\NormalFont\ShortTitle{যরমিযাহ}

{\MT যরমিযাহ



\par }\ChapOne{1}{\SH রব কা নবী যরমিযাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং যরমিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ কে পৈগ়ামাত ক়লমবংদ কিএ গএ হৈং। (বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে শহর অনতোত মেং কুছ ইমাম রহতে থে, ঔর যরমিযাহ কা ৱালিদ উনমেং সে থা)।

\VS{2}রব কা ফ়রমান পহলী বার যহূদাহ কে বাদশাহ যূসিযাহ বিন অমূন কী হুকূমত কে 13ৱেং সাল মেং যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{3}ঔর যরমিযাহ কো যহ পৈগ়ামাত যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে দৌরে-হুকূমত সে লেকর সিদক়িযাহ বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল কে পাঁচৱেং মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 1:3 }{\FR{1‏:3
}}{\FT{জুলাঈ তা অগস্ত।
}}} তক মিলতে রহে। উস ৱক়্ত যরূশলম কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা গযা।


\par }{\SH যরমিযাহ কী বুলাহট
\par }
{\PP \VS{4}এক দিন রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{5}“মৈং তুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দেনে সে পহলে হী জানতা থা, তেরী পৈদাইশ সে পহলে হী মৈংনে তুঝে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে অক়ৱাম কে লিএ নবী মুক়র্রর কিযা।”


\par }{\PP \VS{6}মৈংনে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, অফ়সোস! মৈং তেরা কলাম সুনানে কা সহীহ ইল্ম নহীং রখতা, মৈং তো বচ্চা হী হূঁ।”

\VS{7}লেকিন রব নে মুঝসে ফ়রমাযা, “মত কহ ‘মৈং বচ্চা হী হূঁ।’ ক্যোংকি জিনকে পাস ভী মৈং তুঝে ভেজূঁগা উনকে পাস তূ জাএগা, ঔর জো কুছ ভী মৈং তুঝে সুনানে কো কহূঁগা উসে তূ সুনাএগা।

\VS{8}লোগোং সে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং তুঝে বচাএ রখূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{9}ফির রব নে অপনা হাথ বঢ়াকর মেরে হোংটোং কো ছূ দিযা ঔর ফ়রমাযা, “দেখ, মৈংনে অপনে অলফ়াজ় কো তেরে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।

\VS{10}আজ মৈং তুঝে ক়ৌমোং ঔর সলতনতোং পর মুক়র্রর কর দেতা হূঁ। কহীং তুঝে উন্হেং জড় সে উখাড়কর গিরা দেনা, কহীং বরবাদ করকে ঢা দেনা ঔর কহীং তামীর করকে পৌদে কী তরহ লগা দেনা হৈ।”


\par }{\SH বাদাম কী শাখ় ঔর উবলতী দেগ কী রোযা
\par }
{\PP \VS{11}রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ, “ঐ যরমিযাহ, তুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “বাদাম কী এক শাখ়, উস দরখ়্ত কী জো ‘দেখনেৱালা’ কহলাতা হৈ।”

\VS{12}রব নে ফ়রমাযা, “তূনে সহীহ দেখা হৈ। ইসকা মতলব হৈ কি মৈং অপনে কলাম কী দেখ-ভাল কর রহা হূঁ, মৈং ধ্যান দে রহা হূঁ কি ৱহ পূরা হো জাএ।”


\par }{\PP \VS{13}ফির রব কা কলাম দুবারা মুঝ পর নাজ়িল হুআ, “তুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “শিমাল মেং দেগ দিখাঈ দে রহী হৈ। জো কুছ উসমেং হৈ ৱহ উবল রহা হৈ, ঔর উসকা মুঁহ হমারী তরফ় ঝুকা হুআ হৈ।”

\VS{14}তব রব নে মুঝসে কহা, “ইসী তরহ শিমাল সে মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং পর আফ়ত টূট পড়েগী।”

\VS{15}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং শিমালী মমালিক কে তমাম ঘরানোং কো বুলা লূঁগা, ঔর হর এক আকর অপনা তখ়্ত যরূশলম কে দরৱাজ়োং কে সামনে হী খড়া করেগা। হাঁ, ৱহ উস কী পূরী ফ়সীল কো ঘেরকর উস পর বল্কি যহূদাহ কে তমাম শহরোং পর ছাপা মারেংগে।

\VS{16}যোং মৈং অপনী ক়ৌম পর ফ়ৈসলে সাদির করকে উনকে গ়লত কামোং কী সজ়া দূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে তর্ক করকে অজনবী মাবূদোং কে লিএ বখ়ূর জলাযা ঔর অপনে হাথোং সে বনে হুএ বুতোং কো সিজদা কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}চুনাঁচে কমরবস্তা হো জা! উঠকর উন্হেং সব কুছ সুনা দে জো মৈং ফ়রমাঊঁগা। উনসে দহশত মত খানা, ৱরনা মৈং তুঝে উনকে সামনে হী দহশতজ়দা কর দূঁগা।

\VS{18}দেখ, আজ মৈংনে তুঝে ক়িলাবংদ শহর, লোহে কে সতূন ঔর পীতল কী চারদীৱারী জৈসা মজ়বূত বনা দিযা হৈ তাকি তূ পূরে মুল্ক কা সামনা কর সকে, খ়াহ যহূদাহ কে বাদশাহ, অফ়সর, ইমাম যা অৱাম তুঝ পর হমলা ক্যোং ন করেং।

\VS{19}তুঝসে লড়নে কে বাৱুজূদ ৱহ তুঝ পর গ়ালিব নহীং আএঁগে, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং হী তুঝে বচাএ রখূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।




\par }\Chap{2}{\SH অল্লাহ কী জৱান ইসরাঈল কে লিএ ফ়িকর
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{2}“জা, জ়োর সে যরূশলম কে কান মেং পুকার কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মুঝে তেরী জৱানী কী ৱফ়াদারী খ়ূব যাদ হৈ। জব তেরী শাদী ক়রীব আঈ তো তূ মুঝে কিতনা প্যার করতী থী, যহাঁ তক কি তূ রেগিস্তান মেং ভী জহাঁ খেতীবাড়ী নামুমকিন থী মেরে পীছে পীছে চলতী রহী।

\VS{3}উস ৱক়্ত ইসরাঈল রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস থা, ৱহ উস কী ফ়সল কা পহলা ফল থা। জিসনে ভী উসমেং সে কুছ খাযা ৱহ মুজরিম ঠহরা, ঔর উস পর আফ়ত নাজ়িল হুঈ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”


\par }{\SH ইসরাঈল কে বাপদাদা কে গুনাহ
\par }
{\PP \VS{4}ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, রব কা কলাম সুনো! ঐ ইসরাঈল কে তমাম ঘরানো, ধ্যান দো!

\VS{5}রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারে বাপদাদা নে মুঝমেং কৌন-সী নাইনসাফ়ী পাঈ কি মুঝসে ইতনে দূর হো গএ? হেচ বুতোং কে পীছে হোকর ৱহ খ়ুদ হেচ হো গএ।

\VS{6}উন্হোংনে পূছা তক নহীং কি রব কহাঁ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা ঔর রেগিস্তান মেং সহীহ রাহ দিখাঈ, গো ৱহ ইলাক়া ৱীরানো-সুনসান থা। হর তরফ় ঘাটিযোং, পানী কী সখ়্ত কমী ঔর তারীকী কা সামনা করনা পড়া। ন কোঈ উসমেং সে গুজ়রতা, ন কোঈ ৱহাঁ রহতা হৈ।

\VS{7}মৈং তো তুম্হেং বাগ়োং সে ভরে মুল্ক মেং লাযা তাকি তুম উসকে ফল ঔর অচ্ছী পৈদাৱার সে লুত্ফ়অংদোজ় হো সকো। লেকিন তুমনে ক্যা কিযা? মেরে মুল্ক মেং দাখ়িল হোতে হী তুমনে উসে নাপাক কর দিযা, ঔর মৈং অপনী মৌরূসী মিলকিযত সে ঘিন খানে লগা।

\VS{8}ন ইমামোং নে পূছা কি রব কহাঁ হৈ, ন শরীঅত কো অমল মেং লানেৱালে মুঝে জানতে থে। ক়ৌম কে গল্লাবান মুঝসে বেৱফ়া হুএ, ঔর নবী বেফ়াযদা বুতোং কে পীছে লগকর বাল দেৱতা কে পৈগ়ামাত সুনানে লগে।”


\par }{\SH রব কা অপনী ক়ৌম কে খ়িলাফ় মুক়দমা
\par }
{\PP \VS{9}রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসী ৱজহ সে মৈং আইংদা ভী অদালত মেং তুম্হারে সাথ লড়ূঁগা। হাঁ, ন সির্ফ় তুম্হারে সাথ বল্কি তুম্হারী আনেৱালী নসলোং কে সাথ ভী।

\VS{10}জাও, সমুংদর কো পার করকে জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কী তফ়তীশ করো! অপনে ক়াসিদোং কো মুল্কে-ক়ীদার মেং ভেজকর গ়ৌর সে দরিযাফ়্ত করো কি ক্যা ৱহাঁ কভী যহাঁ কা-সা কাম হুআ হৈ?

\VS{11}ক্যা কিসী ক়ৌম নে কভী অপনে দেৱতাওং কো তবদীল কিযা, গো ৱহ হক়ীক়ত মেং খ়ুদা নহীং হৈং? হরগিজ় নহীং! লেকিন মেরী ক়ৌম অপনী শানো-শৌকত কে খ়ুদা কো ছোড়কর বেফ়াযদা বুতোং কী পূজা করনে লগী হৈ।”

\VS{12}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ আসমান, যহ দেখকর হৈবতজ়দা হো জা, তেরে রোংগটে খড়ে হো জাএঁ, হক্কা-বক্কা রহ জা!

\VS{13}ক্যোংকি মেরী ক়ৌম সে দো সংগীন জুর্ম সরজ়দ হুএ হৈং। এক, উন্হোংনে মুঝে তর্ক কিযা, গো মৈং জ়িংদগী কে পানী কা সরচশ্মা হূঁ। দূসরে, উন্হোংনে অপনে জ়াতী হৌজ় বনাএ হৈং জো দরাড়োং কী ৱজহ সে ভর হী নহীং সকতে।


\par }{\SH ইসরাঈল কী বেৱফ়াঈ কে নতাযজ
\par }
{\PP \VS{14}ক্যা ইসরাঈল ইব্তিদা সে হী গ়ুলাম হৈ? ক্যা উসকে ৱালিদৈন গ়ুলাম থে কি ৱহ অব তক গ়ুলাম হৈ? হরগিজ় নহীং! তো ফির ৱহ ক্যোং দূসরোং কা লূটা হুআ মাল বন গযা হৈ?

\VS{15}জৱান শেরববর দহাড়তে হুএ উস পর টূট পড়ে হৈং, গরজতে গরজতে উন্হোংনে মুল্কে-ইসরাঈল কো বরবাদ কর দিযা হৈ। উসকে শহর নজ়রে-আতিশ হোকর ৱীরানো-সুনসান হো গএ হৈং।

\VS{16}সাথ সাথ মেংফ়িস ঔর তহফ়নহীস কে লোগ ভী তেরে সর কো মুঁডৱা রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{17}ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, ক্যা যহ তেরে গ়লত কাম কা নতীজা নহীং? ক্যোংকি তূনে রব অপনে খ়ুদা কো উস ৱক়্ত তর্ক কিযা জব ৱহ তেরী রাহনুমাঈ কর রহা থা।

\VS{18}অব মুঝে বতা কি মিসর কো জাকর দরিযাএ-নীল কা পানী পীনে কা ক্যা ফ়াযদা? মুল্কে-অসূর মেং জাকর দরিযাএ-ফ়ুরাত কা পানী পীনে সে ক্যা হাসিল?

\VS{19}তেরা গ়লত কাম তুঝে সজ়া দে রহা হৈ, তেরী বেৱফ়া হরকতেং হী তেরী সরজ়নিশ কর রহী হৈং। চুনাঁচে জান লে ঔর ধ্যান দে কি রব অপনে খ়ুদা কো ছোড়কর উসকা খ়ৌফ় ন মাননে কা ফল কিতনা বুরা ঔর কড়ৱা হৈ।” যহ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{20}“ক্যোংকি শুরূ সে হী তূ অপনে জুএ ঔর রস্সোং কো তোড়কর কহতী রহী, ‘মৈং তেরী খ়িদমত নহীং করূঁগী!’ তূ হর বুলংদী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং লেটকর ইসমতফ়রোশী করতী রহী।

\VS{21}পহলে তূ অংগূর কী মখ়সূস ঔর ক়াবিলে-এতমাদ নসল কী পনীরী থী জিসে মৈংনে খ়ুদ জ়মীন মেং লগাযা। তো যহ ক্যা হুআ কি তূ বিগড়কর জংগলী
\FTNT{*}{{\FR 2:21 }{\FR{2‏:21
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : অজনবী।
}}} বেল বন গঈ?

\VS{22}অব তেরে ক়ুসূর কা দাগ় উতর নহীং সকতা, খ়াহ তূ কিতনা খারী সোডা ঔর সাবুন ক্যোং ন ইস্তেমাল করে।” যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{23}“তূ কিস তরহ যহ কহনে কী জুর্রত কর সকতী হৈ কি মৈংনে অপনে আপকো আলূদা নহীং কিযা, মৈং বাল দেৱতাওং কে পীছে নহীং গঈ। ৱাদী মেং অপনী হরকতোং পর তো গ়ৌর কর! জান লে কি তুঝসে ক্যা কুছ সরজ়দ হুআ হৈ। তূ বেমক়সদ ইধর-উধর ভাগনেৱালী ঊঁটনী হৈ।

\VS{24}বল্কি তূ রেগিস্তান মেং রহনে কী আদী গধী হী হৈ জো শহৱত কে মারে হাঁপতী হৈ। মস্তী কে ইস আলম মেং কৌন উস পর ক়াবূ পা সকতা হৈ? জো ভী উসসে মিলনা চাহে উসে জ়্যাদা জিদ্দো-জহদ কী জ়রূরত নহীং, ক্যোংকি মস্তী কে মৌসম মেং ৱহ হর এক কে লিএ হাজ়ির হৈ।

\VS{25}ঐ ইসরাঈল, ইতনা ন দৌড় কি তেরে জূতে ঘিসকর ফট জাএঁ ঔর তেরা গলা খ়ুশ্ক হো জাএ। লেকিন অফ়সোস, তূ বজ়িদ হৈ, ‘নহীং, মুঝে ছোড় দে! মৈং অজনবী মাবূদোং কো প্যার করতী হূঁ, ঔর লাজ়িম হৈ কি মৈং উনকে পীছে ভাগতী জাঊঁ।’


\par }{\PP \VS{26}সুনো! ইসরাঈলী ক়ৌম কে তমাম অফ়রাদ উনকে বাদশাহোং, অফ়সরোং, ইমামোং ঔর নবিযোং সমেত শরমিংদা হো জাএংগে। ৱহ পকড়ে হুএ চোর কী-সী শর্ম মহসূস করেংগে।

\VS{27}যহ লোগ লকড়ী কে বুত সে কহতে হৈং, ‘তূ মেরা বাপ হৈ’ ঔর পত্থর কে দেৱতা সে, ‘তূনে মুঝে জন্ম দিযা।’ লেকিন গো যহ মেরী তরফ় রুজূ নহীং করতে বল্কি অপনা মুঁহ মুঝসে ফেরকর চলতে হৈং তো ভী জ্যোংহী কোঈ আফ়ত উন পর আ জাএ তো যহ মুঝসে ইল্তিজা করনে লগতে হৈং কি আকর হমেং বচা!

\VS{28}অব যহ বুত কহাঁ হৈং জো তূনে অপনে লিএ বনাএ? ৱহী খড়ে হোকর দিখাএঁ কি তুঝে মুসীবত সে বচা সকতে হৈং। ঐ যহূদাহ, আখ়ির জিতনে তেরে শহর হৈং উতনে তেরে দেৱতা ভী হৈং।”

\VS{29}রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম মুঝ পর ক্যোং ইলজ়াম লগাতে হো? তুম তো সব মুঝসে বেৱফ়া হো গএ হো।

\VS{30}মৈংনে তুম্হারে বচ্চোং কো সজ়া দী, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ মেরী তরবিযত ক়বূল নহীং করতে। বল্কি তুমনে ফাড়নেৱালে শেরববর কী তরহ অপনে নবিযোং পর টূটকর উন্হেং তলৱার সে ক়ত্ল কিযা।


\par }{\PP \VS{31}ঐ মৌজূদা নসল, রব কে কলাম পর ধ্যান দো! ক্যা মৈং ইসরাঈল কে লিএ রেগিস্তান যা তারীকতরীন ইলাক়ে কী মানিংদ থা? মেরী ক়ৌম ক্যোং কহতী হৈ, ‘অব হম আজ়াদী সে ইধর-উধর ফির সকতে হৈং, আইংদা হম তেরে হুজ়ূর নহীং আএঁগে?’

\VS{32}ক্যা কুঁৱারী কভী অপনে জ়েৱরাত কো ভূল সকতী হৈ, যা দুলহন অপনা উরূসী লিবাস? হরগিজ় নহীং! লেকিন মেরী ক়ৌম বেশুমার দিনোং সে মুঝে ভূল গঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{33}তূ ইশ্ক় ঢূঁডনে মেং কিতনী মাহির হৈ! বদকার ঔরতেং ভী তুঝসে বহুত কুছ সীখ লেতী হৈং।

\VS{34}তেরে লিবাস কা দামন বেগুনাহ গ়রীবোং কে খ়ূন সে আলূদা হৈ, গো তূনে উন্হেং নক়বজ়নী জৈসা গ়লত কাম করতে ৱক়্ত ন পকড়া। ইস সব কুছ কে বাৱুজূদ ভী

\VS{35}তূ বজ়িদ হৈ কি মৈং বেক়ুসূর হূঁ, অল্লাহ কা মুঝ পর গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা হৈ। লেকিন মৈং তেরী অদালত করূঁগা, ইসলিএ কি তূ কহতী হৈ, ‘মুঝসে গুনাহ সরজ়দ নহীং হুআ।’


\par }{\PP \VS{36}তূ কভী ইধর, কভী ইধর জাকর ইতনী আসানী সে অপনা রুখ় ক্যোং বদলতী হৈ? যক়ীন কর কি জিস তরহ তূ অপনে ইত্তহাদী অসূর সে মাযূস হোকর শরমিংদা হুঈ হৈ উসী তরহ তূ নএ ইত্তহাদী মিসর সে ভী নাদিম হো জাএগী।

\VS{37}তূ উস জগহ সে ভী অপনে হাথোং কো সর পর রখকর নিকলেগী। ক্যোংকি রব নে উন্হেং রদ্দ কিযা হৈ জিন পর তূ ভরোসা রখতী হৈ। উনসে তুঝে মদদ হাসিল নহীং হোগী।”




\par }\Chap{3}{\SH ইসরাঈল কী রব সে বেৱফ়াঈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব ফ়রমাতা হৈ, “অগর কোঈ অপনী বীৱী কো তলাক় দে ঔর অলগ হোনে কে বাদ বীৱী কী কিসী ঔর সে শাদী হো জাএ তো ক্যা পহলে শৌহর কো উসসে দুবারা শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ? হরগিজ় নহীং, বল্কি ঐসী হরকত সে পূরে মুল্ক কী বেহুরমতী হো জাতী হৈ। দেখ, যহী তেরী হালত হৈ। তূনে মুতঅদ্দিদ আশিক়োং সে জ়িনা কিযা হৈ, ঔর অব তূ মেরে পাস ৱাপস আনা চাহতী হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ?


\par }{\PP \VS{2}অপনী নজ়র বংজর পহাড়িযোং কী তরফ় উঠাকর দেখ! ক্যা কোঈ জগহ হৈ জহাঁ জ়িনা করনে সে তেরী বেহুরমতী নহীং হুঈ? রেগিস্তান মেং তনহা বৈঠনেৱালে বদ্দূ কী তরহ তূ রাস্তোং কে কিনারে পর অপনে আশিক়োং কী তাক মেং বৈঠী রহী হৈ। অপনী ইসমতফ়রোশী ঔর বদকারী সে তূনে মুল্ক কী বেহুরমতী কী হৈ।

\VS{3}ইসী ৱজহ সে বহার মেং বরসাত কা মৌসম রোকা গযা ঔর বারিশ নহীং পড়ী। লেকিন অফ়সোস, তূ কসবী কী-সী পেশানী রখতী হৈ, তূ শর্ম খানে কে লিএ তৈযার হী নহীং।

\VS{4}ইস ৱক়্ত ভী তূ চীখ়তী-চিল্লাতী আৱাজ় দেতী হৈ, ‘ঐ মেরে বাপ, জো মেরী জৱানী সে মেরা দোস্ত হৈ,

\VS{5}ক্যা তূ হমেশা তক মেরে সাথ নারাজ় রহেগা? ক্যা তেরা ক়হর কভী ঠংডা নহীং হোগা?’ যহী তেরে অপনে অলফ়াজ় হৈং, লেকিন সাথ সাথ তূ গ়লত কাম করনে কী হর মুমকিন কোশিশ করতী রহতী হৈ।”


\par }{\PP \VS{6}যূসিযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “ক্যা তূনে ৱহ কুছ দেখা জো বেৱফ়া ইসরাঈল নে কিযা হৈ? উসনে হর বুলংদী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং জ়িনা কিযা হৈ।

\VS{7}মৈংনে সোচা কি যহ সব কুছ করনে কে বাদ ৱহ মেরে পাস ৱাপস আএগী। লেকিন অফ়সোস, ঐসা ন হুআ। উস কী গ়দ্দার বহন যহূদাহ ভী ইন তমাম ৱাক়িযাত কী গৱাহ থী।

\VS{8}বেৱফ়া ইসরাঈল কী জ়িনাকারী নাক়াবিলে-বরদাশ্ত থী, ইসলিএ মৈংনে উসে ঘর সে নিকালকর তলাক়নামা দে দিযা। ফির ভী মৈংনে দেখা কি উস কী গ়দ্দার বহন যহূদাহ নে খ়ৌফ় ন খাযা বল্কি খ়ুদ নিকলকর জ়িনা করনে লগী।

\VS{9}ইসরাঈল কো ইস জুর্ম কী সংজীদগী মহসূস ন হুঈ বল্কি উসনে পত্থর ঔর লকড়ী কে বুতোং কে সাথ জ়িনা করকে মুল্ক কী বেহুরমতী কী।

\VS{10}ইসকে বাৱুজূদ উস কী বেৱফ়া বহন যহূদাহ পূরে দিল সে নহীং বল্কি সির্ফ় জ়াহিরী তৌর পর মেরে পাস ৱাপস আঈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH মেরে পাস লৌট আ
\par }
{\PP \VS{11}রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “বেৱফ়া ইসরাঈল গ়দ্দার যহূদাহ কী নিসবত জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈ।

\VS{12}জা, শিমাল কী তরফ় দেখকর বুলংদ আৱাজ় সে এলান কর, ‘ঐ বেৱফ়া ইসরাঈল, রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱাপস আ! আইংদা মৈং গ়ুস্সে সে তেরী তরফ় নহীং দেখূঁগা, ক্যোংকি মৈং মেহরবান হূঁ। মৈং হমেশা তক নারাজ় নহীং রহূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{13}লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ অপনা ক়ুসূর তসলীম করে। ইক়রার কর কি মৈং রব অপনে খ়ুদা সে সরকশ হুঈ। মৈং ইধর-উধর ঘূমকর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং অজনবী মাবূদোং কী পূজা করতী রহী, মৈংনে রব কী ন সুনী’।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{14}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ বেৱফ়া বচ্চো, ৱাপস আও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারা মালিক হূঁ। মৈং তুম্হেং হর জগহ সে নিকালকর সিয্যূন মেং ৱাপস লাঊঁগা। কিসী শহর সে মৈং এক কো নিকাল লাঊঁগা, ঔর কিসী খ়ানদান সে দো অফ়রাদ কো।


\par }{\PP \VS{15}তব মৈং তুম্হেং ঐসে গল্লাবানোং সে নৱাজ়ূঁগা জো মেরী সোচ রখেংগে ঔর জো সমঝ ঔর অক়্ল কে সাথ তুম্হারী গল্লাবানী করেংগে।

\VS{16}ফির তুম্হারী তাদাদ বহুত বঢ়েগী ঔর তুম চারোং তরফ় ফৈল জাওগে।” রব ফ়রমাতা হৈ, “উন দিনোং মেং রব কে অহদ কে সংদূক় কা জ়িক্র নহীং কিযা জাএগা। ন উসকা খ়যাল আএগা, ন উসে যাদ কিযা জাএগা। ন উস কী কমী মহসূস হোগী, ন উসে দুবারা বনাযা জাএগা।

\VS{17}ক্যোংকি উস ৱক়্ত যরূশলম ‘রব কা তখ়্ত’ কহলাএগা, ঔর উসমেং তমাম অক়ৱাম রব কে নাম কী তাজ়ীম মেং জমা হো জাএঁগী। তব ৱহ অপনে শরীর ঔর জ়িদ্দী দিলোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারেংগী।

\VS{18}তব যহূদাহ কা ঘরানা ইসরাঈল কে ঘরানে কে পাস আএগা, ঔর ৱহ মিলকর শিমালী মুল্ক সে উস মুল্ক মেং ৱাপস আএঁগে জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো মীরাস মেং দিযা থা।


\par }{\PP \VS{19}মৈংনে সোচা, কাশ মৈং তেরে সাথ বেটোং কা-সা সুলূক করকে তুঝে এক খ়ুশগৱার মুল্ক দে সকূঁ, এক ঐসী মীরাস জো দীগর অক়ৱাম কী নিসবত কহীং শানদার হো। মৈং সমঝা কি তুম মুঝে অপনা বাপ ঠহরাকর অপনা মুঁহ মুঝসে নহীং ফেরোগে।

\VS{20}লেকিন ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তূ মুঝসে বেৱফ়া রহী হৈ, বিলকুল উস ঔরত কী তরহ জো অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো গঈ হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{21}“সুনো! বংজর বুলংদিযোং পর চীখ়েং ঔর ইল্তিজাএঁ সুনাঈ দে রহী হৈং। ইসরাঈলী রো রহে হৈং, ইসলিএ কি ৱহ গ়লত রাহ ইখ়্তিযার করকে রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ হৈং।

\VS{22}ঐ বেৱফ়া বচ্চো, ৱাপস আও তাকি মৈং তুম্হারে বেৱফ়া দিলোং কো শফ়া দে সকূঁ।”

\par }{\PP “ঐ রব, হম হাজ়ির হৈং। হম তেরে পাস আতে হৈং, ক্যোংকি তূ হী রব হমারা খ়ুদা হৈ।

\VS{23}ৱাক়ঈ, পহাড়িযোং ঔর পহাড়োং পর বুতপরস্তী কা তমাশা ফ়রেব হী হৈ। যক়ীনন রব হমারা খ়ুদা ইসরাঈল কী নজাত হৈ।

\VS{24}হমারী জৱানী সে লেকর আজ তক শর্মনাক দেৱতা হমারে বাপদাদা কী মেহনত কা ফল খাতে আএ হৈং, খ়াহ উনকী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল থে, খ়াহ উনকে বেটে-বেটিযাঁ।

\VS{25}আও, হম অপনী শর্ম কে বিস্তর পর লেট জাএঁ ঔর অপনী বেইজ়্জ়তী কী রজ়াঈ মেং ছুপ জাএঁ। ক্যোংকি হমনে অপনে বাপদাদা সমেত রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ। অপনী জৱানী সে লেকর আজ তক হমনে রব অপনে খ়ুদা কী নহীং সুনী।”




\par }\Chap{4}{\SH তৌবা করো
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈল, অগর তূ ৱাপস আনা চাহে তো মেরে পাস ৱাপস আ! অগর তূ অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো মেরে হুজ়ূর সে দূর করকে আৱারা ন ফিরে

\VS{2}ঔর রব কী হযাত কী ক়সম খাতে ৱক়্ত দিযানতদারী, ইনসাফ় ঔর সদাক়ত সে অপনা ৱাদা পূরা করে তো গ়ৈরঅক়ৱাম মুঝসে বরকত পাকর মুঝ পর ফ়খ়র করেংগী।”


\par }{\PP \VS{3}রব যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং সে ফ়রমাতা হৈ, “অপনে দিলোং কী গ়ৈরমুস্তামল জ়মীন পর হল চলাকর উসে ক়াবিলে-কাশ্ত বনাও! অপনে বীজ কাঁটেদার ঝাড়িযোং মেং বোকর জ়াযা মত করনা।

\VS{4}ঐ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদো, অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস করকে অপনা খ়তনা করাও যানী অপনে দিলোং কা খ়তনা করাও, ৱরনা মেরা ক়হর তুম্হারে গ়লত কামোং কে বাইস কভী ন বুঝনেৱালী আগ কী তরহ তুঝ পর নাজ়িল হোগা।


\par }{\SH শিমাল সে আফ়ত কা এলান
\par }
{\PP \VS{5}যহূদাহ মেং এলান করো ঔর যরূশলম কো ইত্তলা দো, ‘মুল্ক-ভর মেং নরসিংগা বজাও!’ গলা ফাড়কর চিল্লাও, ‘ইকট্ঠে হো জাও! আও, হম ক়িলাবংদ শহরোং মেং পনাহ লেং!’

\VS{6}ঝংডা গাড় দো তাকি লোগ উসে দেখকর সিয্যূন মেং পনাহ লেং। মহফ়ূজ় মক়াম মেং ভাগ জাও ঔর কহীং ন রুকো, ক্যোংকি মৈং শিমাল কী তরফ় সে আফ়ত লা রহা হূঁ, সব কুছ ধড়াম সে গির জাএগা।


\par }{\PP \VS{7}শেরববর জংগল মেং অপনী ছুপনে কী জগহ সে নিকল আযা, ক়ৌমোং কো হলাক করনেৱালা অপনে মক়াম সে রৱানা হো চুকা হৈ তাকি তেরে মুল্ক কো তবাহ করে। তেরে শহর বরবাদ হো জাএংগে, ঔর উনমেং কোঈ নহীং রহেগা।


\par }{\PP \VS{8}চুনাঁচে টাট কা লিবাস পহনকর আহো-জ়ারী করো, ক্যোংকি রব কা সখ়্ত গ়জ়ব অব তক হম পর নাজ়িল হো রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{9}রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সর হিম্মত হারেংগে, ইমামোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর নবী খ়ৌফ় সে সুন হোকর রহ জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{10}তব মৈং বোল উঠা, “হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূনে ইস ক়ৌম ঔর যরূশলম কো কিতনা সখ়্ত ফ়রেব দিযা জব তূনে ফ়রমাযা, তুম্হেং অমনো-অমান হাসিল হোগা হালাঁকি হমারে গলোং পর তলৱার ফিরনে কো হৈ।”

\VS{11}উস ৱক়্ত ইস ক়ৌম ঔর যরূশলম কো ইত্তলা দী জাএগী, “রেগিস্তান কে বংজর টীলোং সে সব কুছ ঝুলসানেৱালী লূ মেরী ক়ৌম কে পাস আ রহী হৈ। ঔর যহ গংদুম কো ফটককর ভূসে সে অলগ করনেৱালী মুফ়ীদ হৱা নহীং হোগী

\VS{12}বল্কি আঁধী জৈসী তেজ় হৱা মেরী তরফ় সে আএগী। ক্যোংকি অব মৈং উন পর অপনে ফ়ৈসলে সাদির করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{13}দেখো, দুশ্মন তূফ়ানী বাদলোং কী তরহ আগে বঢ় রহা হৈ! উসকে রথ আঁধী জৈসে, ঔর উসকে ঘোড়ে উক়াব সে তেজ় হৈং। হায, হম পর অফ়সোস! হমারা অংজাম আ গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{14}ঐ যরূশলম, অপনে দিল কো ধোকর বুরাঈ সে সাফ় কর তাকি তুঝে ছুটকারা মিলে। তূ অংদর হী অংদর কব তক অপনে শরীর মনসূবে বাঁধতী রহেগী?


\par }{\PP \VS{15}সুনো! দান সে বুরী খ়বরেং আ রহী হৈং, ইফ়রাঈম পহাড় সে আফ়ত কা পৈগ়াম পহুঁচ রহা হৈ।

\VS{16}গ়ৈরঅক়ৱাম কো ইত্তলা দো ঔর যরূশলম কে বারে মেং এলান করো, “মুহাসরা করনেৱালে ফ়ৌজী দূর-দরাজ় মুল্ক সে আ রহে হৈং! ৱহ জংগ কে নারে লগা লগাকর যহূদাহ কে শহরোং পর টূট পড়েংগে।

\VS{17}তব ৱহ খেতোং কী চৌকীদারী করনেৱালোং কী তরহ যরূশলম কো ঘের লেংগে। ক্যোংকি যহ শহর মুঝসে সরকশ হো গযা হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{18}“যহ তেরে অপনে হী চাল-চলন ঔর হরকতোং কা নতীজা হৈ। হায, তেরী বেদীনী কা অংজাম কিতনা তলখ় ঔর দিলখ়রাশ হৈ!”


\par }{\SH যরমিযাহ কা অপনী ক়ৌম কে লিএ দুখ
\par }
{\PP \VS{19}হায, মেরী তড়পতী জান, মেরী তড়পতী জান! মৈং দর্দ কে মারে পেচো-তাব খা রহা হূঁ। হায, মেরা দিল! ৱহ বেকাবূ হোকর ধড়ক রহা হৈ। মৈং খ়ামোশ নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি নরসিংগে কী আৱাজ় ঔর জংগ কে নারে মেরে কান তক পহুঁচ গএ হৈং।

\VS{20}যকে বাদ দীগরে শিকস্তোং কী খ়বরেং মিল রহী হৈং, চারোং তরফ় মুল্ক কী তবাহী হুঈ হৈ। অচানক হী মেরে তংবূ বরবাদ হৈং, এক হী লমহে মেং মেরে খ়ৈমে খ়ত্ম হো গএ হৈং।

\VS{21}মুঝে কব তক জংগ কা ঝংডা দেখনা পড়েগা, কব তক নরসিংগে কী আৱাজ় সুননী পড়েগী?


\par }{\PP \VS{22}“মেরী ক়ৌম অহমক় হৈ ঔর মুঝে নহীং জানতী। ৱহ বেৱুক়ূফ় ঔর নাসমঝ বচ্চে হৈং। গো ৱহ গ়লত কাম করনে মেং বহুত তেজ় হৈং, লেকিন ভলাঈ করনা উনকী সমঝ সে বাহর হৈ।”


\par }{\PP \VS{23}মৈংনে মুল্ক পর নজ়র ডালী তো ৱীরানো-সুনসান থা। জব আসমান কী তরফ় দেখা তো অংধেরা থা।

\VS{24}মেরী নিগাহ পহাড়োং পর পড়ী তো থরথরা রহে থে, তমাম পহাড়িযাঁ হিচকোলে খা রহী থীং।

\VS{25}কহীং কোঈ শখ়্স নজ়র ন আযা, তমাম পরিংদে ভী উড়কর জা চুকে থে।

\VS{26}মৈংনে মুল্ক পর নজ়র দৌড়াঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি জ়রখ়েজ় জ়মীন রেগিস্তান বন গঈ হৈ। রব ঔর উসকে শদীদ গ়জ়ব কে সামনে উসকে তমাম শহর নেস্তো-নাবূদ হো গএ হৈং।

\VS{27}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “পূরা মুল্ক বরবাদ হো জাএগা, অগরচে মৈং উসে পূরে তৌর পর খ়ত্ম নহীং করূঁগা।

\VS{28}জ়মীন মাতম করেগী ঔর আসমান তারীক হো জাএগা, ক্যোংকি মৈং যহ ফ়রমা চুকা হূঁ, ঔর মেরা ইরাদা অটল হৈ। ন মৈং যহ করনে সে পছতাঊঁগা, ন ইসসে বাজ় আঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{29}ঘুড়সৱারোং ঔর তীর চলানেৱালোং কা শোর-শরাবা সুনকর লোগ তমাম শহরোং সে নিকলকর জংগলোং ঔর চট্টানোং মেং খিসক জাএংগে। তমাম শহর ৱীরানো-সুনসান হোংগে, কিসী মেং ভী লোগ নহীং বসেংগে।


\par }{\PP \VS{30}তো ফির তূ ক্যা কর রহী হৈ, তূ জিসে খ়াক মেং মিলা দিযা গযা হৈ? অব ক়িরমিজ়ী লিবাস ঔর সোনে কে জ়েৱরাত পহননে কী ক্যা জ়রূরত হৈ? ইস ৱক়্ত অপনী আঁখোং কো সুরমে সে সজানে ঔর অপনে আপকো আরাস্তা করনে কা কোঈ ফ়াযদা নহীং। তেরে আশিক় তো তুঝে হক়ীর জানতে বল্কি তুঝে জান সে মারনে কে দরপৈ হৈং।

\VS{31}ক্যোংকি মুঝে দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী আৱাজ়, পহলী বার জন্ম দেনেৱালী কী আহো-জ়ারী সুনাঈ দে রহী হৈ। সিয্যূন বেটী করাহ রহী হৈ, ৱহ অপনে হাথ ফৈলাএ হুএ কহ রহী হৈ, “হায, মুঝ পর অফ়সোস! মেরী জান ক়াতিলোং কে হাথ মেং আকর নিকল রহী হৈ।”




\par }\Chap{5}{\SH অব মুআফ়ী নামুমকিন হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}“যরূশলম কী গলিযোং মেং ঘূমো ফিরো! হর জগহ কা মুলাহজ়া করকে পতা করো কি ক্যা হো রহা হৈ। উসকে চৌকোং কী তফ়তীশ ভী করো। অগর তুম্হেং এক ভী শখ়্স মিল জাএ জো ইনসাফ় করে ঔর দিযানতদারী কা তালিব রহে তো মৈং শহর কো মুআফ় কর দূঁগা।

\VS{2}ৱহ রব কী হযাত কী ক়সম খাতে ৱক়্ত ভী ঝূট বোলতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{3}ঐ রব, তেরী আঁখেং দিযানতদারী দেখনা চাহতী হৈং। তূনে উন্হেং মারা, লেকিন উন্হেং দুখ ন হুআ। তূনে উন্হেং কুচল ডালা, লেকিন ৱহ তরবিযত পানে কে লিএ তৈযার নহীং। উন্হোংনে অপনে চেহরে কো পত্থর সে কহীং জ়্যাদা সখ়্ত বনাকর তৌবা করনে সে ইনকার কিযা হৈ।

\VS{4}মৈংনে সোচা, “সির্ফ় গ়রীব লোগ ঐসে হৈং। যহ ইসলিএ অহমক়ানা হরকতেং কর রহে হৈং কি রব কী রাহ ঔর অপনে খ়ুদা কী শরীঅত সে ৱাক়িফ় নহীং হৈং।

\VS{5}আও, মৈং বুজ়ুর্গোং কে পাস জাকর উনসে বাত করতা হূঁ। ৱহ তো জ়রূর রব কী রাহ ঔর অল্লাহ কী শরীঅত কো জানতে হোংগে।” লেকিন অফ়সোস, সবকে সবনে অপনে জুএ ঔর রস্সে তোড় ডালে হৈং।


\par }{\PP \VS{6}ইসলিএ শেরববর জংগল সে নিকলকর উন পর হমলা করেগা, ভেড়িযা বযাবান সে আকর উন্হেং বরবাদ করেগা, চীতা উনকে শহরোং কে ক়রীব তাক মেং বৈঠকর হর নিকলনেৱালে কো ফাড় ডালেগা। ক্যোংকি ৱহ বার বার সরকশ হুএ হৈং, মুতঅদ্দিদ দফ়া উন্হোংনে অপনী বেৱফ়াঈ কা ইজ়হার কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}“মৈং তুঝে কৈসে মুআফ় করূঁ? তেরী ঔলাদ নে মুঝে তর্ক করকে উনকী ক়সম খাঈ হৈ জো খ়ুদা নহীং হৈং। গো মৈংনে উনকী হর জ়রূরত পূরী কী তো ভী উন্হোংনে জ়িনা কিযা, চকলে কে সামনে উনকী লংবী ক়তারেং লগী রহীং।

\VS{8}যহ লোগ মোটে-তাজ়ে ঘোড়ে হৈং জো মস্তী মেং আ গএ হৈং। হর এক হিনহিনাতা হুআ অপনে পড়োসী কী বীৱী কো আঁখ মারতা হৈ।”

\VS{9}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং জৱাব মেং উন্হেং সজ়া ন দূঁ? ক্যা মৈং ঐসী ক়ৌম সে ইংতক়াম ন লূঁ?

\VS{10}জাও, উসকে অংগূর কে বাগ়োং পর টূট পড়ো ঔর সব কুছ বরবাদ কর দো। লেকিন উন্হেং মুকম্মল তৌর পর খ়ত্ম মত করনা। বেলোং কী শাখ়োং কো দূর করো, ক্যোংকি ৱহ রব কে লোগ নহীং হৈং।”


\par }{\SH রব অপনী ক়ৌম সে জৱাব তলব করেগা
\par }
{\PP \VS{11}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাশিংদে হর তরহ সে মুঝসে বেৱফ়া রহে হৈং।

\VS{12}উন্হোংনে রব কা ইনকার করকে কহা হৈ, ৱহ কুছ নহীং করেগা। হম পর মুসীবত নহীং আএগী। হমেং ন তলৱার, ন কাল সে নুক়সান পহুঁচেগা।

\VS{13}নবিযোং কী ক্যা হৈসিযত হৈ? ৱহ তো বকৱাস হী করতে হৈং, ঔর রব কা কলাম উনমেং নহীং হৈ। বল্কি উন্হীং কে সাথ ঐসা কিযা জাএগা।”


\par }{\PP \VS{14}ইসলিএ রব লশকরোং কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যরমিযাহ, চূঁকি লোগ ঐসী বাতেং কর রহে হৈং ইসলিএ তেরে মুঁহ মেং মেরে অলফ়াজ় আগ বনকর ইস ক়ৌম কো লকড়ী কী তরহ ভস্ম কর দেংগে।”

\VS{15}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈল, মৈং দূর কী ক়ৌম কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা, ঐসী পুখ়্তা ঔর ক়দীম ক়ৌম জিসকী জ়বান তূ নহীং জানতা ঔর জিসকী বাতেং তূ নহীং সমঝতা।

\VS{16}উনকে তরকশ খুলী ক়ব্রেং হৈং, সবকে সব জ়বরদস্ত সূরমে হৈং।

\VS{17}ৱহ সব কুছ হড়প কর লেংগে : তেরী ফ়সলেং, তেরী খ়ুরাক, তেরে বেটে-বেটিযাঁ, তেরী ভেড়-বকরিযাঁ, তেরে গায-বৈল, তেরী অংগূর কী বেলেং ঔর তেরে অংজীর কে দরখ়্ত। জিন ক়িলাবংদ শহরোং পর তুম ভরোসা রখতে হো উন্হেং ৱহ তলৱার সে খ়াক মেং মিলা দেংগে।


\par }{\PP \VS{18}ফির ভী মৈং উস ৱক়্ত তুম্হেং মুকম্মল তৌর পর বরবাদ নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{19}“ঐ যরমিযাহ, অগর লোগ তুঝসে পূছেং, রব হমারে খ়ুদা নে যহ সব কুছ হমারে সাথ ক্যোং কিযা? তো উন্হেং বতা, তুম মুঝে তর্ক করকে অপনে ৱতন মেং অজনবী মাবূদোং কী খ়িদমত করতে রহে হো, ইসলিএ তুম ৱতন সে দূর মুল্ক মেং অজনবিযোং কী খ়িদমত করোগে।


\par }{\PP \VS{20}ইসরাঈল মেং এলান করো ঔর যহূদাহ কো ইত্তলা দো

\VS{21}কি ঐ বেৱুক়ূফ় ঔর নাসমঝ ক়ৌম, সুনো! লেকিন অফ়সোস, উনকী আঁখেং তো হৈং লেকিন ৱহ দেখ নহীং সকতে, উনকে কান তো হৈং লেকিন ৱহ সুন নহীং সকতে।”

\VS{22}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা তুম্হেং মেরা খ়ৌফ় নহীং মাননা চাহিএ, মেরে হুজ়ূর নহীং কাঁপনা চাহিএ? সোচ লো! মৈং হী নে রেত সে সমুংদর কী সরহদ মুক়র্রর কী, এক ঐসী বাড় বনাঈ জিস পর সে ৱহ কভী নহীং গুজ়র সকতা। গো ৱহ জ়োর সে লহরেং মারে তো ভী নাকাম রহতা হৈ, গো উস কী মৌজেং খ়ূব গরজেং তো ভী মুক়র্ররা হদ সে আগে নহীং বঢ় সকতীং।


\par }{\PP \VS{23}লেকিন অফ়সোস, ইস ক়ৌম কা দিল জ়িদ্দী ঔর সরকশ হৈ। যহ লোগ সহীহ রাহ সে হটকর অপনী হী রাহোং পর চল পড়ে হৈং।

\VS{24}ৱহ দিল মেং কভী নহীং কহতে, আও, হম রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং। ক্যোংকি ৱহী হমেং ৱক়্ত পর খ়িজ়াঁ ঔর বহার কে মৌসম মেং বারিশ মুহৈযা করতা হৈ, ৱহী ইসকী জ়মানত দেতা হৈ কি হমারী ফ়সলেং বাক়াযদগী সে পক জাএঁ।

\VS{25}অব তুম্হারে গ়লত কামোং নে তুম্হেং ইন নেমতোং সে মহরূম কর দিযা, তুম্হারে গুনাহোং নে তুম্হেং ইন অচ্ছী চীজ়োং সে রোক রখা হৈ।


\par }{\PP \VS{26}ক্যোংকি মেরী ক়ৌম মেং ঐসে বেদীন অফ়রাদ পাএ জাতে হৈং জো দূসরোং কী তাক লগাএ রহতে হৈং। জিস তরহ শিকারী পরিংদে পকড়নে কে লিএ ঝুককর ছুপ জাতা হৈ, উসী তরহ ৱহ দূসরোং কী ঘাত মেং বৈঠ জাতে হৈং। ৱহ ফংদে লগাকর লোগোং কো উনমেং ফঁসাতে হৈং।

\VS{27}ঔর জিস তরহ শিকারী অপনে পিংজরে কো চিড়িযোং সে ভর দেতা হৈ উসী তরহ ইন শরীর লোগোং কে ঘর ফ়রেব সে ভরে রহতে হৈং। অপনী চালোং সে ৱহ অমীর, তাক়তৱর

\VS{28}ঔর মোটে-তাজ়ে হো গএ হৈং। উনকে গ়লত কামোং কী হদ নহীং রহতী। ৱহ ইনসাফ় করতে হী নহীং। ন ৱহ যতীমোং কী মদদ করতে হৈং তাকি উন্হেং ৱহ কুছ মিল জাএ জো উনকা হক় হৈ, ন গ়রীবোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখতে হৈং।”

\VS{29}রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মুঝে বতাও, ক্যা মুঝে উন্হেং ইসকী সজ়া নহীং দেনী চাহিএ? ক্যা মুঝে ইস ক়িস্ম কী হরকতেং করনেৱালী ক়ৌম সে বদলা নহীং লেনা চাহিএ?


\par }{\PP \VS{30}জো কুছ মুল্ক মেং হুআ হৈ ৱহ হৌলনাক ঔর ক়াবিলে-ঘিন হৈ।

\VS{31}ক্যোংকি নবী ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে ঔর ইমাম অপনী হী মরজ়ী সে হুকূমত করতে হৈং। ঔর মেরী ক়ৌম উনকা যহ রৱৈযা অজ়ীজ় রখতী হৈ। লেকিন মুঝে বতাও, জব যহ সব কুছ খ়ত্ম হো জাএগা তো ফির তুম ক্যা করোগে?




\par }\Chap{6}{\SH যরূশলম দুশ্মনোং সে ঘিরা হুআ হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ বিনযমীন কী ঔলাদ, যরূশলম সে নিকলকর কহীং ঔর পনাহ লো! তক়ুঅ মেং নরসিংগা ফূঁকো! বৈত-করম মেং ভাগনে কা ঐসা ইশারা খড়া কর জো সবকো নজ়র আএ! ক্যোংকি শিমাল সে আফ়ত নাজ়িল হো রহী হৈ, সব কুছ ধড়াম সে গির জাএগা।


\par }{\PP \VS{2}সিয্যূন বেটী কিতনী মনমোহন ঔর নাজ়ুক হৈ। লেকিন মৈং উসে হলাক কর দূঁগা,

\VS{3}ঔর চরৱাহে অপনে রেৱড়োং কো লেকর উস পর টূট পড়েংগে। ৱহ অপনে খ়ৈমোং কো উসকে ইর্দগির্দ লগা লেংগে, ঔর হর এক কা রেৱড় চর চরকর অপনা হিস্সা খা জাএগা।


\par }{\PP \VS{4}ৱহ কহেংগে, ‘আও, হম উসসে লড়নে কে লিএ তৈযার হো জাএঁ। আও, হম দোপহর কে ৱক়্ত হমলা করেং! লেকিন অফ়সোস, দিন ঢল রহা হৈ, ঔর শাম কে সাযে লংবে হোতে জা রহে হৈং।

\VS{5}কোঈ বাত নহীং, রাত কে ৱক়্ত হী হম উস পর ছাপা মারেংগে, উসী ৱক়্ত হম উসকে বুর্জোং কো গিরা দেংগে’।”


\par }{\PP \VS{6}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “দরখ়্তোং কো কাটো, মিট্টী কে ঢেরোং সে যরূশলম কা ঘেরাৱ করো! শহর কো সজ়া দেনী হৈ, ক্যোংকি উসমেং জ়ুল্ম হী জ়ুল্ম পাযা জাতা হৈ।

\VS{7}জিস তরহ কুএঁ সে তাজ়া পানী নিকলতা রহতা হৈ উসী তরহ যরূশলম কী বদী ভী তাজ়া তাজ়া উসসে নিকলতী রহতী হৈ। জ়ুল্মো-তশদ্দুদ কী আৱাজ়েং উসমেং গূঁজতী রহতী হৈং, উস কী বীমার হালত ঔর জ়খ়ম লগাতার মেরে সামনে রহতে হৈং।


\par }{\PP \VS{8}ঐ যরূশলম, মেরী তরবিযত কো ক়বূল কর, ৱরনা মৈং তংগ আকর তুঝসে অপনা মুঁহ ফের লূঁগা, মৈং তুঝে তবাহ কর দূঁগা ঔর তূ গ়ৈরআবাদ হো জাএগী।”


\par }{\PP \VS{9}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “জিস তরহ অংগূর চুননে কে বাদ গ়রীব লোগ তমাম বচা-খুচা ফল তোড় লেতে হৈং উসী তরহ ইসরাঈল কা বচা-খুচা হিস্সা ভী এহতিযাত সে তোড় লিযা জাএগা। চুননেৱালে কী তরহ দুবারা অপনে হাথ কো অংগূর কী শাখ়োং পর সে গুজ়রনে দে।”


\par }{\PP \VS{10}ঐ রব, মৈং কিসসে বাত করূঁ, কিস কো আগাহ করূঁ? কৌন সুনেগা? দেখ, উনকে কান নামখ়তূন হৈং, ইসলিএ ৱহ সুন হী নহীং সকতে। রব কা কলাম উন্হেং মজ়হকাখ়েজ় লগতা হৈ, ৱহ উন্হেং নাপসংদ হৈ।

\VS{11}ইসলিএ মৈং রব কে গ়জ়ব সে ভরা হুআ হূঁ, মৈং উসে বরদাশ্ত করতে করতে ইতনা থক গযা হূঁ কি উসে মজ়ীদ নহীং রোক সকতা।

\par }{\PP “উসে গলিযোং মেং খেলনেৱালে বচ্চোং ঔর জমাশুদা নৌজৱানোং পর নাজ়িল কর, ক্যোংকি সবকো গিরিফ়্তার কিযা জাএগা, খ়াহ আদমী হো যা ঔরত, বুজ়ুর্গ হো যা উম্ররসীদা।

\VS{12}উনকে ঘরোং কো খেতোং ঔর বীৱিযোং সমেত দূসরোং কে হৱালে কিযা জাএগা, ক্যোংকি মৈং অপনা হাথ মুল্ক কে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় বঢ়াঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{13}“ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব গ়লত নফ়া কে পীছে পড়ে হৈং, নবী সে লেকর ইমাম তক সব ধোকেবাজ় হৈং।

\VS{14}ৱহ মেরী ক়ৌম কে জ়খ়ম পর আরিজ়ী মরহম-পট্টী লগাকর কহতে হৈং, অব সব কুছ ঠীক হো গযা হৈ, অব সলামতী কা দৌর আ গযা হৈ হালাঁকি সলামতী হৈ হী নহীং।

\VS{15}ঐসা ঘিনৌনা রৱৈযা উনকে লিএ শর্ম কা বাইস হোনা চাহিএ, লেকিন ৱহ শর্ম নহীং করতে বল্কি সরাসর বেশর্ম হৈং। ইসলিএ জব সব কুছ গির জাএগা তো যহ লোগ ভী গির জাএংগে। জব মৈং ইন পর সজ়া নাজ়িল করূঁগা তো যহ ঠোকর খাকর খ়াক মেং মিল জাএংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH সহীহ রাস্তে কী তলাশ মেং রহো
\par }
{\PP \VS{16}রব ফ়রমাতা হৈ, “রাস্তোং কে পাস খড়ে হোকর উনকা মুআযনা করো! ক়দীম রাহোং কী তফ়তীশ করকে পতা করো কি উনমেং সে কৌন-সী অচ্ছী হৈ, ফির উস পর চলো। তব তুম্হারী জান কো সুকূন মিলেগা। লেকিন অফ়সোস, তুম ইনকার করকে কহতে হো, নহীং, হম যহ রাহ ইখ়্তিযার নহীং করেংগে!

\VS{17}দেখো, মৈংনে তুম পর পহরেদার মুক়র্রর কিএ ঔর কহা, ‘জব নরসিংগা ফূঁকা জাএগা তো ধ্যান দো!’ লেকিন তুমনে ইনকার কিযা, ‘নহীং, হম তৱজ্জুহ নহীং দেংগে।’


\par }{\PP \VS{18}চুনাঁচে ঐ ক়ৌমো, সুনো! ঐ জমাত, জান লে কি উনকে সাথ ক্যা কুছ কিযা জাএগা।

\VS{19}ঐ জ়মীন, ধ্যান দে কি মৈং ইস ক়ৌম পর ক্যা আফ়ত নাজ়িল করূঁগা। ঔর যহ উনকে অপনে মনসূবোং কা ফল হোগা, ক্যোংকি উন্হোংনে মেরী বাতোং পর তৱজ্জুহ ন দী বল্কি মেরী শরীঅত কো রদ্দ কর দিযা।

\VS{20}মুঝে সবা কে বখ়ূর যা দূর-দরাজ় মমালিক কে ক়ীমতী মসালোং কী ক্যা পরৱা! তুম্হারী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ মুঝে পসংদ নহীং, তুম্হারী জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং সে মৈং লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোতা।”

\VS{21}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইস ক়ৌম কে রাস্তে মেং ঐসী রুকাৱটেং খড়ী কর দূঁগা জিনসে বাপ ঔর বেটা ঠোকর খাকর গির জাএংগে। পড়োসী ঔর দোস্ত মিলকর হলাক হো জাএংগে।”


\par }{\SH শিমাল সে দুশ্মন কা হমলা
\par }
{\PP \VS{22}রব ফ়রমাতা হৈ, “শিমালী মুল্ক সে ফ়ৌজ আ রহী হৈ, দুনিযা কী ইংতহা সে এক অজ়ীম ক়ৌম কো জগাযা জা রহা হৈ।

\VS{23}উসকে জ়ালিম ঔর বেরহম ফ়ৌজী কমান ঔর শমশের সে লৈস হৈং। সুনো উনকা শোর! মুতলাতিম সমুংদর কী-সী আৱাজ় সুনাঈ দে রহী হৈ। ঐ সিয্যূন বেটী, ৱহ ঘোড়োং পর সফ়আরা হোকর তুঝ পর হমলা করনে আ রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{24}উনকে বারে মেং ইত্তলা পাকর হমারে হাথ হিম্মত হার গএ হৈং। হম পর খ়ৌফ় তারী হো গযা হৈ, হমেং দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কা-সা দর্দ হো রহা হৈ।

\VS{25}শহর সে নিকলকর খেত মেং যা সড়ক পর মত চলনা, ক্যোংকি ৱহাঁ দুশ্মন তলৱার থামে খড়া হৈ, চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈল গঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{26}ঐ মেরী ক়ৌম, টাট কা লিবাস পহনকর রাখ মেং লোট-পোট হো জা। যোং মাতম কর জিস তরহ ইকলৌতা বেটা মর গযা হো। জ়োর সে ৱাৱৈলা কর, ক্যোংকি অচানক হী হলাকূ হম পর ছাপা মারেগা।


\par }{\SH যরমিযাহ ক়ৌম কো আজ়মাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{27}রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “মৈংনে তুঝে ধাতোং কো জাঁচনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ, ঔর মেরী ক়ৌম ৱহ ধাত হৈ জিসকা চাল-চলন তুঝে মালূম করকে পরখনা হৈ।”

\VS{28}ঐ রব, যহ তমাম লোগ বদতরীন ক়িস্ম কে সরকশ হৈং। তোহমত লগানা ইনকী রোজ়ী বন গযা হৈ। যহ পীতল ঔর লোহা হী হৈং, সবকে সব তবাহী কা বাইস হৈং।

\VS{29}ধৌংকনী খ়ূব হৱা দে রহী হৈ তাকি সীসা আগ মেং পিঘলকর চাঁদী সে অলগ হো জাএ। লেকিন অফ়সোস, সারী মেহনত রাযগাঁ হৈ। সীসা যানী বেদীনোং কো অলগ নহীং কিযা জা সকতা, খ়ালিস চাঁদী বাক়ী নহীং রহতী।

\VS{30}চুনাঁচে উন্হেং ‘রদ্দী চাঁদী’ ক়রার দিযা জাতা হৈ, ক্যোংকি রব নে উন্হেং রদ্দ কর দিযা হৈ।




\par }\Chap{7}{\SH রব কে ঘর কে বারে মেং পৈগ়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“রব কে ঘর কে সহন কে দরৱাজ়ে পর খড়া হোকর এলান কর কি ঐ যহূদাহ কে তমাম বাশিংদো, রব কা কলাম সুনো! জিতনে ভী রব কী পরস্তিশ করনে কে লিএ ইন দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোতে হৈং ৱহ সব তৱজ্জুহ দেং!

