপস যরূশলম কে লিএ রৱানা হুএ। রাস্তে মেং উন্হোংনে সামরিযা কে বহুত-সে দেহাতোং মেং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ।


\par }{\SH ফ়িলিপ্পুস ঔর এথোপিযা কা অফ়সর
\par }
{\PP \VS{26}এক দিন রব কে ফ়রিশ্তে নে ফ়িলিপ্পুস সে কহা, “উঠকর জুনূব কী তরফ় উস রাহ পর জা জো রেগিস্তান মেং সে গুজ়রকর যরূশলম সে গ়জ়্জ়া কো জাতী হৈ।”

\VS{27}ফ়িলিপ্পুস উঠকর রৱানা হুআ। চলতে চলতে উস কী মুলাক়াত এথোপিযা কী মলিকা কংদাকে কে এক খ়্ৱাজাসরা সে হুঈ। মলিকা কে পূরে খ়জ়ানে পর মুক়র্রর যহ দরবারী ইবাদত করনে কে লিএ যরূশলম গযা থা

\VS{28}ঔর অব অপনে মুল্ক মেং ৱাপস জা রহা থা। উস ৱক়্ত ৱহ রথ মেং সৱার যসাযাহ নবী কী কিতাব কী তিলাৱত কর রহা থা।

\VS{29}রূহুল-ক়ুদ্স নে ফ়িলিপ্পুস সে কহা, “উসকে পাস জাকর রথ কে সাথ হো লে।”

\VS{30}ফ়িলিপ্পুস দৌড়কর রথ কে পাস পহুঁচা তো সুনা কি ৱহ যসাযাহ নবী কী কিতাব কী তিলাৱত কর রহা হৈ। উসনে পূছা, “ক্যা আপকো উস সবকী সমঝ আতী হৈ জো আপ পঢ় রহে হৈং?”


\par }{\PP \VS{31}দরবারী নে জৱাব দিযা, “মৈং ক্যোংকর সমঝূঁ জব তক কোঈ মেরী রাহনুমাঈ ন করে?” ঔর উসনে ফ়িলিপ্পুস কো রথ মেং সৱার হোনে কী দাৱত দী।

\VS{32}কলামে-মুক়দ্দস কা জো হৱালা ৱহ পঢ় রহা থা যহ থা,

\par }{\PP ‘উসে ভেড় কী তরহ জ়বহ করনে কে লিএ লে গএ।

\par }{\PP জিস তরহ লেলা বাল কতরনেৱালে কে সামনে খ়ামোশ রহতা হৈ,

\par }{\PP উসী তরহ উসনে অপনা মুঁহ ন খোলা।


\par }{\PP \VS{33}উস কী তজ়লীল কী গঈ ঔর উসে ইনসাফ় ন মিলা।

\par }{\PP কৌন উস কী নসল বযান কর সকতা হৈ?

\par }{\PP ক্যোংকি উস কী জান দুনিযা সে ছীন লী গঈ।’


\par }{\PP \VS{34}দরবারী নে ফ়িলিপ্পুস সে পূছা, “মেহরবানী করকে মুঝে বতা দীজিএ কি নবী যহাঁ কিসকা জ়িক্র কর রহা হৈ, অপনা যা কিসী ঔর কা?”

\VS{35}জৱাব মেং ফ়িলিপ্পুস নে কলামে-মুক়দ্দস কে ইসী হৱালে সে শুরূ করকে উসে ঈসা কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী সুনাঈ।

\VS{36}সড়ক পর সফ়র করতে করতে ৱহ এক জগহ সে গুজ়রে জহাঁ পানী থা। খ়্ৱাজাসরা নে কহা, “দেখেং, যহাঁ পানী হৈ। অব মুঝে বপতিস্মা লেনে সে কৌন-সী চীজ় রোক সকতী হৈ?”

\VS{37}[ফ়িলিপ্পুস নে কহা, “অগর আপ পূরে দিল সে ঈমান লাএঁ তো লে সকতে হৈং।” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং ঈমান রখতা হূঁ কি ঈসা মসীহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।”]


\par }{\PP \VS{38}উসনে রথ কো রোকনে কা হুক্ম দিযা। দোনোং পানী মেং উতর গএ ঔর ফ়িলিপ্পুস নে উসে বপতিস্মা দিযা।

\VS{39}জব ৱহ পানী সে নিকল আএ তো খ়ুদাৱংদ কা রূহ ফ়িলিপ্পুস কো উঠা লে গযা। ইসকে বাদ খ়্ৱাজাসরা নে উসে ফির কভী ন দেখা, লেকিন উসনে খ়ুশী মনাতে হুএ অপনা সফ়র জারী রখা।

\VS{40}ইতনে মেং ফ়িলিপ্পুস কো অশদূদ শহর মেং পাযা গযা। ৱহ ৱহাঁ ঔর ক়ৈসরিযা তক কে তমাম শহরোং মেং সে গুজ়রকর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা গযা।




\par }\Chap{9}{\SH পৌলুস কী তবদীলী
\par }
{\PP \VerseOne{1}অব তক সাঊল খ়ুদাৱংদ কে শাগির্দোং কো ধমকানে ঔর ক়ত্ল করনে কে দরপৈ থা। উসনে ইমামে-আজ়ম কে পাস জাকর

\VS{2}উসসে গুজ়ারিশ কী কি “মুঝে দমিশ্ক় মেং যহূদী ইবাদতখ়ানোং কে লিএ সিফ়ারিশী খ়ত লিখকর দেং তাকি ৱহ মেরে সাথ তাৱুন করেং। ক্যোংকি মৈং ৱহাঁ মসীহ কী রাহ পর চলনেৱালোং কো খ়াহ ৱহ মর্দ হোং যা খ়ৱাতীন ঢূঁডকর ঔর বাঁধকর যরূশলম লানা চাহতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{3}ৱহ ইস মক়সদ সে সফ়র করকে দমিশ্ক় কে ক়রীব পহুঁচা হী থা কি অচানক আসমান কী তরফ় সে এক তেজ় রৌশনী উসকে গির্দ চমকী।

\VS{4}ৱহ জ়মীন পর গির পড়া তো এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “সাঊল, সাঊল, তূ মুঝে ক্যোং সতাতা হৈ?”


\par }{\PP \VS{5}উসনে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, আপ কৌন হৈং?”

\par }{\PP আৱাজ় নে জৱাব দিযা, “মৈং ঈসা হূঁ জিসে তূ সতাতা হৈ।

\VS{6}অব উঠকর শহর মেং জা। ৱহাঁ তুঝে বতাযা জাএগা কি তুঝে ক্যা করনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}সাঊল কে পাস খড়ে হমসফ়র দম বখ়ুদ রহ গএ। আৱাজ় তো ৱহ সুন রহে থে, লেকিন উন্হেং কোঈ নজ়র ন আযা।

\VS{8}সাঊল জ়মীন পর সে উঠা, লেকিন জব উসনে অপনী আঁখেং খোলীং তো মালূম হুআ কি ৱহ অংধা হৈ। চুনাঁচে উসকে সাথী উসকা হাথ পকড়কর উসে দমিশ্ক় লে গএ।

\VS{9}ৱহাঁ তীন দিন কে দৌরান ৱহ অংধা রহা। ইতনে মেং উসনে ন কুছ খাযা, ন পিযা।


\par }{\PP \VS{10}উস ৱক়্ত দমিশ্ক় মেং ঈসা কা এক শাগির্দ রহতা থা জিসকা নাম হননিযাহ থা। অব খ়ুদাৱংদ রোযা মেং উসসে হমকলাম হুআ, “হননিযাহ!”

\par }{\PP উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, মৈং হাজ়ির হূঁ।”


\par }{\PP \VS{11}খ়ুদাৱংদ নে ফ়রমাযা, “উঠ, উস গলী মেং জা জো ‘সীধী’ কহলাতী হৈ। ৱহাঁ যহূদাহ কে ঘর মেং তরসুস কে এক আদমী কা পতা করনা জিসকা নাম সাঊল হৈ। ক্যোংকি দেখ, ৱহ দুআ কর রহা হৈ।

\VS{12}ঔর রোযা মেং উসনে দেখ লিযা হৈ কি এক আদমী বনাম হননিযাহ মেরে পাস আকর অপনে হাথ মুঝ পর রখেগা। ইসসে মেরী আঁখেং বহাল হো জাএঁগী।”


\par }{\PP \VS{13}হননিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “ঐ খ়ুদাৱংদ, মৈংনে বহুত-সে লোগোং সে উস শখ়্স কী শরীর হরকতোং কে বারে মেং সুনা হৈ। যরূশলম মেং উসনে তেরে মুক়দ্দসোং কে সাথ বহুত জ়্যাদতী কী হৈ।

\VS{14}অব উসে রাহনুমা ইমামোং সে ইখ়্তিযার মিল গযা হৈ কি যহাঁ ভী হর এক কো গিরিফ়্তার করে জো তেরী ইবাদত করতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}লেকিন খ়ুদাৱংদ নে কহা, “জা, যহ আদমী মেরা চুনা হুআ ৱসীলা হৈ জো মেরা নাম গ়ৈরযহূদিযোং, বাদশাহোং ঔর ইসরাঈলিযোং তক পহুঁচাএগা।

\VS{16}ঔর মৈং উসে দিখা দূঁগা কি উসে মেরে নাম কী খ়াতির কিতনা দুখ উঠানা পড়েগা।”


\par }{\PP \VS{17}চুনাঁচে হননিযাহ মজ়কূরা ঘর কে পাস গযা, উসমেং দাখ়িল হুআ ঔর অপনে হাথ সাঊল পর রখ দিএ। উসনে কহা, “সাঊল ভাঈ, খ়ুদাৱংদ ঈসা জো আপ পর জ়াহির হুআ জব আপ যহাঁ আ রহে থে উসী নে মুঝে ভেজা হৈ তাকি আপ দুবারা দেখ পাএঁ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো জাএঁ।”

\VS{18}যহ কহতে হী ছিলকোং জৈসী কোঈ চীজ় সাঊল কী আঁখোং পর সে গিরী ঔর ৱহ দুবারা দেখনে লগা। উসনে উঠকর বপতিস্মা লিযা,

\VS{19}ফির কুছ খানা খাকর নএ সিরে সে তক়ৱিযত পাঈ।

\par }{\SH সাঊল দমিশ্ক় মেং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা হৈ
\par }
{\PP সাঊল কঈ দিন শাগির্দোং কে সাথ দমিশ্ক় মেং রহা।

\VS{20}উসী ৱক়্ত ৱহ সীধা যহূদী ইবাদতখ়ানোং মেং জাকর এলান করনে লগা কি ঈসা অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।


\par }{\PP \VS{21}ঔর জিসনে ভী উসে সুনা ৱহ হৈরান রহ গযা ঔর পূছা, “ক্যা যহ ৱহ আদমী নহীং জো যরূশলম মেং ঈসা কী ইবাদত করনেৱালোং কো হলাক কর রহা থা? ঔর ক্যা ৱহ ইস মক়সদ সে যহাঁ নহীং আযা কি ঐসে লোগোং কো বাঁধকর রাহনুমা ইমামোং কে পাস লে জাএ?”


\par }{\PP \VS{22}লেকিন সাঊল রোজ় বরোজ় জ়োর পকড়তা গযা, ঔর চূঁকি উসনে সাবিত কিযা কি ঈসা ৱাদা কিযা হুআ মসীহ হৈ ইসলিএ দমিশ্ক় মেং আবাদ যহূদী উলঝন মেং পড় গএ।


\par }{\PP \VS{23}চুনাঁচে কাফ়ী দিনোং কে বাদ উন্হোংনে মিলকর উসে ক়ত্ল করনে কা মনসূবা বনাযা।

\VS{24}লেকিন সাঊল কো পতা চল গযা। যহূদী দিন-রাত শহর কে দরৱাজ়োং কী পহরাদারী করতে রহে তাকি উসে ক়ত্ল করেং,

\VS{25}ইসলিএ উসকে শাগির্দোং নে উসে রাত কে ৱক়্ত টোকরে মেং বিঠাকর শহর কী চারদীৱারী কে এক সূরাখ় মেং সে উতার দিযা।


\par }{\SH সাঊল যরূশলম মেং
\par }
{\PP \VS{26}সাঊল যরূশলম ৱাপস চলা গযা। ৱহাঁ উসনে শাগির্দোং সে রাবিতা করনে কী কোশিশ কী, লেকিন সব উসসে ডরতে থে, ক্যোংকি উন্হেং যক়ীন নহীং আযা থা কি ৱহ ৱাক়ঈ ঈসা কা শাগির্দ বন গযা হৈ।

\VS{27}ফির বরনবাস উসে রসূলোং কে পাস লে আযা। উসনে উন্হেং সাঊল কে বারে মেং সব কুছ বতাযা, কি উসনে দমিশ্ক় কী তরফ় সফ়র করতে ৱক়্ত রাস্তে মেং খ়ুদাৱংদ কো দেখা, কি খ়ুদাৱংদ উসসে হমকলাম হুআ থা ঔর উসনে দমিশ্ক় মেং দিলেরী সে ঈসা কে নাম সে বাত কী থী।

\VS{28}চুনাঁচে সাঊল উনকে সাথ রহকর আজ়াদী সে যরূশলম মেং ফিরনে ঔর দিলেরী সে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম সে কলাম করনে লগা।

\VS{29}উসনে যূনানী জ়বান বোলনেৱালে যহূদিযোং সে ভী মুখ়াতিব হোকর বহস কী, লেকিন জৱাব মেং ৱহ উসে ক়ত্ল করনে কী কোশিশ করনে লগে।

\VS{30}জব ভাইযোং কো মালূম হুআ তো উন্হোংনে উসে ক়ৈসরিযা পহুঁচা দিযা ঔর জহাজ় মেং বিঠাকর তরসুস কে লিএ রৱানা কর দিযা।


\par }{\PP \VS{31}ইস পর যহূদিযা, গলীল ঔর সামরিযা কে পূরে ইলাক়ে মেং ফৈলী হুঈ জমাত কো অমনো-অমান হাসিল হুআ। রূহুল-ক়ুদ্স কী হিমাযত সে উস কী তামীরো-তক়ৱিযত হুঈ, ৱহ খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানকর চলতী রহী ঔর তাদাদ মেং ভী বঢ়তী গঈ।


\par }{\SH পতরস লুদ্দা ঔর যাফ়া মেং
\par }
{\PP \VS{32}এক দিন জব পতরস জগহ জগহ সফ়র কর রহা থা তো ৱহ লুদ্দা মেং আবাদ মুক়দ্দসোং কে পাস ভী আযা।

\VS{33}ৱহাঁ উস কী মুলাক়াত এক আদমী বনাম ঐনিযাস সে হুঈ। ঐনিযাস মফ়লূজ থা। ৱহ আঠ সাল সে বিস্তর সে উঠ ন সকা থা।

\VS{34}পতরস নে উসসে কহা, “ঐনিযাস, ঈসা মসীহ আপকো শফ়া দেতা হৈ। উঠকর অপনা বিস্তর সমেট লেং।” ঐনিযাস ফ়ৌরন উঠ খড়া হুআ।

\VS{35}জব লুদ্দা ঔর মৈদানী ইলাক়ে শারূন কে তমাম রহনেৱালোং নে উসে দেখা তো উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ কিযা।


\par }{\PP \VS{36}যাফ়া মেং এক ঔরত থী জো শাগির্দ থী ঔর নেক কাম করনে ঔর খ়ৈরাত দেনে মেং বহুত আগে থী। উসকা নাম তবীতা (গ়জ়ালা) থা।

\VS{37}উন্হীং দিনোং মেং ৱহ বীমার হোকর ফ়ৌত হো গঈ। লোগোং নে উসে গ়ুস্ল দেকর বালাখ়ানে মেং রখ দিযা।

\VS{38}লুদ্দা যাফ়া কে ক়রীব হৈ, ইসলিএ জব শাগির্দোং নে সুনা কি পতরস লুদ্দা মেং হৈ তো উন্হোংনে উসকে পাস দো আদমিযোং কো ভেজকর ইলতমাস কী, “সীধে হমারে পাস আএঁ ঔর দের ন করেং।”

\VS{39}পতরস উঠকর উনকে সাথ চলা গযা। ৱহাঁ পহুঁচকর লোগ উসে বালাখ়ানে মেং লে গএ। তমাম বেৱাওং নে উসে ঘের লিযা ঔর রোতে চিল্লাতে ৱহ সারী ক়মীসেং ঔর বাক়ী লিবাস দিখানে লগীং জো তবীতা নে উনকে লিএ বনাএ থে জব ৱহ অভী জ়িংদা থী।

\VS{40}লেকিন পতরস নে উন সবকো কমরে সে নিকাল দিযা ঔর ঘুটনে টেককর দুআ কী। ফির লাশ কী তরফ় মুড়কর উসনে কহা, “তবীতা, উঠেং!” ঔরত নে অপনী আঁখেং খোল দীং। পতরস কো দেখকর ৱহ বৈঠ গঈ।

\VS{41}পতরস নে উসকা হাথ পকড় লিযা ঔর উঠনে মেং উস কী মদদ কী। ফির উসনে মুক়দ্দসোং ঔর বেৱাওং কো বুলাকর তবীতা কো জ়িংদা উনকে সুপুর্দ কিযা।

\VS{42}যহ ৱাক়িযা পূরে যাফ়া মেং মশহূর হুআ, ঔর বহুত-সে লোগ খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএ।

\VS{43}পতরস কাফ়ী দিনোং তক যাফ়া মেং রহা। ৱহাঁ ৱহ চমড়া রংগনেৱালে এক আদমী কে ঘর ঠহরা জিসকা নাম শমৌন থা।




\par }\Chap{10}{\SH পতরস ঔর কুরনেলিযুস
\par }
{\PP \VerseOne{1}ক়ৈসরিযা মেং এক রোমী অফ়সর
\FTNT{*}{{\FR 10:1 }{\FR{10‏:1
}}{\FT{সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।
}}} রহতা থা জিসকা নাম কুরনেলিযুস থা। ৱহ উস পলটন কে সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা জো ইতালৱী কহলাতী থী।

\VS{2}কুরনেলিযুস অপনে পূরে ঘরানে সমেত দীনদার ঔর খ়ুদাতরস থা। ৱহ ফ়ৈযাজ়ী সে খ়ৈরাত দেতা ঔর মুতৱাতির দুআ মেং লগা রহতা থা।

\VS{3}এক দিন উসনে তীন বজে দোপহর কে ৱক়্ত রোযা দেখী। উসমেং উসনে সাফ় তৌর পর অল্লাহ কা এক ফ়রিশ্তা দেখা জো উসকে পাস আযা ঔর কহা, “কুরনেলিযুস!”


\par }{\PP \VS{4}ৱহ ঘবরা গযা ঔর উসে গ়ৌর সে দেখতে হুএ কহা, “মেরে আক়া, ফ়রমাএঁ।”

\par }{\PP ফ়রিশ্তে নে কহা, “তুম্হারী দুআওং ঔর খ়ৈরাত কী ক়ুরবানী অল্লাহ কে হুজ়ূর পহুঁচ গঈ হৈ ঔর মংজ়ূর হৈ।

\VS{5}অব কুছ আদমী যাফ়া ভেজ দো। ৱহাঁ এক আদমী বনাম শমৌন হৈ জো পতরস কহলাতা হৈ। উসে বুলাকর লে আও।

\VS{6}পতরস এক চমড়া রংগনেৱালে কা মেহমান হৈ জিসকা নাম শমৌন হৈ। উসকা ঘর সমুংদর কে ক়রীব ৱাক়ে হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}জ্যোংহী ফ়রিশ্তা চলা গযা কুরনেলিযুস নে দো নৌকরোং ঔর অপনে খ়িদমতগার ফ়ৌজিযোং মেং সে এক খ়ুদাতরস আদমী কো বুলাযা।

\VS{8}সব কুছ সুনাকর উসনে উন্হেং যাফ়া ভেজ দিযা।


\par }{\PP \VS{9}অগলে দিন পতরস দোপহর তক়রীবন বারহ বজে দুআ করনে কে লিএ ছত পর চঢ় গযা। উস ৱক়্ত কুরনেলিযুস কে ভেজে হুএ আদমী যাফ়া শহর কে ক়রীব পহুঁচ গএ থে।

\VS{10}পতরস কো ভূক লগী ঔর ৱহ কুছ খানা চাহতা থা। জব উসকে লিএ খানা তৈযার কিযা জা রহা থা তো ৱহ ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা।

\VS{11}উসনে দেখা কি আসমান খুল গযা হৈ ঔর এক চীজ় জ়মীন পর উতর রহী হৈ, কতান কী বড়ী চাদর জৈসী জো অপনে চার কোনোং সে নীচে উতারী জা রহী হৈ।

\VS{12}চাদর মেং তমাম ক়িস্ম কে জানৱর হৈং : চার পাঁৱ রখনেৱালে, রেংগনেৱালে ঔর পরিংদে।

\VS{13}ফির এক আৱাজ় উসসে মুখ়াতিব হুঈ, “উঠ, পতরস। কুছ জ়বহ করকে খা!”


\par }{\PP \VS{14}পতরস নে এতরাজ় কিযা, “হরগিজ় নহীং খ়ুদাৱংদ, মৈংনে কভী ভী হরাম যা নাপাক খানা নহীং খাযা।”


\par }{\PP \VS{15}লেকিন যহ আৱাজ় দুবারা উসসে হমকলাম হুঈ, “জো কুছ অল্লাহ নে পাক কর দিযা হৈ উসে নাপাক ক়রার ন দে।”

\VS{16}যহী কুছ তীন মরতবা হুআ, ফির চাদর কো অচানক আসমান পর ৱাপস উঠা লিযা গযা।


\par }{\PP \VS{17}পতরস বড়ী উলঝন মেং পড় গযা। ৱহ অভী সোচ রহা থা কি ইস রোযা কা ক্যা মতলব হৈ তো কুরনেলিযুস কে ভেজে হুএ আদমী শমৌন কে ঘর কা পতা করকে উসকে গেট পর পহুঁচ গএ।

\VS{18}আৱাজ় দেকর উন্হোংনে পূছা, “ক্যা শমৌন জো পতরস কহলাতা হৈ আপকে মেহমান হৈং?”


\par }{\PP \VS{19}পতরস অভী রোযা পর গ়ৌর কর হী রহা থা কি রূহুল-ক়ুদ্স উসসে হমকলাম হুআ, “শমৌন, তীন মর্দ তেরী তলাশ মেং হৈং।

\VS{20}উঠ ঔর ছত সে উতরকর উনকে সাথ চলা জা। মত ঝিজকনা, ক্যোংকি মৈং হী নে উন্হেং তেরে পাস ভেজা হৈ।”

\VS{21}চুনাঁচে পতরস উন আদমিযোং কে পাস গযা ঔর উনসে কহা, “মৈং ৱহী হূঁ জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং। আপ ক্যোং মেরে পাস আএ হৈং?”


\par }{\PP \VS{22}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর কুরনেলিযুস কে ঘর সে আএ হৈং। ৱহ ইনসাফ়পরৱর ঔর খ়ুদাতরস আদমী হৈং। পূরী যহূদী ক়ৌম ইসকী তসদীক় কর সকতী হৈ। এক মুক়দ্দস ফ়রিশ্তে নে উন্হেং হিদাযত দী কি ৱহ আপকো অপনে ঘর বুলাকর আপকা পৈগ়াম সুনেং।”

\VS{23}যহ সুনকর পতরস উন্হেং অংদর লে গযা ঔর উনকী মেহমান-নৱাজ়ী কী। অগলে দিন ৱহ উঠকর উনকে সাথ রৱানা হুআ। যাফ়া কে কুছ ভাঈ ভী সাথ গএ।

\VS{24}এক দিন কে বাদ ৱহ ক়ৈসরিযা পহুঁচ গযা। কুরনেলিযুস উনকে ইংতজ়ার মেং থা। উসনে অপনে রিশ্তেদারোং ঔর ক়রীবী দোস্তোং কো ভী অপনে ঘর জমা কর রখা থা।

\VS{25}জব পতরস ঘর মেং দাখ়িল হুআ তো কুরনেলিযুস নে উসকে সামনে গিরকর উসে সিজদা কিযা।

\VS{26}লেকিন পতরস নে উসে উঠাকর কহা, “উঠেং। মৈং ভী ইনসান হী হূঁ।”

\VS{27}ঔর উসসে বাতেং করতে করতে ৱহ অংদর গযা ঔর দেখা কি বহুত-সে লোগ জমা হো গএ হৈং।

\VS{28}উসনে উনসে কহা, “আপ জানতে হৈং কি কিসী যহূদী কে লিএ কিসী গ়ৈরযহূদী সে রিফ়াক়ত রখনা যা উসকে ঘর মেং জানা মনা হৈ। লেকিন অল্লাহ নে মুঝে দিখাযা হৈ কি মৈং কিসী কো ভী হরাম যা নাপাক ক়রার ন দূঁ।

\VS{29}ইস ৱজহ সে জব মুঝে বুলাযা গযা তো মৈং এতরাজ় কিএ বগ়ৈর চলা আযা। অব মুঝে বতা দীজিএ কি আপনে মুঝে ক্যোং বুলাযা হৈ?”


