\NormalFont\ShortTitle{2 সলাতীন}

{\MT 2 সলাতীন



\par }\ChapOne{1}{\SH অখ়জ়িযাহ কে লিএ ইলিযাস কা পৈগ়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}অখ়িযব কী মৌত কে বাদ মোআব কা মুল্ক বাগ়ী হোকর ইসরাঈল কে তাবে ন রহা।


\par }{\PP \VS{2}সামরিযা কে শাহী মহল কে বালাখ়ানে কী এক দীৱার মেং জংগলা লগা থা। এক দিন অখ়জ়িযাহ বাদশাহ জংগলে কে সাথ লগ গযা তো ৱহ টূট গযা ঔর বাদশাহ জ়মীন পর গিরকর বহুত জ়খ়মী হুআ। উসনে ক়াসিদোং কো ফ়িলিস্তী শহর অক়রূন ভেজকর কহা, “জাকর অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব সে পতা করেং কি মেরী সেহত বহাল হো জাএগী কি নহীং।”

\VS{3}তব রব কে ফ়রিশ্তে নে ইলিযাস তিশবী কো হুক্ম দিযা, “উঠ, সামরিযা কে বাদশাহ কে ক়াসিদোং সে মিলনে জা। উনসে পূছ, ‘আপ দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব কে পাস ক্যোং জা রহে হৈং? ক্যা ইসরাঈল মেং কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ?

\VS{4}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ অখ়জ়িযাহ, জিস বিস্তর পর তূ পড়া হৈ উসসে তূ কভী নহীং উঠনে কা। তূ যক়ীনন মর জাএগা’।”

\par }{\PP ইলিযাস জাকর ক়াসিদোং সে মিলা।

\VS{5}উসকা পৈগ়াম সুনকর ক়াসিদ বাদশাহ কে পাস ৱাপস গএ। উসনে পূছা, “আপ ইতনী জল্দী ৱাপস ক্যোং আএ?”

\VS{6}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “এক আদমী হমসে মিলনে আযা জিসনে হমেং আপকে পাস ৱাপস ভেজকর আপকো যহ খ়বর পহুঁচানে কো কহা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তূ অপনে বারে মেং দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ অপনে বংদোং কো অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব কে পাস ক্যোং ভেজ রহা হৈ? ক্যা ইসরাঈল মেং কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ? চূঁকি তূনে যহ কিযা হৈ ইসলিএ জিস বিস্তর পর তূ পড়া হৈ উসসে তূ কভী নহীং উঠনে কা। তূ যক়ীনন মর জাএগা’।”


\par }{\PP \VS{7}অখ়জ়িযাহ নে পূছা, “যহ কিস ক়িস্ম কা আদমী থা জিসনে আপসে মিলকর আপকো যহ বাত বতাঈ?”

\VS{8}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “উসকে লংবে বাল থে, ঔর কমর মেং চমড়ে কী পেটী বঁধী হুঈ থী।” বাদশাহ বোল উঠা, “যহ তো ইলিযাস তিশবী থা!”


\par }{\SH আসমান সে আগ
\par }
{\PP \VS{9}ফ়ৌরন উসনে এক অফ়সর কো 50 ফ়ৌজিযোং সমেত ইলিযাস কে পাস ভেজ দিযা। জব ফ়ৌজী ইলিযাস কে পাস পহুঁচে তো ৱহ এক পহাড়ী কী চোটী পর বৈঠা থা। অফ়সর বোলা, “ঐ মর্দে-খ়ুদা, বাদশাহ কহতে হৈং কি নীচে উতর আএঁ!”

\VS{10}ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং মর্দে-খ়ুদা হূঁ তো আসমান সে আগ নাজ়িল হোকর আপ ঔর আপকে 50 ফ়ৌজিযোং কো ভস্ম কর দে।” ফ়ৌরন আসমান সে আগ নাজ়িল হুঈ ঔর অফ়সর কো উসকে লোগোং সমেত ভস্ম কর দিযা।

\VS{11}বাদশাহ নে এক ঔর অফ়সর কো ইলিযাস কে পাস ভেজ দিযা। উসকে সাথ ভী 50 ফ়ৌজী থে। উসকে পাস পহুঁচকর অফ়সর বোলা, “ঐ মর্দে-খ়ুদা, বাদশাহ কহতে হৈং কি ফ়ৌরন উতর আএঁ।”

\VS{12}ইলিযাস নে দুবারা পুকারা, “অগর মৈং মর্দে-খ়ুদা হূঁ তো আসমান সে আগ নাজ়িল হোকর আপ ঔর আপকে 50 ফ়ৌজিযোং কো ভস্ম কর দে।” ফ়ৌরন আসমান সে অল্লাহ কী আগ নাজ়িল হুঈ ঔর অফ়সর কো উসকে 50 ফ়ৌজিযোং সমেত ভস্ম কর দিযা।


\par }{\PP \VS{13}ফির বাদশাহ নে তীসরী বার এক অফ়সর কো 50 ফ়ৌজিযোং কে সাথ ইলিযাস কে পাস ভেজ দিযা। লেকিন যহ অফ়সর ইলিযাস কে পাস ঊপর চঢ় আযা ঔর উসকে সামনে ঘুটনে টেককর ইলতমাস করনে লগা, “ঐ মর্দে-খ়ুদা, মেরী ঔর অপনে ইন 50 খ়াদিমোং কী জানোং কী ক়দর করেং।

\VS{14}দেখেং, আগ নে আসমান সে নাজ়িল হোকর পহলে দো অফ়সরোং কো উনকে আদমিযোং সমেত ভস্ম কর দিযা হৈ। লেকিন বরাহে-করম হমারে সাথ ঐসা ন করেং। মেরী জান কী ক়দর করেং।”


\par }{\PP \VS{15}তব রব কে ফ়রিশ্তে নে ইলিযাস সে কহা, “ইসসে মত ডরনা বল্কি ইসকে সাথ উতর জা!” চুনাঁচে ইলিযাস উঠা ঔর অফ়সর কে সাথ উতরকর বাদশাহ কে পাস গযা।

\VS{16}উসনে বাদশাহ সে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে অপনে ক়াসিদোং কো অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব সে দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ ক্যোং ভেজা? ক্যা ইসরাঈল মেং কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ? চূঁকি তূনে যহ কিযা হৈ ইসলিএ জিস বিস্তর পর তূ পড়া হৈ উসসে তূ কভী নহীং উঠনে কা। তূ যক়ীনন মর জাএগা’।”


\par }{\SH অখ়জ়িযাহ কী মৌত
\par }
{\PP \VS{17}ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে ইলিযাস কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা, অখ়জ়িযাহ মর গযা। চূঁকি উসকা বেটা নহীং থা ইসলিএ উসকা ভাঈ যহূরাম যহূদাহ কে বাদশাহ যূরাম বিন যহূসফ়ত কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং তখ়্তনশীন হুআ।

\VS{18}বাক়ী জো কুছ অখ়জ়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।




\par }\Chap{2}{\SH ইলিযাস কো আসমান পর উঠা লিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ৱহ দিন আযা জব রব নে ইলিযাস কো আঁধী মেং আসমান পর উঠা লিযা। উস দিন ইলিযাস ঔর ইলীশা জিলজাল শহর সে রৱানা হোকর সফ়র কর রহে থে।

\VS{2}রাস্তে মেং ইলিযাস ইলীশা সে কহনে লগা, “যহীং ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে বৈতেল ভেজা হৈ।” লেকিন ইলীশা নে ইনকার কিযা, “রব ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো নহীং ছোড়ূঁগা।”

\par }{\PP চুনাঁচে দোনোং চলতে চলতে বৈতেল পহুঁচ গএ।

\VS{3}নবিযোং কা জো গুরোহ ৱহাঁ রহতা থা ৱহ শহর সে নিকলকর উনসে মিলনে আযা। ইলীশা সে মুখ়াতিব হোকর উন্হোংনে পূছা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি আজ রব আপকে আক়া কো আপকে পাস সে উঠা লে জাএগা?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “জী, মুঝে পতা হৈ। খ়ামোশ!”

\VS{4}দুবারা ইলিযাস অপনে সাথী সে কহনে লগা, “ইলীশা, যহীং ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে যরীহূ ভেজা হৈ।” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “রব ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো নহীং ছোড়ূঁগা।”

\par }{\PP চুনাঁচে দোনোং চলতে চলতে যরীহূ পহুঁচ গএ।

\VS{5}নবিযোং কা জো গুরোহ ৱহাঁ রহতা থা উসনে ভী ইলীশা কে পাস আকর উসসে পূছা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি আজ রব আপকে আক়া কো আপকে পাস সে উঠা লে জাএগা?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “জী, মুঝে পতা হৈ। খ়ামোশ!”


\par }{\PP \VS{6}ইলিযাস তীসরী বার ইলীশা সে কহনে লগা, “যহীং ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে দরিযাএ-যরদন কে পাস ভেজা হৈ।” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “রব ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো নহীং ছোড়ূঁগা।”

\par }{\PP চুনাঁচে দোনোং আগে বঢ়ে।

\VS{7}পচাস নবী ভী উনকে সাথ চল পড়ে। জব ইলিযাস ঔর ইলীশা দরিযাএ-যরদন কে কিনারে পর পহুঁচে তো দূসরে উনসে কুছ দূর খড়ে হো গএ।

\VS{8}ইলিযাস নে অপনী চাদর উতারকর উসে লপেট লিযা ঔর উসকে সাথ পানী পর মারা। পানী তক়সীম হুআ, ঔর দোনোং আদমী খ়ুশ্ক জ়মীন পর চলতে হুএ দরিযা মেং সে গুজ়র গএ।

\VS{9}দূসরে কিনারে পর পহুঁচকর ইলিযাস নে ইলীশা সে কহা, “মেরে আপকে পাস সে উঠা লিএ জানে সে পহলে মুঝে বতাএঁ কি আপকে লিএ ক্যা করূঁ?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “মুঝে আপকী রূহ কা দুগনা হিস্সা মীরাস মেং মিলে।”
\FTNT{*}{{\FR 2:9 }{\FR{2‏:9
}}{\FT{ইলীশা পহলৌঠে কা হিস্সা মাঁগ রহা হৈ জো দূসরে ৱারিসোং কী নিসবত দুগনা হোতা হৈ।
}}}

\VS{10}ইলিযাস বোলা, “জো দরখ়াস্ত আপনে কী হৈ উসে পূরা করনা মুশ্কিল হৈ। অগর আপ মুঝে উস ৱক়্ত দেখ সকেংগে জব মুঝে আপকে পাস সে উঠা লিযা জাএগা তো মতলব হোগা কি আপকী দরখ়াস্ত পূরী হো গঈ হৈ, ৱরনা নহীং।”

\VS{11}দোনোং আপস মেং বাতেং করতে হুএ চল রহে থে কি অচানক এক আতিশীং রথ নজ়র আযা জিসে আতিশীং ঘোড়ে খীংচ রহে থে। রথ নে দোনোং কো অলগ কর দিযা, ঔর ইলিযাস কো আঁধী মেং আসমান পর উঠা লিযা গযা।

\VS{12}যহ দেখকর ইলীশা চিল্লা উঠা, “হায মেরে বাপ, মেরে বাপ! ইসরাঈল কে রথ ঔর উসকে ঘোড়ে!”

\par }{\PP ইলিযাস ইলীশা কী নজ়রোং সে ওঝল হুআ তো ইলীশা নে গ়ম কে মারে অপনে কপড়োং কো ফাড় ডালা।

\VS{13}ইলিযাস কী চাদর জ়মীন পর গির গঈ থী। ইলীশা উসে উঠাকর দরিযাএ-যরদন কে পাস ৱাপস চলা।

\VS{14}চাদর কো পানী পর মারকর ৱহ বোলা, “রব ঔর ইলিযাস কা খ়ুদা কহাঁ হৈ?” পানী তক়সীম হুআ ঔর ৱহ বীচ মেং সে গুজ়র গযা।


\par }{\PP \VS{15}যরীহূ সে আএ নবী অব তক দরিযা কে মগ়রিবী কিনারে পর খড়ে থে। জব উন্হোংনে ইলীশা কো অপনে পাস আতে হুএ দেখা তো পুকার উঠে, “ইলিযাস কী রূহ ইলীশা পর ঠহরী হুঈ হৈ!” ৱহ উসসে মিলনে গএ ঔর ঔংধে মুঁহ উসকে সামনে ঝুককর

\VS{16}বোলে, “হমারে 50 তাক়তৱর আদমী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হৈং। অগর ইজাজ়ত হো তো হম উন্হেং ভেজ দেংগে তাকি ৱহ আপকে আক়া কো তলাশ করেং। হো সকতা হৈ রব কে রূহ নে উসে উঠাকর কিসী পহাড় যা ৱাদী মেং রখ ছোড়া হো।”

\par }{\PP ইলীশা নে মনা করনে কী কোশিশ কী, “নহীং, উন্হেং মত ভেজনা।”

\VS{17}লেকিন উন্হোংনে যহাঁ তক ইসরার কিযা কি আখ়িরকার ৱহ মান গযা ঔর কহা, “চলো, উন্হেং ভেজ দেং।” উন্হোংনে 50 আদমিযোং কো ভেজ দিযা জো তীন দিন তক ইলিযাস কা খোজ লগাতে রহে। লেকিন ৱহ কহীং নজ়র ন আযা।

\VS{18}হিম্মত হারকর ৱহ যরীহূ ৱাপস আএ জহাঁ ইলীশা ঠহরা হুআ থা। উসনে কহা, “ক্যা মৈংনে নহীং কহা থা কি ন জাএঁ?”