\VS{3}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি অপনী জ়িংদগী ঔর চাল-চলন দুরুস্ত করো তো মৈং আইংদা ভী তুম্হেং ইস মক়াম পর বসনে দূঁগা।

\VS{4}উনকে ফ়রেবদেহ অলফ়াজ় পর এতমাদ মত করো জো কহতে হৈং, ‘যহাঁ হম মহফ়ূজ় হৈং ক্যোংকি যহ রব কা ঘর, রব কা ঘর, রব কা ঘর হৈ।’

\VS{5}সুনো, শর্ত তো যহ হৈ কি তুম অপনী জ়িংদগী ঔর চাল-চলন দুরুস্ত করো ঔর এক দূসরে কে সাথ ইনসাফ় কা সুলূক করো,

\VS{6}কি তুম পরদেসী, যতীম ঔর বেৱা পর জ়ুল্ম ন করো, ইস জগহ বেক়ুসূর কা খ়ূন ন বহাও ঔর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগকর অপনে আপকো নুক়সান ন পহুঁচাও।

\VS{7}অগর তুম ঐসা করো তো মৈং আইংদা ভী তুম্হেং ইস জগহ বসনে দূঁগা, উস মুল্ক মেং জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো হমেশা কে লিএ বখ়্শ দিযা থা।


\par }{\PP \VS{8}লেকিন অফ়সোস, তুম ফ়রেবদেহ অলফ়াজ় পর ভরোসা রখতে হো জো ফ়জ়ূল হী হৈং।

\VS{9}তুম চোর, ক়াতিল ঔর জ়িনাকার হো। নীজ় তুম ঝূটী ক়সম খাতে, বাল দেৱতা কে হুজ়ূর বখ়ূর জলাতে ঔর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগ জাতে হো, ঐসে দেৱতাওং কে পীছে জিনসে তুম পহলে ৱাক়িফ় নহীং থে।

\VS{10}লেকিন সাথ সাথ তুম যহাঁ মেরে হুজ়ূর ভী আতে হো। জিস মকান পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসী মেং তুম খড়ে হোকর কহতে হো, ‘হম মহফ়ূজ় হৈং।’ তুম রব কে ঘর মেং ইবাদত করনে কে সাথ সাথ কিস তরহ যহ তমাম ঘিনৌনী হরকতেং জারী রখ সকতে হো?”


\par }{\PP \VS{11}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা তুম্হারে নজ়দীক যহ মকান জিস পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ডাকুওং কা অড্ডা বন গযা হৈ? খ়বরদার! যহ সব কুছ মুঝে ভী নজ়র আতা হৈ।

\VS{12}সৈলা শহর কা চক্কর লগাও জহাঁ মৈংনে পহলে অপনা নাম বসাযা থা। মালূম করো কি মৈংনে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কী বেদীনী কে সবব সে উস শহর কে সাথ ক্যা কিযা।”

\VS{13}রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম যহ শরীর হরকতেং করতে রহে, ঔর মৈং বার বার তুমসে হমকলাম হোতা রহা, লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। মৈং তুম্হেং বুলাতা রহা, লেকিন তুম জৱাব দেনে কে লিএ তৈযার ন হুএ।

\VS{14}ইসলিএ অব মৈং ইস ঘর কে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো মৈংনে সৈলা কে সাথ কিযা থা, গো ইস পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ, যহ ৱহ মকান হৈ জিস পর তুম এতমাদ রখতে হো ঔর জিসে মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।

\VS{15}মৈং তুম্হেং অপনে হুজ়ূর সে নিকাল দূঁগা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে তমাম ভাইযোং যানী ইসরাঈল
\FTNT{*}{{\FR 7:15 }{\FR{7‏:15
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : ইফ়রাঈম।
}}} কী ঔলাদ কো নিকাল দিযা থা।


\par }{\SH লোগোং কী নাফ়রমানী
\par }
{\PP \VS{16}ঐ যরমিযাহ, ইস ক়ৌম কে লিএ দুআ মত কর। ইসকে লিএ ন ইল্তিজা কর, ন মিন্নত। ইন লোগোং কী খ়াতির মুঝে তংগ ন কর, ক্যোংকি মৈং তেরী নহীং সুনূঁগা।

\VS{17}ক্যা তুঝে ৱহ কুছ নজ়র নহীং আ রহা জো যহ যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং কর রহে হৈং?

\VS{18}ঔর সব ইসমেং মুলৱ্ৱস হৈং। বচ্চে লকড়ী চুনকর ঢের বনাতে হৈং, ফির বাপ উসে আগ লগাতে হৈং জবকি ঔরতেং আটা গূঁধ গূঁধকর আগ পর আসমান কী মলিকা নামী দেৱী কে লিএ টিক্কিযাঁ পকাতী হৈং। মুঝে তংগ করনে কে লিএ ৱহ অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং ভী পেশ করতে হৈং।


\par }{\PP \VS{19}লেকিন হক়ীক়ত মেং যহ মুঝে উতনা তংগ নহীং কর রহে জিতনা অপনে আপকো। ঐসী হরকতোং সে ৱহ অপনী হী রুসৱাঈ কর রহে হৈং।”

\VS{20}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “মেরা ক়হর ঔর গ়জ়ব ইস মক়াম পর, ইনসানো-হৈৱান পর, খুলে মৈদান কে দরখ়্তোং পর ঔর জ়মীন কী পৈদাৱার পর নাজ়িল হোগা। সব কুছ নজ়রে-আতিশ হো জাএগা, ঔর কোঈ উসে বুঝা নহীং সকেগা।”


\par }{\PP \VS{21}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কো মুঝে পেশ ন করো, বল্কি উনকা গোশ্ত দীগর ক়ুরবানিযোং সমেত খ়ুদ খা লো।

\VS{22}ক্যোংকি জিস দিন মৈং তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর সে নিকাল লাযা উস দিন মৈংনে উন্হেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর দীগর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কা হুক্ম ন দিযা।

\VS{23}মৈংনে উন্হেং সির্ফ় যহ হুক্ম দিযা কি মেরী সুনো! তব হী মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা ঔর তুম মেরী ক়ৌম হোগে। পূরে তৌর পর উস রাহ পর চলতে রহো জো মৈং তুম্হেং দিখাতা হূঁ। তব হী তুম্হারী খ়ৈর হোগী।

\VS{24}লেকিন উন্হোংনে মেরী ন সুনী, ন ধ্যান দিযা বল্কি অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে লগে। উন্হোংনে মেরী তরফ় রুজূ ন কিযা বল্কি অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা।

\VS{25}জব সে তুম্হারে বাপদাদা মিসর সে নিকল আএ আজ তক মৈং রোজ় বরোজ় ঔর বার বার অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কো তুম্হারে পাস ভেজতা রহা।

\VS{26}তো ভী উন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন তৱজ্জুহ দী। ৱহ বজ়িদ রহে বল্কি অপনে বাপদাদা কী নিসবত জ়্যাদা বুরে থে।


\par }{\PP \VS{27}ঐ যরমিযাহ, তূ উন্হেং যহ তমাম বাতেং বতাএগা, লেকিন ৱহ তেরী নহীং সুনেংগে। তূ উন্হেং বুলাএগা, লেকিন ৱহ জৱাব নহীং দেংগে।

\VS{28}তব তূ উন্হেং বতাএগা, ‘ইস ক়ৌম নে ন রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনী, ন উস কী তরবিযত ক়বূল কী। দিযানতদারী খ়ত্ম হোকর উনকে মুঁহ সে মিট গঈ হৈ।’


\par }{\SH ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং ক়াবিলে-ঘিন রুসূম
\par }
{\PP \VS{29}অপনে বালোং কো কাটকর ফেংক দে! জা, বংজর টীলোং পর মাতম কা গীত গা, ক্যোংকি যহ নসল রব কে গ়জ়ব কা নিশানা বন গঈ হৈ, ঔর উসনে ইসে রদ্দ করকে ছোড় দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{30}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “জো কুছ যহূদাহ কে বাশিংদোং নে কিযা ৱহ মুঝে বহুত বুরা লগতা হৈ। উন্হোংনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো মেরে নাম কে লিএ মখ়সূস ঘর মেং রখকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।

\VS{31}সাথ সাথ উন্হোংনে ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং ৱাক়ে তূফ়ত কী ঊঁচী জগহেং তামীর কীং তাকি অপনে বেটে-বেটিযোং কো জলাকর ক়ুরবান করেং। মৈংনে কভী ভী ঐসী রস্ম অদা করনে কা হুক্ম নহীং দিযা বল্কি ইসকা খ়যাল মেরে জ়হন মেং আযা তক নহীং।


\par }{\PP \VS{32}চুনাঁচে রব কা কলাম সুনো! ৱহ দিন আনেৱালে হৈং জব যহ মক়াম ‘তূফ়ত’ যা ‘ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম’ নহীং কহলাএগা বল্কি ‘ক়ত্লো-গ়ারত কী ৱাদী।’ উস ৱক়্ত লোগ তূফ়ত মেং ইতনী লাশেং দফ়নাএঁগে কি আখ়িরকার খ়ালী জগহ নহীং রহেগী।

\VS{33}তব ইস ক়ৌম কী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী, ঔর কোঈ নহীং হোগা জো উন্হেং ভগা দে।

\VS{34}মৈং যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং খ়ুশীও-শাদমানী কী আৱাজ়েং খ়ত্ম কর দূঁগা, দূল্হা দুলহন কী আৱাজ়েং বংদ হো জাএঁগী। ক্যোংকি মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা।”




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}রব ফ়রমাতা হৈ, “উস ৱক়্ত দুশ্মন ক়ব্রোং কো খোলকর যহূদাহ কে বাদশাহোং, অফ়সরোং, ইমামোং, নবিযোং ঔর যরূশলম কে আম বাশিংদোং কী হড্ডিযোং কো নিকালেগা

\VS{2}ঔর জ়মীন পর বিখের দেগা। ৱহাঁ ৱহ উনকে সামনে পড়ী রহেংগী জো উন্হেং প্যারে থে যানী সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং কে তমাম লশকর কে সামনে। ক্যোংকি ৱহ উন্হীং কী খ়িদমত করতে, উন্হীং কে পীছে চলতে, উন্হীং কে তালিব রহতে, ঔর উন্হীং কো সিজদা করতে থে। উনকী হড্ডিযাঁ দুবারা ন ইকট্ঠী কী জাএঁগী, ন দফ়ন কী জাএঁগী বল্কি খেত মেং গোবর কী তরহ বিখরী পড়ী রহেংগী।

\VS{3}ঔর জহাঁ ভী মৈং ইস শরীর ক়ৌম কে বচে হুওং কো মুংতশির করূঁগা ৱহাঁ ৱহ সব কহেংগে কি কাশ হম ভী জ়িংদা ন রহেং বল্কি মর জাএঁ।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH ক়ৌম তবাহকুন রাহ সে হটনে কে লিএ তৈযার নহীং
\par }
{\PP \VS{4}“উন্হেং বতা, রব ফ়রমাতা হৈ কি জব কোঈ গির জাতা হৈ তো ক্যা দুবারা উঠনে কী কোশিশ নহীং করতা? জ়রূর। ঔর জব কোঈ সহীহ রাস্তে সে দূর হো জাতা হৈ তো ক্যা ৱহ দুবারা ৱাপস আ জানে কী কোশিশ নহীং করতা? বেশক।

\VS{5}তো ফির যরূশলম কে যহ লোগ সহীহ রাহ সে বার বার ক্যোং ভটক জাতে হৈং? যহ ফ়রেব কে সাথ লিপটে রহতে ঔর ৱাপস আনে সে ইনকার হী করতে হৈং।

\VS{6}মৈংনে ধ্যান দেকর দেখা হৈ কি যহ ঝূট হী বোলতে হৈং। কোঈ ভী পছতাকর নহীং কহতা, ‘যহ কৈসা গ়লত কাম হৈ জো মৈংনে কিযা!’ জিস তরহ জংগ মেং ঘোড়ে দুশ্মন পর টূট পড়তে হৈং উসী তরহ হর এক সীধা অপনী গ়লত রাহ পর দৌড়তা রহতা হৈ।

\VS{7}ফ়িজ়া মেং উড়নেৱালে লক়লক় পর গ়ৌর করো জিসে আনে জানে কে মুক়র্ররা ঔক়াত খ়ূব মালূম হোতে হৈং। ফ়াখ়্তা, অবাবীল ঔর বুলবুল পর ভী ধ্যান দো জো সর্দিযোং কে মৌসম মেং কহীং ঔর হোতে হৈং, গরমিযোং কে মৌসম মেং কহীং ঔর। ৱহ মুক়র্ররা ঔক়াত সে কভী নহীং হটতে। লেকিন অফ়সোস, মেরী ক়ৌম রব কী শরীঅত নহীং জানতী।


\par }{\PP \VS{8}তুম কিস তরহ কহ সকতে হো, ‘হম দানিশমংদ হৈং, ক্যোংকি হমারে পাস রব কী শরীঅত হৈ’? হক়ীক়ত মেং কাতিবোং কে ফ়রেবদেহ ক়লম নে ইসে তোড়-মরোড়কর বযান কিযা হৈ।

\VS{9}সুনো, দানিশমংদোং কী রুসৱাঈ হো জাএগী, ৱহ দহশতজ়দা হোকর পকড়ে জাএংগে। দেখো, রব কা কলাম রদ্দ করনে কে বাদ উনকী অপনী হিকমত কহাঁ রহী?


\par }{\PP \VS{10}ইসলিএ মৈং উনকী বীৱিযোং কো পরদেসিযোং কে হৱালে কর দূঁগা ঔর উনকে খেতোং কো ঐসে লোগোং কে সুপুর্দ জো উন্হেং নিকাল দেংগে। ক্যোংকি ছোটে সে লেকর বড়ে তক সবকে সব নাজাযজ় নফ়া কে পীছে পড়ে হৈং, নবিযোং সে লেকর ইমামোং তক সব ধোকেবাজ় হৈং।

\VS{11}ৱহ মেরী ক়ৌম কে জ়খ়ম পর আরিজ়ী মরহম-পট্টী লগাকর কহতে হৈং, ‘অব সব কুছ ঠীক হো গযা হৈ, অব সলামতী কা দৌর আ গযা হৈ’ হালাঁকি সলামতী হৈ হী নহীং।


\par }{\PP \VS{12}গো ঐসা ঘিনৌনা রৱৈযা উনকে লিএ শর্ম কা বাইস হোনা চাহিএ, লেকিন ৱহ শর্ম নহীং করতে বল্কি সরাসর বেশর্ম হৈং। ইসলিএ জব সব কুছ গির জাএগা তো যহ লোগ ভী গির জাএংগে। জব মৈং ইন পর সজ়া নাজ়িল করূঁগা তো যহ ঠোকর খাকর খ়াক মেং মিল জাএংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{13}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনকী পূরী ফ়সল ছীন লূঁগা। অংগূর কী বেল পর এক দানা ভী নহীং রহেগা, অংজীর কে তমাম দরখ়্ত ফল সে মহরূম হো জাএংগে বল্কি তমাম পত্তে ভী ঝড় জাএংগে। জো কুছ ভী মৈংনে উন্হেং অতা কিযা থা ৱহ উনসে ছীন লিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{14}তব তুম কহোগে, ‘হম যহাঁ ক্যোং বৈঠে রহেং? আও, হম ক়িলাবংদ শহরোং মেং পনাহ লেকর ৱহীং হলাক হো জাএঁ। হমনে রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ, ঔর অব হম ইসকা নতীজা ভুগত রহে হৈং। ক্যোংকি উসী নে হমেং হলাকত কে হৱালে করকে হমেং জ়হরীলা পানী পিলা দিযা হৈ।

\VS{15}হম সলামতী কে ইংতজ়ার মেং রহে, লেকিন হালাত ঠীক ন হুএ। হম শফ়া পানে কী উম্মীদ রখতে থে, লেকিন ইসকে বজাএ হম পর দহশত ছা গঈ।

\VS{16}সুনো! দুশ্মন কে ঘোড়ে নথনে ফুলা রহে হৈং। দান সে উনকা শোর হম তক পহুঁচ রহা হৈ। উনকে হিনহিনানে সে পূরা মুল্ক থরথরা রহা হৈ, ক্যোংকি আতে ৱক়্ত যহ পূরে মুল্ক কো উসকে শহরোং ঔর বাশিংদোং সমেত হড়প কর লেংগে’।”


\par }{\SH অপনী ক়ৌম পর যরমিযাহ কা নোহা
\par }
{\PP \VS{17}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় অফ়ঈ ভেজ দূঁগা, ঐসে জ়হরীলে সাঁপ জিনকে খ়িলাফ় হর জাদূমংত্র বেঅসর রহেগা। যহ তুম্হেং কাটেংগে।”

\VS{18}লাইলাজ গ়ম মুঝ পর হাৱী হো গযা, মেরা দিল নিঢাল হো গযা হৈ।

\VS{19}সুনো! মেরী ক়ৌম দূর-দরাজ় মুল্ক সে চীখ় চীখ়কর মদদ কে লিএ আৱাজ় দে রহী হৈ। লোগ পূছতে হৈং, “ক্যা রব সিয্যূন মেং নহীং হৈ, ক্যা যরূশলম কা বাদশাহ অব সে ৱহাঁ সুকূনত নহীং করতা?” “সুনো, উন্হোংনে অপনে মুজস্সমোং ঔর বেকার অজনবী বুতোং কী পূজা করকে মুঝে ক্যোং তৈশ দিলাযা?”


\par }{\PP \VS{20}লোগ আহেং ভর ভরকর কহতে হৈং, “ফ়সল কট গঈ হৈ, ফল চুনা গযা হৈ, লেকিন অব তক হমেং নজাত হাসিল নহীং হুঈ।”


\par }{\PP \VS{21}মেরী ক়ৌম কী মুকম্মল তবাহী দেখকর মেরা দিল টূট গযা হৈ। মৈং মাতম কর রহা হূঁ, ক্যোংকি উস কী হালত ইতনী বুরী হৈ কি মেরে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং।

\VS{22}ক্যা জিলিযাদ মেং মরহম নহীং? ক্যা ৱহাঁ ডাক্টর নহীং মিলতা? মুঝে বতাও, মেরী ক়ৌম কা জ়খ়ম ক্যোং নহীং ভরতা?




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}কাশ মেরা সর পানী কা মংবা ঔর মেরী আঁখেং আঁসুওং কা চশ্মা হোং তাকি মৈং দিন-রাত অপনী ক়ৌম কে মক়তূলোং পর আহো-জ়ারী কর সকূঁ।


\par }{\SH ধোকেবাজ়োং কী ক়ৌম
\par }
{\PP \VS{2}কাশ রেগিস্তান মেং কহীং মুসাফ়িরোং কে লিএ সরায হো তাকি মৈং অপনী ক়ৌম কো ছোড়কর ৱহাঁ চলা জাঊঁ। ক্যোংকি সব জ়িনাকার, সব গ়দ্দারোং কা জত্থা হৈং।


\par }{\PP \VS{3}রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ অপনী জ়বান সে ঝূট কে তীর চলাতে হৈং, ঔর মুল্ক মেং উনকী তাক়ত দিযানতদারী পর মবনী নহীং হোতী। নীজ়, ৱহ বদতর হোতে জা রহে হৈং। মুঝে তো ৱহ জানতে হী নহীং।

\VS{4}হর এক অপনে পড়োসী সে খ়বরদার রহে, ঔর অপনে কিসী ভী ভাঈ পর ভরোসা মত রখনা। ক্যোংকি হর ভাঈ চালাকী করনে মেং মাহির হৈ, ঔর হর পড়োসী তোহমত লগানে পর তুলা রহতা হৈ।

\VS{5}হর এক অপনে পড়োসী কো ধোকা দেতা হৈ, কোঈ ভী সচ নহীং বোলতা। উন্হোংনে অপনী জ়বান কো ঝূট বোলনা সিখাযা হৈ, ঔর অব ৱহ গ়লত কাম করতে করতে থক গএ হৈং।

\VS{6}ঐ যরমিযাহ, তূ ফ়রেব সে ঘিরা রহতা হৈ, ঔর যহ লোগ ফ়রেব কে বাইস হী মুঝে জাননে সে ইনকার করতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{7}ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং উন্হেং খ়াম চাঁদী কী তরহ পিঘলাকর আজ়মাঊঁগা, ক্যোংকি মৈং অপনী ক়ৌম, অপনী বেটী কে সাথ ঔর ক্যা কর সকতা হূঁ?

\VS{8}উনকী জ়বানেং মোহলক তীর হৈং। উনকে মুঁহ পড়োসী সে সুলহ-সলামতী কী বাতেং করতে হৈং জবকি অংদর হী অংদর ৱহ উস কী তাক মেং বৈঠে হৈং।”

\VS{9}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মুঝে উন্হেং ইসকী সজ়া নহীং দেনী চাহিএ? ক্যা মুঝে ঐসী ক়ৌম সে বদলা নহীং লেনা চাহিএ?”


\par }{\SH নোহা করো!
\par }
{\PP \VS{10}মৈং পহাড়োং কে বারে মেং আহো-জ়ারী করূঁগা, বযাবান কী চরাগাহোং পর মাতম কা গীত গাঊঁগা। ক্যোংকি ৱহ যোং তবাহ হো গএ হৈং কি ন কোঈ উনমেং সে গুজ়রতা, ন রেৱড়োং কী আৱাজ়েং উনমেং সুনাঈ দেতী হৈং। পরিংদে ঔর জানৱর সব ভাগকর চলে গএ হৈং।

\VS{11}“যরূশলম কো মৈং মলবে কা ঢের বনা দূঁগা, ঔর আইংদা গীদড় উসমেং জা বসেংগে। যহূদাহ কে শহরোং কো মৈং ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা। এক ভী উনমেং নহীং বসেগা।”


\par }{\PP \VS{12}কৌন ইতনা দানিশমংদ হৈ কি যহ সমঝ সকে? কিস কো রব সে ইতনী হিদাযত মিলী হৈ কি ৱহ বযান কর সকে কি মুল্ক ক্যোং বরবাদ হো গযা হৈ? ৱহ ক্যোং রেগিস্তান জৈসা বন গযা হৈ, ইতনা ৱীরান কি উসমেং সে কোঈ নহীং গুজ়রতা?


\par }{\PP \VS{13}রব নে ফ়রমাযা, “ৱজহ যহ হৈ কি উন্হোংনে মেরী শরীঅত কো তর্ক কিযা, ৱহ হিদাযত জো মৈংনে খ়ুদ উন্হেং দী থী। ন উন্হোংনে মেরী সুনী, ন মেরী শরীঅত কী পৈরৱী কী।

\VS{14}ইসকে বজাএ ৱহ অপনে জ়িদ্দী দিলোং কী পৈরৱী করকে বাল দেৱতাওং কে পীছে লগ গএ হৈং। উন্হোংনে ৱহী কুছ কিযা জো উনকে বাপদাদা নে উন্হেং সিখাযা থা।”


\par }{\PP \VS{15}ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং ইস ক়ৌম কো কড়ৱা খানা খিলাকর জ়হরীলা পানী পিলা দূঁগা।

\VS{16}মৈং উন্হেং ঐসী ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দূঁগা জিনসে ন ৱহ ঔর ন উনকে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। মেরী তলৱার উস ৱক়্ত তক উনকে পীছে পড়ী রহেগী জব তক হলাক ন হো জাএঁ।”

\VS{17}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ধ্যান দেকর গির্যা করনেৱালী ঔরতোং কো বুলাও। জো জনাজ়োং পর ৱাৱৈলা করতী হৈং উনমেং সে সবসে মাহির ঔরতোং কো বুলাও।


\par }{\PP \VS{18}ৱহ জল্দ আকর হম পর আহো-জ়ারী করেং তাকি হমারী আঁখোং সে আঁসূ বহ নিকলেং, হমারী পলকোং সে পানী খ়ূব টপকনে লগে।


\par }{\PP \VS{19}ক্যোংকি সিয্যূন সে গির্যা কী আৱাজ়েং বুলংদ হো রহী হৈং, ‘হায, হমারে সাথ কৈসী জ়্যাদতী হুঈ হৈ, হমারী কৈসী রুসৱাঈ হুঈ হৈ! হম মুল্ক কো ছোড়নে পর মজবূর হৈং, ক্যোংকি দুশ্মন নে হমারে ঘরোং কো ঢা দিযা হৈ’।”


\par }{\PP \VS{20}ঐ ঔরতো, রব কা পৈগ়াম সুনো। অপনে কানোং কো উস কী হর বাত পর ধরো! অপনী বেটিযোং কো নোহা করনে কী তালীম দো, এক দূসরী কো মাতম কা যহ গীত সিখাও,


\par }{\PP \VS{21}“মৌত ফলাঁগকর হমারী খিড়কিযোং মেং সে ঘুস আঈ ঔর হমারে ক়িলোং মেং দাখ়িল হুঈ হৈ। অব ৱহ বচ্চোং কো গলিযোং মেং সে ঔর নৌজৱানোং কো চৌকোং মেং সে মিটা ডালনে জা রহী হৈ।”


\par }{\PP \VS{22}রব ফ়রমাতা হৈ, “নাশেং খেতোং মেং গোবর কী তরহ ইধর-উধর বিখরী পড়ী রহেংগী। জিস তরহ কটা হুআ গংদুম ফ়সল কাটনেৱালে কে পীছে ইধর-উধর পড়া রহতা হৈ উসী তরহ লাশেং ইধর-উধর পড়ী রহেংগী। লেকিন উন্হেং ইকট্ঠা করনেৱালা কোঈ নহীং হোগা।”


\par }{\PP \VS{23}রব ফ়রমাতা হৈ, “ন দানিশমংদ অপনী হিকমত পর ফ়খ়র করে, ন জ়োরাৱর অপনে জ়োর পর যা অমীর অপনী দৌলত পর।

\VS{24}ফ়খ়র করনেৱালা ফ়খ়র করে কি উসে সমঝ হাসিল হৈ, কি ৱহ রব কো জানতা হৈ ঔর কি মৈং রব হূঁ জো দুনিযা মেং মেহরবানী, ইনসাফ় ঔর রাস্তী কো অমল মেং লাতা হূঁ। ক্যোংকি যহী চীজ়েং মুঝে পসংদ হৈং।”


\par }{\PP \VS{25}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসা ৱক়্ত আ রহা হৈ জব মৈং উন সবকো সজ়া দূঁগা জিনকা সির্ফ় জিস্মানী খ়তনা হুআ হৈ।

\VS{26}ইনমেং মিসর, যহূদাহ, অদোম, অম্মোন, মোআব ঔর ৱহ শামিল হৈং জো রেগিস্তান কে কিনারে কিনারে রহতে হৈং। ক্যোংকি গো যহ তমাম অক়ৱাম জ়াহিরী তৌর পর খ়তনা কী রস্ম অদা করতী হৈং, লেকিন উনকা খ়তনা বাতিনী তৌর পর নহীং হুআ। ধ্যান দো কি ইসরাঈল কী ভী যহী হালত হৈ।”




\par }\Chap{10}{\SH বুত বেফ়াযদা হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে, রব কা পৈগ়াম সুন!

\VS{2}রব ফ়রমাতা হৈ, “দীগর অক়ৱাম কী বুতপরস্তী মত অপনানা। যহ লোগ ইল্মে-নুজূম সে মুস্তক়বিল জান লেনে কী কোশিশ করতে করতে পরেশান হো জাতে হৈং, লেকিন তুম উনকী বাতোং সে পরেশান ন হো জাও।

\VS{3}ক্যোংকি দীগর ক়ৌমোং কে রস্মো-রিৱাজ ফ়জ়ূল হী হৈং। জংগল মেং দরখ়্ত কট জাতা হৈ, ফির কারীগর উসে অপনে ঔজ়ার সে তশ্কীল দেতা হৈ।

\VS{4}লোগ উসে অপনী সোনা-চাঁদী সে সজাকর কীলোং সে কহীং লগা দেতে হৈং তাকি হিলে ন।

\VS{5}বুত উন পুতলোং কী মানিংদ হৈং জো খীরে কে খেত মেং খড়ে কিএ জাতে হৈং তাকি পরিংদোং কো ভগা দেং। ন ৱহ বোল সকতে, ন চল সকতে হৈং, ইসলিএ লোগ উন্হেং উঠাকর অপনে সাথ লে জাতে হৈং। উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি ন ৱহ নুক়সান কা বাইস হৈং, ন ভলাঈ কা।”


\par }{\PP \VS{6}ঐ রব, তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ, তূ অজ়ীম হৈ, তেরে নাম কী অজ়মত জ়োরদার তরীক়ে সে জ়াহির হুঈ হৈ।

\VS{7}ঐ অক়ৱাম কে বাদশাহ, কৌন তেরা খ়ৌফ় নহীং মানেগা? ক্যোংকি তূ ইস লাযক় হৈ। অক়ৱাম কে তমাম দানিশমংদোং ঔর উনকে তমাম মমালিক মেং তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ।

\VS{8}সব অহমক় ঔর বেৱুক়ূফ় সাবিত হুএ হৈং, ক্যোংকি উনকী তরবিযত লকড়ী কে বেকার বুতোং সে হাসিল হুঈ হৈ।

\VS{9}তরসীস সে চাঁদী কী চাদরেং ঔর ঊফ়াজ় সে সোনা লাযা জাতা হৈ। উনসে কারীগর ঔর সুনার বুত বনা দেতে হৈং জিসে ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে পহনাএ জাতে হৈং। সব কুছ মাহির উস্তাদোং কে হাথ সে বনাযা জাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}লেকিন রব হী হক়ীক়ী খ়ুদা হৈ। ৱহী জ়িংদা খ়ুদা ঔর অবদী বাদশাহ হৈ। জব ৱহ নারাজ় হো জাতা হৈ তো জ়মীন লরজ়নে লগতী হৈ। অক়ৱাম উসকা ক়হর বরদাশ্ত নহীং কর সকতীং।


\par }{\PP \VS{11}বুতপরস্তোং কো বতাও কি দেৱতাওং নে ন আসমান কো বনাযা ঔর ন জ়মীন কো, উনকা নামো-নিশান তো আসমানো-জ়মীন সে মিট জাএগা।

\VS{12}দেখো, অল্লাহ হী নে অপনী ক়ুদরত সে জ়মীন কো খ়লক় কিযা, উসী নে অপনী হিকমত সে দুনিযা কী বুনিযাদ রখী, ঔর উসী নে অপনী সমঝ কে মুতাবিক় আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা।

\VS{13}উসকে হুক্ম পর আসমান পর পানী কে জ়খ়ীরে গরজনে লগতে হৈং। ৱহ দুনিযা কী ইংতহা সে বাদল চঢ়নে দেতা, বারিশ কে সাথ বিজলী কড়কনে দেতা ঔর অপনে গোদামোং সে হৱা নিকলনে দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{14}তমাম ইনসান অহমক় ঔর সমঝ সে খ়ালী হৈং। হর সুনার অপনে বুতোং কে বাইস শরমিংদা হুআ হৈ। উসকে বুত ধোকা হী হৈং, উনমেং দম নহীং।

\VS{15}ৱহ ফ়জ়ূল ঔর মজ়হকাখ়েজ় হৈং। অদালত কে ৱক়্ত ৱহ নেস্ত হো জাএংগে।

\VS{16}অল্লাহ জো যাক়ূব কা মৌরূসী হিস্সা হৈ ইনকী মানিংদ নহীং হৈ। ৱহ সবকা খ়ালিক় হৈ, ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম উসকা মৌরূসী হিস্সা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী উসকা নাম হৈ।


\par }{\SH আনেৱালী জিলাৱতনী
\par }
{\PP \VS{17}ঐ মুহাসরাশুদা শহর, অপনা সামান সমেটকর মুল্ক সে নিকলনে কী তৈযারিযাঁ কর লে।

\VS{18}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “ইস বার মৈং মুল্ক কে বাশিংদোং কো বাহর ফেংক দূঁগা। মৈং উন্হেং তংগ করূঁগা তাকি উন্হেং পকড়া জাএ।”


\par }{\PP \VS{19}হায, মেরা বেড়া গ়রক় হো গযা হৈ! হায, মেরা জ়খ়ম ভর নহীং সকতা। পহলে মৈংনে সোচা কি যহ ঐসী বীমারী হৈ জিসে মুঝে বরদাশ্ত হী করনা হৈ।

\VS{20}লেকিন অব মেরা খ়ৈমা তবাহ হো গযা হৈ, উসকে তমাম রস্সে টূট গএ হৈং। মেরে বেটে মেরে পাস সে চলে গএ হৈং, এক ভী নহীং রহা। কোঈ নহীং হৈ জো মেরা খ়ৈমা দুবারা লগাএ, জো উসকে পরদে নএ সিরে সে লটকাএ।

\VS{21}ক্যোংকি ক়ৌম কে গল্লাবান অহমক় হো গএ হৈং, উন্হোংনে রব কো তলাশ নহীং কিযা। ইসলিএ ৱহ কামযাব নহীং রহে, ঔর উনকা পূরা রেৱড় তিত্তর-বিত্তর হো গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{22}সুনো! এক খ়বর পহুঁচ রহী হৈ, শিমালী মুল্ক সে শোরো-গ়ৌগ়া সুনাঈ দে রহা হৈ। যহূদাহ কে শহর উস কী জ়দ মেং আকর বরবাদ হো জাএংগে। আইংদা গীদড় হী উনমেং বসেংগে।


\par }{\PP \VS{23}ঐ রব, মৈংনে জান লিযা হৈ কি ইনসান কী রাহ উসকে অপনে হাথ মেং নহীং হোতী। অপনী মরজ়ী সে ন ৱহ চলতা, ন ক়দম উঠাতা হৈ।

\VS{24}ঐ রব, মেরী তংবীহ কর, লেকিন মুনাসিব হদ তক। তৈশ মেং আকর মেরী তংবীহ ন কর, ৱরনা মৈং ভস্ম হো জাঊঁগা।

\VS{25}অপনা গ়জ়ব উন অক়ৱাম পর নাজ়িল কর জো তুঝে নহীং জানতীং, উন উম্মতোং পর জো তেরা নাম লেকর তুঝে নহীং পুকারতীং। ক্যোংকি উন্হোংনে যাক়ূব কো হড়প কর লিযা হৈ। উন্হোংনে উসে মুকম্মল তৌর পর নিগলকর উস কী চরাগাহ কো তবাহ কর দিযা হৈ।




\par }\Chap{11}{\SH ক়ৌম কী অহদশিকনী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং সে কহ কি উস অহদ কী শরাযত পর ধ্যান দো জো মৈংনে তুম্হারে সাথ বাঁধা থা।

\VS{3}রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি উস পর লানত জো উস অহদ কী শরাযত পূরী ন করে

\VS{4}জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা সে বাঁধা থা জব উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, উস মক়াম সে জো লোহা পিঘলানেৱালী ভট্টী কী মানিংদ থা। উস ৱক়্ত মৈং বোলা, ‘মেরী সুনো ঔর মেরে হর হুক্ম পর অমল করো তো তুম মেরী ক়ৌম হোগে ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা।

\VS{5}ফির মৈং ৱহ ৱাদা পূরা করূঁগা জো মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা, মৈং তুম্হেং ৱহ মুল্ক দূঁগা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।’ আজ তুম উসী মুল্ক মেং রহ রহে হো।”

\par }{\PP মৈং, যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “ঐ রব, আমীন, ঐসা হী হো!”


\par }{\PP \VS{6}তব রব নে মুঝে হুক্ম দিযা কি যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং ফিরকর যহ তমাম বাতেং সুনা দে। এলান কর, “অহদ কী শরাযত পর ধ্যান দেকর উন পর অমল করো।

\VS{7}তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত মৈংনে উন্হেং আগাহ কিযা কি মেরী সুনো। আজ তক মৈং বার বার যহী বাত দোহরাতা রহা,

\VS{8}লেকিন উন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন ধ্যান দিযা বল্কি হর এক অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা রহা। অহদ কী জিন বাতোং পর মৈংনে উন্হেং অমল করনে কা হুক্ম দিযা থা উন পর উন্হোংনে অমল ন কিযা। নতীজে মেং মৈং উন পর ৱহ তমাম লানতেং লাযা জো অহদ মেং বযান কী গঈ হৈং।”


\par }{\PP \VS{9}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং নে মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী হৈ।

\VS{10}উনসে ৱহী গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং জো উনকে বাপদাদা নে কিএ থে। ক্যোংকি যহ ভী মেরী বাতেং সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং, যহ ভী অজনবী মাবূদোং কে পীছে হো লিএ হৈং তাকি উনকী খ়িদমত করেং। ইসরাঈল ঔর যহূদাহ নে মিলকর ৱহ অহদ তোড়া হৈ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা সে বাঁধা থা।


\par }{\PP \VS{11}ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং উন পর ঐসী আফ়ত নাজ়িল করূঁগা জিসসে ৱহ বচ নহীং সকেংগে। তব ৱহ মদদ কে লিএ মুঝসে ফ়রিযাদ করেংগে, লেকিন মৈং উনকী নহীং সুনূঁগা।

\VS{12}ফির যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদে অপনে শহরোং সে নিকলকর চীখ়তে-চিল্লাতে উন দেৱতাওং সে মিন্নত করেংগে জিনকে সামনে বখ়ূর জলাতে রহে হৈং। লেকিন অব জব ৱহ মুসীবত মেং মুব্তলা হোংগে তো যহ উন্হেং নহীং বচাএঁগে।

\VS{13}ঐ যহূদাহ, তেরে দেৱতা তেরে শহরোং জৈসে বেশুমার হো গএ হৈং। শর্মনাক দেৱতা বাল কে লিএ বখ়ূর জলানে কী ইতনী ক়ুরবানগাহেং খড়ী কী গঈ হৈং জিতনী যরূশলম মেং গলিযাঁ হোতী হৈং।

\VS{14}ঐ যরমিযাহ, ইস ক়ৌম কে লিএ দুআ মত করনা! ইসকে লিএ ন মিন্নত কর, ন সমাজত। ক্যোংকি জব আফ়ত উন পর আএগী ঔর ৱহ চিল্লাকর মুঝসে ফ়রিযাদ করেংগে তো মৈং উনকী নহীং সুনূঁগা।


\par }{\PP \VS{15}মেরী প্যারী ক়ৌম মেরে ঘর মেং ক্যোং হাজ়ির হোতী হৈ? ৱহ তো অপনী বেশুমার সাজ়িশোং সে বাজ় হী নহীং আতী। ক্যা আনেৱালী আফ়ত ক়ুরবানী কা মুক়দ্দস গোশ্ত পেশ করনে সে রুক জাএগী? অগর ঐসা হোতা তো তূ খ়ুশী মনা সকতী।


\par }{\PP \VS{16}রব নে তেরা নাম ‘জ়ৈতূন কা ফলতা-ফূলতা দরখ়্ত জিসকা খ়ূবসূরত ফল হৈ’ রখা, লেকিন অব ৱহ জ়বরদস্ত আঁধী কা শোর মচাকর দরখ়্ত কো আগ লগাএগা। তব উস কী তমাম ডালিযাঁ ভস্ম হো জাএঁগী।

\VS{17}ঐ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ, রব্বুল-অফ়ৱাজ নে খ়ুদ তুম্হেং জ়মীন মেং লগাযা। লেকিন অব উসনে তুম পর আফ়ত লানে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ। ক্যোং? তুম্হারে গ়লত কাম কী ৱজহ সে, ঔর ইসলিএ কি তুমনে বাল দেৱতা কো বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ।”


\par }{\SH যরমিযাহ কে লিএ জান কা খ়তরা
\par }
{\PP \VS{18}রব নে মুঝে ইত্তলা দী তো মুঝে মালূম হুআ। হাঁ, উস ৱক়্ত তূ হী নে মুঝে উনকে মনসূবোং সে আগাহ কিযা।

\VS{19}পহলে মৈং উস ভূলে-ভালে ভেড় কে বচ্চে কী মানিংদ থা জিসে ক়সাঈ কে পাস লাযা জা রহা হো। মুঝে ক্যা পতা থা কি যহ মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশেং কর রহে হৈং। আপস মেং ৱহ কহ রহে থে, “আও, হম দরখ়্ত কো ফল সমেত খ়ত্ম করেং, আও হম উসে জ়িংদোং কে মুল্ক মেং সে মিটাএঁ তাকি উসকা নামো-নিশান তক যাদ ন রহে।”


\par }{\PP \VS{20}ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, তূ আদিল মুংসিফ় হৈ জো লোগোং কে সবসে গহরে খ়যালাত ঔর রাজ় জাঁচ লেতা হৈ। অব বখ়্শ দে কি মৈং অপনী আঁখোং সে ৱহ ইংতক়াম দেখূঁ জো তূ মেরে মুখ়ালিফ়োং সে লেগা। ক্যোংকি মৈংনে অপনা মামলা তেরে হী সুপুর্দ কর দিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{21}রব ফ়রমাতা হৈ, “অনতোত কে আদমী তুঝে ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘রব কা নাম লেকর নবুৱ্ৱত মত করনা, ৱরনা তূ হমারে হাথোং মার দিযা জাএগা’।”

\VS{22}চূঁকি যহ লোগ ঐসী বাতেং করতে হৈং ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং সজ়া দূঁগা! উনকে জৱান আদমী তলৱার সে ঔর উনকে বেটে-বেটিযাঁ কাল সে হলাক হো জাএংগে।

\VS{23}উনমেং সে এক ভী নহীং বচেগা। ক্যোংকি জিস সাল উনকী সজ়া নাজ়িল হোগী, উস ৱক়্ত মৈং অনতোত কে আদমিযোং পর সখ়্ত আফ়ত লাঊঁগা।”




\par }\Chap{12}{\SH বেদীনোং কো ইতনী কামযাবী ক্যোং হাসিল হোতী হৈ?
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ রব, তূ হমেশা হক় পর হৈ, লিহাজ়া অদালত মেং তুঝসে শিকাযত করনে কা ক্যা ফ়াযদা? তাহম মৈং অপনা মামলা তুঝে পেশ করনা চাহতা হূঁ। বেদীনোং কো ইতনী কামযাবী ক্যোং হাসিল হোতী হৈ? গ়দ্দার ইতনে সুকূন সে জ়িংদগী ক্যোং গুজ়ারতে হৈং?

\VS{2}তূনে উন্হেং জ়মীন মেং লগা দিযা, ঔর অব ৱহ জড় পকড়কর খ়ূব উগনে লগে বল্কি ফল ভী লা রহে হৈং। গো তেরা নাম উনকী জ়বান পর রহতা হৈ, লেকিন উনকা দিল তুঝসে দূর হৈ।

\VS{3}লেকিন ঐ রব, তূ মুঝে জানতা হৈ। তূ মেরা মুলাহজ়া করকে মেরে দিল কো পরখতা রহতা হৈ। গুজ়ারিশ হৈ কি তূ উন্হেং ভেড়োং কী তরহ ঘসীটকর জ়বহ করনে কে লিএ লে জা। উন্হেং ক়ত্লো-গ়ারত কে দিন কে লিএ মখ়সূস কর!


\par }{\PP \VS{4}মুল্ক কব তক কাল কী গিরিফ়্ত মেং রহেগা? খেতোং মেং হরিযালী কব তক মুরঝাঈ হুঈ নজ়র আএগী? বাশিংদোং কী বুরাঈ কে বাইস জানৱর ঔর পরিংদে গ়াযব হো গএ হৈং। ক্যোংকি লোগ কহতে হৈং, “অল্লাহ কো নহীং মালূম কি হমারে সাথ ক্যা হো জাএগা।”


\par }{\PP \VS{5}রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “পৈদল চলনেৱালোং সে দৌড় কা মুক়াবলা করনা তুঝে থকা দেতা হৈ, তো ফির তূ কিস তরহ ঘোড়োং কা মুক়াবলা করেগা? তূ অপনে আপকো সির্ফ় ৱহাঁ মহফ়ূজ় সমঝতা হৈ জহাঁ চারোং তরফ় অমনো-অমান ফৈলা হুআ হৈ, তো ফির তূ দরিযাএ-যরদন কে গুংজান জংগল সে কিস তরহ নিপটেগা?

\VS{6}ক্যোংকি তেরে সগে ভাঈ, হাঁ তেরে বাপ কা ঘর ভী তুঝসে বেৱফ়া হো গযা হৈ। যহ ভী বুলংদ আৱাজ় সে তেরে পীছে তুঝে গালিযাঁ দেতে হৈং। উন পর এতমাদ মত করনা, খ়াহ ৱহ তেরে সাথ অচ্ছী বাতেং ক্যোং ন করেং।


\par }{\SH অল্লাহ অপনে মুল্ক পর মাতম করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{7}মৈংনে অপনে ঘর ইসরাঈল কো তর্ক কর দিযা হৈ। জো মেরী মৌরূসী মিলকিযত থী উসে মৈংনে রদ্দ কিযা হৈ। মৈংনে অপনে লখ়্তে-জিগর কো উসকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দিযা হৈ।

\VS{8}ক্যোংকি মেরী ক়ৌম জো মেরী মৌরূসী মিলকিযত হৈ মেরে সাথ বুরা সুলূক করতী হৈ। জংগল মেং শেরববর কী তরহ ৱহ মেরে খ়িলাফ় দহাড়তী হৈ, ইসলিএ মৈং উসসে নফ়রত করতা হূঁ।

\VS{9}অব মেরী মৌরূসী মিলকিযত উস রংগীন শিকারী পরিংদে কী মানিংদ হৈ জিসে দীগর শিকারী পরিংদোং নে ঘের রখা হৈ। জাও, তমাম দরিংদোং কো ইকট্ঠা করো তাকি ৱহ আকর উসে খা জাএঁ।

\VS{10}মুতঅদ্দিদ গল্লাবানোং নে মেরে অংগূর কে বাগ় কো খ়রাব কর দিযা হৈ। মেরে প্যারে খেত কো উন্হোংনে পাঁৱোং তলে রৌংদকর রেগিস্তান মেং বদল দিযা হৈ।

\VS{11}অব ৱহ বংজর জ়মীন বনকর উজাড় হালত মেং মেরে সামনে মাতম করতা হৈ। পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, লেকিন কোঈ পরৱা নহীং করতা।


\par }{\PP \VS{12}তবাহকুন ফ়ৌজী বযাবান কী বংজর বুলংদিযোং পর সে উতরকর ক়রীব পহুঁচ রহে হৈং। ক্যোংকি রব কী তলৱার মুল্ক কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক সব কুছ খা জাএগী। কোঈ ভী নহীং বচেগা।


\par }{\PP \VS{13}ইস ক়ৌম নে গংদুম কা বীজ বোযা, লেকিন কাঁটোং কী ফ়সল পক গঈ। খ়ূব মেহনত-মশক়্ক়ত করনে কে বাৱুজূদ ভী কুছ হাসিল ন হুআ, ক্যোংকি রব কা সখ়্ত গ়জ়ব ক়ৌম পর নাজ়িল হো রহা হৈ। চুনাঁচে অব রুসৱাঈ কী ফ়সল কাটো!”


\par }{\SH অল্লাহ কা পড়োসী মমালিক কে লিএ পৈগ়াম
\par }
{\PP \VS{14}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন তমাম শরীর পড়োসী মমালিক কো জড় সে উখাড় দূঁগা জো মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী মিলকিযত কো ছীননে কী কোশিশ কর রহে হৈং, ৱহ মিলকিযত জো মৈংনে খ়ুদ উন্হেং মীরাস মেং দী থী। সাথ সাথ মৈং যহূদাহ কো ভী জড় সে উনকে দরমিযান সে নিকাল দূঁগা।

\VS{15}লেকিন বাদ মেং মৈং উন পর তরস খাকর হর এক কো ফির উস কী অপনী মৌরূসী জ়মীন ঔর অপনে মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা।

\VS{16}পহলে উন দীগর ক়ৌমোং নে মেরী ক়ৌম কো বাল দেৱতা কী ক়সম খানে কা তর্জ় সিখাযা। লেকিন অব অগর ৱহ মেরী ক়ৌম কী রাহেং অচ্ছী তরহ সীখকর মেরে হী নাম ঔর মেরী হী হযাত কী ক়সম খাএঁ তো মেরী ক়ৌম কে দরমিযান রহকর অজ় সরে-নৌ ক়াযম হো জাএঁগী।

\VS{17}লেকিন জো ক়ৌম মেরী নহীং সুনেগী উসে মৈং হতমী তৌর পর জড় সে উখাড়কর নেস্ত কর দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।




\par }\Chap{13}{\SH গলী সড়ী লঁগোটী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “জা, কতান কী লঁগোটী খ়রীদকর উসে বাঁধ লে। লেকিন ৱহ ভীগ ন জাএ।”

\VS{2}মৈংনে ঐসা হী কিযা। লঁগোটী খ়রীদকর মৈংনে উসে বাঁধ লিযা।

\VS{3}তব রব কা কলাম দুবারা মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{4}“অব ৱহ লঁগোটী লে জো তূনে খ়রীদকর বাঁধ লী হৈ। দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পাস জাকর উসে কিসী চট্টান কী দরাড় মেং ছুপা দে।”

\VS{5}চুনাঁচে মৈং রৱানা হোকর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে পহুঁচ গযা। ৱহাঁ মৈংনে লঁগোটী কো কহীং ছুপা দিযা জিস তরহ রব নে হুক্ম দিযা থা।

\VS{6}বহুত দিন গুজ়র গএ। ফির রব মুঝসে এক বার ফির হমকলাম হুআ, “উঠ, দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পাস জাকর ৱহ লঁগোটী নিকাল লা জো মৈংনে তুঝে ৱহাঁ ছুপানে কো কহা থা।”

\VS{7}চুনাঁচে মৈং রৱানা হোকর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পাস পহুঁচ গযা। ৱহাঁ মৈংনে খোদকর লঁগোটী কো উস জগহ সে নিকাল লিযা জহাঁ মৈংনে উসে ছুপা দিযা থা। লেকিন অফ়সোস, ৱহ গল-সড় গঈ থী, বিলকুল বেকার হো গঈ থী।


\par }{\PP \VS{8}তব রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{9}“জিস তরহ যহ কপড়া জ়মীন মেং দবকর গল-সড় গযা উসী তরহ মৈং যহূদাহ ঔর যরূশলম কা বড়া ঘমংড খ়াক মেং মিলা দূঁগা।

\VS{10}যহ খ়রাব লোগ মেরী বাতেং সুননে কে লিএ তৈযার নহীং বল্কি অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং। অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগকর যহ উন্হীং কী খ়িদমত ঔর পূজা করতে হৈং। লেকিন ইনকা অংজাম লঁগোটী কী মানিংদ হী হোগা। যহ বেকার হো জাএংগে।

\VS{11}ক্যোংকি জিস তরহ লঁগোটী আদমী কী কমর কে সাথ লিপটী রহতী হৈ উসী তরহ মৈংনে পূরে ইসরাঈল ঔর পূরে যহূদাহ কো অপনে সাথ লিপটনে কা মৌক়া ফ়রাহম কিযা তাকি ৱহ মেরী ক়ৌম ঔর মেরী শোহরত, তারীফ় ঔর ইজ়্জ়ত কা বাইস বন জাএঁ। লেকিন অফ়সোস, ৱহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH মৈ কে ঘড়ে ভরে হুএ হৈং
\par }
{\PP \VS{12}“উন্হেং বতা দে কি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘হর ঘড়ে কো মৈ সে ভরনা হৈ।’ ৱহ জৱাব মেং কহেংগে, ‘হম তো খ়ুদ জানতে হৈং কি হর ঘড়ে কো মৈ সে ভরনা হৈ।’

\VS{13}তব উন্হেং ইসকা মতলব বতা। ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি ইস মুল্ক কে তমাম বাশিংদে ঘড়ে হৈং জিন্হেং মৈং মৈ সে ভর দূঁগা। দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে বাদশাহ, ইমাম, নবী ঔর যরূশলম কে তমাম রহনেৱালে সবকে সব ভর ভরকর নশে মেং ধুত হো জাএংগে।

\VS{14}তব মৈং উন্হেং এক দূসরে কে সাথ টকরা দূঁগা, ঔর বাপ বেটোং কে সাথ মিলকর টুকড়ে টুকড়ে হো জাএংগে। ন মৈং তরস খাঊঁগা, ন উন পর রহম করূঁগা বল্কি হমদর্দী দিখাএ বগ়ৈর উন্হেং তবাহ করূঁগা’।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH ক়ৈদ কী হৈবতনাক হালত
\par }
{\PP \VS{15}ধ্যান সে সুনো! মগ়রূর ন হো, ক্যোংকি রব নে খ়ুদ ফ়রমাযা হৈ।

\VS{16}ইসসে পহলে কি তারীকী ফৈল জাএ ঔর তুম্হারে পাঁৱ ধুঁধলেপন মেং পহাড়োং কে সাথ ঠোকর খাএঁ, রব অপনে খ়ুদা কো জলাল দো! ক্যোংকি উস ৱক়্ত গো তুম রৌশনী কে ইংতজ়ার মেং রহোগে, লেকিন অল্লাহ অংধেরে কো মজ়ীদ বঢ়াএগা, গহরী তারীকী তুম পর ছা জাএগী।

\VS{17}লেকিন অগর তুম ন সুনো তো মৈং তুম্হারে তকব্বুর কো দেখকর পোশীদগী মেং গির্যাও-জ়ারী করূঁগা। মৈং জ়ার জ়ার রোঊঁগা, মেরী আঁখোং সে আঁসূ জ়োর সে টপকেংগে, ক্যোংকি দুশ্মন রব কে রেৱড় কো পকড়কর জিলাৱতন কর দেগা।


\par }{\PP \VS{18}বাদশাহ ঔর উস কী মাঁ কো ইত্তলা দে, “অপনে তখ়্তোং সে উতরকর জ়মীন পর বৈঠ জাও, ক্যোংকি তুম্হারী শান কা তাজ তুম্হারে সরোং সে গির গযা হৈ।”

\VS{19}দশ্তে-নজব কে শহর বংদ কিএ জাএংগে, ঔর উন্হেং খোলনেৱালা কোঈ নহীং হোগা। পূরে যহূদাহ কো জিলাৱতন কর দিযা জাএগা, এক ভী নহীং বচেগা।


\par }{\PP \VS{20}ঐ যরূশলম, অপনী নজ়র উঠাকর উন্হেং দেখ জো শিমাল সে আ রহে হৈং। অব ৱহ রেৱড় কহাঁ রহা জো তেরে সুপুর্দ কিযা গযা, তেরী শানদার ভেড়-বকরিযাঁ কিধর হৈং?