\par }{\PP \VS{30}কুরনেলিযুস নে জৱাব দিযা, “চার দিন কী বাত হৈ কি মৈং ইসী ৱক়্ত দোপহর তীন বজে দুআ কর রহা থা। অচানক এক আদমী মেরে সামনে আ খড়া হুআ। উসকে কপড়ে চমক রহে থে।

\VS{31}উসনে কহা, ‘কুরনেলিযুস, অল্লাহ নে তুম্হারী দুআ সুন লী ঔর তুম্হারী খ়ৈরাত কা খ়যাল কিযা হৈ।

\VS{32}অব কিসী কো যাফ়া ভেজকর শমৌন কো বুলা লো জো পতরস কহলাতা হৈ। ৱহ চমড়া রংগনেৱালে শমৌন কা মেহমান হৈ। শমৌন কা ঘর সমুংদর কে ক়রীব ৱাক়ে হৈ।’

\VS{33}যহ সুনতে হী মৈংনে অপনে লোগোং কো আপকো বুলানে কে লিএ ভেজ দিযা। অচ্ছা হুআ কি আপ আ গএ হৈং। অব হম সব অল্লাহ কে হুজ়ূর হাজ়ির হৈং তাকি ৱহ কুছ সুনেং জো রব নে আপকো হমেং বতানে কো কহা হৈ।”


\par }{\SH পতরস কী তক়রীর
\par }
{\PP \VS{34}ফির পতরস বোল উঠা, “অব মৈং সমঝ গযা হূঁ কি অল্লাহ ৱাক়ঈ জানিবদার নহীং,

\VS{35}বল্কি হর কিসী কো ক়বূল করতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতা ঔর রাস্ত কাম করতা হৈ।

\VS{36}আপ অল্লাহ কী উস খ়ুশখ়বরী সে ৱাক়িফ় হৈং জো উসনে ইসরাঈলিযোং কো ভেজী, যহ খ়ুশখ়বরী কি ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে সলামতী আঈ হৈ। ঈসা মসীহ সবকা খ়ুদাৱংদ হৈ।

\VS{37}আপকো ৱহ কুছ মালূম হৈ জো গলীল সে শুরূ হোকর যহূদিযা কে পূরে ইলাক়ে মেং হুআ যানী উস বপতিস্মে কে বাদ জিসকী মুনাদী যহযা নে কী।

\VS{38}ঔর আপ জানতে হৈং কি অল্লাহ নে ঈসা নাসরী কো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর ক়ুৱ্ৱত সে মসহ কিযা ঔর কি ইস পর উসনে জগহ জগহ জাকর নেক কাম কিযা ঔর ইবলীস কে দবে হুএ তমাম লোগোং কো শফ়া দী, ক্যোংকি অল্লাহ উসকে সাথ থা।

\VS{39}জো কুছ ভী উসনে মুল্কে-যহূদ ঔর যরূশলম মেং কিযা, উসকে গৱাহ হম খ়ুদ হৈং। গো লোগোং নে উসে লকড়ী পর লটকাকর ক়ত্ল কর দিযা

\VS{40}লেকিন অল্লাহ নে তীসরে দিন উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা ঔর উসে লোগোং পর জ়াহির কিযা।

\VS{41}ৱহ পূরী ক়ৌম পর তো জ়াহির নহীং হুআ বল্কি হম পর জিনকো অল্লাহ নে পহলে সে চুন লিযা থা তাকি হম উসকে গৱাহ হোং। হমনে উসকে জী উঠনে কে বাদ উসকে সাথ খানে-পীনে কী রিফ়াক়ত ভী রখী।

\VS{42}উস ৱক়্ত উসনে হমেং হুক্ম দিযা কি মুনাদী করকে ক়ৌম কো গৱাহী দো কি ঈসা ৱহী হৈ জিসে অল্লাহ নে জ়িংদোং ঔর মুরদোং পর মুংসিফ় মুক়র্রর কিযা হৈ।

\VS{43}তমাম নবী উস কী গৱাহী দেতে হৈং কি জো ভী উস পর ঈমান লাএ উসে উসকে নাম কে ৱসীলে সে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিল জাএগী।”


\par }{\SH রূহুল-ক়ুদ্স গ়ৈরযহূদিযোং পর নাজ়িল হোতা হৈ
\par }
{\PP \VS{44}পতরস অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি তমাম সুননেৱালোং পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ।

\VS{45}জো যহূদী ঈমানদার পতরস কে সাথ আএ থে ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গএ কি রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত গ়ৈরযহূদিযোং পর ভী উংডেলী গঈ হৈ,

\VS{46}ক্যোংকি উন্হোংনে দেখা কি ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোল রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কর রহে হৈং। তব পতরস নে কহা,

\VS{47}“অব কৌন ইনকো বপতিস্মা লেনে সে রোক সকতা হৈ? ইন্হেং তো হমারী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স হাসিল হুআ হৈ।”

\VS{48}ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি উন্হেং ঈসা মসীহ কে নাম সে বপতিস্মা দিযা জাএ। ইসকে বাদ উন্হোংনে পতরস সে গুজ়ারিশ কী কি কুছ দিন হমারে পাস ঠহরেং।




\par }\Chap{11}{\SH যরূশলম কী জমাত মেং পতরস কী রিপোর্ট
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহ খ়বর রসূলোং ঔর যহূদিযা কে বাক়ী ভাইযোং তক পহুঁচী কি গ়ৈরযহূদিযোং নে ভী অল্লাহ কা কলাম ক়বূল কিযা হৈ।

\VS{2}চুনাঁচে জব পতরস যরূশলম ৱাপস আযা তো যহূদী ঈমানদার উস পর এতরাজ় করনে লগে,

\VS{3}“আপ গ়ৈরযহূদিযোং কে ঘর মেং গএ ঔর উনকে সাথ খানা ভী খাযা।”

\VS{4}ফির পতরস নে উনকে সামনে তরতীব সে সব কুছ বযান কিযা জো হুআ থা।


\par }{\PP \VS{5}“মৈং যাফ়া শহর মেং দুআ কর রহা থা কি ৱজ্দ কী হালত মেং আকর রোযা দেখী। আসমান সে এক চীজ় জ়মীন পর উতর রহী হৈ, কতান কী বড়ী চাদর জৈসী জো অপনে চারোং কোনোং সে উতারী জা রহী হৈ। উতরতী উতরতী ৱহ মুঝ তক পহুঁচ গঈ।

\VS{6}জব মৈংনে গ়ৌর সে দেখা তো পতা চলা কি উসমেং তমাম ক়িস্ম কে জানৱর হৈং : চার পাঁৱৱালে, রেংগনেৱালে ঔর পরিংদে।

\VS{7}ফির এক আৱাজ় মুঝসে মুখ়াতিব হুঈ, ‘পতরস, উঠ! কুছ জ়বহ করকে খা!’

\VS{8}মৈংনে এতরাজ় কিযা, ‘হরগিজ় নহীং, খ়ুদাৱংদ, মৈংনে কভী ভী হরাম যা নাপাক খানা নহীং খাযা।’

\VS{9}লেকিন যহ আৱাজ় দুবারা মুঝসে হমকলাম হুঈ, ‘জো কুছ অল্লাহ নে পাক কর দিযা হৈ উসে নাপাক ক়রার ন দে।’

\VS{10}তীন মরতবা ঐসা হুআ, ফির চাদর কো জানৱরোং সমেত ৱাপস আসমান পর উঠা লিযা গযা।

\VS{11}উসী ৱক়্ত তীন আদমী উস ঘর কে সামনে রুক গএ জহাঁ মৈং ঠহরা হুআ থা। উন্হেং ক়ৈসরিযা সে মেরে পাস ভেজা গযা থা।

\VS{12}রূহুল-ক়ুদ্স নে মুঝে বতাযা কি মৈং বগ়ৈর ঝিজকে উনকে সাথ চলা জাঊঁ। যহ মেরে ছঃ ভাঈ ভী মেরে সাথ গএ। হম রৱানা হোকর উস আদমী কে ঘর মেং দাখ়িল হুএ জিসনে মুঝে বুলাযা থা।

\VS{13}উসনে হমেং বতাযা কি এক ফ়রিশ্তা ঘর মেং উস পর জ়াহির হুআ থা জিসনে উসে কহা থা, ‘কিসী কো যাফ়া ভেজকর শমৌন কো বুলা লো জো পতরস কহলাতা হৈ।

\VS{14}উসকে পাস ৱহ পৈগ়াম হৈ জিসকে জ়রীএ তুম অপনে পূরে ঘরানে সমেত নজাত পাওগে।’

\VS{15}জব মৈং ৱহাঁ বোলনে লগা তো রূহুল-ক়ুদ্স উন পর নাজ়িল হুআ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ ৱহ শুরূ মেং হম পর হুআ থা।

\VS{16}ফির মুঝে ৱহ বাত যাদ আঈ জো খ়ুদাৱংদ নে কহী থী, ‘যহযা নে তুমকো পানী সে বপতিস্মা দিযা, লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দিযা জাএগা।’

\VS{17}অল্লাহ নে উন্হেং ৱহী নেমত দী জো উসনে হমেং ভী দী থী জো খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ পর ঈমান লাএ থে। তো ফির মৈং কৌন থা কি অল্লাহ কো রোকতা?”


\par }{\PP \VS{18}পতরস কী যহ বাতেং সুনকর যরূশলম কে ঈমানদার এতরাজ় করনে সে বাজ় আএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগে। উন্হোংনে কহা, “তো ইসকা মতলব হৈ কি অল্লাহ নে গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী তৌবা করনে ঔর অবদী জ়িংদগী পানে কা মৌক়া দিযা হৈ।”


\par }{\SH অংতাকিযা মেং জমাত
\par }
{\PP \VS{19}জো ঈমানদার স্তিফ়নুস কী মৌত কে বাদ কী ঈজ়ারসানী সে বিখর গএ থে ৱহ ফ়েনীকে, ক়ুবরুস ঔর অংতাকিযা তক পহুঁচ গএ। জহাঁ ভী ৱহ জাতে ৱহাঁ অল্লাহ কা পৈগ়াম সুনাতে অলবত্তা সির্ফ় যহূদিযোং কো।

\VS{20}লেকিন উনমেং সে কুরেন ঔর ক়ুবরুস কে কুছ আদমী অংতাকিযা শহর জাকর যূনানিযোং কো ভী খ়ুদাৱংদ ঈসা কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী সুনানে লগে।

\VS{21}খ়ুদাৱংদ কী ক়ুদরত উনকে সাথ থী, ঔর বহুত-সে লোগোং নে ঈমান লাকর খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ কিযা।

\VS{22}ইসকী খ়বর যরূশলম কী জমাত তক পহুঁচ গঈ তো উন্হোংনে বরনবাস কো অংতাকিযা ভেজ দিযা।

\VS{23}জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা ঔর দেখা কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে ক্যা কুছ হুআ হৈ তো ৱহ খ়ুশ হুআ। উসনে উন সবকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ পূরী লগ্ন সে খ়ুদাৱংদ কে সাথ লিপটে রহেং।

\VS{24}বরনবাস নেক আদমী থা জো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর ঈমান সে মামূর থা। চুনাঁচে উস ৱক়্ত বহুত-সে লোগ খ়ুদাৱংদ কী জমাত মেং শামিল হুএ।


\par }{\PP \VS{25}ইসকে বাদ ৱহ সাঊল কী তলাশ মেং তরসুস চলা গযা।

\VS{26}জব উসে মিলা তো ৱহ উসে অংতাকিযা লে আযা। ৱহাঁ ৱহ দোনোং এক পূরে সাল তক জমাত মেং শামিল হোতে ঔর বহুত-সে লোগোং কো সিখাতে রহে। অংতাকিযা পহলা মক়াম থা জহাঁ ঈমানদার মসীহী কহলানে লগে।


\par }{\PP \VS{27}উন দিনোং কুছ নবী যরূশলম সে আকর অংতাকিযা পহুঁচ গএ।

\VS{28}এক কা নাম অগবুস থা। ৱহ খড়া হুআ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত পেশগোঈ কী কি রোম কী পূরী মমলকত মেং সখ়্ত কাল পড়েগা। (যহ বাত উস ৱক়্ত পূরী হুঈ জব শহনশাহ ক্লৌদিযুস কী হুকূমত থী।)

\VS{29}অগবুস কী বাত সুনকর অংতাকিযা কে শাগির্দোং নে ফ়ৈসলা কিযা কি হমমেং সে হর এক অপনী মালী গুংজাইশ কে মুতাবিক় কুছ দে তাকি উসে যহূদিযা মেং রহনেৱালে ভাইযোং কী ইমদাদ কে লিএ ভেজা জা সকে।

\VS{30}উন্হোংনে অপনে ইস হদিযে কো বরনবাস ঔর সাঊল কে সুপুর্দ করকে ৱহাঁ কে বুজ়ুর্গোং কো ভেজ দিযা।




\par }\Chap{12}{\SH মজ়ীদ ঈজ়ারসানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং বাদশাহ হেরোদেস অগ্রিপ্পা জমাত কে কুছ ঈমানদারোং কো গিরিফ়্তার করকে উনসে বদসুলূকী করনে লগা।

\VS{2}ইস সিলসিলে মেং উসনে যাক়ূব রসূল (যূহন্না কে ভাঈ) কো তলৱার সে ক়ত্ল করৱাযা।

\VS{3}জব উসনে দেখা কি যহ হরকত যহূদিযোং কো পসংদ আঈ হৈ তো উসনে পতরস কো ভী গিরিফ়্তার কর লিযা। উস ৱক়্ত বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনাঈ জা রহী থী।

\VS{4}উসনে উসে জেল মেং ডালকর চার দস্তোং কে হৱালে কর দিযা কি উস কী পহরাদারী করেং (হর দস্তে মেং চার ফ়ৌজী থে)। খ়যাল থা কি ঈদ কে বাদ হী পতরস কো অৱাম কে সামনে খড়া করকে উস কী অদালত কী জাএ।

\VS{5}যোং পতরস ক়ৈদখ়ানে মেং রহা। লেকিন ঈমানদারোং কী জমাত লগাতার উসকে লিএ দুআ করতী রহী।


\par }{\SH পতরস কী রিহাঈ
\par }
{\PP \VS{6}ফির অদালত কা দিন ক়রীব আ গযা। পতরস রাত কে ৱক়্ত সো রহা থা। অগলে দিন হেরোদেস উসে পেশ করনা চাহতা থা। পতরস দো ফ়ৌজিযোং কে দরমিযান লেটা হুআ থা জো দো জ়ংজীরোং সে উসকে সাথ বঁধে হুএ থে। দীগর ফ়ৌজী দরৱাজ়ে কে সামনে পহরা দে রহে থে।

\VS{7}অচানক এক তেজ় রৌশনী কোঠড়ী মেং চমক উঠী ঔর রব কা এক ফ়রিশ্তা পতরস কে সামনে আ খড়া হুআ। উসনে উসকে পহলূ কো ঝটকা দেকর উসে জগা দিযা ঔর কহা, “জল্দী করো! উঠো!” তব পতরস কী কলাইযোং পর কী জ়ংজীরেং গির গঈং।

\VS{8}ফির ফ়রিশ্তে নে উসে বতাযা, “অপনে কপড়ে ঔর জূতে পহন লো।” পতরস নে ঐসা হী কিযা। ফ়রিশ্তে নে কহা, “অব অপনী চাদর ওঢ়কর মেরে পীছে হো লো।”

\VS{9}চুনাঁচে পতরস কোঠড়ী সে নিকলকর ফ়রিশ্তে কে পীছে হো লিযা অগরচে উসে অব তক সমঝ নহীং আঈ থী কি জো কুছ হো রহা হৈ হক়ীক়ী হৈ। উসকা খ়যাল থা কি মৈং রোযা দেখ রহা হূঁ।

\VS{10}দোনোং পহলে পহরে সে গুজ়র গএ, ফির দূসরে সে ঔর যোং শহর মেং পহুঁচানেৱালে লোহে কে গেট কে পাস আএ। যহ খ়ুদ বখ়ুদ খুল গযা ঔর ৱহ দোনোং নিকলকর এক গলী মেং চলনে লগে। চলতে চলতে ফ়রিশ্তে নে অচানক পতরস কো ছোড় দিযা।


\par }{\PP \VS{11}ফির পতরস হোশ মেং আ গযা। উসনে কহা, “ৱাক়ঈ, খ়ুদাৱংদ নে অপনে ফ়রিশ্তে কো মেরে পাস ভেজকর মুঝে হেরোদেস কে হাথ সে বচাযা হৈ। অব যহূদী ক়ৌম কী তৱক়্ক়ো পূরী নহীং হোগী।”


\par }{\PP \VS{12}জব যহ বাত উসে সমঝ আঈ তো ৱহ যূহন্না মরক়ুস কী মাঁ মরিযম কে ঘর চলা গযা। ৱহাঁ বহুত-সে অফ়রাদ জমা হোকর দুআ কর রহে থে।

\VS{13}পতরস নে গেট খটখটাযা তো এক নৌকরানী দেখনে কে লিএ আঈ। উসকা নাম রুদী থা।

\VS{14}জব উসনে পতরস কী আৱাজ় পহচান লী তো ৱহ খ়ুশী কে মারে গেট কো খোলনে কে বজাএ দৌড়কর অংদর চলী গঈ ঔর বতাযা, “পতরস গেট পর খড়ে হৈং!”

\VS{15}হাজ়িরীন নে কহা, “হোশ মেং আও!” লেকিন ৱহ অপনী বাত পর অড়ী রহী। ফির উন্হোংনে কহা, “যহ উসকা ফ়রিশ্তা হোগা।”


\par }{\PP \VS{16}অব তক পতরস বাহর খড়া খটখটা রহা থা। চুনাঁচে উন্হোংনে গেট কো খোল দিযা। পতরস কো দেখকর ৱহ হৈরান রহ গএ।

\VS{17}লেকিন উসনে অপনে হাথ সে খ়ামোশ রহনে কা ইশারা কিযা ঔর উন্হেং সারা ৱাক়িযা সুনাযা কি খ়ুদাৱংদ মুঝে কিস তরহ জেল সে নিকাল লাযা হৈ। “যাক়ূব ঔর বাক়ী ভাইযোং কো ভী যহ বতানা,” যহ কহকর ৱহ কহীং ঔর চলা গযা।


\par }{\PP \VS{18}অগলী সুবহ জেল কে ফ়ৌজিযোং মেং বড়ী হলচল মচ গঈ কি পতরস কা ক্যা হুআ হৈ।

\VS{19}জব হেরোদেস নে উসে ঢূঁডা ঔর ন পাযা তো উসনে পহরেদারোং কা বযান লেকর উন্হেং সজ়াএ-মৌত দে দী।

\par }{\PP ইসকে বাদ ৱহ যহূদিযা সে চলা গযা ঔর ক়ৈসরিযা মেং রহনে লগা।


\par }{\SH হেরোদেস অগ্রিপ্পা কী মৌত
\par }
{\PP \VS{20}উস ৱক়্ত ৱহ সূর ঔর সৈদা কে বাশিংদোং সে নিহাযত নারাজ় থা। ইসলিএ দোনোং শহরোং কে নুমাইংদে মিলকর সুলহ কী দরখ়াস্ত করনে কে লিএ উসকে পাস আএ। ৱজহ যহ থী কি উনকী খ়ুরাক হেরোদেস কে মুল্ক সে হাসিল হোতী থী। উন্হোংনে বাদশাহ কে মহল কে ইংচার্জ ব্লস্তুস কো ইস পর আমাদা কিযা কি ৱহ উনকী মদদ করে

\VS{21}ঔর বাদশাহ সে মিলনে কা দিন মুক়র্রর কিযা। জব ৱহ দিন আযা তো হেরোদেস অপনা শাহী লিবাস পহনকর তখ়্ত পর বৈঠ গযা ঔর এক অলানিযা তক়রীর কী।

\VS{22}অৱাম নে নারে লগা লগাকর পুকারা, “যহ অল্লাহ কী আৱাজ় হৈ, ইনসান কী নহীং।”

\VS{23}ৱহ অভী যহ কহ রহে থে কি রব কে ফ়রিশ্তে নে হেরোদেস কো মারা, ক্যোংকি উসনে লোগোং কী পরস্তিশ ক়বূল করকে অল্লাহ কো জলাল নহীং দিযা থা। ৱহ বীমার হুআ ঔর কীড়োং নে উসকে জিস্ম কো খা খাকর খ়ত্ম কর দিযা। ইসী হালত মেং ৱহ মর গযা।


\par }{\PP \VS{24}লেকিন অল্লাহ কা কলাম বঢ়তা ঔর ফৈলতা গযা।


\par }{\PP \VS{25}ইতনে মেং বরনবাস ঔর সাঊল অংতাকিযা কা হদিযা লেকর যরূশলম পহুঁচ চুকে থে। উন্হোংনে পৈসে ৱহাঁ কে বুজ়ুর্গোং কে সুপুর্দ কর দিএ ঔর ফির যূহন্না মরক়ুস কো সাথ লেকর ৱাপস চলে গএ।




\par }\Chap{13}{\SH বরনবাস ঔর সাঊল কো তবলীগ়ী খ়িদমত কে লিএ চুনা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}অংতাকিযা কী জমাত মেং কঈ নবী ঔর উস্তাদ থে : বরনবাস, শমৌন জো কালা কহলাতা থা, লূকিযুস কুরেনী, মনাহেম জিসনে বাদশাহ হেরোদেস অংতিপাস কে সাথ পরৱরিশ পাঈ থী ঔর সাঊল।

\VS{2}এক দিন জব ৱহ রোজ়া রখকর খ়ুদাৱংদ কী পরস্তিশ কর রহে থে তো রূহুল-ক়ুদ্স উনসে হমকলাম হুআ, “বরনবাস ঔর সাঊল কো উস খ়াস কাম কে লিএ অলগ করো জিসকে লিএ মৈংনে উন্হেং বুলাযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{3}ইস পর উন্হোংনে মজ়ীদ রোজ়ে রখে ঔর দুআ কী, ফির উন পর অপনে হাথ রখকর উন্হেং রুখ়সত কর দিযা।


\par }{\SH ক়ুবরুস মেং
\par }
{\PP \VS{4}যোং বরনবাস ঔর সাঊল কো রূহুল-ক়ুদ্স কী তরফ় সে ভেজা গযা। পহলে ৱহ সাহিলী শহর সলূকিযা গএ ঔর ৱহাঁ জহাজ় মেং বৈঠকর জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কে লিএ রৱানা হুএ।

\VS{5}জব ৱহ সলমীস শহর পহুঁচে তো উন্হোংনে যহূদিযোং কে ইবাদতখ়ানোং মেং জাকর অল্লাহ কা কলাম সুনাযা। যূহন্না মরক়ুস মদদগার কে তৌর পর উনকে সাথ থা।


\par }{\PP \VS{6}পূরে জজ়ীরে মেং সে সফ়র করতে করতে ৱহ পাফ়ুস শহর তক পহুঁচ গএ। ৱহাঁ উনকী মুলাক়াত এক যহূদী জাদূগর সে হুঈ জিসকা নাম বর-ঈসা থা। ৱহ ঝূটা নবী থা

\VS{7}ঔর জজ়ীরে কে গৱর্নর সিরগিযুস পৌলুস কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির রহতা থা। সিরগিযুস এক সমঝদার আদমী থা। উসনে বরনবাস ঔর সাঊল কো অপনে পাস বুলা লিযা ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কা কলাম সুননে কা খ়াহিশমংদ থা।

\VS{8}লেকিন জাদূগর ইলীমাস (বর-ঈসা কা দূসরা নাম) নে উনকী মুখ়ালফ়ত করকে গৱর্নর কো ঈমান সে বাজ় রখনে কী কোশিশ কী।

\VS{9}ফির সাঊল জো পৌলুস ভী কহলাতা হৈ রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হুআ ঔর গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখনে লগা।

\VS{10}উসনে কহা, “ইবলীস কে ফ়রজ়ংদ! তূ হর ক়িস্ম কে ধোকে ঔর বদী সে ভরা হুআ হৈ ঔর হর ইনসাফ় কা দুশ্মন হৈ। ক্যা তূ খ়ুদাৱংদ কী সীধী রাহোং কো বিগাড়নে কী কোশিশ সে বাজ় ন আএগা?

\VS{11}অব খ়ুদাৱংদ তুঝে সজ়া দেগা। তূ অংধা হোকর কুছ দের কে লিএ সূরজ কী রৌশনী নহীং দেখেগা।”

\par }{\PP উসী লমহে ধুংধ ঔর তারীকী জাদূগর পর ছা গঈ ঔর ৱহ টটোল টটোলকর কিসী কো তলাশ করনে লগা জো উস কী রাহনুমাঈ করে।

\VS{12}যহ মাজরা দেখকর গৱর্নর ঈমান লাযা, ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ কী তালীম নে উসে হৈরতজ়দা কর দিযা থা।


\par }{\SH পিসিদিযা কে শহর অংতাকিযা মেং মুনাদী
\par }
{\PP \VS{13}ফির পৌলুস ঔর উসকে সাথী জহাজ় পর সৱার হুএ ঔর পাফ়ুস সে রৱানা হোকর পিরগা শহর পহুঁচ গএ জো পংফ়ীলিযা মেং হৈ। ৱহাঁ যূহন্না মরক়ুস উন্হেং ছোড়কর যরূশলম ৱাপস চলা গযা।

\VS{14}লেকিন পৌলুস ঔর বরনবাস আগে নিকলকর পিসিদিযা মেং ৱাক়ে শহর অংতাকিযা পহুঁচে জহাঁ ৱহ সবত কে দিন যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর বৈঠ গএ।

\VS{15}তৌরেত ঔর নবিযোং কে সহীফ়োং কী তিলাৱত কে বাদ ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমাওং নে উন্হেং কহলা ভেজা, “ভাইযো, অগর আপকে পাস লোগোং কে লিএ কোঈ নসীহত কী বাত হৈ তো উসে পেশ করেং।”

\VS{16}পৌলুস খড়া হুআ ঔর হাথ কা ইশারা করকে বোলনে লগা,

\par }{\PP “ইসরাঈল কে মর্দো ঔর খ়ুদাতরস গ়ৈরযহূদিযো, মেরী বাত সুনেং!

\VS{17}ইস ক়ৌম ইসরাঈল কে খ়ুদা নে হমারে বাপদাদা কো চুনকর উন্হেং মিসর মেং হী তাক়তৱর বনা দিযা জহাঁ ৱহ অজনবী থে। ফির ৱহ উন্হেং বড়ী ক়ুদরত কে সাথ ৱহাঁ সে নিকাল লাযা।

\VS{18}জব ৱহ রেগিস্তান মেং ফির রহে থে তো ৱহ চালীস সাল তক উন্হেং বরদাশ্ত করতা রহা।

\VS{19}ইসকে বাদ উসনে মুল্কে-কনান মেং সাত ক়ৌমোং কো তবাহ করকে উনকী জ়মীন ইসরাঈল কো ৱিরসে মেং দী।

\VS{20}ইতনে মেং তক়রীবন 450 সাল গুজ়র গএ।

\par }{\PP যশুঅ কী মৌত পর অল্লাহ নে উন্হেং সমুএল নবী কে দৌর তক ক়াজ়ী দিএ তাকি উনকী রাহনুমাঈ করেং।

\VS{21}ফির ইনসে তংগ আকর উন্হোংনে বাদশাহ মাঁগা, ইসলিএ উসনে উন্হেং সাঊল বিন ক়ীস দে দিযা জো বিনযমীন কে ক়বীলে কা থা। সাঊল চালীস সাল তক উনকা বাদশাহ রহা,

\VS{22}ফির অল্লাহ নে উসে হটাকর দাঊদ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা। দাঊদ ৱহী আদমী হৈ জিসকে বারে মেং অল্লাহ নে গৱাহী দী, ‘মৈংনে দাঊদ বিন যস্সী মেং এক ঐসা আদমী পাযা হৈ জো মেরী সোচ রখতা হৈ। জো কুছ ভী মৈং চাহতা হূঁ উসে ৱহ করেগা।’

\VS{23}ইসী বাদশাহ কী ঔলাদ মেং সে ঈসা নিকলা জিসকা ৱাদা অল্লাহ কর চুকা থা ঔর জিসে উসনে ইসরাঈল কো নজাত দেনে কে লিএ ভেজ দিযা।

\VS{24}উসকে আনে সে পেশতর যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে নে এলান কিযা কি ইসরাঈল কী পূরী ক়ৌম কো তৌবা করকে বপতিস্মা লেনে কী জ়রূরত হৈ।

\VS{25}অপনী খ়িদমত কে ইখ়্তিতাম পর উসনে কহা, ‘তুম্হারে নজ়দীক মৈং কৌন হূঁ? মৈং ৱহ নহীং হূঁ জো তুম সমঝতে হো। লেকিন মেরে বাদ ৱহ আ রহা হৈ জিসকে জূতোং কে তসমে মৈং খোলনে কে লাযক় ভী নহীং হূঁ।’


\par }{\PP \VS{26}ভাইযো, ইব্রাহীম কে ফ়রজ়ংদো ঔর খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননেৱালে গ়ৈরযহূদিযো! নজাত কা পৈগ়াম হমেং হী ভেজ দিযা গযা হৈ।

\VS{27}যরূশলম কে রহনেৱালোং ঔর উনকে রাহনুমাওং নে ঈসা কো ন পহচানা বল্কি উসে মুজরিম ঠহরাযা। যোং উনকী মারিফ়ত নবিযোং কী ৱহ পেশগোইযাঁ পূরী হুঈং জিনকী তিলাৱত হর সবত কো কী জাতী হৈ।

\VS{28}ঔর অগরচে উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেনে কী ৱজহ ন মিলী তো ভী উন্হোংনে পীলাতুস সে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ উসে সজ়াএ-মৌত দে।

\VS{29}জব উনকী মারিফ়ত ঈসা কে বারে মেং তমাম পেশগোইযাঁ পূরী হুঈং তো উন্হোংনে উসে সলীব সে উতারকর ক়ব্র মেং রখ দিযা।

\VS{30}লেকিন অল্লাহ নে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা

\VS{31}ঔর ৱহ বহুত দিনোং তক অপনে উন পৈরোকারোং পর জ়াহির হোতা রহা জো উসকে সাথ গলীল সে যরূশলম আএ থে। যহ অব হমারী ক়ৌম কে সামনে উসকে গৱাহ হৈং।

\VS{32}ঔর অব হম আপকো যহ খ়ুশখ়বরী সুনানে আএ হৈং কি জো ৱাদা অল্লাহ নে হমারে বাপদাদা কে সাথ কিযা,

\VS{33}উসে উসনে ঈসা কো জ়িংদা করকে হমারে লিএ জো উনকী ঔলাদ হৈং পূরা কর দিযা হৈ। যোং দূসরে জ়বূর মেং লিখা হৈ, ‘তূ মেরা ফ়রজ়ংদ হৈ, আজ মৈং তেরা বাপ বন গযা হূঁ।’

\VS{34}ইস হক়ীক়ত কা জ়িক্র ভী কলামে-মুক়দ্দস মেং কিযা গযা হৈ কি অল্লাহ উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা করকে কভী গলনে-সড়নে নহীং দেগা : ‘মৈং তুম্হেং উন মুক়দ্দস ঔর অনমিট মেহরবানিযোং সে নৱাজ়ূঁগা জিনকা ৱাদা দাঊদ সে কিযা থা।’

\VS{35}যহ বাত এক ঔর হৱালে মেং পেশ কী গঈ হৈ, ‘তূ অপনে মুক়দ্দস কো গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচনে নহীং দেগা।’

\VS{36}ইস হৱালে কা তাল্লুক় দাঊদ কে সাথ নহীং হৈ, ক্যোংকি দাঊদ অপনে জ়মানে মেং অল্লাহ কী মরজ়ী কী খ়িদমত করনে কে বাদ ফ়ৌত হোকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। উস কী লাশ গলকর খ়ত্ম হো গঈ।

\VS{37}বল্কি যহ হৱালা কিসী ঔর কা জ়িক্র করতা হৈ, উসকা জিসে অল্লাহ নে জ়িংদা কর দিযা ঔর জিসকা জিস্ম গলনে-সড়নে সে দোচার ন হুআ।

\VS{38}ভাইযো, অব মেরী যহ বাত জান লেং, হম ইসকী মুনাদী করনে আএ হৈং কি আপকো ইস শখ়্স ঈসা কে ৱসীলে সে অপনে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিলতী হৈ। মূসা কী শরীঅত আপকো কিসী তরহ ভী রাস্তবাজ় ক়রার নহীং দে সকতী থী,

\VS{39}লেকিন অব জো ভী ঈসা পর ঈমান লাএ উসে হর লিহাজ় সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাতা হৈ।

\VS{40}ইসলিএ খ়বরদার! ঐসা ন হো কি ৱহ বাত আপ পর পূরী উতরে জো নবিযোং কে সহীফ়োং মেং লিখী হৈ,


\par }{\PP \VS{41}‘গ়ৌর করো, মজ়াক় উড়ানেৱালো!