\par }{\SH ইলীশা কে মোজিজ়ে
\par }
{\PP \VS{19}এক দিন যরীহূ কে আদমী ইলীশা কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “হমারে আক়া, আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি ইস শহর মেং অচ্ছা গুজ়ারা হোতা হৈ। লেকিন পানী খ়রাব হৈ, ঔর নতীজে মেং বহুত দফ়া বচ্চে মাঁ কে পেট মেং হী মর জাতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{20}ইলীশা নে হুক্ম দিযা, “এক গ়ৈরইস্তেমালশুদা বরতন মেং নমক ডালকর উসে মেরে পাস লে আএঁ।” জব বরতন উসকে পাস লাযা গযা

\VS{21}তো ৱহ উসে লেকর শহর সে নিকলা ঔর চশ্মে কে পাস গযা। ৱহাঁ উসনে নমক কো পানী মেং ডাল দিযা ঔর সাথ সাথ কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে ইস পানী কো বহাল কর দিযা হৈ। অব সে যহ কভী মৌত যা বচ্চোং কে জ়াযা হোনে কা বাইস নহীং বনেগা।”


\par }{\PP \VS{22}উসী লমহে পানী বহাল হো গযা। ইলীশা কে কহনে কে মুতাবিক় যহ আজ তক ঠীক রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{23}যরীহূ সে ইলীশা বৈতেল কো ৱাপস চলা গযা। জব ৱহ রাস্তে পর চলতে হুএ শহর সে গুজ়র রহা থা তো কুছ লড়কে শহর সে নিকল আএ ঔর উসকা মজ়াক় উড়াকর চিল্লানে লগে, “ওএ গংজে, ইধর আ! ওএ গংজে, ইধর আ!”

\VS{24}ইলীশা মুড় গযা ঔর উন পর নজ়র ডালকর রব কে নাম মেং উন পর লানত ভেজী। তব দো রীছনিযাঁ জংগল সে নিকলকর লড়কোং পর টূট পড়ীং ঔর কুল 42 লড়কোং কো ফাড় ডালা।


\par }{\PP \VS{25}ইলিযাস আগে নিকলা ঔর চলতে চলতে করমিল পহাড় কে পাস আযা। ৱহাঁ সে ৱাপস আকর সামরিযা পহুঁচ গযা।




\par }\Chap{3}{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ যূরাম
\par }
{\PP \VerseOne{1}অখ়িযব কা বেটা যূরাম যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত কে 18ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 12 সাল থা ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।

\VS{2}উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, অগরচে ৱহ অপনে মাঁ-বাপ কী নিসবত কুছ বেহতর থা। ক্যোংকি উসনে বাল দেৱতা কা ৱহ সতূন দূর কর দিযা জো উসকে বাপ নে বনৱাযা থা।

\VS{3}তো ভী ৱহ যরুবিযাম বিন নবাত কে উন গুনাহোং কে সাথ লিপটা রহা জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা। ৱহ কভী উনসে দূর ন হুআ।


\par }{\SH মোআব কে খ়িলাফ় জংগ
\par }
{\PP \VS{4}মোআব কা বাদশাহ মেসা ভেড়েং রখতা থা, ঔর সালানা উসে ভেড় কে এক লাখ বচ্চে ঔর এক লাখ মেংঢে উনকী ঊন সমেত ইসরাঈল কে বাদশাহ কো খ়রাজ কে তৌর পর অদা করনে পড়তে থে।

\VS{5}লেকিন জব অখ়িযব ফ়ৌত হুআ তো মোআব কা বাদশাহ তাবে ন রহা।


\par }{\PP \VS{6}তব যূরাম বাদশাহ নে সামরিযা সে নিকলকর তমাম ইসরাঈলিযোং কী ভরতী কী।

\VS{7}সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত কো ইত্তলা দী, “মোআব কা বাদশাহ সরকশ হো গযা হৈ। ক্যা আপ মেরে সাথ উসসে লড়নে জাএংগে?” যহূসফ়ত নে জৱাব ভেজা, “জী, মৈং আপকে সাথ জাঊঁগা। হম তো ভাঈ হৈং। মেরী ক়ৌম কো অপনী ক়ৌম ঔর মেরে ঘোড়োং কো অপনে ঘোড়ে সমঝেং।

\VS{8}হম কিস রাস্তে সে জাএঁ?” যূরাম নে জৱাব দিযা, “হম অদোম কে রেগিস্তান সে হোকর জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{9}চুনাঁচে ইসরাঈল কা বাদশাহ যহূদাহ কে বাদশাহ কে সাথ মিলকর রৱানা হুআ। মুল্কে-অদোম কা বাদশাহ ভী সাথ থা। অপনে মনসূবে কে মুতাবিক় উন্হোংনে রেগিস্তান কা রাস্তা ইখ়্তিযার কিযা। লেকিন চূঁকি ৱহ সীধে নহীং বল্কি মুতবাদিল রাস্তে সে হোকর গএ ইসলিএ সাত দিন কে সফ়র কে বাদ উনকে পাস পানী ন রহা, ন উনকে লিএ, ন জানৱরোং কে লিএ।


\par }{\PP \VS{10}ইসরাঈল কা বাদশাহ বোলা, “হায, রব হমেং ইসলিএ যহাঁ বুলা লাযা হৈ কি হম তীনোং বাদশাহোং কো মোআব কে হৱালে করে।”


\par }{\PP \VS{11}লেকিন যহূসফ়ত নে সৱাল কিযা, “ক্যা যহাঁ রব কা কোঈ নবী নহীং হৈ জিসকী মারিফ়ত হম রব কী মরজ়ী জান সকেং?” ইসরাঈল কে বাদশাহ কে কিসী অফ়সর নে জৱাব দিযা, “এক তো হৈ, ইলীশা বিন সাফ়ত জো ইলিযাস কা ক়রীবী শাগির্দ থা, ৱহ উসকে হাথোং পর পানী ডালনে কী খ়িদমত অংজাম দিযা করতা থা।”

\VS{12}যহূসফ়ত বোলা, “রব কা কলাম উসকে পাস হৈ।” তীনোং বাদশাহ ইলীশা কে পাস গএ।


\par }{\PP \VS{13}লেকিন ইলীশা নে ইসরাঈল কে বাদশাহ সে কহা, “মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা? অগর কোঈ বাত হো তো অপনে মাঁ-বাপ কে নবিযোং কে পাস জাএঁ।” ইসরাঈল কে বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “নহীং, হম ইসলিএ যহাঁ আএ হৈং কি রব হী হম তীনোং কো যহাঁ বুলা লাযা হৈ তাকি হমেং মোআব কে হৱালে করে।”

\VS{14}ইলীশা নে কহা, “রব্বুল-অফ়ৱাজ কী হযাত কী ক়সম জিসকী খ়িদমত মৈং করতা হূঁ, অগর যহূদাহ কা বাদশাহ যহাঁ মৌজূদ ন হোতা তো ফির মৈং আপকা লিহাজ় ন করতা বল্কি আপকী তরফ় দেখতা ভী ন। লেকিন মৈং যহূসফ়ত কা খ়যাল করতা হূঁ,

\VS{15}ইসলিএ কিসী কো বুলাএঁ জো সরোদ বজা সকে।”

\par }{\PP কোঈ সরোদ বজানে লগা তো রব কা হাথ ইলীশা পর আ ঠহরা,

\VS{16}ঔর উসনে এলান কিযা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি ইস ৱাদী মেং হর তরফ় গঢ়োং কী খুদাঈ করো।

\VS{17}গো তুম ন হৱা ঔর ন বারিশ দেখোগে তো ভী ৱাদী পানী সে ভর জাএগী। পানী ইতনা হোগা কি তুম, তুম্হারে রেৱড় ঔর বাক়ী তমাম জানৱর পী সকেংগে।

\VS{18}লেকিন যহ রব কে নজ়দীক কুছ নহীং হৈ, ৱহ মোআব কো ভী তুম্হারে হৱালে কর দেগা।

\VS{19}তুম তমাম ক়িলাবংদ ঔর মরকজ়ী শহরোং পর ফ়তহ পাওগে। তুম মুল্ক কে তমাম অচ্ছে দরখ়্তোং কো কাটকর তমাম চশ্মোং কো বংদ করোগে ঔর তমাম অচ্ছে খেতোং কো পত্থরোং সে খ়রাব করোগে।”


\par }{\PP \VS{20}অগলী সুবহ তক়রীবন উস ৱক়্ত জব গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাতী হৈ মুল্কে-অদোম কী তরফ় সে সৈলাব আযা, ঔর নতীজে মেং ৱাদী কে তমাম গঢ়ে পানী সে ভর গএ।


\par }{\SH মোআব পর ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{21}ইতনে মেং তমাম মোআবিযোং কো পতা চল গযা থা কি তীনোং বাদশাহ হমসে লড়নে আ রহে হৈং। ছোটোং সে লেকর বড়োং তক জো ভী অপনী তলৱার চলা সকতা থা উসে বুলাকর সরহদ কী তরফ় ভেজা গযা।

\VS{22}সুবহ-সৱেরে জব মোআবী লড়নে কে লিএ তৈযার হুএ তো তুলূএ-আফ়তাব কী সুর্খ় রৌশনী মেং ৱাদী কা পানী খ়ূন কী তরহ সুর্খ় নজ়র আযা।

\VS{23}মোআবী চিল্লানে লগে, “যহ তো খ়ূন হৈ! তীনোং বাদশাহোং নে আপস মেং লড়কর এক দূসরে কো মার দিযা হোগা। আও, হম উনকো লূট লেং!”


\par }{\PP \VS{24}লেকিন জব ৱহ ইসরাঈলী লশকরগাহ কে ক়রীব পহুঁচে তো ইসরাঈলী উন পর টূট পড়ে ঔর উন্হেং মারকর ভগা দিযা। ফির উন্হোংনে উনকে মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর মোআব কো শিকস্ত দী।

\VS{25}চলতে চলতে উন্হোংনে তমাম শহরোং কো বরবাদ কিযা। জব ভী ৱহ কিসী অচ্ছে খেত সে গুজ়রে তো হর সিপাহী নে এক পত্থর উস পর ফেংক দিযা। যোং তমাম খেত পত্থরোং সে ভর গএ। ইসরাঈলিযোং নে তমাম চশ্মোং কো ভী বংদ কর দিযা ঔর হর অচ্ছে দরখ়্ত কো কাট ডালা।

\par }{\PP আখ়ির মেং সির্ফ় ক়ীর-হরাসত ক়াযম রহা। লেকিন ফ়লাখ়ন চলানেৱালে উসকা মুহাসরা করকে উস পর হমলা করনে লগে।

\VS{26}জব মোআব কে বাদশাহ নে জান লিযা কি মৈং শিকস্ত খা রহা হূঁ তো উসনে তলৱারোং সে লৈস 700 আদমিযোং কো অপনে সাথ লিযা ঔর অদোম কে বাদশাহ কে ক়রীব দুশ্মন কা মুহাসরা তোড়কর নিকলনে কী কোশিশ কী, লেকিন বেফ়াযদা।

\VS{27}ফির উসনে অপনে পহলৌঠে কো জিসে উসকে বাদ বাদশাহ বননা থা লেকর ফ়সীল পর অপনে দেৱতা কে লিএ ক়ুরবান করকে জলা দিযা। তব ইসরাঈলিযোং পর বড়া গ়জ়ব নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ শহর কো ছোড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলে গএ।




\par }\Chap{4}{\SH ইলীশা ঔর বেৱা কা তেল
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন এক বেৱা ইলীশা কে পাস আঈ জিসকা শৌহর জব জ়িংদা থা নবিযোং কে গুরোহ মেং শামিল থা। বেৱা চীখ়তী-চিল্লাতী ইলীশা সে মুখ়াতিব হুঈ, “আপ জানতে হৈং কি মেরা শৌহর জো আপকী খ়িদমত করতা থা অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা থা। অব জব ৱহ ফ়ৌত হো গযা হৈ তো উসকা এক সাহূকার আকর ধমকী দে রহা হৈ কি অগর ক়র্জ় অদা ন কিযা গযা তো মৈং তেরে দো বেটোং কো গ়ুলাম বনাকর লে জাঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{2}ইলীশা নে পূছা, “মৈং কিস তরহ আপকী মদদ করূঁ? বতাএঁ, ঘর মেং আপকে পাস ক্যা হৈ?” বেৱা নে জৱাব দিযা, “কুছ নহীং, সির্ফ় জ়ৈতূন কে তেল কা ছোটা-সা বরতন।”

\VS{3}ইলীশা বোলা, “জাএঁ, অপনী তমাম পড়োসনোং সে খ়ালী বরতন মাঁগেং। লেকিন ধ্যান রখেং কি থোড়ে বরতন ন হোং!