\VS{21}তূ উস দিন ক্যা কহেগী জব রব উন্হেং তুঝ পর মুক়র্রর করেগা জিন্হেং তূনে অপনে ক়রীবী দোস্ত বনাযা থা? জন্ম দেনেৱালী ঔরত কা-সা দর্দ তুঝ পর গ়ালিব আএগা।

\VS{22}ঔর অগর তেরে দিল মেং সৱাল উভর আএ কি মেরে সাথ যহ ক্যোং হো রহা হৈ তো সুন! যহ তেরে সংগীন গুনাহোং কী ৱজহ সে হো রহা হৈ। ইন্হীং কী ৱজহ সে তেরে কপড়ে উতারে গএ হৈং ঔর তেরী ইসমতদরী হুঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{23}ক্যা কালা আদমী অপনী জিল্দ কা রংগ যা চীতা অপনী খাল কে ধব্বে বদল সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! তুম ভী বদল নহীং সকতে। তুম গ়লত কাম কে ইতনে আদী হো গএ হো কি সহীহ কাম কর হী নহীং সকতে।


\par }{\PP \VS{24}“জিস তরহ ভূসা রেগিস্তান কী তেজ় হৱা মেং উড়কর তিত্তর-বিত্তর হো জাতা হৈ উসী তরহ মৈং তেরে বাশিংদোং কো মুংতশির কর দূঁগা।”

\VS{25}রব ফ়রমাতা হৈ, “যহী তেরা অংজাম হোগা, মৈংনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ কি তুঝে যহ অজ্র মিলনা হৈ। ক্যোংকি তূনে মুঝে ভূলকর ঝূট পর ভরোসা রখা হৈ।

\VS{26}মৈং খ়ুদ তেরে কপড়ে উতারূঁগা তাকি তেরী বরহনগী সবকো নজ়র আএ।

\VS{27}মৈংনে পহাড়ী ঔর মৈদানী ইলাক়োং মেং তেরী ঘিনৌনী হরকতোং পর খ়ূব ধ্যান দিযা হৈ। তেরী জ়িনাকারী, তেরা মস্তানা হিনহিনানা, তেরী বেশর্ম ইসমতফ়রোশী, সব কুছ মুঝে নজ়র আতা হৈ। ঐ যরূশলম, তুঝ পর অফ়সোস! তূ পাক-সাফ় হো জানে কে লিএ তৈযার নহীং। মজ়ীদ কিতনী দের লগেগী?”




\par }\Chap{14}{\SH কাল কে দৌরান রব কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}কাল কে দৌরান রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,


\par }{\PP \VS{2}“যহূদাহ মাতম কর রহা হৈ, উসকে দরৱাজ়োং কী হালত ক়াবিলে-রহম হৈ। লোগ সোগৱার হালত মেং ফ়র্শ পর বৈঠে হৈং, ঔর যরূশলম কী চীখ়েং আসমান তক বুলংদ হো রহী হৈং।

\VS{3}অমীর অপনে নৌকরোং কো পানী ভরনে ভেজতে হৈং, লেকিন হৌজ়োং কে পাস পহুঁচকর পতা চলতা হৈ কি পানী নহীং হৈ, ইসলিএ ৱহ খ়ালী হাথ ৱাপস আ জাতে হৈং। শরমিংদগী ঔর নদামত কে মারে ৱহ অপনে সরোং কো ঢাঁপ লেতে হৈং।

\VS{4}বারিশ ন হোনে কী ৱজহ সে জ়মীন মেং দরাড়েং পড় গঈ হৈং। খেতোং মেং কাম করনেৱালে ভী শর্ম কে মারে অপনে সরোং কো ঢাঁপ লেতে হৈং।

\VS{5}ঘাস নহীং হৈ, ইসলিএ হিরনী অপনে নৌমৌলূদ বচ্চে কো ছোড় দেতী হৈ।

\VS{6}জংগলী গধে বংজর টীলোং পর খড়ে গীদড়োং কী তরহ হাঁপতে হৈং। হরিযালী ন মিলনে কী ৱজহ সে ৱহ বেজান হো রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{7}ঐ রব, হমারে গুনাহ হমারে খ়িলাফ় গৱাহী দে রহে হৈং। তো ভী অপনে নাম কী খ়াতির হম পর রহম কর। হম মানতে হৈং কি বুরী তরহ বেৱফ়া হো গএ হৈং, হমনে তেরা হী গুনাহ কিযা হৈ।

\VS{8}ঐ অল্লাহ, তূ ইসরাঈল কী উম্মীদ হৈ, তূ হী মুসীবত কে ৱক়্ত উসে ছুটকারা দেতা হৈ। তো ফির হমারে সাথ তেরা সুলূক মুল্ক মেং অজনবী কা-সা ক্যোং হৈ? তূ রাত কো কভী ইধর কভী ইধর ঠহরনেৱালে মুসাফ়ির জৈসা ক্যোং হৈ?

\VS{9}তূ ক্যোং উস আদমী কী মানিংদ হৈ জো অচানক দম বখ়ুদ হো জাতা হৈ, উস সূরমে কী মানিংদ জো বেবস হোকর বচা নহীং সকতা। ঐ রব, তূ তো হমারে দরমিযান হী রহতা হৈ, ঔর হম পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ। হমেং তর্ক ন কর!


\par }{\SH ইস ক়ৌম কে লিএ দুআ মত করনা
\par }
{\PP \VS{10}লেকিন রব ইস ক়ৌম কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “যহ লোগ আৱারা ফিরনে কে শৌক়ীন হৈং, যহ অপনে পাঁৱোং কো রোক হী নহীং সকতে। মৈং উনসে নাখ়ুশ হূঁ। অব মুঝে উনকে গ়লত কাম যাদ রহেংগে, অব মৈং উনকে গুনাহোং কী সজ়া দূঁগা।”

\VS{11}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ইস ক়ৌম কী বহবূদী কে লিএ দুআ মত করনা।

\VS{12}গো যহ রোজ়া ভী রখেং তো ভী মৈং ইনকী ইল্তিজাওং পর ধ্যান নহীং দূঁগা। গো যহ ভস্ম হোনেৱালী ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ ভী করেং তো ভী মৈং ইনসে খ়ুশ নহীং হূঁগা বল্কি ইন্হেং কাল, তলৱার ঔর বীমারিযোং সে নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{13}যহ সুনকর মৈংনে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, নবী ইন্হেং বতাতে আএ হৈং, ‘ন ক়ত্লো-গ়ারত কা খ়তরা হোগা, ন কাল পড়েগা বল্কি মৈং যহীং তুম্হারে লিএ অমনো-অমান কা পক্কা বংদোবস্ত কর লূঁগা’।”


\par }{\PP \VS{14}রব নে জৱাব দিযা, “নবী মেরা নাম লেকর ঝূটী পেশগোইযাঁ বযান কর রহে হৈং। মৈংনে ন উন্হেং ভেজা, ন উন্হেং কোঈ জ়িম্মাদারী দী ঔর ন উনসে হমকলাম হুআ। যহ তুম্হেং ঝূটী রোযাএঁ, ফ়জ়ূল পেশগোইযাঁ ঔর অপনে দিল কে ৱহম সুনাতে রহে হৈং।”

\VS{15}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “যহ নবী তলৱার ঔর কাল কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। ক্যোংকি গো মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা তো ভী যহ মেরে নাম মেং নবুৱ্ৱত করকে কহতে হৈং কি মুল্ক মেং ন ক়ত্লো-গ়ারত কা খ়তরা হোগা, ন কাল পড়েগা।

\VS{16}ঔর জিন লোগোং কো ৱহ অপনী নবুৱ্ৱতেং সুনাতে রহে হৈং ৱহ তলৱার ঔর কাল কা শিকার বন জাএংগে, উনকী লাশেং যরূশলম কী গলিযোং মেং ফেংক দী জাএঁগী। উন্হেং দফ়নানেৱালা কোঈ নহীং হোগা, ন উনকো, ন উনকী বীৱিযোং কো ঔর ন উনকে বেটে-বেটিযোং কো। যোং মৈং উন পর উনকী অপনী বদকারী নাজ়িল করূঁগা।


\par }{\SH ঐ রব, হমেং মুআফ় কর!
\par }
{\PP \VS{17}ঐ যরমিযাহ, উন্হেং যহ কলাম সুনা, ‘দিন-রাত মেরে আঁসূ বহ রহে হৈং। ৱহ রুক নহীং সকতে, ক্যোংকি মেরী ক়ৌম, মেরী কুঁৱারী বেটী কো গহরী চোট লগ গঈ হৈ, ঐসা জ়খ়ম জো ভর নহীং সকতা।

\VS{18}দেহাত মেং জাকর মুঝে ৱহ সব নজ়র আতে হৈং জো তলৱার সে ক়ত্ল কিএ গএ হৈং। জব মৈং শহর মেং ৱাপস আতা হূঁ তো চারোং তরফ় কাল কে বুরে অসরাত দিখাঈ দেতে হৈং। নবী ঔর ইমাম মুল্ক মেং মারে মারে ফির রহে হৈং, ঔর উন্হেং মালূম নহীং কি ক্যা করেং’।”


\par }{\PP \VS{19}ঐ রব, ক্যা তূনে যহূদাহ কো সরাসর রদ্দ কিযা হৈ? ক্যা তুঝে সিয্যূন সে ইতনী ঘিন আতী হৈ? তূনে হমেং ইতনী বার ক্যোং মারা কি হমারা ইলাজ নামুমকিন হো গযা হৈ? হম অমনো-অমান কে ইংতজ়ার মেং রহে, লেকিন হালাত ঠীক ন হুএ। হম শফ়া পানে কী উম্মীদ রখতে থে, লেকিন ইসকে বজাএ হম পর দহশত ছা গঈ।


\par }{\PP \VS{20}ঐ রব, হম অপনী বেদীনী ঔর অপনে বাপদাদা কা ক়ুসূর তসলীম করতে হৈং। হমনে তেরা হী গুনাহ কিযা হৈ।

\VS{21}অপনে নাম কী খ়াতির হমেং হক়ীর ন জান, অপনে জলালী তখ়্ত কী বেহুরমতী হোনে ন দে! হমারে সাথ অপনা অহদ যাদ কর, উসে মনসূখ় ন কর।

\VS{22}ক্যা দীগর অক়ৱাম কে দেৱতাওং মেং সে কোঈ হৈ জো বারিশ বরসা সকে? যা ক্যা আসমান খ়ুদ হী বারিশেং জ়মীন পর ভেজ দেতা হৈ? হরগিজ় নহীং, বল্কি তূ হী যহ সব কুছ করতা হৈ, ঐ রব হমারে খ়ুদা। ইসী লিএ হম তুঝ পর উম্মীদ রখতে হৈং। তূ হী নে যহ সারা ইংতজ়াম ক়াযম কিযা হৈ।




\par }\Chap{15}{\SH সজ়া জ়রূর আএগী, ক্যোংকি দের হো গঈ হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “অব সে মেরা দিল ইস ক়ৌম কী তরফ় মাযল নহীং হোগা, খ়াহ মূসা ঔর সমুএল মেরে সামনে আকর উনকী শফ়াঅত ক্যোং ন করেং। উন্হেং মেরে হুজ়ূর সে নিকাল দে, ৱহ চলে জাএঁ!

\VS{2}অগর ৱহ তুঝসে পূছেং, ‘হম কিধর জাএঁ?’ তো উন্হেং জৱাব দে, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি জিসে মরনা হৈ ৱহ মরে, জিসে তলৱার কী জ়দ মেং আনা হৈ ৱহ তলৱার কা লুক়মা বনে, জিসে ভূকে মরনা হৈ ৱহ ভূকে মরে, জিসে ক়ৈদ মেং জানা হৈ ৱহ ক়ৈদ হো জাএ’।”

\VS{3}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং চার ক়িস্ম কী সজ়া দূঁগা। এক, তলৱার উন্হেং ক়ত্ল করেগী। দূসরে, কুত্তে উনকী লাশেং ঘসীটকর লে জাএংগে। তীসরে ঔর চৌথে, পরিংদে ঔর দরিংদে উন্হেং খা খাকর খ়ত্ম কর দেংগে।

\VS{4}জব মৈং অপনী ক়ৌম সে নিপট লূঁগা তো দুনিযা কে তমাম মমালিক উস কী হালত দেখকর কাঁপ উঠেংগে। উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে জব ৱহ যহূদাহ কে বাদশাহ মনস্সী বিন হিজ়ক়িযাহ কী উন শরীর হরকতোং কা অংজাম দেখেংগে জো উসনে যরূশলম মেং কী হৈং।


\par }{\PP \VS{5}ঐ যরূশলম, কৌন তুঝ পর তরস খাএগা, কৌন হমদর্দী কা ইজ়হার করেগা? কৌন তেরে ঘর আকর তেরা হাল পূছেগা?”

\VS{6}রব ফ়রমাতা হৈ, “তূনে মুঝে রদ্দ কিযা, অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা হৈ। অব মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তুঝে তবাহ কর দূঁগা। ক্যোংকি মৈং হমদর্দী দিখাতে দিখাতে তংগ আ গযা হূঁ।


\par }{\PP \VS{7}জিস তরহ গংদুম কো হৱা মেং উছালকর ভূসে সে অলগ কিযা জাতা হৈ উসী তরহ মৈং উন্হেং মুল্ক কে দরৱাজ়োং কে সামনে ফটকূঁগা। চূঁকি মেরী ক়ৌম নে অপনে গ়লত রাস্তোং কো তর্ক ন কিযা ইসলিএ মৈং উসে বেঔলাদ বনাকর বরবাদ কর দূঁগা।

\VS{8}উস কী বেৱাএঁ সমুংদর কী রেত জৈসী বেশুমার হোংগী। দোপহর কে ৱক়্ত হী মৈং নৌজৱানোং কী মাওং পর তবাহী নাজ়িল করূঁগা, অচানক হী উন পর পেচো-তাব ঔর দহশত ছা জাএগী।

\VS{9}সাত বচ্চোং কী মাঁ নিঢাল হোকর জান সে হাথ ধো বৈঠেগী। দিন কে ৱক়্ত হী উসকা সূরজ ডূব জাএগা, উসকা ফ়খ়র ঔর ইজ়্জ়ত জাতী রহেগী। জো লোগ বচ জাএংগে উন্হেং মৈং দুশ্মন কে আগে আগে তলৱার সে মার ডালূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH যরমিযাহ রব সে শিকাযত করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{10}ঐ মেরী মাঁ, মুঝ পর অফ়সোস! অফ়সোস কি তূনে মুঝ জৈসে শখ়্স কো জন্ম দিযা জিসকে সাথ পূরা মুল্ক ঝগড়তা ঔর লড়তা হৈ। গো মৈংনে ন উধার দিযা ন লিযা তো ভী সব মুঝ পর লানত করতে হৈং।

\VS{11}রব নে জৱাব দিযা, “যক়ীনন মৈং তুঝে মজ়বূত করকে অপনা অচ্ছা মক়সদ পূরা করূঁগা। যক়ীনন মৈং হোনে দূঁগা কি মুসীবত কে ৱক়্ত দুশ্মন তুঝসে মিন্নত করে।


\par }{\PP \VS{12}ক্যোংকি কোঈ উস লোহে কো তোড় নহীং সকেগা জো শিমাল সে আএগা, হাঁ লোহে ঔর পীতল কা ৱহ সরিযা তোড়া নহীং জাএগা।

\VS{13}মৈং তেরে খ়জ়ানে দুশ্মন কো মুফ়্ত মেং দূঁগা। তুঝে তমাম গুনাহোং কা অজ্র মিলেগা জব ৱহ পূরে মুল্ক মেং তেরী দৌলত লূটনে আএগা।

\VS{14}তব মৈং তুঝে দুশ্মন কে জ়রীএ এক মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা জিসসে তূ নাৱাক়িফ় হৈ। ক্যোংকি মেরে গ়জ়ব কী ভড়কতী আগ তুঝে ভস্ম কর দেগী।”


\par }{\PP \VS{15}ঐ রব, তূ সব কুছ জানতা হৈ। মুঝে যাদ কর, মেরা খ়যাল কর, তাক়্ক়ুব করনেৱালোং সে মেরা ইংতক়াম লে! উন্হেং যহাঁ তক বরদাশ্ত ন কর কি আখ়িরকার মেরা সফ়াযা হো জাএ। ইসে ধ্যান মেং রখ কি মেরী রুসৱাঈ তেরী হী খ়াতির হো রহী হৈ।

\VS{16}ঐ রব, লশকরোং কে খ়ুদা, জব ভী তেরা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ তো মৈংনে উসে হজ়ম কিযা, ঔর মেরা দিল উসসে খ়ুশো-খ়ুর্রম হুআ। ক্যোংকি মুঝ পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।

\VS{17}জব দীগর লোগ রংগরলিযোং মেং অপনে দিল বহলাতে থে তো মৈং কভী উনকে সাথ ন বৈঠা, কভী উনকী বাতোং সে লুত্ফ়অংদোজ় ন হুআ। নহীং, তেরা হাথ মুঝ পর থা, ইসলিএ মৈং দূসরোং সে দূর হী বৈঠা রহা। ক্যোংকি তূনে মেরে দিল কো ক়ৌম পর ক়হর সে ভর দিযা থা।

\VS{18}ক্যা ৱজহ হৈ কি মেরা দর্দ কভী খ়ত্ম নহীং হোতা, কি মেরা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ ঔর কভী নহীং ভরতা? তূ মেরে লিএ ফ়রেবদেহ চশ্মা বন গযা হৈ, ঐসী নদী জিসকে পানী পর এতমাদ নহীং কিযা জা সকতা।


\par }{\PP \VS{19}রব জৱাব মেং ফ়রমাতা হৈ, “অগর তূ মেরে পাস ৱাপস আএ তো মৈং তুঝে ৱাপস আনে দূঁগা, ঔর তূ দুবারা মেরে সামনে হাজ়ির হো সকেগা। ঔর অগর তূ ফ়জ়ূল বাতেং ন করে বল্কি মেরে লাযক় অলফ়াজ় বোলে তো মেরা তরজুমান হোগা। লাজ়িম হৈ কি লোগ তেরী তরফ় রুজূ করেং, লেকিন খ়বরদার, কভী উনকী তরফ় রুজূ ন কর!”

\VS{20}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুঝে পীতল কী মজ়বূত দীৱার বনা দূঁগা তাকি তূ ইস ক়ৌম কা সামনা কর সকে। যহ তুঝসে লড়েংগে লেকিন তুঝ পর গ়ালিব নহীং আএঁগে, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং তেরী মদদ করকে তুঝে বচাএ রখূঁগা।

\VS{21}মৈং তুঝে বেদীনোং কে হাথ সে বচাঊঁগা ঔর ফ়িদ্যা দেকর জ়ালিমোং কী গিরিফ়্ত সে ছুড়াঊঁগা।”




\par }\Chap{16}{\SH যরমিযাহ কো শাদী করনে কী ইজাজ়ত নহীং
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ইস মক়াম মেং ন তেরী শাদী হো, ন তেরে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হো জাএঁ।”

\VS{3}ক্যোংকি রব যহাঁ পৈদা হোনেৱালে বেটে-বেটিযোং ঔর উনকে মাঁ-বাপ কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ,

\VS{4}“ৱহ মোহলক বীমারিযোং সে মরকর খেতোং মেং গোবর কী তরহ পড়ে রহেংগে। ন কোঈ উন পর মাতম করেগা, ন উন্হেং দফ়নাএগা, ক্যোংকি ৱহ তলৱার ঔর কাল সে হলাক হো জাএংগে, ঔর উনকী লাশেং পরিংদোং ঔর দরিংদোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী।”


\par }{\PP \VS{5}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে ঘর মেং মত জানা জিসমেং কোঈ ফ়ৌত হো গযা হৈ।
\FTNT{*}{{\FR 16:5 }{\FR{16‏:5
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : জিসমেং জনাজ়ে কা খানা খিলাযা জা রহা হৈ।
}}} উসমেং ন মাতম করনে কে লিএ, ন অফ়সোস করনে কে লিএ দাখ়িল হোনা। ক্যোংকি অব সে মৈং ইস ক়ৌম পর অপনী সলামতী, মেহরবানী ঔর রহম কা ইজ়হার নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{6}“ইস মুল্ক কে বাশিংদে মর জাএংগে, খ়াহ বড়ে হোং যা ছোটে। ঔর ন কোঈ উন্হেং দফ়নাএগা, ন মাতম করেগা। কোঈ নহীং হোগা জো গ়ম কে মারে অপনী জিল্দ কো কাটে যা অপনে সর কো মুঁডৱাএ।

\VS{7}কিসী কা বাপ যা মাঁ ভী ইংতক়াল কর জাএ তো ভী লোগ মাতম করনেৱালে ঘর মেং নহীং জাএংগে, ন তসল্লী দেনে কে লিএ জনাজ়ে কে খানে-পীনে মেং শরীক হোংগে।

\VS{8}ঐসে ঘর মেং ভী দাখ়িল ন হোনা জহাঁ লোগ জ়িযাফ়ত কর রহে হৈং। উনকে সাথ খানে-পীনে কে লিএ মত বৈঠনা।”

\VS{9}ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারে জীতে-জী, হাঁ তুম্হারে দেখতে দেখতে মৈং যহাঁ খ়ুশীও-শাদমানী কী আৱাজ়েং বংদ কর দূঁগা। অব সে দূল্হা দুলহন কী আৱাজ়েং খ়ামোশ হো জাএঁগী।


\par }{\PP \VS{10}জব তূ ইস ক়ৌম কো যহ সব কুছ বতাএগা তো লোগ পূছেংগে, ‘রব ইতনী বড়ী আফ়ত হম পর লানে পর ক্যোং তুলা হুআ হৈ? হমসে ক্যা জুর্ম হুআ হৈ? হমনে রব অপনে খ়ুদা কা ক্যা গুনাহ কিযা হৈ?’

\VS{11}উন্হেং জৱাব দে, ‘ৱজহ যহ হৈ কি তুম্হারে বাপদাদা নে মুঝে তর্ক কর দিযা। ৱহ মেরী শরীঅত কে তাবে ন রহে বল্কি মুঝে ছোড়কর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগ গএ ঔর উন্হীং কী খ়িদমত ঔর পূজা করনে লগে।

\VS{12}লেকিন তুম অপনে বাপদাদা কী নিসবত কহীং জ়্যাদা গ়লত কাম করতে হো। দেখো, মেরী কোঈ নহীং সুনতা বল্কি হর এক অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ।

\VS{13}ইসলিএ মৈং তুম্হেং ইস মুল্ক সে নিকালকর এক ঐসে মুল্ক মেং ফেংক দূঁগা জিসসে ন তুম ঔর ন তুম্হারে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ৱহাঁ তুম দিন-রাত অজনবী মাবূদোং কী খ়িদমত করোগে, ক্যোংকি উস ৱক়্ত মৈং তুম পর রহম নহীং করূঁগা’।”


\par }{\SH জিলাৱতনী সে ৱাপসী
\par }
{\PP \VS{14}লেকিন রব যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, “ঐসা ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি লোগ ক়সম খাতে ৱক়্ত নহীং কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা।’

\VS{15}ইসকে বজাএ ৱহ কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো শিমালী মুল্ক ঔর উন দীগর মমালিক সে নিকাল লাযা জিনমেং উসনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা।’ ক্যোংকি মৈং উন্হেং উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো দিযা থা।”


\par }{\SH আনেৱালী সজ়া
\par }
{\PP \VS{16}লেকিন মৌজূদা হাল কে বারে মেং রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বহুত-সে মাহীগীর ভেজ দূঁগা জো জাল ডালকর উন্হেং পকড়েংগে। ইসকে বাদ মৈং মুতঅদ্দিদ শিকারী ভেজ দূঁগা জো উনকা তাক়্ক়ুব করকে উন্হেং হর জগহ পকড়েংগে, খ়াহ ৱহ কিসী পহাড় যা টীলে পর ছুপ গএ হোং, খ়াহ চট্টানোং কী কিসী দরাড় মেং।

\VS{17}ক্যোংকি উনকী তমাম হরকতেং মুঝে নজ়র আতী হৈং। মেরে সামনে ৱহ ছুপ নহীং সকতে, ঔর উনকা ক়ুসূর মেরে সামনে পোশীদা নহীং হৈ।

\VS{18}অব মৈং উন্হেং উনকে গুনাহোং কী দুগনী সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি উন্হোংনে অপনে মুরদার বুতোং ঔর ঘিনৌনী চীজ়োং সে মেরী মৌরূসী জ়মীন কো ভরকর মেরে মুল্ক কী বেহুরমতী কী হৈ।”


\par }{\SH যরমিযাহ কা রব পর এতমাদ
\par }
{\PP \VS{19}ঐ রব, তূ মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা ক়িলা হৈ, মুসীবত কে দিন মৈং তুঝমেং পনাহ লেতা হূঁ। দুনিযা কী ইংতহা সে অক়ৱাম তেরে পাস আকর কহেংগী, “হমারে বাপদাদা কো মীরাস মেং ঝূট হী মিলা, ঐসে বেকার বুত জো উনকী মদদ ন কর সকে।

\VS{20}ইনসান কিস তরহ অপনে লিএ খ়ুদা বনা সকতা হৈ? উসকে বুত তো খ়ুদা নহীং হৈং।”


\par }{\PP \VS{21}রব ফ়রমাতা হৈ, “চুনাঁচে ইস বার মৈং উন্হেং সহীহ পহচান অতা করূঁগা। ৱহ মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর তাক়ত কো পহচান লেংগে, ঔর ৱহ জান লেংগে কি মেরা নাম রব হৈ।




\par }\Chap{17}{\SH যহূদাহ কা গুনাহ ঔর উস কী সজ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ যহূদাহ কে লোগো, তুম্হারা গুনাহ তুম্হারী জ়িংদগিযোং কা অনমিট হিস্সা বন গযা হৈ। উসে হীরে কী নোক রখনেৱালে লোহে কে আলে সে তুম্হারে দিলোং কী তখ়্তিযোং ঔর তুম্হারী ক়ুরবানগাহোং কে সীংগোং পর কংদা কিযা গযা হৈ।

\VS{2}ন সির্ফ় তুম বল্কি তুম্হারে বচ্চে ভী অপনী ক়ুরবানগাহোং ঔর অসীরত দেৱী কে খংবোং কো যাদ করতে হৈং, খ়াহ ৱহ ঘনে দরখ়্তোং কে সাযে মেং যা ঊঁচী জগহোং পর ক্যোং ন হোং।

\VS{3}ঐ মেরে পহাড় জো দেহাত সে ঘিরা হুআ হৈ, তেরে পূরে মুল্ক পর গুনাহ কা অসর হৈ, ইসলিএ মৈং হোনে দূঁগা কি সব কুছ লূট লিযা জাএগা। তেরা মাল, তেরে খ়জ়ানে ঔর তেরী ঊঁচী জগহোং কী ক়ুরবানগাহেং সব ছীন লী জাএঁগী।


\par }{\PP \VS{4}অপনে ক়ুসূর কে সবব সে তুঝে অপনী মৌরূসী মিলকিযত ছোড়নী পড়েগী, ৱহ মিলকিযত জো তুঝে মেরী তরফ় সে মিলী থী। মৈং তুঝে তেরে দুশ্মনোং কা গ়ুলাম বনা দূঁগা, ঔর তূ এক নামালূম মুল্ক মেং বসেগা। ক্যোংকি তুম লোগোং নে মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ, ঔর অব তুম পর মেরা গ়জ়ব কভী ন বুঝনেৱালী আগ কী তরহ ভড়কতা রহেগা।”


\par }{\SH মুখ়্তলিফ় ফ়রমান
\par }
{\PP \VS{5}রব ফ়রমাতা হৈ, “উস পর লানত জিসকা দিল রব সে দূর হোকর সির্ফ় ইনসান ঔর উসী কী তাক়ত পর ভরোসা রখতা হৈ।

\VS{6}ৱহ রেগিস্তান মেং ঝাড়ী কী মানিংদ হোগা, উসে কিসী ভী অচ্ছী চীজ় কা তজরবা নহীং হোগা বল্কি ৱহ বযাবান কে ঐসে পথরীলে ঔর কল্লরৱালে ইলাক়োং মেং বসেগা জহাঁ কোঈ ঔর নহীং রহতা।

\VS{7}লেকিন মুবারক হৈ ৱহ জো রব পর ভরোসা রখতা হৈ, জিসকা এতমাদ উসী পর হৈ।

\VS{8}ৱহ পানী কে কিনারে পর লগে উস দরখ়্ত কী মানিংদ হৈ জিসকী জড়েং নহর তক ফৈলী হুঈ হৈং। ঝুলসানেৱালী গরমী ভী আএ তো উসে ডর নহীং, বল্কি উসকে পত্তে হরে-ভরে রহতে হৈং। কাল ভী পড়ে তো ৱহ পরেশান নহীং হোতা বল্কি ৱক়্ত পর ফল লাতা রহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{9}দিল হদ সে জ়্যাদা ফ়রেবদেহ হৈ, ঔর উসকা ইলাজ নামুমকিন হৈ। কৌন উসকা সহীহ ইল্ম রখতা হৈ?

\VS{10}মৈং, রব হী দিল কী তফ়তীশ করতা হূঁ। মৈং হর এক কী বাতিনী হালত জাঁচকর উসে উসকে চাল-চলন ঔর অমল কা মুনাসিব অজ্র দেতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{11}জিস শখ়্স নে গ়লত তরীক়ে সে দৌলত জমা কী হৈ ৱহ উস তীতর কী মানিংদ হৈ জো কিসী দূসরে কে অংডোং পর বৈঠ জাতা হৈ। ক্যোংকি জ়িংদগী কে উরূজ পর উসে সব কুছ ছোড়না পড়েগা, ঔর আখ়িরকার উস কী হমাক়ত সব পর জ়াহির হো জাএগী।”


\par }{\PP \VS{12}হমারা মক়দিস অল্লাহ কা জলালী তখ়্ত হৈ জো অজ়ল সে অজ়ীম হৈ।

\VS{13}ঐ রব, তূ হী ইসরাঈল কী উম্মীদ হৈ। তুঝে তর্ক করনেৱালে সব শরমিংদা হো জাএংগে। তুঝসে দূর হোনেৱালে খ়াক মেং মিলাএ জাএংগে, ক্যোংকি উন্হোংনে রব কো ছোড় দিযা হৈ জো জ়িংদগী কে পানী কা সরচশ্মা হৈ।


\par }{\SH মদদ কে লিএ যরমিযাহ কী দরখ়াস্ত
\par }
{\PP \VS{14}ঐ রব, তূ হী মুঝে শফ়া দে তো মুঝে শফ়া মিলেগী। তূ হী মুঝে বচা তো মৈং বচূঁগা। ক্যোংকি তূ হী মেরা ফ়খ়র হৈ।

\VS{15}লোগ মুঝসে পূছতে রহতে হৈং, “রব কা জো কলাম তূনে পেশ কিযা ৱহ কহাঁ হৈ? উসে পূরা হোনে দে!”

\VS{16}মৈংনে তো ইসরার নহীং কিযা থা কি তেরে পীছে গল্লাবানী করূঁ, ন মৈংনে কভী খ়াহিশ রখী কি মুসীবত কা দিন আএ। তূ হী যহ সব কুছ জানতা হৈ; জো ভী বাত মেরে মুঁহ সে নিকলী হৈ ৱহ তেরে সামনে হৈ।

\VS{17}অব মেরে লিএ দহশত কা বাইস ন বন! মুসীবত কে দিন মৈং তুঝমেং হী পনাহ লেতা হূঁ।

\VS{18}মেরা তাক়্ক়ুব করনেৱালে শরমিংদা হো জাএঁ, লেকিন মেরী রুসৱাঈ ন হো। উন পর দহশত ছা জাএ, লেকিন মৈং ইসসে বচা রহূঁ। উন পর মুসীবত কা দিন নাজ়িল কর, উনকো দো বার কুচলকর খ়াক মেং মিলা দে।


\par }{\SH সবত কা দিন মনাও
\par }
{\PP \VS{19}রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “শহর কে অৱামী দরৱাজ়ে মেং খড়া হো জা, জিসে যহূদাহ কে বাদশাহ ইস্তেমাল করতে হৈং জব শহর মেং আতে ঔর উসসে নিকলতে হৈং। ইসী তরহ যরূশলম কে দীগর দরৱাজ়োং মেং ভী খড়া হো জা।

\VS{20}ৱহাঁ লোগোং সে কহ, ‘ঐ দরৱাজ়োং মেং সে গুজ়রনেৱালো, রব কা কলাম সুনো! ঐ যহূদাহ কে বাদশাহো ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বাশিংদো, মেরী তরফ় কান লগাও!


\par }{\PP \VS{21}রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনী জান খ়তরে মেং ন ডালো বল্কি ধ্যান দো কি তুম সবত কে দিন মালো-অসবাব শহর মেং ন লাও ঔর উসে উঠাকর শহর কে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল ন হো।

\VS{22}ন সবত কে দিন বোঝ উঠাকর অপনে ঘর সে কহীং ঔর লে জাও, ন কোঈ ঔর কাম করো, বল্কি উসে ইস তরহ মনানা কি মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো। মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো যহ করনে কা হুক্ম দিযা থা,

\VS{23}লেকিন উন্হোংনে মেরী ন সুনী, ন তৱজ্জুহ দী বল্কি অপনে মৌক়িফ় পর অড়ে রহে ঔর ন মেরী সুনী, ন মেরী তরবিযত ক়বূল কী।


\par }{\PP \VS{24}রব ফ়রমাতা হৈ কি অগর তুম ৱাক়ঈ মেরী সুনো ঔর সবত কে দিন অপনা মালো-অসবাব ইস শহর মেং ন লাও বল্কি আরাম করনে সে যহ দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস মানো

\VS{25}তো ফির আইংদা ভী দাঊদ কী নসল কে বাদশাহ ঔর সরদার ইস শহর কে দরৱাজ়োং মেং সে গুজ়রেংগে। তব ৱহ ঘোড়োং ঔর রথোং পর সৱার হোকর অপনে অফ়সরোং ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কে সাথ শহর মেং আতে-জাতে রহেংগে। অগর তুম সবত কো মানো তো যহ শহর হমেশা তক আবাদ রহেগা।

\VS{26}ফির পূরে মুল্ক সে লোগ যহাঁ আএঁগে। যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কে গির্দো-নৱাহ কে দেহাত সে, বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে সে, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে সে, পহাড়ী ইলাক়ে সে ঔর দশ্তে-নজব সে সব অপনী ক়ুরবানিযাঁ লাকর রব কে ঘর মেং পেশ করেংগে। উনকী তমাম ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ, গ়ল্লা, বখ়ূর ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ রব কে ঘর মেং চঢ়াঈ জাএঁগী।

\VS{27}লেকিন অগর তুম মেরী ন সুনো ঔর সবত কা দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস ন মানো তো ফির তুম্হেং সখ়্ত সজ়া মিলেগী। অগর তুম সবত কে দিন অপনা মালো-অসবাব শহর মেং লাও তো মৈং ইন্হীং দরৱাজ়োং মেং এক ন বুঝনেৱালী আগ লগা দূঁগা জো জলতী জলতী যরূশলম কে মহলোং কো ভস্ম কর দেগী’।”




\par }\Chap{18}{\SH অল্লাহ অজ়ীম কুম্হার হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“উঠ ঔর কুম্হার কে ঘর মেং জা! ৱহাঁ মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা।”

\VS{3}চুনাঁচে মৈং কুম্হার কে ঘর মেং পহুঁচ গযা। উস ৱক়্ত ৱহ চাক পর কাম কর রহা থা।

\VS{4}লেকিন মিট্টী কা জো বরতন ৱহ অপনে হাথোং সে তশ্কীল দে রহা থা ৱহ খ়রাব হো গযা। যহ দেখকর কুম্হার নে উসী মিট্টী সে নযা বরতন বনা দিযা জো উসে জ়্যাদা পসংদ থা।


\par }{\PP \VS{5}তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{6}“ঐ ইসরাঈল, ক্যা মৈং তুম্হারে সাথ ৱৈসা সুলূক নহীং কর সকতা জৈসা কুম্হার অপনে বরতন সে করতা হৈ? জিস তরহ মিট্টী কুম্হার কে হাথ মেং তশ্কীল পাতী হৈ উসী তরহ তুম মেরে হাথ মেং তশ্কীল পাতে হো।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{7}“কভী মৈং এলান করতা হূঁ কি কিসী ক়ৌম যা সলতনত কো জড় সে উখাড় দূঁগা, উসে গিরাকর তবাহ কর দূঁগা।

\VS{8}লেকিন কঈ বার যহ ক়ৌম অপনী গ়লত রাহ কো তর্ক কর দেতী হৈ। ইস সূরত মেং মৈং পছতাকর উস পর ৱহ আফ়ত নহীং লাতা জো মৈংনে লানে কো কহা থা।

\VS{9}কভী মৈং কিসী ক়ৌম যা সলতনত কো পনীরী কী তরহ লগানে ঔর তামীর করনে কা এলান ভী করতা হূঁ।

\VS{10}লেকিন অফ়সোস, কঈ দফ়া যহ ক়ৌম মেরী নহীং সুনতী বল্কি ঐসা কাম করনে লগতী হৈ জো মুঝে নাপসংদ হৈ। ইস সূরত মেং মৈং পছতাকর উস পর ৱহ মেহরবানী নহীং করতা জিসকা এলান মৈংনে কিযা থা।


\par }{\PP \VS{11}অব যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং সে মুখ়াতিব হোকর কহ, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম পর আফ়ত লানে কী তৈযারিযাঁ কর রহা হূঁ, মৈংনে তুম্হারে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধ লিযা হৈ। চুনাঁচে হর এক অপনী গ়লত রাহ সে হটকর ৱাপস আএ, হর এক অপনা চাল-চলন ঔর অপনা রৱৈযা দুরুস্ত করে।’

\VS{12}লেকিন অফ়সোস, যহ এতরাজ় করেংগে, ‘দফ়া করো! হম অপনে হী মনসূবে জারী রখেংগে। হর এক অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় হী জ়িংদগী গুজ়ারেগা’।”


\par }{\SH ক়ৌম রব কো ভূল গঈ হৈ
\par }
{\PP \VS{13}ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ, “দীগর অক়ৱাম সে দরিযাফ়্ত করো কি উনমেং কভী ঐসী বাত সুননে মেং আঈ হৈ। কুঁৱারী ইসরাঈল সে নিহাযত ঘিনৌনা জুর্ম হুআ হৈ!

\VS{14}ক্যা লুবনান কী পথরীলী চোটিযোং কী বর্ফ় কভী পিঘলকর খ়ত্ম হো জাতী হৈ? ক্যা দূর-দরাজ় চশ্মোং সে বহনেৱালা বর্ফ়ীলা পানী কভী থম জাতা হৈ?

\VS{15}লেকিন মেরী ক়ৌম মুঝে ভূল গঈ হৈ। যহ লোগ বাতিল বুতোং কে সামনে বখ়ূর জলাতে হৈং, উন চীজ়োং কে সামনে জিনকে বাইস ৱহ ঠোকর খাকর ক়দীম রাহোং সে হট গএ হৈং ঔর অব কচ্চে রাস্তোং পর চল রহে হৈং।

\VS{16}ইসলিএ উনকা মুল্ক ৱীরান হো জাএগা, এক ঐসী জগহ জিসে দূসরে অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাএঁগে। জো ভী গুজ়রে উসকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ৱহ অফ়সোস সে অপনা সর হিলাএগা।

\VS{17}দুশ্মন আএগা তো মৈং অপনী ক়ৌম কো উসকে আগে আগে মুংতশির করূঁগা। জিস তরহ গর্দ মশরিক়ী হৱা কে তেজ় ঝোংকোং সে উড়কর বিখর জাতী হৈ উসী তরহ ৱহ তিত্তর-বিত্তর হো জাএংগে। জব আফ়ত উন পর নাজ়িল হোগী তো মৈং উনকী তরফ় রুজূ নহীং করূঁগা বল্কি অপনা মুঁহ উনসে ফের লূঁগা।”


\par }{\SH যরমিযাহ কে খ়িলাফ় সাজ়িশ
\par }
{\PP \VS{18}যহ সুনকর লোগ আপস মেং কহনে লগে, “আও, হম যরমিযাহ কে খ়িলাফ় মনসূবে বাঁধেং, ক্যোংকি উস কী বাতেং সহীহ নহীং হৈং। ন ইমাম শরীঅত কী হিদাযত সে, ন দানিশমংদ অচ্ছে মশৱরোং সে, ঔর ন নবী অল্লাহ কে কলাম সে মহরূম হো জাএগা। আও, হম জ়বানী উস পর হমলা করেং ঔর উস কী বাতোং পর ধ্যান ন দেং, খ়াহ ৱহ কুছ ভী ক্যোং ন কহে।”


\par }{\PP \VS{19}ঐ রব, মুঝ পর তৱজ্জুহ দে ঔর উস পর গ়ৌর কর জো মেরে মুখ়ালিফ় কহ রহে হৈং।

\VS{20}ক্যা ইনসান কো নেক কাম কে বদলে মেং বুরা কাম করনা চাহিএ? ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে ফঁসানে কে লিএ গঢ়া খোদকর তৈযার কর রখা হৈ। যাদ কর কি মৈংনে তেরে হুজ়ূর খড়ে হোকর উনকে লিএ শফ়াঅত কী তাকি তেরা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল ন হো।

\VS{21}অব হোনে দে কি উনকে বচ্চে ভূকে মর জাএঁ ঔর ৱহ খ়ুদ তলৱার কী জ়দ মেং আএঁ। উনকী বীৱিযাঁ বেঔলাদ ঔর শৌহরোং সে মহরূম হো জাএঁ। উনকে আদমিযোং কো মৌত কে ঘাট উতারা জাএ, উনকে নৌজৱান জংগ মেং লড়তে লড়তে হলাক হো জাএঁ।

\VS{22}অচানক উন পর জংগী দস্তে লা তাকি উনকে ঘরোং সে চীখ়োং কী আৱাজ়েং বুলংদ হোং। ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে পকড়নে কে লিএ গঢ়া খোদা হৈ, উন্হোংনে মেরে পাঁৱোং কো ফঁসানে কে লিএ মেরে রাস্তে মেং ফংদে ছুপা রখে হৈং।


\par }{\PP \VS{23}ঐ রব, তূ উনকী মুঝে ক়ত্ল করনে কী তমাম সাজ়িশেং জানতা হৈ। উনকা ক়ুসূর মুআফ় ন কর, ঔর উনকে গুনাহোং কো ন মিটা বল্কি উন্হেং হমেশা যাদ কর। হোনে দে কি ৱহ ঠোকর খাকর তেরে সামনে গির জাএঁ। জব তেরা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা তো উনসে ভী নিপট লে।




\par }\Chap{19}{\SH ক়ৌম মিট্টী কে টূটে হুএ বরতন কী মানিংদ হোগী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে হুক্ম দিযা, “কুম্হার কে পাস জাকর মিট্টী কা বরতন খ়রীদ লে। ফির অৱাম কে কুছ বুজ়ুর্গোং ঔর চংদ এক বুজ়ুর্গ ইমামোং কো অপনে সাথ লেকর

\VS{2}শহর সে নিকল জা। ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং চলা জা জো শহর কে দরৱাজ়ে বনাম ‘ঠীকরে কা দরৱাজ়া’ কে সামনে হৈ। ৱহাঁ ৱহ কলাম সুনা জো মৈং তুঝে সুনানে কো কহূঁগা।

\VS{3}উন্হেং বতা,

\par }{\PP ‘ঐ যহূদাহ কে বাদশাহো ঔর যরূশলম কে বাশিংদো, রব কা কলাম সুনো! রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস মক়াম পর ঐসী আফ়ত নাজ়িল করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজেংগে।

\VS{4}ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে তর্ক করকে ইস মক়াম কো অজনবী মাবূদোং কে হৱালে কর দিযা হৈ। জিন বুতোং সে ন উনকে বাপদাদা ঔর ন যহূদাহ কে বাদশাহ কভী ৱাক়িফ় থে উনকে হুজ়ূর উন্হোংনে ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং। নীজ়, উন্হোংনে ইস জগহ কো বেক়ুসূরোং কে খ়ূন সে ভর দিযা হৈ।

\VS{5}উন্হোংনে ঊঁচী জগহোং পর বাল দেৱতা কে লিএ ক়ুরবানগাহেং তামীর কীং তাকি অপনে বেটোং কো উন পর জলাকর উসে পেশ করেং। মৈংনে যহ করনে কা কভী হুক্ম নহীং দিযা থা। ন মৈংনে কভী ইসকা জ়িক্র কিযা, ন কভী মেরে জ়হন মেং ইসকা খ়যাল তক আযা।


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে খ়বরদার! রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐসা ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব যহ ৱাদী “তূফ়ত” যা “বিন-হিন্নূম” নহীং কহলাএগী বল্কি “ৱাদীএ-ক়ত্লো-গ়ারত।”

\VS{7}ইস জগহ মৈং যহূদাহ ঔর যরূশলম কে মনসূবে খ়াক মেং মিলা দূঁগা। মৈং হোনে দূঁগা কি উনকে দুশ্মন উন্হেং মৌত কে ঘাট উতারেং, কি জো উন্হেং জান সে মারনা চাহেং ৱহ ইসমেং কামযাব হো জাএঁ। তব মৈং উনকী লাশোং কো পরিংদোং ঔর দরিংদোং কো খিলা দূঁগা।

\VS{8}মৈং ইস শহর কো হৌলনাক তরীক়ে সে তবাহ করূঁগা। তব দূসরে উসে অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাএঁগে। জো ভী গুজ়রে উসকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। উস কী তবাহশুদা হালত দেখকর ৱহ “তৌবা তৌবা” কহেগা।

\VS{9}জব উনকা জানী দুশ্মন শহর কা মুহাসরা করেগা তো ইতনা সখ়্ত কাল পড়েগা কি বাশিংদে অপনে বচ্চোং ঔর এক দূসরে কো খা জাএংগে।’


\par }{\PP \VS{10}ফির সাথৱালোং কী মৌজূদগী মেং মিট্টী কে বরতন কো জ়মীন পর পটখ় দে।

\VS{11}সাথ সাথ উন্হেং বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি জিস তরহ মিট্টী কা বরতন পাশ পাশ হো গযা হৈ ঔর উস কী মরম্মত নামুমকিন হৈ উসী তরহ মৈং ইস ক়ৌম ঔর শহর কো ভী পাশ পাশ কর দূঁগা। উস ৱক়্ত লাশোং কো তূফ়ত মেং দফ়নাযা জাএগা, ক্যোংকি কহীং ঔর জগহ নহীং মিলেগী।

\VS{12}ইস শহর ঔর ইসকে বাশিংদোং কে সাথ মৈং যহী সুলূক করূঁগা। মৈং ইস শহর কো তূফ়ত কী মানিংদ বনা দূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{13}যরূশলম কে ঘর যহূদাহ কে শাহী মহলোং সমেত তূফ়ত কী তরহ নাপাক হো জাএংগে। হাঁ, ৱহ তমাম ঘর নাপাক হো জাএংগে জিনকী ছতোং পর তমাম আসমানী লশকর কে লিএ বখ়ূর জলাযা জাতা ঔর অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং পেশ কী জাতী থীং’।”


\par }{\PP \VS{14}ইসকে বাদ যরমিযাহ ৱাদীএ-তূফ়ত সে ৱাপস আযা জহাঁ রব নে উসে নবুৱ্ৱত করনে কে লিএ ভেজা থা। ফির ৱহ রব কে ঘর কে সহন মেং খড়ে হোকর তমাম লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ,

\VS{15}“রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি সুনো! মৈং ইস শহর ঔর যহূদাহ কে দীগর শহরোং পর ৱহ তমাম মুসীবত লানে কো হূঁ জিসকা এলান মৈংনে কিযা হৈ। ক্যোংকি তুম অড় গএ হো ঔর মেরী বাতেং সুননে কে লিএ তৈযার হী নহীং।”




\par }\Chap{20}{\SH যরমিযাহ ফ়শহূর ইমাম সে টকরা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস ৱক়্ত এক ইমাম রব কে ঘর মেং থা জিসকা নাম ফ়শহূর বিন ইম্মের থা। ৱহ রব কে ঘর কা আলা অফ়সর থা। জব যরমিযাহ কী যহ পেশগোইযাঁ উসকে কানোং তক পহুঁচ গঈং

\VS{2}তো উসনে যরমিযাহ নবী কী পিটাঈ করৱাকর উসকে পাঁৱ কাঠ মেং ঠোংক দিএ। যহ কাঠ রব কে ঘর সে মুলহিক় শহর কে ঊপরৱালে দরৱাজ়ে বনাম বিনযমীন মেং থা।


\par }{\PP \VS{3}অগলে দিন ফ়শহূর নে উসে আজ়াদ কর দিযা। তব যরমিযাহ নে উসসে কহা, “রব নে আপকা এক নযা নাম রখা হৈ। অব সে আপকা নাম ফ়শহূর নহীং হৈ বল্কি ‘চারোং তরফ় দহশত হী দহশত।’

\VS{4}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং হোনে দূঁগা কি তূ অপনে লিএ ঔর অপনে তমাম দোস্তোং কে লিএ দহশত কী অলামত বনেগা। ক্যোংকি তূ অপনী আঁখোং সে অপনে দোস্তোং কী ক়ত্লো-গ়ারত দেখেগা। মৈং যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং কো বাবল কে বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা জো বাজ় কো মুল্কে-বাবল মেং লে জাএগা ঔর বাজ় কো মৌত কে ঘাট উতার দেগা।

\VS{5}মৈং ইস শহর কী সারী দৌলত দুশ্মন কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ ইসকী তমাম পৈদাৱার, ক়ীমতী চীজ়েং ঔর শাহী খ়জ়ানে লূটকর মুল্কে-বাবল লে জাএগা।

\VS{6}ঐ ফ়শহূর, তূ ভী অপনে ঘরৱালোং সমেত মুল্কে-বাবল মেং জিলাৱতন হোগা। ৱহাঁ তূ মরকর দফ়নাযা জাএগা। ঔর ন সির্ফ় তূ বল্কি তেরে ৱহ সারে দোস্ত ভী জিন্হেং তূনে ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাঈ হৈং’।”


\par }{\SH যরমিযাহ কী রব সে শিকাযত
\par }
{\PP \VS{7}ঐ রব, তূনে মুঝে মনৱাযা, ঔর মৈং মান গযা। তূ মুঝে অপনে ক়াবূ মেং লাকর মুঝ পর গ়ালিব আযা। অব মৈং পূরা দিন মজ়াক় কা নিশানা বনা রহতা হূঁ। হর এক মেরী হঁসী উড়াতা রহতা হৈ।

\VS{8}ক্যোংকি জব ভী মৈং অপনা মুঁহ খোলতা হূঁ তো মুঝে চিল্লাকর ‘জ়ুল্মো-তবাহী’ কা নারা লগানা পড়তা হৈ। চুনাঁচে মৈং রব কে কলাম কে বাইস পূরা দিন গালিযোং ঔর মজ়াক় কা নিশানা বনা রহতা হূঁ।

\VS{9}লেকিন অগর মৈং কহূঁ, “আইংদা মৈং ন রব কা জ়িক্র করূঁগা, ন উসকা নাম লেকর বোলূঁগা” তো ফির উসকা কলাম আগ কী তরহ মেরে দিল মেং ভড়কনে লগতা হৈ। ঔর যহ আগ মেরী হড্ডিযোং মেং বংদ রহতী ঔর কভী নহীং নিকলতী। মৈং ইসে বরদাশ্ত করতে করতে থক গযা হূঁ, যহ মেরে বস কী বাত নহীং রহী।

\VS{10}মুতঅদ্দিদ লোগোং কী সরগোশিযাঁ মেরে কানোং তক পহুঁচতী হৈং। ৱহ কহতে হৈং, “চারোং তরফ় দহশত হী দহশত? যহ ক্যা কহ রহা হৈ? উস কী রপট লিখৱাও! আও, হম উস কী রিপোর্ট করেং।” মেরে তমাম নাম-নিহাদ দোস্ত ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি মৈং ফিসল জাঊঁ। ৱহ কহতে হৈং, “শাযদ ৱহ ধোকা খাকর ফঁস জাএ ঔর হম উস পর গ়ালিব আকর উসসে ইংতক়াম লে সকেং।”


\par }{\PP \VS{11}লেকিন রব জ়বরদস্ত সূরমে কী তরহ মেরে সাথ হৈ, ইসলিএ মেরা তাক়্ক়ুব করনেৱালে মুঝ পর গ়ালিব নহীং আএঁগে বল্কি খ়ুদ ঠোকর খাকর গির জাএংগে। উনকে মুঁহ কালে হো জাএংগে, ক্যোংকি ৱহ নাকাম হো জাএংগে। উনকী রুসৱাঈ হমেশা হী যাদ রহেগী ঔর কভী নহীং মিটেগী।

\VS{12}ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, তূ রাস্তবাজ় কা মুআযনা করকে দিল ঔর জ়হন কো পরখতা হৈ। অব বখ়্শ দে কি মৈং অপনী আঁখোং সে ৱহ ইংতক়াম দেখূঁ জো তূ মেরে মুখ়ালিফ়োং সে লেগা। ক্যোংকি মৈংনে অপনা মামলা তেরে হী সুপুর্দ কর দিযা হৈ।

\VS{13}রব কী মদ্হসরাঈ করো! রব কী তমজীদ করো! ক্যোংকি উসনে জ়রূরতমংদ কী জান কো শরীরোং কে হাথ সে বচা লিযা হৈ।


\par }{\SH মৈং ক্যোং পৈদা হুআ?
\par }
{\PP \VS{14}উস দিন পর লানত জব মৈং পৈদা হুআ! ৱহ দিন মুবারক ন হো জব মেরী মাঁ নে মুঝে জন্ম দিযা।

\VS{15}উস আদমী পর লানত জিসনে মেরে বাপ কো বড়ী খ়ুশী দিলাকর ইত্তলা দী কি তেরে বেটা পৈদা হুআ হৈ!

\VS{16}ৱহ উন শহরোং কী মানিংদ হো জিনকো রব নে বেরহমী সে খ়াক মেং মিলা দিযা। অল্লাহ করে কি সুবহ কে ৱক়্ত উসে চীখ়েং সুনাঈ দেং ঔর দোপহর কে ৱক়্ত জংগ কে নারে।

\VS{17}ক্যোংকি উসে মুঝে উসী ৱক়্ত মার ডালনা চাহিএ থা জব মৈং অভী মাঁ কে পেট মেং থা। ফির মেরী মাঁ মেরী ক়ব্র বন জাতী, উসকা পাঁৱ হমেশা তক ভারী রহতা।

\VS{18}মৈং ক্যোং মাঁ কে পেট মেং সে নিকলা? ক্যা সির্ফ় ইসলিএ কি মুসীবত ঔর গ়ম দেখূঁ ঔর জ়িংদগী কে ইখ়্তিতাম তক রুসৱাঈ কী জ়িংদগী গুজ়ারূঁ?