\par }{\PP হৈরতজ়দা হোকর হলাক হো জাও।

\par }{\PP ক্যোংকি মৈং তুম্হারে জীতে-জী এক ঐসা কাম করূঁগা

\par }{\PP জিসকী জব খ়বর সুনোগে

\par }{\PP তো তুম্হেং যক়ীন নহীং আএগা’।”


\par }{\PP \VS{42}জব পৌলুস ঔর বরনবাস ইবাদতখ়ানে সে নিকলনে লগে তো লোগোং নে উনসে গুজ়ারিশ কী, “অগলে সবত হমেং ইন বাতোং কে বারে মেং মজ়ীদ কুছ বতাএঁ।”

\VS{43}ইবাদত কে বাদ বহুত-সে যহূদী ঔর যহূদী ঈমান কে নৌমুরীদ পৌলুস ঔর বরনবাস কে পীছে হো লিএ, ঔর দোনোং নে উনসে বাত করকে উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল পর ক়াযম রহেং।


\par }{\PP \VS{44}অগলে সবত কে দিন তক়রীবন তমাম শহর খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুননে কো জমা হুআ।

\VS{45}লেকিন জব যহূদিযোং নে হুজূম কো দেখা তো ৱহ হসদ সে জল গএ ঔর পৌলুস কী বাতোং কী তরদীদ করকে কুফ়র বকনে লগে।

\VS{46}ইস পর পৌলুস ঔর বরনবাস নে উনসে সাফ় সাফ় কহ দিযা, “লাজ়িম থা কি অল্লাহ কা কলাম পহলে আপকো সুনাযা জাএ। লেকিন চূঁকি আপ উসে মুস্তরদ করকে অপনে আপকো অবদী জ়িংদগী কে লাযক় নহীং সমঝতে ইসলিএ হম অব গ়ৈরযহূদিযোং কী তরফ় রুখ় করতে হৈং।

\VS{47}ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে হমেং যহী হুক্ম দিযা জব উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈংনে তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দী হৈ তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ’।”


\par }{\PP \VS{48}যহ সুনকর গ়ৈরযহূদী খ়ুশ হুএ ঔর খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী তমজীদ করনে লগে। ঔর জিতনে অবদী জ়িংদগী কে লিএ মুক়র্রর কিএ গএ থে ৱহ ঈমান লাএ।


\par }{\PP \VS{49}যোং খ়ুদাৱংদ কা কলাম পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গযা।

\VS{50}ফির যহূদিযোং নে শহর কে লীডরোং ঔর যহূদী ঈমান রখনেৱালী কুছ বারসূখ গ়ৈরযহূদী খ়ৱাতীন কো উকসাকর লোগোং কো পৌলুস ঔর বরনবাস কো সতানে পর উভারা। আখ়িরকার উন্হেং শহর কী সরহদ্দোং সে নিকাল দিযা গযা।

\VS{51}ইস পর ৱহ উনকে খ়িলাফ় গৱাহী কে তৌর পর অপনে জূতোং সে গর্দ ঝাড়কর আগে বঢ়ে ঔর ইকুনিযুম শহর পহুঁচ গএ।

\VS{52}ঔর অংতাকিযা কে শাগির্দ খ়ুশী ঔর রূহুল-ক়ুদ্স সে ভরে রহে।




\par }\Chap{14}{\SH ইকুনিযুম মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইকুনিযুম মেং পৌলুস ঔর বরনবাস যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর ইতনে ইখ়্তিযার সে বোলে কি যহূদিযোং ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কী বড়ী তাদাদ ঈমান লে আঈ।

\VS{2}লেকিন জিন যহূদিযোং নে ঈমান লানে সে ইনকার কিযা উন্হোংনে গ়ৈরযহূদিযোং কো উকসাকর ভাইযোং কে বারে মেং উনকে খ়যালাত খ়রাব কর দিএ।

\VS{3}তো ভী রসূল কাফ়ী দের তক ৱহাঁ ঠহরে। উন্হোংনে দিলেরী সে খ়ুদাৱংদ কে বারে মেং তালীম দী ঔর খ়ুদাৱংদ নে অপনে ফ়জ়ল কে পৈগ়াম কী তসদীক় কী। উসনে উনকে হাথোং ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে রূনুমা হোনে দিএ।

\VS{4}লেকিন শহর মেং আবাদ লোগ দো গুরোহোং মেং বট গএ। কুছ যহূদিযোং কে হক় মেং থে ঔর কুছ রসূলোং কে হক় মেং।


\par }{\PP \VS{5}ফির কুছ গ়ৈরযহূদিযোং ঔর যহূদিযোং মেং জোশ আ গযা। উন্হোংনে অপনে লীডরোং সমেত ফ়ৈসলা কিযা কি হম পৌলুস ঔর বরনবাস কী তজ়লীল করকে উন্হেং সংগসার করেংগে।

\VS{6}লেকিন জব রসূলোং কো পতা চলা তো ৱহ হিজরত করকে লুকাউনিযা কে শহরোং লুস্তরা, দিরবে ঔর ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে মেং

\VS{7}অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতে রহে।


\par }{\SH লুস্তরা ঔর দিরবে
\par }
{\PP \VS{8}লুস্তরা মেং পৌলুস ঔর বরনবাস কী মুলাক়াত এক আদমী সে হুঈ জিসকে পাঁৱোং মেং তাক়ত নহীং থী। ৱহ পৈদাইশ হী সে লঁগড়া থা ঔর কভী ভী চল-ফির ন সকা থা। ৱহ ৱহাঁ বৈঠা

\VS{9}উনকী বাতেং সুন রহা থা কি পৌলুস নে গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখা। উসনে জান লিযা কি উস আদমী মেং রিহাঈ পানে কে লাযক় ঈমান হৈ।

\VS{10}ইসলিএ ৱহ ঊঁচী আৱাজ় সে বোলা, “অপনে পাঁৱোং পর খড়ে হো জাএঁ!” ৱহ উছলকর খড়া হুআ ঔর চলনে-ফিরনে লগা।

\VS{11}পৌলুস কা যহ কাম দেখকর হুজূম অপনী মক়ামী জ়বান মেং চিল্লা উঠা, “ইন আদমিযোং কী শক্ল মেং দেৱতা হমারে পাস উতর আএ হৈং।”

\VS{12}উন্হোংনে বরনবাস কো যূনানী দেৱতা জ়িযূস ক়রার দিযা ঔর পৌলুস কো দেৱতা হিরমেস, ক্যোংকি কলাম সুনানে কী খ়িদমত জ়্যাদাতর ৱহ অংজাম দেতা থা।

\VS{13}ইস পর শহর সে বাহর ৱাক়ে জ়িযূস কে মংদির কা পুজারী শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈল ঔর ফূলোং কে হার লে আযা ঔর হুজূম কে সাথ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা।


\par }{\PP \VS{14}যহ সুনকর বরনবাস ঔর সাঊল রসূল অপনে কপড়োং কো ফাড়কর হুজূম মেং জা ঘুসে ঔর চিল্লানে লগে,

\VS{15}“মর্দো, যহ আপ ক্যা কর রহে হৈং? হম ভী আপ জৈসে ইনসান হৈং। হম তো আপকো অল্লাহ কী যহ খ়ুশখ়বরী সুনানে আএ হৈং কি আপ ইন বেকার চীজ়োং কো ছোড়কর জ়িংদা খ়ুদা কী তরফ় রুজূ ফ়রমাএঁ জিসনে আসমানো-জ়মীন, সমুংদর ঔর জো কুছ উনমেং হৈ পৈদা কিযা হৈ।

\VS{16}মাজ়ী মেং উসনে তমাম গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং কো খুলা ছোড় দিযা থা কি ৱহ অপনী অপনী রাহ পর চলেং।

\VS{17}তো ভী উসনে ঐসী চীজ়েং আপকে পাস রহনে দী হৈং জো উস কী গৱাহী দেতী হৈং। উস কী মেহরবানী ইসসে জ়াহির হোতী হৈ কি ৱহ আপকো বারিশ ভেজকর হর মৌসম কী ফ়সলেং মুহৈযা করতা হৈ ঔর আপ সের হোকর খ়ুশী সে ভর জাতে হৈং।”

\VS{18}ইন অলফ়াজ় কে বাৱুজূদ পৌলুস ঔর বরনবাস নে বড়ী মুশ্কিল সে হুজূম কো উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে সে রোকা।


\par }{\PP \VS{19}ফির কুছ যহূদী পিসিদিযা কে অংতাকিযা ঔর ইকুনিযুম সে ৱহাঁ আএ ঔর হুজূম কো অপনী তরফ় মাযল কিযা। উন্হোংনে পৌলুস কো সংগসার কিযা ঔর শহর সে বাহর ঘসীটকর লে গএ। উনকা খ়যাল থা কি ৱহ মর গযা হৈ,

\VS{20}লেকিন জব শাগির্দ উসকে গির্দ জমা হুএ তো ৱহ উঠকর শহর কী তরফ় ৱাপস চল পড়া। অগলে দিন ৱহ বরনবাস সমেত দিরবে চলা গযা।


\par }{\SH শাম কে অংতাকিযা মেং ৱাপসী
\par }
{\PP \VS{21}দিরবে মেং উন্হোংনে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাকর বহুত-সে শাগির্দ বনাএ। ফির ৱহ মুড়কর লুস্তরা, ইকুনিযুম ঔর পিসিদিযা কে অংতাকিযা ৱাপস আএ।

\VS{22}হর জগহ উন্হোংনে শাগির্দোং কে দিল মজ়বূত করকে উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ ঈমান মেং সাবিতক়দম রহেং। উন্হোংনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি হম বহুত-সী মুসীবতোং মেং সে গুজ়রকর অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোং।”

\VS{23}পৌলুস ঔর বরনবাস নে হর জমাত মেং বুজ়ুর্গ ভী মুক়র্রর কিএ। উন্হোংনে রোজ়ে রখকর দুআ কী ঔর উন্হেং উস খ়ুদাৱংদ কে সুপুর্দ কিযা জিস পর ৱহ ঈমান লাএ থে।


\par }{\PP \VS{24}যোং পিসিদিযা কে ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে ৱহ পংফ়ীলিযা পহুঁচে।

\VS{25}উন্হোংনে পিরগা মেং কলামে-মুক়দ্দস সুনাযা ঔর ফির উতরকর অত্তলিযা পহুঁচে।

\VS{26}ৱহাঁ সে ৱহ জহাজ় মেং বৈঠকর শাম কে শহর অংতাকিযা কে লিএ রৱানা হুএ, উস শহর কে লিএ জহাঁ ঈমানদারোং নে উন্হেং ইস তবলীগ়ী সফ়র কে লিএ অল্লাহ কে ফ়জ়ল কে সুপুর্দ কিযা থা। যোং উন্হোংনে অপনী ইস খ়িদমত কো পূরা কিযা।


\par }{\PP \VS{27}অংতাকিযা পহুঁচকর উন্হোংনে ঈমানদারোং কো জমা করকে উন তমাম কামোং কা বযান কিযা জো অল্লাহ নে উনকে ৱসীলে সে কিএ থে। সাথ সাথ উন্হোংনে যহ ভী বতাযা কি অল্লাহ নে কিস তরহ গ়ৈরযহূদিযোং কে লিএ ভী ঈমান কা দরৱাজ়া খোল দিযা হৈ।

\VS{28}ঔর ৱহ কাফ়ী দের তক ৱহাঁ কে শাগির্দোং কে পাস ঠহরে রহে।




\par }\Chap{15}{\SH যরূশলম মেং মুশাৱরতী ইজতিমা
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস ৱক়্ত কুছ আদমী যহূদিযা সে আকর শাম কে অংতাকিযা মেং ভাইযোং কো যহ তালীম দেনে লগে, “লাজ়িম হৈ কি আপকা মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় খ়তনা কিযা জাএ, ৱরনা আপ নজাত নহীং পা সকেংগে।”

\VS{2}ইসসে উনকে ঔর বরনবাস ঔর পৌলুস কে দরমিযান নাইত্তফ়াক়ী পৈদা হো গঈ ঔর দোনোং উনকে সাথ খ়ূব বহস-মুবাহসা করনে লগে। আখ়িরকার জমাত নে পৌলুস ঔর বরনবাস কো মুক়র্রর কিযা কি ৱহ চংদ এক ঔর মক়ামী ঈমানদারোং কে সাথ যরূশলম জাএঁ ঔর ৱহাঁ কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কো যহ মামলা পেশ করেং।


\par }{\PP \VS{3}চুনাঁচে জমাত নে উন্হেং রৱানা কিযা ঔর ৱহ ফ়েনীকে ঔর সামরিযা মেং সে গুজ়রে। রাস্তে মেং উন্হোংনে মক়ামী ঈমানদারোং কো তফ়সীল সে বতাযা কি গ়ৈরযহূদী কিস তরহ খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ লা রহে হৈং। যহ সুনকর তমাম ভাঈ নিহাযত খ়ুশ হুএ।

\VS{4}জব ৱহ যরূশলম পহুঁচ গএ তো জমাত নে অপনে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত উনকা ইস্তক়বাল কিযা। ফির পৌলুস ঔর বরনবাস নে সব কুছ বযান কিযা জো উনকী মারিফ়ত হুআ থা।

\VS{5}যহ সুনকর কুছ ঈমানদার খড়ে হুএ জো ফ়রীসী ফ়িরক়ে মেং সে থে। উন্হোংনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি গ়ৈরযহূদিযোং কা খ়তনা কিযা জাএ ঔর উন্হেং হুক্ম দিযা জাএ কি ৱহ মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং।”


\par }{\PP \VS{6}রসূল ঔর বুজ়ুর্গ ইস মামলে পর গ়ৌর করনে কে লিএ জমা হুএ।

\VS{7}বহুত বহস-মুবাহসা কে বাদ পতরস খড়া হুআ ঔর কহা, “ভাইযো, আপ জানতে হৈং কি অল্লাহ নে বহুত দের হুঈ আপমেং সে মুঝে চুন লিযা কি গ়ৈরযহূদিযোং কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ তাকি ৱহ ঈমান লাএঁ।

\VS{8}ঔর অল্লাহ নে জো দিলোং কো জানতা হৈ ইস বাত কী তসদীক় কী হৈ, ক্যোংকি উসনে উন্হেং ৱহী রূহুল-ক়ুদ্স বখ়্শা হৈ জো উসনে হমেং ভী দিযা থা।

\VS{9}উসনে হমমেং ঔর উনমেং কোঈ ভী ফ়রক় ন রখা বল্কি ঈমান সে উনকে দিলোং কো ভী পাক কর দিযা।

\VS{10}চুনাঁচে আপ অল্লাহ কো ইসমেং ক্যোং আজ়মা রহে হৈং কি আপ গ়ৈরযহূদী শাগির্দোং কী গরদন পর এক ঐসা জুআ রখনা চাহতে হৈং জো ন হম ঔর ন হমারে বাপদাদা উঠা সকতে থে?

\VS{11}দেখেং, হম তো ঈমান রখতে হৈং কি হম সব এক হী তরীক়ে যানী খ়ুদাৱংদ ঈসা কে ফ়জ়ল হী সে নজাত পাতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{12}তমাম লোগ চুপ রহে তো পৌলুস ঔর বরনবাস উন্হেং উন ইলাহী নিশানোং ঔর মোজিজ়োং কে বারে মেং বতানে লগে জো অল্লাহ নে উনকী মারিফ়ত গ়ৈরযহূদিযোং কে দরমিযান কিএ থে।

\VS{13}জব উনকী বাত খ়ত্ম হুঈ তো যাক়ূব নে কহা, “ভাইযো, মেরী বাত সুনেং!

\VS{14}শমৌন নে বযান কিযা হৈ কি অল্লাহ নে কিস তরহ পহলা ক়দম উঠাকর গ়ৈরযহূদিযোং পর অপনী ফ়িকরমংদী কা ইজ়হার কিযা ঔর উনমেং সে অপনে লিএ এক ক়ৌম চুন লী।

\VS{15}ঔর যহ বাত নবিযোং কী পেশগোইযোং কে ভী মুতাবিক় হৈ। চুনাঁচে লিখা হৈ,


\par }{\PP \VS{16}‘ইসকে বাদ মৈং ৱাপস আকর

\par }{\PP দাঊদ কে তবাহশুদা ঘর কো নএ সিরে সে তামীর করূঁগা,

\par }{\PP মৈং উসকে খংডরাত দুবারা তামীর করকে বহাল করূঁগা


\par }{\PP \VS{17}তাকি লোগোং কা বচা-খুচা হিস্সা ঔর ৱহ তমাম ক়ৌমেং

\par }{\PP মুঝে ঢূঁডেং জিন পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।

\par }{\PP যহ রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর ৱহ যহ করেগা ভী’


\par }{\PP \VS{18}বল্কি যহ উসে অজ়ল সে মালূম হৈ।


\par }{\PP \VS{19}যহী পেশে-নজ়র রখকর মেরী রায যহ হৈ কি হম উন গ়ৈরযহূদিযোং কো জো অল্লাহ কী তরফ় রুজূ কর রহে হৈং গ়ৈরজ়রূরী তকলীফ় ন দেং।

\VS{20}ইসকে বজাএ বেহতর যহ হৈ কি হম উন্হেং লিখকর হিদাযত দেং কি ৱহ ইন চীজ়োং সে পরহেজ় করেং : ঐসে খানোং সে জো বুতোং কো পেশ কিএ জানে সে নাপাক হৈং, জ়িনাকারী সে, ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত খানে সে জিন্হেং গলা ঘূঁটকর মার দিযা গযা হো ঔর খ়ূন খানে সে।

\VS{21}ক্যোংকি মূসৱী শরীঅত কী মুনাদী করনেৱালে কঈ নসলোং সে হর শহর মেং রহ রহে হৈং। জিস শহর মেং ভী জাএঁ হর সবত কে দিন শরীঅত কী তিলাৱত কী জাতী হৈ।”


\par }{\SH গ়ৈরযহূদী ঈমানদারোং কে নাম খ়ত
\par }
{\PP \VS{22}ফির রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং নে পূরী জমাত সমেত ফ়ৈসলা কিযা কি হম অপনে মেং সে কুছ আদমী চুনকর পৌলুস ঔর বরনবাস কে হমরাহ শাম কে শহর অংতাকিযা ভেজ দেং। দো কো চুনা গযা জো ভাইযোং মেং রাহনুমা থে, যহূদাহ বরসব্বা ঔর সীলাস।

\VS{23}উনকে হাথ উন্হোংনে যহ খ়ত ভেজা,

\par }{\PP “যরূশলম কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কী তরফ় সে জো আপকে ভাঈ হৈং।

\par }{\PP অজ়ীজ় গ়ৈরযহূদী ভাইযো জো অংতাকিযা, শাম ঔর কিলিকিযা মেং রহতে হৈং, অস্সলামু অলৈকুম!


\par }{\PP \VS{24}সুনা হৈ কি হমমেং সে কুছ লোগোং নে আপকে পাস আকর আপকো পরেশান করকে বেচৈন কর দিযা হৈ, হালাঁকি হমনে উন্হেং নহীং ভেজা থা।

\VS{25}ইসলিএ হম সব ইস পর মুত্তফ়িক় হুএ কি কুছ আদমিযোং কো চুনকর অপনে প্যারে ভাইযোং বরনবাস ঔর পৌলুস কে হমরাহ আপকে পাস ভেজেং।

\VS{26}বরনবাস ঔর পৌলুস ঐসে লোগ হৈং জিন্হোংনে হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী খ়াতির অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী হৈ।

\VS{27}উনকে সাথী যহূদাহ ঔর সীলাস হৈং জিনকো হমনে ইসলিএ ভেজা কি ৱহ জ়বানী ভী উন বাতোং কী তসদীক় করেং জো হমনে লিখী হৈং।


\par }{\PP \VS{28}হম ঔর রূহুল-ক়ুদ্স ইস পর মুত্তফ়িক় হুএ হৈং কি আপ পর সিৱাএ ইন জ়রূরী বাতোং কে কোঈ বোঝ ন ডালেং :

\VS{29}বুতোং কো পেশ কিযা গযা খানা মত খানা, খ়ূন মত খানা, ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত মত খানা জো গলা ঘূঁটকর মার দিএ গএ হোং। ইসকে অলাৱা জ়িনাকারী ন করেং। ইন চীজ়োং সে বাজ় রহেংগে তো অচ্ছা করেংগে। খ়ুদা হাফ়িজ়।”


\par }{\PP \VS{30}পৌলুস, বরনবাস ঔর উনকে সাথী রুখ়সত হোকর অংতাকিযা চলে গএ। ৱহাঁ পহুঁচকর উন্হোংনে জমাত ইকট্ঠী করকে উসে খ়ত দে দিযা।

\VS{31}উসে পঢ়কর ঈমানদার উসকে হৌসলাঅফ়্জ়া পৈগ়াম পর খ়ুশ হুএ।

\VS{32}যহূদাহ ঔর সীলাস নে ভী জো খ়ুদ নবী থে ভাইযোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর মজ়বূতী কে লিএ কাফ়ী বাতেং কীং।

\VS{33}ৱহ কুছ দের কে লিএ ৱহাঁ ঠহরে, ফির মক়ামী ভাইযোং নে উন্হেং সলামতী সে অলৱিদা কহা তাকি ৱহ ভেজনেৱালোং কে পাস ৱাপস জা সকেং।

\VS{34}[লেকিন সীলাস কো ৱহাঁ ঠহরনা অচ্ছা লগা।]


\par }{\PP \VS{35}পৌলুস ঔর বরনবাস খ়ুদ কুছ ঔর দের অংতাকিযা মেং রহে। ৱহাঁ ৱহ বহুত-সে ঔর লোগোং কে সাথ খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী তালীম দেতে ঔর উস কী মুনাদী করতে রহে।


\par }{\SH পৌলুস ঔর বরনবাস জুদা হো জাতে হৈং
\par }
{\PP \VS{36}কুছ দিনোং কে বাদ পৌলুস নে বরনবাস সে কহা, “আও, হম মুড়কর উন তমাম শহরোং মেং জাএঁ জহাঁ হমনে খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী মুনাদী কী হৈ ঔর ৱহাঁ কে ভাইযোং সে মুলাক়াত করকে উনকা হাল মালূম করেং।”

\VS{37}বরনবাস মুত্তফ়িক় হোকর যূহন্না মরক়ুস কো সাথ লে জানা চাহতা থা,

\VS{38}লেকিন পৌলুস নে ইসরার কিযা কি ৱহ সাথ ন জাএ, ক্যোংকি যূহন্না মরক়ুস পহলে দৌরে কে দৌরান হী পংফ়ীলিযা মেং উন্হেং ছোড়কর উনকে সাথ খ়িদমত করনে সে বাজ় আযা থা।

\VS{39}ইসসে উনমেং ইতনা সখ়্ত ইখ়্তিলাফ় পৈদা হুআ কি ৱহ এক দূসরে সে জুদা হো গএ। বরনবাস যূহন্না মরক়ুস কো সাথ লেকর জহাজ় মেং বৈঠ গযা ঔর ক়ুবরুস চলা গযা,

\VS{40}জবকি পৌলুস নে সীলাস কো খ়িদমত কে লিএ চুন লিযা। মক়ামী ভাইযোং নে উন্হেং খ়ুদাৱংদ কে ফ়জ়ল কে সুপুর্দ কিযা ঔর ৱহ রৱানা হুএ।

\VS{41}যোং পৌলুস জমাতোং কো মজ়বূত করতে করতে শাম ঔর কিলিকিযা মেং সে গুজ়রা।




\par }\Chap{16}{\SH তীমুথিযুস কা চুনাৱ
\par }
{\PP \VerseOne{1}চলতে চলতে ৱহ দিরবে পহুঁচা, ফির লুস্তরা। ৱহাঁ এক শাগির্দ বনাম তীমুথিযুস রহতা থা। উস কী যহূদী মাঁ ঈমান লাঈ থী জবকি বাপ যূনানী থা।

\VS{2}লুস্তরা ঔর ইকুনিযুম কে ভাইযোং নে উস কী অচ্ছী রিপোর্ট দী,

\VS{3}ইসলিএ পৌলুস উসে সফ়র পর অপনে সাথ লে জানা চাহতা থা। উস ইলাক়ে কে যহূদিযোং কা লিহাজ় করকে উসনে তীমুথিযুস কা খ়তনা করৱাযা, ক্যোংকি সব লোগ ইসসে ৱাক়িফ় থে কি উসকা বাপ যূনানী হৈ।

\VS{4}ফির শহর বশহর জাকর উন্হোংনে মক়ামী জমাতোং কো যরূশলম কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে ৱহ ফ়ৈসলে পহুঁচাএ জিনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনী থী।

\VS{5}যোং জমাতেং ঈমান মেং মজ়বূত হুঈং ঔর তাদাদ মেং রোজ় বরোজ় বঢ়তী গঈং।


\par }{\SH ত্রোআস মেং পৌলুস কী রোযা
\par }
{\PP \VS{6}রূহুল-ক়ুদ্স নে উন্হেং সূবা আসিযা মেং কলামে-মুক়দ্দস কী মুনাদী করনে সে রোক লিযা, ইসলিএ ৱহ ফ়রূগিযা ঔর গলতিযা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে।

\VS{7}মূসিযা কে ক়রীব আকর উন্হোংনে শিমাল কী তরফ় সূবা বিথুনিযা মেং দাখ়িল হোনে কী কোশিশ কী। লেকিন ঈসা কে রূহ নে উন্হেং ৱহাঁ ভী জানে ন দিযা,

\VS{8}ইসলিএ ৱহ মূসিযা মেং সে গুজ়রকর বংদরগাহ ত্রোআস পহুঁচে।

\VS{9}ৱহাঁ পৌলুস নে রাত কে ৱক়্ত রোযা দেখী জিসমেং শিমালী যূনান মেং ৱাক়ে সূবা মকিদুনিযা কা এক আদমী খড়া উসসে ইলতমাস কর রহা থা, “সমুংদর কো পার করকে মকিদুনিযা আএঁ ঔর হমারী মদদ করেং!”