\VS{4}ফির অপনে বেটোং কে সাথ ঘর মেং জাকর দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাএঁ। তেল কা অপনা বরতন লেকর তমাম খ়ালী বরতনোং মেং তেল উংডেলতী জাএঁ। জব এক ভর জাএ তো উসে এক তরফ় রখকর দূসরে কো ভরনা শুরূ করেং।”


\par }{\PP \VS{5}বেৱা নে জাকর ঐসা হী কিযা। ৱহ অপনে বেটোং কে সাথ ঘর মেং গঈ ঔর দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাঈ। বেটে উসে খ়ালী বরতন দেতে গএ ঔর মাঁ উনমেং তেল উংডেলতী গঈ।

\VS{6}বরতনোং মেং তেল ডলতে ডলতে সব লবালব ভর গএ। মাঁ বোলী, “মুঝে এক ঔর বরতন দে দো” তো এক লড়কে নে জৱাব দিযা, “ঔর কোঈ নহীং হৈ।” তব তেল কা সিলসিলা রুক গযা।


\par }{\PP \VS{7}জব বেৱা নে মর্দে-খ়ুদা কে পাস জাকর উসে ইত্তলা দী তো ইলীশা নে কহা, “অব জাকর তেল কো বেচ দেং ঔর কর্জ়ে কে পৈসে অদা করেং। জো বচ জাএ উসে আপ ঔর আপকে বেটে অপনী জ়রূরিযাত পূরী করনে কে লিএ ইস্তেমাল কর সকতে হৈং।”


\par }{\SH ইলীশা শূনীম মেং লড়কে কো জ়িংদা কর দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{8}এক দিন ইলীশা শূনীম গযা। ৱহাঁ এক অমীর ঔরত রহতী থী জিসনে জ়বরদস্তী উসে অপনে ঘর বিঠাকর খানা খিলাযা। বাদ মেং জব কভী ইলীশা ৱহাঁ সে গুজ়রতা তো ৱহ খানে কে লিএ উস ঔরত কে ঘর ঠহর জাতা।

\VS{9}এক দিন ঔরত নে অপনে শৌহর সে বাত কী, “মৈংনে জান লিযা হৈ কি জো আদমী হমারে হাঁ আতা রহতা হৈ ৱহ অল্লাহ কা মুক়দ্দস পৈগ়ংবর হৈ।

\VS{10}ক্যোং ন হম উসকে লিএ ছত পর ছোটা-সা কমরা বনাকর উসমেং চারপাঈ, মেজ়, কুরসী ঔর শমাদান রখেং। ফির জব ভী ৱহ হমারে পাস আএ তো ৱহ উসমেং ঠহর সকতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{11}এক দিন জব ইলীশা আযা তো ৱহ অপনে কমরে মেং জাকর বিস্তর পর লেট গযা।

\VS{12}উসনে অপনে নৌকর জৈহাজ়ী সে কহা, “শূনীমী মেজ়বান কো বুলা লাও।” জব ৱহ আকর উসকে সামনে খড়ী হুঈ

\VS{13}তো ইলীশা নে জৈহাজ়ী সে কহা, “উসে বতা দেনা কি আপনে হমারে লিএ বহুত তকলীফ় উঠাঈ হৈ। অব হম আপকে লিএ ক্যা কুছ করেং? ক্যা হম বাদশাহ যা ফ়ৌজ কে কমাঁডর সে বাত করকে আপকী সিফ়ারিশ করেং?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “নহীং, ইসকী জ়রূরত নহীং। মৈং অপনে হী লোগোং কে দরমিযান রহতী হূঁ।”


\par }{\PP \VS{14}বাদ মেং ইলীশা নে জৈহাজ়ী সে বাত কী, “হম উসকে লিএ ক্যা করেং?” জৈহাজ়ী নে জৱাব দিযা, “এক বাত তো হৈ। উসকা কোঈ বেটা নহীং, ঔর উসকা শৌহর কাফ়ী বূঢ়া হৈ।”

\VS{15}ইলীশা বোলা, “উসে ৱাপস বুলাও।” ঔরত ৱাপস আকর দরৱাজ়ে মেং খড়ী হো গঈ। ইলীশা নে উসসে কহা,

\VS{16}“অগলে সাল ইসী ৱক়্ত আপকা অপনা বেটা আপকী গোদ মেং হোগা।” শূনীমী ঔরত নে এতরাজ় কিযা, “নহীং নহীং, মেরে আক়া। মর্দে-খ়ুদা ঐসী বাতেং করকে অপনী খ়াদিমা কো ঝূটী তসল্লী মত দেং।”


\par }{\PP \VS{17}লেকিন ঐসা হী হুআ। কুছ দের কে বাদ ঔরত কা পাঁৱ ভারী হো গযা, ঔর ঐন এক সাল কে বাদ উসকে হাঁ বেটা পৈদা হুআ। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা ইলীশা নে কহা থা।

\VS{18}বচ্চা পরৱান চঢ়া, ঔর এক দিন ৱহ ঘর সে নিকলকর খেত মেং অপনে বাপ কে পাস গযা জো ফ়সল কী কটাঈ করনেৱালোং কে সাথ কাম কর রহা থা।

\VS{19}অচানক লড়কা চীখ়নে লগা, “হায মেরা সর, হায মেরা সর!” বাপ নে কিসী মুলাজ়িম কো বতাযা, “লড়কে কো উঠাকর মাঁ কে পাস লে জাও।”

\VS{20}নৌকর উসে উঠাকর লে গযা, ঔর ৱহ অপনী মাঁ কী গোদ মেং বৈঠা রহা। লেকিন দোপহর কো ৱহ মর গযা।


\par }{\PP \VS{21}মাঁ লড়কে কী লাশ কো লেকর ছত পর চঢ় গঈ। মর্দে-খ়ুদা কে কমরে মেং জাকর উসনে উসে উসকে বিস্তর পর লিটা দিযা। ফির দরৱাজ়ে কো বংদ করকে ৱহ বাহর নিকলী

\VS{22}ঔর অপনে শৌহর কো বুলৱাকর কহা, “জ়রা এক নৌকর ঔর এক গধী মেরে পাস ভেজ দেং। মুঝে ফ়ৌরন মর্দে-খ়ুদা কে পাস জানা হৈ। মৈং জল্দ হী ৱাপস আ জাঊঁগী।”

\VS{23}শৌহর নে হৈরান হোকর পূছা, “আজ উসকে পাস ক্যোং জানা হৈ? ন তো নএ চাঁদ কী ঈদ হৈ, ন সবত কা দিন।” বীৱী নে কহা, “সব খ়ৈরিযত হৈ।”

\VS{24}গধী পর জ়ীন কসকর উসনে নৌকর কো হুক্ম দিযা, “গধী কো তেজ় চলা তাকি হম জল্দী পহুঁচ জাএঁ। জব মৈং কহূঁগী তব হী রুকনা হৈ, ৱরনা নহীং।”


\par }{\PP \VS{25}চলতে চলতে ৱহ করমিল পহাড় কে পাস পহুঁচ গএ জহাঁ মর্দে-খ়ুদা ইলীশা থা। উসে দূর সে দেখকর ইলীশা জৈহাজ়ী সে কহনে লগা, “দেখো, শূনীম কী ঔরত আ রহী হৈ!

\VS{26}ভাগকর উসকে পাস জাও ঔর পূছো কি ক্যা আপ, আপকা শৌহর ঔর বচ্চা ঠীক হৈং?” জৈহাজ়ী নে জাকর উসকা হাল পূছা তো ঔরত নে জৱাব দিযা, “জী, সব ঠীক হৈ।”

\VS{27}লেকিন জ্যোংহী ৱহ পহাড় কে পাস পহুঁচ গঈ তো ইলীশা কে সামনে গিরকর উসকে পাঁৱোং সে চিমট গঈ। যহ দেখকর জৈহাজ়ী উসে হটানে কে লিএ ক়রীব আযা, লেকিন মর্দে-খ়ুদা বোলা, “ছোড় দো! কোঈ বাত ইসে বহুত তকলীফ় দে রহী হৈ, লেকিন রব নে ৱজহ মুঝসে ছুপাএ রখী হৈ। উসনে মুঝে ইসকে বারে মেং কুছ নহীং বতাযা।”


\par }{\PP \VS{28}ফির শূনীমী ঔরত বোল উঠী, “মেরে আক়া, ক্যা মৈংনে আপসে বেটে কী দরখ়াস্ত কী থী? ক্যা মৈংনে নহীং কহা থা কি মুঝে গ়লত উম্মীদ ন দিলাএঁ?”

\VS{29}তব ইলীশা নে নৌকর কো হুক্ম দিযা, “জৈহাজ়ী, সফ়র কে লিএ কমরবস্তা হোকর মেরী লাঠী কো লে লো ঔর ভাগকর শূনীম পহুঁচো। অগর রাস্তে মেং কিসী সে মিলো তো উসে সলাম তক ন করনা, ঔর অগর কোঈ সলাম কহে তো উসে জৱাব মত দেনা। জব ৱহাঁ পহুঁচোগে তো মেরী লাঠী লড়কে কে চেহরে পর রখ দেনা।”

\VS{30}লেকিন মাঁ নে এতরাজ় কিযা, “রব কী ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, আপকে বগ়ৈর মৈং ঘর ৱাপস নহীং জাঊঁগী।”

\par }{\PP চুনাঁচে ইলীশা ভী উঠা ঔর ঔরত কে পীছে পীছে চল পড়া।

\VS{31}জৈহাজ়ী ভাগ ভাগকর উনসে পহলে পহুঁচ গযা ঔর লাঠী কো লড়কে কে চেহরে পর রখ দিযা। লেকিন কুছ ন হুআ। ন কোঈ আৱাজ় সুনাঈ দী, ন কোঈ হরকত হুঈ। ৱহ ইলীশা কে পাস ৱাপস আযা ঔর বোলা, “লড়কা অভী তক মুরদা হী হৈ।”


\par }{\PP \VS{32}জব ইলীশা পহুঁচ গযা তো লড়কা অব তক মুরদা হালত মেং উসকে বিস্তর পর পড়া থা।

\VS{33}ৱহ অকেলা হী অংদর গযা ঔর দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাকর রব সে দুআ করনে লগা।

\VS{34}ফির ৱহ লড়কে পর লেট গযা, যোং কি উসকা মুঁহ বচ্চে কে মুঁহ সে, উস কী আঁখেং বচ্চে কী আঁখোং সে ঔর উসকে হাথ বচ্চে কে হাথোং সে লগ গএ। ঔর জ্যোংহী ৱহ লড়কে পর ঝুক গযা তো উসকা জিস্ম গরম হোনে লগা।

\VS{35}ইলীশা খড়া হুআ ঔর ঘর মেং ইধর-উধর ফিরনে লগা। ফির ৱহ এক ঔর মরতবা লড়কে পর লেট গযা। ইস দফ়া লড়কে নে সাত বার ছীংকেং মারকর অপনী আঁখেং খোল দীং।


\par }{\PP \VS{36}ইলীশা নে জৈহাজ়ী কো আৱাজ় দেকর কহা, “শূনীমী ঔরত কো বুলা লাও।” ৱহ কমরে মেং দাখ়িল হুঈ তো ইলীশা বোলা, “আএঁ, অপনে বেটে কো উঠাকর লে জাএঁ।”

\VS{37}ৱহ আঈ ঔর ইলীশা কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গঈ, ফির অপনে বেটে কো উঠাকর কমরে সে বাহর চলী গঈ।


\par }{\SH ইলীশা জ়হরীলে সালন কো খানে কে ক়াবিল বনা দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{38}ইলীশা জিলজাল কো লৌট আযা। উন দিনোং মেং মুল্ক কাল কী গিরিফ়্ত মেং থা। এক দিন জব নবিযোং কা গুরোহ উসকে সামনে বৈঠা থা তো উসনে অপনে নৌকর কো হুক্ম দিযা, “বড়ী দেগ লেকর নবিযোং কে লিএ কুছ পকা লো।”


\par }{\PP \VS{39}এক আদমী বাহর নিকলকর খুলে মৈদান মেং কদ্দূ ঢূঁডনে গযা। কহীং এক বেল নজ়র আঈ জিস পর কদ্দূ জৈসী কোঈ সব্জ়ী লগী থী। ইন কদ্দুওং সে অপনী চাদর ভরকর ৱহ ৱাপস আযা ঔর উন্হেং কাট কাটকর দেগ মেং ডাল দিযা, হালাঁকি কিসী কো ভী মালূম নহীং থা কি ক্যা চীজ় হৈ।