\par }\Chap{21}{\SH বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম পর ফ়তহ পাএগী
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে ফ়শহূর বিন মলকিযাহ ঔর মাসিযাহ কে বেটে সফ়নিযাহ ইমাম কো যরমিযাহ কে পাস ভেজ দিযা। উসকে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে কহা,

\VS{2}“বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র হম পর হমলা কর রহা হৈ। শাযদ জিস তরহ রব নে মাজ়ী মেং কঈ বার কিযা ইস দফ়া ভী হমারী মদদ করকে নবূকদনজ়্জ়র কো মোজিজ়ানা তৌর পর যরূশলম কো ছোড়নে পর মজবূর করে। রব সে ইসকে বারে মেং দরিযাফ়্ত করেং।”

\par }{\PP তব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{3}ঔর উসনে দোনোং আদমিযোং সে কহা, “সিদক়িযাহ কো বতাও কি

\VS{4}রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘বেশক শহর সে নিকলকর বাবল কী মুহাসরা করনেৱালী ফ়ৌজ ঔর উসকে বাদশাহ সে লড়ো। লেকিন মৈং তুম্হেং পীছে ধকেলকর শহর মেং পনাহ লেনে পর মজবূর করূঁগা। ৱহাঁ উসকে বীচ মেং হী তুম অপনে হথিযারোং সমেত জমা হো জাওগে।

\VS{5}মৈং খ়ুদ অপনা হাথ বঢ়াকর বড়ী ক়ুদরত সে তুম্হারে সাথ লড়ূঁগা, মৈং অপনে গ়ুস্সে ঔর তৈশ কা পূরা ইজ়হার করূঁগা, মেরা সখ়্ত গ়জ়ব তুম পর নাজ়িল হোগা।

\VS{6}শহর কে বাশিংদে মেরে হাথ সে হলাক হো জাএংগে, খ়াহ ইনসান হোং যা হৈৱান। মোহলক ৱবা উন্হেং মৌত কে ঘাট উতার দেগী।’

\VS{7}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ইসকে বাদ মৈং যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কো উসকে অফ়সরোং ঔর বাক়ী বাশিংদোং সমেত বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দূঁগা। ৱবা, তলৱার ঔর কাল সে বচনেৱালে সব অপনে জানী দুশ্মন কে ক়াবূ মেং আ জাএংগে। তব নবূকদনজ়্জ়র বেরহমী সে উন্হেং তলৱার সে মার দেগা। ন উসে উন পর তরস আএগা, ন ৱহ হমদর্দী কা ইজ়হার করেগা।’


\par }{\PP \VS{8}ইস ক়ৌম কো বতা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুম্হেং অপনী জান কো বচানে কা মৌক়া ফ়রাহম করতা হূঁ। ইসসে ফ়াযদা উঠাও, ৱরনা তুম মরোগে।

\VS{9}অগর তুম তলৱার, কাল যা ৱবা সে মরনা চাহো তো ইস শহর মেং রহো। লেকিন অগর তুম অপনী জান কো বচানা চাহো তো শহর সে নিকলকর অপনে আপকো বাবল কী মুহাসরা করনেৱালী ফ়ৌজ কে হৱালে করো। জো কোঈ যহ করে উস কী জান ছূট জাএগী।’
\FTNT{*}{{\FR 21:9 }{\FR{21‏:9
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : ৱহ গ়নীমত কে তৌর পর অপনী জান কো বচাএগা।
}}}


\par }{\PP \VS{10}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে অটল ফ়ৈসলা কিযা হৈ কি ইস শহর পর মেহরবানী নহীং করূঁগা বল্কি ইসে নুক়সান পহুঁচাঊঁগা। ইসে শাহে-বাবল কে হৱালে কর দিযা জাএগা জো ইসে আগ লগাকর তবাহ করেগা।’


\par }{\PP \VS{11}যহূদাহ কে শাহী খ়ানদান সে কহ, ‘রব কা কলাম সুনো!

\VS{12}ঐ দাঊদ কে ঘরানে, রব ফ়রমাতা হৈ কি হর সুবহ লোগোং কা ইনসাফ় করো। জিসে লূট লিযা গযা হো উসে জ়ালিম কে হাথ সে বচাও! ঐসা ন হো কি মেরা গ়জ়ব তুম্হারী শরীর হরকতোং কী ৱজহ সে তুম পর নাজ়িল হোকর আগ কী তরহ ভড়ক উঠে ঔর কোঈ ন হো জো উসে বুঝা সকে।


\par }{\PP \VS{13}রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ যরূশলম, তূ ৱাদী কে ঊপর ঊঁচী চট্টান পর রহকর ফ়খ়র করতী হৈ কি কৌন হম পর হমলা করেগা, কৌন হমারে ঘরোং মেং ঘুস সকতা হৈ? লেকিন অব মৈং খ়ুদ তুঝসে নিপট লূঁগা।

\VS{14}রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারী হরকতোং কা পূরা অজ্র দূঁগা। মৈং যরূশলম কে জংগল মেং ঐসী আগ লগা দূঁগা জো ইর্দগির্দ সব কুছ ভস্ম কর দেগী’।”




\par }\Chap{22}{\SH শাহী মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে ফ়রমাযা, “শাহে-যহূদাহ কে মহল কে পাস জাকর মেরা যহ কলাম সুনা,

\VS{2}‘ঐ যহূদাহ কে বাদশাহ, রব কা ফ়রমান সুন! ঐ তূ জো দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠা হৈ, অপনে মুলাজ়িমোং ঔর মহল কে দরৱাজ়োং মেং আনেৱালে লোগোং সমেত মেরী বাত পর গ়ৌর কর!

\VS{3}রব ফ়রমাতা হৈ কি ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম রখো। জিসে লূট লিযা গযা হৈ উসে জ়ালিম কে হাথ সে ছুড়াও। পরদেসী, যতীম ঔর বেৱা কো মত দবানা, ন উনসে জ়্যাদতী করনা, ঔর ইস জগহ বেক়ুসূর লোগোং কী খ়ূনরেজ়ী মত করনা।

\VS{4}অগর তুম এহতিযাত সে ইস পর অমল করো তো আইংদা ভী দাঊদ কী নসল কে বাদশাহ অপনে অফ়সরোং ঔর রিআযা কে সাথ রথোং ঔর ঘোড়োং পর সৱার হোকর ইস মহল মেং দাখ়িল হোংগে।

\VS{5}লেকিন অগর তুম মেরী ইন বাতোং কী ন সুনো তো মেরে নাম কী ক়সম! যহ মহল মলবে কা ঢের বন জাএগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{6}ক্যোংকি রব শাহে-যহূদাহ কে মহল কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি তূ জিলিযাদ জৈসা খ়ুশগৱার ঔর লুবনান কী চোটী জৈসা খ়ূবসূরত থা। লেকিন অব মৈং তুঝে বযাবান মেং বদল দূঁগা, তূ গ়ৈরআবাদ শহর কী মানিংদ হো জাএগা।

\VS{7}মৈং আদমিযোং কো তুঝে তবাহ করনে কে লিএ মখ়সূস করকে হর এক কো হথিযার সে লৈস করূঁগা, ঔর ৱহ দেৱদার কে তেরে উম্দা শহতীরোং কো কাটকর আগ মেং ঝোংক দেংগে।

\VS{8}তব মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কে অফ়রাদ যহাঁ সে গুজ়রকর পূছেংগে কি রব নে ইস জৈসে বড়ে শহর কে সাথ ঐসা সুলূক ক্যোং কিযা?

\VS{9}উন্হেং জৱাব দিযা জাএগা, ৱজহ যহ হৈ কি ইন্হোংনে রব অপনে খ়ুদা কা অহদ তর্ক করকে অজনবী মাবূদোং কী পূজা ঔর খ়িদমত কী হৈ’।”


\par }{\SH যহুআখ়জ় বাদশাহ ৱাপস নহীং আএগা
\par }
{\PP \VS{10}ইসলিএ গির্যাও-জ়ারী ন করো কি যূসিযাহ বাদশাহ কূচ কর গযা হৈ বল্কি উস পর মাতম করো জিসে জিলাৱতন কিযা গযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ কভী ৱাপস নহীং আএগা, কভী অপনা ৱতন দুবারা নহীং দেখেগা।


\par }{\PP \VS{11}ক্যোংকি রব যূসিযাহ কে বেটে ঔর জা-নশীন সল্লূম যানী যহুআখ়জ় কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “যহুআখ়জ় যহাঁ সে চলা গযা হৈ ঔর কভী ৱাপস নহীং আএগা।

\VS{12}জহাঁ উসে গিরিফ়্তার করকে পহুঁচাযা গযা হৈ ৱহীং ৱহ ৱফ়াত পাএগা। ৱহ যহ মুল্ক দুবারা কভী নহীং দেখেগা।


\par }{\SH যহূযক়ীম পর ইলজ়াম
\par }
{\PP \VS{13}যহূযক়ীম বাদশাহ পর অফ়সোস জো নাজাযজ় তরীক়ে সে অপনা ঘর তামীর কর রহা হৈ, জো নাইনসাফ়ী সে উস কী দূসরী মনজ়িল বনা রহা হৈ। ক্যোংকি ৱহ অপনে হমৱতনোং কো মুফ়্ত মেং কাম করনে পর মজবূর কর রহা হৈ ঔর উন্হেং উনকী মেহনত কা মুআৱজ়া নহীং দে রহা।

\VS{14}ৱহ কহতা হৈ, ‘মৈং অপনে লিএ কুশাদা মহল বনৱা লূঁগা জিসকী দূসরী মনজ়িল পর বড়ে বড়ে কমরে হোংগে। মৈং ঘর মেং বড়ী খিড়কিযাঁ বনৱাকর দীৱারোং কো দেৱদার কী লকড়ী সে ঢাঁপ দূঁগা। ইসকে বাদ মৈং উসে সুর্খ় রংগ সে আরাস্তা করূঁগা।’

\VS{15}ক্যা দেৱদার কী শানদার ইমারতেং বনৱানে সে যহ সাবিত হোতা হৈ কি তূ বাদশাহ হৈ? হরগিজ় নহীং! তেরে বাপ কো ভী খানে-পীনে কী হর চীজ় মুযস্সর থী, লেকিন উসনে ইসকা খ়যাল কিযা কি ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম রহে। নতীজে মেং উসে বরকত মিলী।

\VS{16}উসনে তৱজ্জুহ দী কি গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং কা হক় মারা ন জাএ, ইসী লিএ উসে কামযাবী হাসিল হুঈ।” রব ফ়রমাতা হৈ, “জো ইসী তরহ জ়িংদগী গুজ়ারে ৱহী মুঝে সহীহ তৌর পর জানতা হৈ।

\VS{17}লেকিন তূ ফ়রক় হৈ। তেরী আঁখেং ঔর দিল নাজাযজ় নফ়া কমানে পর তুলে রহতে হৈং। ন তূ বেক়ুসূর কো ক়ত্ল করনে সে, ন জ়ুল্ম করনে যা জবরন কুছ লেনে সে ঝিজকতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{18}চুনাঁচে রব যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “লোগ উস পর মাতম নহীং করেংগে কি ‘হায মেরে ভাঈ, হায মেরী বহন,’ ন ৱহ রোকর কহেংগে, ‘হায, মেরে আক়া! হায, উস কী শান জাতী রহী হৈ।’

\VS{19}ইসকে বজাএ উসে গধে কী তরহ দফ়নাযা জাএগা। লোগ উসে ঘসীটকর বাহর যরূশলম কে দরৱাজ়োং সে কহীং দূর ফেংক দেংগে।


\par }{\SH যহূযাকীন বাদশাহ কো দুশ্মন কে হৱালে কিযা জাএগা
\par }
{\PP \VS{20}ঐ যরূশলম, লুবনান পর চঢ়কর জ়ারো-ক়তার রো! বসন কী বুলংদিযোং পর জাকর চীখ়েং মার! অবারীম কে পহাড়োং কী চোটিযোং পর আহো-জ়ারী কর! ক্যোংকি তেরে তমাম আশিক়
\FTNT{*}{{\FR 22:20 }{\FR{22‏:20
}}{\FT{আশিক় সে মুরাদ যহূদাহ কে ইত্তহাদী হৈং।
}}} পাশ পাশ হো গএ হৈং।

\VS{21}মৈংনে তুঝে উস ৱক়্ত আগাহ কিযা থা জব তূ সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার রহী থী, লেকিন তূনে কহা, ‘মৈং নহীং সুনূঁগী।’ তেরী জৱানী সে হী তেরা যহী রৱৈযা রহা। উস ৱক়্ত সে লেকর আজ তক তূনে মেরী নহীং সুনী।

\VS{22}তেরে তমাম গল্লাবানোং কো আঁধী উড়া লে জাএগী, ঔর তেরে আশিক় জিলাৱতন হো জাএংগে। তব তূ অপনী বুরী হরকতোং কে বাইস শরমিংদা হো জাএগী, ক্যোংকি তেরী খ়ূব রুসৱাঈ হো জাএগী।

\VS{23}বেশক ইস ৱক়্ত তূ লুবনান মেং রহতী হৈ ঔর তেরা বসেরা দেৱদার কে দরখ়্তোং মেং হৈ। লেকিন জল্দ হী তূ আহেং ভর ভরকর দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হো জাএগী, তূ জন্ম দেনেৱালী ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগী।”


\par }{\PP \VS{24}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন বিন যহূযক়ীম, মেরী হযাত কী ক়সম! খ়াহ তূ মেরে দহনে হাথ কী মুহরদার অংগূঠী ক্যোং ন হোতা তো ভী মৈং তুঝে উতারকর ফেংক দেতা।
\FTNT{†}{{\FR 22:24 }{\FR{22‏:24
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় কূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}}

\VS{25}মৈং তুঝে উস জানী দুশ্মন কে হৱালে করূঁগা জিসসে তূ ডরতা হৈ যানী বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র ঔর উস কী ক়ৌম কে হৱালে।

\VS{26}মৈং তুঝে তেরী মাঁ সমেত এক অজনবী মুল্ক মেং ফেংক দূঁগা। জহাঁ তুম পৈদা নহীং হুএ ৱহীং ৱফ়াত পাওগে।

\VS{27}তুম ৱতন মেং ৱাপস আনে কে শদীদ আরজ়ূমংদ হোগে লেকিন উসমেং কভী নহীং লৌটোগে।”


\par }{\PP \VS{28}লোগ এতরাজ় করতে হৈং, “ক্যা যহ আদমী যহূযাকীন
\FTNT{‡}{{\FR 22:28 }{\FR{22‏:28
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় কূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} ৱাক়ঈ ঐসা হক়ীর ঔর টূটা-ফূটা বরতন হৈ জো কিসী কো ভী পসংদ নহীং আতা? উসে অপনে বচ্চোং সমেত ক্যোং জ়োর সে নিকালকর কিসী নামালূম মুল্ক মেং ফেংক দিযা জাএগা?”


\par }{\PP \VS{29}ঐ মুল্ক, ঐ মুল্ক, ঐ মুল্ক! রব কা পৈগ়াম সুন!

\VS{30}রব ফ়রমাতা হৈ, “রজিস্টর মেং দর্জ করো কি যহ আদমী বেঔলাদ হৈ, কি যহ উম্র-ভর নাকাম রহেগা। ক্যোংকি উসকে বচ্চোং মেং সে কোঈ দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠকর যহূদাহ কী হুকূমত করনে মেং কামযাব নহীং হোগা।”




\par }\Chap{23}{\SH রব ক়ৌম কে সহীহ গল্লাবান মুক়র্রর করেগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব ফ়রমাতা হৈ, “উন গল্লাবানোং পর অফ়সোস জো মেরী চরাগাহ কী ভেড়োং কো তবাহ করকে মুংতশির কর রহে হৈং।”

\VS{2}ইসলিএ রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ মেরী ক়ৌম কো চরানেৱালে গল্লাবানো, মৈং তুম্হারী শরীর হরকতোং কী মুনাসিব সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি তুমনে মেরী ভেড়োং কী ফ়িকর নহীং কী বল্কি উন্হেং মুংতশির করকে তিত্তর-বিত্তর কর দিযা হৈ।” রব ফ়রমাতা হৈ, “সুনো, মৈং তুম্হারী শরীর হরকতোং সে নিপট লূঁগা।


\par }{\PP \VS{3}মৈং খ়ুদ অপনে রেৱড় কী বচী হুঈ ভেড়োং কো জমা করূঁগা। জহাঁ ভী মৈংনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা, উন তমাম মমালিক সে মৈং উন্হেং উনকী অপনী চরাগাহ মেং ৱাপস লাঊঁগা। ৱহাঁ ৱহ ফলেং-ফূলেংগে, ঔর উনকী তাদাদ বঢ়তী জাএগী।

\VS{4}মৈং ঐসে গল্লাবানোং কো উন পর মুক়র্রর করূঁগা জো উনকী সহীহ গল্লাবানী করেংগে। আইংদা ন ৱহ খ়ৌফ় খাএঁগে, ন ঘবরা জাএংগে। এক ভী গুম নহীং হো জাএগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH রব সহীহ বাদশাহ মুক়র্রর করেগা
\par }
{\PP \VS{5}রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি মৈং দাঊদ কে লিএ এক রাস্তবাজ় কোংপল ফূটনে দূঁগা, এক ঐসা বাদশাহ জো হিকমত সে হুকূমত করেগা, জো মুল্ক মেং ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম রখেগা।

\VS{6}উসকে দৌরে-হুকূমত মেং যহূদাহ কো ছুটকারা মিলেগা ঔর ইসরাঈল মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারেগা। ৱহ ‘রব হমারী রাস্তবাজ়ী’ কহলাএগা।


\par }{\PP \VS{7}চুনাঁচে ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব লোগ ক়সম খাতে ৱক়্ত নহীং কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা।’

\VS{8}ইসকে বজাএ ৱহ কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো শিমালী মুল্ক ঔর দীগর উন তমাম মমালিক সে নিকাল লাযা জিনমেং উসনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা।’ উস ৱক়্ত ৱহ দুবারা অপনে হী মুল্ক মেং বসেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH ঝূটে নবিযোং পর যক়ীন মত করনা
\par }
{\PP \VS{9}ঝূটে নবিযোং কো দেখকর মেরা দিল টূট গযা হৈ, মেরী তমাম হড্ডিযাঁ লরজ় রহী হৈং। মৈং নশে মেং ধুত আদমী কী মানিংদ হূঁ। মৈ সে মগ়লূব শখ়্স কী তরহ মৈং রব ঔর উসকে মুক়দ্দস অলফ়াজ় কে সবব সে ডগমগা রহা হূঁ।


\par }{\PP \VS{10}যহ মুল্ক জ়িনাকারোং সে ভরা হুআ হৈ, ইসলিএ উস পর অল্লাহ কী লানত হৈ। জ়মীন ঝুলস গঈ হৈ, বযাবান কী চরাগাহোং কী হরিযালী মুরঝা গঈ হৈ। নবী গ়লত রাহ পর দৌড় রহে হৈং, ঔর জিসমেং ৱহ তাক়তৱর হৈং ৱহ ঠীক নহীং।

\VS{11}রব ফ়রমাতা হৈ, “নবী ঔর ইমাম দোনোং হী বেদীন হৈং। মৈংনে অপনে ঘর মেং ভী উনকা বুরা কাম পাযা হৈ।

\VS{12}ইসলিএ জহাঁ ভী চলেং ৱহ ফিসল জাএংগে, ৱহ অংধেরে মেং ঠোকর খাকর গির জাএংগে। ক্যোংকি মৈং মুক়র্ররা ৱক়্ত পর উন পর আফ়ত লাঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{13}“মৈংনে দেখা কি সামরিযা কে নবী বাল কে নাম মেং নবুৱ্ৱত করকে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কো গ়লত রাহ পর লাএ। যহ ক়াবিলে-ঘিন হৈ,

\VS{14}লেকিন জো কুছ মুঝে যরূশলম কে নবিযোং মেং নজ়র আতা হৈ ৱহ উতনা হী ঘিনৌনা হৈ। ৱহ জ়িনা করতে ঔর ঝূট কে পৈরোকার হৈং। সাথ সাথ ৱহ বদকারোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ভী করতে হৈং, ঔর নতীজে মেং কোঈ ভী অপনী বদী সে বাজ় নহীং আতা। মেরী নজ়র মেং ৱহ সব সদূম কী মানিংদ হৈং। হাঁ, যরূশলম কে বাশিংদে অমূরা কে বরাবর হৈং।”

\VS{15}ইসলিএ রব ইন নবিযোং কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং কড়ৱা খানা খিলাঊঁগা ঔর জ়হরীলা পানী পিলাঊঁগা, ক্যোংকি যরূশলম কে নবিযোং নে পূরে মুল্ক মেং বেদীনী ফৈলাঈ হৈ।”


\par }{\PP \VS{16}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “নবিযোং কী পেশগোইযোং পর ধ্যান মত দেনা। ৱহ তুম্হেং ফ়রেব দে রহে হৈং। ক্যোংকি ৱহ রব কা কলাম নহীং সুনাতে বল্কি মহজ় অপনে দিল মেং সে উভরনেৱালী রোযা পেশ করতে হৈং।

\VS{17}জো মুঝে হক়ীর জানতে হৈং উন্হেং ৱহ বতাতে রহতে হৈং, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি হালাত সহীহ-সলামত রহেংগে।’ জো অপনে দিলোং কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং, উন সবকো ৱহ তসল্লী দেকর কহতে হৈং, ‘তুম পর আফ়ত নহীং আএগী।’

\VS{18}বাত তো যহ হৈ : কৌন রব কী মজলিস মেং শরীক হুআ হৈ? ৱহ দেখ লে ঔর উসকা ফ়রমান সুন লে! কিসনে তৱজ্জুহ দেকর মেরা কলাম সুন লিযা হৈ?


\par }{\PP \VS{19}দেখো, রব কী গ়জ়বনাক আঁধী চলনে লগী হৈ, উসকা তেজ়ী সে ঘূমতা হুআ বগূলা বেদীনোং কে সরোং পর মঁডলা রহা হৈ।

\VS{20}ঔর রব কা যহ গ়জ়ব উস ৱক়্ত তক ঠংডা নহীং হোগা জব তক উসকে দিল কা ইরাদা তকমীল তক ন পহুঁচ জাএ। আনেৱালে দিনোং মেং তুম্হেং ইসকী পূরী সমঝ আএগী।


\par }{\PP \VS{21}যহ নবী দৌড়কর অপনী বাতেং সুনাতে রহতে হৈং অগরচে মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা। গো মৈং উনসে হমকলাম নহীং হুআ তো ভী যহ পেশগোইযাঁ করতে হৈং।

\VS{22}অগর যহ মেরী মজলিস মেং শরীক হোতে তো মেরী ক়ৌম কো মেরে অলফ়াজ় সুনাকর উসে উসকে বুরে চাল-চলন ঔর গ়লত হরকতোং সে হটানে কী কোশিশ করতে।”


\par }{\PP \VS{23}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং সির্ফ় ক়রীব কা খ়ুদা হূঁ? হরগিজ় নহীং! মৈং দূর কা খ়ুদা ভী হূঁ।

\VS{24}ক্যা কোঈ মেরী নজ়র সে গ়াযব হো সকতা হৈ? নহীং, ঐসী জগহ হৈ নহীং জহাঁ ৱহ মুঝসে ছুপ সকে। আসমানো-জ়মীন মুঝসে মামূর রহতে হৈং।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{25}“ইন নবিযোং কী বাতেং মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈং। যহ মেরা নাম লেকর ঝূট বোলতে হৈং কি মৈংনে খ়াব দেখা হৈ, খ়াব দেখা হৈ!

\VS{26}যহ নবী ঝূটী পেশগোইযাঁ ঔর অপনে দিলোং কে ৱসৱসে সুনানে সে কব বাজ় আএঁগে?

\VS{27}জো খ়াব ৱহ এক দূসরে কো বতাতে হৈং উনসে ৱহ চাহতে হৈং কি মেরী ক়ৌম মেরা নাম যোং ভূল জাএ জিস তরহ উনকে বাপদাদা বাল কী পূজা করনে সে মেরা নাম ভূল গএ থে।”

\VS{28}রব ফ়রমাতা হৈ, “জিস নবী নে খ়াব দেখা হো ৱহ বেশক অপনা খ়াব বযান করে, লেকিন জিস পর মেরা কলাম নাজ়িল হুআ হো ৱহ ৱফ়াদারী সে মেরা কলাম সুনাএ। ভূসে কা গংদুম সে ক্যা ৱাস্তা হৈ?”


\par }{\PP \VS{29}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মেরা কলাম আগ কী মানিংদ নহীং? ক্যা ৱহ হথৌড়ে কী তরহ চট্টান কো টুকড়ে টুকড়ে নহীং করতা?”

\VS{30}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মৈং উন নবিযোং সে নিপট লূঁগা জো এক দূসরে কে পৈগ়ামাত চুরাকর দাৱা করতে হৈং কি ৱহ মেরী তরফ় সে হৈং।”

\VS{31}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনসে নিপট লূঁগা জো অপনে শখ়্সী খ়যালাত সুনাকর দাৱা করতে হৈং, ‘যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”

\VS{32}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনসে নিপট লূঁগা জো ঝূটে খ়াব সুনাকর মেরী ক়ৌম কো অপনী ধোকেবাজ়ী ঔর শেখ়ী কী বাতোং সে গ়লত রাহ পর লাতে হৈং, হালাঁকি মৈংনে উন্হেং ন ভেজা, ন কুছ কহনে কো কহা থা। উন লোগোং কা ইস ক়ৌম কে লিএ কোঈ ভী ফ়াযদা নহীং।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH রব কে লিএ তুম বোঝ কা বাইস হো
\par }
{\PP \VS{33}“ঐ যরমিযাহ, অগর ইস ক়ৌম কে আম লোগ যা ইমাম যা নবী তুঝসে পূছেং, ‘আজ রব নে তুঝ পর কলাম কা ক্যা বোঝ নাজ়িল কিযা হৈ?’ তো জৱাব দে, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তুম হী মুঝ পর বোঝ হো! লেকিন মৈং তুম্হেং উতার ফেংকূঁগা।’

\VS{34}ঔর অগর কোঈ নবী, ইমাম যা আম শখ়্স দাৱা করে, ‘রব নে মুঝ পর কলাম কা বোঝ নাজ়িল কিযা হৈ’ তো মৈং উসে উসকে ঘরানে সমেত সজ়া দূঁগা।


\par }{\PP \VS{35}ইসকে বজাএ এক দূসরে সে সৱাল করো কি ‘রব নে ক্যা জৱাব দিযা?’ যা ‘রব নে ক্যা ফ়রমাযা?’

\VS{36}আইংদা রব কে পৈগ়াম কে লিএ লফ়্জ় ‘বোঝ’ ইস্তেমাল ন করো, ক্যোংকি জো ভী বাত তুম করো ৱহ তুম্হারা অপনা বোঝ হোগী। ক্যোংকি তুম জ়িংদা খ়ুদা কে অলফ়াজ় কো তোড়-মরোড়কর বযান করতে হো, উস কলাম কো জো রব্বুল-অফ়ৱাজ হমারে খ়ুদা নে নাজ়িল কিযা হৈ।

\VS{37}চুনাঁচে আইংদা নবী সে সির্ফ় ইতনা হী পূছো কি ‘রব নে তুঝে ক্যা জৱাব দিযা?’ যা ‘রব নে ক্যা ফ়রমাযা?’

\VS{38}লেকিন অগর তুম ‘রব কা বোঝ’ কহনে পর ইসরার করো তো রব কা জৱাব সুনো! চূঁকি তুম কহতে হো কি ‘মুঝ পর রব কা বোঝ নাজ়িল হুআ হৈ’ গো মৈংনে যহ মনা কিযা থা,

\VS{39}ইসলিএ মৈং তুম্হেং অপনী যাদ সে মিটাকর যরূশলম সমেত অপনে হুজ়ূর সে দূর ফেংক দূঁগা, গো মৈংনে খ়ুদ যহ শহর তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো ফ়রাহম কিযা থা।

\VS{40}মৈং তুম্হারী অবদী রুসৱাঈ করাঊঁগা, ঔর তুম্হারী শরমিংদগী হমেশা তক যাদ রহেগী।”




\par }\Chap{24}{\SH অংজীর কী দো টোকরিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন রব নে মুঝে রোযা দিখাঈ। উস ৱক়্ত বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন
\FTNT{*}{{\FR 24:1 }{\FR{24‏:1
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় যকূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} বিন যহূযক়ীম কো যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং, কারীগরোং ঔর লোহারোং সমেত বাবল মেং জিলাৱতন কর চুকা থা।

\par }{\PP রোযা মেং মৈংনে দেখা কি অংজীরোং সে ভরী দো টোকরিযাঁ রব কে ঘর কে সামনে পড়ী হৈং।

\VS{2}এক টোকরী মেং মৌসম কে শুরূ মেং পকনেৱালে বেহতরীন অংজীর থে জবকি দূসরী মেং খ়রাব অংজীর থে জো খাএ ভী নহীং জা সকতে থে।


\par }{\PP \VS{3}রব নে মুঝসে সৱাল কিযা, “ঐ যরমিযাহ, তুঝে ক্যা নজ়র আতা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “মুঝে অংজীর নজ়র আতে হৈং। কুছ বেহতরীন হৈং জবকি দূসরে ইতনে খ়রাব হৈং কি উন্হেং খাযা ভী নহীং জা সকতা।”


\par }{\PP \VS{4}তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{5}“রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি অচ্ছে অংজীর যহূদাহ কে ৱহ লোগ হৈং জিন্হেং মৈংনে জিলাৱতন করকে মুল্কে-বাবল মেং ভেজা হৈ। উন্হেং মৈং মেহরবানী কী নিগাহ সে দেখতা হূঁ।

\VS{6}ক্যোংকি উন পর মৈং অপনে করম কা ইজ়হার করকে উন্হেং ইস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা। মৈং উন্হেং গিরাঊঁগা নহীং বল্কি তামীর করূঁগা, উন্হেং জড় সে উখাড়ূঁগা নহীং বল্কি পনীরী কী তরহ লগাঊঁগা।

\VS{7}মৈং উন্হেং সমঝদার দিল অতা করূঁগা তাকি ৱহ মুঝে জান লেং, ৱহ পহচান লেং কি মৈং রব হূঁ। তব ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা, ক্যোংকি ৱহ পূরে দিল সে মেরে পাস ৱাপস আএঁগে।


\par }{\PP \VS{8}লেকিন বাক়ী লোগ উন খ়রাব অংজীরোং কী মানিংদ হৈং জো খাএ নহীং জাতে। উনকে সাথ মৈং ৱহ সুলূক করূঁগা জো খ়রাব অংজীরোং কে সাথ কিযা জাতা হৈ। উনমেং যহূদাহ কা বাদশাহ সিদক়িযাহ, উসকে অফ়সর, যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং বচে হুএ লোগ ঔর মিসর মেং পনাহ লেনেৱালে সব শামিল হৈং।

\VS{9}মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ দুনিযা কে তমাম মমালিক কে লিএ দহশত ঔর আফ়ত কী অলামত বন জাএংগে। জহাঁ ভী মৈং উন্হেং মুংতশির করূঁগা ৱহাঁ ৱহ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএংগে। হর জগহ লোগ উনকী বেইজ়্জ়তী, উন্হেং লান-তান ঔর উন পর লানত করেংগে।

\VS{10}জব তক ৱহ উস মুল্ক মেং সে মিট ন জাএঁ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো দে দিযা থা উস ৱক়্ত তক মৈং উনকে দরমিযান তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযাঁ ভেজতা রহূঁগা।”




\par }\Chap{25}{\SH মুল্কে-বাবল মেং 70 সাল রহনে কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং অল্লাহ কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। উসী সাল বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র তখ়্তনশীন হুআ থা। যহ কলাম যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং কে বারে মেং থা।

\VS{2}চুনাঁচে যরমিযাহ নবী নে যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং ঔর যহূদাহ কী পূরী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হোকর কহা,


\par }{\PP \VS{3}“23 সাল সে রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হোতা রহা হৈ যানী যূসিযাহ বিন অমূন কী হুকূমত কে তেরহৱেং সাল সে লেকর আজ তক। বার বার মৈং তুম্হেং পৈগ়ামাত সুনাতা রহা হূঁ, লেকিন তুমনে ধ্যান নহীং দিযা।

\VS{4}মেরে অলাৱা রব দীগর তমাম নবিযোং কো ভী বার বার তুম্হারে পাস ভেজতা রহা, লেকিন তুমনে ন সুনা, ন তৱজ্জুহ দী,

\VS{5}গো মেরে খ়াদিম তুম্হেং বার বার আগাহ করতে রহে, ‘তৌবা করো! হর এক অপনী গ়লত রাহোং ঔর বুরী হরকতোং সে বাজ় আকর ৱাপস আএ। ফির তুম হমেশা তক উস মুল্ক মেং রহোগে জো রব নে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।

\VS{6}অজনবী মাবূদোং কী পৈরৱী করকে উনকী খ়িদমত ঔর পূজা মত করনা! অপনে হাথোং কে বনাএ হুএ বুতোং সে মুঝে তৈশ ন দিলানা, ৱরনা মৈং তুম্হেং নুক়সান পহুঁচাঊঁগা’।”


\par }{\PP \VS{7}রব ফ়রমাতা হৈ, “অফ়সোস! তুমনে মেরী ন সুনী বল্কি মুঝে অপনে হাথোং কে বনাএ হুএ বুতোং সে গ়ুস্সা দিলাকর অপনে আপকো নুক়সান পহুঁচাযা।”

\VS{8}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “চূঁকি তুমনে মেরে পৈগ়ামাত পর ধ্যান ন দিযা,

\VS{9}ইসলিএ মৈং শিমাল কী তমাম ক়ৌমোং ঔর অপনে খ়াদিম বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কো বুলা লূঁগা তাকি ৱহ ইস মুল্ক, ইসকে বাশিংদোং ঔর গির্দো-নৱাহ কে মমালিক পর হমলা করেং। তব যহ সফ়হাএ-হস্তী সে যোং মিট জাএংগে কি লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর ৱহ উনকা মজ়াক় উড়াএঁগে। যহ ইলাক়ে দাযমী খংডরাত বন জাএংগে।

\VS{10}মৈং উনকে দরমিযান খ়ুশীও-শাদমানী ঔর দূল্হে দুলহন কী আৱাজ়েং বংদ কর দূঁগা। চক্কিযাঁ খ়ামোশ পড় জাএঁগী ঔর চরাগ় বুঝ জাএংগে।

\VS{11}পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা, চারোং তরফ় মলবে কে ঢের নজ়র আএঁগে। তব তুম ঔর ইর্দগির্দ কী ক়ৌমেং 70 সাল তক শাহে-বাবল কী খ়িদমত করোগে।


\par }{\PP \VS{12}লেকিন 70 সাল কে বাদ মৈং শাহে-বাবল ঔর উস কী ক়ৌম কো মুনাসিব সজ়া দূঁগা। মৈং মুল্কে-বাবল কো যোং বরবাদ করূঁগা কি ৱহ হমেশা তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা।

\VS{13}উস ৱক়্ত মৈং উস মুল্ক পর সব কুছ নাজ়িল করূঁগা জো মৈংনে উসকে বারে মেং ফ়রমাযা হৈ, সব কুছ পূরা হো জাএগা জো ইস কিতাব মেং দর্জ হৈ ঔর জিসকী পেশগোঈ যরমিযাহ নে তমাম অক়ৱাম কে বারে মেং কী হৈ।

\VS{14}উস ৱক়্ত উন্হেং ভী মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং ঔর বড়ে বড়ে বাদশাহোং কী খ়িদমত করনী পড়েগী। যোং মৈং উন্হেং উনকী হরকতোং ঔর আমাল কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা।”


\par }{\SH রব কে গ়জ়ব কা প্যালা
\par }
{\PP \VS{15}রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ মুঝসে হমকলাম হুআ, “দেখ, মেরে হাথ মেং মেরে গ়জ়ব সে ভরা হুআ প্যালা হৈ। ইসে লেকর উন তমাম ক়ৌমোং কো পিলা দে জিনকে পাস মৈং তুঝে ভেজতা হূঁ।

\VS{16}জো ভী ক়ৌম যহ পিএ ৱহ মেরী তলৱার কে আগে ডগমগাতী হুঈ দীৱানা হো জাএগী।”


\par }{\PP \VS{17}চুনাঁচে মৈংনে রব কে হাথ সে প্যালা লেকর উসে উন তমাম অক়ৱাম কো পিলা দিযা জিনকে পাস রব নে মুঝে ভেজা।

\VS{18}পহলে যরূশলম ঔর যহূদাহ কে শহরোং কো উনকে বাদশাহোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া। তব মুল্ক মলবে কা ঢের বন গযা জিসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ। আজ তক ৱহ মজ়াক় ঔর লানত কা নিশানা হৈ।


\par }{\PP \VS{19}ফির যকে বাদ দীগরে মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া। জ়ৈল মেং উনকী ফ়হরিস্ত হৈ : মিসর কা বাদশাহ ফ়িরৌন, উসকে দরবারী, অফ়সর, পূরী মিসরী ক়ৌম

\VS{20}ঔর মুল্ক মেং বসনেৱালে গ়ৈরমুল্কী, মুল্কে-ঊজ় কে তমাম বাদশাহ,

\par }{\PP ফ়িলিস্তী বাদশাহ ঔর উনকে শহর অস্ক়লূন, গ়জ়্জ়া ঔর অক়রূন, নীজ় ফ়িলিস্তী শহর অশদূদ কা বচা-খুচা হিস্সা,


\par }{\PP \VS{21}অদোম, মোআব ঔর অম্মোন,


\par }{\PP \VS{22}সূর ঔর সৈদা কে তমাম বাদশাহ, বহীরাএ-রূম কে সাহিলী ইলাক়ে,


\par }{\PP \VS{23}দদান, তৈমা ঔর বূজ় কে শহর, ৱহ ক়ৌমেং জো রেগিস্তান কে কিনারে কিনারে রহতী হৈং,


\par }{\PP \VS{24}মুল্কে-অরব কে তমাম বাদশাহ, রেগিস্তান মেং মিলকর বসনেৱালে গ়ৈরমুল্কিযোং কে বাদশাহ,


\par }{\PP \VS{25}জ়িমরী, ঐলাম ঔর মাদী কে তমাম বাদশাহ,


\par }{\PP \VS{26}শিমাল কে দূরো-নজ়দীক কে তমাম বাদশাহ।

\par }{\PP যকে বাদ দীগরে দুনিযা কে তমাম মমালিক কো গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া। আখ়ির মেং শেশক কে বাদশাহ
\FTNT{*}{{\FR 25:26 }{\FR{25‏:26
}}{\FT{গ়ালিবন ইসসে মুরাদ বাবল কা বাদশাহ হৈ।
}}} কো ভী যহ প্যালা পীনা পড়া।


\par }{\PP \VS{27}ফির রব নে কহা, “উন্হেং বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি গ়জ়ব কা প্যালা খ়ূব পিযো! ইতনা পিযো কি নশে মেং আকর ক়ৈ আনে লগে। উস ৱক়্ত তক পীতে জাও জব তক তুম মেরী তলৱার কে আগে গিরকর পড়ে ন রহো।’

\VS{28}অগর ৱহ তেরে হাথ সে প্যালা ন লেং বল্কি উসে পীনে সে ইনকার করেং তো উন্হেং বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ খ়ুদ ফ়রমাতা হৈ কি পিযো!

\VS{29}দেখো, জিস শহর পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসী পর মৈং আফ়ত লানে লগা হূঁ। অগর মৈংনে উসী সে শুরূ কিযা তো ফির তুম কিস তরহ বচে রহোগে? যক়ীনন তুম্হেং সজ়া মিলেগী, ক্যোংকি মৈংনে তয কর লিযা হৈ কি দুনিযা কে তমাম বাশিংদে তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএঁ’।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH তমাম অক়ৱাম কী অদালত
\par }
{\PP \VS{30}“ঐ যরমিযাহ, উন্হেং যহ তমাম পেশগোইযাঁ সুনাকর বতা কি রব বুলংদিযোং সে দহাড়েগা। উস কী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ সে উস কী কড়কতী আৱাজ় নিকলেগী, ৱহ জ়োর সে অপনী চরাগাহ কে খ়িলাফ় গরজেগা। জিস তরহ অংগূর কা রস নিকালনেৱালে অংগূর কো রৌংদতে ৱক়্ত জ়োর সে নারে লগাতে হৈং উসী তরহ ৱহ নারে লগাএগা, অলবত্তা জংগ কে নারে। ক্যোংকি ৱহ দুনিযা কে তমাম বাশিংদোং কে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাএগা।

\VS{31}উসকা শোর দুনিযা কী ইংতহা তক গূঁজেগা, ক্যোংকি রব অদালত মেং অক়ৱাম সে মুক়দমা লড়েগা, ৱহ তমাম ইনসানোং কা ইনসাফ় করকে শরীরোং কো তলৱার কে হৱালে কর দেগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{32}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, যকে বাদ দীগরে তমাম ক়ৌমোং পর আফ়ত নাজ়িল হো রহী হৈ, জ়মীন কী ইংতহা সে জ়বরদস্ত তূফ়ান আ রহা হৈ।

\VS{33}উস ৱক়্ত রব কে মারে হুএ লোগোং কী লাশেং দুনিযা কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক পড়ী রহেংগী। ন কোঈ উন পর মাতম করেগা, ন উন্হেং উঠাকর দফ়ন করেগা। ৱহ খেত মেং বিখরে গোবর কী তরহ জ়মীন পর পড়ী রহেংগী।


\par }{\PP \VS{34}ঐ গল্লাবানো, ৱাৱৈলা করো! ঐ রেৱড় কে রাহনুমাও, রাখ মেং লোট-পোট হো জাও! ক্যোংকি ৱক়্ত আ গযা হৈ কি তুম্হেং জ়বহ কিযা জাএ। তুম গিরকর নাজ়ুক বরতন কী তরহ পাশ পাশ হো জাওগে।

\VS{35}গল্লাবান কহীং ভী ভাগকর পনাহ নহীং লে সকেংগে, রেৱড় কে রাহনুমা বচ হী নহীং সকেংগে।

\VS{36}সুনো! গল্লাবানোং কী চীখ়েং ঔর রেৱড় কে রাহনুমাওং কী আহেং! ক্যোংকি রব উনকী চরাগাহ কো তবাহ কর রহা হৈ।

\VS{37}পুরসুকূন মর্গ়জ়ারোং কা সত্যানাস হোগা জব রব কা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল হোগা,

\VS{38}জব রব জৱান শেরববর কী তরহ অপনী ছুপনে কী জগহ সে নিকলকর লোগোং পর টূট পড়েগা। তব জ়ালিম কী তেজ় তলৱার ঔর রব কা শদীদ ক়হর উনকা মুল্ক তবাহ করেগা।”




\par }\Chap{26}{\SH রব কে ঘর মেং যরমিযাহ কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ যহূদাহ কে তখ়্ত পর বৈঠ গযা তো থোড়ী দের কে বাদ রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ।

\VS{2}রব নে ফ়রমাযা, “ঐ যরমিযাহ, রব কে ঘর কে সহন মেং খড়া হোকর উন তমাম লোগোং সে মুখ়াতিব হো জো রব কে ঘর মেং সিজদা করনে কে লিএ যহূদাহ কে দীগর শহরোং সে আএ হৈং। উন্হেং মেরা পূরা পৈগ়াম সুনা দে, এক বাত ভী ন ছোড়!

\VS{3}শাযদ ৱহ সুনেং ঔর হর এক অপনী বুরী রাহ সে বাজ় আ জাএ। ইস সূরত মেং মৈং পছতাকর উন পর ৱহ সজ়া নাজ়িল নহীং করূঁগা জিসকা মনসূবা মৈংনে উনকে বুরে আমাল দেখকর বাঁধ লিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}উন্হেং বতা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরী সুনো ঔর মেরী উস শরীঅত পর অমল করো জো মৈংনে তুম্হেং দী হৈ।

\VS{5}নীজ়, নবিযোং কে পৈগ়ামাত পর ধ্যান দো। অফ়সোস, গো মৈং অপনে খ়াদিমোং কো বার বার তুম্হারে পাস ভেজতা রহা তো ভী তুমনে উনকী ন সুনী।

\VS{6}অগর তুম আইংদা ভী ন সুনো তো মৈং ইস ঘর কো যোং তবাহ করূঁগা জিস তরহ মৈংনে সৈলা কা মক়দিস তবাহ কিযা থা। মৈং ইস শহর কো ভী যোং খ়াক মেং মিলা দূঁগা কি ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএগা। দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং জব কোঈ অপনে দুশ্মন পর লানত ভেজনা চাহে তো ৱহ কহেগা কি উসকা যরূশলম কা-সা অংজাম হো’।”


\par }{\SH যরমিযাহ কী অদালত
\par }
{\PP \VS{7}জব যরমিযাহ নে রব কে ঘর মেং রব কে যহ অলফ়াজ় সুনাএ তো ইমামোং, নবিযোং ঔর তমাম বাক়ী লোগোং নে গ়ৌর সে সুনা।

\VS{8}যরমিযাহ নে উন্হেং সব কুছ পেশ কিযা জো রব নে উসে সুনানে কো কহা থা। লেকিন জ্যোংহী ৱহ ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গযা তো ইমাম, নবী ঔর বাক়ী তমাম লোগ উসে পকড়কর চীখ়নে লগে, “তুঝে মরনা হী হৈ!

\VS{9}তূ রব কা নাম লেকর ক্যোং কহ রহা হৈ কি রব কা ঘর সৈলা কী তরহ তবাহ হো জাএগা, ঔর যরূশলম মলবে কা ঢের বনকর গ়ৈরআবাদ হো জাএগা?” ঐসী বাতেং কহকর তমাম লোগোং নে রব কে ঘর মেং যরমিযাহ কো ঘেরে রখা।


\par }{\PP \VS{10}জব যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ শাহী মহল সে নিকলকর রব কে ঘর কে পাস পহুঁচে। ৱহাঁ ৱহ রব কে ঘর কে সহন কে নএ দরৱাজ়ে মেং বৈঠ গএ তাকি যরমিযাহ কী অদালত করেং।

\VS{11}তব ইমামোং ঔর নবিযোং নে বুজ়ুর্গোং ঔর তমাম লোগোং কে সামনে যরমিযাহ পর ইলজ়াম লগাযা, “লাজ়িম হৈ কি ইস আদমী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএ! ক্যোংকি ইসনে ইস শহর যরূশলম কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কী হৈ। আপনে অপনে কানোং সে যহ বাত সুনী হৈ।”


\par }{\PP \VS{12}তব যরমিযাহ নে বুজ়ুর্গোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং সে কহা, “রব নে খ়ুদ মুঝে যহাঁ ভেজা তাকি মৈং রব কে ঘর ঔর যরূশলম কে খ়িলাফ় উন তমাম বাতোং কী পেশগোঈ করূঁ জো আপনে সুনী হৈং।

\VS{13}চুনাঁচে অপনী রাহোং ঔর আমাল কো দুরুস্ত করেং! রব অপনে খ়ুদা কী সুনেং তাকি ৱহ পছতাকর আপ পর ৱহ সজ়া নাজ়িল ন করে জিসকা এলান উসনে কিযা হৈ।

\VS{14}জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, মৈং তো আপকে হাথ মেং হূঁ। মেরে সাথ ৱহ সুলূক করেং জো আপকো অচ্ছা ঔর মুনাসিব লগে।

\VS{15}লেকিন এক বাত জান লেং। অগর আপ মুঝে সজ়াএ-মৌত দেং তো আপ বেক়ুসূর কে ক়াতিল ঠহরেংগে। আপ ঔর যহ শহর উসকে তমাম বাশিংদোং সমেত ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। ক্যোংকি রব হী নে মুঝে আপকে পাস ভেজা তাকি আপকে সামনে হী যহ বাতেং করূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}যহ সুনকর বুজ়ুর্গোং ঔর অৱাম কে তমাম লোগোং নে ইমামোং ঔর নবিযোং সে কহা, “যহ আদমী সজ়াএ-মৌত কে লাযক় নহীং হৈ! ক্যোংকি উসনে রব হমারে খ়ুদা কা নাম লেকর হমসে বাত কী হৈ।”


\par }{\PP \VS{17}ফির মুল্ক কে কুছ বুজ়ুর্গ খড়ে হোকর পূরী জমাত সে মুখ়াতিব হুএ,

\VS{18}“জব হিজ়ক়িযাহ যহূদাহ কা বাদশাহ থা তো মোরশত কে রহনেৱালে নবী মীকাহ নে নবুৱ্ৱত করকে যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং সে কহা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি সিয্যূন পর খেত কী তরহ হল চলাযা জাএগা, ঔর যরূশলম মলবে কা ঢের বন জাএগা। রব কে ঘর কী পহাড়ী পর গুংজান জংগল উগেগা।’

\VS{19}ক্যা যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ যা যহূদাহ কে কিসী ঔর শখ়্স নে মীকাহ কো সজ়াএ-মৌত দী? হরগিজ় নহীং, বল্কি হিজ়ক়িযাহ নে রব কা খ়ৌফ় মানকর উসকা গ়ুস্সা ঠংডা করনে কী কোশিশ কী। নতীজে মেং রব নে পছতাকর ৱহ সজ়া উন পর নাজ়িল ন কী জিসকা এলান ৱহ কর চুকা থা। সুনেং, অগর হম যরমিযাহ কো সজ়াএ-মৌত দেং তো অপনে আপ পর সখ়্ত সজ়া লাএঁগে।”


\par }{\SH ঊরিযাহ নবী কা ক়ত্ল
\par }
{\PP \VS{20}উন দিনোং মেং এক ঔর নবী ভী যরমিযাহ কী তরহ রব কা নাম লেকর নবুৱ্ৱত করতা থা। উসকা নাম ঊরিযাহ বিন সমাযাহ থা, ঔর ৱহ ক়িরিযত-যারীম কা রহনেৱালা থা। উসনে ভী যরূশলম ঔর যহূদাহ কে খ়িলাফ় ৱহী পেশগোইযাঁ সুনাঈং জো যরমিযাহ সুনাতা থা।


\par }{\PP \VS{21}জব যহূযক়ীম বাদশাহ ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজী ঔর সরকারী অফ়সরোং নে উস কী বাতেং সুনীং তো বাদশাহ নে উসে মার ডালনে কী কোশিশ কী। লেকিন ঊরিযাহ কো ইসকী খ়বর মিলী, ঔর ৱহ ডরকর ভাগ গযা। চলতে চলতে ৱহ মিসর পহুঁচ গযা।

\VS{22}তব যহূযক়ীম নে ইলনাতন বিন অকবোর ঔর চংদ এক আদমিযোং কো ৱহাঁ ভেজ দিযা।

\VS{23}ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ ঊরিযাহ কো পকড়কর যহূযক়ীম কে পাস ৱাপস লাএ। বাদশাহ কে হুক্ম পর উসকা সর ক়লম কর দিযা গযা ঔর উস কী নাশ কো নিচলে তবক়ে কে লোগোং কে ক়ব্রিস্তান মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{24}লেকিন যরমিযাহ কী জান ছূট গঈ। উসে অৱাম কে হৱালে ন কিযা গযা, গো ৱহ উসে মার ডালনা চাহতে থে, ক্যোংকি অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন উসকে হক় মেং থা।




\par }\Chap{27}{\SH জুএ কী অলামত
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব সিদক়িযাহ বিন যূসিযাহ যহূদাহ কে তখ়্ত পর বৈঠ গযা তো রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ।

\VS{2}রব নে মুঝে ফ়রমাযা,

\par }{\PP “অপনে লিএ জুআ ঔর উসকে রস্সে বনাকর উসে অপনী গরদন পর রখ লে!

\VS{3}ফির অদোম, মোআব, অম্মোন, সূর ঔর সৈদা কে শাহী সফ়ীরোং কে পাস জা জো ইস ৱক়্ত যরূশলম মেং সিদক়িযাহ বাদশাহ কে পাস জমা হৈং।

\VS{4}উনকে হাথ উনকে বাদশাহোং কো পৈগ়াম ভেজ, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি

\VS{5}মৈংনে অপনা হাথ বঢ়াকর বড়ী ক়ুদরত সে দুনিযা কো ইনসানো-হৈৱান সমেত খ়লক় কিযা হৈ, ঔর মৈং হী যহ চীজ়েং উসে অতা করতা হূঁ জো মেরী নজ়র মেং লাযক় হৈ।

\VS{6}ইস ৱক়্ত মৈং তুম্হারে তমাম মমালিক কো অপনে খ়াদিম শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে করূঁগা। জংগলী জানৱর তক সব উসকে তাবে হো জাএংগে।

\VS{7}তমাম অক়ৱাম উস কী ঔর উসকে বেটে ঔর পোতে কী খ়িদমত করেংগী। ফির এক ৱক়্ত আএগা কি বাবল কী হুকূমত খ়ত্ম হো জাএগী। তব মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং ঔর বড়ে বড়ে বাদশাহ উসে অপনে হী তাবে কর লেংগে।

\VS{8}লেকিন ইস ৱক়্ত লাজ়িম হৈ কি হর ক়ৌম ঔর সলতনত শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী খ়িদমত করকে উসকা জুআ ক়বূল করে। জো ইনকার করে উসে মৈং তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে উস ৱক়্ত তক সজ়া দূঁগা জব তক ৱহ পূরে তৌর পর নবূকদনজ়্জ়র কে হাথ সে তবাহ ন হো জাএ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{9}চুনাঁচে অপনে নবিযোং, ফ়ালগীরোং, খ়াব দেখনেৱালোং, ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং ঔর জাদূগরোং পর ধ্যান ন দো জব ৱহ তুম্হেং বতাতে হৈং কি তুম শাহে-বাবল কী খ়িদমত নহীং করোগে।

\VS{10}ক্যোংকি ৱহ তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ পেশ কর রহে হৈং জিনকা সির্ফ় যহ নতীজা নিকলেগা কি মৈং তুম্হেং ৱতন সে নিকালকর মুংতশির করূঁগা ঔর তুম হলাক হো জাওগে।

\VS{11}লেকিন জো ক়ৌম শাহে-বাবল কা জুআ ক়বূল করকে উস কী খ়িদমত করে উসে মৈং উসকে অপনে মুল্ক মেং রহনে দূঁগা, ঔর ৱহ উস কী খেতীবাড়ী করকে উসমেং বসেগী। যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”


\par }{\PP \VS{12}মৈংনে যহী পৈগ়াম যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কো ভী সুনাযা। মৈং বোলা, “শাহে-বাবল কে জুএ কো ক়বূল করকে উস কী ঔর উস কী ক়ৌম কী খ়িদমত করো তো তুম জ়িংদা রহোগে।

\VS{13}ক্যা জ়রূরত হৈ কি তূ অপনী ক়ৌম সমেত তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএ? ক্যোংকি রব নে ফ়রমাযা হৈ কি হর ক়ৌম জো শাহে-বাবল কী খ়িদমত করনে সে ইনকার করে উসকা যহী অংজাম হোগা।

\VS{14}উন নবিযোং পর তৱজ্জুহ মত দেনা জো তুমসে কহতে হৈং, ‘তুম শাহে-বাবল কী খ়িদমত নহীং করোগে।’ উনকী যহ পেশগোঈ ঝূট হী হৈ।

\VS{15}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা বল্কি ৱহ মেরা নাম লেকর ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনা রহে হৈং। অগর তুম উনকী সুনো তো মৈং তুম্হেং মুংতশির কর দূঁগা, ঔর তুম নবুৱ্ৱত করনেৱালে উন নবিযোং সমেত হলাক হো জাওগে’।”


\par }{\PP \VS{16}ফির মৈং ইমামোং ঔর পূরী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হুআ, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উন নবিযোং কী ন সুনো জো নবুৱ্ৱত করকে কহতে হৈং কি অব রব কে ঘর কা সামান জল্দ হী মুল্কে-বাবল সে ৱাপস লাযা জাএগা। ৱহ তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ বযান কর রহে হৈং।

\VS{17}উন পর তৱজ্জুহ মত দেনা। বাবল কে বাদশাহ কী খ়িদমত করো তো তুম জ়িংদা রহোগে। যহ শহর ক্যোং মলবে কা ঢের বন জাএ?

\VS{18}অগর যহ লোগ ৱাক়ঈ নবী হোং ঔর ইন্হেং রব কা কলাম মিলা হো তো ইন্হেং রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর যরূশলম মেং অব তক বচে হুএ সামান কে লিএ দুআ করনী চাহিএ। ৱহ রব্বুল-অফ়ৱাজ সে শফ়াঅত করেং কি যহ চীজ়েং মুল্কে-বাবল ন লে জাঈ জাএঁ বল্কি যহীং রহেং।


\par }{\PP \VS{19‏-22}অব তক পীতল কে সতূন, পীতল কা হৌজ় বনাম সমুংদর, পানী কে বাসন উঠানেৱালী হথগাড়িযাঁ ঔর ইস শহর কা বাক়ী বচা হুআ সামান যহীং মৌজূদ হৈ। নবূকদনজ়্জ়র নে ইন্হেং উস ৱক়্ত অপনে সাথ নহীং লিযা থা জব ৱহ যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন
\FTNT{*}{{\FR 27:19‏-22 }{\FR{27‏:19‏-22
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় যকূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} বিন যহূযক়ীম কো যরূশলম ঔর যহূদাহ কে তমাম শুরফ়া সমেত জিলাৱতন করকে মুল্কে-বাবল লে গযা থা। লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ইন চীজ়োং কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি জিতনী ভী ক়ীমতী চীজ়েং অব তক রব কে ঘর, শাহী মহল যা যরূশলম মেং কহীং ঔর বচ গঈ হৈং ৱহ ভী মুল্কে-বাবল মেং পহুঁচাঈ জাএঁগী। ৱহীং ৱহ উস ৱক়্ত তক রহেংগী জব তক মৈং উন পর নজ়র ডালকর উন্হেং ইস জগহ ৱাপস ন লাঊঁ।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{28}{\SH হননিযাহ নবী কী মুখ়ালফ়ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}উসী সাল কে পাঁচৱেং মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 28:1 }{\FR{28‏:1
}}{\FT{জুলাঈ তা অগস্ত।
}}} মেং জিবঊন কা রহনেৱালা নবী হননিযাহ বিন অজ়্জ়ূর রব কে ঘর মেং আযা। উস ৱক়্ত যানী সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং ৱহ ইমামোং ঔর ক়ৌম কী মৌজূদগী মেং মুঝসে মুখ়াতিব হুআ,

\VS{2}“রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং শাহে-বাবল কা জুআ তোড় ডালূঁগা।

\VS{3}দো সাল কে অংদর অংদর মৈং রব কে ঘর কা ৱহ সারা সামান ইস জগহ ৱাপস পহুঁচাঊঁগা জো শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র যহাঁ সে নিকালকর বাবল লে গযা থা।

\VS{4}উস ৱক়্ত মৈং যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন
\FTNT{†}{{\FR 28:4 }{\FR{28‏:4
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় যকূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} বিন যহূযক়ীম ঔর যহূদাহ কে দীগর তমাম জিলাৱতনোং কো ভী বাবল সে ৱাপস লাঊঁগা। ক্যোংকি মৈং যক়ীনন শাহে-বাবল কা জুআ তোড় ডালূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\PP \VS{5}যহ সুনকর যরমিযাহ নে ইমামোং ঔর রব কে ঘর মেং খড়ে বাক়ী পরস্তারোং কী মৌজূদগী মেং হননিযাহ নবী সে কহা,

\VS{6}“আমীন! রব ঐসা হী করে, ৱহ তেরী পেশগোঈ পূরী করকে রব কে ঘর কা সামান ঔর তমাম জিলাৱতনোং কো বাবল সে ইস জগহ ৱাপস লাএ।

\VS{7}লেকিন উস পর তৱজ্জুহ দে জো মৈং তেরী ঔর পূরী ক়ৌম কী মৌজূদগী মেং বযান করতা হূঁ!