\VS{10}জ্যোংহী উসনে যহ রোযা দেখী হম মকিদুনিযা জানে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে। ক্যোংকি হমনে রোযা সে যহ নতীজা নিকালা কি অল্লাহ নে হমেং উস ইলাক়ে কে লোগোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ বুলাযা হৈ।


\par }{\SH ফ়িলিপ্পী মেং লুদিযা কী তবদীলী
\par }
{\PP \VS{11}হম ত্রোআস মেং জহাজ় পর সৱার হোকর সীধে জজ়ীরাএ-সমুতরাকে কে লিএ রৱানা হুএ। ফির অগলে দিন আগে নিকলকর নযাপুলিস পহুঁচে।

\VS{12}ৱহাঁ জহাজ় সে উতরকর হম ফ়িলিপ্পী চলে গএ, জো সূবা মকিদুনিযা কে উস জ়িলে কা সদর শহর থা ঔর রোমী নৌআবাদী থা। ইস শহর মেং হম কুছ দিন ঠহরে।

\VS{13}সবত কে দিন হম শহর সে নিকলকর দরিযা কে কিনারে গএ, জহাঁ হমারী তৱক়্ক়ো থী কি যহূদী দুআ কে লিএ জমা হোংগে। ৱহাঁ হম বৈঠকর কুছ খ়ৱাতীন সে বাত করনে লগে জো ইকট্ঠী হুঈ থীং।

\VS{14}উনমেং সে থুআতীরা শহর কী এক ঔরত থী জিসকা নাম লুদিযা থা। উসকা পেশা ক়ীমতী অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে কী তিজারত থা ঔর ৱহ অল্লাহ কী পরস্তিশ করনেৱালী গ়ৈরযহূদী থী। খ়ুদাৱংদ নে উসকে দিল কো খোল দিযা, ঔর উসনে পৌলুস কী বাতোং পর তৱজ্জুহ দী।

\VS{15}উসকে ঔর উসকে ঘরৱালোং কে বপতিস্মা লেনে কে বাদ উসনে হমেং অপনে ঘর মেং ঠহরনে কী দাৱত দী। উসনে কহা, “অগর আপ সমঝতে হৈং কি মৈং ৱাক়ঈ খ়ুদাৱংদ পর ঈমান লাঈ হূঁ তো মেরে ঘর আকর ঠহরেং।” যোং উসনে হমেং মজবূর কিযা।


\par }{\SH ফ়িলিপ্পী কী জেল মেং
\par }
{\PP \VS{16}এক দিন হম দুআ কী জগহ কী তরফ় জা রহে থে কি হমারী মুলাক়াত এক লৌংডী সে হুঈ জো এক বদরূহ কে জ়রীএ লোগোং কী ক়িস্মত কা হাল বতাতী থী। ইসসে ৱহ অপনে মালিকোং কে লিএ বহুত-সে পৈসে কমাতী থী।

\VS{17}ৱহ পৌলুস ঔর হমারে পীছে পড়কর চীখ় চীখ়কর কহনে লগী, “যহ আদমী অল্লাহ তআলা কে খ়াদিম হৈং জো আপকো নজাত কী রাহ বতানে আএ হৈং।”

\VS{18}যহ সিলসিলা রোজ় বরোজ় জারী রহা। আখ়িরকার পৌলুস তংগ আকর মুড়া ঔর বদরূহ সে কহা, “মৈং তুঝে ঈসা মসীহ কে নাম সে হুক্ম দেতা হূঁ কি লড়কী মেং সে নিকল জা!” উসী লমহে ৱহ নিকল গঈ।


\par }{\PP \VS{19}উসকে মালিকোং কো মালূম হুআ কি পৈসে কমানে কী উম্মীদ জাতী রহী তো ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কো পকড়কর চৌক মেং বৈঠে ইক়তিদার রখনেৱালোং কে সামনে ঘসীট লে গএ।

\VS{20}উন্হেং মজিস্ট্রেটোং কে সামনে পেশ করকে ৱহ চিল্লানে লগে, “যহ আদমী হমারে শহর মেং হলচল পৈদা কর রহে হৈং। যহ যহূদী হৈং

\VS{21}ঔর ঐসে রস্মো-রিৱাজ কা প্রচার কর রহে হৈং জিন্হেং ক়বূল করনা ঔর অদা করনা হম রোমিযোং কে লিএ জাযজ় নহীং।”

\VS{22}হুজূম ভী আ মিলা ঔর পৌলুস ঔর সীলাস কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগা।

\par }{\PP ইস পর মজিস্ট্রেটোং নে হুক্ম দিযা কি উনকে কপড়ে উতারে ঔর উন্হেং লাঠী সে মারা জাএ।

\VS{23}উন্হোংনে উনকী খ়ূব পিটাঈ করৱাকর উন্হেং ক়ৈদখ়ানে মেং ডাল দিযা ঔর দারোগ়ে সে কহা কি এহতিযাত সে উনকী পহরাদারী করো।

\VS{24}চুনাঁচে উসনে উন্হেং জেল কে সবসে অংদরূনী হিস্সে মেং লে জাকর উনকে পাঁৱ কাঠ মেং ডাল দিএ।


\par }{\PP \VS{25}অব ঐসা হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস আধী রাত কে ক়রীব দুআ কর রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কে গীত গা রহে থে ঔর বাক়ী ক়ৈদী সুন রহে থে।

\VS{26}অচানক বড়া জ়লজ়লা আযা ঔর ক়ৈদখ়ানে কী পূরী ইমারত বুনিযাদোং তক হিল গঈ। ফ়ৌরন তমাম দরৱাজ়ে খুল গএ ঔর তমাম ক়ৈদিযোং কী জ়ংজীরেং খুল গঈং।

\VS{27}দারোগ়া জাগ উঠা। জব উসনে দেখা কি জেল কে দরৱাজ়ে খুলে হৈং তো ৱহ অপনী তলৱার নিকালকর খ়ুদকুশী করনে লগা, ক্যোংকি ঐসা লগ রহা থা কি ক়ৈদী ফ়রার হো গএ হৈং।

\VS{28}লেকিন পৌলুস চিল্লা উঠা, “মত করেং! অপনে আপকো নুক়সান ন পহুঁচাএঁ। হম সব যহীং হৈং।”


\par }{\PP \VS{29}দারোগ়ে নে চরাগ় মঁগৱা লিযা ঔর ভাগকর অংদর আযা। লরজ়তে লরজ়তে ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কে সামনে গির গযা।

\VS{30}ফির উন্হেং বাহর লে জাকর উসনে পূছা, “সাহবো, মুঝে নজাত পানে কে লিএ ক্যা করনা হৈ?”


\par }{\PP \VS{31}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএঁ তো আপ ঔর আপকে ঘরানে কো নজাত মিলেগী।”

\VS{32}ফির উন্হোংনে উসে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং কো খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুনাযা।

\VS{33}ঔর রাত কী উসী ঘড়ী দারোগ়ে নে উন্হেং লে জাকর উনকে জ়খ়মোং কো ধোযা। ইসকে বাদ উসকা ঔর উসকে সারে ঘরৱালোং কা বপতিস্মা হুআ।

\VS{34}ফির উসনে উন্হেং অপনে ঘর মেং লাকর খানা খিলাযা। অল্লাহ পর ঈমান লানে কে বাইস উসনে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং নে বড়ী খ়ুশী মনাঈ।


\par }{\PP \VS{35}জব দিন চঢ়া তো মজিস্ট্রেটোং নে অপনে অফ়সরোং কো দারোগ়ে কে পাস ভিজৱা দিযা কি ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কো রিহা করে।


\par }{\PP \VS{36}চুনাঁচে দারোগ়ে নে পৌলুস কো উনকা পৈগ়াম পহুঁচা দিযা, “মজিস্ট্রেটোং নে হুক্ম দিযা হৈ কি আপ ঔর সীলাস কো রিহা কর দিযা জাএ। অব নিকলকর সলামতী সে চলে জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{37}লেকিন পৌলুস নে এতরাজ় কিযা। উসনে উনসে কহা, “উন্হোংনে হমেং অৱাম কে সামনে হী ঔর অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর মারকর জেল মেং ডাল দিযা হৈ হালাঁকি হম রোমী শহরী হৈং। ঔর অব ৱহ হমেং চুপকে সে নিকালনা চাহতে হৈং? হরগিজ় নহীং! অব ৱহ খ়ুদ আএঁ ঔর হমেং বাহর লে জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{38}অফ়সরোং নে মজিস্ট্রেটোং কো যহ খ়বর পহুঁচাঈ। জব উন্হেং মালূম হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস রোমী শহরী হৈং তো ৱহ ঘবরা গএ।

\VS{39}ৱহ খ়ুদ উন্হেং সমঝানে কে লিএ আএ ঔর জেল সে বাহর লাকর গুজ়ারিশ কী কি শহর কো ছোড় দেং।

\VS{40}চুনাঁচে পৌলুস ঔর সীলাস জেল সে নিকল আএ। লেকিন পহলে ৱহ লুদিযা কে ঘর গএ জহাঁ ৱহ ভাইযোং সে মিলে ঔর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। ফির ৱহ চলে গএ।




\par }\Chap{17}{\SH থিস্সলুনীকে মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}অংফ়িপুলিস ঔর অপুল্লোনিযা সে হোকর পৌলুস ঔর সীলাস থিস্সলুনীকে শহর পহুঁচ গএ জহাঁ যহূদী ইবাদতখ়ানা থা।

\VS{2}অপনী আদত কে মুতাবিক় পৌলুস উসমেং গযা ঔর লগাতার তীন সবতোং কে দৌরান কলামে-মুক়দ্দস সে দলাযল দে দেকর যহূদিযোং কো ক়াযল করনে কী কোশিশ করতা রহা।

\VS{3}উসনে কলামে-মুক়দ্দস কী তশরীহ করকে সাবিত কিযা কি মসীহ কা দুখ উঠানা ঔর মুরদোং মেং সে জী উঠনা লাজ়িম থা। উসনে কহা, “জিস ঈসা কী মৈং খ়বর দে রহা হূঁ, ৱহী মসীহ হৈ।”

\VS{4}যহূদিযোং মেং সে কুছ ক়াযল হোকর পৌলুস ঔর সীলাস সে ৱাবস্তা হো গএ, জিনমেং খ়ুদাতরস যূনানিযোং কী বড়ী তাদাদ ঔর বারসূখ খ়ৱাতীন ভী শরীক থীং।


\par }{\PP \VS{5}যহ দেখকর বাক়ী যহূদী হসদ করনে লগে। উন্হোংনে গলিযোং মেং আৱারা ফিরনেৱালে কুছ শরীর আদমী ইকট্ঠে করকে জুলূস নিকালা ঔর শহর মেং হলচল মচা দী। ফির যাসোন কে ঘর পর হমলা করকে উন্হোংনে পৌলুস ঔর সীলাস কো ঢূঁডা তাকি উন্হেং অৱামী ইজলাস কে সামনে পেশ করেং।

\VS{6}লেকিন ৱহ ৱহাঁ নহীং থে, ইসলিএ ৱহ যাসোন ঔর চংদ এক ঔর ঈমানদার ভাইযোং কো শহর কে মজিস্ট্রেটোং কে সামনে লাএ। উন্হোংনে চীখ়কর কহা, “যহ লোগ পূরী দুনিযা মেং গড়বড় পৈদা কর রহে হৈং ঔর অব যহাঁ ভী আ গএ হৈং।

\VS{7}যাসোন নে উন্হেং অপনে ঘর মেং ঠহরাযা হৈ। যহ সব শহনশাহ কে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হৈং, ক্যোংকি যহ কিসী ঔর কো বাদশাহ মানতে হৈং জিসকা নাম ঈসা হৈ।”

\VS{8}ইস তরহ কী বাতোং সে উন্হোংনে হুজূম ঔর মজিস্ট্রেটোং মেং বড়া হংগামা পৈদা কিযা।

\VS{9}চুনাঁচে মজিস্ট্রেটোং নে যাসোন ঔর দূসরোং সে জ়মানত লী ঔর ফির উন্হেং ছোড় দিযা।


\par }{\SH বেরিযা মেং
\par }
{\PP \VS{10}উসী রাত ভাইযোং নে পৌলুস ঔর সীলাস কো বেরিযা ভেজ দিযা। ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং গএ।

\VS{11}যহ লোগ থিস্সলুনীকে কে যহূদিযোং কী নিসবত জ়্যাদা খুলে জ়হন কে থে। যহ বড়ে শৌক় সে পৌলুস ঔর সীলাস কী বাতেং সুনতে ঔর রোজ় বরোজ় কলামে-মুক়দ্দস কী তফ়তীশ করতে রহে কি ক্যা ৱাক়ঈ ঐসা হৈ জৈসা হমেং বতাযা জা রহা হৈ?

\VS{12}নতীজে মেং ইনমেং সে বহুত-সে যহূদী ঈমান লাএ ঔর সাথ সাথ বহুত-সী বারসূখ যূনানী খ়ৱাতীন ঔর মর্দ ভী।

\VS{13}লেকিন ফির থিস্সলুনীকে কে যহূদিযোং কো যহ খ়বর মিলী কি পৌলুস বেরিযা মেং অল্লাহ কা কলাম সুনা রহা হৈ। ৱহ ৱহাঁ ভী পহুঁচে ঔর লোগোং কো উকসাকর হলচল মচা দী।

\VS{14}ইস পর ভাইযোং নে পৌলুস কো ফ়ৌরন সাহিল পর ভেজ দিযা, লেকিন সীলাস ঔর তীমুথিযুস বেরিযা মেং পীছে রহ গএ।

\VS{15}জো আদমী পৌলুস কো সাহিল তক পহুঁচানে আএ থে ৱহ উসকে সাথ অথেনে তক গএ। ৱহাঁ ৱহ উসে ছোড়কর ৱাপস চলে গএ। উনকে হাথ পৌলুস নে সীলাস ঔর তীমুথিযুস কো খ়বর ভেজী কি জিতনী জল্দী হো সকে বেরিযা কো ছোড়কর মেরে পাস আ জাএঁ।


\par }{\SH অথেনে মেং
\par }
{\PP \VS{16}অথেনে শহর মেং সীলাস ঔর তীমুথিযুস কা ইংতজ়ার করতে করতে পৌলুস বড়ে জোশ মেং আ গযা, ক্যোংকি উসনে দেখা কি পূরা শহর বুতোং সে ভরা হুআ হৈ।

\VS{17}ৱহ যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর যহূদিযোং ঔর খ়ুদাতরস গ়ৈরযহূদিযোং সে বহস করনে লগা। সাথ সাথ ৱহ রোজ়ানা চৌক মেং ভী জাকর ৱহাঁ পর মৌজূদ লোগোং সে গুফ়্তগূ করতা রহা।

\VS{18}ইপিকূরী ঔর স্তোযকী ফ়লসফ়ী
\FTNT{*}{{\FR 17:18 }{\FR{17‏:18
}}{\FT{যানী রৱাক়িযত কে ফ়লসফ়ী।
}}} ভী উসসে বহস করনে লগে। জব পৌলুস নে উন্হেং ঈসা ঔর উসকে জী উঠনে কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ তো বাজ় নে পূছা, “যহ বকৱাসী ইন বাতোং সে ক্যা কহনা চাহতা হৈ জো ইসনে ইধর-উধর সে চুনকর জোড় দী হৈং?”

\par }{\PP দূসরোং নে কহা, “লগতা হৈ কি ৱহ অজনবী দেৱতাওং কী খ়বর দে রহা হৈ।”

\VS{19}ৱহ উসে সাথ লেকর শহর কী মজলিসে-শূরা মেং গএ জো অরিযোপগুস নামী পহাড়ী পর মুনঅক়িদ হোতী থী। উন্হোংনে দরখ়াস্ত কী, “ক্যা হমেং মালূম হো সকতা হৈ কি আপ কৌন-সী নঈ তালীম পেশ কর রহে হৈং?

\VS{20}আপ তো হমেং অজীবো-গ়রীব বাতেং সুনা রহে হৈং। অব হম উনকা সহীহ মতলব জাননা চাহতে হৈং।”

\VS{21}(বাত যহ থী কি অথেনে কে তমাম বাশিংদে শহর মেং রহনেৱালে পরদেসিযোং সমেত অপনা পূরা ৱক়্ত ইসমেং সর্ফ় করতে থে কি তাজ়া তাজ়া খ়যালাত সুনেং যা সুনাএঁ।)


\par }{\PP \VS{22}পৌলুস মজলিস মেং খড়া হুআ ঔর কহা, “অথেনে কে হজ়রাত, মৈং দেখতা হূঁ কি আপ হর লিহাজ় সে বহুত মজ়হবী লোগ হৈং।

\VS{23}ক্যোংকি জব মৈং শহর মেং সে গুজ়র রহা থা তো উন চীজ়োং পর গ়ৌর কিযা জিনকী পূজা আপ করতে হৈং। চলতে চলতে মৈংনে এক ঐসী ক়ুরবানগাহ ভী দেখী জিস পর লিখা থা, ‘নামালূম খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ।’ অব মৈং আপকো উস খ়ুদা কী খ়বর দেতা হূঁ জিসকী পূজা আপ করতে তো হৈং মগর আপ উসে জানতে নহীং।

\VS{24}যহ ৱহ খ়ুদা হৈ জিসনে দুনিযা ঔর উসমেং মৌজূদ হর চীজ় কী তখ়লীক় কী। ৱহ আসমানো-জ়মীন কা মালিক হৈ, ইসলিএ ৱহ ইনসানী হাথোং কে বনাএ হুএ মংদিরোং মেং সুকূনত নহীং করতা।

\VS{25}ঔর ইনসানী হাথ উস কী খ়িদমত নহীং কর সকতে, ক্যোংকি উসে কোঈ ভী চীজ় দরকার নহীং হোতী। ইসকে বজাএ ৱহী সবকো জ়িংদগী ঔর সাঁস মুহৈযা করকে উনকী তমাম জ়রূরিযাত পূরী করতা হৈ।

\VS{26}উসী নে এক শখ়্স কো খ়লক় কিযা তাকি দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং উসসে নিকলকর পূরী দুনিযা মেং ফৈল জাএঁ। উসনে হর ক়ৌম কে ঔক়াত ঔর সরহদ্দেং ভী মুক়র্রর কীং।

\VS{27}মক়সদ যহ থা কি ৱহ খ়ুদা কো তলাশ করেং। উম্মীদ যহ থী কি ৱহ টটোল টটোলকর উসে পাএঁ, অগরচে ৱহ হমমেং সে কিসী সে দূর নহীং হোতা।

\VS{28}ক্যোংকি উসমেং হম জীতে, হরকত করতে ঔর ৱুজূদ রখতে হৈং। আপকে অপনে কুছ শাযরোং নে ভী ফ়রমাযা হৈ, ‘হম ভী উসকে ফ়রজ়ংদ হৈং।’

\VS{29}অব চূঁকি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং ইসলিএ হমারা উসকে বারে মেং তসৱ্ৱুর যহ নহীং হোনা চাহিএ কি ৱহ সোনে, চাঁদী যা পত্থর কা কোঈ মুজস্সমা হো জো ইনসান কী মহারত ঔর ডিজ়াযন সে বনাযা গযা হো।

\VS{30}মাজ়ী মেং খ়ুদা নে ইস ক়িস্ম কী জহালত কো নজ়রংদাজ় কিযা, লেকিন অব ৱহ হর জগহ কে লোগোং কো তৌবা কা হুক্ম দেতা হৈ।

\VS{31}ক্যোংকি উসনে এক দিন মুক়র্রর কিযা হৈ জব ৱহ ইনসাফ় সে দুনিযা কী অদালত করেগা। ঔর ৱহ যহ অদালত এক শখ়্স কী মারিফ়ত করেগা জিসকো ৱহ মুতৈযিন কর চুকা হৈ ঔর জিসকী তসদীক় উসনে ইসসে কী হৈ কি উসনে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{32}মুরদোং কী ক়িযামত কা জ়িক্র সুনকর বাজ় নে পৌলুস কা মজ়াক় উড়াযা। লেকিন বাজ় নে কহা, “হম কিসী ঔর ৱক়্ত ইসকে বারে মেং আপসে মজ়ীদ সুননা চাহতে হৈং।”

\VS{33}ফির পৌলুস মজলিস সে নিকলকর চলা গযা।

\VS{34}কুছ লোগ উসসে ৱাবস্তা হোকর ঈমান লে আএ। উনমেং সে মজলিসে-শূরা কা মেংবর দিযোনীসিযুস থা ঔর এক ঔরত বনাম দমরিস। কুছ ঔর ভী থে।




\par }\Chap{18}{\SH কুরিংথুস মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ পৌলুস অথেনে কো ছোড়কর কুরিংথুস শহর আযা।

\VS{2}ৱহাঁ উস কী মুলাক়াত এক যহূদী সে হুঈ জিসকা নাম অকৱিলা থা। ৱহ পুংতুস কা রহনেৱালা থা ঔর থোড়ী দের পহলে অপনী বীৱী প্রিসকিল্লা সমেত ইটলী সে আযা থা। ৱজহ যহ থী কি শহনশাহ ক্লৌদিযুস নে হুক্ম সাদির কিযা থা কি তমাম যহূদী রোম কো ছোড়কর চলে জাএঁ। উন লোগোং কে পাস পৌলুস গযা

\VS{3}ঔর চূঁকি উনকা পেশা ভী খ়ৈমে সিলাঈ করনা থা ইসলিএ ৱহ উনকে ঘর ঠহরকর রোজ়ী কমানে লগা।

\VS{4}সাথ সাথ উসনে হর সবত কো যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দেকর যহূদিযোং ঔর যূনানিযোং কো ক়াযল করনে কী কোশিশ কী।


\par }{\PP \VS{5}জব সীলাস ঔর তীমুথিযুস মকিদুনিযা সে আএ তো পৌলুস অপনা পূরা ৱক়্ত কলাম সুনানে মেং সর্ফ় করনে লগা। উসনে যহূদিযোং কো গৱাহী দী কি ঈসা কলামে-মুক়দ্দস মেং বযান কিযা গযা মসীহ হৈ।

\VS{6}লেকিন জব ৱহ উস কী মুখ়ালফ়ত করকে উস কী তজ়লীল করনে লগে তো উসনে এহতজাজ মেং অপনে কপড়োং সে গর্দ ঝাড়কর কহা, “আপ খ়ুদ অপনী হলাকত কে জ়িম্মাদার হৈং, মৈং বেক়ুসূর হূঁ। অব সে মৈং গ়ৈরযহূদিযোং কে পাস জাযা করূঁগা।”

\VS{7}ফির ৱহ ৱহাঁ সে নিকলকর ইবাদতখ়ানে কে সাথৱালে ঘর মেং গযা। ৱহাঁ তিতুস যূসতুস রহতা থা জো যহূদী নহীং থা, লেকিন খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানতা থা।

\VS{8}ঔর ক্রিসপুস জো ইবাদতখ়ানে কা রাহনুমা থা অপনে ঘরানে সমেত খ়ুদাৱংদ পর ঈমান লাযা। কুরিংথুস কে বহুত সারে ঔর লোগোং নে ভী জব পৌলুস কী বাতেং সুনীং তো ঈমান লাএ ঔর বপতিস্মা লিযা।


\par }{\PP \VS{9}এক রাত খ়ুদাৱংদ রোযা মেং পৌলুস সে হমকলাম হুআ, “মত ডর! কলাম করতা জা ঔর খ়ামোশ ন হো,

\VS{10}ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। কোঈ হমলা করকে তুঝে নুক়সান নহীং পহুঁচাএগা, ক্যোংকি ইস শহর মেং মেরে বহুত-সে লোগ হৈং।”

\VS{11}ফির পৌলুস মজ়ীদ ডেঢ় সাল ৱহাঁ ঠহরকর লোগোং কো অল্লাহ কা কলাম সিখাতা রহা।


\par }{\PP \VS{12}উন দিনোং মেং জব গল্লিযো সূবা অখ়যা কা গৱর্নর থা তো যহূদী মুত্তহিদ হোকর পৌলুস কে খ়িলাফ় জমা হুএ ঔর উসে অদালত মেং গল্লিযো কে সামনে লাএ।

\VS{13}উন্হোংনে কহা, “যহ আদমী লোগোং কো ঐসে তরীক়ে সে অল্লাহ কী ইবাদত করনে পর উকসা রহা হৈ জো হমারী শরীঅত কে খ়িলাফ় হৈ।”


\par }{\PP \VS{14}পৌলুস জৱাব মেং কুছ কহনে কো থা কি গল্লিযো খ়ুদ যহূদিযোং সে মুখ়াতিব হুআ, “সুনেং, যহূদী মর্দো! অগর আপকা ইলজ়াম কোঈ নাইনসাফ়ী যা সংগীন জুর্ম হোতা তো আপকী বাত ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোতী।

\VS{15}লেকিন আপকা ঝগড়া মজ়হবী তালীম, নামোং ঔর আপকী যহূদী শরীঅত সে তাল্লুক় রখতা হৈ, ইসলিএ উসে খ়ুদ হল করেং। মৈং ইস মামলে মেং ফ়ৈসলা করনে কে লিএ তৈযার নহীং হূঁ।”

\VS{16}যহ কহকর উসনে উন্হেং অদালত সে ভগা দিযা।

\VS{17}ইস পর হুজূম নে যহূদী ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা সোসথিনেস কো পকড়কর অদালত কে সামনে উস কী পিটাঈ কী। লেকিন গল্লিযো নে পরৱা ন কী।


\par }{\SH অংতাকিযা তক ৱাপসী কা সফ়র
\par }
{\PP \VS{18}ইসকে বাদ ভী পৌলুস বহুত দিন কুরিংথুস মেং রহা। ফির ভাইযোং কো খ়ৈরবাদ কহকর ৱহ ক়রীব কে শহর কিংখ়রিযা গযা জহাঁ উসনে কিসী মন্নত কে পূরে হোনে পর অপনে সর কে বাল মুঁডৱা দিএ। ইসকে বাদ ৱহ প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা কে সাথ জহাজ় পর সৱার হোকর মুল্কে-শাম কে লিএ রৱানা হুআ।