\par }{\PP \VS{40}সালন পককর নবিযোং মেং তক়সীম হুআ। লেকিন উসে চখতে হী ৱহ চীখ়নে লগে, “মর্দে-খ়ুদা, সালন মেং জ়হর হৈ! ইসে খাকর বংদা মর জাএগা।” ৱহ উসে বিলকুল ন খা সকে।

\VS{41}ইলীশা নে হুক্ম দিযা, “মুঝে কুছ মৈদা লাকর দেং।” ফির উসে দেগ মেং ডালকর বোলা, “অব ইসে লোগোং কো খিলা দেং।” অব খানা খানে কে ক়াবিল থা ঔর উন্হেং নুক়সান ন পহুঁচা সকা।


\par }{\SH 100 আদমিযোং কে লিএ খানা
\par }
{\PP \VS{42}এক ঔর মৌক়ে পর কিসী আদমী নে বাল-সলীসা সে আকর মর্দে-খ়ুদা কো নঈ ফ়সল কে জৌ কী 20 রোটিযাঁ ঔর কুছ অনাজ দে দিযা। ইলীশা নে জৈহাজ়ী কো হুক্ম দিযা, “ইসে লোগোং কো খিলা দো।”


\par }{\PP \VS{43}জৈহাজ়ী হৈরান হোকর বোলা, “যহ কৈসে মুমকিন হৈ? যহ তো 100 আদমিযোং কে লিএ কাফ়ী নহীং হৈ।” লেকিন ইলীশা নে ইসরার কিযা, “ইসে লোগোং মেং তক়সীম কর দো, ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ জী ভরকর খাএঁগে বল্কি কুছ বচ ভী জাএগা।”


\par }{\PP \VS{44}ঔর ঐসা হী হুআ। জব নৌকর নে আদমিযোং মেং খানা তক়সীম কিযা তো উন্হোংনে জী ভরকর খাযা, বল্কি কুছ খানা বচ ভী গযা। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে ফ়রমাযা থা।




\par }\Chap{5}{\SH নামান কী শফ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস ৱক়্ত শাম কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর নামান থা। বাদশাহ উস কী বহুত ক়দর করতা থা, ঔর দূসরে ভী উস কী খ়াস ইজ়্জ়ত করতে থে, ক্যোংকি রব নে উস কী মারিফ়ত শাম কে দুশ্মনোং পর ফ়তহ বখ়্শী থী। লেকিন জ়বরদস্ত ফ়ৌজী হোনে কে বাৱুজূদ ৱহ সংগীন জিল্দী বীমারী কা মরীজ় থা।

\VS{2}নামান কে ঘর মেং এক ইসরাঈলী লড়কী রহতী থী। কিসী ৱক়্ত জব শাম কে ফ়ৌজিযোং নে ইসরাঈল পর ছাপা মারা থা তো ৱহ উসে গিরিফ়্তার করকে যহাঁ লে আএ থে। অব লড়কী নামান কী বীৱী কী খ়িদমত করতী থী।

\VS{3}এক দিন উসনে অপনী মালিকন সে বাত কী, “কাশ মেরা আক়া উস নবী সে মিলনে জাতা জো সামরিযা মেং রহতা হৈ। ৱহ উসে জ়রূর শফ়া দেতা।”


\par }{\PP \VS{4}যহ সুনকর নামান নে বাদশাহ কে পাস জাকর লড়কী কী বাত দোহরাঈ।

\VS{5}বাদশাহ বোলা, “জ়রূর জাএঁ ঔর উস নবী সে মিলেং। মৈং আপকে হাথ ইসরাঈল কে বাদশাহ কো সিফ়ারিশী খ়ত ভেজ দূঁগা।” চুনাঁচে নামান রৱানা হুআ। উসকে পাস তক়রীবন 340 কিলোগ্রাম চাঁদী, 68 কিলোগ্রাম সোনা ঔর 10 ক়ীমতী সূট থে।

\VS{6}জো খ়ত ৱহ সাথ লেকর গযা উসমেং লিখা থা, “জো আদমী আপকো যহ খ়ত পহুঁচা রহা হৈ ৱহ মেরা খ়াদিম নামান হৈ। মৈংনে উসে আপকে পাস ভেজা হৈ তাকি আপ উসে উস কী জিল্দী বীমারী সে শফ়া দেং।”


\par }{\PP \VS{7}খ়ত পঢ়কর যূরাম নে রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়ে ঔর পুকারা, “ইস আদমী নে মরীজ় কো মেরে পাস ভেজ দিযা হৈ তাকি মৈং উসে শফ়া দূঁ! ক্যা মৈং অল্লাহ হূঁ কি কিসী কো জান সে মারূঁ যা উসে জ়িংদা করূঁ? অব গ়ৌর করেং ঔর দেখেং কি ৱহ কিস তরহ মেরে সাথ ঝগড়নে কা মৌক়া ঢূঁড রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}জব ইলীশা কো খ়বর মিলী কি বাদশাহ নে ঘবরাকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ হৈং তো উসনে যূরাম কো পৈগ়াম ভেজা, “আপনে অপনে কপড়ে ক্যোং ফাড় লিএ? আদমী কো মেরে পাস ভেজ দেং তো ৱহ জান লেগা কি ইসরাঈল মেং নবী হৈ।”


\par }{\PP \VS{9}তব নামান অপনে রথ পর সৱার ইলীশা কে ঘর কে দরৱাজ়ে পর পহুঁচ গযা।

\VS{10}ইলীশা খ়ুদ ন নিকলা বল্কি কিসী কো বাহর ভেজকর ইত্তলা দী, “জাকর সাত বার দরিযাএ-যরদন মেং নহা লেং। ফির আপকে জিস্ম কো শফ়া মিলেগী ঔর আপ পাক-সাফ় হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{11}যহ সুনকর নামান কো গ়ুস্সা আযা ঔর ৱহ যহ কহকর চলা গযা, “মৈংনে সোচা কি ৱহ কম অজ় কম বাহর আকর মুঝসে মিলেগা। হোনা যহ চাহিএ থা কি ৱহ মেরে সামনে খড়ে হোকর রব অপনে খ়ুদা কা নাম পুকারতা ঔর অপনা হাথ বীমার জগহ কে ঊপর হিলা হিলাকর মুঝে শফ়া দেতা।

\VS{12}ক্যা দমিশ্ক় কে দরিযা অবানা ঔর ফ়রফ়র তমাম ইসরাঈলী দরিযাওং সে বেহতর নহীং হৈং? অগর নহানে কী জ়রূরত হৈ তো মৈং ক্যোং ন উনমেং নহাকর পাক-সাফ় হো জাঊঁ?”

\par }{\PP যোং বুড়বুড়াতে হুএ ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং চলা গযা।

\VS{13}লেকিন উসকে মুলাজ়িমোং নে উসে সমঝানে কী কোশিশ কী। “হমারে আক়া, অগর নবী আপসে কিসী মুশ্কিল কাম কা তক়াজ়া করতা তো ক্যা আপ ৱহ করনে কে লিএ তৈযার ন হোতে? অব জবকি উসনে সির্ফ় যহ কহা হৈ কি নহাকর পাক-সাফ় হো জাএঁ তো আপকো যহ জ়রূর করনা চাহিএ।”

\VS{14}আখ়িরকার নামান মান গযা ঔর যরদন কী ৱাদী মেং উতর গযা। দরিযা পর পহুঁচকর উসনে সাত বার উসমেং ডুবকী লগাঈ ঔর ৱাক়ঈ উসকা জিস্ম লড়কে কে জিস্ম জৈসা সেহতমংদ ঔর পাক-সাফ় হো গযা।


\par }{\PP \VS{15}তব নামান অপনে তমাম মুলাজ়িমোং কে সাথ মর্দে-খ়ুদা কে পাস ৱাপস গযা। উসকে সামনে খড়ে হোকর উসনে কহা, “অব মৈং জান গযা হূঁ কি ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সিৱা পূরী দুনিযা মেং খ়ুদা নহীং হৈ। জ়রা অপনে খ়াদিম সে তোহ্ফ়া ক়বূল করেং।”

\VS{16}লেকিন ইলীশা নে ইনকার কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসকী খ়িদমত মৈং করতা হূঁ, মৈং কুছ নহীং লূঁগা।” নামান ইসরার করতা রহা, তো ভী ৱহ কুছ লেনে কে লিএ তৈযার ন হুআ।


\par }{\PP \VS{17}আখ়িরকার নামান মান গযা। উসনে কহা, “ঠীক হৈ, লেকিন মুঝে জ়রা এক কাম করনে কী ইজাজ়ত দেং। মৈং যহাঁ সে ইতনী মিট্টী অপনে ঘর লে জানা চাহতা হূঁ জিতনী দো খ়চ্চর উঠাকর লে জা সকতে হৈং। ক্যোংকি আইংদা মৈং উস পর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানা চাহতা হূঁ। অব সে মৈং কিসী ঔর মাবূদ কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ নহীং করূঁগা।

\VS{18}লেকিন রব মুঝে এক বাত কে লিএ মুআফ় করে। জব মেরা বাদশাহ পূজা করনে কে লিএ রিম্মোন কে মংদির মেং জাতা হৈ তো মেরে বাজ়ূ কা সহারা লেতা হৈ। যোং মুঝে ভী উসকে সাথ ঝুক জানা পড়তা হৈ জব ৱহ বুত কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক জাতা হৈ। রব মেরী যহ হরকত মুআফ় কর দে।”


\par }{\PP \VS{19}ইলীশা নে জৱাব দিযা, “সলামতী সে জাএঁ।”

\par }{\SH জৈহাজ়ী কা লালচ
\par }
{\PP নামান রৱানা হুআ

\VS{20}তো কুছ দের কে বাদ ইলীশা কা নৌকর জৈহাজ়ী সোচনে লগা, “মেরে আক়া নে শাম কে ইস বংদে নামান পর হদ সে জ়্যাদা নরমদিলী কা ইজ়হার কিযা হৈ। চাহিএ তো থা কি ৱহ উসকে তোহ্ফ়ে ক়বূল কর লেতা। রব কী হযাত কী ক়সম, মৈং উসকে পীছে দৌড়কর কুছ ন কুছ উসসে লে লূঁগা।”


\par }{\PP \VS{21}চুনাঁচে জৈহাজ়ী নামান কে পীছে ভাগা। জব নামান নে উসে দেখা তো ৱহ রথ সে উতরকর জৈহাজ়ী সে মিলনে গযা ঔর পূছা, “ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?”

\VS{22}জৈহাজ়ী নে জৱাব দিযা, “জী, সব খ়ৈরিযত হৈ। মেরে আক়া নে মুঝে আপকো ইত্তলা দেনে ভেজা হৈ কি অভী অভী নবিযোং কে গুরোহ কে দো জৱান ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে সে মেরে পাস আএ হৈং। মেহরবানী করকে উন্হেং 34 কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর দো ক়ীমতী সূট দে দেং।”

\VS{23}নামান বোলা, “জ়রূর, বল্কি 68 কিলোগ্রাম চাঁদী লে লেং।” ইস বাত পর ৱহ বজ়িদ রহা। উসনে 68 কিলোগ্রাম চাঁদী বোরিযোং মেং লপেট লী, দো সূট চুন লিএ ঔর সব কুছ অপনে দো নৌকরোং কো দে দিযা তাকি ৱহ সামান জৈহাজ়ী কে আগে আগে লে চলেং।


\par }{\PP \VS{24}জব ৱহ উস পহাড় কে দামন মেং পহুঁচে জহাঁ ইলীশা রহতা থা তো জৈহাজ়ী নে সামান নৌকরোং সে লেকর অপনে ঘর মেং রখ ছোড়া, ফির দোনোং কো রুখ়সত কর দিযা।

\VS{25}ফির ৱহ জাকর ইলীশা কে সামনে খড়া হো গযা। ইলীশা নে পূছা, “জৈহাজ়ী, তুম কহাঁ সে আএ হো?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং কহীং নহীং গযা থা।”


\par }{\PP \VS{26}লেকিন ইলীশা নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা মেরী রূহ তুম্হারে সাথ নহীং থী জব নামান অপনে রথ সে উতরকর তুমসে মিলনে আযা? ক্যা আজ চাঁদী, কপড়ে, জ়ৈতূন ঔর অংগূর কে বাগ়, ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, নৌকর ঔর নৌকরানিযাঁ হাসিল করনে কা ৱক়্ত থা?