\VS{8}ক়দীম জ়মানে সে লেকর আজ তক জিতনে নবী মুঝসে ঔর তুঝসে পহলে খ়িদমত করতে আএ হৈং উন্হোংনে মুতঅদ্দিদ মুল্কোং ঔর বড়ী বড়ী সলতনতোং কে বারে মেং নবুৱ্ৱত কী থী কি উন পর জংগ, আফ়ত ঔর মোহলক বীমারিযাঁ নাজ়িল হোংগী।

\VS{9}চুনাঁচে খ়বরদার! জো নবী সলামতী কী পেশগোঈ করে উস কী তসদীক় উস ৱক়্ত হোগী জব উস কী পেশগোঈ পূরী হো জাএগী। উসী ৱক়্ত লোগ জান লেংগে কি উসে ৱাক়ঈ রব কী তরফ় সে ভেজা গযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{10}তব হননিযাহ নে লকড়ী কে জুএ কো যরমিযাহ কী গরদন পর সে উতারকর উসে তোড় দিযা।

\VS{11}তমাম লোগোং কে সামনে উসনে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি দো সাল কে অংদর অংদর মৈং ইসী তরহ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কা জুআ তমাম ক়ৌমোং কী গরদন পর সে উতারকর তোড় ডালূঁগা।” তব যরমিযাহ ৱহাঁ সে চলা গযা।


\par }{\PP \VS{12}ইস ৱাক়িযে কে থোড়ী দের বাদ রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,

\VS{13}“জা, হননিযাহ কো বতা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তূনে লকড়ী কা জুআ তো তোড় দিযা হৈ, লেকিন উস কী জগহ তূনে অপনী গরদন পর লোহে কা জুআ রখ লিযা হৈ।’

\VS{14}ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে লোহে কা জুআ ইন তমাম ক়ৌমোং পর রখ দিযা হৈ তাকি ৱহ নবূকদনজ়্জ়র কী খ়িদমত করেং। ঔর ন সির্ফ় যহ উস কী খ়িদমত করেংগে বল্কি মৈং জংগলী জানৱরোং কো ভী উসকে হাথ মেং কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{15}ফির যরমিযাহ নে হননিযাহ সে কহা, “ঐ হননিযাহ, সুন! গো রব নে তুঝে নহীং ভেজা তো ভী তূনে ইস ক়ৌম কো ঝূট পর ভরোসা রখনে পর আমাদা কিযা হৈ।

\VS{16}ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুঝে রূএ-জ়মীন পর সে মিটানে কো হূঁ। ইসী সাল তূ মর জাএগা, ইসলিএ কি তূনে রব সে সরকশ হোনে কা মশৱরা দিযা হৈ’।”


\par }{\PP \VS{17}ঔর ঐসা হী হুআ। উসী সাল কে সাতৱেং মহীনে
\FTNT{‡}{{\FR 28:17 }{\FR{28‏:17
}}{\FT{সিতংবর তা অক্তূবর।
}}} যানী দো মহীনে কে বাদ হননিযাহ নবী কূচ কর গযা।




\par }\Chap{29}{\SH যরমিযাহ জিলাৱতনোং কো খ়ত ভেজতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন যরমিযাহ নবী নে যরূশলম সে এক খ়ত মুল্কে-বাবল ভেজা। যহ খ়ত উন বচে হুএ বুজ়ুর্গোং, ইমামোং, নবিযোং ঔর বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে নাম লিখা থা জিন্হেং নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ জিলাৱতন করকে বাবল লে গযা থা।

\VS{2}উনমেং যহূযাকীন
\FTNT{*}{{\FR 29:2 }{\FR{29‏:2
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় যকূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} বাদশাহ, উস কী মাঁ ঔর দরবারী, ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বুজ়ুর্গ, কারীগর ঔর লোহার শামিল থে।

\VS{3}যহ খ়ত ইলিযাসা বিন সাফ়ন ঔর জমরিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ কে হাথ বাবল পহুঁচা জিন্হেং যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ নে বাবল মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে পাস ভেজা থা। খ়ত মেং লিখা থা,


\par }{\PP \VS{4}“রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ তমাম জিলাৱতনো জিন্হেং মৈং যরূশলম সে নিকালকর বাবল লে গযা হূঁ, ধ্যান সে সুনো!


\par }{\PP \VS{5}বাবল মেং ঘর বনাকর উনমেং বসনে লগো। বাগ় লগাকর উনকা ফল খাও।

\VS{6}শাদী করকে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা করো। অপনে বেটে-বেটিযোং কী শাদী করাও তাকি উনকে ভী বচ্চে পৈদা হো জাএঁ। ধ্যান দো কি মুল্কে-বাবল মেং তুম্হারী তাদাদ কম ন হো জাএ বল্কি বঢ় জাএ।

\VS{7}উস শহর কী সলামতী কে তালিব রহো জিসমেং মৈং তুম্হেং জিলাৱতন করকে লে গযা হূঁ। রব সে উসকে লিএ দুআ করো! ক্যোংকি তুম্হারী সলামতী উসী কী সলামতী পর মুনহসির হৈ।’


\par }{\PP \VS{8}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘খ়বরদার! তুম্হারে দরমিযান রহনেৱালে নবী ঔর ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে তুম্হেং ফ়রেব ন দেং। উন খ়াবোং পর তৱজ্জুহ মত দেনা জো যহ দেখতে হৈং।’

\VS{9}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘যহ মেরা নাম লেকর তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে হৈং, গো মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা।’

\VS{10}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম্হেং বাবল মেং রহতে হুএ কুল 70 সাল গুজ়র জাএংগে। লেকিন ইসকে বাদ মৈং তুম্হারী তরফ় রুজূ করূঁগা, মৈং অপনা পুরফ়জ়ল ৱাদা পূরা করকে তুম্হেং ৱাপস লাঊঁগা।’

\VS{11}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং উন মনসূবোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো মৈংনে তুম্হারে লিএ বাঁধে হৈং। যহ মনসূবে তুম্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএঁগে বল্কি তুম্হারী সলামতী কা বাইস হোংগে, তুম্হেং উম্মীদ দিলাকর এক অচ্ছা মুস্তক়বিল ফ়রাহম করেংগে।

\VS{12}উস ৱক়্ত তুম মুঝে পুকারোগে, তুম আকর মুঝসে দুআ করোগে তো মৈং তুম্হারী সুনূঁগা।

\VS{13}তুম মুঝে তলাশ করকে পা লোগে। ক্যোংকি অগর তুম পূরে দিল সে মুঝে ঢূঁডো

\VS{14}তো মৈং হোনে দূঁগা কি তুম মুঝে পাও।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ। ‘ফির মৈং তুম্হেং বহাল করকে উন তমাম ক়ৌমোং ঔর মক়ামোং সে জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে তুম্হেং মুংতশির কর দিযা থা। ঔর মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জিসসে মৈংনে তুম্হেং নিকালকর জিলাৱতন কর দিযা থা।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{15}তুম্হারা দাৱা হৈ কি রব নে যহাঁ বাবল মেং ভী হমারে লিএ নবী বরপা কিএ হৈং।

\VS{16‏-17}লেকিন রব কা জৱাব সুনো! দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে বাদশাহ ঔর যরূশলম মেং বচে হুএ তমাম বাশিংদোং কে বারে মেং রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম্হারে জিতনে ভাঈ জিলাৱতনী সে বচ গএ হৈং উনকে খ়িলাফ় মৈং তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযাঁ ভেজ দূঁগা। মৈং উন্হেং গলে হুএ অংজীরোং কী মানিংদ বনা দূঁগা, জো খ়রাব হোনে কী ৱজহ সে খাএ নহীং জাএংগে।

\VS{18}মৈং তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে উনকা যোং তাক়্ক়ুব করূঁগা কি দুনিযা কে তমাম মমালিক উনকী হালত দেখকর ঘবরা জাএংগে। জিস ক়ৌম মেং ভী মৈং উন্হেং মুংতশির করূঁগা ৱহাঁ লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। কিসী পর লানত ভেজতে ৱক়্ত লোগ কহেংগে কি উসে যহূদাহ কে বাশিংদোং কা-সা অংজাম নসীব হো। হর জগহ ৱহ মজ়াক় ঔর রুসৱাঈ কা নিশানা বন জাএংগে।

\VS{19}ক্যোং? ইসলিএ কি উন্হোংনে মেরী ন সুনী, গো মৈং অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কে জ়রীএ বার বার উন্হেং পৈগ়ামাত ভেজতা রহা। লেকিন তুমনে ভী মেরী ন সুনী।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{20}অব রব কা ফ়রমান সুনো, তুম সব জো জিলাৱতন হো চুকে হো, জিন্হেং মৈং যরূশলম সে নিকালকর বাবল ভেজ চুকা হূঁ।

\VS{21}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘অখ়িযব বিন ক়ৌলাযাহ ঔর সিদক়িযাহ বিন মাসিযাহ মেরা নাম লেকর তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে হৈং। ইসলিএ মৈং উন্হেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে হাথ মেং দূঁগা জো উন্হেং তেরে দেখতে দেখতে সজ়াএ-মৌত দেগা।

\VS{22}উনকা অংজাম ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএগা। কিসী পর লানত ভেজতে ৱক়্ত যহূদাহ কে জিলাৱতন কহেংগে, “রব তেরে সাথ সিদক়িযাহ ঔর অখ়িযব কা-সা সুলূক করে জিন্হেং শাহে-বাবল নে আগ মেং ভূন লিযা!”

\VS{23}ক্যোংকি উন্হোংনে ইসরাঈল মেং বেদীন হরকতেং কী হৈং। অপনে পড়োসিযোং কী বীৱিযোং কে সাথ জ়িনা করনে কে সাথ সাথ উন্হোংনে মেরা নাম লেকর ঐসে ঝূটে পৈগ়াম সুনাএ হৈং জো মৈংনে উন্হেং সুনানে কো নহীং কহা থা। মুঝে ইসকা পূরা ইল্ম হৈ, ঔর মৈং ইসকা গৱাহ হূঁ।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\SH সমাযাহ কে লিএ রব কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VS{24}রব নে ফ়রমাযা, “বাবল কে রহনেৱালে সমাযাহ নখ়লামী কো ইত্তলা দে,

\VS{25}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি তূনে অপনী হী তরফ় সে ইমাম সফ়নিযাহ বিন মাসিযাহ কো খ়ত ভেজা। দীগর ইমামোং ঔর যরূশলম কে বাক়ী তমাম বাশিংদোং কো ভী ইসকী কাপিযাঁ মিল গঈং। খ়ত মেং লিখা থা,


\par }{\PP \VS{26}‘রব নে আপকো যহোযদা কী জগহ অপনে ঘর কী দেখ-ভাল করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। আপকী জ়িম্মাদারিযোং মেং যহ ভী শামিল হৈ কি হর দীৱানে ঔর নবুৱ্ৱত করনেৱালে কো কাঠ মেং ডালকর উস কী গরদন মেং লোহে কী জ়ংজীরেং ডালেং।

\VS{27}তো ফির আপনে অনতোত কে রহনেৱালে যরমিযাহ কে খ়িলাফ় ক়দম ক্যোং নহীং উঠাযা জো আপকে দরমিযান নবুৱ্ৱত করতা রহতা হৈ?

\VS{28}ক্যোংকি উসনে হমেং জো বাবল মেং হৈং খ়ত ভেজকর মশৱরা দিযা হৈ কি দের লগেগী, ইসলিএ ঘর বনাকর উনমেং বসনে লগো, বাগ় লগাকর উনকা ফল খাও’।”


\par }{\PP \VS{29}জব সফ়নিযাহ কো সমাযাহ কা খ়ত মিল গযা তো উসনে যরমিযাহ কো সব কুছ সুনাযা।

\VS{30}তব যরমিযাহ পর রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,

\VS{31}“তমাম জিলাৱতনোং কো খ়ত ভেজকর লিখ দে, ‘রব সমাযাহ নখ়লামী কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি গো মৈংনে সমাযাহ কো নহীং ভেজা তো ভী উসনে তুম্হেং পেশগোইযাঁ সুনাকর ঝূট পর ভরোসা রখনে পর আমাদা কিযা হৈ।

\VS{32}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং সমাযাহ নখ়লামী কো উস কী ঔলাদ সমেত সজ়া দূঁগা। ইস ক়ৌম মেং উস কী নসল খ়ত্ম হো জাএগী, ঔর ৱহ খ়ুদ উন অচ্ছী চীজ়োং সে লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোগা জো মৈং অপনী ক়ৌম কো ফ়রাহম করূঁগা। ক্যোংকি উসনে রব সে সরকশ হোনে কা মশৱরা দিযা হৈ’।”




\par }\Chap{30}{\SH ইসরাঈল ঔর যহূদাহ বহাল হো জাএংগে
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{2}“রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি জো ভী পৈগ়াম মৈংনে তুঝ পর নাজ়িল কিএ উন্হেং কিতাব কী সূরত মেং ক়লমবংদ কর!

\VS{3}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কো বহাল করকে উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো মীরাস মেং দিযা থা।”


\par }{\PP \VS{4}যহ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বারে মেং রব কে ফ়রমান হৈং।

\VS{5}“রব ফ়রমাতা হৈ, ‘খ়ৌফ়জ়দা চীখ়েং সুনাঈ দে রহী হৈং। অমন কা নামো-নিশান তক নহীং বল্কি চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈলী হুঈ হৈ।

\VS{6}ক্যা মর্দ বচ্চে জন্ম দে সকতা হৈ? তো ফির তমাম মর্দ ক্যোং অপনে হাথ কমর পর রখকর দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরতোং কী তরহ তড়প রহে হৈং? হর এক কা রংগ ফ়ক় পড় গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}অফ়সোস! ৱহ দিন কিতনা হৌলনাক হোগা! উস জৈসা কোঈ নহীং হোগা। যাক়ূব কী ঔলাদ কো বড়ী মুসীবত পেশ আএগী, লেকিন আখ়িরকার উসে রিহাঈ মিলেগী।’

\VS{8}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উস দিন মৈং উনকী গরদন পর রখে জুএ ঔর উনকী জ়ংজীরোং কো তোড় ডালূঁগা। তব ৱহ গ়ৈরমুল্কিযোং কে গ়ুলাম নহীং রহেংগে

\VS{9}বল্কি রব অপনে খ়ুদা ঔর দাঊদ কী নসল কে উস বাদশাহ কী খ়িদমত করেংগে জিসে মৈং বরপা করকে উন পর মুক়র্রর করূঁগা।’


\par }{\PP \VS{10}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, মত ডর! ঐ ইসরাঈল, দহশত মত খা! দেখ, মৈং তুঝে দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে ঔর তেরী ঔলাদ কো জিলাৱতনী সে ছুড়াকর ৱাপস লে আঊঁগা। যাক়ূব ৱাপস আকর সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারেগা, ঔর উসে পরেশান করনেৱালা কোঈ নহীং হোগা।’

\VS{11}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং হী তুঝে বচাঊঁগা। মৈং উন তমাম ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা জিনমেং মৈংনে তুঝে মুংতশির কর দিযা হৈ, লেকিন তুঝে মৈং ইস তরহ সফ়হাএ-হস্তী সে নহীং মিটাঊঁগা। অলবত্তা মৈং মুনাসিব হদ তক তেরী তংবীহ করূঁগা, ক্যোংকি মৈং তুঝে সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড় সকতা।’


\par }{\PP \VS{12}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তেরা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ, তেরী চোট ভর হী নহীং সকতী।

\VS{13}কোঈ নহীং হৈ জো তেরে ফোড় কী তহক়ীক় করে,
\FTNT{*}{{\FR 30:13 }{\FR{30‏:13
}}{\FT{যা জো তেরে হক় মেং বাত করকে তেরে ফোড় কা মুআলজা করে
}}} তেরী চোট ভর হী নহীং সকতী।

\VS{14}তেরে তমাম আশিক়
\FTNT{†}{{\FR 30:14 }{\FR{30‏:14
}}{\FT{আশিক় সে মুরাদ ইসরাঈল কে ইত্তহাদী হৈং।
}}} তুঝে ভূল গএ হৈং ঔর তেরী পরৱা হী নহীং করতে। তেরা ক়ুসূর বহুত সংগীন হৈ, তুঝসে বেশুমার গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং। ইসী লিএ মৈংনে তুঝে দুশ্মন কী তরহ মারা, জ়ালিম কী তরহ তংবীহ দী হৈ।


\par }{\PP \VS{15}অব জব চোট লগ গঈ হৈ ঔর লাইলাজ দর্দ মহসূস হো রহা হৈ তো তূ মদদ কে লিএ ক্যোং চীখ়তা হৈ? যহ মৈং হী নে তেরে সংগীন ক়ুসূর ঔর মুতঅদ্দিদ গুনাহোং কী ৱজহ সে তেরে সাথ কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{16}লেকিন জো তুঝে হড়প করেং উন্হেং ভী হড়প কিযা জাএগা। তেরে তমাম দুশ্মন জিলাৱতন হো জাএংগে। জিন্হোংনে তুঝে লূট লিযা উন্হেং ভী লূটা জাএগা, জিন্হোংনে তুঝে গ়ারত কিযা উন্হেং ভী গ়ারত কিযা জাএগা।’

\VS{17}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তেরে জ়খ়মোং কো ভরকর তুঝে শফ়া দূঁগা, ক্যোংকি লোগোং নে তুঝে মরদূদ ক়রার দেকর কহা হৈ কি সিয্যূন কো দেখো জিসকী ফ়িকর কোঈ নহীং করতা।’

\VS{18}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘দেখো, মৈং যাক়ূব কে খ়ৈমোং কী বদনসীবী খ়ত্ম করূঁগা, মৈং ইসরাঈল কে ঘরোং পর তরস খাঊঁগা। তব যরূশলম কো খংডরাত পর নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা, ঔর মহল কো দুবারা উস কী পুরানী জগহ পর খড়া কিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{19}উস ৱক়্ত ৱহাঁ শুক্রগুজ়ারী কে গীত ঔর খ়ুশী মনানেৱালোং কী আৱাজ়েং বুলংদ হো জাএঁগী। ঔর মৈং ধ্যান দূঁগা কি উনকী তাদাদ কম ন হো জাএ বল্কি মজ়ীদ বঢ় জাএ। উন্হেং হক়ীর নহীং সমঝা জাএগা বল্কি মৈং উনকী ইজ়্জ়ত বহুত বঢ়া দূঁগা।

\VS{20}উনকে বচ্চে ক়দীম জ়মানে কী তরহ মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে, ঔর উনকী জমাত মজ়বূতী সে মেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগী। লেকিন জিতনোং নে উন পর জ়ুল্ম কিযা হৈ উন্হেং মৈং সজ়া দূঁগা।


\par }{\PP \VS{21}উনকা হুক্মরান উনকা অপনা হমৱতন হোগা, ৱহ দুবারা উনমেং সে উঠকর তখ়্তনশীন হো জাএগা। মৈং খ়ুদ উসে অপনে ক়রীব লাঊঁগা তো ৱহ মেরে ক়রীব আএগা।’ ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘সির্ফ় ৱহী অপনী জান খ়তরে মেং ডালকর মেরে ক়রীব আনে কী জুর্রত কর সকতা হৈ জিসে মৈং খ়ুদ অপনে ক়রীব লাযা হূঁ।

\VS{22}উস ৱক়্ত তুম মেরী ক়ৌম হোগে ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা’।”


\par }{\PP \VS{23}দেখো, রব কা গ়জ়ব জ়বরদস্ত আঁধী কী তরহ নাজ়িল হো রহা হৈ। তেজ় বগূলে কে ঝোংকে বেদীনোং কে সরোং পর উতর রহে হৈং।

\VS{24}ঔর রব কা শদীদ ক়হর উস ৱক়্ত তক ঠংডা নহীং হোগা জব তক উসনে অপনে দিল কে মনসূবোং কো তকমীল তক নহীং পহুঁচাযা। আনেৱালে দিনোং মেং তুম্হেং ইসকী সাফ় সমঝ আএগী।




\par }\Chap{31}{\SH জিলাৱতনোং কী ৱাপসী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব ফ়রমাতা হৈ, “উস ৱক়্ত মৈং তমাম ইসরাঈলী ঘরানোং কা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।”

\VS{2}রব ফ়রমাতা হৈ, “তলৱার সে বচে হুএ লোগোং কো রেগিস্তান মেং হী মেরা ফ়জ়ল হাসিল হুআ হৈ, ঔর ইসরাঈল অপনী আরামগাহ কে পাস পহুঁচ রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{3}রব নে দূর সে মুঝ পর জ়াহির হোকর ফ়রমাযা, “মৈংনে তুঝে হমেশা হী প্যার কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং তুঝে বড়ী শফ়ক়ত সে অপনে পাস খীংচ লাযা হূঁ।

\VS{4}ঐ কুঁৱারী ইসরাঈল, তেরী নএ সিরে সে তামীর হো জাএগী, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ তুঝে তামীর করূঁগা। তূ দুবারা অপনে দফ়োং সে আরাস্তা হোকর খ়ুশী মনানেৱালোং কে লোকনাচ কে লিএ নিকলেগী।

\VS{5}তূ দুবারা সামরিযা কী পহাড়িযোং পর অংগূর কে বাগ় লগাএগী। ঔর জো পৌদোং কো লগাএঁগে ৱহ খ়ুদ উনকে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় হোংগে।

\VS{6}ক্যোংকি ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব পহরেদার ইফ়রাঈম পহাড় পর আৱাজ় দেকর কহেংগে, ‘আও হম সিয্যূন কে পাস জাএঁ তাকি রব অপনে খ়ুদা কো সিজদা করেং’।”


\par }{\PP \VS{7}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “যাক়ূব কো দেখকর খ়ুশী মনাও! ক়ৌমোং কে সরবরাহ কো দেখকর শাদমানী কা নারা মারো! বুলংদ আৱাজ় সে অল্লাহ কী হম্দো-সনা করকে কহো, ‘ঐ রব, অপনী ক়ৌম কো বচা, ইসরাঈল কে বচে হুএ হিস্সে কো ছুটকারা দে।’

\VS{8}ক্যোংকি মৈং উন্হেং শিমালী মুল্ক সে ৱাপস লাঊঁগা, উন্হেং দুনিযা কী ইংতহা সে জমা করূঁগা। অংধে ঔর লঁগড়ে উনমেং শামিল হোংগে, হামিলা ঔর জন্ম দেনেৱালী ঔরতেং ভী সাথ চলেংগী। উনকা বড়া হুজূম ৱাপস আএগা।

\VS{9}ঔর জব মৈং উন্হেং ৱাপস লাঊঁগা তো ৱহ রোতে হুএ ঔর ইল্তিজাএঁ করতে হুএ মেরে পীছে চলেংগে। মৈং উন্হেং নদিযোং কে কিনারে কিনারে ঔর ঐসে হমৱার রাস্তোং পর ৱাপস লে চলূঁগা, জহাঁ ঠোকর খানে কা খ়তরা নহীং হোগা। ক্যোংকি মৈং ইসরাঈল কা বাপ হূঁ, ঔর ইফ়রাঈম
\FTNT{*}{{\FR 31:9 }{\FR{31‏:9
}}{\FT{যহাঁ ইফ়রাঈম ইসরাঈল কা দূসরা নাম হৈ।
}}} মেরা পহলৌঠা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}ঐ ক়ৌমো, রব কা কলাম সুনো! দূর-দরাজ় জজ়ীরোং তক এলান করো, ‘জিসনে ইসরাঈল কো মুংতশির কর দিযা হৈ ৱহ উসে দুবারা জমা করেগা ঔর চরৱাহে কী-সী ফ়িকর রখকর উস কী গল্লাবানী করেগা।’

\VS{11}ক্যোংকি রব নে ফ়িদ্যা দেকর যাক়ূব কো বচাযা হৈ, উসনে এৱজ়ানা দেকর উসে জ়োরাৱর কে হাথ সে ছুড়াযা হৈ।

\VS{12}তব ৱহ আকর সিয্যূন কী বুলংদী পর খ়ুশী কে নারে লগাএঁগে, উনকে চেহরে রব কী বরকতোং কো দেখকর চমক উঠেংগে। ক্যোংকি উস ৱক়্ত ৱহ উন্হেং অনাজ, নঈ মৈ, জ়ৈতূন কে তেল ঔর জৱান ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কী কসরত সে নৱাজ়েগা। উনকী জান সেরাব বাগ় কী তরহ সরসব্জ় হোগী, ঔর উনকী নিঢাল হালত সঁভল জাএগী।

\VS{13}ফির কুঁৱারিযাঁ খ়ুশী কে মারে লোকনাচ নাচেংগী, জৱান ঔর বুজ়ুর্গ আদমী ভী উসমেং হিস্সা লেংগে। যোং মৈং উনকা মাতম খ়ুশী মেং বদল দূঁগা, মৈং উনকে দিলোং সে গ়ম নিকালকর উন্হেং অপনী তসল্লী ঔর শাদমানী সে ভর দূঁগা।”

\VS{14}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইমামোং কী জান কো তরো-তাজ়া করূঁগা, ঔর মেরী ক়ৌম মেরী বরকতোং সে সের হো জাএগী।”


\par }{\PP \VS{15}রব ফ়রমাতা হৈ, “রামা মেং শোর মচ গযা হৈ, রোনে পীটনে ঔর শদীদ মাতম কী আৱাজ়েং। রাখ়িল অপনে বচ্চোং কে লিএ রো রহী হৈ ঔর তসল্লী ক়বূল নহীং কর রহী, ক্যোংকি ৱহ হলাক হো গএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{16}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “রোনে ঔর আঁসূ বহানে সে বাজ় আ, ক্যোংকি তুঝে অপনী মেহনত কা অজ্র মিলেগা। যহ রব কা ৱাদা হৈ কি ৱহ দুশ্মন কে মুল্ক সে লৌট আএঁগে।

\VS{17}তেরা মুস্তক়বিল পুরউম্মীদ হোগা, ক্যোংকি তেরে বচ্চে অপনে ৱতন মেং ৱাপস আএঁগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{18}“ইসরাঈল
\FTNT{†}{{\FR 31:18 }{\FR{31‏:18
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : ইফ়রাঈম।
}}} কী গির্যাও-জ়ারী মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈ। ক্যোংকি ৱহ কহতা হৈ, ‘হায, তূনে মেরী সখ়্ত তাদীব কী হৈ। মেরী যোং তরবিযত হুঈ হৈ জিস তরহ বছড়ে কী হোতী হৈ জব উস কী গরদন পর পহলী বার জুআ রখা জাতা হৈ। ঐ রব, মুঝে ৱাপস লা তাকি মৈং ৱাপস আঊঁ, ক্যোংকি তূ হী রব মেরা খ়ুদা হৈ।

\VS{19}মেরে ৱাপস আনে পর মুঝে নদামত মহসূস হুঈ, ঔর সমঝ আনে পর মৈং অপনা সীনা পীটনে লগা। মুঝে শরমিংদগী ঔর রুসৱাঈ কা শদীদ এহসাস হো রহা হৈ, ক্যোংকি অব মৈং অপনী জৱানী কে শর্মনাক ফল কী ফ়সল কাট রহা হূঁ।’

\VS{20}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল মেরা ক়ীমতী বেটা, মেরা লাডলা হৈ। গো মৈং বার বার উসকে খ়িলাফ় বাতেং করতা হূঁ তো ভী উসে যাদ করতা রহতা হূঁ। ইসলিএ মেরা দিল উসকে লিএ তড়পতা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি মৈং উস পর তরস খাঊঁ।


\par }{\PP \VS{21}ঐ মেরী ক়ৌম, ঐসে নিশান খড়ে কর জিনসে লোগোং কো সহীহ রাস্তে কা পতা চলে! উস পক্কী সড়ক পর ধ্যান দে জিস পর তূনে সফ়র কিযা হৈ। ঐ কুঁৱারী ইসরাঈল, ৱাপস আ, অপনে ইন শহরোং মেং লৌট আ!

\VS{22}ঐ বেৱফ়া বেটী, তূ কব তক ভটকতী ফিরেগী? রব নে মুল্ক মেং এক নঈ চীজ় পৈদা কী হৈ, যহ কি আইংদা ঔরত আদমী কে গির্দ রহেগী।”


\par }{\SH ইসরাঈল ঔর যহূদাহ দুবারা আবাদ হো জাএংগে
\par }
{\PP \VS{23}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “জব মৈং ইসরাঈলিযোং কো বহাল করূঁগা তো মুল্কে-যহূদাহ ঔর উসকে শহরোং কে বাশিংদে দুবারা কহেংগে, ‘ঐ রাস্তী কে ঘর, ঐ মুক়দ্দস পহাড়, রব তুঝে বরকত দে!’

\VS{24}তব যহূদাহ ঔর উসকে শহর দুবারা আবাদ হোংগে। কিসান ভী মুল্ক মেং বসেংগে, ঔর ৱহ ভী জো অপনে রেৱড়োং কে সাথ ইধর-উধর ফিরতে হৈং।

\VS{25}ক্যোংকি মৈং থকেমাঁদোং কো নঈ তাক়ত দূঁগা ঔর গ়শ খানেৱালোং কো তরো-তাজ়া করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{26}তব মৈং জাগ উঠা ঔর চারোং তরফ় দেখা। মেরী নীংদ কিতনী মীঠী রহী থী!


\par }{\PP \VS{27}রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে কা বীজ বোকর ইনসানো-হৈৱান কী তাদাদ বঢ়া দূঁগা।

\VS{28}পহলে মৈংনে বড়ে ধ্যান সে উন্হেং জড় সে উখাড় দিযা, গিরা দিযা, ঢা দিযা, হাঁ তবাহ করকে খ়াক মেং মিলা দিযা। লেকিন আইংদা মৈং উতনে হী ধ্যান সে উন্হেং তামীর করূঁগা, উন্হেং পনীরী কী তরহ লগা দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{29}“উস ৱক়্ত লোগ যহ কহনে সে বাজ় আএঁগে কি ৱালিদৈন নে খট্টে অংগূর খাএ, লেকিন দাঁত উনকে বচ্চোং কে খট্টে হো গএ হৈং।

\VS{30}ক্যোংকি অব সে খট্টে অংগূর খানেৱালে কে অপনে হী দাঁত খট্টে হোংগে। অব সে উসী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএগী জো ক়ুসূরৱার হৈ।”


\par }{\SH নযা অহদ
\par }
{\PP \VS{31}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে দিন আ রহে হৈং জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে কে সাথ এক নযা অহদ বাঁধূঁগা।

\VS{32}যহ উস অহদ কী মানিংদ নহীং হোগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কে সাথ উস দিন বাঁধা থা জব মৈং উনকা হাথ পকড়কর উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা। ক্যোংকি উন্হোংনে ৱহ অহদ তোড় দিযা, গো মৈং উনকা মালিক থা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{33}“জো নযা অহদ মৈং উন দিনোং কে বাদ ইসরাঈল কে ঘরানে কে সাথ বাঁধূঁগা উসকে তহত মৈং অপনী শরীঅত উনকে অংদর ডালকর উনকে দিলোং পর কংদা করূঁগা। তব মৈং হী উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।

\VS{34}উস ৱক়্ত সে ইসকী জ়রূরত নহীং রহেগী কি কোঈ অপনে পড়োসী যা ভাঈ কো তালীম দেকর কহে, ‘রব কো জান লো।’ ক্যোংকি ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব মুঝে জানেংগে। ক্যোংকি মৈং উনকা ক়ুসূর মুআফ় করূঁগা ঔর আইংদা উনকে গুনাহোং কো যাদ নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{35}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি দিন কে ৱক়্ত সূরজ চমকে ঔর রাত কে ৱক়্ত চাঁদ সিতারোং সমেত রৌশনী দে। মৈং হী সমুংদর কো যোং উছাল দেতা হূঁ কি উস কী মৌজেং গরজনে লগতী হৈং। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী মেরা নাম হৈ।”

\VS{36}রব ফ়রমাতা হৈ, “জব তক যহ ক়ুদরতী উসূল মেরে সামনে ক়াযম রহেংগে উস ৱক়্ত তক ইসরাঈল ক়ৌম মেরে সামনে ক়াযম রহেগী।

\VS{37}ক্যা ইনসান আসমান কী পৈমাইশ কর সকতা হৈ? যা ক্যা ৱহ জ়মীন কী বুনিযাদোং কী তফ়তীশ কর সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! ইসী তরহ যহ মুমকিন হী নহীং কি মৈং ইসরাঈল কী পূরী ক়ৌম কো উসকে গুনাহোং কে সবব সে রদ্দ করূঁ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH যরূশলম কো নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা
\par }
{\PP \VS{38}রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব যরূশলম কো রব কে লিএ নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা। তব উস কী ফ়সীল হননেল কে বুর্জ সে লেকর কোনে কে দরৱাজ়ে তক তৈযার হো জাএগী।

\VS{39}ৱহাঁ সে শহর কী সরহদ সীধী জরীব পহাড়ী তক পহুঁচেগী, ফির জোআ কী তরফ় মুড়েগী।

\VS{40}উস ৱক়্ত জো ৱাদী লাশোং ঔর ভস্ম হুঈ চরবী কী রাখ সে নাপাক হুঈ হৈ ৱহ পূরে তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগী। উস কী ঢলানোং পর কে তমাম খেত ভী ৱাদীএ-ক়িদরোন তক শামিল হোংগে, বল্কি মশরিক় মেং ঘোড়ে কে দরৱাজ়ে কে কোনে তক সব কুছ মুক়দ্দস হোগা। আইংদা শহর কো ন কভী দুবারা জড় সে উখাড়া জাএগা, ন তবাহ কিযা জাএগা।”




\par }\Chap{32}{\SH যরমিযাহ মুহাসরে কে দৌরান খেত খ়রীদতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে দসৱেং সাল মেং রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ। উস ৱক়্ত নবূকদনজ়্জ়র জো 18 সাল সে বাবল কা বাদশাহ থা

\VS{2}অপনী ফ়ৌজ কে সাথ যরূশলম কা মুহাসরা কর রহা থা। যরমিযাহ উন দিনোং মেং শাহী মহল কে মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং ক়ৈদ থা।

\VS{3}সিদক়িযাহ নে যহ কহকর উসে গিরিফ়্তার কিযা থা, “তূ ক্যোং ইস ক়িস্ম কী পেশগোঈ সুনাতা হৈ? তূ কহতা হৈ, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর কো শাহে-বাবল কে হাথ মেং দেনেৱালা হূঁ। জব ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করেগা

\VS{4}তো সিদক়িযাহ বাবল কী ফ়ৌজ সে নহীং বচেগা। উসে শাহে-বাবল কে হৱালে কর দিযা জাএগা, ঔর ৱহ উসকে রূবরূ উসসে বাত করেগা, অপনী আঁখোং সে উসে দেখেগা।

\VS{5}শাহে-বাবল সিদক়িযাহ কো বাবল লে জাএগা, ঔর ৱহাঁ ৱহ উস ৱক়্ত তক রহেগা জব তক মৈং উসে দুবারা ক়বূল ন করূঁ। রব ফ়রমাতা হৈ কি অগর তুম বাবল কী ফ়ৌজ সে লড়ো তো নাকাম রহোগে’।”


\par }{\PP \VS{6}জব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ তো যরমিযাহ নে কহা, “রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{7}‘তেরা চচাজ়াদ ভাঈ হনমেল বিন সল্লূম তেরে পাস আকর কহেগা কি অনতোত মেং মেরা খেত খ়রীদ লেং। আপ সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং, ইসলিএ উসে খ়রীদনা আপকা হক় বল্কি ফ়র্জ় ভী হৈ তাকি জ়মীন হমারে খ়ানদান কী মিলকিযত রহে।’
\FTNT{*}{{\FR 32:7 }{\FR{32‏:7
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : এৱজ়ানা দেকর উসে ছুড়ানা (তাকি খ়ানদান কা হিস্সা রহে) আপ হী কা হক় হৈ।
}}}

\VS{8}ঐসা হী হুআ জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা থা। মেরা চচাজ়াদ ভাঈ হনমেল শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং আযা ঔর মুঝসে কহা, ‘বিনযমীন কে ক়বীলে কে শহর অনতোত মেং মেরা খেত খ়রীদ লেং। যহ খেত খ়রীদনা আপকা মৌরূসী হক় বল্কি ফ়র্জ় ভী হৈ তাকি জ়মীন হমারে খ়ানদান কী মিলকিযত রহে। আএঁ, উসে খ়রীদ লেং!’

\par }{\PP তব মৈংনে জান লিযা কি যহ ৱহী বাত হৈ জো রব নে ফ়রমাঈ থী।

\VS{9}চুনাঁচে মৈংনে অপনে চচাজ়াদ ভাঈ হনমেল সে অনতোত কা খেত খ়রীদকর উসে চাঁদী কে 17 সিক্কে দে দিএ।

\VS{10}মৈংনে ইংতক়ালনামা লিখকর উস পর মুহর লগাঈ, ফির চাঁদী কে সিক্কে তোলকর অপনে ভাঈ কো দে দিএ। মৈংনে গৱাহ ভী বুলাএ থে তাকি ৱহ পূরী কাররৱাঈ কী তসদীক় করেং।

\VS{11‏-12}ইসকে বাদ মৈংনে মুহরশুদা ইংতক়ালনামা তমাম শরাযত ঔর ক়ৱাযদ সমেত বারূক বিন নৈরিযাহ বিন মহসিযাহ কে সুপুর্দ কর দিযা। সাথ সাথ মৈংনে উসে এক নক়ল ভী দী জিস পর মুহর নহীং লগী থী। হনমেল, ইংতক়ালনামে পর দস্তখ়ত করনেৱালে গৱাহ ঔর সহন মেং হাজ়ির বাক়ী হমৱতন সব ইসকে গৱাহ থে।

\VS{13}উনকে দেখতে দেখতে মৈংনে বারূক কো হিদাযত দী,


\par }{\PP \VS{14}‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মুহরশুদা ইংতক়ালনামা ঔর উস কী নক়ল লেকর মিট্টী কে বরতন মেং ডাল দে তাকি লংবে অরসে তক মহফ়ূজ় রহেং।

\VS{15}ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি এক ৱক়্ত আএগা জব ইস মুল্ক মেং দুবারা ঘর, খেত ঔর অংগূর কে বাগ় খ়রীদে জাএংগে।’


\par }{\SH যরমিযাহ অল্লাহ কী তমজীদ করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{16}বারূক বিন নৈরিযাহ কো ইংতক়ালনামা দেনে কে বাদ মৈংনে রব সে দুআ কী,


\par }{\PP \VS{17}‘ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূনে অপনা হাথ বঢ়াকর বড়ী ক়ুদরত সে আসমানো-জ়মীন কো বনাযা, তেরে লিএ কোঈ ভী কাম নামুমকিন নহীং।

\VS{18}তূ হজ়ারোং পর শফ়ক়ত করতা ঔর সাথ সাথ বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে গুনাহোং কী সজ়া দেতা হৈ। ঐ অজ়ীম ঔর ক়াদির খ়ুদা জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ,

\VS{19}তেরে মক়াসিদ অজ়ীম ঔর তেরে কাম জ়বরদস্ত হৈং, তেরী আঁখেং ইনসান কী তমাম রাহোং কো দেখতী রহতী হৈং। তূ হর এক কো উসকে চাল-চলন ঔর আমাল কা মুনাসিব অজ্র দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{20}মিসর মেং তূনে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএ, ঔর তেরা যহ সিলসিলা আজ তক জারী রহা হৈ, ইসরাঈল মেং ভী ঔর বাক়ী ক়ৌমোং মেং ভী। যোং তেরে নাম কো ৱহ ইজ়্জ়তো-জলাল মিলা জো তুঝে আজ তক হাসিল হৈ।

\VS{21}তূ ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাকর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা। তূনে অপনা হাথ বঢ়াকর অপনী অজ়ীম ক়ুদরত মিসরিযোং পর জ়াহির কী তো উন পর শদীদ দহশত তারী হুঈ।

\VS{22}তব তূনে অপনী ক়ৌম কো যহ মুল্ক বখ়্শ দিযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত থী ঔর জিসকা ৱাদা তূনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা।


\par }{\PP \VS{23}লেকিন জব হমারে বাপদাদা নে মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর উস পর ক়ব্জ়া কিযা তো উন্হোংনে ন তেরী সুনী, ন তেরী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী। জো কুছ ভী তূনে উন্হেং করনে কো কহা থা উস পর উন্হোংনে অমল ন কিযা। নতীজে মেং তূ উন পর যহ আফ়ত লাযা।

\VS{24}দুশ্মন মিট্টী কে পুশ্তে বনাকর ফ়সীল কে ক়রীব পহুঁচ চুকা হৈ। হম তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে ইতনে কমজ়োর হো গএ হৈং কি জব বাবল কী ফ়ৌজ শহর পর হমলা করেগী তো ৱহ উসকে ক়ব্জ়ে মেং আএগা। জো কুছ ভী তূনে ফ়রমাযা থা ৱহ পেশ আযা হৈ। তূ খ়ুদ ইসকা গৱাহ হৈ।

\VS{25}লেকিন ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, কমাল হৈ কি গো শহর কো বাবল কী ফ়ৌজ কে হৱালে কিযা জাএগা তো ভী তূ মুঝসে হমকলাম হুআ হৈ কি চাঁদী দেকর খেত খ়রীদ লে ঔর গৱাহোং সে কাররৱাঈ কী তসদীক় করৱা’।”


\par }{\SH রব কা জৱাব
\par }
{\PP \VS{26}তব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{27}“দেখ, মৈং রব ঔর তমাম ইনসানোং কা খ়ুদা হূঁ। তো ফির ক্যা কোঈ কাম হৈ জো মুঝসে নহীং হো সকতা?”

\VS{28}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইস শহর কো বাবল ঔর উসকে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দূঁগা। ৱহ জ়রূর উস পর ক়ব্জ়া করেগা।

\VS{29}বাবল কে জো ফ়ৌজী ইস শহর পর হমলা কর রহে হৈং ইসমেং ঘুসকর সব কুছ জলা দেংগে, সব কুছ নজ়রে-আতিশ করেংগে। তব ৱহ তমাম ঘর রাখ হো জাএংগে জিনকী ছতোং পর লোগোং নে বাল দেৱতা কে লিএ বখ়ূর জলাকর ঔর অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং পেশ করকে মুঝে তৈশ দিলাযা।”


\par }{\PP \VS{30}রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে ক়বীলে জৱানী সে লেকর আজ তক ৱহী কুছ করতে আএ হৈং জো মুঝে নাপসংদ হৈ। অপনে হাথোং কে কাম সে ৱহ মুঝে বার বার গ়ুস্সা দিলাতে রহে হৈং।

\VS{31}যরূশলম কী বুনিযাদেং ডালনে সে লেকর আজ তক ইস শহর নে মুঝে হদ সে জ়্যাদা মুশ্তইল কর দিযা হৈ। অব লাজ়িম হৈ কি মৈং উসে নজ়রোং সে দূর কর দূঁ।

\VS{32}ক্যোংকি ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং নে অপনী বুরী হরকতোং সে মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ, খ়াহ বাদশাহ হো যা মুলাজ়িম, খ়াহ ইমাম হো যা নবী, খ়াহ যহূদাহ হো যা যরূশলম।

\VS{33}উন্হোংনে অপনা মুঁহ মুঝসে ফেরকর মেরী তরফ় রুজূ করনে সে ইনকার কিযা হৈ। গো মৈং উন্হেং বার বার তালীম দেতা রহা তো ভী ৱহ সুননে যা মেরী তরবিযত ক়বূল করনে কে লিএ তৈযার নহীং থে।

\VS{34}ন সির্ফ় যহ বল্কি জিস ঘর পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসমেং উন্হোংনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো রখকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।

\VS{35}ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম কী ঊঁচী জগহোং পর উন্হোংনে বাল দেৱতা কী ক়ুরবানগাহেং তামীর কীং তাকি ৱহাঁ অপনে বেটে-বেটিযোং কো মলিক দেৱতা কে লিএ ক়ুরবান করেং। মৈংনে উন্হেং ঐসী ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করনে কা হুক্ম নহীং দিযা থা, বল্কি মুঝে ইসকা খ়যাল তক নহীং আযা। যোং উন্হোংনে যহূদাহ কো গুনাহ করনে পর উকসাযা হৈ।


\par }{\PP \VS{36}ইস ৱক়্ত তুম কহ রহে হো, ‘যহ শহর জ়রূর শাহে-বাবল কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএগা, ক্যোংকি তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং নে হমেং কমজ়োর কর দিযা হৈ।’ লেকিন অব শহর কে বারে মেং রব কা ফ়রমান সুনো, জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ!


\par }{\PP \VS{37}বেশক মৈং বড়ে তৈশ মেং আকর শহর কে বাশিংদোং কো মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা, লেকিন মৈং উন্হেং উন জগহোং সে ফির জমা করকে ৱাপস ভী লাঊঁগা তাকি ৱহ দুবারা যহাঁ সুকূন কে সাথ রহ সকেং।

\VS{38}তব ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।

\VS{39}মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ সোচ ঔর চাল-চলন মেং এক হোকর হর ৱক়্ত মেরা খ়ৌফ় মানেংগে। ক্যোংকি উন্হেং মালূম হোগা কি ঐসা করনে সে হমেং ঔর হমারী ঔলাদ কো বরকত মিলেগী।


\par }{\PP \VS{40}মৈং উনকে সাথ অবদী অহদ বাঁধকর ৱাদা করূঁগা কি উন পর শফ়ক়ত করনে সে বাজ় নহীং আঊঁগা। সাথ সাথ মৈং অপনা খ়ৌফ় উনকে দিলোং মেং ডাল দূঁগা তাকি ৱহ মুঝসে দূর ন হো জাএঁ।

\VS{41}উন্হেং বরকত দেনা মেরে লিএ খ়ুশী কা বাইস হোগা, ঔর মৈং ৱফ়াদারী ঔর পূরে দিলো-জান সে উন্হেং পনীরী কী তরহ ইস মুল্ক মেং দুবারা লগা দূঁগা।”

\VS{42}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী নে যহ বড়ী আফ়ত ইস ক়ৌম পর নাজ়িল কী, ঔর মৈং হী উন্হেং উন তমাম বরকতোং সে নৱাজ়ূঁগা জিনকা ৱাদা মৈংনে কিযা হৈ।

\VS{43}বেশক তুম ইস ৱক়্ত কহতে হো, ‘হায, হমারা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, উসমেং ন ইনসান ঔর ন হৈৱান রহ গযা হৈ, ক্যোংকি সব কুছ বাবল কে হৱালে কর দিযা গযা হৈ।’ লেকিন মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি পূরে মুল্ক মেং দুবারা খেত খ়রীদে

\VS{44}ঔর ফ়রোখ়্ত কিএ জাএংগে। লোগ মামূল কে মুতাবিক় ইংতক়ালনামে লিখকর উন পর মুহর লগাএঁগে ঔর কাররৱাঈ কী তসদীক় কে লিএ গৱাহ বুলাএঁগে। তমাম ইলাক়ে যানী বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং, যরূশলম কে দেহাত মেং, যহূদাহ ঔর পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং মেং, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং মেং ঔর দশ্তে-নজব কে শহরোং মেং ঐসা হী কিযা জাএগা। মৈং খ়ুদ উনকী বদনসীবী খ়ত্ম করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।




\par }\Chap{33}{\SH যরূশলম মেং দুবারা খ়ুশী হোগী
\par }
{\PP \VerseOne{1}যরমিযাহ অব তক শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং গিরিফ়্তার থা কি রব এক বার ফির উসসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“জো সব কুছ খ়লক় করতা, তশ্কীল দেতা ঔর ক়াযম রখতা হৈ উসকা নাম রব হৈ। যহী রব ফ়রমাতা হৈ,

\VS{3}মুঝে পুকার তো মৈং তুঝে জৱাব মেং ঐসী অজ়ীম ঔর নাক়াবিলে-ফ়হম বাতেং বযান করূঁগা জো তূ নহীং জানতা।


\par }{\PP \VS{4}ক্যোংকি রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি তুমনে ইস শহর কে মকানোং বল্কি চংদ এক শাহী মকানোং কো ভী ঢা দিযা হৈ তাকি উনকে পত্থরোং ঔর লকড়ী সে ফ়সীল কো মজ়বূত করো ঔর শহর কো দুশ্মন কে পুশ্তোং ঔর তলৱার সে বচাএ রখো।

\VS{5}গো তুম বাবল কী ফ়ৌজ সে লড়না চাহতে হো, লেকিন শহর কে ঘর ইসরাঈলিযোং কী লাশোং সে ভর জাএংগে। ক্যোংকি উন্হীং পর মৈং অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা। যরূশলম কী তমাম বেদীনী কে বাইস মৈংনে অপনা মুঁহ উসসে ছুপা লিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}লেকিন বাদ মেং মৈং উসে শফ়া দেকর উসকে জ়খ়ম ভরনে দূঁগা, মৈং উসকে বাশিংদোং কো সেহত অতা করূঁগা ঔর উন পর কসরত কী সলামতী ঔর ৱফ়াদারী জ়াহির করূঁগা।

\VS{7}ক্যোংকি মৈং যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কো বহাল করকে উন্হেং ৱৈসে তামীর করূঁগা জৈসে পহলে থে।

\VS{8}মৈং উন্হেং উনকী তমাম বেদীনী সে পাক-সাফ় করকে উনকী তমাম সরকশী ঔর তমাম গুনাহোং কো মুআফ় কর দূঁগা।

\VS{9}তব যরূশলম পূরী দুনিযা মেং মেরে লিএ মুসর্রত, শোহরত, তারীফ় ঔর জলাল কা বাইস বনেগা। দুনিযা কে তমাম মমালিক মেরী উস পর মেহরবানী দেখকর মুতঅস্সির হো জাএংগে। ৱহ ঘবরাকর কাঁপ উঠেংগে জব উন্হেং পতা চলেগা কি মৈংনে যরূশলম কো কিতনী বরকত ঔর সুকূন মুহৈযা কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}তুম কহতে হো, ‘হমারা শহর ৱীরানো-সুনসান হৈ। উসমেং ন ইনসান, ন হৈৱান রহতে হৈং।’ লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম ঔর যহূদাহ কে দীগর শহরোং কী জো গলিযাঁ ইস ৱক়্ত ৱীরান ঔর ইনসানো-হৈৱান সে খ়ালী হৈং,

\VS{11}উনমেং দুবারা খ়ুশীও-শাদমানী, দূল্হে দুলহন কী আৱাজ় ঔর রব কে ঘর মেং শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানিযাঁ পহুঁচানেৱালোং কে গীত সুনাঈ দেংগে। উস ৱক়্ত ৱহ গাএঁগে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ কা শুক্র করো, ক্যোংকি রব ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।’ ক্যোংকি মৈং ইস মুল্ক কো পহলে কী তরহ বহাল কর দূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{12}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িলহাল যহ মক়াম ৱীরান ঔর ইনসানো-হৈৱান সে খ়ালী হৈ। লেকিন আইংদা যহাঁ ঔর বাক়ী তমাম শহরোং মেং দুবারা ঐসী চরাগাহেং হোংগী জহাঁ গল্লাবান অপনে রেৱড়োং কো চরাএঁগে।

\VS{13}তব পূরে মুল্ক মেং চরৱাহে অপনে রেৱড়োং কো গিনতে ঔর সঁভালতে হুএ নজ়র আএঁগে, খ়াহ পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং যা মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং দেখো, খ়াহ দশ্তে-নজব যা বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং মালূম করো, খ়াহ যরূশলম কে দেহাত যা যহূদাহ কে বাক়ী শহরোং মেং দরিযাফ়্ত করো। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH অবদী অহদ কা ৱাদা
\par }
{\PP \VS{14}রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐসা ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং ৱহ অচ্ছা ৱাদা পূরা করূঁগা জো মৈংনে ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে সে কিযা হৈ।

\VS{15}উস ৱক়্ত মৈং দাঊদ কী নসল সে এক রাস্তবাজ় কোংপল ফূটনে দূঁগা, ঔর ৱহী মুল্ক মেং ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম করেগা।

\VS{16}উন দিনোং মেং যহূদাহ কো ছুটকারা মিলেগা ঔর যরূশলম পুরঅমন জ়িংদগী গুজ়ারেগা। তব যরূশলম ‘রব হমারী রাস্তী’ কহলাএগা।

\VS{17}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল কে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালা হমেশা হী দাঊদ কী নসল কা হোগা।

\VS{18}ইসী তরহ রব কে ঘর মেং খ়িদমতগুজ়ার ইমাম হমেশা হী লাৱী কে ক়বীলে কে হোংগে। ৱহী মুতৱাতির মেরে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেংগে।”


\par }{\PP \VS{19}রব এক বার ফির যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,

\VS{20}“রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে দিন ঔর রাত সে অহদ বাঁধা হৈ কি ৱহ মুক়র্ররা ৱক়্ত পর ঔর তরতীবৱার গুজ়রেং। কোঈ ইস অহদ কো তোড় নহীং সকতা।

\VS{21}ইসী তরহ মৈংনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে ভী অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি ইসরাঈল কা বাদশাহ হমেশা উসী কী নসল কা হোগা। নীজ়, মৈংনে লাৱী কে ইমামোং সে ভী অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি রব কে ঘর মেং খ়িদমতগুজ়ার ইমাম হমেশা লাৱী কে ক়বীলে কে হী হোংগে। রাত ঔর দিন সে বঁধে হুএ অহদ কী তরহ ইন অহদোং কো ভী তোড়া নহীং জা সকতা।

\VS{22}মৈং অপনে খ়াদিম দাঊদ কী ঔলাদ ঔর অপনে খ়িদমতগুজ়ার লাৱিযোং কো সিতারোং ঔর সমুংদর কী রেত জৈসা বেশুমার বনা দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{23}রব যরমিযাহ সে এক বার ফির হমকলাম হুআ,

\VS{24}“ক্যা তুঝে লোগোং কী বাতেং মালূম নহীং হুঈং? যহ কহ রহে হৈং, ‘গো রব নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কো চুনকর অপনী ক়ৌম বনা লিযা থা, লেকিন অব উসনে দোনোং কো রদ্দ কর দিযা হৈ।’ যোং ৱহ মেরী ক়ৌম কো হক়ীর জানতে হৈং বল্কি ইসে অব সে ক়ৌম হী নহীং সমঝতে।”

\VS{25}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “জো অহদ মৈংনে দিন ঔর রাত সে বাঁধা হৈ ৱহ মৈং নহীং তোড়ূঁগা, ন কভী আসমানো-জ়মীন কে মুক়র্ররা উসূল মনসূখ় করূঁগা।

\VS{26}ইসী তরহ যহ মুমকিন হী নহীং কি মৈং যাক়ূব ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী ঔলাদ কো কভী রদ্দ করূঁ। নহীং, মৈং হমেশা হী দাঊদ কী নসল মেং সে কিসী কো তখ়্ত পর বিঠাঊঁগা তাকি ৱহ ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কী ঔলাদ পর হুকূমত করে, ক্যোংকি মৈং উন্হেং বহাল করকে উন পর তরস খাঊঁগা।”