\VS{19}পহলে ৱহ ইফ়িসুস পহুঁচে জহাঁ পৌলুস নে প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা কো ছোড় দিযা। ৱহাঁ ভী উসনে যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর যহূদিযোং সে বহস কী।

\VS{20}উন্হোংনে উসসে দরখ়াস্ত কী কি মজ়ীদ ৱক়্ত উনকে সাথ গুজ়ারে, লেকিন উসনে ইনকার কিযা

\VS{21}ঔর উন্হেং খ়ৈরবাদ কহকর কহা, “অগর অল্লাহ কী মরজ়ী হো তো মৈং আপকে পাস ৱাপস আঊঁগা।” ফির ৱহ জহাজ় পর সৱার হোকর ইফ়িসুস সে রৱানা হুআ।


\par }{\PP \VS{22}সফ়র করতে করতে ৱহ ক়ৈসরিযা পহুঁচ গযা, জহাঁ সে ৱহ যরূশলম জাকর মক়ামী জমাত সে মিলা। ইসকে বাদ ৱহ অংতাকিযা ৱাপস চলা গযা

\VS{23}জহাঁ ৱহ কুছ দের ঠহরা। ফির আগে নিকলকর ৱহ গলতিযা ঔর ফ়রূগিযা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রতে হুএ ৱহাঁ কে তমাম ঈমানদারোং কো মজ়বূত করতা গযা।


\par }{\SH অপুল্লোস ইফ়িসুস ঔর কুরিংথুস মেং
\par }
{\PP \VS{24}ইতনে মেং এক ফ়সীহ যহূদী জিসে কলামে-মুক়দ্দস কা জ়বরদস্ত ইল্ম থা ইফ়িসুস পহুঁচ গযা থা। উসকা নাম অপুল্লোস থা। ৱহ মিসর কে শহর ইস্কংদরিযা কা রহনেৱালা থা।

\VS{25}উসে খ়ুদাৱংদ কী রাহ কে বারে মেং তালীম দী গঈ থী ঔর ৱহ বড়ী সরগরমী সে লোগোং কো ঈসা কে বারে মেং সিখাতা রহা। উস কী যহ তালীম সহীহ থী অগরচে ৱহ অভী তক সির্ফ় যহযা কা বপতিস্মা জানতা থা।

\VS{26}ইফ়িসুস কে যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং ৱহ বড়ী দিলেরী সে কলাম করনে লগা। যহ সুনকর প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা নে উসে এক তরফ় লে জাকর উসকে সামনে অল্লাহ কী রাহ কো মজ়ীদ তফ়সীল সে বযান কিযা।

\VS{27}অপুল্লোস সূবা অখ়যা জানে কা খ়যাল রখতা থা তো ইফ়িসুস কে ভাইযোং নে উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। উন্হোংনে ৱহাঁ কে শাগির্দোং কো খ়ত লিখা কি ৱহ উসকা ইস্তক়বাল করেং। জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো উনকে লিএ বড়ী মদদ কা বাইস বনা জো অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে ঈমান লাএ থে,

\VS{28}ক্যোংকি ৱহ অলানিযা মুবাহসোং মেং জ়বরদস্ত দলাযল সে যহূদিযোং পর গ়ালিব আযা ঔর কলামে-মুক়দ্দস সে সাবিত কিযা কি ঈসা মসীহ হৈ।




\par }\Chap{19}{\SH পৌলুস ইফ়িসুস মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব অপুল্লোস কুরিংথুস মেং ঠহরা হুআ থা তো পৌলুস এশিযাএ-কূচক কে অংদরূনী ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে সাহিলী শহর ইফ়িসুস মেং আযা। ৱহাঁ উসে কুছ শাগির্দ মিলে

\VS{2}জিনসে উসনে পূছা, “ক্যা আপকো ঈমান লাতে ৱক়্ত রূহুল-ক়ুদ্স মিলা?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “নহীং, হমনে তো রূহুল-ক়ুদ্স কা জ়িক্র তক নহীং সুনা।”


\par }{\PP \VS{3}উসনে পূছা, “তো আপকো কৌন-সা বপতিস্মা দিযা গযা?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহযা কা।”


\par }{\PP \VS{4}পৌলুস নে কহা, “যহযা নে বপতিস্মা দিযা জব লোগোং নে তৌবা কী। লেকিন উসনে খ়ুদ উন্হেং বতাযা, ‘মেরে বাদ আনেৱালে পর ঈমান লাও, যানী ঈসা পর’।”


\par }{\PP \VS{5}যহ সুনকর উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লিযা।

\VS{6}ঔর জব পৌলুস নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোলনে ঔর নবুৱ্ৱত করনে লগে।

\VS{7}ইন আদমিযোং কী কুল তাদাদ তক়রীবন বারহ থী।


\par }{\PP \VS{8}পৌলুস যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং গযা ঔর তীন মহীনে কে দৌরান যহূদিযোং সে দিলেরী সে বাত করতা রহা। উনকে সাথ বহস করকে উসনে উন্হেং অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং ক়াযল করনে কী কোশিশ কী।

\VS{9}লেকিন কুছ অড় গএ। ৱহ অল্লাহ কে তাবে ন হুএ বল্কি অৱাম কে সামনে হী অল্লাহ কী রাহ কো বুরা-ভলা কহনে লগে। ইস পর পৌলুস নে উন্হেং ছোড় দিযা। শাগির্দোং কো ভী অলগ করকে ৱহ উনকে সাথ তুরন্নুস কে লৈক্চর হাল মেং জমা হুআ করতা থা জহাঁ ৱহ রোজ়ানা উন্হেং তালীম দেতা রহা।

\VS{10}যহ সিলসিলা দো সাল তক জারী রহা। যোং সূবা আসিযা কে তমাম লোগোং কো খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুননে কা মৌক়া মিলা, খ়াহ ৱহ যহূদী থে যা যূনানী।


\par }{\SH রাহনুমা ইমাম স্কিৱা কে সাত বেটে
\par }
{\PP \VS{11}অল্লাহ নে পৌলুস কী মারিফ়ত গ়ৈরমামূলী মোজিজ়ে কিএ,

\VS{12}যহাঁ তক কি জব রূমাল যা এপ্রন উসকে বদন সে লগানে কে বাদ মরীজ়োং পর রখে জাতে তো উনকী বীমারিযাঁ জাতী রহতীং ঔর বদরূহেং নিকল জাতীং।

\VS{13}ৱহাঁ কুছ ঐসে যহূদী ভী থে জো জগহ জগহ জাকর বদরূহেং নিকালতে থে। অব ৱহ বদরূহোং কে বংধন মেং ফঁসে লোগোং পর খ়ুদাৱংদ ঈসা কা নাম ইস্তেমাল করনে কী কোশিশ করকে কহনে লগে, “মৈং তুঝে উস ঈসা কে নাম সে নিকলনে কা হুক্ম দেতা হূঁ জিসকী মুনাদী পৌলুস করতা হৈ।”

\VS{14}এক যহূদী রাহনুমা ইমাম বনাম স্কিৱা কে সাত বেটে ঐসা করতে থে।


\par }{\PP \VS{15}লেকিন এক দফ়া জব যহী কোশিশ কর রহে থে তো বদরূহ নে জৱাব দিযা, “ঈসা কো তো মৈং জানতী হূঁ ঔর পৌলুস কো ভী, লেকিন তুম কৌন হো?”


\par }{\PP \VS{16}ফির ৱহ আদমী জিসমেং বদরূহ থী উন পর ঝপটকর সব পর গ়ালিব আ গযা। উসকা উন পর ইতনা সখ়্ত হমলা হুআ কি ৱহ নংগে ঔর জ়খ়মী হালত মেং ভাগকর উস ঘর সে নিকল গএ।

\VS{17}ইস ৱাকিএ কী খ়বর ইফ়িসুস কে তমাম রহনেৱালে যহূদিযোং ঔর যূনানিযোং মেং ফৈল গঈ। উন পর খ়ৌফ় তারী হুআ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম কী তাজ়ীম হুঈ।

\VS{18}জো ঈমান লাএ থে উনমেং সে বহুতেরোং নে আকর অলানিযা অপনে গুনাহোং কা ইক়রার কিযা।

\VS{19}জাদূগরী করনেৱালোং কী বড়ী তাদাদ নে অপনী জাদূমংত্র কী কিতাবেং ইকট্ঠী করকে অৱাম কে সামনে জলা দীং। পূরী কিতাবোং কা হিসাব কিযা গযা তো উনকী কুল রক়ম চাঁদী কে পচাস হজ়ার সিক্কে থী।

\VS{20}যোং খ়ুদাৱংদ কা কলাম জ়বরদস্ত তরীক়ে সে বঢ়তা ঔর জ়োর পকড়তা গযা।


\par }{\SH ইফ়িসুস মেং হংগামা
\par }
{\PP \VS{21}ইন ৱাক়িযাত কে বাদ পৌলুস নে মকিদুনিযা ঔর অখ়যা মেং সে গুজ়রকর যরূশলম জানে কা ফ়ৈসলা কিযা। উসনে কহা, “ইসকে বাদ লাজ়িম হৈ কি মৈং রোম ভী জাঊঁ।”

\VS{22}উসনে অপনে দো মদদগারোং তীমুথিযুস ঔর ইরাস্তুস কো আগে মকিদুনিযা ভেজ দিযা জবকি ৱহ খ়ুদ মজ়ীদ কুছ দের কে লিএ সূবা আসিযা মেং ঠহরা রহা।


\par }{\PP \VS{23}তক়রীবন উস ৱক়্ত অল্লাহ কী রাহ এক শদীদ হংগামে কা বাইস হো গঈ।

\VS{24}যহ যোং হুআ, ইফ়িসুস মেং এক চাঁদী কী অশযা বনানেৱালা রহতা থা জিসকা নাম দেমেতরিযুস থা। ৱহ চাঁদী সে অরতমিস দেৱী কে মংদির বনৱাতা থা, ঔর উসকে কাম সে দস্তকারোং কা কারোবার খ়ূব চলতা থা।

\VS{25}অব উসনে ইস কাম সে তাল্লুক় রখনেৱালে দীগর দস্তকারোং কো জমা করকে উনসে কহা, “হজ়রাত, আপকো মালূম হৈ কি হমারী দৌলত ইস কারোবার পর মুনহসির হৈ।

\VS{26}আপনে যহ ভী দেখ ঔর সুন লিযা হৈ কি ইস আদমী পৌলুস নে ন সির্ফ় ইফ়িসুস বল্কি তক়রীবন পূরে সূবা আসিযা মেং বহুত-সে লোগোং কো ভটকাকর ক়াযল কর লিযা হৈ কি হাথোং কে বনে দেৱতা হক়ীক়ত মেং দেৱতা নহীং হোতে।

\VS{27}ন সির্ফ় যহ খ়তরা হৈ কি হমারে কারোবার কী বদনামী হো বল্কি যহ ভী কি অজ়ীম দেৱী অরতমিস কে মংদির কা অসরো-রসূখ় জাতা রহেগা, কি অরতমিস খ়ুদ জিসকী পূজা সূবা আসিযা ঔর পূরী দুনিযা মেং কী জাতী হৈ অপনী অজ়মত খো বৈঠে।”


\par }{\PP \VS{28}যহ সুনকর ৱহ তৈশ মেং আকর চীখ়নে-চিল্লানে লগে, “ইফ়িসিযোং কী অরতমিস দেৱী অজ়ীম হৈ!”

\VS{29}পূরে শহর মেং হলচল মচ গঈ। লোগোং নে পৌলুস কে মকিদুনী হমসফ়র গযুস ঔর অরিস্তরখ়ুস কো পকড় লিযা ঔর মিলকর তমাশাগাহ মেং দৌড়ে আএ।

\VS{30}যহ দেখকর পৌলুস ভী অৱাম কে ইস ইজলাস মেং জানা চাহতা থা, লেকিন শাগির্দোং নে উসে রোক লিযা।

\VS{31}ইসী তরহ উসকে কুছ দোস্তোং নে ভী জো সূবা আসিযা কে অফ়সর থে উসে খ়বর ভেজকর মিন্নত কী কি ৱহ ন জাএ।

\VS{32}ইজলাস মেং বড়ী অফ়রা-তফ়রী থী। কুছ যহ চীখ় রহে থে, কুছ ৱহ। জ়্যাদাতর লোগ জমা হোনে কী ৱজহ জানতে ভী ন থে।

\VS{33}যহূদিযোং নে সিকংদর কো আগে কর দিযা। সাথ সাথ হুজূম কে কুছ লোগ উসে হিদাযাত দেতে রহে। উসনে হাথ সে খ়ামোশ হো জানে কা ইশারা কিযা তাকি ৱহ ইজলাস কে সামনে অপনা দিফ়া করে।

\VS{34}লেকিন জব উন্হোংনে জান লিযা কি ৱহ যহূদী হৈ তো ৱহ তক়রীবন দো ঘংটোং তক চিল্লাকর নারা লগাতে রহে, “ইফ়িসুস কী অরতমিস দেৱী অজ়ীম হৈ!”


\par }{\PP \VS{35}আখ়িরকার বলদিযা কা চীফ় সৈক্রটরী উন্হেং খ়ামোশ করানে মেং কামযাব হুআ। ফির উসনে কহা, “ইফ়িসুস কে হজ়রাত, কিস কো মালূম নহীং কি ইফ়িসুস অজ়ীম অরতমিস দেৱী কে মংদির কা মুহাফ়িজ় হৈ! পূরী দুনিযা জানতী হৈ কি হম উসকে উস মুজস্সমে কে নিগরান হৈং জো আসমান সে গিরকর হমারে পাস পহুঁচ গযা।

\VS{36}যহ হক়ীক়ত তো নাক়াবিলে-ইনকার হৈ। চুনাঁচে লাজ়িম হৈ কি আপ চুপ-চাপ রহেং ঔর জল্দবাজ়ী ন করেং।

\VS{37}আপ যহ আদমী যহাঁ লাএ হৈং হালাঁকি ন তো ৱহ মংদিরোং কো লূটনেৱালে হৈং, ন উন্হোংনে দেৱী কী বেহুরমতী কী হৈ।

\VS{38}অগর দেমেতরিযুস ঔর উসকে সাথৱালে দস্তকারোং কা কিসী পর ইলজ়াম হৈ তো ইসকে লিএ কচহরিযাঁ ঔর গৱর্নর হোতে হৈং। ৱহাঁ জাকর ৱহ এক দূসরে সে মুক়দমা লড়েং।

\VS{39}অগর আপ মজ়ীদ কোঈ মামলা পেশ করনা চাহতে হৈং তো উসে হল করনে কে লিএ ক়ানূনী মজলিস হোতী হৈ।

\VS{40}অব হম ইস খ়তরে মেং হৈং কি আজ কে ৱাক়িযাত কে বাইস হম পর ফ়সাদ কা ইলজ়াম লগাযা জাএগা। ক্যোংকি জব হমসে পূছা জাএগা তো হম ইস ক়িস্ম কে বেতরতীব ঔর নাজাযজ় ইজতিমা কা কোঈ জৱাজ় পেশ নহীং কর সকেংগে।”

\VS{41}যহ কহকর উসনে ইজলাস কো বরখ়াস্ত কর দিযা।




\par }\Chap{20}{\SH মকিদুনিযা ঔর অখ়যা মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব শহর মেং অফ়রা-তফ়রী খ়ত্ম হুঈ তো পৌলুস নে শাগির্দোং কো বুলাকর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। ফির ৱহ উন্হেং খ়ৈরবাদ কহকর মকিদুনিযা কে লিএ রৱানা হুআ।

\VS{2}ৱহাঁ পহুঁচকর উসনে জগহ বজগহ জাকর বহুত-সী বাতোং সে ঈমানদারোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। যোং চলতে চলতে ৱহ যূনান পহুঁচ গযা

\VS{3}জহাঁ ৱহ তীন মাহ তক ঠহরা। ৱহ মুল্কে-শাম কে লিএ জহাজ় পর সৱার হোনেৱালা থা কি পতা চলা কি যহূদিযোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী হৈ। ইস পর উসনে মকিদুনিযা সে হোকর ৱাপস জানে কা ফ়ৈসলা কিযা।

\VS{4}উসকে কঈ হমসফ়র থে : বেরিযা সে পুরুস কা বেটা সোপতরুস, থিস্সলুনীকে সে অরিস্তরখ়ুস ঔর সিকুংদুস, দিরবে সে গযুস, তীমুথিযুস ঔর সূবা আসিযা সে তুখ়িকুস ঔর ত্রুফ়িমুস।

\VS{5}যহ আদমী আগে নিকলকর ত্রোআস চলে গএ জহাঁ উন্হোংনে হমারা ইংতজ়ার কিযা।

\VS{6}বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ কে বাদ হম ফ়িলিপ্পী কে ক়রীব জহাজ় পর সৱার হুএ ঔর পাঁচ দিন কে বাদ উনকে পাস ত্রোআস পহুঁচ গএ। ৱহাঁ হম সাত দিন রহে।


\par }{\SH ত্রোআস মেং পৌলুস কী অলৱিদাঈ মীটিংগ
\par }
{\PP \VS{7}ইতৱার কো হম অশাএ-রব্বানী মনানে কে লিএ জমা হুএ। পৌলুস লোগোং সে বাত করনে লগা ঔর চূঁকি ৱহ অগলে দিন রৱানা হোনেৱালা থা ইসলিএ ৱহ আধী রাত তক বোলতা রহা।

\VS{8}ঊপর কী মনজ়িল মেং জিস কমরে মেং হম জমা থে ৱহাঁ বহুত-সে চরাগ় জল রহে থে।

\VS{9}এক জৱান খিড়কী কী দহলীজ় পর বৈঠা থা। উসকা নাম যূতিখ়ুস থা। জ্যোং-জ্যোং পৌলুস কী বাতেং লংবী হোতী জা রহী থীং উস পর নীংদ গ়ালিব আতী জা রহী থী। আখ়িরকার ৱহ গহরী নীংদ মেং তীসরী মনজ়িল সে জ়মীন পর গির গযা। জব লোগোং নে নীচে পহুঁচকর উসে জ়মীন পর সে উঠাযা তো ৱহ জান-বহক় হো চুকা থা।

\VS{10}লেকিন পৌলুস উতরকর উস পর ঝুক গযা ঔর উসে অপনে বাজ়ুওং মেং লে লিযা। উসনে কহা, “মত ঘবরাএঁ, ৱহ জ়িংদা হৈ।”

\VS{11}ফির ৱহ ৱাপস ঊপর আ গযা, অশাএ-রব্বানী মনাঈ ঔর খানা খাযা। উসনে অপনী বাতেং পৌ ফটনে তক জারী রখীং, ফির রৱানা হুআ।

\VS{12}ঔর উন্হোংনে জৱান কো জ়িংদা হালত মেং ৱহাঁ সে লেকর বহুত তসল্লী পাঈ।


\par }{\SH ত্রোআস সে মীলেতুস তক
\par }
{\PP \VS{13}হম আগে নিকলকর অস্সুস কে লিএ জহাজ় পর সৱার হুএ। খ়ুদ পৌলুস নে ইংতজ়াম করৱাযা থা কি ৱহ পৈদল জাকর অস্সুস মেং হমারে জহাজ় পর আএগা।

\VS{14}ৱহাঁ ৱহ হমসে মিলা ঔর হম উসে জহাজ় পর লাকর মতুলেনে পহুঁচে।

\VS{15}অগলে দিন হম খ়িযুস কে জজ়ীরে সে গুজ়রে। উসসে অগলে দিন হম সামুস কে জজ়ীরে কে ক়রীব আএ। ইসকে বাদ কে দিন হম মীলেতুস পহুঁচ গএ।

\VS{16}পৌলুস পহলে সে ফ়ৈসলা কর চুকা থা কি মৈং ইফ়িসুস মেং নহীং ঠহরূঁগা বল্কি আগে নিকলূঁগা, ক্যোংকি ৱহ জল্দী মেং থা। ৱহ জহাঁ তক মুমকিন থা পংতিকুস্ত কী ঈদ সে পহলে পহলে যরূশলম পহুঁচনা চাহতা থা।


\par }{\SH ইফ়িসুস কে বুজ়ুর্গোং কে লিএ পৌলুস কী অলৱিদাঈ তক়রীর
\par }
{\PP \VS{17}মীলেতুস সে পৌলুস নে ইফ়িসুস কী জমাত কে বুজ়ুর্গোং কো বুলা লিযা।

\VS{18}জব ৱহ পহুঁচে তো উসনে উনসে কহা, “আপ জানতে হৈং কি মৈং সূবা আসিযা মেং পহলা ক়দম উঠানে সে লেকর পূরা ৱক়্ত আপকে সাথ কিস তরহ রহা।

\VS{19}মৈংনে বড়ী ইংকিসারী সে খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত কী হৈ। মুঝে বহুত আঁসূ বহানে পড়ে ঔর যহূদিযোং কী সাজ়িশোং সে মুঝ পর বহুত আজ়মাইশেং আঈং।

\VS{20}মৈংনে আপকে ফ়াযদে কী কোঈ ভী বাত আপসে ছুপাএ ন রখী বল্কি আপকো অলানিযা ঔর ঘর ঘর জাকর তালীম দেতা রহা।

\VS{21}মৈংনে যহূদিযোং কো যূনানিযোং সমেত গৱাহী দী কি উন্হেং তৌবা করকে অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করনে ঔর হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লানে কী জ়রূরত হৈ।

\VS{22}ঔর অব মৈং রূহুল-ক়ুদ্স সে বঁধা হুআ যরূশলম জা রহা হূঁ। মৈং নহীং জানতা কি মেরে সাথ ক্যা কুছ হোগা,

\VS{23}লেকিন ইতনা মুঝে মালূম হৈ কি রূহুল-ক়ুদ্স মুঝে শহর বশহর ইস বাত সে আগাহ কর রহা হৈ কি মুঝে ক়ৈদ ঔর মুসীবতোং কা সামনা করনা পড়েগা।

\VS{24}খ়ৈর, মৈং অপনী জ়িংদগী কো কিসী তরহ ভী অহম নহীং সমঝতা। অহম বাত সির্ফ় যহ হৈ কি মৈং অপনা ৱহ মিশন ঔর জ়িম্মাদারী পূরী করূঁ জো খ়ুদাৱংদ ঈসা নে মেরে সুপুর্দ কী হৈ। ঔর ৱহ জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি মৈং লোগোং কো গৱাহী দেকর যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ কি অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে উনকে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{25}ঔর অব মৈং জানতা হূঁ কি আপ সব জিন্হেং মৈংনে অল্লাহ কী বাদশাহী কা পৈগ়াম সুনা দিযা হৈ মুঝে ইসকে বাদ কভী নহীং দেখেংগে।

\VS{26}ইসলিএ মৈং আজ হী আপকো বতাতা হূঁ কি অগর আপমেং সে কোঈ ভী হলাক হো জাএ তো মৈং বেক়ুসূর হূঁ,

\VS{27}ক্যোংকি মৈং আপকো অল্লাহ কী পূরী মরজ়ী বতানে সে ন ঝিজকা।

\VS{28}চুনাঁচে খ়বরদার রহকর অপনা ঔর উস পূরে গল্লে কা খ়যাল রখনা জিস পর রূহুল-ক়ূদস নে আপকো মুক়র্রর কিযা হৈ। নিগরানোং ঔর চরৱাহোং কী হৈসিযত সে অল্লাহ কী জমাত কী খ়িদমত করেং, উস জমাত কী জিসে উসনে অপনে হী ফ়রজ়ংদ কে খ়ূন সে হাসিল কিযা হৈ।

\VS{29}মুঝে মালূম হৈ কি মেরে জানে কে বাদ ৱহশী ভেড়িযে আপমেং ঘুস আএঁগে জো গল্লে কো নহীং ছোড়েংগে।

\VS{30}আপকে দরমিযান সে ভী আদমী উঠকর সচ্চাঈ কো তোড়-মরোড়কর বযান করেংগে তাকি শাগির্দোং কো অপনে পীছে লগা লেং।

\VS{31}ইসলিএ জাগতে রহেং! যহ বাত জ়হন মেং রখেং কি মৈং তীন সাল কে দৌরান দিন-রাত হর এক কো সমঝানে সে বাজ় ন আযা। মেরে আঁসুওং কো যাদ রখেং জো মৈংনে আপকে লিএ বহাএ হৈং।


\par }{\PP \VS{32}ঔর অব মৈং আপকো অল্লাহ ঔর উসকে ফ়জ়ল কে কলাম কে সুপুর্দ করতা হূঁ। যহী কলাম আপকী তামীর করকে আপকো ৱহ মীরাস মুহৈযা করনে কে ক়াবিল হৈ জো অল্লাহ তমাম মুক়দ্দস কিএ গএ লোগোং কো দেতা হৈ।

\VS{33}মৈংনে কিসী কে ভী সোনে, চাঁদী যা কপড়োং কা লালচ ন কিযা।

\VS{34}আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি মৈংনে অপনে ইন হাথোং সে কাম করকে ন সির্ফ় অপনী বল্কি অপনে সাথিযোং কী জ়রূরিযাত ভী পূরী কীং।

\VS{35}অপনে হর কাম মেং মৈং আপকো দিখাতা রহা কি লাজ়িম হৈ কি হম ইস ক়িস্ম কী মেহনত করকে কমজ়োরোং কী মদদ করেং। ক্যোংকি হমারে সামনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে যহ অলফ়াজ় হোনে চাহিএঁ কি দেনা লেনে সে মুবারক হৈ।”


\par }{\PP \VS{36}যহ সব কুছ কহকর পৌলুস নে ঘুটনে টেককর উন সবকে সাথ দুআ কী।

\VS{37}সব খ়ূব রোএ ঔর উসকো গলে লগা লগাকর বোসে দিএ।

\VS{38}উন্হেং খ়াসকর পৌলুস কী ইস বাত সে তকলীফ় হুঈ কি ‘আপ ইসকে বাদ মুঝে কভী নহীং দেখেংগে।’ ফির ৱহ উসকে সাথ জহাজ় তক গএ।




\par }\Chap{21}{\SH পৌলুস যরূশলম জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মুশ্কিল সে ইফ়িসুস কে বুজ়ুর্গোং সে অলগ হোকর হম রৱানা হুএ ঔর সীধে জজ়ীরাএ-কোস পহুঁচ গএ। অগলে দিন হম রুদুস আএ ঔর ৱহাঁ সে পতরা পহুঁচে।

\VS{2}পতরা মেং ফ়েনীকে কে লিএ জহাজ় মিল গযা তো হম উস পর সৱার হোকর রৱানা হুএ।

\VS{3}জব ক়ুবরুস দূর সে নজ়র আযা তো হম উসকে জুনূব মেং সে গুজ়রকর শাম কে শহর সূর পহুঁচ গএ জহাঁ জহাজ় কো অপনা সামান উতারনা থা।

\VS{4}জহাজ় সে উতরকর হমনে মক়ামী শাগির্দোং কো তলাশ কিযা ঔর সাত দিন উনকে সাথ ঠহরে। উন ঈমানদারোং নে রূহুল-ক়ুদ্স কী হিদাযত সে পৌলুস কো সমঝানে কী কোশিশ কী কি ৱহ যরূশলম ন জাএ।