\VS{27}অব নামান কী জিল্দী বীমারী হমেশা তক তুম্হেং ঔর তুম্হারী ঔলাদ কো লগী রহেগী।”

\par }{\PP জব জৈহাজ়ী কমরে সে নিকলা তো জিল্দী বীমারী উসে লগ চুকী থী। ৱহ বর্ফ় কী তরহ সফ়েদ হো গযা থা।




\par }\Chap{6}{\SH কুল্হাড়ী কা লোহা পানী কী সতহ পর তৈরতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন কুছ নবী ইলীশা কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “জিস তংগ জগহ পর হম আপকে পাস আকর ঠহরে হৈং উসমেং হমারে লিএ রহনা মুশ্কিল হৈ।

\VS{2}ক্যোং ন হম দরিযাএ-যরদন পর জাএঁ ঔর হর আদমী ৱহাঁ সে শহতীর লে আএ তাকি হম রহনে কী নঈ জগহ বনা সকেং।” ইলীশা বোলা, “ঠীক হৈ, জাএঁ।”

\VS{3}কিসী নে গুজ়ারিশ কী, “বরাহে-করম হমারে সাথ চলেং।” নবী রাজ়ী হোকর

\VS{4}উনকে সাথ রৱানা হুআ।

\par }{\PP দরিযাএ-যরদন কে পাস পহুঁচতে হী ৱহ দরখ়্ত কাটনে লগে।

\VS{5}কাটতে কাটতে অচানক কিসী কী কুল্হাড়ী কা লোহা পানী মেং গির গযা। ৱহ চিল্লা উঠা, “হায মেরে আক়া! যহ মেরা নহীং থা, মৈংনে তো উসে কিসী সে উধার লিযা থা।”

\VS{6}ইলীশা নে সৱাল কিযা, “লোহা কহাঁ পানী মেং গিরা?” আদমী নে উসে জগহ দিখাঈ তো নবী নে কিসী দরখ়্ত সে শাখ় কাটকর পানী মেং ফেংক দী। অচানক লোহা পানী কী সতহ পর আকর তৈরনে লগা।

\VS{7}ইলীশা বোলা, “ইসে পানী সে নিকাল লো!” আদমী নে অপনা হাথ বঢ়াকর লোহে কো পকড় লিযা।


\par }{\SH শাম কে জংগী মনসূবে ইলীশা কে বাইস নাকাম রহতে হৈং
\par }
{\PP \VS{8}শাম ঔর ইসরাঈল কে দরমিযান জংগ থী। জব কভী বাদশাহ অপনে অফ়সরোং সে মশৱরা করকে কহতা, “হম ফ়ুলাঁ ফ়ুলাঁ জগহ অপনী লশকরগাহ লগা লেংগে”

\VS{9}তো ফ়ৌরন মর্দে-খ়ুদা ইসরাঈল কে বাদশাহ কো আগাহ করতা, “ফ়ুলাঁ জগহ সে মত গুজ়রনা, ক্যোংকি শাম কে ফ়ৌজী ৱহাঁ ঘাত মেং বৈঠে হৈং।”

\VS{10}তব ইসরাঈল কা বাদশাহ অপনে লোগোং কো মজ়কূরা জগহ পর ভেজতা ঔর ৱহাঁ সে গুজ়রনে সে মুহতাত রহতা থা। ঐসা ন সির্ফ় এক যা দো দফ়া বল্কি কঈ মরতবা হুআ।


\par }{\PP \VS{11}আখ়িরকার শাম কে বাদশাহ নে বহুত রংজীদা হোকর অপনে অফ়সরোং কো বুলাযা ঔর পূছা, “ক্যা কোঈ মুঝে বতা সকতা হৈ কি হমমেং সে কৌন ইসরাঈল কে বাদশাহ কা সাথ দেতা হৈ?”

\VS{12}কিসী অফ়সর নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, হমমেং সে কোঈ নহীং হৈ। মসলা যহ হৈ কি ইসরাঈল কা নবী ইলীশা ইসরাঈল কে বাদশাহ কো ৱহ বাতেং ভী বতা দেতা হৈ জো আপ অপনে সোনে কে কমরে মেং বযান করতে হৈং।”

\VS{13}বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “জাএঁ, উসকা পতা করেং তাকি হম অপনে ফ়ৌজিযোং কো ভেজকর উসে পকড় লেং।”

\par }{\PP বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ কি ইলীশা দূতৈন নামী শহর মেং হৈ।

\VS{14}উসনে ফ়ৌরন এক বড়ী ফ়ৌজ রথোং ঔর ঘোড়োং সমেত ৱহাঁ ভেজ দী। উন্হোংনে রাত কে ৱক়্ত পহুঁচকর শহর কো ঘের লিযা।

\VS{15}জব ইলীশা কা নৌকর সুবহ-সৱেরে জাগ উঠা ঔর ঘর সে নিকলা তো ক্যা দেখতা হৈ কি পূরা শহর এক বড়ী ফ়ৌজ সে ঘিরা হুআ হৈ জিসমেং রথ ঔর ঘোড়ে ভী শামিল হৈং। উসনে ইলীশা সে কহা, “হায মেরে আক়া, হম ক্যা করেং?”

\VS{16}লেকিন ইলীশা নে উসে তসল্লী দী, “ডরো মত! জো হমারে সাথ হৈং ৱহ উনকী নিসবত কহীং জ়্যাদা হৈং জো দুশ্মন কে সাথ হৈং।”

\VS{17}ফির উসনে দুআ কী, “ঐ রব, নৌকর কী আঁখেং খোল তাকি ৱহ দেখ সকে।” রব নে ইলীশা কে নৌকর কী আঁখেং খোল দীং তো উসনে দেখা কি পহাড় পর ইলীশা কে ইর্দগির্দ আতিশীং ঘোড়ে ঔর রথ ফৈলে হুএ হৈং।


\par }{\PP \VS{18}জব দুশ্মন ইলীশা কী তরফ় বঢ়নে লগা তো উসনে দুআ কী, “ঐ রব, ইনকো অংধা কর দে!” রব নে ইলীশা কী সুনী ঔর উন্হেং অংধা কর দিযা।

\VS{19}ফির ইলীশা উনকে পাস গযা ঔর কহা, “যহ রাস্তা সহীহ নহীং। আপ গ়লত শহর কে পাস পহুঁচ গএ হৈং। মেরে পীছে হো লেং তো মৈং আপকো উস আদমী কে পাস পহুঁচা দূঁগা জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং।” যহ কহকর ৱহ উন্হেং সামরিযা লে গযা।


\par }{\PP \VS{20}জব ৱহ শহর মেং দাখ়িল হুএ তো ইলীশা নে দুআ কী, “ঐ রব, ফ়ৌজিযোং কী আঁখেং খোল দে তাকি ৱহ দেখ সকেং।” তব রব নে উনকী আঁখেং খোল দীং, ঔর উন্হেং মালূম হুআ কি হম সামরিযা মেং ফঁস গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{21}জব ইসরাঈল কে বাদশাহ নে অপনে দুশ্মনোং কো দেখা তো উসনে ইলীশা সে পূছা, “মেরে বাপ, ক্যা মৈং উন্হেং মার দূঁ? ক্যা মৈং উন্হেং মার দূঁ?”

\VS{22}লেকিন ইলীশা নে মনা কিযা, “ঐসা মত করেং। ক্যা আপ অপনে জংগী ক়ৈদিযোং কো মার দেতে হৈং? নহীং, উন্হেং খানা খিলাএঁ, পানী পিলাএঁ ঔর ফির উনকে মালিক কে পাস ৱাপস ভেজ দেং।”


\par }{\PP \VS{23}চুনাঁচে বাদশাহ নে উনকে লিএ বড়ী জ়িযাফ়ত কা এহতমাম কিযা ঔর খানে-পীনে সে ফ়ারিগ় হোনে পর উন্হেং উনকে মালিক কে পাস ৱাপস ভেজ দিযা। ইসকে বাদ ইসরাঈল পর শাম কী তরফ় সে লূট-মার কে ছাপে বংদ হো গএ।


\par }{\SH সামরিযা কা মুহাসরা
\par }
{\PP \VS{24}কুছ দের কে বাদ শাম কা বাদশাহ বিন-হদদ অপনী পূরী ফ়ৌজ জমা করকে ইসরাঈল পর চঢ় আযা ঔর সামরিযা কা মুহাসরা কিযা।

\VS{25}নতীজে মেং শহর মেং শদীদ কাল পড়া। আখ়ির মেং গধে কা সর চাঁদী কে 80 সিক্কোং মেং ঔর কবূতর কী মুট্ঠী-ভর বীট চাঁদী কে 5 সিক্কোং মেং মিলতী থী।


\par }{\PP \VS{26}এক দিন ইসরাঈল কা বাদশাহ যূরাম শহর কী ফ়সীল পর সৈর কর রহা থা তো এক ঔরত নে উসসে ইলতমাস কী, “ঐ মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, মেরী মদদ কীজিএ।”

\VS{27}বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “অগর রব আপকী মদদ নহীং করতা তো মৈং কিস তরহ আপকী মদদ করূঁ? ন মৈং গাহনে কী জগহ জাকর আপকো অনাজ দে সকতা হূঁ, ন অংগূর কা রস নিকালনে কী জগহ জাকর আপকো রস পহুঁচা সকতা হূঁ।

\VS{28}ফির ভী মুঝে বতাএঁ, মসলা ক্যা হৈ?” ঔরত বোলী, “ইস ঔরত নে মুঝসে কহা থা, ‘আএঁ, আজ আপ অপনে বেটে কো ক়ুরবান করেং তাকি হম উসে খা লেং, তো ফির কল হম মেরে বেটে কো খা লেংগে।’

\VS{29}চুনাঁচে হমনে মেরে বেটে কো পকাকর খা লিযা। অগলে দিন মৈংনে উসসে কহা, ‘অব অপনে বেটে কো দে দেং তাকি উসে ভী খা লেং।’ লেকিন উসনে উসে ছুপাএ রখা।”


\par }{\PP \VS{30}যহ সুনকর বাদশাহ নে রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড় ডালে। চূঁকি ৱহ অভী তক ফ়সীল পর খড়া থা ইসলিএ সব লোগোং কো নজ়র আযা কি কপড়োং কে নীচে ৱহ টাট পহনে হুএ থা।

\VS{31}উসনে পুকারা, “অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং ইলীশা বিন সাফ়ত কা আজ হী সর ক়লম ন করূঁ!”


\par }{\PP \VS{32}উসনে এক আদমী কো ইলীশা কে পাস ভেজা ঔর খ়ুদ ভী উসকে পীছে চল পড়া। ইলীশা উস ৱক়্ত ঘর মেং থা, ঔর শহর কে বুজ়ুর্গ উসকে পাস বৈঠে থে। বাদশাহ কা ক়াসিদ অভী রাস্তে মেং থা কি ইলীশা বুজ়ুর্গোং সে কহনে লগা, “অব ধ্যান করেং, ইস ক়াতিল বাদশাহ নে কিসী কো মেরা সর ক়লম করনে কে লিএ ভেজ দিযা হৈ। উসে অংদর আনে ন দেং বল্কি দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাএঁ। উসকে পীছে পীছে উসকে মালিক কে ক়দমোং কী আহট ভী সুনাঈ দে রহী হৈ।”


\par }{\PP \VS{33}ইলীশা অভী বাত কর হী রহা থা কি ক়াসিদ পহুঁচ গযা ঔর উসকে পীছে বাদশাহ ভী। বাদশাহ বোলা, “রব হী নে হমেং ইস মুসীবত মেং ফঁসা দিযা হৈ। মৈং মজ়ীদ উস কী মদদ কে ইংতজ়ার মেং ক্যোং রহূঁ?”




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}তব ইলীশা বোলা, “রব কা ফ়রমান সুনেং! রব ফ়রমাতা হৈ কি কল ইসী ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর সাঢ়ে 5 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 11 কিলোগ্রাম জৌ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ বিকেগা।”

\VS{2}জিস অফ়সর কে বাজ়ূ কা সহারা বাদশাহ লেতা থা ৱহ মর্দে-খ়ুদা কী বাত সুনকর বোল উঠা, “যহ নামুমকিন হৈ, খ়াহ রব আসমান কে দরীচে ক্যোং ন খোল দে।” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “আপ অপনী আঁখোং সে ইসকা মুশাহদা করেংগে, লেকিন খ়ুদ উসমেং সে কুছ ন খাএঁগে।”


\par }{\SH শাম কে ফ়ৌজী ফ়রার হো জাতে হৈং
\par }
{\PP \VS{3}শহর সে বাহর দরৱাজ়ে কে ক়রীব কোঢ় কে চার মরীজ় বৈঠে থে। অব যহ আদমী এক দূসরে সে কহনে লগে, “হম যহাঁ বৈঠকর মৌত কা ইংতজ়ার ক্যোং করেং?