\par }\Chap{34}{\SH সিদক়িযাহ বাবল কী ক়ৈদ মেং মর জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব উস ৱক়্ত যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র অপনী পূরী ফ়ৌজ লেকর যরূশলম ঔর যহূদাহ কে তমাম শহরোং পর হমলা কর রহা থা। উসকে সাথ দুনিযা কে উন তমাম মমালিক ঔর ক়ৌমোং কী ফ়ৌজেং থীং জিন্হেং উসনে অপনে তাবে কর লিযা থা।


\par }{\PP \VS{2}“রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কে পাস জাকর উসে বতা, রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর যরূশলম কো শাহে-বাবল কে হৱালে করনে কো হূঁ, ঔর ৱহ ইসে নজ়রে-আতিশ কর দেগা।

\VS{3}তূ ভী উসকে হাথ সে নহীং বচেগা বল্কি জ়রূর পকড়া জাএগা। তুঝে উসকে হৱালে কিযা জাএগা, ঔর তূ শাহে-বাবল কো অপনী আঁখোং সে দেখেগা, ৱহ তেরে রূবরূ তুঝসে বাত করেগা। ফির তুঝে বাবল জানা পড়েগা।

\VS{4}লেকিন ঐ সিদক়িযাহ বাদশাহ, রব কা যহ ফ়রমান ভী সুন! রব তেরে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি তূ তলৱার সে নহীং

\VS{5}বল্কি তবঈ মৌত মরেগা, ঔর লোগ উসী তরহ তেরী তাজ়ীম মেং লকড়ী কা বড়া ঢের বনাকর আগ লগাএঁগে জিস তরহ তেরে বাপদাদা কে লিএ করতে আএ হৈং। ৱহ তুঝ পর ভী মাতম করেংগে ঔর কহেংগে, ‘হায, মেরে আক়া!’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\PP \VS{6}যরমিযাহ নবী নে সিদক়িযাহ বাদশাহ কো যরূশলম মেং যহ পৈগ়াম সুনাযা।

\VS{7}উস ৱক়্ত বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম, লকীস ঔর অজ়ীক়া সে লড় রহী থী। যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং মেং সে যহী তীন অব তক ক়াযম রহে থে।


\par }{\SH গ়ুলামোং কে সাথ বেৱফ়াঈ
\par }
{\PP \VS{8}রব কা কলাম এক বার ফির যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। উস ৱক়্ত সিদক়িযাহ বাদশাহ নে যরূশলম কে বাশিংদোং কে সাথ অহদ বাঁধা থা কি হম অপনে হমৱতন গ়ুলামোং কো আজ়াদ কর দেংগে।

\VS{9}হর এক নে অপনে হমৱতন গ়ুলামোং ঔর লৌংডিযোং কো আজ়াদ করনে কা ৱাদা কিযা থা, ক্যোংকি সব মুত্তফ়িক় হুএ থে কি হম অপনে হমৱতনোং কো গ়ুলামী মেং নহীং রখেংগে।

\VS{10}তমাম বুজ়ুর্গ ঔর বাক়ী তমাম লোগ যহ করনে পর রাজ়ী হুএ থে। যহ অহদ করনে পর উন্হোংনে অপনে গ়ুলামোং কো ৱাক়ঈ আজ়াদ কর দিযা থা।

\VS{11}লেকিন বাদ মেং ৱহ অপনা ইরাদা বদলকর অপনে আজ়াদ কিএ হুএ গ়ুলামোং কো ৱাপস লাএ ঔর উন্হেং দুবারা অপনে গ়ুলাম বনা লিযা থা।

\VS{12}তব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ।


\par }{\PP \VS{13}“রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘জব মৈং তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা তো মৈংনে উনসে অহদ বাঁধা। উস কী এক শর্ত যহ থী

\VS{14}কি জব কিসী হমৱতন নে অপনে আপকো বেচকর ছঃ সাল তক তেরী খ়িদমত কী হৈ তো লাজ়িম হৈ কি সাতৱেং সাল তূ উসে আজ়াদ কর দে। যহ শর্ত তুম সব পর সাদিক় আতী হৈ। লেকিন অফ়সোস, তুম্হারে বাপদাদা নে ন মেরী সুনী, ন মেরী বাত পর ধ্যান দিযা।

\VS{15}অব তুমনে পছতাকর ৱহ কুছ কিযা জো মুঝে পসংদ থা। হর এক নে এলান কিযা কি হম অপনে হমৱতন গ়ুলামোং কো আজ়াদ কর দেংগে। তুম উস ঘর মেং আএ জিস পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ঔর অহদ বাঁধকর মেরে হুজ়ূর উস ৱাদে কী তসদীক় কী।

\VS{16}লেকিন অব তুমনে অপনা ইরাদা বদলকর মেরে নাম কী বেহুরমতী কী হৈ। অপনে গ়ুলামোং ঔর লৌংডিযোং কো আজ়াদ কর দেনে কে বাদ হর এক উন্হেং অপনে পাস ৱাপস লাযা হৈ। পহলে তুমনে উন্হেং বতাযা কি জহাঁ জী চাহো চলে জাও, ঔর অব তুমনে উন্হেং দুবারা গ়ুলাম বননে পর মজবূর কিযা হৈ।’


\par }{\PP \VS{17}চুনাঁচে সুনো জো কুছ রব ফ়রমাতা হৈ! ‘তুমনে মেরী নহীং সুনী, ক্যোংকি তুমনে অপনে হমৱতন গ়ুলামোং কো আজ়াদ নহীং ছোড়া। ইসলিএ অব রব তুম্হেং তলৱার, মোহলক বীমারিযোং ঔর কাল কে লিএ আজ়াদ ছোড় দেগা। তুম্হেং দেখকর দুনিযা কে তমাম মমালিক কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{18‏-19}‘দেখো, যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বুজ়ুর্গোং, দরবারিযোং, ইমামোং ঔর অৱাম নে মেরে সাথ অহদ বাঁধা। ইসকী তসদীক় করনে কে লিএ ৱহ এক বছড়ে কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম করকে উনকে দরমিযান সে গুজ়র গএ। তো ভী উন্হোংনে অহদ তোড়কর উস কী শরাযত পূরী ন কীং। চুনাঁচে মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ উস বছড়ে কী মানিংদ হো জাএঁ জিসকে দো হিস্সোং মেং সে ৱহ গুজ়র গএ হৈং।

\VS{20}মৈং উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা, উন্হীং কে হৱালে জো উন্হেং জান সে মারনে কে দরপৈ হৈং। উনকী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী।


\par }{\PP \VS{21}মৈং যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ ঔর উসকে অফ়সরোং কো উনকে দুশ্মন কে হৱালে কর দূঁগা, উন্হীং কে হৱালে জো উন্হেং জান সে মারনে পর তুলে হুএ হৈং। ৱহ যক়ীনন শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী ফ়ৌজ কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএংগে। ক্যোংকি গো ফ়ৌজী ইস ৱক়্ত পীছে হট গএ হৈং,

\VS{22}লেকিন মেরে হুক্ম পর ৱহ ৱাপস আকর যরূশলম পর হমলা করেংগে। ঔর ইস মরতবা ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসে নজ়রে-আতিশ কর দেংগে। মৈং যহূদাহ কে শহরোং কো ভী যোং খ়াক মেং মিলা দূঁগা কি কোঈ উনমেং নহীং রহ সকেগা’।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।




\par }\Chap{35}{\SH যরমিযাহ রৈকাবিযোং কো আজ়মাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ অভী যহূদাহ কা বাদশাহ থা তো রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“রৈকাবী খ়ানদান কে পাস জাকর উন্হেং রব কে ঘর কে সহন কে কিসী কমরে মেং আনে কী দাৱত দে। জব ৱহ আএঁ তো উন্হেং মৈ পিলা দে।”


\par }{\PP \VS{3}চুনাঁচে মৈং যাজ়নিযাহ বিন যরমিযাহ বিন হবস্সিনিযাহ কে পাস গযা ঔর উসে উসকে ভাইযোং ঔর তমাম বেটোং যানী রৈকাবিযোং কে পূরে ঘরানে সমেত

\VS{4}রব কে ঘর মেং লাযা। হম হনান কে বেটোং কে কমরে মেং বৈঠ গএ। মর্দে-খ়ুদা হনান, যিজ্দলিযাহ কা বেটা থা। যহ কমরা বুজ়ুর্গোং কে কমরে সে মুলহিক় ঔর রব কে ঘর কে দরবান মাসিযাহ বিন সল্লূম কে কমরে কে ঊপর থা।

\VS{5}ৱহাঁ মৈংনে মৈ কে জাম ঔর প্যালে রৈকাবী আদমিযোং কো পেশ করকে উনসে কহা, “আএঁ, কুছ মৈ পী লেং।”


\par }{\PP \VS{6}লেকিন উন্হোংনে ইনকার করকে কহা, “হম মৈ নহীং পীতে, ক্যোংকি হমারে বাপ যূনদব বিন রৈকাব নে হমেং ঔর হমারী ঔলাদ কো মৈ পীনে সে মনা কিযা হৈ।

\VS{7}উসনে হমেং যহ হিদাযত ভী দী, ‘ন মকান তামীর করনা, ন বীজ বোনা ঔর ন অংগূর কা বাগ় লগানা। যহ চীজ়েং কভী ভী তুম্হারী মিলকিযত মেং শামিল ন হোং, ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তুম হমেশা খ়ৈমোং মেং জ়িংদগী গুজ়ারো। ফির তুম লংবে অরসে তক উস মুল্ক মেং রহোগে জিসমেং তুম মেহমান হো।’

\VS{8}চুনাঁচে হম অপনে বাপ যূনদব বিন রৈকাব কী ইন তমাম হিদাযাত কে তাবে রহতে হৈং। ন হম ঔর ন হমারী বীৱিযাঁ যা বচ্চে কভী মৈ পীতে হৈং।

\VS{9}হম অপনী রিহাইশ কে লিএ মকান নহীং বনাতে, ঔর ন অংগূর কে বাগ়, ন খেত যা ফ়সলেং হমারী মিলকিযত মেং হোতী হৈং।

\VS{10}ইসকে বজাএ হম আজ তক খ়ৈমোং মেং রহতে হৈং। জো ভী হিদাযত হমারে বাপ যূনদব নে হমেং দী উস পর হম পূরে উতরে হৈং।

\VS{11}হম সির্ফ় আরিজ়ী তৌর পর শহর মেং ঠহরে হুএ হৈং। ক্যোংকি জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র ইস মুল্ক মেং ঘুস আযা তো হম বোলে, ‘আএঁ, হম যরূশলম শহর মেং জাএঁ তাকি বাবল ঔর শাম কী ফ়ৌজোং সে বচ জাএঁ।’ হম সির্ফ় ইসী লিএ যরূশলম মেং ঠহরে হুএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{12}তব রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{13}“রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কে পাস জাকর কহ, ‘তুম মেরী তরবিযত ক্যোং ক়বূল নহীং করতে? তুম মেরী ক্যোং নহীং সুনতে?

\VS{14}যূনদব বিন রৈকাব পর গ়ৌর করো। উসনে অপনী ঔলাদ কো মৈ পীনে সে মনা কিযা, ইসলিএ উসকা ঘরানা আজ তক মৈ নহীং পীতা। যহ লোগ অপনে বাপ কী হিদাযাত কে তাবে রহতে হৈং। ইসকে মুক়াবলে মেং তুম লোগ ক্যা কর রহে হো? গো মৈং বার বার তুমসে হমকলাম হুআ তো ভী তুমনে মেরী নহীং সুনী।


\par }{\PP \VS{15}বার বার মৈং অপনে নবিযোং কো তুম্হারে পাস ভেজতা রহা তাকি মেরে খ়াদিম তুম্হেং আগাহ করতে রহেং কি হর এক অপনী বুরী রাহ তর্ক করকে ৱাপস আএ! অপনা চাল-চলন দুরুস্ত করো ঔর অজনবী মাবূদোং কী পৈরৱী করকে উনকী খ়িদমত মত করো! ফির তুম উস মুল্ক মেং রহোগে জো মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো বখ়্শ দিযা থা। লেকিন তুমনে ন তৱজ্জুহ দী, ন মেরী সুনী।

\VS{16}যূনদব বিন রৈকাব কী ঔলাদ অপনে বাপ কী হিদাযাত পর পূরী উতরী হৈ, লেকিন ইস ক়ৌম নে মেরী নহীং সুনী।’


\par }{\PP \VS{17}ইসলিএ রব জো লশকরোং কা ঔর ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘সুনো! মৈং যহূদাহ পর ঔর যরূশলম কে হর বাশিংদে পর ৱহ তমাম আফ়ত নাজ়িল করূঁগা জিসকা এলান মৈংনে কিযা হৈ। গো মৈং উনসে হমকলাম হুআ তো ভী উন্হোংনে ন সুনী। মৈংনে উন্হেং বুলাযা, লেকিন উন্হোংনে জৱাব ন দিযা’।”


\par }{\PP \VS{18}লেকিন রৈকাবিযোং সে যরমিযাহ নে কহা, “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম অপনে বাপ যূনদব কে হুক্ম পর পূরে উতরকর উস কী হর হিদাযত ঔর হর হুক্ম পর অমল করতে হো।’

\VS{19}ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘যূনদব বিন রৈকাব কী ঔলাদ মেং সে হমেশা কোঈ ন কোঈ হোগা জো মেরে হুজ়ূর খ়িদমত করেগা’।”




\par }\Chap{36}{\SH রব কে ঘর মেং যরমিযাহ কী কিতাব কী তিলাৱত
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{2}“তূমার লেকর উসমেং ইসরাঈল, যহূদাহ ঔর বাক়ী তমাম ক়ৌমোং কে বারে মেং ৱহ তমাম পৈগ়ামাত ক়লমবংদ কর জো মৈংনে যূসিযাহ কী হুকূমত সে লেকর আজ তক তুঝ পর নাজ়িল কিএ হৈং।

\VS{3}শাযদ যহূদাহ কে ঘরানে মেং হর এক অপনী বুরী রাহ সে বাজ় আকর ৱাপস আএ অগর উস আফ়ত কী পূরী খ়বর উন তক পহুঁচে জো মৈং ইস ক়ৌম পর নাজ়িল করনে কো হূঁ। ফির মৈং উনকী বেদীনী ঔর গুনাহ কো মুআফ় করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{4}চুনাঁচে যরমিযাহ নে বারূক বিন নৈরিযাহ কো বুলাকর উসসে ৱহ তমাম পৈগ়ামাত তূমার মেং লিখৱাএ জো রব নে উস পর নাজ়িল কিএ থে।

\VS{5}ফির যরমিযাহ নে বারূক সে কহা, “মুঝে নজ়রবংদ কিযা গযা হৈ, ইসলিএ মৈং রব কে ঘর মেং নহীং জা সকতা।

\VS{6}লেকিন আপ তো জা সকতে হৈং। রোজ়ে কে দিন যহ তূমার অপনে সাথ লেকর রব কে ঘর মেং জাএঁ। হাজ়িরীন কে সামনে রব কী উন তমাম বাতোং কো পঢ়কর সুনাএঁ জো মৈংনে আপসে লিখৱাঈ হৈং। সবকো তূমার কী বাতেং সুনাএঁ, উন্হেং ভী জো যহূদাহ কী দীগর আবাদিযোং সে যহাঁ পহুঁচে হৈং।

\VS{7}শাযদ ৱহ ইল্তিজা করেং কি রব উন পর রহম করে। শাযদ হর এক অপনী বুরী রাহ সে বাজ় আকর ৱাপস আএ। ক্যোংকি জো গ়জ়ব ইস ক়ৌম পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ ঔর জিসকা এলান রব কর চুকা হৈ ৱহ বহুত সখ়্ত হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}বারূক বিন নৈরিযাহ নে ঐসা হী কিযা। যরমিযাহ নবী কী হিদাযত কে মুতাবিক় উসনে রব কে ঘর মেং তূমার মেং দর্জ রব কে কলাম কী তিলাৱত কী।

\VS{9}উস ৱক়্ত লোগ রোজ়া রখে হুএ থে, ক্যোংকি বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে পাঁচৱেং সাল ঔর নৱেং মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 36:9 }{\FR{36‏:9
}}{\FT{নৱংবর তা দিসংবর।
}}} মেং এলান কিযা গযা থা কি যরূশলম কে বাশিংদে ঔর যহূদাহ কে দীগর শহরোং সে আএ হুএ তমাম লোগ রব কে হুজ়ূর রোজ়া রখেং।

\VS{10}জব বারূক নে তূমার কী তিলাৱত কী তো তমাম লোগ হাজ়ির থে। উস ৱক়্ত ৱহ রব কে ঘর মেং শাহী মুহর্রির সাফ়ন কে বেটে জমরিযাহ কে কমরে মেং বৈঠা থা। যহ কমরা রব কে ঘর কে ঊপরৱালে সহন মেং থা, ঔর সহন কা নযা দরৱাজ়া ৱহাঁ সে দূর নহীং থা।


\par }{\PP \VS{11}তূমার মেং দর্জ রব কে তমাম পৈগ়ামাত সুনকর জমরিযাহ বিন সাফ়ন কা বেটা মীকাযাহ

\VS{12}শাহী মহল মেং মীরমুংশী কে দফ়্তর মেং চলা গযা। ৱহাঁ তমাম সরকারী অফ়সর বৈঠে থে যানী ইলীসমা মীরমুংশী, দিলাযাহ বিন সমাযাহ, ইলনাতন বিন অকবোর, জমরিযাহ বিন সাফ়ন, সিদক়িযাহ বিন হননিযাহ ঔর বাক়ী তমাম মুলাজ়িম।

\VS{13}মীকাযাহ নে উন্হেং সব কুছ সুনাযা জো বারূক নে তূমার কী তিলাৱত করকে পেশ কিযা থা।

\VS{14}তব তমাম বুজ়ুর্গোং নে যহূদী বিন নতনিযাহ বিন সলমিযাহ বিন কূশী কো বারূক কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “জিস তূমার কী তিলাৱত আপনে লোগোং কে সামনে কী উসে লেকর হমারে পাস আএঁ।” চুনাঁচে বারূক বিন নৈরিযাহ হাথ মেং তূমার কো থামে হুএ উনকে পাস আযা।


\par }{\PP \VS{15}অফ়সরোং নে কহা, “জ়রা বৈঠকর হমারে লিএ ভী তূমার কী তিলাৱত করেং।” চুনাঁচে বারূক নে উন্হেং সব কুছ পঢ়কর সুনা দিযা।

\VS{16}যরমিযাহ কী তমাম পেশগোইযাঁ সুনতে হী ৱহ ঘবরা গএ ঔর ডর কে মারে এক দূসরে কো দেখনে লগে। ফির উন্হোংনে বারূক সে কহা, “লাজ়িম হৈ কি হম বাদশাহ কো ইন তমাম বাতোং সে আগাহ করেং।

\VS{17}হমেং জ়রা বতাএঁ, আপনে যহ তমাম বাতেং কিস তরহ ক়লমবংদ কীং? ক্যা যরমিযাহ নে সব কুছ জ়বানী আপকো পেশ কিযা?”

\VS{18}বারূক নে জৱাব দিযা, “জী, ৱহ মুঝে যহ তমাম বাতেং সুনাতা গযা, ঔর মৈং সব কুছ স্যাহী সে ইস তূমার মেং দর্জ করতা গযা।”


\par }{\PP \VS{19}যহ সুনকর অফ়সরোং নে বারূক সে কহা, “অব চলে জাএঁ, আপ ঔর যরমিযাহ দোনোং ছুপ জাএঁ! কিসী কো ভী পতা ন চলে কি আপ কহাঁ হৈং।”


\par }{\SH যহূযক়ীম তূমার কো জলা দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{20}অফ়সরোং নে তূমার কো শাহী মীরমুংশী ইলীসমা কে দফ়্তর মেং মহফ়ূজ় রখ দিযা, ফির দরবার মেং দাখ়িল হোকর বাদশাহ কো সব কুছ বতা দিযা।

\VS{21}বাদশাহ নে যহূদী কো তূমার লে আনে কা হুক্ম দিযা। যহূদী, ইলীসমা মীরমুংশী কে দফ়্তর সে তূমার কো লেকর বাদশাহ ঔর তমাম অফ়সরোং কী মৌজূদগী মেং উস কী তিলাৱত করনে লগা।


\par }{\PP \VS{22}চূঁকি নৱাঁ মহীনা
\FTNT{†}{{\FR 36:22 }{\FR{36‏:22
}}{\FT{তক়রীবন দিসংবর।
}}} থা ইসলিএ বাদশাহ মহল কে উস হিস্সে মেং বৈঠা থা জো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ বনাযা গযা থা। উসকে সামনে পড়ী অংগীঠী মেং আগ জল রহী থী।

\VS{23}জব ভী যহূদী তীন যা চার কালম পঢ়নে সে ফ়ারিগ় হুআ তো বাদশাহ নে মুংশী কী ছুরী লেকর উন্হেং তূমার সে কাট লিযা ঔর আগ মেং ফেংক দিযা। যহূদী পঢ়তা ঔর বাদশাহ কাটতা গযা। আখ়িরকার পূরা তূমার রাখ হো গযা থা।


\par }{\PP \VS{24}গো বাদশাহ ঔর উসকে তমাম মুলাজ়িমোং নে যহ তমাম বাতেং সুনীং তো ভী ন ৱহ ঘবরাএ, ন উন্হোংনে পরেশান হোকর অপনে কপড়ে ফাড়ে।

\VS{25}ঔর গো ইলনাতন, দিলাযাহ ঔর জমরিযাহ নে বাদশাহ সে মিন্নত কী কি ৱহ তূমার কো ন জলাএ তো ভী উসনে উনকী ন মানী

\VS{26}বল্কি বাদ মেং যরহমিযেল শাহজ়াদা, সিরাযাহ বিন অজ়রিযেল ঔর সলমিযাহ বিন অবদিযেল কো ভেজা তাকি ৱহ বারূক মুংশী ঔর যরমিযাহ নবী কো গিরিফ়্তার করেং। লেকিন রব নে উন্হেং ছুপাএ রখা থা।


\par }{\SH অল্লাহ কা কলাম দুবারা ক়লমবংদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{27}বাদশাহ কে তূমার কো জলানে কে বাদ রব যরমিযাহ সে দুবারা হমকলাম হুআ,


\par }{\PP \VS{28}“নযা তূমার লেকর উসমেং ৱহী তমাম পৈগ়ামাত ক়লমবংদ কর জো উস তূমার মেং দর্জ থে জিসে শাহে-যহূদাহ নে জলা দিযা থা।

\VS{29}সাথ সাথ যহূযক়ীম কে বারে মেং এলান কর কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে তূমার কো জলাকর যরমিযাহ সে শিকাযত কী কি তূনে ইস কিতাব মেং ক্যোং লিখা হৈ কি শাহে-বাবল জ়রূর আকর ইস মুল্ক কো তবাহ করেগা, ঔর ইসমেং ন ইনসান, ন হৈৱান রহেগা?’

\VS{30}চুনাঁচে যহূদাহ কে বাদশাহ কে বারে মেং রব কা ফ়ৈসলা সুন!

\par }{\PP আইংদা উসকে খ়ানদান কা কোঈ ভী ফ়রদ দাঊদ কে তখ়্ত পর নহীং বৈঠেগা। যহূযক়ীম কী লাশ বাহর ফেংকী জাএগী, ঔর ৱহাঁ ৱহ খুলে মৈদান মেং পড়ী রহেগী। কোঈ ভী উসে দিন কী তপতী গরমী যা রাত কী শদীদ সর্দী সে বচাএ নহীং রখেগা।

\VS{31}মৈং উসে উসকে বচ্চোং ঔর মুলাজ়িমোং সমেত উনকী বেদীনী কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা। ক্যোংকি মৈং উন পর ঔর যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং পর ৱহ তমাম আফ়ত নাজ়িল করূঁগা জিসকা এলান মৈং কর চুকা হূঁ। অফ়সোস, উন্হোংনে মেরী নহীং সুনী।”


\par }{\PP \VS{32}চুনাঁচে যরমিযাহ নে নযা তূমার লেকর উসে বারূক বিন নৈরিযাহ কো দে দিযা। ফির উসনে বারূক মুংশী সে ৱহ তমাম পৈগ়ামাত দুবারা লিখৱাএ জো উস তূমার মেং দর্জ থে জিসে শাহে-যহূদাহ যহূযক়ীম নে জলা দিযা থা। উনকে অলাৱা মজ়ীদ বহুত-সে পৈগ়ামাত কা ইজ়াফ়া হুআ।




\par }\Chap{37}{\SH মিসর সিদক়িযাহ কী মদদ নহীং কর সকতা
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন
\FTNT{*}{{\FR 37:1 }{\FR{37‏:1
}}{\FT{ইবরানী মেং যহূযাকীন কা মুতরাদিফ় কূনিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} বিন যহূযক়ীম কো তখ়্ত সে উতারনে কে বাদ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে সিদক়িযাহ বিন যূসিযাহ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা।

\VS{2}লেকিন ন সিদক়িযাহ, ন উসকে অফ়সরোং যা অৱাম নে উন পৈগ়ামাত পর ধ্যান দিযা জো রব নে যরমিযাহ নবী কী মারিফ়ত ফ়রমাএ থে।


\par }{\PP \VS{3}এক দিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে যহূকল বিন সলমিযাহ ঔর ইমাম সফ়নিযাহ বিন মাসিযাহ কো যরমিযাহ কে পাস ভেজা তাকি ৱহ গুজ়ারিশ করেং, “মেহরবানী করকে রব হমারে খ়ুদা সে হমারী শফ়াঅত করেং।”


\par }{\PP \VS{4}যরমিযাহ কো অব তক ক়ৈদ মেং ডালা নহীং গযা থা, ইসলিএ ৱহ আজ়াদী সে লোগোং মেং চল-ফির সকতা থা।

\VS{5}উস ৱক়্ত ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ মিসর সে নিকলকর ইসরাঈল কী তরফ় বঢ় রহী থী। জব যরূশলম কা মুহাসরা করনেৱালী বাবল কী ফ়ৌজ কো যহ খ়বর মিলী তো ৱহ ৱহাঁ সে পীছে হট গঈ।

\VS{6}তব রব যরমিযাহ নবী সে হমকলাম হুআ,


\par }{\PP \VS{7}“রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-যহূদাহ নে তুম্হেং মেরী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করনে ভেজা হৈ। উসে জৱাব দো কি ফ়িরৌন কী জো ফ়ৌজ তুম্হারী মদদ করনে কে লিএ নিকল আঈ হৈ ৱহ অপনে মুল্ক ৱাপস লৌটনে কো হৈ।

\VS{8}ফির বাবল কে ফ়ৌজী ৱাপস আকর যরূশলম পর হমলা করেংগে। ৱহ ইসে অপনে ক়ব্জ়ে মেং লেকর নজ়রে-আতিশ কর দেংগে।

\VS{9}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ সোচকর ধোকা মত খাও কি বাবল কী ফ়ৌজ জ়রূর হমেং ছোড়কর চলী জাএগী। ঐসা কভী নহীং হোগা!

\VS{10}খ়াহ তুম হমলাআৱর পূরী বাবলী ফ়ৌজ কো শিকস্ত ক্যোং ন দেতে ঔর সির্ফ় জ়খ়মী আদমী বচে রহতে তো ভী তুম নাকাম রহতে, তো ভী যহ বাজ় এক আদমী অপনে খ়ৈমোং মেং সে নিকলকর যরূশলম কো নজ়রে-আতিশ করতে।”


\par }{\SH যরমিযাহ কো ক়ৈদ মেং ডালা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{11}জব ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ ইসরাঈল কী তরফ় বঢ়নে লগী তো বাবল কে ফ়ৌজী যরূশলম কো ছোড়কর পীছে হট গএ।

\VS{12}উন দিনোং মেং যরমিযাহ বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে লিএ রৱানা হুআ, ক্যোংকি ৱহ অপনে রিশ্তেদারোং কে সাথ কোঈ মৌরূসী মিলকিযত তক়সীম করনা চাহতা থা। লেকিন জব ৱহ শহর সে নিকলতে হুএ

\VS{13}বিনযমীন কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গযা তো পহরেদারোং কা এক অফ়সর উসে পকড়কর কহনে লগা, “তুম ভগোড়ে হো! তুম বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস জানা চাহতে হো!” অফ়সর কা নাম ইরিযাহ বিন সলমিযাহ বিন হননিযাহ থা।

\VS{14}যরমিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “ঝূট! মৈং ভগোড়া নহীং হূঁ! মৈং বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস নহীং জা রহা।” লেকিন ইরিযাহ ন মানা বল্কি উসে গিরিফ়্তার করকে সরকারী অফ়সরোং কে পাস লে গযা।

\VS{15}উসে দেখকর উন্হেং যরমিযাহ পর গ়ুস্সা আযা, ঔর ৱহ উস কী পিটাঈ করাকর উসে শাহী মুহর্রির যূনতন কে ঘর মেং লাএ জিসে উন্হোংনে ক়ৈদখ়ানা বনাযা থা।

\VS{16}ৱহাঁ উসে এক জ়মীনদোজ় কমরে মেং ডাল দিযা গযা জো পহলে হৌজ় থা ঔর জিসকী ছত মেহরাবদার থী। ৱহ মুতঅদ্দিদ দিন উসমেং বংদ রহা।


\par }{\PP \VS{17}এক দিন সিদক়িযাহ নে উসে মহল মেং বুলাযা। ৱহাঁ অলহদগী মেং উসসে পূছা, “ক্যা রব কী তরফ় সে মেরে লিএ কোঈ পৈগ়াম হৈ?” যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ। আপকো শাহে-বাবল কে হৱালে কিযা জাএগা।”

\VS{18}তব যরমিযাহ নে সিদক়িযাহ বাদশাহ সে অপনী বাত জারী রখকর কহা, “মুঝসে ক্যা জুর্ম হুআ হৈ? মৈংনে আপকে অফ়সরোং ঔর অৱাম কা ক্যা ক়ুসূর কিযা হৈ কি মুঝে জেল মেং ডলৱা দিযা?

\VS{19}আপকে ৱহ নবী কহাঁ হৈং জিন্হোংনে আপকো পেশগোঈ সুনাঈ কি শাহে-বাবল ন আপ পর, ন ইস মুল্ক পর হমলা করেগা?

\VS{20}ঐ মেরে মালিক ঔর বাদশাহ, মেহরবানী করকে মেরী বাত সুনেং, মেরী গুজ়ারিশ পূরী করেং! মুঝে যূনতন মুহর্রির কে ঘর মেং ৱাপস ন ভেজেং, ৱরনা মৈং মর জাঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{21}তব সিদক়িযাহ বাদশাহ নে হুক্ম দিযা কি যরমিযাহ কো শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং রখা জাএ। উসনে যহ হিদাযত ভী দী কি জব তক শহর মেং রোটী দস্তযাব হো যরমিযাহ কো নানবাঈ-গলী সে হর রোজ় এক রোটী মিলতী রহে। চুনাঁচে যরমিযাহ মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং রহনে লগা।




\par }\Chap{38}{\SH যরমিযাহ কো সজ়াএ-মৌত দেনে কা ইরাদা
\par }
{\PP \VerseOne{1}সফ়তিযাহ বিন মত্তান, জিদলিযাহ বিন ফ়শহূর, যূকল বিন সলমিযাহ ঔর ফ়শহূর বিন মলকিযাহ কো মালূম হুআ কি যরমিযাহ তমাম লোগোং কো বতা রহা হৈ

\VS{2}কি রব ফ়রমাতা হৈ,

\par }{\PP “অগর তুম তলৱার, কাল যা ৱবা সে মরনা চাহো তো ইস শহর মেং রহো। লেকিন অগর তুম অপনী জান কো বচানা চাহো তো শহর সে নিকলকর অপনে আপকো বাবল কী ফ়ৌজ কে হৱালে করো। জো কোঈ যহ করে উস কী জান ছূট জাএগী।
\FTNT{*}{{\FR 38:2 }{\FR{38‏:2
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : ৱহ গ়নীমত কে তৌর পর অপনী জান কো বচাএগা।
}}}

\VS{3}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম কো জ়রূর শাহে-বাবল কী ফ়ৌজ কে হৱালে কিযা জাএগা। ৱহ যক়ীনন উস পর ক়ব্জ়া করেগা।”


\par }{\PP \VS{4}তব মজ়কূরা অফ়সরোং নে বাদশাহ সে কহা, “ইস আদমী কো সজ়াএ-মৌত দীনী চাহিএ, ক্যোংকি যহ শহর মেং বচে হুএ ফ়ৌজিযোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং কো ঐসী বাতেং বতা রহা হৈ জিনসে ৱহ হিম্মত হার গএ হৈং। যহ আদমী ক়ৌম কী বহবূদী নহীং চাহতা বল্কি উসে মুসীবত মেং ডালনে পর তুলা রহতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{5}সিদক়িযাহ বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ৱহ আপকে হাথ মেং হৈ। মৈং আপকো রোক নহীং সকতা।”

\VS{6}তব উন্হোংনে যরমিযাহ কো পকড়কর মলকিযাহ শাহজ়াদা কে হৌজ় মেং ডাল দিযা। যহ হৌজ় শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং থা। রস্সোং কে জ়রীএ উন্হোংনে যরমিযাহ কো উতার দিযা। হৌজ় মেং পানী নহীং থা বল্কি সির্ফ় কীচড়, ঔর যরমিযাহ কীচড় মেং ধঁস গযা।


\par }{\PP \VS{7}লেকিন এথোপিযা কে এক দরবারী বনাম অবদ-মলিক কো পতা চলা কি যরমিযাহ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা জা রহা হৈ। জব বাদশাহ শহর কে দরৱাজ়ে বনাম বিনযমীন মেং কচহরী লগাএ বৈঠা থা

\VS{8}তো অবদ-মলিক শাহী মহল সে নিকলকর উসকে পাস গযা ঔর কহা,

\VS{9}“মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, জো সুলূক ইন আদমিযোং নে যরমিযাহ কে সাথ কিযা হৈ ৱহ নিহাযত বুরা হৈ। উন্হোংনে উসে এক হৌজ় মেং ফেংক দিযা হৈ জহাঁ ৱহ ভূকা মরনে কো হৈ। ক্যোংকি শহর মেং রোটী খ়ত্ম হো গঈ হৈ।”


\par }{\PP \VS{10}যহ সুনকর বাদশাহ নে অবদ-মলিক কো হুক্ম দিযা, “ইসসে পহলে কি যরমিযাহ মর জাএ যহাঁ সে 30 আদমিযোং কো লেকর নবী কো হৌজ় সে নিকাল দেং।”

\VS{11}অবদ-মলিক আদমিযোং কো অপনে সাথ লেকর শাহী মহল কে গোদাম কে নীচে কে এক কমরে মেং গযা। ৱহাঁ সে উসনে কুছ পুরানে চীথড়ে ঔর ঘিসে-ফটে কপড়ে চুনকর উন্হেং রস্সোং কে জ়রীএ হৌজ় মেং যরমিযাহ তক উতার দিযা।

\VS{12}অবদ-মলিক বোলা, “রস্সে বাঁধনে সে পহলে যহ পুরানে চীথড়ে ঔর ঘিসে-ফটে কপড়ে বগ়ল মেং রখেং।” যরমিযাহ নে ঐসা হী কিযা,

\VS{13}তো ৱহ উসে রস্সোং সে খীংচকর হৌজ় সে নিকাল লাএ। ইসকে বাদ যরমিযাহ শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং রহা।


\par }{\SH সিদক়িযাহ কো আখ়িরী মরতবা আগাহ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}এক দিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে যরমিযাহ কো রব কে ঘর কে তীসরে দরৱাজ়ে কে পাস বুলাকর উসসে কহা, “মৈং আপসে এক বাত দরিযাফ়্ত করনা চাহতা হূঁ। মুঝে ইসকা সাফ় জৱাব দেং, কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপাএঁ।”

\VS{15}যরমিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “অগর মৈং আপকো সাফ় জৱাব দূঁ তো আপ মুঝে মার ডালেংগে। ঔর অগর মৈং আপকো মশৱরা দূঁ ভী তো আপ উসে ক়বূল নহীং করেংগে।”

\VS{16}তব সিদক়িযাহ বাদশাহ নে অলহদগী মেং ক়সম খাকর যরমিযাহ সে ৱাদা কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসনে হমেং জান দী হৈ, ন মৈং আপকো মার ডালূঁগা, ন আপকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{17}তব যরমিযাহ বোলা, “রব জো লশকরোং কা ঔর ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘অপনে আপকো শাহে-বাবল কে অফ়সরান কে হৱালে কর। ফির তেরী জান ছূট জাএগী ঔর যহ শহর নজ়রে-আতিশ নহীং হো জাএগা। তূ ঔর তেরা খ়ানদান জীতা রহেগা।

\VS{18}দূসরী সূরত মেং ইস শহর কো বাবল কে হৱালে কিযা জাএগা ঔর ফ়ৌজী ইসে নজ়রে-আতিশ করেংগে। তূ ভী উনকে হাথ সে নহীং বচেগা’।”


\par }{\PP \VS{19}লেকিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে এতরাজ় কিযা, “মুঝে উন হমৱতনোং সে ডর লগতা হৈ জো গ়দ্দারী করকে বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস ভাগ গএ হৈং। হো সকতা হৈ কি বাবল কে ফ়ৌজী মুঝে উনকে হৱালে করেং ঔর ৱহ মেরে সাথ বদসুলূকী করেং।”

\VS{20}যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “ৱহ আপকো উনকে হৱালে নহীং করেংগে। রব কী সুনকর ৱহ কুছ করেং জো মৈংনে আপকো বতাযা হৈ। ফির আপকী সলামতী হোগী ঔর আপকী জান ছূট জাএগী।

\VS{21}লেকিন অগর আপ শহর সে নিকলকর হথিযার ডালনে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং তো ফির যহ পৈগ়াম সুনেং জো রব নে মুঝ পর জ়াহির কিযা হৈ!

\VS{22}শাহী মহল মেং জিতনী খ়ৱাতীন বচ গঈ হৈং উন সবকো শাহে-বাবল কে অফ়সরোং কে পাস পহুঁচাযা জাএগা। তব যহ খ়ৱাতীন আপকে বারে মেং কহেংগী, ‘হায, জিন আদমিযোং পর তূ পূরা এতমাদ রখতা থা ৱহ ফ়রেব দেকর তুঝ পর গ়ালিব আ গএ হৈং। তেরে পাঁৱ দলদল মেং ধঁস গএ হৈং, লেকিন যহ লোগ গ়াযব হো গএ হৈং।’

\VS{23}হাঁ, তেরে তমাম বাল-বচ্চোং কো বাহর বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস লাযা জাএগা। তূ খ়ুদ ভী উনকে হাথ সে নহীং বচেগা বল্কি শাহে-বাবল তুঝে পকড় লেগা। যহ শহর নজ়রে-আতিশ হো জাএগা।”


\par }{\PP \VS{24}ফির সিদক়িযাহ নে যরমিযাহ সে কহা, “খ়বরদার! কিসী কো ভী যহ মালূম ন হো কি হমনে ক্যা ক্যা বাতেং কী হৈং, ৱরনা আপ মর জাএংগে।

\VS{25}জব মেরে অফ়সরোং কো পতা চলে কি মেরী আপসে গুফ়্তগূ হুঈ হৈ তো ৱহ আপকে পাস আকর পূছেংগে, ‘তুমনে বাদশাহ সে ক্যা বাত কী, ঔর বাদশাহ নে তুমসে ক্যা কহা? হমেং সাফ় জৱাব দো ঔর ঝূট ন বোলো, ৱরনা হম তুম্হেং মার ডালেংগে।’

\VS{26}জব ৱহ ইস তরহ কী বাতেং করেংগে তো উন্হেং সির্ফ় ইতনা-সা বতাএঁ, ‘মৈং বাদশাহ সে মিন্নত কর রহা থা কি ৱহ মুঝে যূনতন কে ঘর মেং ৱাপস ন ভেজেং, ৱরনা মৈং মর জাঊঁগা’।”


\par }{\PP \VS{27}ঐসা হী হুআ। তমাম সরকারী অফ়সর যরমিযাহ কে পাস আএ ঔর উসসে সৱাল করনে লগে। লেকিন উসনে উন্হেং সির্ফ় ৱহ কুছ বতাযা জো বাদশাহ নে উসে কহনে কো কহা থা। তব ৱহ খ়ামোশ হো গএ, ক্যোংকি কিসী নে ভী উস কী বাদশাহ সে গুফ়্তগূ নহীং সুনী থী।


\par }{\PP \VS{28}ইসকে বাদ যরমিযাহ যরূশলম কী শিকস্ত তক শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং ক়ৈদী রহা।




\par }\Chap{39}{\SH যরূশলম কী শিকস্ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}যরূশলম যোং দুশ্মন কে হাথ মেং আযা : যহূদাহ কে বাদশাহ কে নৱেং সাল ঔর 10ৱেং মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 39:1 }{\FR{39‏:1
}}{\FT{দিসংবর তা জনৱরী।
}}} মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র অপনী তমাম ফ়ৌজ লেকর যরূশলম পহুঁচা ঔর শহর কা মুহাসরা করনে লগা।

\VS{2}সিদক়িযাহ কে 11ৱেং সাল কে চৌথে মহীনে ঔর নৱেং দিন
\FTNT{†}{{\FR 39:2 }{\FR{39‏:2
}}{\FT{18 জুলাঈ।
}}} দুশ্মন নে ফ়সীল মেং রখ়না ডাল দিযা।

\VS{3}তব নবূকদনজ়্জ়র কে তমাম আলা অফ়সর শহর মেং আকর উসকে দরমিযানী দরৱাজ়ে মেং বৈঠ গএ। উনমেং যহ শামিল থে : নৈরগল-সরাজ়র সমগর, নবূ-সর-সকীম জো রব-সারীস থা, নৈরগল-সরাজ়র জো রব-মাগ থা ঔর শাহে-বাবল কে বাক়ী বুজ়ুর্গ।


\par }{\PP \VS{4}উন্হেং দেখকর যহূদাহ কা বাদশাহ সিদক়িযাহ ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজী ভাগ গএ। রাত কে ৱক়্ত ৱহ ফ়সীল কে উস দরৱাজ়ে সে নিকলে জো শাহী বাগ় কে সাথ মুলহিক় দো দীৱারোং কে বীচ মেং থা। ৱহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় দৌড়নে লগে,

\VS{5}লেকিন বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে উনকা তাক়্ক়ুব করকে সিদক়িযাহ কো যরীহূ কে মৈদানী ইলাক়ে মেং পকড় লিযা। ফির উসে মুল্কে-হমাত কে শহর রিবলা মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে পাস লাযা গযা, ঔর ৱহীং উসনে সিদক়িযাহ পর ফ়ৈসলা সাদির কিযা।

\VS{6}সিদক়িযাহ কে দেখতে দেখতে শাহে-বাবল নে রিবলা মেং উসকে বেটোং কো ক়ত্ল কিযা। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো ভী মৌত কে ঘাট উতার দিযা।

\VS{7}ফির উসনে সিদক়িযাহ কী আঁখেং নিকলৱাকর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা ঔর বাবল কো লে জানে কে লিএ মহফ়ূজ় রখা।


\par }{\PP \VS{8}বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে শাহী মহল ঔর দীগর লোগোং কে ঘরোং কো জলাকর যরূশলম কী ফ়সীল কো গিরা দিযা।

\VS{9}শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে সবকো জিলাৱতন কর দিযা জো যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং পীছে রহ গএ থে। ৱহ ভী উনমেং শামিল থে জো জংগ কে দৌরান গ়দ্দারী করকে শাহে-বাবল কে পীছে লগ গএ থে।

\VS{10}লেকিন নবূজ়রাদান নে সবসে নিচলে তবক়ে কে বাজ় লোগোং কো মুল্কে-যহূদাহ মেং ছোড় দিযা, ঐসে লোগ জিনকে পাস কুছ নহীং থা। উন্হেং উসনে উস ৱক়্ত অংগূর কে বাগ় ঔর খেত দিএ।


\par }{\PP \VS{11‏-12}নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ নে শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান কো হুক্ম দিযা, “যরমিযাহ কো অপনে পাস রখেং। উসকা খ়যাল রখেং। উসে নুক়সান ন পহুঁচাএঁ বল্কি জো ভী দরখ়াস্ত ৱহ করে উসে পূরা করেং।”


\par }{\PP \VS{13}চুনাঁচে শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে কিসী কো যরমিযাহ কে পাস ভেজা। উস ৱক়্ত নবূশজ়বান জো রব-সারীস থা, নৈরগল-সরাজ়র জো রব-মাগ থা ঔর শাহে-বাবল কে বাক়ী অফ়সর নবূজ়রাদান কে পাস থে।

\VS{14}যরমিযাহ অব তক শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং গিরিফ়্তার থা। উন্হোংনে হুক্ম দিযা কি উসে ৱহাঁ সে নিকালকর জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন কে হৱালে কর দিযা জাএ তাকি ৱহ উসে উসকে অপনে ঘর পহুঁচা দে। যোং যরমিযাহ অপনে লোগোং কে দরমিযান বসনে লগা।


\par }{\SH অবদ-মলিক কে লিএ খ়ুশখ়বরী
\par }
{\PP \VS{15}জব যরমিযাহ অভী শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং গিরিফ়্তার থা তো রব উসসে হমকলাম হুআ,


\par }{\PP \VS{16}“জাকর এথোপিযা কে অবদ-মলিক কো বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি দেখ, মৈং ইস শহর কে সাথ ৱহ সব কুছ করনে কো হূঁ জিসকা এলান মৈংনে কিযা থা। মৈং উস পর মেহরবানী নহীং করূঁগা বল্কি উসে নুক়সান পহুঁচাঊঁগা। তূ অপনী আঁখোং সে যহ দেখেগা।

\VS{17}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি তুঝে মৈং উস দিন ছুটকারা দূঁগা, তুঝে উনকে হৱালে নহীং কিযা জাএগা জিনসে তূ ডরতা হৈ।

\VS{18}মৈং খ়ুদ তুঝে বচাঊঁগা। চূঁকি তূনে মুঝ পর ভরোসা কিযা ইসলিএ তূ তলৱার কী জ়দ মেং নহীং আএগা বল্কি তেরী জান ছূট জাএগী।
\FTNT{‡}{{\FR 39:18 }{\FR{39‏:18
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : তূ গ়নীমত কে তৌর পর অপনী জান কো বচাএগা।
}}} যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”




\par }\Chap{40}{\SH যরমিযাহ কো আজ়াদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}আজ়াদ হোনে কে বাদ ভী রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে উসে রামা মেং রিহা কিযা থা। ক্যোংকি জব যরূশলম ঔর বাক়ী যহূদাহ কে ক়ৈদিযোং কো মুল্কে-বাবল মেং লে জানে কে লিএ জমা কিযা গযা তো মালূম হুআ কি যরমিযাহ ভী জ়ংজীরোং মেং জকড়া হুআ উনমেং শামিল হৈ।

\VS{2}তব নবূজ়রাদান নে যরমিযাহ কো বুলাকর উসসে কহা, “রব আপকে খ়ুদা নে এলান কিযা থা কি ইস জগহ পর আফ়ত আএগী।

\VS{3}ঔর অব ৱহ যহ আফ়ত উসী তরহ হী লাযা জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা থা। সব কুছ ইসলিএ হুআ কি আপকী ক়ৌম রব কা গুনাহ করতী রহী ঔর উস কী ন সুনী।

\VS{4}লেকিন আজ মৈং ৱহ জ়ংজীরেং খোল দেতা হূঁ জিনসে আপকে হাথ জকড়ে হুএ হৈং। আপ আজ়াদ হৈং। অগর চাহেং তো মেরে সাথ বাবল জাএঁ। তব মৈং হী আপকী নিগরানী করূঁগা। বাক়ী আপকী মরজ়ী। অগর যহীং রহনা পসংদ করেংগে তো যহীং রহেং। পূরে মুল্ক মেং জহাঁ ভী জানা চাহেং জাএঁ। কোঈ আপকো নহীং রোকেগা।”


\par }{\PP \VS{5}যরমিযাহ অব তক ঝিজক রহা থা, ইসলিএ নবূজ়রাদান নে কহা, “ফির জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন কে পাস চলে জাএঁ! শাহে-বাবল নে উসে সূবা যহূদাহ কে শহরোং পর মুক়র্রর কিযা হৈ। উসকে সাথ রহেং। যা ফির জহাঁ ভী রহনা পসংদ করেং ৱহীং রহেং।”

\par }{\PP নবূজ়রাদান নে যরমিযাহ কো কুছ খ়ুরাক ঔর এক তোহ্ফ়া দেকর উসে রুখ়সত কর দিযা।

\VS{6}জিদলিযাহ মিসফ়াহ মেং ঠহরা হুআ থা। যরমিযাহ উসকে পাস জাকর মুল্ক কে বচে হুএ লোগোং কে বীচ মেং বসনে লগা।


\par }{\SH জিদলিযাহ কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং
\par }
{\PP \VS{7}দেহাত মেং অব তক যহূদাহ কে কুছ ফ়ৌজী অফ়সর অপনে দস্তোং সমেত ছুপে রহতে থে। জব উন্হেং খ়বর মিলী কি শাহে-বাবল নে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কো যহূদাহ কা গৱর্নর বনাকর উন গ়রীব আদমিযোং ঔর বাল-বচ্চোং পর মুক়র্রর কিযা হৈ জো জিলাৱতন নহীং হুএ হৈং

\VS{8}তো ৱহ মিসফ়াহ মেং জিদলিযাহ কে পাস আএ। অফ়সরোং কে নাম ইসমাঈল বিন নতনিযাহ, ক়রীহ কে বেটে যূহনান ঔর যূনতন, সিরাযাহ বিন তনহূমত, ঈফী নতূফ়াতী কে বেটে ঔর যাজ়নিযাহ বিন মাকাতী থে। উনকে ফ়ৌজী ভী সাথ আএ।

\VS{9}জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন নে ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা, “বাবল কে তাবে হো জানে সে মত ডরনা! মুল্ক মেং আবাদ হোকর শাহে-বাবল কী খ়িদমত করেং তো আপকী সলামতী হোগী।

\VS{10}মৈং খ়ুদ মিসফ়াহ মেং ঠহরকর আপকী সিফ়ারিশ করূঁগা জব বাবল কে নুমাইংদে আএঁগে। ইতনে মেং অংগূর, মৌসমে-গরমা কা ফল ঔর জ়ৈতূন কী ফ়সলেং জমা করকে অপনে বরতনোং মেং মহফ়ূজ় রখেং। উন শহরোং মেং আবাদ রহেং জিন পর আপনে ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{11}যহূদাহ কে মুতঅদ্দিদ বাশিংদে মোআব, অম্মোন, অদোম ঔর দীগর পড়োসী মমালিক মেং হিজরত কর গএ থে। অব জব উন্হেং ইত্তলা মিলী কি শাহে-বাবল নে কুছ বচে হুএ লোগোং কো যহূদাহ মেং ছোড়কর জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন কো গৱর্নর বনা দিযা হৈ

\VS{12}তো ৱহ সব যহূদাহ মেং ৱাপস আএ। জিন মমালিক মেং ভী ৱহ মুংতশির হুএ থে ৱহাঁ সে ৱহ মিসফ়াহ আএ তাকি জিদলিযাহ সে মিলেং। উস মৌসমে-গরমা মেং ৱহ অংগূর ঔর বাক়ী ফল কী বড়ী ফ়সল জমা কর সকে।


\par }{\PP \VS{13}এক দিন যূহনান বিন ক়রীহ ঔর ৱহ তমাম ফ়ৌজী অফ়সর জো অব তক দেহাত মেং ঠহরে হুএ থে জিদলিযাহ সে মিলনে আএ।

\VS{14}মিসফ়াহ মেং পহুঁচকর ৱহ জিদলিযাহ সে কহনে লগে, “ক্যা আপকো নহীং মালূম কি অম্মোন কে বাদশাহ বালীস নে ইসমাঈল বিন নতনিযাহ কো আপকো ক়ত্ল করনে কে লিএ ভেজা হৈ?” লেকিন জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম নে উনকী বাত কা যক়ীন ন কিযা।

\VS{15}তব যূহনান বিন ক়রীহ মিসফ়াহ আযা ঔর অলহদগী মেং জিদলিযাহ সে মিলা। ৱহ বোলা, “মুঝে ইসমাঈল বিন নতনিযাহ কে পাস জাকর উসে মার দেনে কী ইজাজ়ত দেং। কিসী কো ভী পতা নহীং চলেগা। ক্যা জ়রূরত হৈ কি ৱহ আপকো ক়ত্ল করে? অগর ৱহ ইসমেং কামযাব হো জাএ তো আপকে পাস জমাশুদা হমৱতন সবকে সব মুংতশির হো জাএংগে ঔর যহূদাহ কা বচা হুআ হিস্সা হলাক হো জাএগা।”

\VS{16}জিদলিযাহ নে যূহনান কো ডাঁটকর কহা, “ঐসা মত করনা! জো কুছ আপ ইসমাঈল কে বারে মেং বতা রহে হৈং ৱহ ঝূট হৈ।”




\par }\Chap{41}{\SH ইসমাঈল জিদলিযাহ গৱর্নর কো ক়ত্ল করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসমাঈল বিন নতনিযাহ বিন ইলীসমা শাহী নসল কা থা ঔর পহলে শাহে-যহূদাহ কা আলা অফ়সর থা। সাতৱেং মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 41:1 }{\FR{41‏:1
}}{\FT{সিতংবর তা অক্তূবর।
}}} মেং ৱহ দস আদমিযোং কো অপনে সাথ লেকর মিসফ়াহ মেং জিদলিযাহ সে মিলনে আযা। জব ৱহ মিলকর খানা খা রহে থে

\VS{2}তো ইসমাঈল ঔর উসকে দস আদমী অচানক উঠে ঔর অপনী তলৱারোং কো খীংচকর জিদলিযাহ কো মার ডালা। যোং ইসমাঈল নে উস আদমী কো ক়ত্ল কিযা জিসে বাবল কে বাদশাহ নে সূবা যহূদাহ পর মুক়র্রর কিযা থা।

\VS{3}উসনে মিসফ়াহ মেং জিদলিযাহ কে সাথ রহনেৱালে তমাম হমৱতনোং কো ভী ক়ত্ল কিযা ঔর ৱহাঁ ঠহরনেৱালে বাবল কে ফ়ৌজিযোং কো ভী।


\par }{\PP \VS{4}অগলে দিন জব কিসী কো মালূম নহীং থা কি জিদলিযাহ কো ক়ত্ল কিযা গযা হৈ

\VS{5}তো 80 আদমী ৱহাঁ পহুঁচে জো সিকম, সৈলা ঔর সামরিযা সে আকর রব কে তবাহশুদা ঘর মেং উস কী পরস্তিশ করনে জা রহে থে। উনকে পাস গ়ল্লা ঔর বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ থীং, ঔর উন্হোংনে গ়ম কে মারে অপনী দাঢ়িযাঁ মুঁডৱাকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর অপনী জিল্দ কো জ়খ়মী কর দিযা থা।

\VS{6}ইসমাঈল রোতে রোতে মিসফ়াহ সে নিকলকর উনসে মিলনে আযা। জব ৱহ উনকে পাস পহুঁচা তো কহনে লগা, “জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কে পাস আও ঔর দেখো কি ক্যা হুআ হৈ!”