\VS{5}জব হম এক হফ়তে কে বাদ জহাজ় পর ৱাপস চলে গএ তো পূরী জমাত বাল-বচ্চোং সমেত হমারে সাথ শহর সে নিকলকর সাহিল তক আঈ। ৱহীং হমনে ঘুটনে টেককর দুআ কী

\VS{6}ঔর এক দূসরে কো অলৱিদা কহা। ফির হম দুবারা জহাজ় পর সৱার হুএ জবকি ৱহ অপনে ঘরোং কো লৌট গএ।


\par }{\PP \VS{7}সূর সে অপনা সফ়র জারী রখকর হম পতুলিমযিস পহুঁচে জহাঁ হমনে মক়ামী ঈমানদারোং কো সলাম কিযা ঔর এক দিন উনকে সাথ গুজ়ারা।

\VS{8}অগলে দিন হম রৱানা হোকর ক়ৈসরিযা পহুঁচ গএ। ৱহাঁ হম ফ়িলিপ্পুস কে ঘর ঠহরে। যহ ৱহী ফ়িলিপ্পুস থা জো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা মুনাদ থা ঔর জিসে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং যরূশলম মেং খানা তক়সীম করনে কে লিএ ছঃ ঔর আদমিযোং কে সাথ মুক়র্রর কিযা গযা থা।

\VS{9}উস কী চার গ়ৈরশাদীশুদা বেটিযাঁ থীং জো নবুৱ্ৱত কী নেমত রখতী থীং।

\VS{10}কঈ দিন গুজ়র গএ তো যহূদিযা সে এক নবী আযা জিসকা নাম অগবুস থা।

\VS{11}জব ৱহ হমসে মিলনে আযা তো উসনে পৌলুস কী পেটী লেকর অপনে পাঁৱোং ঔর হাথোং কো বাঁধ লিযা ঔর কহা, “রূহুল-ক়ুদ্স ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম মেং যহূদী ইস পেটী কে মালিক কো যোং বাঁধকর গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে করেংগে।”


\par }{\PP \VS{12}যহ সুনকর হমনে মক়ামী ঈমানদারোং সমেত পৌলুস কো সমঝানে কী খ়ূব কোশিশ কী কি ৱহ যরূশলম ন জাএ।

\VS{13}লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “আপ ক্যোং রোতে ঔর মেরা দিল তোড়তে হৈং? দেখেং, মৈং খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম কী খ়াতির যরূশলম মেং ন সির্ফ় বাঁধে জানে বল্কি উসকে লিএ অপনী জান তক দেনে কো তৈযার হূঁ।”


\par }{\PP \VS{14}হম উসে ক়াযল ন কর সকে, ইসলিএ হম যহ কহতে হুএ খ়ামোশ হো গএ কি “খ়ুদাৱংদ কী মরজ়ী পূরী হো।”


\par }{\PP \VS{15}ইসকে বাদ হম তৈযারিযাঁ করকে যরূশলম চলে গএ।

\VS{16}ক়ৈসরিযা কে কুছ শাগির্দ ভী হমারে সাথ চলে ঔর হমেং মনাসোন কে ঘর পহুঁচা দিযা জহাঁ হমেং ঠহরনা থা। মনাসোন ক়ুবরুস কা থা ঔর জমাত কে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং ঈমান লাযা থা।


\par }{\SH পৌলুস যাক়ূব সে মিলতা হৈ
\par }
{\PP \VS{17}জব হম যরূশলম পহুঁচে তো মক়ামী ভাইযোং নে গরমজোশী সে হমারা ইস্তক়বাল কিযা।

\VS{18}অগলে দিন পৌলুস হমারে সাথ যাক়ূব সে মিলনে গযা। তমাম মক়ামী বুজ়ুর্গ ভী হাজ়ির হুএ।

\VS{19}উন্হেং সলাম করকে পৌলুস নে তফ়সীল সে বযান কিযা কি অল্লাহ নে উস কী খ়িদমত কী মারিফ়ত গ়ৈরযহূদিযোং মেং ক্যা কিযা থা।

\VS{20}যহ সুনকর উন্হোংনে অল্লাহ কী তমজীদ কী। ফির উন্হোংনে কহা, “ভাঈ, আপকো মালূম হৈ কি হজ়ারোং যহূদী ঈমান লাএ হৈং। ঔর সব বড়ী সরগরমী সে শরীঅত পর অমল করতে হৈং।

\VS{21}উন্হেং আপকে বারে মেং খ়বর দী গঈ হৈ কি আপ গ়ৈরযহূদিযোং কে দরমিযান রহনেৱালে যহূদিযোং কো তালীম দেতে হৈং কি ৱহ মূসা কী শরীঅত কো ছোড়কর ন অপনে বচ্চোং কা খ়তনা করৱাএঁ ঔর ন হমারে রস্মো-রিৱাজ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং।

\VS{22}অব হম ক্যা করেং? ৱহ তো জ়রূর সুনেংগে কি আপ যহাঁ আ গএ হৈং।

\VS{23}ইসলিএ হম চাহতে হৈং কি আপ যহ করেং : হমারে পাস চার মর্দ হৈং জিন্হোংনে মন্নত মানকর উসে পূরা কর লিযা হৈ।

\VS{24}অব উন্হেং সাথ লেকর উনকী তহারত কী রুসূমাত মেং শরীক হো জাএঁ। উনকে অখ়রাজাত ভী আপ বরদাশ্ত করেং তাকি ৱহ অপনে সরোং কো মুঁডৱা সকেং। ফির সব জান লেংগে কি জো কুছ আপকে বারে মেং কহা জাতা হৈ ৱহ ঝূট হৈ ঔর কি আপ ভী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং।

\VS{25}জহাঁ তক গ়ৈরযহূদী ঈমানদারোং কী বাত হৈ হম উন্হেং অপনা ফ়ৈসলা খ়ত কে জ়রীএ ভেজ চুকে হৈং কি ৱহ ইন চীজ়োং সে পরহেজ় করেং : বুতোং কো পেশ কিযা গযা খানা, খ়ূন, ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত জিন্হেং গলা ঘূঁটকর মার দিযা গযা হো ঔর জ়িনাকারী।”


\par }{\PP \VS{26}চুনাঁচে অগলে দিন পৌলুস উন আদমিযোং কো সাথ লেকর উনকী তহারত কী রুসূমাত মেং শরীক হুআ। ফির ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং উস দিন কা এলান করনে গযা জব তহারত কে দিন পূরে হো জাএংগে ঔর উন সবকে লিএ ক়ুরবানী পেশ কী জাএগী।


\par }{\SH বৈতুল-মুক়দ্দস মেং পৌলুস কী গিরিফ়্তারী
\par }
{\PP \VS{27}ইস রস্ম কে লিএ মুক়র্ররা সাত দিন খ়ত্ম হোনে কো থে কি সূবা আসিযা কে কুছ যহূদিযোং নে পৌলুস কো বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দেখা। উন্হোংনে পূরে হুজূম মেং হলচল মচাকর উসে পকড় লিযা

\VS{28}ঔর চীখ়নে লগে, “ইসরাঈল কে হজ়রাত, হমারী মদদ করেং! যহ ৱহী আদমী হৈ জো হর জগহ তমাম লোগোং কো হমারী ক়ৌম, হমারী শরীঅত ঔর ইস মক়াম কে খ়িলাফ় তালীম দেতা হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি ইসনে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গ়ৈরযহূদিযোং কো লাকর ইস মুক়দ্দস জগহ কী বেহুরমতী ভী কী হৈ।”

\VS{29}(যহ আখ়িরী বাত উন্হোংনে ইসলিএ কী ক্যোংকি উন্হোংনে শহর মেং ইফ়িসুস কে গ়ৈরযহূদী ত্রুফ়িমুস কো পৌলুস কে সাথ দেখা ঔর খ়যাল কিযা থা কি ৱহ উসে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং লাযা হৈ।)


\par }{\PP \VS{30}পূরে শহর মেং হংগামা বরপা হুআ ঔর লোগ চারোং তরফ় সে দৌড়কর আএ। পৌলুস কো পকড়কর উন্হোংনে উসে বৈতুল-মুক়দ্দস সে বাহর ঘসীট লিযা। জ্যোংহী ৱহ নিকল গএ বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহন কে দরৱাজ়োং কো বংদ কর দিযা গযা।

\VS{31}ৱহ উসে মার ডালনে কী কোশিশ কর রহে থে কি রোমী পলটন কে কমাঁডর কো খ়বর মিল গঈ, “পূরে যরূশলম মেং হলচল মচ গঈ হৈ।”

\VS{32}যহ সুনতে হী উসনে অপনে ফ়ৌজিযোং ঔর অফ়সরোং কো ইকট্ঠা কিযা ঔর দৌড়কর উনকে সাথ হুজূম কে পাস উতর গযা। জব হুজূম নে কমাঁডর ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং কো দেখা তো ৱহ পৌলুস কী পিটাঈ করনে সে রুক গযা।

\VS{33}কমাঁডর নে নজ়দীক আকর উসে গিরিফ়্তার কিযা ঔর দো জ়ংজীরোং সে বাঁধনে কা হুক্ম দিযা। ফির উসনে পূছা, “যহ কৌন হৈ? ইসনে ক্যা কিযা হৈ?”

\VS{34}হুজূম মেং সে বাজ় কুছ চিল্লাএ ঔর বাজ় কুছ। কমাঁডর কোঈ যক়ীনী বাত মালূম ন কর সকা, ক্যোংকি অফ়রা-তফ়রী ঔর শোর-শরাবা বহুত থা। ইসলিএ উসনে হুক্ম দিযা কি পৌলুস কো ক়িলে মেং লে জাযা জাএ।

\VS{35}ৱহ ক়িলে কী সীঢ়ী তক পহুঁচ তো গএ, লেকিন ফির হুজূম ইতনা বেকাবূ হো গযা কি ফ়ৌজিযোং কো উসে অপনে কংধোং পর উঠাকর চলনা পড়া।

\VS{36}লোগ উনকে পীছে পীছে চলতে ঔর চীখ়তে-চিল্লাতে রহে, “উসে মার ডালো! উসে মার ডালো!”


\par }{\SH পৌলুস অপনা দিফ়া করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{37}ৱহ পৌলুস কো ক়িলে মেং লে জা রহে থে কি উসনে কমাঁডর সে পূছা, “ক্যা আপসে এক বাত করনে কী ইজাজ়ত হৈ?”

\par }{\PP কমাঁডর নে কহা, “অচ্ছা, আপ যূনানী বোল লেতে হৈং?

\VS{38}তো ক্যা আপ ৱহী মিসরী নহীং হৈং জো কুছ দের পহলে হুকূমত কে খ়িলাফ় উঠকর চার হজ়ার দহশতগরদোং কো রেগিস্তান মেং লাযা থা?”


\par }{\PP \VS{39}পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মৈং যহূদী ঔর কিলিকিযা কে মরকজ়ী শহর তরসুস কা শহরী হূঁ। মেহরবানী করকে মুঝে লোগোং সে বাত করনে দেং।”


\par }{\PP \VS{40}কমাঁডর মান গযা ঔর পৌলুস নে সীঢ়ী পর খড়ে হোকর হাথ সে ইশারা কিযা। জব সব খ়ামোশ হো গএ তো পৌলুস অরামী জ়বান মেং উনসে মুখ়াতিব হুআ,




\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}“ভাইযো ঔর বুজ়ুর্গো, মেরী বাত সুনেং কি মৈং অপনে দিফ়া মেং কুছ বতাঊঁ।”

\VS{2}জব উন্হোংনে সুনা কি ৱহ অরামী জ়বান মেং বোল রহা হৈ তো ৱহ মজ়ীদ খ়ামোশ হো গএ। পৌলুস নে অপনী বাত জারী রখী।


\par }{\PP \VS{3}“মৈং যহূদী হূঁ ঔর কিলিকিযা কে শহর তরসুস মেং পৈদা হুআ। লেকিন মৈংনে ইসী শহর যরূশলম মেং পরৱরিশ পাঈ ঔর জমলিযেল কে জ়েরে-নিগরানী তালীম হাসিল কী। উন্হোংনে মুঝে তফ়সীল ঔর এহতিযাত সে হমারে বাপদাদা কী শরীঅত সিখাঈ। উস ৱক়্ত মৈং ভী আপকী তরহ অল্লাহ কে লিএ সরগরম থা।

\VS{4}ইসলিএ মৈংনে ইস নঈ রাহ কে পৈরোকারোং কা পীছা কিযা ঔর মর্দোং ঔর খ়ৱাতীন কো গিরিফ়্তার করকে জেল মেং ডলৱা দিযা যহাঁ তক কি মরৱা ভী দিযা।

\VS{5}ইমামে-আজ়ম ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে মেংবরান ইস বাত কী তসদীক় কর সকতে হৈং। উন্হীং সে মুঝে দমিশ্ক় মেং রহনেৱালে যহূদী ভাইযোং কে লিএ সিফ়ারিশী খ়ত মিল গএ তাকি মৈং ৱহাঁ ভী জাকর ইস নএ ফ়িরক়ে কে লোগোং কো গিরিফ়্তার করকে সজ়া দেনে কে লিএ যরূশলম লাঊঁ।


\par }{\SH পৌলুস কী তবদীলী কা বযান
\par }
{\PP \VS{6}মৈং ইস মক়সদ কে লিএ দমিশ্ক় কে ক়রীব পহুঁচ গযা থা কি অচানক আসমান কী তরফ় সে এক তেজ় রৌশনী মেরে গির্দ চমকী।

\VS{7}মৈং জ়মীন পর গির পড়া তো এক আৱাজ় সুনাঈ দী, ‘সাঊল, সাঊল, তূ মুঝে ক্যোং সতাতা হৈ?’

\VS{8}মৈংনে পূছা, ‘খ়ুদাৱংদ, আপ কৌন হৈং?’ আৱাজ় নে জৱাব দিযা, ‘মৈং ঈসা নাসরী হূঁ জিসে তূ সতাতা হৈ।’

\VS{9}মেরে হমসফ়রোং নে রৌশনী কো তো দেখা, লেকিন মুঝসে মুখ়াতিব হোনেৱালে কী আৱাজ় ন সুনী।

\VS{10}মৈংনে পূছা, ‘খ়ুদাৱংদ, মৈং ক্যা করূঁ?’ খ়ুদাৱংদ নে জৱাব দিযা, ‘উঠকর দমিশ্ক় মেং জা। ৱহাঁ তুঝে ৱহ সারা কাম বতাযা জাএগা জো অল্লাহ তেরে জ়িম্মে লগানে কা ইরাদা রখতা হৈ।’

\VS{11}রৌশনী কী তেজ়ী নে মুঝে অংধা কর দিযা থা, ইসলিএ মেরে সাথী মেরা হাথ পকড়কর মুঝে দমিশ্ক় লে গএ।


\par }{\PP \VS{12}ৱহাঁ এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম হননিযাহ থা। ৱহ শরীঅত কা কটর পৈরোকার থা ঔর ৱহাঁ কে রহনেৱালে যহূদিযোং মেং নেকনাম।

\VS{13}ৱহ আযা ঔর মেরে পাস খড়ে হোকর কহা, ‘সাঊল ভাঈ, দুবারা বীনা হো জাএঁ!’ উসী লমহে মৈং উসে দেখ সকা।

\VS{14}ফির উসনে কহা, ‘হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা নে আপকো ইস মক়সদ কে লিএ চুন লিযা হৈ কি আপ উস কী মরজ়ী জানকর উসকে রাস্ত খ়াদিম কো দেখেং ঔর উসকে অপনে মুঁহ সে উস কী আৱাজ় সুনেং।

\VS{15}জো কুছ আপনে দেখ ঔর সুন লিযা হৈ উস কী গৱাহী আপ তমাম লোগোং কো দেংগে।

\VS{16}চুনাঁচে আপ ক্যোং দের কর রহে হৈং? উঠেং ঔর উসকে নাম মেং বপতিস্মা লেং তাকি আপকে গুনাহ ধুল জাএঁ।’


\par }{\SH পৌলুস কী গ়ৈরযহূদিযোং মেং খ়িদমত কা বুলাৱা
\par }
{\PP \VS{17}জব মৈং যরূশলম ৱাপস আযা তো মৈং এক দিন বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গযা। ৱহাঁ দুআ করতে করতে মৈং ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা

\VS{18}ঔর খ়ুদাৱংদ কো দেখা। উসনে ফ়রমাযা, ‘জল্দী কর! যরূশলম কো ফ়ৌরন ছোড় দে ক্যোংকি লোগ মেরে বারে মেং তেরী গৱাহী কো ক়বূল নহীং করেংগে।’

\VS{19}মৈংনে এতরাজ় কিযা, ‘ঐ খ়ুদাৱংদ, ৱহ তো জানতে হৈং কি মৈংনে জগহ বজগহ ইবাদতখ়ানে মেং জাকর তুঝ পর ঈমান রখনেৱালোং কো গিরিফ়্তার কিযা ঔর উনকী পিটাঈ করৱাঈ।

\VS{20}ঔর উস ৱক়্ত ভী জব তেরে শহীদ স্তিফ়নুস কো ক়ত্ল কিযা জা রহা থা মৈং সাথ খড়া থা। মৈং রাজ়ী থা ঔর উন লোগোং কে কপড়োং কী নিগরানী কর রহা থা জো উসে সংগসার কর রহে থে।’

\VS{21}লেকিন খ়ুদাৱংদ নে কহা, ‘জা, ক্যোংকি মৈং তুঝে দূর-দরাজ় ইলাক়োং মেং গ়ৈরযহূদিযোং কে পাস ভেজ দূঁগা’।”


\par }{\PP \VS{22}যহাঁ তক হুজূম পৌলুস কী বাতেং সুনতা রহা। লেকিন অব ৱহ চিল্লা উঠে, “ইসে হটা দো! ইসে জান সে মার দো! যহ জ়িংদা রহনে কে লাযক় নহীং!”

\VS{23}ৱহ চীখ়েং মার মারকর অপনী চাদরেং উতারনে ঔর হৱা মেং গর্দ উড়ানে লগে।

\VS{24}ইস পর কমাঁডর নে হুক্ম দিযা কি পৌলুস কো ক়িলে মেং লে জাযা জাএ ঔর কোড়ে লগাকর উস কী পূছ-গছ কী জাএ। ক্যোংকি ৱহ মালূম করনা চাহতা থা কি লোগ কিস ৱজহ সে পৌলুস কে খ়িলাফ় যোং চীখ়েং মার রহে হৈং।

\VS{25}জব ৱহ উসে কোড়ে লগানে কে লিএ লেকর জা রহে থে তো পৌলুস নে সাথ খড়ে অফ়সর
\FTNT{*}{{\FR 22:25 }{\FR{22‏:25
}}{\FT{সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।
}}} সে কহা, “ক্যা আপকে লিএ জাযজ় হৈ কি এক রোমী শহরী কে কোড়ে লগৱাএঁ ঔর ৱহ ভী অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর?”


\par }{\PP \VS{26}অফ়সর নে জব যহ সুনা তো কমাঁডর কে পাস জাকর উসে ইত্তলা দী, “আপ ক্যা করনে কো হৈং? যহ আদমী তো রোমী শহরী হৈ!”


\par }{\PP \VS{27}কমাঁডর পৌলুস কে পাস আযা ঔর পূছা, “মুঝে সহীহ বতাএঁ, ক্যা আপ রোমী শহরী হৈং?”

\par }{\PP পৌলুস নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ।”


\par }{\PP \VS{28}কমাঁডর নে কহা, “মৈং তো বড়ী রক়ম দেকর শহরী বনা হূঁ।”

\par }{\PP পৌলুস নে জৱাব দিযা, “লেকিন মৈং তো পৈদাইশী শহরী হূঁ।”


\par }{\PP \VS{29}যহ সুনতে হী ৱহ ফ়ৌজী জো উস কী পূছ-গছ করনে কো থে পীছে হট গএ। কমাঁডর খ়ুদ ঘবরা গযা কি মৈংনে এক রোমী শহরী কো জ়ংজীরোং মেং জকড় রখা হৈ।


\par }{\SH পৌলুস যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে
\par }
{\PP \VS{30}অগলে দিন কমাঁডর সাফ় মালূম করনা চাহতা থা কি যহূদী পৌলুস পর ক্যোং ইলজ়াম লগা রহে হৈং। ইসলিএ উসনে রাহনুমা ইমামোং ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে তমাম মেংবরান কা ইজলাস মুনঅক়িদ করনে কা হুক্ম দিযা। ফির পৌলুস কো আজ়াদ করকে ক়িলে সে নীচে লাযা ঔর উনকে সামনে খড়া কিযা।




\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}পৌলুস নে গ়ৌর সে অদালতে-আলিযা কে মেংবরান কী তরফ় দেখকর কহা, “ভাইযো, আজ তক মৈংনে সাফ় জ়মীর কে সাথ অল্লাহ কে সামনে জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ।”

\VS{2}ইস পর ইমামে-আজ়ম হননিযাহ নে পৌলুস কে ক়রীব খড়ে লোগোং সে কহা কি ৱহ উসকে মুঁহ পর থপ্পড় মারেং।

\VS{3}পৌলুস নে উসসে কহা, “মক্কার!
\FTNT{*}{{\FR 23:3 }{\FR{23‏:3
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : সফেদী কী হুঈ দীৱার।
}}} অল্লাহ তুমকো হী মারেগা, ক্যোংকি তুম যহাঁ বৈঠে শরীঅত কে মুতাবিক় মেরা ফ়ৈসলা করনা চাহতে হো জবকি মুঝে মারনে কা হুক্ম দেকর খ়ুদ শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হো!”


\par }{\PP \VS{4}পৌলুস কে ক়রীব খড়ে আদমিযোং নে কহা, “তুম অল্লাহ কে ইমামে-আজ়ম কো বুরা কহনে কী জুর্রত ক্যোংকর করতে হো?”


\par }{\PP \VS{5}পৌলুস নে জৱাব দিযা, “ভাইযো, মুঝে মালূম ন থা কি ৱহ ইমামে-আজ়ম হৈং, ৱরনা ঐসে অলফ়াজ় ইস্তেমাল ন করতা। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি অপনী ক়ৌম কে হাকিমোং কো বুরা-ভলা মত কহনা।”


\par }{\PP \VS{6}পৌলুস কো ইল্ম থা কি অদালতে-আলিযা কে কুছ লোগ সদূক়ী হৈং জবকি দীগর ফ়রীসী হৈং। ইসলিএ ৱহ ইজলাস মেং পুকার উঠা, “ভাইযো, মৈং ফ়রীসী বল্কি ফ়রীসী কা বেটা ভী হূঁ। মুঝে ইসলিএ অদালত মেং পেশ কিযা গযা হৈ কি মৈং মুরদোং মেং সে জী উঠনে কী উম্মীদ রখতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{7}ইস বাত সে ফ়রীসী ঔর সদূক়ী এক দূসরে সে ঝগড়নে লগে ঔর ইজলাস কে অফ়রাদ দো গুরোহোং মেং বট গএ।

\VS{8}ৱজহ যহ থী কি সদূক়ী নহীং মানতে কি হম জী উঠেংগে। ৱহ ফ়রিশ্তোং ঔর রূহোং কা ভী ইনকার করতে হৈং। ইসকে মুক়াবলে মেং ফ়রীসী যহ সব কুছ মানতে হৈং।

\VS{9}হোতে হোতে বড়া শোর মচ গযা। ফ়রীসী ফ়িরক়ে কে কুছ আলিম খড়ে হোকর জোশ সে বহস করনে লগে, “হমেং ইস আদমী মেং কোঈ গ়লতী নজ়র নহীং আতী, শাযদ কোঈ রূহ যা ফ়রিশ্তা ইসসে হমকলাম হুআ হো।”


\par }{\PP \VS{10}ঝগড়ে নে ইতনা জ়োর পকড়া কি কমাঁডর ডর গযা, ক্যোংকি খ়তরা থা কি ৱহ পৌলুস কে টুকড়ে কর ডালেং। ইসলিএ উসনে অপনে ফ়ৌজিযোং কো হুক্ম দিযা কি ৱহ উতরেং ঔর পৌলুস কো যহূদিযোং কে বীচ মেং সে ছীনকর ক়িলে মেং ৱাপস লাএঁ।


\par }{\PP \VS{11}উসী রাত খ়ুদাৱংদ পৌলুস কে পাস আ খড়া হুআ ঔর কহা, “হৌসলা রখ, ক্যোংকি জিস তরহ তূনে যরূশলম মেং মেরে বারে মেং গৱাহী দী হৈ লাজ়িম হৈ কি ইসী তরহ রোম শহর মেং ভী গৱাহী দে।”


\par }{\SH পৌলুস কে খ়িলাফ় সাজ়িশ
\par }
{\PP \VS{12}অগলে দিন কুছ যহূদিযোং নে সাজ়িশ করকে ক়সম খাঈ, “হম ন তো কুছ খাএঁগে, ন পিএঁগে জব তক পৌলুস কো ক়ত্ল ন কর লেং।”

\VS{13}চালীস সে জ়্যাদা মর্দোং নে ইস সাজ়িশ মেং হিস্সা লিযা।

\VS{14}ৱহ রাহনুমা ইমামোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে পাস গএ ঔর কহা, “হমনে পক্কী ক়সম খাঈ হৈ কি কুছ নহীং খাএঁগে জব তক পৌলুস কো ক়ত্ল ন কর লেং।

\VS{15}অব জ়রা যহূদী অদালতে-আলিযা কে সাথ মিলকর কমাঁডর সে গুজ়ারিশ করেং কি ৱহ উসে দুবারা আপকে পাস লাএঁ। বহানা যহ পেশ করেং কি আপ মজ়ীদ তফ়সীল সে উসকে মামলে কা জাযজ়া লেনা চাহতে হৈং। জব উসে লাযা জাএগা তো হম উসকে যহাঁ পহুঁচনে সে পহলে পহলে উসে মার ডালনে কে লিএ তৈযার হোংগে।”


\par }{\PP \VS{16}লেকিন পৌলুস কে ভানজে কো ইস বাত কা পতা চল গযা। উসনে ক়িলে মেং জাকর পৌলুস কো ইত্তলা দী।

\VS{17}ইস পর পৌলুস নে রোমী অফ়সরোং
\FTNT{†}{{\FR 23:17 }{\FR{23‏:17
}}{\FT{সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।
}}} মেং সে এক কো বুলাকর কহা, “ইস জৱান কো কমাঁডর কে পাস লে জাএঁ। ইসকে পাস উনকে লিএ খ়বর হৈ।”

\VS{18}অফ়সর ভানজে কো কমাঁডর কে পাস লে গযা ঔর কহা, “ক়ৈদী পৌলুস নে মুঝে বুলাকর মুঝসে গুজ়ারিশ কী কি ইস নৌজৱান কো আপকে পাস লে আঊঁ। উসকে পাস আপকে লিএ খ়বর হৈ।”


\par }{\PP \VS{19}কমাঁডর নৌজৱান কা হাথ পকড়কর দূসরোং সে অলগ হো গযা। ফির উসনে পূছা, “ক্যা খ়বর হৈ জো আপ মুঝে বতানা চাহতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{20}উসনে জৱাব দিযা, “যহূদী আপসে দরখ়াস্ত করনে পর মুত্তফ়িক় হো গএ হৈং কি আপ কল পৌলুস কো দুবারা যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে লাএঁ। বহানা যহ হোগা কি ৱহ ঔর জ়্যাদা তফ়সীল সে উসকে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনা চাহতে হৈং।