\VS{4}শহর মেং কাল হৈ। অগর উসমেং জাএঁ তো ভূকে মর জাএংগে, লেকিন যহাঁ রহনে সে ভী কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা। তো ক্যোং ন হম শাম কী লশকরগাহ মেং জাকর অপনে আপকো উনকে হৱালে করেং। অগর ৱহ হমেং জ়িংদা রহনে দেং তো অচ্ছা রহেগা, ঔর অগর ৱহ হমেং ক়ত্ল ভী কর দেং তো কোঈ ফ়রক় নহীং পড়েগা। যহাঁ রহকর ভী হমেং মরনা হী হৈ।”


\par }{\PP \VS{5}শাম কে ধুঁধলকে মেং ৱহ রৱানা হুএ। লেকিন জব লশকরগাহ কে কিনারে তক পহুঁচে তো এক ভী আদমী নজ়র ন আযা।

\VS{6}ক্যোংকি রব নে শাম কে ফ়ৌজিযোং কো রথোং, ঘোড়োং ঔর এক বড়ী ফ়ৌজ কা শোর সুনা দিযা থা। ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, “ইসরাঈল কে বাদশাহ নে হিত্তী ঔর মিসরী বাদশাহোং কো উজরত পর বুলাযা তাকি ৱহ হম পর হমলা করেং!”

\VS{7}ডর কে মারে ৱহ শাম কে ধুঁধলকে মেং ফ়রার হো গএ থে। উনকে খ়ৈমে, ঘোড়ে, গধে বল্কি পূরী লশকরগাহ পীছে রহ গঈ থী জবকি ৱহ অপনী জান বচানে কে লিএ ভাগ গএ থে।


\par }{\PP \VS{8}জব কোঢ়ী লশকরগাহ মেং দাখ়িল হুএ তো উন্হোংনে এক খ়ৈমে মেং জাকর জী ভরকর খানা খাযা ঔর মৈ পী। ফির উন্হোংনে সোনা, চাঁদী ঔর কপড়ে উঠাকর কহীং ছুপা দিএ। ৱহ ৱাপস আকর কিসী ঔর খ়ৈমে মেং গএ ঔর উসকা সামান জমা করকে উসে ভী ছুপা দিযা।

\VS{9}লেকিন ফির ৱহ আপস মেং কহনে লগে, “জো কুছ হম কর রহে হৈং ঠীক নহীং। আজ খ়ুশী কা দিন হৈ, ঔর হম যহ খ়ুশখ়বরী দূসরোং তক নহীং পহুঁচা রহে। অগর হম সুবহ তক ইংতজ়ার করেং তো ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। আএঁ, হম ফ়ৌরন ৱাপস জাকর বাদশাহ কে ঘরানে কো ইত্তলা দেং।”


\par }{\PP \VS{10}চুনাঁচে ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস গএ ঔর পহরেদারোং কো আৱাজ় দেকর উন্হেং সব কুছ সুনাযা, “হম শাম কী লশকরগাহ মেং গএ তো ৱহাঁ ন কোঈ দিখাঈ দিযা, ন কিসী কী আৱাজ় সুনাঈ দী। ঘোড়ে ঔর গধে বঁধে হুএ থে ঔর খ়ৈমে তরতীব সে খড়ে থে, লেকিন আদমী এক ভী মৌজূদ নহীং থা!”


\par }{\PP \VS{11}দরৱাজ়ে কে পহরেদারোং নে আৱাজ় দেকর দূসরোং কো খ়বর পহুঁচাঈ তো শহর কে অংদর বাদশাহ কে ঘরানে কো ইত্তলা দী গঈ।

\VS{12}গো রাত কা ৱক়্ত থা তো ভী বাদশাহ নে উঠকর অপনে অফ়সরোং কো বুলাযা ঔর কহা, “মৈং আপকো বতাতা হূঁ কি শাম কে ফ়ৌজী ক্যা কর রহে হৈং। ৱহ তো খ়ূব জানতে হৈং কি হম ভূকে মর রহে হৈং। অব ৱহ অপনী লশকরগাহ কো ছোড়কর খুলে মৈদান মেং ছুপ গএ হৈং, ক্যোংকি ৱহ সমঝতে হৈং কি ইসরাঈলী খ়ালী লশকরগাহ কো দেখকর শহর সে জ়রূর নিকলেংগে ঔর ফির হম উন্হেং জ়িংদা পকড়কর শহর মেং দাখ়িল হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{13}লেকিন এক অফ়সর নে মশৱরা দিযা, “বেহতর হৈ কি হম চংদ এক আদমিযোং কো পাঁচ বচে হুএ ঘোড়োং কে সাথ লশকরগাহ মেং ভেজেং। অগর ৱহ পকড়ে জাএঁ তো কোঈ বাত নহীং। ক্যোংকি অগর ৱহ যহাঁ রহেং তো ফির ভী উন্হেং হমারে সাথ মরনা হী হৈ।”


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে দো রথোং কো ঘোড়োং সমেত তৈযার কিযা গযা, ঔর বাদশাহ নে উন্হেং শাম কী লশকরগাহ মেং ভেজ দিযা। রথবানোং কো উসনে হুক্ম দিযা, “জাএঁ ঔর পতা করেং কি ক্যা হুআ হৈ।”

\VS{15}ৱহ রৱানা হুএ ঔর শাম কে ফ়ৌজিযোং কে পীছে পীছে চলনে লগে। রাস্তে মেং হর তরফ় কপড়ে ঔর সামান বিখরা পড়া থা, ক্যোংকি ফ়ৌজিযোং নে ভাগতে ভাগতে সব কুছ ফেংককর রাস্তে মেং ছোড় দিযা থা। ইসরাঈলী রথসৱার দরিযাএ-যরদন তক পহুঁচে ঔর ফির বাদশাহ কে পাস ৱাপস আকর সব কুছ কহ সুনাযা।


\par }{\PP \VS{16}তব সামরিযা কে বাশিংদে শহর সে নিকল আএ ঔর শাম কী লশকরগাহ মেং জাকর সব কুছ লূট লিযা। যোং ৱহ কুছ পূরা হুআ জো রব নে ফ়রমাযা থা কি সাঢ়ে 5 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 11 কিলোগ্রাম জৌ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ বিকেগা।


\par }{\PP \VS{17}জিস অফ়সর কে বাজ়ূ কা সহারা বাদশাহ লেতা থা উসে উসনে দরৱাজ়ে কী নিগরানী করনে কে লিএ ভেজ দিযা থা। লেকিন জব লোগ বাহর নিকলে তো অফ়সর উনকী জ়দ মেং আকর উনকে পৈরোং তলে কুচলা গযা। যোং ৱৈসা হী হুআ জৈসা মর্দে-খ়ুদা নে উস ৱক়্ত কহা থা জব বাদশাহ উসকে ঘর আযা থা।

\VS{18}ক্যোংকি ইলীশা নে বাদশাহ কো বতাযা থা, “কল ইসী ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর সাঢ়ে 5 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 11 কিলোগ্রাম জৌ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ বিকেগা।”

\VS{19}অফ়সর নে এতরাজ় কিযা থা, “যহ নামুমকিন হৈ, খ়াহ রব আসমান কে দরীচে ক্যোং ন খোল দে।” ঔর মর্দে-খ়ুদা নে জৱাব দিযা থা, “আপ অপনী আঁখোং সে ইসকা মুশাহদা করেংগে, লেকিন খ়ুদ উসমেং সে কুছ নহীং খাএঁগে।”


\par }{\PP \VS{20}অব যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ, ক্যোংকি বেকাবূ লোগোং নে উসে শহর কে দরৱাজ়ে পর পাঁৱোং তলে কুচল দিযা, ঔর ৱহ মর গযা।




\par }\Chap{8}{\SH যূরাম বাদশাহ শূনীমী ঔরত কী জ়মীন ৱাপস কর দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন ইলীশা নে উস ঔরত কো জিসকা বেটা উসনে জ়িংদা কিযা থা মশৱরা দিযা, “অপনে খ়ানদান কো লেকর আরিজ়ী তৌর পর বৈরূনে-মুল্ক চলী জাএঁ, ক্যোংকি রব নে হুক্ম দিযা হৈ কি মুল্ক মেং সাত সাল তক কাল হোগা।”

\VS{2}শূনীম কী ঔরত নে মর্দে-খ়ুদা কী বাত মান লী। অপনে খ়ানদান কো লেকর ৱহ চলী গঈ ঔর সাত সাল ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং রহী।

\VS{3}সাত সাল গুজ়র গএ তো ৱহ উস মুল্ক সে ৱাপস আঈ। লেকিন কিসী ঔর নে উসকে ঘর ঔর জ়মীন পর ক়ব্জ়া কর রখা থা, ইসলিএ ৱহ মদদ কে লিএ বাদশাহ কে পাস গঈ।


\par }{\PP \VS{4}ঐন উস ৱক়্ত জব ৱহ দরবার মেং পহুঁচী তো বাদশাহ মর্দে-খ়ুদা ইলীশা কে নৌকর জৈহাজ়ী সে গুফ়্তগূ কর রহা থা। বাদশাহ নে উসসে দরখ়াস্ত কী থী, “মুঝে ৱহ তমাম বড়ে কাম সুনা দো জো ইলীশা নে কিএ হৈং।”

\VS{5}ঔর অব জব জৈহাজ়ী সুনা রহা থা কি ইলীশা নে মুরদা লড়কে কো কিস তরহ জ়িংদা কর দিযা তো উস কী মাঁ অংদর আকর বাদশাহ সে ইলতমাস করনে লগী, “ঘর ঔর জ়মীন ৱাপস মিলনে মেং মেরী মদদ কীজিএ।” উসে দেখকর জৈহাজ়ী নে বাদশাহ সে কহা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, যহ ৱহী ঔরত হৈ ঔর যহ উসকা ৱহী বেটা হৈ জিসে ইলীশা নে জ়িংদা কর দিযা থা।”

\VS{6}বাদশাহ নে ঔরত সে সৱাল কিযা, “ক্যা যহ সহীহ হৈ?” ঔরত নে তসদীক় মেং উসে দুবারা সব কুছ সুনাযা। তব উসনে ঔরত কা মামলা কিসী দরবারী অফ়সর কে সুপুর্দ করকে হুক্ম দিযা, “ধ্যান দেং কি ইসে পূরী মিলকিযত ৱাপস মিল জাএ! ঔর জিতনে পৈসে ক়ব্জ়া করনেৱালা ঔরত কী গ়ৈরমৌজূদগী মেং জ়মীন কী ফ়সলোং সে কমা সকা ৱহ ভী ঔরত কো দে দিএ জাএঁ।”


\par }{\SH বিন-হদদ কী মৌত কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{7}এক দিন ইলীশা দমিশ্ক় আযা। উস ৱক়্ত শাম কা বাদশাহ বিন-হদদ বীমার থা। জব উসে ইত্তলা মিলী কি মর্দে-খ়ুদা আযা হৈ

\VS{8}তো উসনে অপনে অফ়সর হজ়াএল কো হুক্ম দিযা, “মর্দে-খ়ুদা কে লিএ তোহ্ফ়া লেকর উসে মিলনে জাএঁ। ৱহ রব সে দরিযাফ়্ত করে কি ক্যা মৈং বীমারী সে শফ়া পাঊঁগা যা নহীং?”


\par }{\PP \VS{9}হজ়াএল 40 ঊঁটোং পর দমিশ্ক় কী বেহতরীন পৈদাৱার লাদকর ইলীশা সে মিলনে গযা। উসকে পাস পহুঁচকর ৱহ উসকে সামনে খড়া হুআ ঔর কহা, “আপকে বেটে শাম কে বাদশাহ বিন-হদদ নে মুঝে আপকে পাস ভেজা হৈ। ৱহ যহ জাননা চাহতা হৈ কি ক্যা মৈং অপনী বীমারী সে শফ়া পাঊঁগা যা নহীং?”