\par }{\PP \VS{7}জ্যোংহী ৱহ শহর মেং দাখ়িল হুএ তো ইসমাঈল ঔর উসকে সাথিযোং নে উন্হেং ক়ত্ল করকে এক হৌজ় মেং ফেংক দিযা।

\VS{8}সির্ফ় দস আদমী বচ গএ জব উন্হোংনে ইসমাঈল সে কহা, “হমেং মত ক়ত্ল করনা, ক্যোংকি হমারে পাস গংদুম, জৌ ঔর শহদ কে জ়খ়ীরে হৈং জো হমনে খুলে মৈদান মেং কহীং ছুপা রখে হৈং।” যহ সুনকর উসনে উন্হেং দূসরোং কী তরহ ন মারা বল্কি জ়িংদা ছোড়া।


\par }{\PP \VS{9}জিস হৌজ় মেং ইসমাঈল নে উন আদমিযোং কী লাশেং ফেংক দীং জো উসনে জিদলিযাহ কে মামলে মেং মার ডালে থে উসে যহূদাহ কে বাদশাহ আসা নে বনৱাযা থা—উস ৱক়্ত জব ৱহ ইসরাঈলী বাদশাহ বাশা কী ৱজহ সে মিসফ়াহ কো মজ়বূত বনা রহা থা। ইসমাঈল নে ইসী হৌজ় কো মক়তূলোং সে ভর দিযা।

\VS{10}মিসফ়াহ কে বাক়ী লোগোং কো উসনে ক়ৈদী বনা লিযা। উনমেং যহূদাহ কে বাদশাহ কী বেটিযাঁ ঔর বাক়ী ৱহ তমাম লোগ শামিল থে জিন পর শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সরদার নবূজ়রাদান নে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কো মুক়র্রর কিযা থা। ফির ইসমাঈল উন সবকো অপনে সাথ লেকর মুল্কে-অম্মোন কে লিএ রৱানা হুআ।


\par }{\PP \VS{11}লেকিন যূহনান বিন ক়রীহ ঔর উসকে সাথী অফ়সরোং কো ইত্তলা দী গঈ কি ইসমাঈল সে ক্যা জুর্ম হুআ হৈ।

\VS{12}তব ৱহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে ইসমাঈল সে লড়নে কে লিএ নিকলে ঔর উসকা তাক়্ক়ুব করতে করতে উসে জিবঊন কে জোহড় কে পাস জা লিযা।

\VS{13}জ্যোংহী ইসমাঈল কে ক়ৈদিযোং নে যূহনান ঔর উসকে অফ়সরোং কো দেখা তো ৱহ খ়ুশ হুএ।

\VS{14}সবনে ইসমাঈল কো ছোড় দিযা ঔর মুড়কর যূহনান কে পাস ভাগ আএ।

\VS{15}ইসমাঈল আঠ সাথিযোং সমেত ফ়রার হুআ ঔর যূহনান কে হাথ সে বচকর মুল্কে-অম্মোন মেং চলা গযা।


\par }{\PP \VS{16}যোং মিসফ়াহ কে বচে হুএ তমাম লোগ জিবঊন মেং যূহনান ঔর উসকে সাথী অফ়সরোং কে জ়েরে-নিগরানী আএ। উনমেং ৱহ তমাম ফ়ৌজী, খ়ৱাতীন, বচ্চে ঔর দরবারী শামিল থে জিন্হেং ইসমাঈল নে জিদলিযাহ কো ক়ত্ল করনে কে বাদ ক়ৈদী বনাযা থা।

\VS{17}লেকিন ৱহ মিসফ়াহ ৱাপস ন গএ বল্কি আগে চলতে চলতে বৈত-লহম কে ক়রীব কে গাঁৱ বনাম সরায-কিমহাম মেং রুক গএ। ৱহাঁ ৱহ মিসর কে লিএ রৱানা হোনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে,

\VS{18}ক্যোংকি ৱহ বাবল কে ইংতক়াম সে ডরতে থে, ইসলিএ কি জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কো ক়ত্ল করনে সে ইসমাঈল বিন নতনিযাহ নে উস আদমী কো মৌত কে ঘাট উতারা থা জিসে শাহে-বাবল নে যহূদাহ কা গৱর্নর মুক়র্রর কিযা থা।




\par }\Chap{42}{\SH যরমিযাহ মিসর ন জানে কা মশৱরা দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যূহনান বিন ক়রীহ, যজ়নিযাহ বিন হূসাযাহ ঔর দীগর ফ়ৌজী অফ়সর বাক়ী তমাম লোগোং কে সাথ ছোটে সে লেকর বড়ে তক

\VS{2}যরমিযাহ নবী কে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “হমারী মিন্নত ক়বূল করেং ঔর রব অপনে খ়ুদা সে হমারে লিএ দুআ করেং। আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি গো হম পহলে মুতঅদ্দিদ লোগ থে, লেকিন অব থোড়ে হী রহ গএ হৈং।

\VS{3}দুআ করেং কি রব আপকা খ়ুদা হমেং দিখাএ কি হম কহাঁ জাএঁ ঔর ক্যা কুছ করেং।”


\par }{\PP \VS{4}যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, মৈং দুআ মেং জ়রূর রব আপকে খ়ুদা কো আপকী গুজ়ারিশ পেশ করূঁগা। ঔর জো ভী জৱাব রব দে ৱহ মৈং লফ়্জ় বলফ়্জ় আপকো বতা দূঁগা। মৈং আপকো কিসী ভী বাত সে মহরূম নহীং রখূঁগা।”

\VS{5}উন্হোংনে কহা, “রব হমারা ৱফ়াদার ঔর ক়াবিলে-এতমাদ গৱাহ হৈ। অগর হম হর বাত পর অমল ন করেং জো রব আপকা খ়ুদা আপকী মারিফ়ত হম পর নাজ়িল করেগা তো ৱহী হমারে খ়িলাফ় গৱাহী দে।

\VS{6}খ়াহ উসকী হিদাযত হমেং অচ্ছী লগে যা বুরী, হম রব অপনে খ়ুদা কী সুনেংগে জিসকে পাস হম আপকো ভেজ রহে হৈং তাকি হমারী সলামতী হো। হম তো জ়রূর রব অপনে খ়ুদা কী সুনেংগে।”


\par }{\PP \VS{7}দস দিন গুজ়রনে কে বাদ রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ।

\VS{8}উসনে যূহনান, উসকে সাথী অফ়সরোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং কো ছোটে সে লেকর বড়ে তক অপনে পাস বুলাকর

\VS{9}কহা, “আপনে মুঝে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পাস ভেজা তাকি মৈং আপকী গুজ়ারিশ উসকে সামনে লাঊঁ। অব উসকা ফ়রমান সুনেং!

\VS{10}‘অগর তুম ইস মুল্ক মেং রহো তো মৈং তুম্হেং নহীং গিরাঊঁগা বল্কি তামীর করূঁগা, তুম্হেং জড় সে নহীং উখাড়ূঁগা বল্কি পনীরী কী তরহ লগা দূঁগা। ক্যোংকি মুঝে উস মুসীবত পর অফ়সোস হৈ জিসমেং মৈংনে তুম্হেং মুব্তলা কিযা হৈ।

\VS{11}ইস ৱক়্ত তুম শাহে-বাবল সে ডরতে হো, লেকিন উসসে খ়ৌফ় মত খানা!’ রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উসসে দহশত ন খাও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারে সাথ হূঁ ঔর তুম্হারী মদদ করকে উসকে হাথ সে ছুটকারা দূঁগা।

\VS{12}মৈং তুম পর রহম করূঁগা, ইসলিএ ৱহ ভী তুম পর রহম করকে তুম্হেং তুম্হারে মুল্ক মেং ৱাপস আনে দেগা।


\par }{\PP \VS{13}লেকিন অগর তুম রব অপনে খ়ুদা কী সুননে কে লিএ তৈযার ন হো বল্কি কহো কি হম ইস মুল্ক মেং নহীং রহেংগে

\VS{14}বল্কি মিসর জাএংগে জহাঁ ন জংগ দেখেংগে, ন জংগী নরসিংগে কী আৱাজ় সুনেংগে ঔর ন ভূকে রহেংগে

\VS{15}তো রব কা জৱাব সুনো! ঐ যহূদাহ কে বচে হুএ লোগো, রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি অগর তুম মিসর মেং জাকর ৱহাঁ পনাহ লেনে পর তুলে হুএ হো

\VS{16}তো যক়ীন জানো কি জিস তলৱার ঔর কাল সে তুম ডরতে হো ৱহ ৱহীং মিসর মেং তুম্হারা পীছা করতা রহেগা। ৱহাঁ জাকর তুম যক়ীনন মরোগে।

\VS{17}জিতনে ভী মিসর জাকর ৱহাঁ রহনে পর তুলে হুএ হোং ৱহ সব তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। জিস মুসীবত মেং মৈং উন্হেং ডাল দূঁগা উসসে কোঈ নহীং বচেগা।’


\par }{\PP \VS{18}ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘পহলে মেরা সখ়্ত গ়জ়ব যরূশলম কে বাশিংদোং পর নাজ়িল হুআ। অগর তুম মিসর জাও তো মেরা গ়জ়ব তুম পর ভী নাজ়িল হোগা। তুম্হেং দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর তুম উনকী লান-তান ঔর হিক়ারত কা নিশানা বনোগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মনোং কে লিএ তুম্হারে জৈসা অংজাম চাহেগা। জহাঁ তক তুম্হারে ৱতন কা তাল্লুক় হৈ, তুম উসে আইংদা কভী নহীং দেখোগে।’


\par }{\PP \VS{19}ঐ যহূদাহ কে বচে হুএ লোগো, অব রব আপসে হমকলাম হুআ হৈ। উসকা জৱাব সাফ় হৈ। মিসর কো মত জানা! যহ বাত খ়ূব জান লেং কি আজ মৈংনে আপকো আগাহ কর দিযা হৈ।

\VS{20}আপনে অপনে আপকো সখ়্ত ধোকা দিযা হৈ। ক্যোংকি আপ হী নে মুঝে রব অপনে খ়ুদা কে পাস ভেজকর কহা, ‘রব হমারে খ়ুদা সে হমারে লিএ দুআ করেং। জো ভী ৱহ ফ়রমাএ ৱহ হমেং বতাএঁ তো হম উস পর অমল করেংগে।’

\VS{21}আজ মৈংনে যহ কিযা হৈ, লেকিন আপ রব অপনে খ়ুদা কী সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং। জো কুছ ভী উসনে মুঝে আপকো সুনানে কো কহা হৈ উস পর আপ অমল নহীং করনা চাহতে।

\VS{22}চুনাঁচে অব জান লেং কি জহাঁ আপ জাকর পনাহ লেনা চাহতে হৈং ৱহাঁ আপ তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে।”




\par }\Chap{43}{\SH যরমিযাহ কী আগাহী কো নজ়রংদাজ় কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যরমিযাহ খ়ামোশ হুআ। জো কুছ ভী রব উনকে খ়ুদা নে যরমিযাহ কো উন্হেং সুনানে কো কহা থা উসে উসনে উন সব তক পহুঁচাযা থা।

\VS{2}ফির অজ়রিযাহ বিন হূসাযাহ, যূহনান বিন অখ়ীক়াম ঔর তমাম বদতমীজ় আদমী বোল উঠে, “তুম ঝূট বোল রহে হো! রব হমারে খ়ুদা নে তুম্হেং যহ সুনানে কো নহীং ভেজা কি মিসর কো ন জাও, ন ৱহাঁ আবাদ হো জাও।

\VS{3}ইসকে পীছে বারূক বিন নৈরিযাহ কা হাথ হৈ। ৱহী তুম্হেং হমারে খ়িলাফ় উকসা রহা হৈ, ক্যোংকি ৱহ চাহতা হৈ কি হম বাবলিযোং কে হাথ মেং আ জাএঁ তাকি ৱহ হমেং ক়ত্ল করেং যা জিলাৱতন করকে মুল্কে-বাবল লে জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{4}ঐসী বাতেং করতে করতে যূহনান বিন ক়রীহ, দীগর ফ়ৌজী অফ়সরোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং নে রব কা হুক্ম রদ্দ কিযা। ৱহ মুল্কে-যহূদাহ মেং ন রহে

\VS{5}বল্কি সব যূহনান ঔর বাক়ী তমাম ফ়ৌজী অফ়সরোং কী রাহনুমাঈ মেং মিসর চলে গএ। উনমেং যহূদাহ কে ৱহ বচে হুএ সব লোগ শামিল থে জো পহলে মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির হুএ থে, লেকিন অব যহূদাহ মেং দুবারা আবাদ হোনে কে লিএ ৱাপস আএ থে।

\VS{6}ৱহ তমাম মর্দ, ঔরতেং ঔর বচ্চে বাদশাহ কী বেটিযোং সমেত ভী উনমেং শামিল থে জিন্হেং শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সরদার নবূজ়রাদান নে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কে সুপুর্দ কিযা থা। যরমিযাহ নবী ঔর বারূক বিন নৈরিযাহ কো ভী সাথ জানা পড়া।

\VS{7}যোং ৱহ রব কী হিদাযত রদ্দ করকে রৱানা হুএ ঔর চলতে চলতে মিসরী সরহদ কে শহর তহফ়নহীস তক পহুঁচে।


\par }{\SH শাহে-বাবল কে মিসর মেং ঘুস আনে কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{8}তহফ়নহীস মেং রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{9}“অপনে হমৱতনোং কে দেখতে দেখতে চংদ-এক বড়ে পত্থর ফ়িরৌন কে মহল কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব লে জাকর গারে কী মদদ সে ফ়র্শ কী কচ্চী ঈংটোং মেং দবা দে।

\VS{10}ফির উন্হেং বতা দে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং অপনে খ়াদিম শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কো বুলাকর যহাঁ লাঊঁগা ঔর উসকা তখ়্ত উন পত্থরোং কে ঊপর খড়া করূঁগা জো মৈংনে যরমিযাহ কে জ়রীএ দবাএ হৈং। নবূকদনজ়্জ়র উন্হীং কে ঊপর অপনা শাহী তংবূ লগাএগা।

\VS{11}ক্যোংকি ৱহ আএগা ঔর মিসর পর হমলা করকে হর এক কে সাথ ৱহ কুছ করেগা জো উসকে নসীব মেং হৈ। এক মর জাএগা, দূসরা ক়ৈদ মেং জাএগা ঔর তীসরা তলৱার কী জ়দ মেং আএগা।

\VS{12‏-13}মৈং মিসরী দেৱতাওং কে মংদিরোং কো জলা দূঁগা। শাহে-বাবল উন্হেং রাখ করেগা। ৱহ উনকে বুতোং পর ক়ব্জ়া করকে উন্হেং অপনে সাথ লে জাএগা। জিস তরহ চরৱাহা চাদর ওঢ় লেতা হৈ উসী তরহ ৱহ মুল্কে-মিসর ওঢ় লেগা। মিসর আতে ৱক়্ত ৱহ সূরজ দেৱতা কে সতূনোং কো ঢা দেগা। হাঁ, ৱহ মিসরী দেৱতাওং কে মংদির নজ়রে-আতিশ করেগা। তব ৱহ সহী-সলামত ৱহাঁ সে ৱাপস চলা জাএগা’।”




\par }\Chap{44}{\SH তুম বুতপরস্তী সে বাজ় ক্যোং নহীং আতে?
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব কা কলাম এক বার ফির যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। উসমেং ৱহ উন তমাম হমৱতনোং সে হমকলাম হুআ জো শিমালী মিসর কে শহরোং মিজদাল, তহফ়নহীস ঔর মেংফ়িস ঔর জুনূবী মিসর বনাম পতরূস মেং রহতে থে।


\par }{\PP \VS{2}“রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুমনে খ়ুদ ৱহ বড়ী আফ়ত দেখী জো মৈং যরূশলম ঔর যহূদাহ কে দীগর তমাম শহরোং পর লাযা। আজ ৱহ ৱীরানো-সুনসান হৈং, ঔর উনমেং কোঈ নহীং বসতা।

\VS{3}যোং উন্হেং উনকী বুরী হরকতোং কা অজ্র মিলা। ক্যোংকি অজনবী মাবূদোং কে লিএ বখ়ূর জলাকর উনকী খ়িদমত করনে সে উন্হোংনে মুঝে তৈশ দিলাযা। ঔর যহ ঐসে দেৱতা থে জিনসে পহলে ন ৱহ, ন তুম ঔর ন তুম্হারে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে।

\VS{4}বার বার মৈং নবিযোং কো উনকে পাস ভেজতা রহা, ঔর বার বার মেরে খ়াদিম কহতে রহে কি ঐসী ঘিনৌনী হরকতেং মত করনা, ক্যোংকি মুঝে ইনসে নফ়রত হৈ!

\VS{5}লেকিন উন্হোংনে ন সুনী, ন ধ্যান দিযা। ন ৱহ অপনী বেদীনী সে বাজ় আএ, ন অজনবী মাবূদোং কো বখ়ূর জলানে কা সিলসিলা বংদ কিযা।


\par }{\PP \VS{6}তব মেরা শদীদ গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ। মেরে ক়হর কী জ়বরদস্ত আগ নে যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং ফৈলতে ফৈলতে উন্হেং ৱীরানো-সুনসান কর দিযা। আজ তক উনকা যহী হাল হৈ।’


\par }{\PP \VS{7}অব রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম অপনা সত্যানাস ক্যোং কর রহে হো? ঐসে ক়দম উঠানে সে তুম যহূদাহ সে আএ হুএ মর্দোং ঔর ঔরতোং কো বচ্চোং ঔর শীরখ়ারোং সমেত হলাকত কী তরফ় লা রহে হো। ইস সূরত মেং এক ভী নহীং বচেগা।

\VS{8}মুঝে অপনে হাথোং কে কাম সে তৈশ ক্যোং দিলাতে হো? যহাঁ মিসর মেং পনাহ লেকর তুম অজনবী মাবূদোং কে লিএ বখ়ূর ক্যোং জলাতে হো? ইসসে তুম অপনে আপকো নেস্তো-নাবূদ কর রহে হো, তুম দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং কে লিএ লানত ঔর মজ়াক় কা নিশানা বনোগে।

\VS{9}ক্যা তুম্হেং ৱহ বুরাইযাঁ যাদ নহীং জো তুম্হারে বাপদাদা, যহূদাহ কে রাজা-রানিযোং ঔর তুমসে তুম্হারী বীৱিযোং সমেত মুল্কে-যহূদাহ ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং সরজ়দ হুঈ হৈং?

\VS{10}আজ তক তুমনে ন ইংকিসারী কা ইজ়হার কিযা, ন মেরা খ়ৌফ় মানা, ঔর ন মেরী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী। তুম উন হিদাযাত কে তাবে ন রহে জো মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কী থীং।’


\par }{\PP \VS{11}চুনাঁচে রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুম পর আফ়ত লানে কা অটল ইরাদা রখতা হূঁ। তমাম যহূদাহ খ়ত্ম হো জাএগা।

\VS{12}মৈং যহূদাহ কে উস বচে হুএ হিস্সে কো সফ়হাএ-হস্তী সে মিটা দূঁগা জো মিসর মেং জাকর পনাহ লেনে পর তুলা হুআ থা। সব মিসর মেং হলাক হো জাএংগে, খ়াহ তলৱার সে, খ়াহ কাল সে। ছোটে সে লেকর বড়ে তক সবকে সব তলৱার যা কাল কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। উন্হেং দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ দূসরোং কী লান-তান ঔর হিক়ারত কা নিশানা বনেংগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মনোং কে লিএ উন্হীং কা-সা অংজাম চাহেগা।

\VS{13}জিস তরহ মৈংনে যরূশলম কো সজ়া দী ঐন উসী তরহ মৈং মিসর মেং আনেৱালে হমৱতনোং কো তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে সজ়া দূঁগা।

\VS{14}যহূদাহ কে জিতনে বচে হুএ লোগ যহাঁ মিসর মেং পনাহ লেনে কে লিএ আএ হৈং ৱহ সব যহীং হলাক হো জাএংগে। কোঈ ভী বচকর মুল্কে-যহূদাহ মেং নহীং লৌটেগা, গো তুম সব ৱহাঁ দুবারা আবাদ হোনে কী শদীদ আরজ়ূ রখতে হো। সির্ফ় চংদ এক ইসমেং কামযাব হো জাএংগে’।”


\par }{\SH আসমানী মলিকা কী পূজা পর জ়িদ
\par }
{\PP \VS{15}উস ৱক়্ত জুনূবী মিসর মেং রহনেৱালে যহূদাহ কে তমাম মর্দ ঔর ঔরতেং এক বড়ে ইজতিমা কে লিএ জমা হুএ থে। মর্দোং কো খ়ূব মালূম থা কি হমারী বীৱিযাঁ অজনবী মাবূদোং কো বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতী হৈং। অব উন্হোংনে যরমিযাহ সে কহা,

\VS{16}“জো বাত আপনে রব কা নাম লেকর হমসে কী হৈ ৱহ হম নহীং মানতে।

\VS{17}হম উন তমাম বাতোং পর জ়রূর অমল করেংগে জো হমনে কহী হৈং। হম আসমানী মলিকা দেৱী কে লিএ বখ়ূর জলাএঁগে ঔর উসে মৈ কী নজ়রেং পেশ করেংগে। হম ৱহী কুছ করেংগে জো হম, হমারে বাপদাদা, হমারে বাদশাহ ঔর হমারে বুজ়ুর্গ মুল্কে-যহূদাহ ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং কিযা করতে থে। ক্যোংকি উস ৱক়্ত রোটী কী কসরত থী ঔর হমারা অচ্ছা হাল থা। উস ৱক়্ত হম কিসী ভী মুসীবত সে দোচার ন হুএ।

\VS{18}লেকিন জব সে হম আসমানী মলিকা কো বখ়ূর ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে সে বাজ় আএ হৈং উস ৱক়্ত সে হর লিহাজ় সে হাজতমংদ রহে হৈং। উসী ৱক়্ত সে হম তলৱার ঔর কাল কী জ়দ মেং আকর নেস্ত হো রহে হৈং।”

\VS{19}ঔরতোং নে বাত জারী রখকর কহা, “ক্যা আপ সমঝতে হৈং কি হমারে শৌহরোং কো ইসকা ইল্ম নহীং থা কি হম আসমানী মলিকা কো বখ়ূর ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করতী হৈং, কি হম উস কী শক্ল কী টিক্কিযাঁ বনাকর উস কী পূজা করতী হৈং?”


\par }{\SH চংদ এক কে বচনে কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{20}যরমিযাহ এতরাজ় করনেৱালে তমাম মর্দোং ঔর ঔরতোং সে দুবারা মুখ়াতিব হুআ,

\VS{21}“দেখো, রব নে উস বখ়ূর পর ধ্যান দিযা জো তুম ঔর তুম্হারে বাপদাদা নে বাদশাহোং, বুজ়ুর্গোং ঔর অৱাম সমেত যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং জলাযা হৈ। যহ বাত উসে খ়ূব যাদ হৈ।

\VS{22}আখ়িরকার এক ৱক়্ত আযা জব তুম্হারী শরীর ঔর ঘিনৌনী হরকতেং ক়াবিলে-বরদাশ্ত ন রহীং, ঔর রব কো তুম্হেং সজ়া দেনী পড়ী। যহী ৱজহ হৈ কি আজ তুম্হারা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, কি উসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাতে হৈং। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মন কে লিএ ঐসা হী অংজাম চাহতা হৈ।

\VS{23}আফ়ত ইসী লিএ তুম পর আঈ কি তুমনে বুতোং কে লিএ বখ়ূর জলাকর রব কী ন সুনী। ন তুমনে উস কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন উস কী হিদাযাত ঔর অহকাম পর অমল কিযা। আজ তক মুল্ক কা যহী হাল রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{24}ফির যরমিযাহ নে তমাম লোগোং সে ঔরতোং সমেত কহা, “ঐ মিসর মেং রহনেৱালে যহূদাহ কে তমাম হমৱতনো, রব কা কলাম সুনো!

\VS{25}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি তুম ঔর তুম্হারী বীৱিযোং নে ইসরার কিযা হৈ, ‘হম জ়রূর অপনী উন মন্নতোং কো পূরা করেংগে জো হমনে মানী হৈং, হম জ়রূর আসমানী মলিকা কো বখ়ূর ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করেংগে।’ ঔর তুমনে অপনে অলফ়াজ় ঔর অপনী হরকতোং সে সাবিত কর দিযা হৈ কি তুম সংজীদগী সে অপনে ইস এলান পর অমল করনা চাহতে হো। তো ঠীক হৈ, অপনা ৱাদা ঔর অপনী মন্নতেং পূরী করো!


\par }{\PP \VS{26}লেকিন ঐ মিসর মেং রহনেৱালে তমাম হমৱতনো, রব কে কলাম পর ধ্যান দো! রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরে অজ়ীম নাম কী ক়সম, আইংদা মিসর মেং তুমমেং সে কোঈ মেরা নাম লেকর ক়সম নহীং খাএগা, কোঈ নহীং কহেগা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় কী হযাত কী ক়সম!’

\VS{27}ক্যোংকি মৈং তুম্হারী নিগরানী কর রহা হূঁ, লেকিন তুম পর মেহরবানী করনে কে লিএ নহীং বল্কি তুম্হেং নুক়সান পহুঁচানে কে লিএ। মিসর মেং রহনেৱালে যহূদাহ কে তমাম লোগ তলৱার ঔর কাল কী জ়দ মেং আ জাএংগে ঔর পিসতে পিসতে হলাক হো জাএংগে।

\VS{28}সির্ফ় চংদ এক দুশ্মন কী তলৱার সে বচকর মুল্কে-যহূদাহ ৱাপস আএঁগে। তব যহূদাহ কে জিতনে বচে হুএ লোগ মিসর মেং পনাহ লেনে কে লিএ আএ হৈং ৱহ সব জান লেংগে কি কিসকী বাত দুরুস্ত নিকলী হৈ, মেরী যা উন কী।

\VS{29}রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হেং নিশান ভী দেতা হূঁ তাকি তুম্হেং যক়ীন হো জাএ কি মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় খ়ালী বাতেং নহীং কর রহা বল্কি তুম্হেং যক়ীনন মিসর মেং সজ়া দূঁগা।

\VS{30}নিশান যহ হোগা কি জিস তরহ মৈংনে যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কো উসকে জানী দুশ্মন নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দিযা উসী তরহ মৈং হুফ়রা ফ়িরৌন কো ভী উসকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{45}{\SH বারূক কে লিএ তসল্লী কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং যরমিযাহ নবী কো বারূক বিন নৈরিযাহ কে লিএ রব কা পৈগ়াম মিলা। উস ৱক়্ত বারূক যরমিযাহ কী ৱহ বাতেং এক কিতাব মেং দর্জ কর রহা থা জো উস পর নাজ়িল হুঈ থীং। যরমিযাহ নে কহা,

\VS{2}“ঐ বারূক, রব ইসরাঈল কা খ়ুদা তেরে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ

\VS{3}কি তূ কহতা হৈ, ‘হায, মুঝ পর অফ়সোস! রব নে মেরে দর্দ মেং ইজ়াফ়া কর দিযা হৈ, অব মুঝে রংজো-অলম ভী সহনা পড়তা হৈ। মৈং করাহতে করাহতে থক গযা হূঁ। কহীং ভী আরামো-সুকূন নহীং মিলতা।’


\par }{\PP \VS{4}ঐ বারূক, রব জৱাব মেং ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ মৈংনে খ়ুদ তামীর কিযা উসে মৈং গিরা দূঁগা, জো পৌদা মৈংনে খ়ুদ লগাযা উসে জড় সে উখাড় দূঁগা। পূরে মুল্ক কে সাথ ঐসা হী সুলূক করূঁগা।

\VS{5}তো ফির তূ অপনে লিএ ক্যোং বড়ী কামযাবী হাসিল করনে কা আরজ়ূমংদ হৈ? ঐসা খ়যাল ছোড় দে, ক্যোংকি মৈং তমাম ইনসানোং পর আফ়ত লা রহা হূঁ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ। লেকিন জহাঁ ভী তূ জাএ ৱহাঁ মৈং হোনে দূঁগা কি তেরী জান ছূট জাএ।”
\FTNT{*}{{\FR 45:5 }{\FR{45‏:5
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : মৈং তুঝে তেরী জান গ়নীমত কে তৌর পর বখ়্শ দূঁগা।
}}}




\par }\Chap{46}{\SH মিসর কী শিকস্ত কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যরমিযাহ পর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং কে বারে মেং ভী পৈগ়ামাত নাজ়িল হুএ। যহ জ়ৈল মেং দর্জ হৈং।


\par }{\PP \VS{2}পহলা পৈগ়াম মিসর কে বারে মেং হৈ। যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে চৌথে সাল মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে দরিযাএ-ফ়ুরাত পর ৱাক়ে শহর করকিমীস কে পাস মিসরী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দী থী। উন দিনোং মেং মিসরী বাদশাহ নিকোহ ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ কে বারে মেং রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,


\par }{\PP \VS{3}“অপনী বড়ী ঔর ছোটী ঢালেং তৈযার করকে জংগ কে লিএ নিকলো!

\VS{4}ঘোড়োং কো রথোং মেং জোতো! দীগর ঘোড়োং পর সৱার হো জাও! খ়োদ পহনকর খড়ে হো জাও! অপনে নেজ়োং কো রৌগ়ন সে চমকাকর জ়িরা-বকতর পহন লো!

\VS{5}লেকিন মুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ? মিসরী ফ়ৌজিযোং পর দহশত তারী হুঈ হৈ। ৱহ পীছে হট রহে হৈং, উনকে সূরমাওং নে হথিযার ডাল দিএ হৈং। ৱহ ভাগ ভাগকর ফ়রার হো রহে হৈং ঔর পীছে ভী নহীং দেখতে। রব ফ়রমাতা হৈ কি চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈল গঈ হৈ।

\VS{6}ন তেজ়ী সে ভাগনেৱালা, ন জ়বরদস্ত ফ়ৌজী বচ সকতা হৈ। শিমাল মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে হী ৱহ ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{7}যহ ক্যা হৈ জো দরিযাএ-নীল কী তরহ চঢ় রহা হৈ, জো সৈলাব বনকর সব কুছ গ়রক় কর রহা হৈ?

\VS{8}মিসর দরিযাএ-নীল কী তরহ চঢ় রহা হৈ, ৱহী সৈলাব বনকর সব কুছ গ়রক় কর রহা হৈ। ৱহ কহতা হৈ, ‘মৈং চঢ়কর পূরী জ়মীন কো গ়রক় কর দূঁগা। মৈং শহরোং কো উনকে বাশিংদোং সমেত তবাহ করূঁগা।’

\VS{9}ঐ ঘোড়ো, দুশ্মন পর টূট পড়ো! ঐ রথো, দীৱানোং কী তরহ দৌড়ো! ঐ ফ়ৌজিযো, লড়নে কে লিএ নিকলো! ঐ এথোপিযা ঔর লিবিযা কে সিপাহিযো, অপনী ঢালেং পকড়কর চলো, ঐ লুদিযা কে তীর চলানেৱালো, অপনে কমান তানকর আগে বঢ়ো!


\par }{\PP \VS{10}লেকিন আজ ক়াদিরে-মুতলক়, রব্বুল-অফ়ৱাজ কা হী দিন হৈ। ইংতক়াম কে ইস দিন ৱহ অপনে দুশ্মনোং সে বদলা লেগা। উস কী তলৱার উন্হেং খা খাকর সের হো জাএগী, ঔর উনকা খ়ূন পী পীকর উস কী প্যাস বুঝেগী। ক্যোংকি শিমাল মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে উন্হেং ক়াদিরে-মুতলক়, রব্বুল-অফ়ৱাজ কো ক়ুরবান কিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{11}ঐ কুঁৱারী মিসর বেটী, মুল্কে-জিলিযাদ মেং জাকর অপনে জ়খ়মোং কে লিএ বলসান খ়রীদ লে। লেকিন ক্যা ফ়াযদা? খ়াহ তূ কিতনী দৱাঈ ক্যোং ন ইস্তেমাল করে তেরী চোটেং ভর হী নহীং সকতীং!

\VS{12}তেরী শরমিংদগী কী খ়বর দীগর অক়ৱাম মেং ফৈল গঈ হৈ, তেরী চীখ়েং পূরী দুনিযা মেং গূঁজ রহী হৈং। ক্যোংকি তেরে সূরমে এক দূসরে সে ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।”


\par }{\SH শাহে-বাবল কে মিসর মেং ঘুস আনে কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{13}জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র মিসর পর হমলা করনে আযা তো রব ইসকে বারে মেং যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,


\par }{\PP \VS{14}“মিসরী শহরোং মিজদাল, মেংফ়িস ঔর তহফ়নহীস মেং এলান করো, ‘জংগ কী তৈযারিযাঁ করকে লড়নে কে লিএ খড়ে হো জাও! ক্যোংকি তলৱার তুম্হারে আস-পাস সব কুছ খা রহী হৈ।’


\par }{\PP \VS{15}ঐ মিসর, তেরে জ়বরদস্ত সাঁড
\FTNT{*}{{\FR 46:15 }{\FR{46‏:15
}}{\FT{মিসর কা এক দেৱতা। ইবরানী লফ়্জ় কা মতলব সূরমা ভী হো সকতা হৈ।
}}} কো খ়াক মেং ক্যোং মিলাযা গযা হৈ? ৱহ খড়া নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি রব নে উসে দবা দিযা হৈ।

\VS{16}উসনে মুতঅদ্দিদ অফ়রাদ কো ঠোকর খানে দিযা, ঔর ৱহ এক দূসরে পর গির গএ। উন্হোংনে কহা, ‘আও, হম অপনী হী ক়ৌম ঔর অপনে ৱতন মেং ৱাপস চলে জাএঁ জহাঁ জ়ালিম কী তলৱার হম তক নহীং পহুঁচ সকতী।’

\VS{17}ৱহাঁ ৱহ পুকার উঠে, ‘মিসর কা বাদশাহ শোর তো বহুত মচাতা হৈ লেকিন ইসকে পীছে কুছ ভী নহীং। জো সুনহরা মৌক়া উসে মিলা ৱহ জাতা রহা হৈ’।”


\par }{\PP \VS{18}দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, জো তুম পর হমলা করনে আ রহা হৈ ৱহ দূসরোং সে উতনা বড়া হৈ জিতনা তবূর দীগর পহাড়োং সে ঔর করমিল সমুংদর সে ঊঁচা হৈ।

\VS{19}ঐ মিসর কে বাশিংদো, অপনা মালো-অসবাব বাঁধকর জিলাৱতন হোনে কী তৈযারিযাঁ করো। ক্যোংকি মেংফ়িস মিসমার হোকর নজ়রে-আতিশ হো জাএগা। উসমেং কোঈ নহীং রহেগা।


\par }{\PP \VS{20}মিসর খ়ূবসূরত-সী জৱান গায হৈ, লেকিন শিমাল সে মোহলক মক্খী আকর উস পর ধাৱা বোল রহী হৈ। হাঁ, ৱহ আ রহী হৈ।

\VS{21}মিসরী ফ়ৌজ কে ভাড়ে কে ফ়ৌজী মোটে-তাজ়ে বছড়ে হৈং, লেকিন ৱহ ভী মুড়কর ফ়রার হো জাএংগে। এক ভী ক়াযম নহীং রহেগা। ক্যোংকি আফ়ত কা দিন উন পর আনেৱালা হৈ, ৱহ ৱক়্ত জব উন্হেং পূরী সজ়া মিলেগী।

\VS{22}মিসর সাঁপ কী তরহ ফুঁকারতে হুএ পীছে হট জাএগা জব দুশ্মন কে ফ়ৌজী পূরে জ়োর সে উস পর হমলা করেংগে, জব ৱহ লকড়হারোং কী তরহ অপনী কুল্হাড়িযাঁ পকড়ে হুএ উস পর টূট পড়েংগে।”

\VS{23}রব ফ়রমাতা হৈ, “তব ৱহ মিসর কা জংগল কাট ডালেংগে, গো ৱহ কিতনা ঘনা ক্যোং ন হো। ক্যোংকি উনকী তাদাদ টিড্ডিযোং সে জ়্যাদা হোগী বল্কি ৱহ অনগিনত হোংগে।

\VS{24}মিসর বেটী কী বেইজ়্জ়তী কী জাএগী, উসে শিমালী ক়ৌম কে হৱালে কিযা জাএগা।”


\par }{\PP \VS{25}রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং থীবস শহর কে দেৱতা আমূন, ফ়িরৌন ঔর তমাম মিসর কো উসকে দেৱতাওং ঔর বাদশাহোং সমেত সজ়া দূঁগা। হাঁ, মৈং ফ়িরৌন ঔর উস পর এতমাদ রখনেৱালে তমাম লোগোং কী অদালত করূঁগা।”

\VS{26}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং উনকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র ঔর উসকে অফ়সরোং কে ক়াবূ মেং আ জাএংগে। লেকিন বাদ মেং মিসর পহলে কী তরহ দুবারা আবাদ হো জাএগা।


\par }{\PP \VS{27}জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, খ়ৌফ় মত খা! ঐ ইসরাঈল, হৌসলা মত হার! দেখ, মৈং তুঝে দূর-দরাজ় মুল্ক সে ছুটকারা দূঁগা। তেরী ঔলাদ কো মৈং উস মুল্ক সে নজাত দূঁগা জহাঁ উসে জিলাৱতন কিযা গযা হৈ। ফির যাক়ূব ৱাপস আকর আরামো-সুকূন কী জ়িংদগী গুজ়ারেগা। কোঈ নহীং হোগা জো উসে হৈবতজ়দা করে।”

\VS{28}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, খ়ৌফ় ন খা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। মৈং উন তমাম ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা জিনমেং মৈংনে তুঝে মুংতশির কর দিযা হৈ, লেকিন তুঝে মৈং ইস তরহ সফ়হাএ-হস্তী সে নহীং মিটাঊঁগা। অলবত্তা মৈং মুনাসিব হদ তক তেরী তংবীহ করূঁগা, ক্যোংকি মৈং তুঝে সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড় সকতা।”




\par }\Chap{47}{\SH ফ়িলিস্তিযোং কো সফ়হাএ-হস্তী সে মিটাযা জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফ়িরৌন কে গ়জ়্জ়া শহর পর হমলা করনে সে পহলে যরমিযাহ নবী পর ফ়িলিস্তিযোং কে বারে মেং রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,


\par }{\PP \VS{2}“রব ফ়রমাতা হৈ কি শিমাল সে পানী আ রহা হৈ জো সৈলাব বনকর পূরে মুল্ক কো গ়রক় কর দেগা। পূরা মুল্ক শহরোং ঔর বাশিংদোং সমেত উসমেং ডূব জাএগা। লোগ চীখ় উঠেংগে, ঔর মুল্ক কে তমাম বাশিংদে আহো-জ়ারী করেংগে।

\VS{3}ক্যোংকি সরপট দৌড়তে হুএ ঘোড়োং কী টাপেং সুনাঈ দেংগী, দুশ্মন কে রথোং কা শোর ঔর পহিযোং কী গড়গড়াহট উনকে কানোং তক পহুঁচেগী। বাপ খ়ৌফ়জ়দা হোকর যোং সাকিত হো জাএংগে কি ৱহ অপনে বচ্চোং কী মদদ করনে কে লিএ পীছে ভী দেখ নহীং সকেংগে।

\VS{4}ক্যোংকি ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব তমাম ফ়িলিস্তিযোং কো নেস্তো-নাবূদ কিযা জাএগা তাকি সূর ঔর সৈদা কে আখ়িরী মদদ করনেৱালে ভী খ়ত্ম হো জাএঁ। ক্যোংকি রব ফ়িলিস্তিযোং কো সফ়হাএ-হস্তী সে মিটানেৱালা হৈ, জজ়ীরাএ-ক্রেতে কে উন বচে হুওং কো জো যহাঁ আকর আবাদ হুএ হৈং।


\par }{\PP \VS{5}গ়জ়্জ়া বেটী মাতম কে আলম মেং অপনা সর মুঁডৱাএগী, অস্ক়লূন শহর মিসমার হো জাএগা। ঐ মৈদানী ইলাক়ে কে বচে হুএ লোগো, তুম কব তক অপনী জিল্দ কো জ়খ়মী করতে রহোগে?

\VS{6}‘হায, ঐ রব কী তলৱার, ক্যা তূ কভী নহীং আরাম করেগী? দুবারা অপনে মিযান মেং ছুপ জা! খ়ামোশ হোকর আরাম কর!’

\VS{7}লেকিন তূ কিস তরহ আরাম কর সকতী হৈ জব রব নে ইসকা হুক্ম দিযা হৈ? উসী নে তো মুক়র্রর কিযা হৈ কি ৱহ অস্ক়লূন ঔর সাহিলী ইলাক়ে পর ধাৱা বোলে।”




\par }\Chap{48}{\SH মোআব কে অংজাম কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মোআব কে বারে মেং রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ,

\par }{\PP “নবূ শহর পর অফ়সোস, ক্যোংকি ৱহ তবাহ হো গযা হৈ। দুশ্মন নে ক়িরিযতাযম কী বেহুরমতী করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ। চট্টান কে ক়িলে কী রুসৱাঈ হো গঈ, ৱহ পাশ পাশ হো গযা হৈ।

\VS{2}অব সে কোঈ মোআব কী তারীফ় নহীং করেগা। হসবোন মেং আদমী উস কী শিকস্ত কী সাজ়িশেং করকে কহ রহে হৈং, আও, হম মোআবী ক়ৌম কো নেস্তো-নাবূদ করেং। ‘ঐ মদমীন, তূ ভী তবাহ হো জাএগা, তলৱার তেরে ভী পীছে পড় জাএগী।’


\par }{\PP \VS{3}সুনো! হোরোনাযম সে চীখ়েং বুলংদ হো রহী হৈং। তবাহী ঔর বড়ী শিকস্ত কা শোর মচ রহা হৈ।

\VS{4}মোআব চূর চূর হো গযা হৈ, উসকে বচ্চে জ়োর সে চিল্লা রহে হৈং।

\VS{5}লোগ রোতে রোতে লূহীত কী তরফ় চঢ় রহে হৈং। হোরোনাযম কী তরফ় উতরতে রাস্তে পর শিকস্ত কী আহো-জ়ারী সুনাঈ দে রহী হৈ।

\VS{6}ভাগকর অপনী জান বচাও! রেগিস্তান মেং ঝাড়ী
\FTNT{*}{{\FR 48:6 }{\FR{48‏:6
}}{\FT{যা অরোঈর
}}} কী মানিংদ বন জাও।


\par }{\PP \VS{7}চূঁকি তুম মোআবিযোং নে অপনী কামযাবিযোং ঔর দৌলত পর ভরোসা রখা, ইসলিএ তুম ভী ক়ৈদ মেং জাওগে। তুম্হারা দেৱতা কমোস ভী অপনে পুজারিযোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত জিলাৱতন হো জাএগা।

\VS{8}তবাহ করনেৱালা হর শহর পর হমলা করেগা, এক ভী নহীং বচেগা। জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ, ৱাদী ভী তবাহ হো জাএগী ঔর মৈদানে-মুরতফ়া ভী।

\VS{9}মোআব পর নমক ডাল দো, ক্যোংকি ৱহ মিসমার হো জাএগা। উসকে শহর ৱীরানো-সুনসান হো জাএংগে, ঔর উনমেং কোঈ নহীং বসেগা।


\par }{\PP \VS{10}উস পর লানত জো সুস্তী সে রব কা কাম করে! উস পর লানত জো অপনী তলৱার কো খ়ূন বহানে সে রোক লে!

\VS{11}অপনী জৱানী সে লেকর আজ তক মোআব আরামো-সুকূন কী জ়িংদগী গুজ়ারতা আযা হৈ, উস মৈ কী মানিংদ জো কভী নহীং ছেড়ী গঈ ঔর কভী এক বরতন সে দূসরে মেং উংডেলী নহীং গঈ। ইসলিএ উসকা মজ়া ক়াযম ঔর জ়াযক়া বেহতরীন রহা হৈ।”

\VS{12}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব মৈং ঐসে আদমিযোং কো উসকে পাস ভেজূঁগা জো মৈ কো বরতনোং সে নিকালকর জ়াযা কর দেংগে, ঔর বরতনোং কো খ়ালী করনে কে বাদ পাশ পাশ কর দেংগে।

\VS{13}তব মোআব কো অপনে দেৱতা কমোস পর যোং শর্ম আএগী জিস তরহ ইসরাঈল কো বৈতেল কে উস বুত পর শর্ম আঈ জিস পর ৱহ ভরোসা রখতা থা।


\par }{\PP \VS{14}হায, তুম অপনে আপ পর কিতনা ফ়খ়র করতে হো কি হম সূরমে ঔর জ়বরদস্ত জংগজূ হৈং।

\VS{15}লেকিন দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মোআব তবাহ হো জাএগা। দুশ্মন উসকে শহরোং পর চঢ় আএগা, ঔর উসকে বেহতরীন জৱান উতরকর ক়ত্লো-গ়ারত কী জ়দ মেং আ জাএঁগে।


\par }{\SH মোআব কী তাক়ত টূট গঈ হৈ
\par }
{\PP \VS{16}মোআব কা অংজাম ক়রীব হী হৈ, আফ়ত উস পর নাজ়িল হোনেৱালী হৈ।

\VS{17}ঐ পড়োস মেং বসনেৱালো, উস পর মাতম করো! জিতনে উস কী শোহরত জানতে হো আহো-জ়ারী করো। বোলো, ‘হায, মোআব কা জ়োরদার অসাএ-শাহী টূট গযা হৈ, উস কী শানো-শৌকত কী অলামত খ়াক মেং মিলাঈ গঈ হৈ।’


\par }{\PP \VS{18}ঐ দীবোন বেটী, অপনে শানদার তখ়্ত পর সে উতরকর প্যাসী জ়মীন পর বৈঠ জা। ক্যোংকি মোআব কো তবাহ করনেৱালা তুঝ পর ভী চঢ় আএগা, ৱহ তেরে ক়িলাবংদ শহরোং কো ভী মিসমার করেগা।

\VS{19}ঐ অরোঈর কী রহনেৱালী, সড়ক কে কিনারে খড়ী হোকর ধ্যান দে! ভাগনেৱালোং ঔর অপনী জান বচানেৱালোং সে পূছ লে কি ক্যা হুআ হৈ।

\VS{20}তব তুঝে জৱাব মিলেগা, ‘মোআব রুসৱা হুআ হৈ, ৱহ পাশ পাশ হো গযা হৈ। বুলংদ আৱাজ় সে ৱাৱৈলা করো! দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে এলান করো কি মোআব খ়ত্ম হৈ।’


\par }{\PP \VS{21}মৈদানে-মুরতফ়া পর অল্লাহ কী অদালত নাজ়িল হুঈ হৈ। হৌলূন, যহজ়, মিফ়াত,

\VS{22}দীবোন, নবূ, বৈত-দিবলাতাযম,

\VS{23}ক়িরিযতাযম, বৈত-জমূল, বৈত-মঊন,

\VS{24}ক়রিযোত ঔর বুসরা, গ়রজ় মোআব কে তমাম শহরোং কী অদালত হুঈ হৈ, খ়াহ ৱহ দূর হোং যা ক়রীব।”


\par }{\PP \VS{25}রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব কী তাক়ত টূট গঈ হৈ, উসকা বাজ়ূ পাশ পাশ হো গযা হৈ।

\VS{26}উসে মৈ পিলা পিলাকর মতৱালা করো, ৱহ অপনী ক়ৈ মেং লোট-পোট হোকর সবকে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন জাএ। ক্যোংকি ৱহ মগ়রূর হোকর রব কে খ়িলাফ় খড়া হো গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{27}তুম মোআবিযোং নে ইসরাঈল কো অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাযা থা। তুম যোং উসে গালিযাঁ দেতে রহে জৈসে উসে চোরী করতে ৱক়্ত পকড়া গযা হো।

\VS{28}লেকিন অব তুম্হারী বারী আ গঈ হৈ। অপনে শহরোং কো ছোড়কর চট্টানোং মেং জা বসো! কবূতর বনকর তংগ ঔর গহরী ঘাটী কী খড়ী চঢ়াইযোং পর অপনে ঘোংসলে বনা লো।


\par }{\PP \VS{29}হমনে মোআব কে তকব্বুর কে বারে মেং সুনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুতকব্বির, মগ়রূর, ঘমংডী, খ়ুদপসংদ ঔর অনাপরস্ত হৈ।”


\par }{\PP \VS{30}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উসকে তকব্বুর সে ৱাক়িফ় হূঁ। লেকিন উস কী ডীংগেং অবস হৈং, উনকে পীছে কুছ নহীং হৈ।

\VS{31}ইসলিএ মৈং মোআব পর আহো-জ়ারী কর রহা, তমাম মোআব কে সবব সে চিল্লা রহা হূঁ। ক়ীর-হরাসত কে বাশিংদোং কা অংজাম দেখকর মৈং আহেং ভর রহা হূঁ।

\VS{32}ঐ সিবমাহ কী অংগূর কী বেল, যাজ়ের কী নিসবত মৈং কহীং জ়্যাদা তুঝ পর মাতম কর রহা হূঁ। তেরী কোংপলেং যাজ়ের তক ফৈলী হুঈ থীং বল্কি সমুংদর কো পার ভী করতী থীং। লেকিন অব তবাহ করনেৱালা দুশ্মন তেরে পকে হুএ অংগূরোং ঔর মৌসমে-গরমা কে ফল পর টূট পড়া হৈ।

\VS{33}অব খ়ুশীও-শাদমানী মোআব কে বাগ়োং ঔর খেতোং সে জাতী রহী হৈ। মৈংনে অংগূর কা রস নিকালনে কা কাম রোক দিযা হৈ। কোঈ খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর অংগূর কো পাঁৱোং তলে নহীং রৌংদতা। শোর তো মচ রহা হৈ, লেকিন খ়ুশী কে নারে বুলংদ নহীং হো রহে বল্কি জংগ কে।


\par }{\PP \VS{34}হসবোন মেং লোগ মদদ কে লিএ পুকার রহে হৈং, উনকী আৱাজ় ইলিযালী ঔর যহজ় তক সুনাঈ দে রহী হৈ। ইসী তরহ জ়ুগ়র কী চীখ়েং হোরোনাযম ঔর ইজলত-শলীশিযাহ তক পহুঁচ গঈ হৈং। ক্যোংকি নিমরীম কা পানী ভী খ়ুশ্ক হো জাএগা।”

\VS{35}রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব মেং জো ঊঁচী জগহোং পর চঢ়কর অপনে দেৱতাওং কো বখ়ূর ঔর বাক়ী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে হৈং উনকা মৈং খ়াতমা কর দূঁগা।


\par }{\PP \VS{36}ইসলিএ মেরা দিল বাঁসরী কে মাতমী সুর নিকালকর মোআব ঔর ক়ীর-হরাসত কে লিএ নোহা কর রহা হৈ। ক্যোংকি উনকী হাসিলশুদা দৌলত জাতী রহী হৈ।

\VS{37}হর সর গংজা, হর দাঢ়ী মুঁডৱাঈ গঈ হৈ। হর হাথ কী জিল্দ কো জ়খ়মী কর দিযা গযা হৈ, হর কমর টাট সে মুলব্বস হৈ।

\VS{38}মোআব কী তমাম ছতোং পর ঔর উসকে চৌকোং মেং আহো-জ়ারী বুলংদ হো রহী হৈ।”

\par }{\PP ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে মোআব কো বেকার মিট্টী কে বরতন কী তরহ তোড় ডালা হৈ।

\VS{39}হায, মোআব পাশ পাশ হো গযা হৈ! লোগ জ়ারো-ক়তার রো রহে হৈং, ঔর মোআব নে শর্ম কে মারে অপনা মুঁহ ঢাঁপ লিযা হৈ। ৱহ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হৈ, উসে দেখকর তমাম পড়োসিযোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং।”


\par }{\SH মোআব রব কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ
\par }
{\PP \VS{40}রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ দেখো! দুশ্মন উক়াব কী তরহ মোআব পর ঝপট্টা মারতা হৈ। অপনে পরোং কো ফৈলাকর ৱহ পূরে মুল্ক পর সাযা ডালতা হৈ।

\VS{41}দুশ্মন নে ক়সবোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ, ক়িলে উসকে হাথ মেং আ গএ হৈং। উস দিন মোআবী সূরমাওং কা দিল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা।

\VS{42}ক্যোংকি মোআবী ক়ৌম সফ়হাএ-হস্তী সে মিট জাএগী, ইসলিএ কি ৱহ মগ়রূর হোকর রব কে খ়িলাফ় খড়ী হো গঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{43}ঐ মোআবী ক়ৌম, দহশত, গঢ়া ঔর ফংদা তেরে নসীব মেং হৈং।”

\VS{44}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “জো দহশত সে ভাগকর বচ জাএ ৱহ গঢ়ে মেং গির জাএগা, ঔর জো গঢ়ে সে নিকল জাএ ৱহ ফংদে মেং ফঁস জাএগা। ক্যোংকি মৈং মোআব পর উস কী অদালত কা সাল লাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{45}পনাহগুজ়ীন থকেহারে হসবোন কে সাযে মেং রুক জাতে হৈং। লেকিন অফ়সোস, হসবোন সে আগ নিকল আঈ হৈ ঔর সীহোন বাদশাহ কে শহর মেং সে শোলা ভড়ক উঠা হৈ জো মোআব কী পেশানী কো ঔর শোর মচানেৱালোং কে চাঁদোং কো নজ়রে-আতিশ করেগা।

\VS{46}ঐ মোআব, তুঝ পর অফ়সোস! কমোস দেৱতা কে পরস্তার নেস্তো-নাবূদ হৈং, তেরে বেটে-বেটিযাঁ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{47}লেকিন আনেৱালে দিনোং মেং মৈং মোআব কো বহাল করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\par }{\PP যহাঁ মোআব পর অদালত কা ফ়ৈসলা ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গযা হৈ।




\par }\Chap{49}{\SH অম্মোনিযোং কী অদালত
\par }
{\PP \VerseOne{1}অম্মোনিযোং কে বারে মেং রব ফ়রমাতা হৈ,

\par }{\PP “ক্যা ইসরাঈল কী কোঈ ঔলাদ নহীং, কোঈ ৱারিস নহীং জো জদ কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং রহ সকে? মলিক দেৱতা কে পরস্তারোং নে উস পর ক্যোং ক়ব্জ়া কিযা হৈ? ক্যা ৱজহ হৈ কি যহ লোগ জদ কে শহরোং মেং আবাদ হো গএ হৈং?”

\VS{2}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি মেরে হুক্ম পর অম্মোনী দারুল-হুকূমত রব্বা কে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাএ জাএংগে। তব ৱহ মলবে কা ঢের বন জাএগা, ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ নজ়রে-আতিশ হো জাএঁগী। তব ইসরাঈল উন পর ক়ব্জ়া করেগা জিন্হোংনে উস পর ক়ব্জ়া কিযা থা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{3}“ঐ হসবোন, ৱাৱৈলা কর, ক্যোংকি অঈ শহর বরবাদ হুআ হৈ। ঐ রব্বা কী বেটিযো, মদদ কে লিএ চিল্লাও! টাট ওঢ়কর মাতম করো! বাড়োং কে অংদর বেচৈনী সে ইধর-উধর ফিরো! ক্যোংকি মলিক দেৱতা অপনে পুজারিযোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত জিলাৱতন হো জাএগা।

\VS{4}ঐ বেৱফ়া বেটী, তূ ঘাটিযোং পর, পানী সে ছলকতী অপনী ৱাদী পর কিতনা ফ়খ়্র করতী হৈ! তূ অপনে মালো-দৌলত পর ভরোসা করকে শেখ়ী মারতী হৈ কি অব মুঝ পর কোঈ হমলা নহীং করেগা।”

\VS{5}ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তমাম পড়োসিযোং কী তরফ় সে তুঝ পর দহশত ছা জানে দূঁগা। তুম সবকো চারোং তরফ় মুংতশির কর দিযা জাএগা, ঔর তেরে পনাহগুজ়ীনোং কো কোঈ জমা নহীং করেগা।


\par }{\PP \VS{6}লেকিন বাদ মেং মৈং অম্মোনিযোং কো বহাল করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH অদোম কী অদালত
\par }
{\PP \VS{7}রব্বুল-অফ়ৱাজ অদোম কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা তেমান মেং হিকমত কা নামো-নিশান নহীং রহা? ক্যা দানিশমংদ সহীহ মশৱরা নহীং দে সকতে? ক্যা উনকী দানাঈ বেকার হো গঈ হৈ?