\VS{21}লেকিন উনকী বাত ন মানেং, ক্যোংকি উনমেং সে চালীস সে জ়্যাদা আদমী উস কী তাক মেং বৈঠে হৈং। উন্হোংনে ক়সম খাঈ হৈ কি হম ন কুছ খাএঁগে ন পিএঁগে জব তক উসে ক়ত্ল ন কর লেং। ৱহ অভী তৈযার বৈঠে হৈং ঔর সির্ফ় ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি আপ উনকী বাত মানেং।”


\par }{\PP \VS{22}কমাঁডর নে নৌজৱান কো রুখ়সত করকে কহা, “জো কুছ আপনে মুঝে বতা দিযা হৈ উসকা কিসী সে জ়িক্র ন করনা।”


\par }{\SH পৌলুস কো গৱর্নর ফ়েলিক্স কে পাস ভেজা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{23}ফির কমাঁডর নে অপনে অফ়সরোং মেং সে দো কো বুলাযা জো সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থে। উসনে হুক্ম দিযা, “দো সৌ ফ়ৌজী, সত্তর ঘুড়সৱার ঔর দো সৌ নেজ়াবাজ় তৈযার করেং। উন্হেং আজ রাত কো নৌ বজে ক়ৈসরিযা জানা হৈ।

\VS{24}পৌলুস কে লিএ ভী ঘোড়ে তৈযার রখনা তাকি ৱহ সহীহ-সলামত গৱর্নর কে পাস পহুঁচে।”

\VS{25}ফির উসনে যহ খ়ত লিখা,


\par }{\PP \VS{26}“অজ় : ক্লৌদিযুস লূসিযাস

\par }{\PP মুঅজ়্জ়জ় গৱর্নর ফ়েলিক্স কো সলাম।

\VS{27}যহূদী ইস আদমী কো পকড়কর ক়ত্ল করনে কো থে। মুঝে পতা চলা কি যহ রোমী শহরী হৈ, ইসলিএ মৈংনে অপনে দস্তোং কে সাথ আকর ইসে নিকালকর বচা লিযা।

\VS{28}মৈং মালূম করনা চাহতা থা কি ৱহ ক্যোং ইস পর ইলজ়াম লগা রহে হৈং, ইসলিএ মৈং উতরকর ইসে উনকী অদালতে-আলিযা কে সামনে লাযা।

\VS{29}মুঝে মালূম হুআ কি উনকা ইলজ়াম উনকী শরীঅত সে তাল্লুক় রখতা হৈ। লেকিন ইসনে ঐসা কুছ নহীং কিযা জিসকী বিনা পর যহ জেল মেং ডালনে যা সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো।

\VS{30}ফির মুঝে ইত্তলা দী গঈ কি ইস আদমী কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশ কী গঈ হৈ, ইসলিএ মৈংনে ইসে ফ়ৌরন আপকে পাস ভেজ দিযা। মৈংনে ইলজ়াম লগানেৱালোং কো ভী হুক্ম দিযা কি ৱহ ইস পর অপনা ইলজ়াম আপকো হী পেশ করেং।”


\par }{\PP \VS{31}ফ়ৌজিযোং নে উসী রাত কমাঁডর কা হুক্ম পূরা কিযা। পৌলুস কো সাথ লেকর ৱহ অংতীপতরিস তক পহুঁচ গএ।

\VS{32}অগলে দিন প্যাদে ক়িলে কো ৱাপস চলে জবকি ঘুড়সৱারোং নে পৌলুস কো লেকর সফ়র জারী রখা।

\VS{33}ক়ৈসরিযা পহুঁচকর উন্হোংনে পৌলুস কো খ়ত সমেত গৱর্নর ফ়েলিক্স কে সামনে পেশ কিযা।

\VS{34}উসনে খ়ত পঢ় লিযা ঔর ফির পৌলুস সে পূছা, “আপ কিস সূবে কে হৈং?” পৌলুস নে কহা, “কিলিকিযা কা।”

\VS{35}ইস পর গৱর্নর নে কহা, “মৈং আপকী সমাঅত উস ৱক়্ত করূঁগা জব আপ পর ইলজ়াম লগানেৱালে পহুঁচেংগে।” ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি হেরোদেস কে মহল মেং পৌলুস কী পহরাদারী কী জাএ।




\par }\Chap{24}{\SH পৌলুস পর মুক়দমা
\par }
{\PP \VerseOne{1}পাঁচ দিন কে বাদ ইমামে-আজ়ম হননিযাহ, কুছ যহূদী বুজ়ুর্গ ঔর এক ৱকীল বনাম তিরতুল্লুস ক়ৈসরিযা আএ তাকি গৱর্নর কে সামনে পৌলুস পর অপনা ইলজ়াম পেশ করেং।

\VS{2}পৌলুস কো বুলাযা গযা তো তিরতুল্লুস নে ফ়েলিক্স কো যহূদিযোং কা ইলজ়াম পেশ কিযা,

\par }{\PP “আপকে জ়েরে-হুকূমত হমেং বড়া অমনো-অমান হাসিল হৈ, ঔর আপকী দূরঅংদেশী সে ইস মুল্ক মেং বহুত তরক়্ক়ী হুঈ হৈ।

\VS{3}মুঅজ়্জ়জ় ফ়েলিক্স, ইন তমাম বাতোং কে লিএ হম আপকে খ়াস মমনূন হৈং।

\VS{4}লেকিন মৈং নহীং চাহতা কি আপ মেরী বাতোং সে হদ সে জ়্যাদা থক জাএঁ। অর্জ় সির্ফ় যহ হৈ কি আপ হম পর মেহরবানী কা ইজ়হার করকে এক লমহে কে লিএ হমারে মামলে পর তৱজ্জুহ দেং।

\VS{5}হমনে ইস আদমী কো অৱাম দুশ্মন পাযা হৈ জো পূরী দুনিযা কে যহূদিযোং মেং ফ়সাদ পৈদা করতা রহতা হৈ। যহ নাসরী ফ়িরক়ে কা এক সরগ়না হৈ

\VS{6}ঔর হমারে বৈতুল-মুক়দ্দস কী বেহুরমতী করনে কী কোশিশ কর রহা থা জব হমনে ইসে পকড়া [তাকি অপনী শরীঅত কে মুতাবিক় ইস পর মুক়দমা চলাএঁ।

\VS{7}মগর লূসিযাস কমাঁডর আকর ইসে জ়বরদস্তী হমসে ছীনকর লে গযা ঔর হুক্ম দিযা কি ইসকে মুদ্দঈ আপকে পাস হাজ়ির হোং।]

\VS{8}ইসকী পূছ-গছ করকে আপ খ়ুদ হমারে ইলজ়ামাত কী তসদীক় করা সকতে হৈং।”

\VS{9}ফির বাক়ী যহূদিযোং নে উস কী হাঁ মেং হাঁ মিলাকর কহা কি যহ ৱাক়ঈ ঐসা হী হৈ।


\par }{\SH পৌলুস কা দিফ়া
\par }
{\PP \VS{10}গৱর্নর নে ইশারা কিযা কি পৌলুস অপনী বাত পেশ করে। উসনে জৱাব মেং কহা,

\par }{\PP “মৈং জানতা হূঁ কি আপ কঈ সালোং সে ইস ক়ৌম কে জজ মুক়র্রর হৈং, ইসলিএ খ়ুশী সে আপকো অপনা দিফ়া পেশ করতা হূঁ।

\VS{11}আপ খ়ুদ মালূম কর সকতে হৈং কি মুঝে যরূশলম গএ সির্ফ় বারহ দিন হুএ হৈং। জানে কা মক়সদ ইবাদত মেং শরীক হোনা থা।

\VS{12}ৱহাঁ ন মৈংনে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং কিসী সে বহস-মুবাহসা কিযা, ন শহর কে কিসী ইবাদতখ়ানে মেং যা কিসী ঔর জগহ হলচল মচাঈ। ইন লোগোং নে ভী মেরী কোঈ ঐসী হরকত নহীং দেখী।

\VS{13}জো ইলজ়াম যহ মুঝ পর লগা রহে হৈং উসকা কোঈ ভী সবূত পেশ নহীং কর সকতে।

\VS{14}বেশক মৈং তসলীম করতা হূঁ কি মৈং উসী রাহ পর চলতা হূঁ জিসে যহ বিদঅত ক়রার দেতে হৈং। লেকিন মৈং অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী পরস্তিশ করতা হূঁ। জো কুছ ভী শরীঅত ঔর নবিযোং কে সহীফ়োং মেং লিখা হৈ উসে মৈং মানতা হূঁ।

\VS{15}ঔর মৈং অল্লাহ পর ৱহী উম্মীদ রখতা হূঁ জো যহ ভী রখতে হৈং, কি ক়িযামত কা এক দিন হোগা জব ৱহ রাস্তবাজ়োং ঔর নারাস্তোং কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দেগা।

\VS{16}ইসলিএ মেরী পূরী কোশিশ যহী হোতী হৈ কি হর ৱক়্ত মেরা জ়মীর অল্লাহ ঔর ইনসান কে সামনে সাফ় হো।


\par }{\PP \VS{17}কঈ সালোং কে বাদ মৈং যরূশলম ৱাপস আযা। মেরে পাস ক়ৌম কে গ়রীবোং কে লিএ খ়ৈরাত থী ঔর মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা চাহতা থা।

\VS{18}মুঝ পর ইলজ়াম লগানেৱালোং নে মুঝে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দেখা জব মৈং তহারত কী রুসূমাত অদা কর রহা থা। উস ৱক়্ত ন কোঈ হুজূম থা, ন ফ়সাদ।

\VS{19}লেকিন সূবা আসিযা কে কুছ যহূদী ৱহাঁ থে। অগর উন্হেং মেরে খ়িলাফ় কোঈ শিকাযত হৈ তো উন্হেং হী যহাঁ হাজ়ির হোকর মুঝ পর ইলজ়াম লগানা চাহিএ।

\VS{20}যা যহ লোগ খ়ুদ বতাএঁ কি জব মৈং যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে খড়া থা তো উন্হোংনে মেরা ক্যা জুর্ম মালূম কিযা।

\VS{21}সির্ফ় যহ এক জুর্ম হো সকতা হৈ কি মৈংনে উস ৱক়্ত উনকে হুজ়ূর পুকারকর যহ বাত বযান কী, ‘আজ মুঝ পর ইসলিএ ইলজ়াম লগাযা জা রহা হৈ কি মৈং ঈমান রখতা হূঁ কি মুরদে জী উঠেংগে’।”


\par }{\PP \VS{22}ফ়েলিক্স নে জো ঈসা কী রাহ সে খ়ূব ৱাক়িফ় থা মুক়দমা মুলতৱী কর দিযা। উসনে কহা, “জব কমাঁডর লূসিযাস আএঁগে ফির মৈং ফ়ৈসলা দূঁগা।”

\VS{23}উসনে পৌলুস পর মুক়র্রর অফ়সর
\FTNT{*}{{\FR 24:23 }{\FR{24‏:23
}}{\FT{সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।
}}} কো হুক্ম দিযা কি ৱহ উস কী পহরাদারী তো করে লেকিন উসে কুছ সহূলিযাত ভী দে ঔর উসকে অজ়ীজ়োং কো উসসে মিলনে ঔর উস কী খ়িদমত করনে সে ন রোকে।


\par }{\SH পৌলুস ফ়েলিক্স ঔর দ্রূসিল্লা কে সামনে
\par }
{\PP \VS{24}কুছ দিনোং কে বাদ ফ়েলিক্স অপনী অহলিযা দ্রূসিল্লা কে হমরাহ ৱাপস আযা। দ্রূসিল্লা যহূদী থী। পৌলুস কো বুলাকর উন্হোংনে ঈসা পর ঈমান কে বারে মেং উস কী বাতেং সুনীং।

\VS{25}লেকিন জব রাস্তবাজ়ী, জ়ব্তে-নফ়স ঔর আনেৱালী অদালত কে মজ়ামীন ছিড় গএ তো ফ়েলিক্স নে ঘবরাকর উস কী বাত কাটী, “ফ়িলহাল কাফ়ী হৈ। অব ইজাজ়ত হৈ, জব মেরে পাস ৱক়্ত হোগা মৈং আপকো বুলা লূঁগা।”

\VS{26}সাথ সাথ ৱহ যহ উম্মীদ ভী রখতা থা কি পৌলুস রিশ্ৱত দেগা, ইসলিএ ৱহ কঈ বার উসে বুলাকর উসসে বাত করতা রহা।


\par }{\PP \VS{27}দো সাল গুজ়র গএ তো ফ়েলিক্স কী জগহ পুরকিযুস ফ়েস্তুস আ গযা। তাহম উসনে পৌলুস কো ক়ৈদখ়ানে মেং ছোড় দিযা, ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং কে সাথ রিআযত বরতনা চাহতা থা।




\par }\Chap{25}{\SH পৌলুস শহনশাহ সে অপীল করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ক়ৈসরিযা পহুঁচনে কে তীন দিন বাদ ফ়েস্তুস যরূশলম চলা গযা।

\VS{2}ৱহাঁ রাহনুমা ইমামোং ঔর বাক়ী যহূদী রাহনুমাওং নে উসকে সামনে পৌলুস পর অপনে ইলজ়ামাত পেশ কিএ। উন্হোংনে বড়ে জ়োর সে

\VS{3}মিন্নত কী কি ৱহ উনকী রিআযত করকে পৌলুস কো যরূশলম মুংতক়িল করে। ৱজহ যহ থী কি ৱহ ঘাত মেং বৈঠকর রাস্তে মেং পৌলুস কো ক়ত্ল করনা চাহতে থে।

\VS{4}লেকিন ফ়েস্তুস নে জৱাব দিযা, “পৌলুস কো ক়ৈসরিযা মেং রখা গযা হৈ ঔর মৈং খ়ুদ ৱহাঁ জানে কো হূঁ।

\VS{5}অগর উসসে কোঈ জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ তো আপকে কুছ রাহনুমা মেরে সাথ ৱহাঁ জাকর উস পর ইলজ়াম লগাএঁ।”


\par }{\PP \VS{6}ফ়েস্তুস নে মজ়ীদ আঠ দস দিন উনকে সাথ গুজ়ারে, ফির ক়ৈসরিযা চলা গযা। অগলে দিন ৱহ অদালত করনে কে লিএ বৈঠা ঔর পৌলুস কো লানে কা হুক্ম দিযা।

\VS{7}জব পৌলুস পহুঁচা তো যরূশলম সে আএ হুএ যহূদী উসকে ইর্দগির্দ খড়ে হুএ ঔর উস পর কঈ সংজীদা ইলজ়ামাত লগাএ, লেকিন ৱহ কোঈ ভী বাত সাবিত ন কর সকে।

\VS{8}পৌলুস নে অপনা দিফ়া করকে কহা, “মুঝসে ন যহূদী শরীঅত, ন বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর ন শহনশাহ কে খ়িলাফ় জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ।”


\par }{\PP \VS{9}লেকিন ফ়েস্তুস যহূদিযোং কে সাথ রিআযত বরতনা চাহতা থা, ইসলিএ উসনে পূছা, “ক্যা আপ যরূশলম জাকর ৱহাঁ কী অদালত মেং মেরে সামনে পেশ কিএ জানে কে লিএ তৈযার হৈং?”


\par }{\PP \VS{10}পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মৈং শহনশাহ কী রোমী অদালত মেং খড়া হূঁ ঔর লাজ়িম হৈ কি যহীং মেরা ফ়ৈসলা কিযা জাএ। আপ ভী ইসসে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈং কি মৈংনে যহূদিযোং সে কোঈ নাইনসাফ়ী নহীং কী।

\VS{11}অগর মুঝসে কোঈ ঐসা কাম সরজ়দ হুআ হো জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো তো মৈং মরনে সে ইনকার নহীং করূঁগা। লেকিন অগর বেক়ুসূর হূঁ তো কিসী কো ভী মুঝে ইন আদমিযোং কে হৱালে করনে কা হক় নহীং হৈ। মৈং শহনশাহ সে অপীল করতা হূঁ!”


\par }{\PP \VS{12}যহ সুনকর ফ়েস্তুস নে অপনী কৌংসল সে মশৱরা করকে কহা, “আপনে শহনশাহ সে অপীল কী হৈ, ইসলিএ আপ শহনশাহ হী কে পাস জাএংগে।”


\par }{\SH পৌলুস অগ্রিপ্পা ঔর বিরনীকে কে সামনে
\par }
{\PP \VS{13}কুছ দিন গুজ়র গএ তো অগ্রিপ্পা বাদশাহ অপনী বহন বিরনীকে কে সাথ ফ়েস্তুস সে মিলনে আযা।

\VS{14}ৱহ কঈ দিন ৱহাঁ ঠহরে রহে। ইতনে মেং ফ়েস্তুস নে পৌলুস কে মামলে পর বাদশাহ কে সাথ বাত কী। উসনে কহা, “যহাঁ এক ক়ৈদী হৈ জিসে ফ়েলিক্স ছোড়কর চলা গযা হৈ।

\VS{15}জব মৈং যরূশলম গযা তো রাহনুমা ইমামোং ঔর যহূদী বুজ়ুর্গোং নে উস পর ইলজ়ামাত লগাকর উসে মুজরিম ক়রার দেনে কা তক়াজ়া কিযা।

\VS{16}মৈংনে উন্হেং জৱাব দিযা, ‘রোমী ক়ানূন কিসী কো অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর মুজরিম ক়রার নহীং দেতা। লাজ়িম হৈ কি উসে পহলে ইলজ়াম লগানেৱালোং কা সামনা করনে কা মৌক়া দিযা জাএ তাকি অপনা দিফ়া কর সকে।’

\VS{17}জব উস পর ইলজ়াম লগানেৱালে যহাঁ পহুঁচে তো মৈংনে তাখ়ীর ন কী। মৈংনে অগলে হী দিন অদালত মুনঅক়িদ করকে পৌলুস কো পেশ করনে কা হুক্ম দিযা।

\VS{18}লেকিন জব উসকে মুখ়ালিফ় ইলজ়াম লগানে কে লিএ খড়ে হুএ তো ৱহ ঐসে জুর্ম নহীং থে জিনকী তৱক়্ক়ো মৈং কর রহা থা।

\VS{19}উনকা উসকে সাথ কোঈ ঔর ঝগড়া থা জো উনকে অপনে মজ়হব ঔর এক মুরদা আদমী বনাম ঈসা সে তাল্লুক় রখতা হৈ। ইস ঈসা কে বারে মেং পৌলুস দাৱা করতা হৈ কি ৱহ জ়িংদা হৈ।

\VS{20}মৈং উলঝন মেং পড় গযা ক্যোংকি মুঝে মালূম নহীং থা কি কিস তরহ ইস মামলে কা সহীহ জাযজ়া লূঁ। চুনাঁচে মৈংনে পূছা, ‘ক্যা আপ যরূশলম জাকর ৱহাঁ অদালত মেং পেশ কিএ জানে কে লিএ তৈযার হৈং?’

\VS{21}লেকিন পৌলুস নে অপীল কী, ‘শহনশাহ হী মেরা ফ়ৈসলা করে।’ ফির মৈংনে হুক্ম দিযা কি উসে উস ৱক়্ত তক ক়ৈদ মেং রখা জাএ জব তক উসে শহনশাহ কে পাস ভেজনে কা ইংতজ়াম ন করৱা সকূঁ।”


\par }{\PP \VS{22}অগ্রিপ্পা নে ফ়েস্তুস সে কহা, “মৈং ভী উস শখ়্স কো সুননা চাহতা হূঁ।”

\par }{\PP উসনে জৱাব দিযা, “কল হী আপ উসকো সুন লেংগে।”


\par }{\PP \VS{23}অগলে দিন অগ্রিপ্পা ঔর বিরনীকে বড়ী ধূমধাম কে সাথ আএ ঔর বড়ে ফ়ৌজী অফ়সরোং ঔর শহর কে নামৱর আদমিযোং কে সাথ দীৱানে-আম মেং দাখ়িল হুএ। ফ়েস্তুস কে হুক্ম পর পৌলুস কো অংদর লাযা গযা।

\VS{24}ফ়েস্তুস নে কহা, “অগ্রিপ্পা বাদশাহ ঔর তমাম খ়ৱাতীনো-হজ়রাত! আপ যহাঁ এক আদমী কো দেখতে হৈং জিসকে বারে মেং তমাম যহূদী খ়াহ ৱহ যরূশলম কে রহনেৱালে হোং, খ়াহ যহাঁ কে, শোর মচাকর সজ়াএ-মৌত কা তক়াজ়া কর রহে হৈং।

\VS{25}মেরী দানিস্ত মেং তো ইসনে কোঈ ঐসা কাম নহীং কিযা জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো। লেকিন ইসনে শহনশাহ সে অপীল কী হৈ, ইসলিএ মৈংনে ইসে রোম ভেজনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ।

\VS{26}লেকিন মৈং শহনশাহ কো ক্যা লিখ দূঁ? ক্যোংকি ইস পর কোঈ সাফ় ইলজ়াম নহীং লগাযা গযা। ইসলিএ মৈং ইসে আপ সবকে সামনে লাযা হূঁ, খ়াসকর অগ্রিপ্পা বাদশাহ আপকে সামনে, তাকি আপ ইসকী তফ়তীশ করেং ঔর মৈং কুছ লিখ সকূঁ।

\VS{27}ক্যোংকি মুঝে বেতুকী-সী বাত লগ রহী হৈ কি হম এক ক়ৈদী কো রোম ভেজেং জিস পর অব তক সাফ় ইলজ়ামাত নহীং লগাএ গএ হৈং।”




\par }\Chap{26}{\SH পৌলুস কা অগ্রিপ্পা কে সামনে দিফ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}অগ্রিপ্পা নে পৌলুস সে কহা, “আপকো অপনে দিফ়া মেং বোলনে কী ইজাজ়ত হৈ।” পৌলুস নে হাথ সে ইশারা করকে অপনে দিফ়া মেং বোলনে কা আগ়াজ় কিযা,


\par }{\PP \VS{2}“অগ্রিপ্পা বাদশাহ, মৈং অপনে আপকো খ়ুশনসীব সমঝতা হূঁ কি আজ আপ হী মেরা যহ দিফ়াঈ বযান সুন রহে হৈং জো মুঝে যহূদিযোং কে তমাম ইলজ়ামাত কে জৱাব মেং দেনা পড় রহা হৈ।

\VS{3}খ়াসকর ইসলিএ কি আপ যহূদিযোং কে রস্মো-রিৱাজ ঔর তনাজ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। মেরী অর্জ় হৈ কি আপ সব্র সে মেরী বাত সুনেং।


\par }{\PP \VS{4}তমাম যহূদী জানতে হৈং কি মৈংনে জৱানী সে লেকর অব তক অপনী ক়ৌম বল্কি যরূশলম মেং কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারী।

\VS{5}ৱহ মুঝে বড়ী দের সে জানতে হৈং ঔর অগর চাহেং তো ইসকী গৱাহী ভী দে সকতে হৈং কি মৈং ফ়রীসী কী জ়িংদগী গুজ়ারতা থা, হমারে মজ়হব কে উসী ফ়িরক়ে কী জো সবসে কটর হৈ।

\VS{6}ঔর আজ মেরী অদালত ইস ৱজহ সে কী জা রহী হৈ কি মৈং উস ৱাদে পর উম্মীদ রখতা হূঁ জো অল্লাহ নে হমারে বাপদাদা সে কিযা।

\VS{7}হক়ীক়ত মেং যহ ৱহী উম্মীদ হৈ জিসকী ৱজহ সে হমারে বারহ ক়বীলে দিন-রাত ঔর বড়ী লগ্ন সে অল্লাহ কী ইবাদত করতে রহতে হৈং ঔর জিসকী তকমীল কে লিএ ৱহ তড়পতে হৈং। তো ভী ঐ বাদশাহ, যহ লোগ মুঝ পর যহ উম্মীদ রখনে কা ইলজ়াম লগা রহে হৈং।

\VS{8}লেকিন আপ সবকো যহ খ়যাল ক্যোং নাক়াবিলে-যক়ীন লগতা হৈ কি অল্লাহ মুরদোং কো জ়িংদা কর দেতা হৈ?