\par }{\PP \VS{10}ইলীশা নে জৱাব দিযা, “জাএঁ ঔর উসে ইত্তলা দেং, ‘আপ জ়রূর শফ়া পাএঁগে।’ লেকিন রব নে মুঝ পর জ়াহির কিযা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ত মেং মর জাএগা।”

\VS{11}ইলীশা খ়ামোশ হো গযা ঔর টিকটিকী বাঁধকর বড়ী দের তক উসে ঘূরতা রহা, ফির রোনে লগা।

\VS{12}হজ়াএল নে পূছা, “মেরে আক়া, আপ ক্যোং রো রহে হৈং?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “মুঝে মালূম হৈ কি আপ ইসরাঈলিযোং কো কিতনা নুক়সান পহুঁচাএঁগে। আপ উনকী ক়িলাবংদ আবাদিযোং কো আগ লগাকর উনকে জৱানোং কো তলৱার সে ক়ত্ল কর দেংগে, উনকে ছোটে বচ্চোং কো জ়মীন পর পটখ় দেংগে ঔর উনকী হামিলা ঔরতোং কে পেট চীর ডালেংগে।”

\VS{13}হজ়াএল বোলা, “মুঝ জৈসে কুত্তে কী ক্যা হৈসিযত হৈ কি ইতনা বড়া কাম করূঁ?” ইলীশা নে কহা, “রব নে মুঝে দিখা দিযা হৈ কি আপ শাম কে বাদশাহ বন জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{14}ইসকে বাদ হজ়াএল চলা গযা ঔর অপনে মালিক কে পাস ৱাপস আযা। বাদশাহ নে পূছা, “ইলীশা নে আপকো ক্যা বতাযা?” হজ়াএল নে জৱাব দিযা, “উসনে মুঝে যক়ীন দিলাযা কি আপ শফ়া পাএঁগে।”

\VS{15}লেকিন অগলে দিন হজ়াএল নে কম্বল লেকর পানী মেং ভিগো দিযা ঔর উসে বাদশাহ কে মুঁহ পর রখ দিযা। বাদশাহ কা সাঁস রুক গযা ঔর ৱহ মর গযা। ফির হজ়াএল তখ়্তনশীন হুআ।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ যহূরাম
\par }
{\PP \VS{16}যহূরাম বিন যহূসফ়ত ইসরাঈল কে বাদশাহ যূরাম কী হুকূমত কে পাঁচৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা। শুরূ মেং ৱহ অপনে বাপ কে সাথ হুকূমত করতা থা।

\VS{17}যহূরাম 32 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 8 সাল তক হুকূমত করতা রহা।

\VS{18}উস কী শাদী ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কী বেটী সে হুঈ থী, ঔর ৱহ ইসরাঈল কে বাদশাহোং ঔর খ়াসকর অখ়িযব কে খ়ানদান কে বুরে নমূনে পর চলতা রহা। উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা।

\VS{19}তো ভী ৱহ অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির যহূদাহ কো তবাহ নহীং করনা চাহতা থা, ক্যোংকি উসনে দাঊদ সে ৱাদা কিযা থা কি তেরা ঔর তেরী ঔলাদ কা চরাগ় হমেশা তক জলতা রহেগা।


\par }{\PP \VS{20}যহূরাম কী হুকূমত কে দৌরান অদোমিযোং নে বগ়াৱত কী ঔর যহূদাহ কী হুকূমত কো রদ্দ করকে অপনা বাদশাহ মুক়র্রর কিযা।

\VS{21}তব যহূরাম অপনে তমাম রথোং কো লেকর সঈর কে ক়রীব আযা। জব জংগ ছিড় গঈ তো অদোমিযোং নে উসে ঔর উসকে রথোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কো ঘের লিযা। রাত কো বাদশাহ ঘেরনেৱালোং কী সফ়োং কো তোড়নে মেং কামযাব হো গযা, লেকিন উসকে ফ়ৌজী উসে ছোড়কর অপনে অপনে ঘর ভাগ গএ।

\VS{22}ইস ৱজহ সে মুল্কে-অদোম আজ তক দুবারা যহূদাহ কী হুকূমত কে তহত নহীং আযা। উসী ৱক়্ত লিবনা শহর ভী সরকশ হোকর খ়ুদমুখ়তার হো গযা।


\par }{\PP \VS{23}বাক়ী জো কুছ যহূরাম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদা কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।

\VS{24}জব যহূরাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা অখ়জ়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ
\par }
{\PP \VS{25}অখ়জ়িযাহ বিন যহূরাম ইসরাঈল কে বাদশাহ যূরাম বিন অখ়িযব কী হুকূমত কে 12ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।

\VS{26}ৱহ 22 সাল কী উম্র মেং তখ়্তনশীন হুআ ঔর যরূশলম মেং রহকর এক সাল বাদশাহ রহা। উস কী মাঁ অতলিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ উমরী কী পোতী থী।

\VS{27}অখ়জ়িযাহ ভী অখ়িযব কে খ়ানদান কে বুরে নমূনে পর চল পড়া। অখ়িযব কে ঘরানে কী তরহ উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱজহ যহ থী কি উসকা রিশ্তা অখ়িযব কে খ়ানদান কে সাথ বঁধ গযা থা।


\par }{\PP \VS{28}এক দিন অখ়জ়িযাহ বাদশাহ যূরাম বিন অখ়িযব কে সাথ মিলকর রামাত-জিলিযাদ গযা তাকি শাম কে বাদশাহ হজ়াএল সে লড়ে। জব জংগ ছিড় গঈ তো যূরাম শাম কে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং জ়খ়মী হুআ

\VS{29}ঔর মৈদানে-জংগ কো ছোড়কর যজ়্রএল ৱাপস আযা তাকি জ়খ়ম ভর জাএঁ। জব ৱহ ৱহাঁ ঠহরা হুআ থা তো যহূদাহ কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ বিন যহূরাম উসকা হাল পূছনে কে লিএ যজ়্রএল আযা।




\par }\Chap{9}{\SH ইলীশা যাহূ কো মসহ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন ইলীশা নবী নে নবিযোং কে গুরোহ মেং সে এক কো বুলাকর কহা, “সফ়র কে লিএ কমরবস্তা হোকর রামাত-জিলিযাদ কে লিএ রৱানা হো জাএঁ। জ়ৈতূন কে তেল কী যহ কুপ্পী অপনে সাথ লে জাএঁ।

\VS{2}ৱহাঁ পহুঁচকর যাহূ বিন যহূসফ়ত বিন নিমসী কো তলাশ করেং। জব উসসে মুলাক়াত হো তো উসে উসকে সাথিযোং সে অলগ করকে কিসী অংদরূনী কমরে মেং লে জাএঁ।

\VS{3}ৱহাঁ কুপ্পী লেকর যাহূ কে সর পর তেল উংডেল দেং ঔর কহেং, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝে তেল সে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দেতা হূঁ।’ ইসকে বাদ দের ন করেং বল্কি ফ়ৌরন দরৱাজ়ে কো খোলকর ভাগ জাএঁ!”


\par }{\PP \VS{4}চুনাঁচে জৱান নবী রামাত-জিলিযাদ কে লিএ রৱানা হুআ।

\VS{5}জব ৱহাঁ পহুঁচা তো ফ়ৌজী অফ়সর মিলকর বৈঠে হুএ থে। ৱহ উনকে ক়রীব গযা ঔর বোলা, “মেরে পাস কমাঁডর কে লিএ পৈগ়াম হৈ।” যাহূ নে সৱাল কিযা, “হমমেং সে কিসকে লিএ?” নবী নে জৱাব দিযা, “আপ হী কে লিএ।”


\par }{\PP \VS{6}যাহূ খড়া হুআ ঔর উসকে সাথ ঘর মেং গযা। ৱহাঁ নবী নে যাহূ কে সর পর তেল উংডেলকর কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তুঝে মসহ করকে অপনী ক়ৌম কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ।

\VS{7}তুঝে অপনে মালিক অখ়িযব কে পূরে খ়ানদান কো হলাক করনা হৈ। যোং মৈং উন নবিযোং কা ইংতক়াম লূঁগা জো মেরী খ়িদমত করতে হুএ শহীদ হো গএ হৈং। হাঁ, মৈং রব কে উন তমাম খ়াদিমোং কা বদলা লূঁগা জিন্হেং ঈজ়বিল নে ক়ত্ল কিযা হৈ।

\VS{8}অখ়িযব কা পূরা ঘরানা তবাহ হো জাএগা। মৈং উসকে খ়ানদান কে হর মর্দ কো হলাক কর দূঁগা, খ়াহ ৱহ বালিগ় হো যা বচ্চা।

\VS{9}মেরা অখ়িযব কে খ়ানদান কে সাথ ৱহী সুলূক হোগা জো মৈংনে যরুবিযাম বিন নবাত ঔর বাশা বিন অখ়িযাহ কে খ়ানদানোং কে সাথ কিযা।

\VS{10}জহাঁ তক ঈজ়বিল কা তাল্লুক় হৈ উসে দফ়নাযা নহীং জাএগা বল্কি কুত্তে উসে যজ়্রএল কী জ়মীন পর খা জাএংগে’।” যহ কহকর নবী দরৱাজ়া খোলকর ভাগ গযা।


\par }{\PP \VS{11}জব যাহূ নিকলকর অপনে সাথী অফ়সরোং কে পাস ৱাপস আযা তো উন্হোংনে পূছা, “ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ? যহ দীৱানা আপসে ক্যা চাহতা থা?” যাহূ বোলা, “খ়ৈর, আপ তো ইস ক়িস্ম কে লোগোং কো জানতে হৈং কি কিস তরহ কী গপ্পেং হাঁকতে হৈং।”

\VS{12}লেকিন উসকে সাথী ইস জৱাব সে মুতমইন ন হুএ, “ঝূট! সহীহ বাত বতাএঁ।” ফির যাহূ নে উন্হেং খুলকর বাত বতাঈ, “আদমী নে কহা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে তুঝে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ’।”


\par }{\PP \VS{13}যহ সুনকর অফ়সরোং নে জল্দী জল্দী অপনী চাদরোং কো উতারকর উসকে সামনে সীঢ়িযোং পর বিছা দিযা। ফির ৱহ নরসিংগা বজা বজাকর নারা লগানে লগে, “যাহূ বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”


\par }{\SH যূরাম ঔর অখ়জ়িযাহ কা অংজাম
\par }
{\PP \VS{14}যাহূ বিন যহূসফ়ত বিন নিমসী ফ়ৌরন যূরাম বাদশাহ কো তখ়্ত সে উতারনে কে মনসূবে বাঁধনে লগা। যূরাম উস ৱক়্ত পূরী ইসরাঈলী ফ়ৌজ সমেত রামাত-জিলিযাদ কে ক়রীব দমিশ্ক় কে বাদশাহ হজ়াএল সে লড় রহা থা। লেকিন শহর কা দিফ়া করতে করতে

\VS{15}বাদশাহ শাম কে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং জ়খ়মী হো গযা থা ঔর মৈদানে-জংগ কো ছোড়কর যজ়্রএল ৱাপস আযা থা তাকি জ়খ়ম ভর জাএঁ। অব যাহূ নে অপনে সাথী অফ়সরোং সে কহা, “অগর আপ ৱাক়ঈ মেরে সাথ হৈং তো কিসী কো ভী শহর সে নিকলনে ন দেং, ৱরনা খ়তরা হৈ কি কোঈ যজ়্রএল জাকর বাদশাহ কো ইত্তলা দে দে।”

\VS{16}ফির ৱহ রথ পর সৱার হোকর যজ়্রএল চলা গযা জহাঁ যূরাম আরাম কর রহা থা। উস ৱক়্ত যহূদাহ কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ ভী যূরাম সে মিলনে কে লিএ যজ়্রএল আযা হুআ থা।


\par }{\PP \VS{17}জব যজ়্রএল কে বুর্জ পর খড়ে পহরেদার নে যাহূ কে গ়োল কো শহর কী তরফ় আতে হুএ দেখা তো উসনে বাদশাহ কো ইত্তলা দী। যূরাম নে হুক্ম দিযা, “এক ঘুড়সৱার কো উনকী তরফ় ভেজকর উনসে মালূম করেং কি সব খ়ৈরিযত হৈ যা নহীং।”

\VS{18}ঘুড়সৱার শহর সে নিকলা ঔর যাহূ কে পাস আকর কহা, “বাদশাহ পূছতে হৈং কি ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?” যাহূ নে জৱাব দিযা, “ইসসে আপকা ক্যা ৱাস্তা? আএঁ, মেরে পীছে হো লেং।” বুর্জ পর কে পহরেদার নে বাদশাহ কো ইত্তলা দী, “ক়াসিদ উন তক পহুঁচ গযা হৈ, লেকিন ৱহ ৱাপস নহীং আ রহা।”


\par }{\PP \VS{19}তব বাদশাহ নে এক ঔর ঘুড়সৱার কো ভেজ দিযা। যাহূ কে পাস পহুঁচকর উসনে ভী কহা, “বাদশাহ পূছতে হৈং কি ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?” যাহূ নে জৱাব দিযা, “ইসসে আপকা ক্যা ৱাস্তা? মেরে পীছে হো লেং।”

\VS{20}বুর্জ পর কে পহরেদার নে যহ দেখকর বাদশাহ কো ইত্তলা দী, “হমারা ক়াসিদ উন তক পহুঁচ গযা হৈ, লেকিন যহ ভী ৱাপস নহীং আ রহা। ঐসা লগতা হৈ কি উনকা রাহনুমা যাহূ বিন নিমসী হৈ, ক্যোংকি ৱহ অপনে রথ কো দীৱানে কী তরহ চলা রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{21}যূরাম নে হুক্ম দিযা, “মেরে রথ কো তৈযার করো!” ফির ৱহ ঔর যহূদাহ কা বাদশাহ অপনে অপনে রথ মেং সৱার হোকর যাহূ সে মিলনে কে লিএ শহর সে নিকলে। উনকী মুলাক়াত উস বাগ় কে পাস হুঈ জো নবোত যজ়্রএলী সে ছীন লিযা গযা থা।

\VS{22}যাহূ কো পহচানকর যূরাম নে পূছা, “যাহূ, ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?” যাহূ বোলা, “খ়ৈরিযত কৈসে হো সকতী হৈ জব তেরী মাঁ ঈজ়বিল কী বুতপরস্তী ঔর জাদূগরী হর তরফ় ফৈলী হুঈ হৈ?”