\par }{\PP \VS{8}ঐ দদান কে বাশিংদো, ভাগকর হিজরত করো, জ়মীন কে অংদর ছুপ জাও। ক্যোংকি মৈং এসৌ কী ঔলাদ পর আফ়ত নাজ়িল করতা হূঁ, মেরী সজ়া কা দিন ক়রীব আ গযা হৈ।

\VS{9}ঐ অদোম, অগর তূ অংগূর কা বাগ় হোতা ঔর মজ়দূর ফ়সল চুননে কে লিএ আতে তো থোড়া-বহুত উনকে পীছে রহ জাতা। অগর ডাকূ রাত কে ৱক়্ত তুঝে লূট লেতে তো ৱহ সির্ফ় উতনা হী ছীন লেতে জিতনা উঠাকর লে জা সকতে হৈং। লেকিন তেরা অংজাম ইসসে কহীং জ়্যাদা বুরা হোগা।

\VS{10}ক্যোংকি মৈংনে এসৌ কো নংগা করকে উস কী তমাম ছুপনে কী জগহেং ঢূঁড নিকালী হৈং। ৱহ কহীং ভী ছুপ নহীং সকেগা। উস কী ঔলাদ, ভাঈ ঔর হমসাযে হলাক হো জাএংগে, এক ভী বাক়ী নহীং রহেগা।

\VS{11}অপনে যতীমোং কো পীছে ছোড় দে, ক্যোংকি মৈং উনকী জান কো বচাএ রখূঁগা। তুম্হারী বেৱাএঁ ভী মুঝ পর ভরোসা রখেং।”


\par }{\PP \VS{12}রব ফ়রমাতা হৈ, “জিন্হেং মেরে গ়জ়ব কা প্যালা পীনে কা ফ়ৈসলা নহীং সুনাযা গযা থা উন্হেং ভী পীনা পড়া। তো ফির তেরী জান কিস তরহ বচেগী? নহীং, তূ যক়ীনন সজ়া কা প্যালা পী লেগা।”

\VS{13}রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরে নাম কী ক়সম, বুসরা শহর গির্দো-নৱাহ কে তমাম শহরোং সমেত অবদী খংডরাত বন জাএগা। উসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ উসে লান-তান করেংগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মন কে লিএ বুসরা হী কা-সা অংজাম চাহেগা।”


\par }{\PP \VS{14}মৈংনে রব কী তরফ় সে পৈগ়াম সুনা হৈ, “এক ক়াসিদ কো অক়ৱাম কে পাস ভেজা গযা হৈ জো উন্হেং হুক্ম দে, ‘জমা হোকর অদোম পর হমলা করনে কে লিএ নিকলো! উসসে লড়নে কে লিএ উঠো!’


\par }{\PP \VS{15}অব মৈং তুঝে ছোটা বনা দূঁগা, এক ঐসী ক়ৌম জিসে দীগর লোগ হক়ীর জানেংগে।

\VS{16}মাজ়ী মেং দূসরে তুঝসে দহশত খাতে থে, লেকিন ইস বাত নে ঔর তেরে গ়ুরূর নে তুঝে ফ়রেব দিযা হৈ। বেশক তূ চট্টানোং কী দরাড়োং মেং বসেরা করতা হৈ, ঔর পহাড়ী বুলংদিযাঁ তেরে ক়ব্জ়ে মেং হৈং। লেকিন খ়াহ তূ অপনা ঘোংসলা উক়াব কী-সী ঊঁচী জগহোং পর ক্যোং ন বনাএ তো ভী মৈং তুঝে ৱহাঁ সে উতারকর খ়াক মেং মিলা দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{17}“মুল্কে-অদোম যোং বরবাদ হো জাএগা কি ৱহাঁ সে গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। উসকে জ়খ়মোং কো দেখকর ৱহ ‘তৌবা তৌবা’ কহেংগে।”

\VS{18}রব ফ়রমাতা হৈ, “উসকা অংজাম সদূম, অমূরা ঔর উনকে পড়োসী শহরোং কী মানিংদ হোগা জিন্হেং অল্লাহ নে উলটাকর নেস্তো-নাবূদ কর দিযা। ৱহাঁ কোঈ নহীং বসেগা।

\VS{19}জিস তরহ শের-ববর যরদন কে জংগল সে নিকলকর শাদাব চরাগাহোং মেং চরনেৱালী ভেড়-বকরিযোং পর টূট পড়তা হৈ উসী তরহ মৈং একদম অদোম কো উসকে অপনে মুল্ক সে ভগা দূঁগা। তব মৈং অপনে চুনে হুএ আদমী কো অদোম পর মুক়র্রর করূঁগা। ক্যোংকি কৌন মেরে বরাবর হৈ? কৌন মুঝসে জৱাব তলব কর সকতা হৈ? ৱহ গল্লাবান কহাঁ হৈ জো মেরা মুক়াবলা কর সকে?”


\par }{\PP \VS{20}চুনাঁচে অদোম পর রব কা ফ়ৈসলা সুনো! তেমান কে বাশিংদোং কে লিএ উসকে মনসূবে পর ধ্যান দো! দুশ্মন পূরে রেৱড় কো সবসে নন্হে বচ্চোং সে লেকর বড়োং তক ঘসীটকর লে জাএগা। উসকী চরাগাহ ৱীরানো-সুনসান হো জাএগী।

\VS{21}অদোম ইতনে ধড়াম সে গির জাএগা কি জ়মীন থরথরা উঠেগী। লোগোং কী চীখ়েং বহরে-ক়ুলজ়ুম তক সুনাঈ দেংগী।

\VS{22}ৱহ দেখো! দুশ্মন উক়াব কী তরহ উড়কর অদোম পর ঝপট্টা মারতা হৈ। ৱহ অপনে পরোং কো ফৈলাকর বুসরা পর সাযা ডালতা হৈ। উস দিন অদোমী সূরমাওং কা দিল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা।


\par }{\SH দমিশ্ক় কী অদালত
\par }
{\PP \VS{23}রব দমিশ্ক় কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ,

\par }{\PP “হমাত ঔর অরফ়াদ শরমিংদা হো গএ হৈং। বুরী খ়বরেং সুনকর ৱহ হিম্মত হার গএ হৈং। পরেশানী নে উন্হেং উস মুতলাতিম সমুংদর জৈসা বেচৈন কর দিযা হৈ জো থম নহীং সকতা।

\VS{24}দমিশ্ক় হিম্মত হারকর ভাগনে কে লিএ মুড় গযা হৈ। দহশত উস পর ছা গঈ হৈ, ঔর ৱহ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ তড়প রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{25}হায, দমিশ্ক় কো তর্ক কিযা গযা হৈ! জিস মশহূর শহর সে মেরা দিল লুত্ফ়অংদোজ় হোতা থা ৱহ ৱীরানো-সুনসান হৈ।”

\VS{26}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন উসকে জৱান আদমী গলিযোং মেং গিরকর রহ জাএংগে, উসকে তমাম ফ়ৌজী হলাক হো জাএংগে।

\VS{27}মৈং দমিশ্ক় কী ফ়সীল কো আগ লগা দূঁগা জো ফৈলতে ফৈলতে বিন-হদদ বাদশাহ কে মহলোং কো ভী অপনী লপেট মেং লে লেগী।”


\par }{\SH বদ্দূ ক়বীলোং কী অদালত
\par }
{\PP \VS{28}জ়ৈল মেং ক়ীদার ঔর হসূর কে বদ্দূ ক়বীলোং কে বারে মেং কলাম দর্জ হৈ। বাদ মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং শিকস্ত দী। রব ফ়রমাতা হৈ,

\par }{\PP “উঠো! ক়ীদার পর হমলা করো! মশরিক় মেং বসনেৱালে বদ্দূ ক়বীলোং কো তবাহ করো!

\VS{29}তুম উনকে খ়ৈমোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর ঊঁটোং কো ছীন লোগে, উনকে খ়ৈমোং কে পরদোং ঔর বাক়ী সামান কো লূট লোগে। চীখ়েং সুনাঈ দেংগী, ‘হায, চারোং তরফ় দহশত হী দহশত’!”


\par }{\PP \VS{30}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ হসূর মেং বসনেৱালে ক়বীলো, জল্দী সে ভাগ জাও, জ়মীন কী দরাড়োং মেং ছুপ জাও! ক্যোংকি শাহে-বাবল নে তুম পর হমলা করনে কা ফ়ৈসলা করকে তুম্হারে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধ লিযা হৈ।”

\VS{31}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ বাবল কে ফ়ৌজিযো, উঠকর উস ক়ৌম পর হমলা করো জো অলহদগী মেং পুরসুকূন ঔর মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারতী হৈ, জিসকে ন দরৱাজ়ে, ন কুংডে হৈং।

\VS{32}উনকে ঊঁট ঔর বড়ে বড়ে রেৱড় লূট কা মাল বন জাএংগে। ক্যোংকি মৈং রেগিস্তান কে কিনারে পর রহনেৱালে ইন ক়বীলোং কো চারোং তরফ় মুংতশির কর দূঁগা। উন পর চারোং তরফ় সে আফ়ত আএগী।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{33}“হসূর হমেশা তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা, উসমেং কোঈ নহীং বসেগা। গীদড় হী উসমেং অপনে ঘর বনা লেংগে।”


\par }{\SH মুল্কে-ঐলাম কী অদালত
\par }
{\PP \VS{34}শাহে-যহূদাহ সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং রব যরমিযাহ নবী সে হমকলাম হুআ। পৈগ়াম ঐলাম কে মুতাল্লিক় থা।


\par }{\PP \VS{35}“রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ঐলাম কী কমান কো তোড় ডালতা হূঁ, উস হথিযার কো জিস পর ঐলাম কী তাক়ত মবনী হৈ।

\VS{36}আসমান কী চারোং সিম্তোং সে মৈং ঐলামিযোং কে খ়িলাফ় তেজ় হৱাএঁ চলাঊঁগা জো উন্হেং উড়াকর চারোং তরফ় মুংতশির কর দেংগী। কোঈ ঐসা মুল্ক নহীং হোগা জিস তক ঐলামী জিলাৱতন নহীং পহুঁচেংগে।’

\VS{37}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ঐলাম কো উসকে জানী দুশ্মনোং কে সামনে পাশ পাশ কর দূঁগা। মৈং উন পর আফ়ত লাঊঁগা, মেরা সখ়্ত ক়হর উন পর নাজ়িল হোগা। জব তক ৱহ নেস্ত ন হোং মৈং তলৱার কো উনকে পীছে চলাতা রহূঁগা।

\VS{38}তব মৈং ঐলাম মেং অপনা তখ়্ত খড়া করকে উসকে বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গোং কো তবাহ কর দূঁগা।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{39}লেকিন রব যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘আনেৱালে দিনোং মেং মৈং ঐলাম কো বহাল করূঁগা’।”




\par }\Chap{50}{\SH বাবল কী অদালত
\par }
{\PP \VerseOne{1}মুল্কে-বাবল ঔর উসকে দারুল-হুকূমত বাবল কে বারে মেং রব কা কলাম যরমিযাহ নবী পর নাজ়িল হুআ,


\par }{\PP \VS{2}“অক়ৱাম কে সামনে এলান করো, হর জগহ ইত্তলা দো! ঝংডা গাড়কর কুছ ন ছুপাও বল্কি সবকো সাফ় বতাও, ‘বাবল শহর দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ! বেল দেৱতা কী বেহুরমতী হুঈ হৈ, মর্দুক দেৱতা পাশ পাশ হো গযা হৈ। বাবল কে তমাম দেৱতাওং কী বেহুরমতী হুঈ হৈ, তমাম বুত চকনাচূর হো গএ হৈং!’

\VS{3}ক্যোংকি শিমাল সে এক ক়ৌম বাবল পর চঢ় আঈ হৈ জো পূরে মুল্ক কো বরবাদ কর দেগী। ইনসান ঔর হৈৱান সব হিজরত কর জাএংগে, মুল্ক মেং কোঈ নহীং রহেগা।”


\par }{\PP \VS{4}রব ফ়রমাতা হৈ, “জব যহ ৱক়্ত আএগা তো ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগ মিলকর অপনে ৱতন মেং ৱাপস আএঁগে। তব ৱহ রোতে হুএ রব অপনে খ়ুদা কো তলাশ করনে আএঁগে।

\VS{5}ৱহ সিয্যূন কা রাস্তা পূছ পূছকর অপনা রুখ় উস তরফ় কর লেংগে ঔর কহেংগে, ‘আও, হম রব কে সাথ লিপট জাএঁ, হম উসকে সাথ অবদী অহদ বাঁধ লেং জো কভী ন ভুলাযা জাএ।’

\VS{6}মেরী ক়ৌম কী হালত গুমশুদা ভেড়-বকরিযোং কী মানিংদ থী। ক্যোংকি উনকে গল্লাবানোং নে উন্হেং গ়লত রাহ পর লাকর ফ়রেবদেহ পহাড়োং পর আৱারা ফিরনে দিযা থা। যোং পহাড়োং পর ইধর-উধর ঘূমতে ঘূমতে ৱহ অপনী আরামগাহ ভূল গএ থে।

\VS{7}জো ভী উনকো পাতে ৱহ উন্হেং পকড়কর খা জাতে থে। উনকে মুখ়ালিফ় কহতে থে, ‘ইসমেং হমারা ক্যা ক়ুসূর হৈ? উন্হোংনে তো রব কা গুনাহ কিযা হৈ, গো ৱহ উনকী হক়ীক়ী চরাগাহ হৈ ঔর উনকে বাপদাদা উস পর উম্মীদ রখতে থে।’


\par }{\SH বাবল সে হিজরত করো!
\par }
{\PP \VS{8}ঐ মেরী ক়ৌম, মুল্কে-বাবল ঔর উসকে দারুল-হুকূমত সে ভাগ নিকলো! উন বকরোং কী মানিংদ বন জাও জো রেৱড় কী রাহনুমাঈ করতে হৈং।

\VS{9}ক্যোংকি মৈং শিমালী মুল্ক মেং বড়ী ক়ৌমোং কে ইত্তহাদ কো বাবল পর হমলা করনে পর উভারূঁগা, জো উসকে খ়িলাফ় সফ়আরা হোকর উস পর ক়ব্জ়া করেগা। দুশ্মন কে তীরঅংদাজ় ইতনে মাহির হোংগে কি হর তীর নিশানে পর লগ জাএগা।”

\VS{10}রব ফ়রমাতা হৈ, “বাবল কো যোং লূট লিযা জাএগা কি তমাম লূটনেৱালে সের হো জাএংগে।


\par }{\PP \VS{11}ঐ মেরে মৌরূসী হিস্সে কো লূটনেৱালো, বেশক তুম ইস ৱক়্ত শাদিযানা বজাকর খ়ুশী মনাতে হো। বেশক তুম গাহতে হুএ বছড়োং কী তরহ উছলতে-কূদতে ঔর ঘোড়োং কী তরহ হিনহিনাতে হো।

\VS{12}লেকিন আইংদা তুম্হারী মাঁ বেহদ শরমিংদা হো জাএগী, জিসনে তুম্হেং জন্ম দিযা ৱহ রুসৱা হো জাএগী। আইংদা বাবল সবসে জ়লীল ক়ৌম হোগী, ৱহ খ়ুশ্ক ঔর ৱীরান রেগিস্তান হী হোগী।

\VS{13}জব রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হোগা তো ৱহাঁ কোঈ আবাদ নহীং রহেগা বল্কি মুল্ক সরাসর ৱীরানো-সুনসান রহেগা। বাবল সে গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, উসকে জ়খ়মোং কো দেখকর সব ‘তৌবা তৌবা’ কহেংগে।


\par }{\PP \VS{14}ঐ তীরঅংদাজ়ো, বাবল শহর কো ঘেরকর উস পর তীর বরসাও! তমাম তীর ইস্তেমাল করো, এক ভী বাক়ী ন রহে, ক্যোংকি উসনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ।

\VS{15}চারোং তরফ় উসকে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাও! দেখো, উসনে হথিযার ডাল দিএ হৈং। উসকে বুর্জ গির গএ, উস কী দীৱারেং মিসমার হো গঈ হৈং। রব ইংতক়াম লে রহা হৈ, চুনাঁচে বাবল সে খ়ূব বদলা লো। জো সুলূক উসনে দূসরোং কে সাথ কিযা, ৱহী উসকে সাথ করো।

\VS{16}বাবল মেং জো বীজ বোতে ঔর ফ়সল কে ৱক়্ত দরাঁতী চলাতে হৈং উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দো। উস ৱক়্ত শহর কে পরদেসী মোহলক তলৱার সে ভাগকর অপনে অপনে ৱতন মেং ৱাপস চলে জাএংগে।


\par }{\PP \VS{17}ইসরাঈলী ক়ৌম বিখরী হুঈ ভেড় হৈ, শের-ববরোং নে উসে রেৱড় সে অলগ কর দিযা হৈ। ক্যোংকি পহলে শাহে-অসূর নে আকর উসে হড়প কর লিযা, ফির শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে উস কী হড্ডিযোং কো চবা লিযা।”

\VS{18}ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “পহলে মৈংনে শাহে-অসূর কো সজ়া দী, ঔর অব মৈং শাহে-বাবল কো উসকে মুল্ক সমেত ৱহী সজ়া দূঁগা।

\VS{19}লেকিন ইসরাঈল কো মৈং উস কী অপনী চরাগাহ মেং ৱাপস লাঊঁগা, ঔর ৱহ দুবারা করমিল ঔর বসন কী ঢলানোং পর চরেগা, ৱহ দুবারা ইফ়রাঈম ঔর জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়োং মেং সের হো জাএগা।”

\VS{20}রব ফ়রমাতা হৈ, “উন দিনোং মেং জো ইসরাঈল কা ক়ুসূর ঢূঁড নিকালনে কী কোশিশ করে উসে কুছ নহীং মিলেগা। যহী যহূদাহ কী হালত ভী হোগী। উসকে গুনাহ পাএ নহীং জাএংগে, ক্যোংকি জিন লোগোং কো মৈং জ়িংদা ছোড়ূঁগা উন্হেং মৈং মুআফ় কর দূঁগা।”


\par }{\SH অল্লাহ অপনে ঘর কা বদলা লেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{21}রব ফ়রমাতা হৈ, “মুল্কে-মরাতাযম ঔর ফ়িক়োদ কে বাশিংদোং পর হমলা করো! উন্হেং মারতে মারতে সফ়হাএ-হস্তী সে মিটা দো! জো ভী হুক্ম মৈংনে দিযা উস পর অমল করো।


\par }{\PP \VS{22}মুল্কে-বাবল মেং জংগ কা শোর-শরাবা সুনো! বাবল কী হৌলনাক শিকস্ত দেখো!

\VS{23}জো পহলে তমাম দুনিযা কা হথোড়া থা উসে তোড়কর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা গযা হৈ। বাবল কো দেখকর লোগোং কো সখ়্ত ধচ্কা লগতা হৈ।


\par }{\PP \VS{24}ঐ বাবল, তূনে অপনে লিএ ফংদা লগা দিযা ঔর তূ উসমেং ফঁস ভী গযা—তুঝে পতা ভী ন চলা। তুঝে ঢূঁড নিকালা গযা ঔর তুঝে পকড়া ভী গযা। ক্যোং? ইসলিএ কি তূনে রব কা মুক়াবলা কিযা।”

\VS{25}ক়াদিরে-মুতলক় জো রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং অপনা অসলিহাখ়ানা খোলকর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করনে কে হথিযার নিকাল লাযা হূঁ, ক্যোংকি মুল্কে-বাবল মেং উনকী অশদ্দ জ়রূরত হৈ।


\par }{\PP \VS{26}চারোং তরফ় সে বাবল পর চঢ় আও! উসকে অনাজ কে গোদামোং কো খোলকর সারে মাল কা ঢের লগাও! ফির সব কুছ নেস্তো-নাবূদ করো, কুছ বচা ন রহে।

\VS{27}উসকে তমাম বৈলোং কো জ়বহ করো! সব ক়সাঈ কী জ়দ মেং আএঁ! উন পর অফ়সোস, ক্যোংকি উনকা মুক়র্ররা দিন, উনকী সজ়া কা ৱক়্ত আ গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{28}সুনো! মুল্কে-বাবল সে বচে হুএ পনাহগুজ়ীন সিয্যূন মেং বতা রহে হৈং কি রব হমারে খ়ুদা নে কিস তরহ ইংতক়াম লিযা। ক্যোংকি অব উসনে অপনে ঘর কা বদলা লিযা হৈ!


\par }{\PP \VS{29}বহুতোং কো বুলাও তাকি বাবল পর হমলা করেং! হাঁ, তমাম তীরংদাজ়োং কো বুলাও। উসে ঘের লো তাকি কোঈ ন বচে। উসে উস কী হরকতোং কা মুনাসিব অজ্র দো! জো বুরা সুলূক উসনে দূসরোং কে সাথ কিযা ৱহী উসকে সাথ করো। ক্যোংকি উসকা রৱৈযা রব, ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে সাথ গুস্তাখানা থা।

\VS{30}ইসলিএ উসকে নৌজৱান গলিযোং মেং গিরকর মর জাএংগে, উসকে তমাম ফ়ৌজী উস দিন হলাক হো জাএংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{31}ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ গুস্তাখ় শহর, মৈং তুঝসে নিপটনেৱালা হূঁ। ক্যোংকি ৱহ দিন আ গযা হৈ জব তুঝে সজ়া মিলনী হৈ।

\VS{32}তব গুস্তাখ় শহর ঠোকর খাকর গির জাএগা, ঔর কোঈ উসে দুবারা খড়া নহীং করেগা। মৈং উসকে তমাম শহরোং মেং আগ লগা দূঁগা জো গির্দো-নৱাহ মেং সব কুছ রাখ কর দেগী।”


\par }{\SH রব অপনী ক়ৌম কো রিহা করৱাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{33}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগোং পর জ়ুল্ম হুআ হৈ। জিন্হোংনে উন্হেং অসীর করকে জিলাৱতন কিযা হৈ ৱহ উন্হেং রিহা নহীং করনা চাহতে, উন্হেং জানে নহীং দেতে।

\VS{34}লেকিন উনকা ছুড়ানেৱালা ক়ৱী হৈ, উসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ। ৱহ খ়ূব লড়কর উনকা মামলা দুরুস্ত করেগা তাকি জ়মীন কো আরামো-সুকূন মিল জাএ। লেকিন বাবল কে বাশিংদোং কো ৱহ থরথরানে দেগা।”


\par }{\PP \VS{35}রব ফ়রমাতা হৈ, “তলৱার বাবল কী ক়ৌম পর টূট পড়ে! ৱহ বাবল কে বাশিংদোং, উসকে বুজ়ুর্গোং ঔর দানিশমংদোং পর টূট পড়ে!

\VS{36}তলৱার ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং পর টূট পড়ে তাকি বেৱুক়ূফ় সাবিত হোং। তলৱার উসকে সূরমাওং পর টূট পড়ে তাকি উন পর দহশত ছা জাএ।

\VS{37}তলৱার বাবল কে ঘোড়োং, রথোং ঔর পরদেসী ফ়ৌজিযোং পর টূট পড়ে তাকি ৱহ ঔরতোং কী মানিংদ বন জাএঁ। তলৱার উসকে খ়জ়ানোং পর টূট পড়ে তাকি ৱহ ছীন লিএ জাএঁ।

\VS{38}তলৱার উসকে পানী কে জ়খ়ীরোং পর টূট পড়ে তাকি ৱহ খ়ুশ্ক হো জাএঁ। ক্যোংকি মুল্কে-বাবল বুতোং সে ভরা হুআ হৈ, ঐসে বুতোং সে জিনকে বাইস লোগ দীৱানোং কী তরহ ফিরতে হৈং।

\VS{39}আখ়ির মেং গলিযোং মেং সির্ফ় রেগিস্তান কে জানৱর ঔর জংগলী কুত্তে ফিরেংগে, ৱহাঁ উক়াবী উল্লূ বসেংগে। ৱহ হমেশা তক ইনসান কী বস্তিযোং সে মহরূম ঔর নসল-দর-নসল গ়ৈরআবাদ রহেগা।”

\VS{40}রব ফ়রমাতা হৈ, “উস কী হালত সদূম ঔর অমূরা কী-সী হোগী জিন্হেং মৈংনে পড়োস কে শহরোং সমেত উলটাকর সফ়হাএ-হস্তী সে মিটা দিযা। আইংদা ৱহাঁ কোঈ নহীং বসেগা, কোঈ নহীং আবাদ হোগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH শিমাল সে দুশ্মন আ রহা হৈ
\par }
{\PP \VS{41}“দেখো, শিমাল সে ফ়ৌজ আ রহী হৈ, এক বড়ী ক়ৌম ঔর মুতঅদ্দিদ বাদশাহ দুনিযা কী ইংতহা সে রৱানা হুএ হৈং।

\VS{42}উসকে জ়ালিম ঔর বেরহম ফ়ৌজী কমান ঔর শমশের সে লৈস হৈং। জব ৱহ অপনে ঘোড়োং পর সৱার হোকর চলতে হৈং তো গরজতে সমুংদর কা-সা শোর বরপা হোতা হৈ। ঐ বাবল বেটী, ৱহ সব সফ়আরা হোকর তুঝসে লড়নে আ রহে হৈং।

\VS{43}উনকী খ়বর সুনতে হী শাহে-বাবল হিম্মত হার গযা হৈ। খ়ৌফ়জ়দা হোকর ৱহ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ তড়পনে লগা হৈ।


\par }{\PP \VS{44}জিস তরহ শের-ববর যরদন কে জংগলোং সে নিকলকর শাদাব চরাগাহোং মেং চরনেৱালী ভেড়-বকরিযোং পর টূট পড়তা হৈ উসী তরহ মৈং বাবল কো একদম উসকে অপনে মুল্ক সে ভগা দূঁগা। তব মৈং অপনে চুনে হুএ আদমী কো বাবল পর মুক়র্রর করূঁগা। ক্যোংকি কৌন মেরে বরাবর হৈ? কৌন মুঝসে জৱাব তলব কর সকতা হৈ? ৱহ গল্লাবান কহাঁ হৈ জো মেরা মুক়াবলা কর সকে?”

\VS{45}চুনাঁচে বাবল পর রব কা ফ়ৈসলা সুনো! মুল্কে-বাবল কে লিএ উসকে মনসূবে পর ধ্যান দো! “দুশ্মন পূরে রেৱড় কো সবসে নন্হে বচ্চোং সে লেকর বড়োং তক ঘসীটকর লে জাএগা। উসকী চরাগাহ ৱীরানো-সুনসান হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{46}জ্যোংহী নারা বুলংদ হোগা কি বাবল দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ তো জ়মীন লরজ় উঠেগী। তব মদদ কে লিএ বাবল কী চীখ়েং দীগর মমালিক তক গূঁজেংগী।”




\par }\Chap{51}{\SH বাবল কা জ়মানা খ়ত্ম হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বাবল ঔর উসকে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় মোহলক আঁধী চলাঊঁগা।

\VS{2}মৈং মুল্কে-বাবল মেং গ়ৈরমুল্কী ভেজূঁগা তাকি ৱহ উসে অনাজ কী তরহ ফটককর তবাহ করেং। আফ়ত কে দিন ৱহ পূরে মুল্ক কো ঘেরে রখেংগে।

\VS{3}তীরঅংদাজ় কো তীর চলানে সে রোকো! ফ়ৌজী কো জ়িরা-বকতর পহনকর লড়নে কে লিএ খড়ে হোনে ন দো! উনকে নৌজৱানোং কো জ়িংদা মত ছোড়না বল্কি ফ়ৌজ কো সরাসর নেস্তো-নাবূদ কর দেনা!


\par }{\PP \VS{4}তব মুল্কে-বাবল মেং হর তরফ় লাশেং নজ়র আএঁগী, তলৱার কে চিরে হুএ উস কী গলিযোং মেং পড়ে রহেংগে।

\VS{5}লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কো অকেলা
\FTNT{*}{{\FR 51:5 }{\FR{51‏:5
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : রংডৱা।
}}} নহীং ছোড়া, উনকে খ়ুদা নে উন্হেং তর্ক নহীং কিযা হালাঁকি ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে হুজ়ূর উনকে মুল্ক কা ক়ুসূর সংগীন হৈ।

\VS{6}বাবল সে ভাগ নিকলো! দৌড়কর অপনী জান বচাও, ৱরনা তুম্হেং ভী বাবল কে ক়ুসূর কা অজ্র মিলেগা। ক্যোংকি রব কে ইংতক়াম কা ৱক়্ত আ পহুঁচা হৈ, অব বাবল কো মুনাসিব সজ়া মিলেগী।


\par }{\PP \VS{7}বাবল রব কে হাথ মেং সোনে কা প্যালা থা জিসে উসনে পূরী দুনিযা কো পিলা দিযা। অক়ৱাম উস কী মৈ পী পীকর মত্ৱালী হো গঈং, ইসলিএ ৱহ দীৱানী হো গঈ হৈং।

\VS{8}লেকিন অব যহ প্যালা অচানক গিরকর টূট গযা হৈ। চুনাঁচে বাবল পর আহো-জ়ারী করো! উসকে দর্দ ঔর তকলীফ় কো দূর করনে কে লিএ বলসান লে আও, শাযদ উসে শফ়া মিলে।

\VS{9}লেকিন লোগ কহেংগে, ‘হম বাবল কী মদদ করনা চাহতে থে, লেকিন উসকে জ়খ়ম ভর নহীং সকতে। ইসলিএ আও, হম উসে ছোড় দেং ঔর হর এক অপনে অপনে মুল্ক মেং জা বসে। ক্যোংকি উস কী সখ়্ত অদালত হো রহী হৈ, জিতনা আসমান ঔর বাদল বুলংদ হৈং উতনী হী সখ়্ত উস কী সজ়া হৈ।’


\par }{\PP \VS{10}রব কী ক়ৌম বোলে, ‘রব নে হমারে হক় মেং লড়কর হমেং বহাল কর দিযা হৈ। আও, হম সিয্যূন মেং ৱহ কুছ সুনাএঁ জো রব হমারে খ়ুদা নে কিযা হৈ।’


\par }{\PP \VS{11}তীরোং কো তেজ় করো! অপনা তরকশ উনসে ভর লো! রব মাদী বাদশাহোং কো হরকত মেং লাযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ বাবল কো তবাহ করনে কা ইরাদা রখতা হৈ। রব ইংতক়াম লেগা, অপনে ঘর কী তবাহী কা বদলা লেগা।

\VS{12}বাবল কী ফ়সীল কে খ়িলাফ় জংগ কা ঝংডা গাড় দো! শহর কে ইর্দগির্দ পহরাদারী কা বংদোবস্ত মজ়বূত করো, হাঁ মজ়ীদ সংতরী খড়ে করো। ক্যোংকি রব নে বাবল কে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধকর উসকা এলান কিযা হৈ, ঔর অব ৱহ উসে পূরা করেগা।


\par }{\PP \VS{13}ঐ বাবল বেটী, তূ গহরে পানী কে পাস বসতী ঔর নিহাযত দৌলতমংদ হো গঈ হৈ। লেকিন খ়বরদার! তেরা অংজাম ক়রীব হী হৈ, তেরী জ়িংদগী কা ধাগা কট গযা হৈ।

\VS{14}রব্বুল-অফ়ৱাজ নে অপনে নাম কী ক়সম খাকর ফ়রমাযা হৈ কি মৈং তুঝে দুশ্মনোং সে ভর দূঁগা, ঔর ৱহ টিড্ডিযোং কে গ়োল কী তরহ পূরে শহর কো ঢাঁপ লেংগে। হর জগহ ৱহ তুঝ পর ফ়তহ কে নারে লগাএঁগে।


\par }{\PP \VS{15}দেখো, অল্লাহ হী নে অপনী ক়ুদরত সে জ়মীন কো খ়লক় কিযা, উসী নে অপনী হিকমত সে দুনিযা কী বুনিযাদ রখী, ঔর উসী নে অপনী সমঝ কে মুতাবিক় আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা।

\VS{16}উসকে হুক্ম পর আসমান পর পানী কে জ়খ়ীরে গরজনে লগতে হৈং। ৱহ দুনিযা কী ইংতহা সে বাদল চঢ়নে দেতা, বারিশ কে সাথ বিজলী কড়কনে দেতা ঔর অপনে গোদামোং সে হৱা নিকলনে দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}তমাম ইনসান অহমক় ঔর সমঝ সে খ়ালী হৈং। হর সুনার অপনে বুতোং কে বাইস শরমিংদা হুআ হৈ। উসকে বুত ধোকা হী হৈং, উনমেং দম নহীং।

\VS{18}ৱহ ফ়জ়ূল ঔর মজ়হকাখ়েজ় হৈং। অদালত কে ৱক়্ত ৱহ নেস্ত হো জাএংগে।

\VS{19}অল্লাহ জো যাক়ূব কা মৌরূসী হিস্সা হৈ ইনকী মানিংদ নহীং হৈ। ৱহ সবকা খ়ালিক় হৈ, ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম উসকা মৌরূসী হিস্সা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী উসকা নাম হৈ।


\par }{\SH অব রব বাবল পর হমলা করেগা
\par }
{\PP \VS{20}ঐ বাবল, তূ মেরা হথোড়া, মেরা জংগী হথিযার থা। তেরে হী জ়রীএ মৈংনে ক়ৌমোং কো পাশ পাশ কর দিযা, সলতনতোং কো খ়াক মেং মিলা দিযা।

\VS{21}তেরে হী জ়রীএ মৈংনে ঘোড়োং কো সৱারোং সমেত ঔর রথোং কো রথবানোং সমেত পাশ পাশ কর দিযা।

\VS{22}তেরে হী জ়রীএ মৈংনে মর্দোং ঔর ঔরতোং, বুজ়ুর্গোং ঔর বচ্চোং, নৌজৱানোং ঔর কুঁৱারিযোং কো পারা পারা কর দিযা।

\VS{23}তেরে হী জ়রীএ মৈংনে গল্লাবান ঔর উসকে রেৱড়, কিসান ঔর উসকে বৈলোং, গৱর্নরোং ঔর সরকারী মুলাজ়িমোং কো রেজ়া রেজ়া কর দিযা।


\par }{\PP \VS{24}লেকিন অব মৈং বাবল ঔর উসকে তমাম বাশিংদোং কো উনকী সিয্যূন কে সাথ বদসুলূকী কা পূরা অজ্র দূঁগা। তুম অপনী আঁখোং সে ইসকে গৱাহ হোগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{25}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ বাবল, পহলে তূ মোহলক পহাড় থা জিসনে তমাম দুনিযা কা সত্যানাস কর দিযা। লেকিন অব মৈং তুঝসে নিপট লেতা হূঁ। মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তুঝে ঊঁচী ঊঁচী চট্টানোং সে পটখ় দূঁগা। আখ়িরকার মলবে কা ঝুলসা হুআ ঢের হী বাক়ী রহেগা।

\VS{26}তূ ইতনা তবাহ হো জাএগা কি তেরে পত্থর ন কিসী মকান কে কোনোং কে লিএ, ন কিসী বুনিযাদ কে লিএ ইস্তেমাল হো সকেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{27}“আও, মুল্ক মেং জংগ কা ঝংডা গাড় দো! অক়ৱাম মেং নরসিংগা ফূঁক ফূঁককর উন্হেং বাবল কে খ়িলাফ় লড়নে কে লিএ মখ়সূস করো! উসসে লড়নে কে লিএ অরারাত, মিন্নী ঔর অশ্কনাজ় কী সলতনতোং কো বুলাও! বাবল সে লড়নে কে লিএ কমাঁডর মুক়র্রর করো। ঘোড়ে ভেজ দো জো টিড্ডিযোং কে হৌলনাক গ়োল কী তরহ উস পর টূট পড়েং।

\VS{28}অক়ৱাম কো বাবল সে লড়নে কে লিএ মখ়সূস করো! মাদী বাদশাহ অপনে গৱর্নরোং, অফ়সরোং ঔর তমাম মুতী মমালিক সমেত তৈযার হো জাএঁ।

\VS{29}জ়মীন লরজ়তী ঔর থরথরাতী হৈ, ক্যোংকি রব কা মনসূবা অটল হৈ, ৱহ মুল্কে-বাবল কো যোং তবাহ করনা চাহতা হৈ কি আইংদা উসমেং কোঈ ন রহে।


\par }{\PP \VS{30}বাবল কে জংগআজ়মূদা ফ়ৌজী লড়নে সে বাজ় আকর অপনে ক়িলোং মেং ছুপ গএ হৈং। উনকী তাক়ত জাতী রহী হৈ, ৱহ ঔরতোং কী মানিংদ হো গএ হৈং। অব বাবল কে ঘরোং কো আগ লগ গঈ হৈ, ফ়সীল কে দরৱাজ়োং কে কুংডে টূট গএ হৈং।

\VS{31}যকে বাদ দীগরে ক়াসিদ দৌড়কর শাহে-বাবল কো ইত্তলা দেতে হৈং, ‘শহর চারোং তরফ় সে দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ!

\VS{32}দরিযা কো পার করনে কে তমাম রাস্তে উসকে হাথ মেং হৈং, সরকংডে কা দলদলী ইলাক়া জল রহা হৈ, ঔর ফ়ৌজী খ়ৌফ় কে মারে বেহিসো-হরকত হো গএ হৈং’।”


\par }{\PP \VS{33}ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ফ়সল কী কটাঈ সে পহলে পহলে গাহনে কী জগহ কে ফ়র্শ কো দবা দবাকর মজ়বূত কিযা জাতা হৈ। যহী বাবল বেটী কী হালত হৈ। ফ়সল কী কটাঈ ক়রীব আ গঈ হৈ, ঔর থোড়ী দের কে বাদ বাবল কো পাঁৱোং তলে খ়ূব দবাযা জাএগা।


\par }{\SH রব বাবল সে যরূশলম কা ইংতক়াম লেগা
\par }
{\PP \VS{34}সিয্যূন বেটী রোতী হৈ, ‘শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে মুঝে হড়প কর লিযা, চূস লিযা, খ়ালী বরতন কী তরহ এক তরফ় রখ দিযা হৈ। উসনে অজ়দহে কী তরহ মুঝে নিগল লিযা, অপনে পেট কো মেরী লজ়ীজ় চীজ়োং সে ভর লিযা হৈ। ফির উসনে কুল্লী করকে মুঝে উগল দিযা।’

\VS{35}লেকিন অব সিয্যূন কী রহনেৱালী কহে, ‘জো জ়্যাদতী মেরে সাথ হুঈ ৱহ বাবল কে সাথ কী জাএ। জো ক়ত্লো-গ়ারত মুঝমেং হুঈ ৱহ বাবল কে বাশিংদোং মেং মচ জাএ’!”


\par }{\PP \VS{36}রব যরূশলম সে ফ়রমাতা হৈ, “দেখ, মৈং খ়ুদ তেরে হক় মেং লড়ূঁগা, মৈং খ়ুদ তেরা বদলা লূঁগা। তব উসকী ঝীল খ়ুশ্ক হো জাএগী, উসকে চশ্মে বংদ হো জাএঁগে।

\VS{37}বাবল মলবে কা ঢের বন জাএগা। গীদড় হী উসমেং অপনা ঘর বনা লেংগে। উসে দেখকর গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ ‘তৌবা তৌবা’ কহকর আগে নিকলেংগে। কোঈ ভী ৱহাঁ নহীং বসেগা।


\par }{\PP \VS{38}ইস ৱক়্ত বাবল কে বাশিংদে শেরববর কী তরহ দহাড় রহে হৈং, ৱহ শের কে বচ্চোং কী তরহ গ়ুর্রা রহে হৈং।

\VS{39}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ অভী মস্ত হোংগে কি মৈং উনকে লিএ জ়িযাফ়ত তৈযার করূঁগা, এক ঐসী জ়িযাফ়ত জিসমেং ৱহ মত্ৱালে হোকর খ়ুশী কে নারে মারেংগে, ফির অবদী নীংদ সো জাএংগে। উস নীংদ সে ৱহ কভী নহীং উঠেংগে।

\VS{40}মৈং উন্হেং ভেড় কে বচ্চোং, মেংঢোং ঔর বকরোং কী তরহ ক়সাঈ কে পাস লে জাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{41}হায, বাবল দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ! জিসকী তারীফ় পূরী দুনিযা করতী থী ৱহ ছীন লিযা গযা হৈ! অব উসে দেখকর ক়ৌমোং কে রোংগটে খড়ে হো জাতে হৈং।

\VS{42}সমুংদর বাবল পর চঢ় আযা হৈ, উস কী গরজতী লহরোং নে উসে ঢাঁপ লিযা হৈ।

\VS{43}উসকে শহর রেগিস্তান বন গএ হৈং, অব চারোং তরফ় খ়ুশ্ক ঔর ৱীরান বযাবান হী নজ়র আতা হৈ। ন কোঈ উসমেং রহতা, ন উসমেং সে গুজ়রতা হৈ।


\par }{\PP \VS{44}মৈং বাবল কে দেৱতা বেল কো সজ়া দেকর উসকে মুঁহ সে ৱহ কুছ নিকাল দূঁগা জো উসনে হড়প কর লিযা থা। অব সে দীগর অক়ৱাম জৌক়-দর-জৌক় উসকে পাস নহীং আএঁগী, ক্যোংকি বাবল কী ফ়সীল ভী গির গঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{45}ঐ মেরী ক়ৌম, বাবল সে নিকল আ! হর এক অপনী জান বচানে কে লিএ ৱহাঁ সে ভাগ জাএ, ক্যোংকি রব কা শদীদ গ়জ়ব উস পর নাজ়িল হোনে কো হৈ।


\par }{\PP \VS{46}জব অফ়ৱাহেং মুল্ক মেং ফৈল জাএঁ তো হিম্মত মত হারনা, ন খ়ৌফ় খানা। ক্যোংকি হর সাল কোঈ ঔর অফ়ৱাহ ফৈলেগী, জ়ুল্ম পর জ়ুল্ম ঔর হুক্মরান পর হুক্মরান আতা রহেগা।

\VS{47}ক্যোংকি ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হী হৈ জব মৈং বাবল কে বুতোং কো সজ়া দূঁগা। তব পূরে মুল্ক কী বেহুরমতী হো জাএগী, ঔর উসকে মক়তূল উসকে বীচ মেং গিরকর পড়ে রহেংগে।

\VS{48}তব আসমানো-জ়মীন ঔর জো কুছ উনমেং হৈ বাবল পর শাদিযানা বজাএংগে। ক্যোংকি তবাহকুন দুশ্মন শিমাল সে উস পর হমলা করনে আ রহা হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{49}“ঐ ইসরাঈল কে মক়তূলো, বাবল কো ভী গিরনা হৈ, জিস তরহ পূরী দুনিযা কে মক়তূল বাবল কে ৱাস্তে গির গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{50}ঐ তলৱার সে বচে হুএ ইসরাঈলিযো, রুকে ন রহো বল্কি রৱানা হো জাও! দূর-দরাজ় মুল্ক মেং রব কো যাদ করো, যরূশলম কা ভী খ়যাল করো!

\VS{51}বেশক তুম কহতে হো, ‘হম শরমিংদা হৈং, হমারী সখ়্ত রুসৱাঈ হুঈ হৈ, শর্ম কে মারে হমনে অপনে মুঁহ কো ঢাঁপ লিযা হৈ। ক্যোংকি পরদেসী রব কে ঘর কী মুক়দ্দসতরীন জগহোং মেং ঘুস আএ হৈং।’


\par }{\PP \VS{52}লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং বাবল কে বুতোং কো সজ়া দূঁগা। তব উসকে পূরে মুল্ক মেং মৌত কে ঘাট উতরনেৱালোং কী আহেং সুনাঈ দেংগী।

\VS{53}খ়াহ বাবল কী তাক়ত আসমান তক ঊঁচী ক্যোং ন হো, খ়াহ ৱহ অপনে বুলংদ ক়িলে কো কিতনা মজ়বূত ক্যোং ন করে তো ভী ৱহ গির জাএগা। মৈং তবাহ করনেৱালে ফ়ৌজী উস পর চঢ়া লাঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{54}“সুনো! বাবল মেং চীখ়েং বুলংদ হো রহী হৈং, মুল্কে-বাবল ধড়াম সে গির পড়া হৈ।

\VS{55}ক্যোংকি রব বাবল কো বরবাদ কর রহা, ৱহ উসকা শোর-শরাবা বংদ কর রহা হৈ। দুশ্মন কী লহরেং মুতলাতিম সমুংদর কী তরহ উস পর চঢ় রহী হৈং, উনকী গরজতী আৱাজ় ফ়িজ়া মেং গূঁজ রহী হৈ।

\VS{56}ক্যোংকি তবাহকুন দুশ্মন বাবল পর হমলা করনে আ রহা হৈ। তব উসকে সূরমাওং কো পকড়া জাএগা ঔর উনকী কমানেং টূট জাএঁগী। ক্যোংকি রব ইংতক়াম কা খ়ুদা হৈ, ৱহ হর ইনসান কো উসকা মুনাসিব অজ্র দেগা।”


\par }{\PP \VS{57}দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বাবল কে বড়োং কো মতৱালা করূঁগা, খ়াহ ৱহ বুজ়ুর্গ, দানিশমংদ, গৱর্নর, সরকারী অফ়সর যা ফ়ৌজী ক্যোং ন হোং। তব ৱহ অবদী নীংদ সো জাএংগে ঔর দুবারা কভী নহীং উঠেংগে।”


\par }{\PP \VS{58}রব ফ়রমাতা হৈ, “বাবল কী মোটী মোটী ফ়সীল কো খ়াক মেং মিলাযা জাএগা, ঔর উসকে ঊঁচে ঊঁচে দরৱাজ়ে রাখ হো জাএংগে। তব যহ কহাৱত বাবল পর সাদিক় আএগী, ‘অক়ৱাম কী মেহনত-মশক়্ক়ত বেফ়াযদা রহী, জো কুছ উন্হোংনে বড়ী মুশ্কিল সে বনাযা ৱহ নজ়রে-আতিশ হো গযা হৈ’।”


\par }{\SH যরমিযাহ অপনা পৈগ়াম বাবল ভেজতা হৈ
\par }
{\PP \VS{59}যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কে চৌথে সাল মেং যরমিযাহ নবী নে যহ কলাম সিরাযাহ বিন নৈরিযাহ বিন মহসিযাহ কে সুপুর্দ কর দিযা জো উস ৱক়্ত বাদশাহ কে সাথ বাবল কে লিএ রৱানা হুআ। সফ়র কা পূরা বংদোবস্ত সিরাযাহ কে হাথ মেং থা।


\par }{\PP \VS{60}যরমিযাহ নে তূমার মেং বাবল পর নাজ়িল হোনেৱালী আফ়ত কী পূরী তফ়সীল লিখ দী থী। উসকে বাবল কে বারে মেং তমাম পৈগ়ামাত উসমেং ক়লমবংদ থে।

\VS{61}উসনে সিরাযাহ সে কহা, “বাবল পহুঁচকর ধ্যান সে তূমার কী তমাম বাতোং কী তিলাৱত করেং।

\VS{62}তব দুআ করেং, ‘ঐ রব, তূনে এলান কিযা হৈ কি মৈং বাবল কো যোং তবাহ করূঁগা কি আইংদা ন ইনসান, ন হৈৱান উসমেং বসেগা। শহর অবদ তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা।’

\VS{63}পূরী কিতাব কী তিলাৱত কে ইখ়্তিতাম পর উসে পত্থর কে সাথ বাঁধ লেং, ফির দরিযাএ-ফ়ুরাত মেং ফেংককর

\VS{64}বোলেং, ‘জো আফ়ত মৈং উস পর নাজ়িল করূঁগা উসকী ৱজহ সে বাবল কা বেড়া ইস পত্থর কী তরহ গ়রক় হো জাএগা। ৱহ দুবারা কভী নহীং উভর আএগা চাহে ৱহ কিতনী মেহনত-মশক়্ক়ত ক্যোং ন করেং’।”

\par }{\PP যরমিযাহ কে পৈগ়ামাত যহাঁ ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গএ হৈং।




\par }\Chap{52}{\SH শাহে-যহূদাহ সিদক়িযাহ কী হুকূমত
\par }
{\PP \VerseOne{1}সিদক়িযাহ 21 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 11 সাল থা। উস কী মাঁ হমূতল বিংত যরমিযাহ লিবনা শহর কী রহনেৱালী থী।

\VS{2}যহূযক়ীম কী তরহ সিদক়িযাহ ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।

\VS{3}রব যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং সে ইতনা নারাজ় হুআ কি আখ়ির মেং উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা।

\par }{\SH সিদক়িযাহ কা ফ়রার ঔর গিরিফ়্তারী
\par }
{\PP এক দিন সিদক়িযাহ বাবল কে বাদশাহ সে সরকশ হুআ,

\VS{4}ইসলিএ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র তমাম ফ়ৌজ অপনে সাথ লেকর দুবারা যরূশলম পহুঁচা তাকি উস পর হমলা করে।

\par }{\PP সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম কা মুহাসরা করনে লগী। যহ কাম দসৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন
\FTNT{*}{{\FR 52:4 }{\FR{52‏:4
}}{\FT{15 জনৱরী।
}}} শুরূ হুআ। পূরে শহর কে ইর্দগির্দ বাদশাহ নে পুশ্তে বনৱাএ।

\VS{5}সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল তক যরূশলম ক়াযম রহা।

\VS{6}লেকিন ফির কাল নে শহর মেং জ়োর পকড়া, ঔর অৱাম কে লিএ খানে কী চীজ়েং ন রহীং।

\par }{\PP চৌথে মহীনে কে নৱেং দিন
\FTNT{†}{{\FR 52:6 }{\FR{52‏:6
}}{\FT{18 জুলাঈ।
}}}

\VS{7}বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে ফ়সীল মেং রখ়না ডাল দিযা। উসী রাত সিদক়িযাহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সমেত ফ়রার হোনে মেং কামযাব হুআ, অগরচে শহর দুশ্মন সে ঘিরা হুআ থা। ৱহ ফ়সীল কে উস দরৱাজ়ে সে নিকলে জো শাহী বাগ় কে সাথ মুলহিক় দো দীৱারোং কে বীচ মেং থা। ৱহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় ভাগনে লগে,

\VS{8}লেকিন বাবল কী ফ়ৌজ নে বাদশাহ কা তাক়্ক়ুব করকে উসে যরীহূ কে মৈদান মেং পকড় লিযা। উসকে ফ়ৌজী উসসে অলগ হোকর চারোং তরফ় মুংতশির হো গএ,

\VS{9}ঔর ৱহ খ়ুদ গিরিফ়্তার হো গযা। ফির উসে মুল্কে-হমাত কে শহর রিবলা মেং শাহে-বাবল কে পাস লাযা গযা, ঔর ৱহীং উসনে সিদক়িযাহ পর ফ়ৈসলা সাদির কিযা।

\VS{10}সিদক়িযাহ কে দেখতে দেখতে শাহে-বাবল নে রিবলা মেং উসকে বেটোং কো ক়ত্ল কিযা। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো ভী মৌত কে ঘাট উতার দিযা।

\VS{11}ফির উসনে সিদক়িযাহ কী আঁখেং নিকলৱাকর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা ঔর বাবল লে গযা জহাঁ ৱহ জীতে-জী রহা।


\par }{\SH যরূশলম ঔর রব কে ঘর কী তবাহী
\par }
{\PP \VS{12}শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী হুকূমত কে 19ৱেং সাল মেং বাদশাহ কা খ়াস অফ়সর নবূজ়রাদান যরূশলম পহুঁচা। ৱহ শাহী মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর থা। পাঁচৱেং মহীনে কে সাতৱেং দিন
\FTNT{‡}{{\FR 52:12 }{\FR{52‏:12
}}{\FT{17 অগস্ত।
}}} উসনে আকর

\VS{13}রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর যরূশলম কে তমাম মকানোং কো জলা দিযা। হর বড়ী ইমারত ভস্ম হো গঈ।

\VS{14}উসনে অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সে শহর কী পূরী ফ়সীল কো ভী গিরা দিযা।

\VS{15}ফির নবূজ়রাদান নে সবকো জিলাৱতন কর দিযা জো যরূশলম মেং পীছে রহ গএ থে। ৱহ ভী উনমেং শামিল থে জো জংগ কে দৌরান গ়দ্দারী করকে শাহে-বাবল কে পীছে লগ গএ থে। নবূজ়রাদান বাক়ীমাঁদা কারীগর ঔর গ়রীবোং মেং সে ভী কুছ বাবল লে গযা।

\VS{16}লেকিন উসনে সবসে নিচলে তবক়ে কে বাজ় লোগোং কো মুল্কে-যহূদাহ মেং ছোড় দিযা তাকি ৱহ অংগূর কে বাগ়োং ঔর খেতোং কো সঁভালেং।


\par }{\PP \VS{17}বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে রব কে ঘর মেং জাকর পীতল কে দোনোং সতূনোং, পানী কে বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং ঔর সমুংদর নামী পীতল কে হৌজ় কো তোড় দিযা ঔর সারা পীতল উঠাকর বাবল লে গএ।

\VS{18}ৱহ রব কে ঘর কী খ়িদমত সরংজাম দেনে কে লিএ দরকার সামান ভী লে গএ যানী বালটিযাঁ, বেলচে, বত্তী কতরনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে কটোরে, প্যালে ঔর পীতল কা বাক়ী সারা সামান।

\VS{19}খ়ালিস সোনে ঔর চাঁদী কে বরতন ভী ইসমেং শামিল থে যানী বাসন, জলতে হুএ কোযলে কে বরতন, ছিড়কাৱ কে কটোরে, বালটিযাঁ, শমাদান, প্যালে ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে কে বরতন। শাহী মুহাফ়িজ়োং কা যহ অফ়সর সারা সামান উঠাকর বাবল লে গযা।

\VS{20}জব দোনোং সতূনোং, সমুংদর নামী হৌজ়, হৌজ় কো উঠানেৱালে পীতল কে বৈলোং ঔর বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং কা পীতল তুড়ৱাযা গযা তো ৱহ ইতনা ৱজ়নী থা কি উসে তোলা ন জা সকা। সুলেমান বাদশাহ নে যহ চীজ়েং রব কে ঘর কে লিএ বনৱাঈ থীং।

\VS{21}হর সতূন কী ঊঁচাঈ 27 ফ়ুট ঔর ঘেরা 18 ফ়ুট থা। দোনোং খোখলে থে, ঔর উনকী দীৱারোং কী মোটাঈ 3 ইংচ থী।

\VS{22}উনকে বালাঈ হিস্সোং কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে সাত ফ়ুট থী, ঔর ৱহ পীতল কী জালী ঔর অনারোং সে সজে হুএ থে।

\VS{23}96 অনার লগে হুএ থে। জালী কে ইর্দগির্দ কুল 100 অনার লগে থে।


\par }{\PP \VS{24}শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে জ়ৈল কে ক়ৈদিযোং কো অলগ কর দিযা : ইমামে-আজ়ম সিরাযাহ, উসকে বাদ আনেৱালে ইমাম সফ়নিযাহ, রব কে ঘর কে তীন দরবানোং,

\VS{25}শহর কে বচে হুওং মেং সে উস অফ়সর কো জো শহর কে ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা, সিদক়িযাহ বাদশাহ কে সাত মুশীরোং, উম্মত কী ভরতী করনেৱালে অফ়সর ঔর শহর মেং মৌজূদ উসকে 60 মর্দোং কো।

\VS{26}নবূজ়রাদান ইন সবকো অলগ করকে সূবা হমাত কে শহর রিবলা লে গযা জহাঁ শাহে-বাবল থা।

\VS{27}ৱহাঁ নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং সজ়াএ-মৌত দী।

\par }{\PP যোং যহূদাহ কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা গযা।

\VS{28}নবূকদনজ়্জ়র নে অপনী হুকূমত কে 7ৱেং সাল মেং যহূদাহ কে 3,023 অফ়রাদ,

\VS{29}18ৱেং সাল মেং যরূশলম কে 832 অফ়রাদ,

\VS{30}ঔর 23ৱেং সাল মেং 745 অফ়রাদ কো জিলাৱতন কর দিযা। যহ আখ়িরী লোগ শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান কে জ়রীএ বাবল লাএ গএ। কুল 4,600 অফ়রাদ জিলাৱতন হুএ।


\par }{\SH যহূযাকীন কো আজ়াদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{31}যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে 37ৱেং সাল মেং অৱীল-মরূদক বাবল কা বাদশাহ বনা। উসী সাল কে 12ৱেং মহীনে কে 25ৱেং দিন
\FTNT{§}{{\FR 52:31 }{\FR{52‏:31
}}{\FT{31 মার্চ।
}}} উসনে যহূযাকীন কো ক়ৈদখ়ানে সে আজ়াদ কর দিযা।

\VS{32}উসনে উসকে সাথ নরম বাতেং করকে উসে ইজ়্জ়ত কী ঐসী কুরসী পর বিঠাযা জো বাবল মেং জিলাৱতন কিএ গএ বাক়ী বাদশাহোং কী নিসবত জ়্যাদা অহম থী।

\VS{33}যহূযাকীন কো ক়ৈদী কে কপড়ে উতারনে কী ইজাজ়ত মিলী, ঔর উসে জ়িংদগী-ভর বাদশাহ কী মেজ় পর বাক়াযদগী সে খানা খানে কা শরফ় হাসিল রহা।

\VS{34}বাদশাহ নে মুক়র্রর কিযা কি যহূযাকীন কো উম্র-ভর ইতনা ৱজ়ীফ়া মিলতা রহে কি উস কী রোজ়মর্রা জ়রূরিযাত পূরী হোতী রহেং।


\par }