\par }{\PP \VS{9}পহলে মৈং ভী সমঝতা থা কি হর মুমকিন তরীক়ে সে ঈসা নাসরী কী মুখ়ালফ়ত করনা মেরা ফ়র্জ় হৈ।

\VS{10}ঔর যহ মৈংনে যরূশলম মেং কিযা ভী। রাহনুমা ইমামোং সে ইখ়্তিযার লেকর মৈংনে ৱহাঁ কে বহুত-সে মুক়দ্দসোং কো জেল মেং ডলৱা দিযা। ঔর জব কভী উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেনে কা ফ়ৈসলা করনা থা তো মৈংনে ভী ইস হক় মেং ৱোট দিযা।

\VS{11}মৈং তমাম ইবাদতখ়ানোং মেং গযা ঔর বহুত দফ়া উন্হেং সজ়া দিলাকর ঈসা কে বারে মেং কুফ়র বকনে পর মজবূর করনে কী কোশিশ করতা রহা। মৈং ইতনে তৈশ মেং আ গযা থা কি উনকী ঈজ়ারসানী কী গ়রজ় সে বৈরূনে-মুল্ক ভী গযা।


\par }{\SH পৌলুস অপনী তবদীলী কা জ়িক্র করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{12}এক দিন মৈং রাহনুমা ইমামোং সে ইখ়্তিযার ঔর ইজাজ়তনামা লেকর দমিশ্ক় জা রহা থা।

\VS{13}দোপহর তক়রীবন বারহ বজে মৈং সড়ক পর চল রহা থা কি এক রৌশনী দেখী জো সূরজ সে জ়্যাদা তেজ় থী। ৱহ আসমান সে আকর মেরে ঔর মেরে হমসফ়রোং কে গির্দাগির্দ চমকী।

\VS{14}হম সব জ়মীন পর গির গএ ঔর মৈংনে অরামী জ়বান মেং এক আৱাজ় সুনী, ‘সাঊল, সাঊল, তূ মুঝে ক্যোং সতাতা হৈ? যোং মেরে আঁকুস কে খ়িলাফ় পাঁৱ মারনা তেরে লিএ হী দুশ্ৱারী কা বাইস হৈ।’

\VS{15}মৈংনে পূছা, ‘খ়ুদাৱংদ, আপ কৌন হৈং?’ খ়ুদাৱংদ নে জৱাব দিযা, ‘মৈং ঈসা হূঁ, ৱহী জিসে তূ সতাতা হৈ।

\VS{16}লেকিন অব উঠকর খড়া হো জা, ক্যোংকি মৈং তুঝে অপনা খ়াদিম ঔর গৱাহ মুক়র্রর করনে কে লিএ তুঝ পর জ়াহির হুআ হূঁ। জো কুছ তূনে দেখা হৈ উস কী তুঝে গৱাহী দেনী হৈ ঔর উস কী ভী জো মৈং আইংদা তুঝ পর জ়াহির করূঁগা।

\VS{17}মৈং তুঝে তেরী অপনী ক়ৌম সে বচাএ রখূঁগা ঔর উন গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং সে ভী জিনকে পাস তুঝে ভেজূঁগা।

\VS{18}তূ উনকী আঁখোং কো খোল দেগা তাকি ৱহ তারীকী ঔর ইবলীস কে ইখ়্তিযার সে নূর ঔর অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করেং। ফির উনকে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা জাএগা ঔর ৱহ উনকে সাথ আসমানী মীরাস মেং শরীক হোংগে জো মুঝ পর ঈমান লানে সে মুক়দ্দস কিএ গএ হৈং।’


\par }{\SH পৌলুস অপনী খ়িদমত কা বযান করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{19}ঐ অগ্রিপ্পা বাদশাহ, জব মৈংনে যহ সুনা তো মৈংনে ইস আসমানী রোযা কী নাফ়রমানী ন কী

\VS{20}বল্কি ইস বাত কী মুনাদী কী কি লোগ তৌবা করকে অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করেং ঔর অপনে অমল সে অপনী তবদীলী কা ইজ়হার ভী করেং। মৈংনে ইসকী তবলীগ় পহলে দমিশ্ক় মেং কী, ফির যরূশলম ঔর পূরে যহূদিযা মেং ঔর ইসকে বাদ গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং মেং ভী।

\VS{21}ইসী ৱজহ সে যহূদিযোং নে মুঝে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং পকড়কর ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কী।

\VS{22}লেকিন অল্লাহ নে আজ তক মেরী মদদ কী হৈ, ইসলিএ মৈং যহাঁ খড়া হোকর ছোটোং ঔর বড়োং কো অপনী গৱাহী দে সকতা হূঁ। জো কুছ মৈং সুনাতা হূঁ ৱহ ৱহী কুছ হৈ জো মূসা ঔর নবিযোং নে কহা হৈ,

\VS{23}কি মসীহ দুখ উঠাকর পহলা শখ়্স হোগা জো মুরদোং মেং সে জী উঠেগা ঔর কি ৱহ যোং অপনী ক়ৌম ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কে সামনে অল্লাহ কে নূর কা প্রচার করেগা।”


\par }{\PP \VS{24}অচানক ফ়েস্তুস পৌলুস কী বাত কাটকর চিল্লা উঠা, “পৌলুস, হোশ মেং আও! ইল্ম কী জ়্যাদতী নে তুম্হেং দীৱানা কর দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{25}পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মুঅজ়্জ়জ় ফ়েস্তুস, মৈং দীৱানা নহীং হূঁ। মেরী যহ বাতেং হক়ীক়ী ঔর মাক়ূল হৈং।

\VS{26}বাদশাহ সলামত ইনসে ৱাক়িফ় হৈং, ইসলিএ মৈং উনসে খুলকর বাত কর সকতা হূঁ। মুঝে যক়ীন হৈ কি যহ সব কুছ উনসে ছুপা নহীং রহা, ক্যোংকি যহ পোশীদগী মেং যা কিসী কোনে মেং নহীং হুআ।

\VS{27}ঐ অগ্রিপ্পা বাদশাহ, ক্যা আপ নবিযোং পর ঈমান রখতে হৈং? বল্কি মৈং জানতা হূঁ কি আপ উন পর ঈমান রখতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{28}অগ্রিপ্পা নে কহা, “আপ তো বড়ী জল্দী সে মুঝে ক়াযল করকে মসীহী বনানা চাহতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{29}পৌলুস নে জৱাব দিযা, “জল্দ যা বদের মৈং অল্লাহ সে দুআ করতা হূঁ কি ন সির্ফ় আপ বল্কি তমাম হাজ়িরীন মেরী মানিংদ বন জাএঁ, সিৱাএ মেরী জ়ংজীরোং কে।”


\par }{\PP \VS{30}ফির বাদশাহ, গৱর্নর, বিরনীকে ঔর বাক়ী সব উঠকর চলে গএ।

\VS{31}ৱহাঁ সে নিকলকর ৱহ এক দূসরে সে বাত করনে লগে। সব ইস পর মুত্তফ়িক় থে কি “ইস আদমী নে কুছ নহীং কিযা জো সজ়াএ-মৌত যা ক়ৈদ কে লাযক় হো।”

\VS{32}ঔর অগ্রিপ্পা নে ফ়েস্তুস সে কহা, “অগর ইসনে শহনশাহ সে অপীল ন কী হোতী তো ইসে রিহা কিযা জা সকতা থা।”




\par }\Chap{27}{\SH পৌলুস কা রোম কী তরফ় সফ়র
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব হমারা ইটলী কে লিএ সফ়র মুতৈযিন কিযা গযা তো পৌলুস কো চংদ এক ঔর ক়ৈদিযোং সমেত এক রোমী অফ়সর
\FTNT{*}{{\FR 27:1 }{\FR{27‏:1
}}{\FT{সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।
}}} কে হৱালে কিযা গযা জিসকা নাম যূলিযুস থা জো শাহী পলটন পর মুক়র্রর থা।

\VS{2}অরিস্তরখ়ুস ভী হমারে সাথ থা। ৱহ থিস্সলুনীকে শহর কা মকিদুনী আদমী থা। হম অদ্রমিত্তিযুম শহর কে এক জহাজ় পর সৱার হুএ জিসে সূবা আসিযা কী চংদ বংদরগাহোং কো জানা থা।

\VS{3}অগলে দিন হম সৈদা পহুঁচে তো যূলিযুস নে মেহরবানী করকে পৌলুস কো শহর মেং উসকে দোস্তোং কে পাস জানে কী ইজাজ়ত দী তাকি ৱহ উস কী জ়রূরিযাত পূরী কর সকেং।

\VS{4}জব হম ৱহাঁ সে রৱানা হুএ তো মুখ়ালিফ় হৱাওং কী ৱজহ সে জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস ঔর সূবা আসিযা কে দরমিযান সে গুজ়রে।

\VS{5}ফির খুলে সমুংদর পর চলতে চলতে হম কিলিকিযা ঔর পংফ়ীলিযা কে সমুংদর সে গুজ়রকর সূবা লূকিযা কে শহর মূরা পহুঁচে।

\VS{6}ৱহাঁ ক়ৈদিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর কো পতা চলা কি ইস্কংদরিযা কা এক মিসরী জহাজ় ইটলী জা রহা হৈ। উস পর উসনে হমেং সৱার কিযা।


\par }{\PP \VS{7}কঈ দিন হম আহিস্তা আহিস্তা চলে ঔর বড়ী মুশ্কিল সে কনিদুস কে ক়রীব পহুঁচে। লেকিন মুখ়ালিফ় হৱা কী ৱজহ সে হমনে জজ়ীরাএ-ক্রেতে কী তরফ় রুখ় কিযা ঔর সলমোনে শহর কে ক়রীব সে গুজ়রকর ক্রেতে কী আড় মেং সফ়র কিযা।

\VS{8}লেকিন ৱহাঁ হম সাহিল কে সাথ সাথ চলতে হুএ বড়ী মুশ্কিল সে এক জগহ পহুঁচে জিসকা নাম ‘হসীন- বংদর’ থা। শহর লসযা উসকে ক়রীব ৱাক়ে থা।


\par }{\PP \VS{9}বহুত ৱক়্ত জ়াযা হো গযা থা ঔর অব বহরী সফ়র খ়তরনাক ভী হো চুকা থা, ক্যোংকি কফ়্ফ়ারা কা দিন (তক়রীবন নৱংবর কে শুরূ মেং) গুজ়র চুকা থা। ইসলিএ পৌলুস নে উন্হেং আগাহ কিযা,

\VS{10}“হজ়রাত, মুঝে পতা হৈ কি আগে জাকর হম পর বড়ী মুসীবত আএগী। হমেং জহাজ়, মালো-অসবাব ঔর জানোং কা নুক়সান উঠানা পড়েগা।”

\VS{11}লেকিন ক়ৈদিযোং পর মুক়র্রর রোমী অফ়সর নে উস কী বাত নজ়রংদাজ় করকে জহাজ় কে নাখ়ুদা ঔর মালিক কী বাত মানী।

\VS{12}চূঁকি ‘হসীন- বংদর’ মেং জহাজ় কো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ রখনা মুশ্কিল থা ইসলিএ অকসর লোগ আগে ফ়েনিক্স তক পহুঁচকর সর্দিযোং কা মৌসম গুজ়ারনা চাহতে থে। ক্যোংকি ফ়েনিক্স জজ়ীরাএ-ক্রেতে কী অচ্ছী বংদরগাহ থী জো সির্ফ় জুনূব-মগ়রিব ঔর শিমাল-মগ়রিব কী তরফ় খুলী থী।


\par }{\SH সমুংদর পর তূফ়ান
\par }
{\PP \VS{13}চুনাঁচে এক দিন জব জুনূব কী সিম্ত সে হলকী-সী হৱা চলনে লগী তো মল্লাহোং নে সোচা কি হমারা ইরাদা পূরা হো গযা হৈ। ৱহ লংগর উঠাকর ক্রেতে কে সাহিল কে সাথ সাথ চলনে লগে।

\VS{14}লেকিন থোড়ী হী দের কে বাদ মৌসম বদল গযা ঔর উন পর জজ়ীরে কী তরফ় সে এক তূফ়ানী হৱা টূট পড়ী জো বাদে-শিমাল-মশরিক়ী কহলাতী হৈ।

\VS{15}জহাজ় হৱা কে ক়াবূ মেং আ গযা ঔর হৱা কী তরফ় রুখ় ন কর সকা, ইসলিএ হমনে হার মানকর জহাজ় কো হৱা কে সাথ সাথ চলনে দিযা।

\VS{16}জব হম এক ছোটে জজ়ীরা বনাম কৌদা কী আড় মেং সে গুজ়রনে লগে তো হমনে বড়ী মুশ্কিল সে বচাৱ-কশ্তী কো জহাজ় পর উঠাকর মহফ়ূজ় রখা। (অব তক ৱহ রস্সে সে জহাজ় কে সাথ খীংচী জা রহী থী।)

\VS{17}ফির মল্লাহোং নে জহাজ় কে ঢাঁচে কো জ়্যাদা মজ়বূত বনানে কী খ়াতির উসকে ইর্দগির্দ রস্সে বাঁধে। খ়ৌফ় যহ থা কি জহাজ় শিমালী অফ়্রীক়া কে ক়রীব পড়ে চোরবালূ মেং ধঁস জাএ। (ইন রেতোং কা নাম সূরতিস থা।) ইসসে বচনে কে লিএ উন্হোংনে লংগর ডাল দিযা
\FTNT{†}{{\FR 27:17 }{\FR{27‏:17
}}{\FT{লংগর যানী ছোটা লংগর জিসকী মদদ সে জহাজ় কা রুখ় এক হী সিম্ত মেং রখা জাতা হৈ।
}}} তাকি জহাজ় কুছ আহিস্তা চলে। যোং জহাজ় হৱা কে সাথ চলতে চলতে আগে বঢ়া।

\VS{18}অগলে দিন ভী তূফ়ান জহাজ় কো ইতনী শিদ্দত সে ঝঁঝোড় রহা থা কি মল্লাহ মালো-অসবাব কো সমুংদর মেং ফেংকনে লগে।

\VS{19}তীসরে দিন উন্হোংনে অপনে হী হাথোং সে জহাজ় চলানে কা কুছ সামান সমুংদর মেং ফেংক দিযা।

\VS{20}তূফ়ান কী শিদ্দত বহুত দিনোং কে বাদ ভী খ়ত্ম ন হুঈ। ন সূরজ ঔর ন সিতারে নজ়র আএ যহাঁ তক কি আখ়িরকার হমারে বচনে কী হর উম্মীদ জাতী রহী।


\par }{\PP \VS{21}কাফ়ী দের সে দিল নহীং চাহতা থা কি খানা খাযা জাএ। আখ়িরকার পৌলুস নে লোগোং কে বীচ মেং খড়ে হোকর কহা, “হজ়রাত, বেহতর হোতা কি আপ মেরী বাত মানকর ক্রেতে সে রৱানা ন হোতে। ফির আপ ইস মুসীবত ঔর খ়সারে সে বচ জাতে।

\VS{22}লেকিন অব মৈং আপকো নসীহত করতা হূঁ কি হৌসলা রখেং। আপমেং সে এক ভী নহীং মরেগা। সির্ফ় জহাজ় তবাহ হো জাএগা।

\VS{23}ক্যোংকি পিছলী রাত এক ফ়রিশ্তা মেরে পাস আ খড়া হুআ, উসী খ়ুদা কা ফ়রিশ্তা জিসকা মৈং বংদা হূঁ ঔর জিসকী ইবাদত মৈং করতা হূঁ।

\VS{24}উসনে কহা, ‘পৌলুস, মত ডর। লাজ়িম হৈ কি তুঝে শহনশাহ কে সামনে পেশ কিযা জাএ। ঔর অল্লাহ অপনী মেহরবানী সে তেরে ৱাস্তে তমাম হমসফ়রোং কী জানেং ভী বচাএ রখেগা।’

\VS{25}ইসলিএ হৌসলা রখেং, ক্যোংকি মেরা অল্লাহ পর ঈমান হৈ কি ঐসা হী হোগা জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা হৈ।

\VS{26}লেকিন জহাজ় কো কিসী জজ়ীরে কে সাহিল পর চঢ় জানা হৈ।”


\par }{\PP \VS{27}তূফ়ান কী চৌধৱীং রাত জহাজ় বহীরাএ-অদরিযা পর বহে চলা জা রহা থা কি তক়রীবন আধী রাত কো মল্লাহোং নে মহসূস কিযা কি সাহিল নজ়দীক আ রহা হৈ।

\VS{28}পানী কী গহরাঈ কী পৈমাইশ করকে উন্হেং মালূম হুআ কি ৱহ 120 ফ়ুট থী। থোড়ী দের কে বাদ উস কী গহরাঈ 90 ফ়ুট হো চুকী থী।

\VS{29}ৱহ ডর গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে অংদাজ়া লগাযা কি খ়তরা হৈ কি হম সাহিল পর পড়ী চট্টানোং সে টকরা জাএঁ। ইসলিএ উন্হোংনে জহাজ় কে পিছলে হিস্সে সে চার লংগর ডালকর দুআ কী কি দিন জল্দী সে চঢ় জাএ।

\VS{30}উস ৱক়্ত মল্লাহোং নে জহাজ় সে ফ়রার হোনে কী কোশিশ কী। উন্হোংনে যহ বহানা বনাকর কি হম জহাজ় কে সামনে সে ভী লংগর ডালনা চাহতে হৈং বচাৱ-কশ্তী পানী মেং উতরনে দী।

\VS{31}ইস পর পৌলুস নে ক়ৈদিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর ঔর ফ়ৌজিযোং সে কহা, “অগর যহ আদমী জহাজ় পর ন রহেং তো আপ সব মর জাএংগে।”

\VS{32}চুনাঁচে উন্হোংনে বচাৱ-কশ্তী কে রস্সে কো কাটকর উসে খুলা ছোড় দিযা।


\par }{\PP \VS{33}পৌ ফটনেৱালী থী কি পৌলুস নে সবকো সমঝাযা কি ৱহ কুছ খা লেং। উসনে কহা, “আপনে চৌদহ দিন সে ইজ়তিরাব কী হালত মেং রহকর কুছ নহীং খাযা।

\VS{34}অব মেহরবানী করকে কুছ খা লেং। যহ আপকে বচাৱ কে লিএ জ়রূরী হৈ, ক্যোংকি আপ ন সির্ফ় বচ জাএংগে বল্কি আপকা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা।”

\VS{35}যহ কহকর উসনে কুছ রোটী লী ঔর উন সবকে সামনে অল্লাহ সে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসে তোড়কর খানে লগা।

\VS{36}ইসসে দূসরোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ হুঈ ঔর উন্হোংনে ভী কুছ খানা খাযা।

\VS{37}জহাজ় পর হম 276 অফ়রাদ থে।

\VS{38}জব সব সের হো গএ তো গংদুম কো ভী সমুংদর মেং ফেংকা গযা তাকি জহাজ় ঔর হলকা হো জাএ।


\par }{\SH জহাজ় টুকড়ে টুকড়ে হো জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{39}জব দিন চঢ় গযা তো মল্লাহোং নে সাহিলী ইলাক়ে কো ন পহচানা। লেকিন এক খ়লীজ নজ়র আঈ জিসকা সাহিল অচ্ছা থা। উন্হেং খ়যাল আযা কি শাযদ হম জহাজ় কো ৱহাঁ খ়ুশ্কী পর চঢ়া সকেং।

\VS{40}চুনাঁচে উন্হোংনে লংগরোং কে রস্সে কাটকর উন্হেং সমুংদর মেং ছোড় দিযা। ফির উন্হোংনে ৱহ রস্সে খোল দিএ জিনসে পতৱার বঁধে হোতে থে ঔর সামনেৱালে বাদবান কো চঢ়াকর হৱা কে জ়োর সে সাহিল কী তরফ় রুখ় কিযা।

\VS{41}লেকিন চলতে চলতে জহাজ় এক চোরবালূ সে টকরাকর উস পর চঢ় গযা। জহাজ় কা মাথা ধঁস গযা যহাঁ তক কি ৱহ হিল ভী ন সকা জবকি উসকা পিছলা হিস্সা মৌজোং কী টক্করোং সে টুকড়ে টুকড়ে হোনে লগা।


\par }{\PP \VS{42}ফ়ৌজী ক়ৈদিযোং কো ক়ত্ল করনা চাহতে থে তাকি ৱহ জহাজ় সে তৈরকর ফ়রার ন হো সকেং।

\VS{43}লেকিন উন পর মুক়র্রর অফ়সর পৌলুস কো বচানা চাহতা থা, ইসলিএ উসনে উন্হেং ঐসা করনে ন দিযা। উসনে হুক্ম দিযা কি পহলে ৱহ সব জো তৈর সকতে হৈং পানী মেং ছলাঁগ লগাকর কিনারে তক পহুঁচেং।

\VS{44}বাক়িযোং কো তখ়্তোং যা জহাজ় কে কিসী টুকড়ে কো পকড়কর পহুঁচনা থা। যোং সব সহীহ-সলামত সাহিল তক পহুঁচে।




\par }\Chap{28}{\SH জজ়ীরাএ-মিলিতে মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}তূফ়ান সে বচনে পর হমেং মালূম হুআ কি জজ়ীরে কা নাম মিলিতে হৈ।

\VS{2}মক়ামী লোগোং নে হমেং গ়ৈরমামূলী মেহরবানী দিখাঈ। উন্হোংনে আগ জলাকর হমারা ইস্তক়বাল কিযা, ক্যোংকি বারিশ শুরূ হো চুকী থী ঔর ঠংড থী।

\VS{3}পৌলুস নে ভী লকড়ী কা ঢের জমা কিযা। লেকিন জ্যোংহী উসনে উসে আগ মেং ফেংকা এক জ়হরীলা সাঁপ আগ কী তপিশ সে ভাগকর নিকল আযা ঔর পৌলুস কে হাথ সে চিমটকর উসে ডস লিযা।

\VS{4}মক়ামী লোগোং নে সাঁপ কো পৌলুস কে হাথ সে লগে দেখা তো এক দূসরে সে কহনে লগে, “যহ আদমী জ়রূর ক়াতিল হোগা। গো যহ সমুংদর সে বচ গযা, লেকিন ইনসাফ় কী দেৱী ইসে জীনে নহীং দেতী।”

\VS{5}লেকিন পৌলুস নে সাঁপ কো ঝটককর আগ মেং ফেংক দিযা, ঔর সাঁপ কা কোঈ বুরা অসর উস পর ন হুআ।

\VS{6}লোগ ইস ইংতজ়ার মেং রহে কি ৱহ সূজ জাএ যা অচানক গির পড়ে, লেকিন কাফ়ী দের কে বাদ ভী কুছ ন হুআ। ইস পর উন্হোংনে অপনা খ়যাল বদলকর উসে দেৱতা ক়রার দিযা।


\par }{\PP \VS{7}ক়রীব হী জজ়ীরে কে সবসে বড়ে আদমী কী জ়মীনেং থীং। উসকা নাম পুবলিযুস থা। উসনে অপনে ঘর মেং হমারা ইস্তক়বাল কিযা ঔর তীন দিন তক হমারী খ়ূব মেহমান-নৱাজ়ী কী।

\VS{8}উসকা বাপ বীমার পড়া থা, ৱহ বুখ়ার ঔর পেচিশ কে মরজ় মেং মুব্তলা থা। পৌলুস উসকে কমরে মেং গযা, উসকে লিএ দুআ কী ঔর অপনে হাথ উস পর রখ দিএ। ইস পর মরীজ় কো শফ়া মিলী।

\VS{9}জব যহ হুআ তো জজ়ীরে কে বাক়ী তমাম মরীজ়োং নে পৌলুস কে পাস আকর শফ়া পাঈ।

\VS{10}নতীজে মেং উন্হোংনে কঈ তরহ সে হমারী ইজ়্জ়ত কী। ঔর জব রৱানা হোনে কা ৱক়্ত আ গযা তো উন্হোংনে হমেং ৱহ সব কুছ মুহৈযা কিযা জো সফ়র কে লিএ দরকার থা।


\par }{\SH জজ়ীরাএ-মিলিতে সে রোম তক
\par }
{\PP \VS{11}জজ়ীরে পর তীন মাহ গুজ়র গএ। ফির হম এক জহাজ় পর সৱার হুএ জো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ ৱহাঁ ঠহর গযা থা। যহ জহাজ় ইস্কংদরিযা কা থা ঔর উসকে মাথে পর জুড়ৱাঁ দেৱতাওং ‘কাস্টর’ ঔর ‘পোল্লুক্স’ কী মূরত নসব থী। হম ৱহাঁ সে রুখ়সত হোকর

\VS{12}সুরকূসা শহর পহুঁচে। তীন দিন কে বাদ

\VS{13}হম ৱহাঁ সে রেগিযুম শহর গএ জহাঁ হম সির্ফ় এক দিন ঠহরে। ফির জুনূব সে হৱা উঠী, ইসলিএ হম অগলে দিন পুতিযোলী পহুঁচে।

\VS{14}ইস শহর মেং হমারী মুলাক়াত কুছ ভাইযোং সে হুঈ। উন্হোংনে হমেং অপনে পাস এক হফ়তা রহনে কী দাৱত দী। যোং হম রোম পহুঁচ গএ।

\VS{15}রোম কে ভাইযোং নে হমারে বারে মেং সুন রখা থা, ঔর কুছ হমারা ইস্তক়বাল করনে কে লিএ ক়সবা বনাম অপ্পিযুস কে চৌক তক আএ জবকি কুছ সির্ফ় ‘তীন-সরায’ তক আ সকে। উন্হেং দেখকর পৌলুস নে অল্লাহ কা শুক্র কিযা ঔর নযা হৌসলা পাযা।


\par }{\SH রোম মেং
\par }
{\PP \VS{16}হমারে রোম মেং পহুঁচনে পর পৌলুস কো অপনে কিরাএ কে মকান মেং রহনে কী ইজাজ়ত মিলী, গো এক ফ়ৌজী উস কী পহরাদারী করনে কে লিএ উসকে সাথ রহা।


\par }{\PP \VS{17}তীন দিন গুজ়র গএ তো পৌলুস নে যহূদী রাহনুমাওং কো বুলাযা। জব ৱহ জমা হুএ তো উসনে উনসে কহা, “ভাইযো, মুঝে যরূশলম মেং গিরিফ়্তার করকে রোমিযোং কে হৱালে কর দিযা গযা হালাঁকি মৈংনে অপনী ক়ৌম যা অপনে বাপদাদা কে রস্মো-রিৱাজ কে খ়িলাফ় কুছ নহীং কিযা থা।

\VS{18}রোমী মেরা জাযজ়া লেকর মুঝে রিহা করনা চাহতে থে, ক্যোংকি উন্হেং মুঝে সজ়াএ-মৌত দেনে কা কোঈ সবব ন মিলা থা।

\VS{19}লেকিন যহূদিযোং নে এতরাজ় কিযা ঔর যোং মুঝে শহনশাহ সে অপীল করনে পর মজবূর কর দিযা গযা, গো মেরা যহ ইরাদা নহীং হৈ কি মৈং অপনী ক়ৌম পর কোঈ ইলজ়াম লগাঊঁ।

\VS{20}মৈংনে ইসলিএ আপকো বুলাযা তাকি আপসে মিলূঁ ঔর গুফ়্তগূ করূঁ। মৈং উস শখ়্স কী খ়াতির ইন জ়ংজীরোং সে জকড়া হুআ হূঁ জিসকে আনে কী উম্মীদ ইসরাঈল রখতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{21}যহূদিযোং নে উসে জৱাব দিযা, “হমেং যহূদিযা সে আপকে বারে মেং কোঈ ভী খ়ত নহীং মিলা। ঔর জিতনে ভাঈ ৱহাঁ সে আএ হৈং উনমেং সে এক নে ভী আপকে বারে মেং ন তো কোঈ মনফ়ী রিপোর্ট দী ন কোঈ বুরী বাত বতাঈ।

\VS{22}লেকিন হম আপসে সুননা চাহতে হৈং কি আপকে খ়যালাত ক্যা হৈং, ক্যোংকি হম ইতনা জানতে হৈং কি হর জগহ লোগ ইস ফ়িরক়ে কে খ়িলাফ় বাতেং কর রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{23}চুনাঁচে উন্হোংনে মিলনে কা এক দিন মুক়র্রর কিযা। জব যহূদী দুবারা উস জগহ আএ জহাঁ পৌলুস রহতা থা তো উনকী তাদাদ বহুত জ়্যাদা থী। সুবহ সে লেকর শাম তক উসনে অল্লাহ কী বাদশাহী বযান কী ঔর উস কী গৱাহী দী। উসনে উন্হেং মূসা কী শরীঅত ঔর নবিযোং কে হৱালাজাত পেশ কর করকে ঈসা কে বারে মেং ক়াযল করনে কী কোশিশ কী।

\VS{24}কুছ তো ক়াযল হো গএ, লেকিন বাক়ী ঈমান ন লাএ।

\VS{25}উনমেং নাইত্তফ়াক়ী পৈদা হুঈ তো ৱহ চলে গএ। জব ৱহ জানে লগে তো পৌলুস নে উনসে কহা, “রূহুল-ক়ুদ্স নে যসাযাহ নবী কী মারিফ়ত আপকে বাপদাদা সে ঠীক কহা কি


\par }{\PP \VS{26}জা, ইস ক়ৌম কো বতা,

\par }{\PP ‘তুম অপনে কানোং সে সুনোগে

\par }{\PP মগর কুছ নহীং সমঝোগে,

\par }{\PP তুম অপনী আঁখোং সে দেখোগে

\par }{\PP মগর কুছ নহীং জানোগে।


\par }{\PP \VS{27}ক্যোংকি ইস ক়ৌম কা দিল বেহিস হো গযা হৈ।

\par }{\PP ৱহ মুশ্কিল সে অপনে কানোং সে সুনতে হৈং,

\par }{\PP উন্হোংনে অপনী আঁখোং কো বংদ কর রখা হৈ,

\par }{\PP ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং,

\par }{\PP অপনে কানোং সে সুনেং,

\par }{\PP অপনে দিল সে সমঝেং,

\par }{\PP মেরী তরফ় রুজূ করেং

\par }{\PP ঔর মৈং উন্হেং শফ়া দূঁ’।”


\par }{\PP \VS{28}পৌলুস নে অপনী বাত ইন অলফ়াজ় সে খ়ত্ম কী, “অব জান লেং কি অল্লাহ কী তরফ় সে যহ নজাত গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী পেশ কী গঈ হৈ ঔর ৱহ সুনেংগে ভী!”


\par }{\PP \VS{29}[জব উসনে যহ কহা তো যহূদী আপস মেং বহস-মুবাহসা করতে হুএ চলে গএ।]


\par }{\PP \VS{30}পৌলুস পূরে দো সাল অপনে কিরাএ কে ঘর মেং রহা। জো ভী উসকে পাস আযা উসকা উসনে ইস্তক়বাল করকে

\VS{31}দিলেরী সে অল্লাহ কী বাদশাহী কী মুনাদী কী ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী তালীম দী। ঔর কিসী নে মুদাখ়লত ন কী।


\par }