\VS{23}যূরাম বাদশাহ চিল্লা উঠা, “ঐ অখ়জ়িযাহ, গ়দ্দারী!” ঔর মুড়কর ভাগনে লগা।


\par }{\PP \VS{24}যাহূ নে ফ়ৌরন অপনী কমান খীংচকর তীর চলাযা জো সীধা যূরাম কে কংধোং কে দরমিযান যোং লগা কি দিল মেং সে গুজ়র গযা। বাদশাহ একদম অপনে রথ মেং গির পড়া।

\VS{25}যাহূ নে অপনে সাথৱালে অফ়সর বিদক়র সে কহা, “ইসকী লাশ উঠাকর উস বাগ় মেং ফেংক দেং জো নবোত যজ়্রএলী সে ছীন লিযা গযা থা। ক্যোংকি ৱহ দিন যাদ করেং জব হম দোনোং অপনে রথোং কো ইসকে বাপ অখ়িযব কে পীছে চলা রহে থে ঔর রব নে অখ়িযব কে বারে মেং এলান কিযা,

\VS{26}‘যক়ীন জান কি কল নবোত ঔর উসকে বেটোং কা ক়ত্ল মুঝসে ছুপা ন রহা। ইসকা মুআৱজ়া মৈং তুঝে নবোত কী ইসী জ়মীন পর দূঁগা।’ চুনাঁচে অব যূরাম কো উঠাকর উস জ়মীন পর ফেংক দেং তাকি রব কী বাত পূরী হো জাএ।”


\par }{\PP \VS{27}জব যহূদাহ কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ নে যহ দেখা তো ৱহ বৈত-গান কা রাস্তা লেকর ফ়রার হো গযা। যাহূ উসকা তাক়্ক়ুব করতে হুএ চিল্লাযা, “উসে ভী মার দো!” ইবলিযাম কে ক়রীব জহাঁ রাস্তা জূর কী তরফ় চঢ়তা হৈ অখ়জ়িযাহ অপনে রথ মেং চলতে চলতে জ়খ়মী হুআ। ৱহ বচ তো নিকলা লেকিন মজিদ্দো পহুঁচকর মর গযা।

\VS{28}উসকে মুলাজ়িম লাশ কো রথ পর রখকর যরূশলম লাএ। ৱহাঁ উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।

\VS{29}অখ়জ়িযাহ যূরাম বিন অখ়িযব কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বন গযা থা।


\par }{\SH ঈজ়বিল কা অংজাম
\par }
{\PP \VS{30}ইসকে বাদ যাহূ যজ়্রএল চলা গযা। জব ঈজ়বিল কো ইত্তলা মিলী তো উসনে অপনী আঁখোং মেং সুরমা লগাকর অপনে বালোং কো খ়ূবসূরতী সে সঁৱারা ঔর ফির খিড়কী সে বাহর ঝাঁকনে লগী।

\VS{31}জব যাহূ মহল কে গেট মেং দাখ়িল হুআ তো ঈজ়বিল চিল্লাঈ, “ঐ জ়িমরী জিসনে অপনে মালিক কো ক়ত্ল কর দিযা হৈ, ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?”

\VS{32}যাহূ নে ঊপর দেখকর আৱাজ় দী, “কৌন মেরে সাথ হৈ, কৌন?” দো যা তীন খ়্ৱাজাসরাওং নে খিড়কী সে বাহর দেখকর উস পর নজ়র ডালী

\VS{33}তো যাহূ নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে নীচে ফেংক দো!”

\par }{\PP তব উন্হোংনে মলিকা কো নীচে ফেংক দিযা। ৱহ ইতনে জ়োর সে জ়মীন পর গিরী কি খ়ূন কে ছীংটে দীৱার ঔর ঘোড়োং পর পড় গএ। যাহূ ঔর উসকে লোগোং নে অপনে রথোং কো উসকে ঊপর সে গুজ়রনে দিযা।

\VS{34}ফির যাহূ মহল মেং দাখ়িল হুআ ঔর খাযা ঔর পিযা। ইসকে বাদ উসনে হুক্ম দিযা, “কোঈ জাএ ঔর উস লানতী ঔরত কো দফ়ন করে, ক্যোংকি ৱহ বাদশাহ কী বেটী থী।”


\par }{\PP \VS{35}লেকিন জব মুলাজ়িম উসে দফ়ন করনে কে লিএ বাহর নিকলে তো দেখা কি সির্ফ় উস কী খোপড়ী, হাথ ঔর পাঁৱ বাক়ী রহ গএ হৈং।

\VS{36}যাহূ কে পাস ৱাপস জাকর উন্হোংনে উসে আগাহ কিযা। তব উসনে কহা, “অব সব কুছ পূরা হুআ হৈ জো রব নে অপনে খ়াদিম ইলিযাস তিশবী কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা, ‘যজ়্রএল কী জ়মীন পর কুত্তে ঈজ়বিল কী লাশ খা জাএংগে।

\VS{37}উস কী লাশ যজ়্রএল কী জ়মীন পর গোবর কী তরহ পড়ী রহেগী তাকি কোঈ যক়ীন সে ন কহ সকে কি ৱহ কহাঁ হৈ’।”




\par }\Chap{10}{\SH যাহূ অখ়িযব কী ঔলাদ কো হলাক করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সামরিযা মেং অখ়িযব কে 70 বেটে থে। অব যাহূ নে খ়ত লিখকর সামরিযা ভেজ দিএ। যজ়্রএল কে অফ়সরোং, শহর কে বুজ়ুর্গোং ঔর অখ়িযব কে বেটোং কে সরপরস্তোং কো যহ খ়ত মিল গএ, ঔর উনমেং জ়ৈল কী খ়বর লিখী থী,


\par }{\PP \VS{2}“আপকে মালিক কে বেটে আপকে পাস হৈং। আপ ক়িলাবংদ শহর মেং রহতে হৈং, ঔর আপকে পাস হথিযার, রথ ঔর ঘোড়ে ভী হৈং। ইসলিএ মৈং আপকো চৈলেংজ দেতা হূঁ কি যহ খ়ত পঢ়তে হী

\VS{3}অপনে মালিক কে সবসে অচ্ছে ঔর লাযক় বেটে কো চুনকর উসে উসকে বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দেং। ফির অপনে মালিক কে খ়ানদান কে লিএ লড়েং!”


\par }{\PP \VS{4}লেকিন সামরিযা কে বুজ়ুর্গ বেহদ সহম গএ ঔর আপস মেং কহনে লগে, “অগর দো বাদশাহ উসকা মুক়াবলা ন কর সকে তো হম ক্যা কর সকতে হৈং?”

\VS{5}ইসলিএ মহল কে ইংচার্জ, সামরিযা পর মুক়র্রর অফ়সর, শহর কে বুজ়ুর্গোং ঔর অখ়িযব কে বেটোং কে সরপরস্তোং নে যাহূ কো পৈগ়াম ভেজা, “হম আপকে খ়াদিম হৈং ঔর জো কুছ আপ কহেংগে হম করনে কে লিএ তৈযার হৈং। হম কিসী কো বাদশাহ মুক়র্রর নহীং করেংগে। জো কুছ আপ মুনাসিব সমঝতে হৈং ৱহ করেং।”


\par }{\PP \VS{6}যহ পঢ়কর যাহূ নে এক ঔর খ়ত লিখকর সামরিযা ভেজা। উসমেং লিখা থা, “অগর আপ ৱাক়ঈ মেরে সাথ হৈং ঔর মেরে তাবে রহনা চাহতে হৈং তো অপনে মালিক কে বেটোং কে সরোং কো কাটকর কল ইস ৱক়্ত তক যজ়্রএল মেং মেরে পাস লে আএঁ।” ক্যোংকি অখ়িযব কে 70 বেটে সামরিযা কে বড়োং কে পাস রহকর পরৱরিশ পা রহে থে।

\VS{7}জব খ়ত উনকে পাস পহুঁচ গযা তো ইন আদমিযোং নে 70 কে 70 শহজ়াদোং কো জ়বহ কর দিযা ঔর উনকে সরোং কো টোকরোং মেং রখকর যজ়্রএল মেং যাহূ কে পাস ভেজ দিযা।


\par }{\PP \VS{8}এক ক়াসিদ নে যাহূ কে পাস আকর ইত্তলা দী, “ৱহ বাদশাহ কে বেটোং কে সর লেকর আএ হৈং।” তব যাহূ নে হুক্ম দিযা, “শহর কে দরৱাজ়ে পর উনকে দো ঢের লগা দো ঔর উন্হেং সুবহ তক ৱহীং রহনে দো।”

\VS{9}অগলে দিন যাহূ সুবহ কে ৱক়্ত নিকলা ঔর দরৱাজ়ে কে পাস খড়ে হোকর লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, “যূরাম কী মৌত কে নাতে সে আপ বেইলজ়াম হৈং। মৈং হী নে অপনে মালিক কে খ়িলাফ় মনসূবে বাঁধকর উসে মার ডালা। লেকিন কিসনে ইন তমাম বেটোং কা সর ক়লম কর দিযা?

\VS{10}চুনাঁচে আজ জান লেং কি জো কুছ ভী রব নে অখ়িযব ঔর উসকে খ়ানদান কে বারে মেং ফ়রমাযা হৈ ৱহ পূরা হো জাএগা। জিসকা এলান রব নে অপনে খ়াদিম ইলিযাস কী মারিফ়ত কিযা হৈ ৱহ উসনে কর লিযা হৈ।”

\VS{11}ইসকে বাদ যাহূ নে যজ়্রএল মেং রহনেৱালে অখ়িযব কে বাক়ী তমাম রিশ্তেদারোং, বড়ে অফ়সরোং, ক়রীবী দোস্তোং ঔর পুজারিযোং কো হলাক কর দিযা। এক ভী ন বচা।


\par }{\PP \VS{12}ফির ৱহ সামরিযা কে লিএ রৱানা হুআ। রাস্তে মেং জব বৈত-ইক়দ-রোঈম কে ক়রীব পহুঁচ গযা

\VS{13}তো উস কী মুলাক়াত যহূদাহ কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ কে চংদ এক রিশ্তেদারোং সে হুঈ। যাহূ নে পূছা, “আপ কৌন হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম অখ়জ়িযাহ কে রিশ্তেদার হৈং ঔর সামরিযা কা সফ়র কর রহে হৈং। ৱহাঁ হম বাদশাহ ঔর মলিকা কে বেটোং সে মিলনা চাহতে হৈং।”

\VS{14}তব যাহূ নে হুক্ম দিযা, “উন্হেং জ়িংদা পকড়ো!” উন্হোংনে উন্হেং জ়িংদা পকড়কর বৈত-ইক়দ কে হৌজ় কে পাস মার ডালা। 42 আদমিযোং মেং সে এক ভী ন বচা।


\par }{\PP \VS{15}উস জগহ কো ছোড়কর যাহূ আগে নিকলা। চলতে চলতে উস কী মুলাক়াত যূনদব বিন রৈকাব সে হুঈ জো উসসে মিলনে আ রহা থা। যাহূ নে সলাম করকে কহা, “ক্যা আপকা দিল মেরে বারে মেং মুখ়লিস হৈ জৈসা কি মেরা দিল আপকে বারে মেং হৈ?” যূনদব নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ।” যাহূ বোলা, “অগর ঐসা হৈ, তো মেরে সাথ হাথ মিলাএঁ।” যূনদব নে উসকে সাথ হাথ মিলাযা তো যাহূ নে উসে অপনে রথ পর সৱার হোনে দিযা।

\VS{16}ফির যাহূ নে কহা, “আএঁ মেরে সাথ ঔর মেরী রব কে লিএ জিদ্দো-জহদ দেখেং।” চুনাঁচে যূনদব যাহূ কে সাথ সামরিযা চলা গযা।


\par }{\PP \VS{17}সামরিযা পহুঁচকর যাহূ নে অখ়িযব কে খ়ানদান কে জিতনে অফ়রাদ অব তক বচ গএ থে হলাক কর দিএ। জিস তরহ রব নে ইলিযাস কো ফ়রমাযা থা উসী তরহ অখ়িযব কা পূরা ঘরানা মিট গযা।


\par }{\SH যাহূ বাল কে তমাম পুজারিযোং কো ক়ত্ল করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{18}ইসকে বাদ যাহূ নে তমাম লোগোং কো জমা করকে এলান কিযা, “অখ়িযব নে বাল দেৱতা কী পরস্তিশ থোড়ী কী হৈ। মৈং কহীং জ়্যাদা উস কী পূজা করূঁগা!

\VS{19}অব জাকর বাল কে তমাম নবিযোং, খ়িদমতগুজ়ারোং ঔর পুজারিযোং কো বুলা লাএঁ। খ়যাল করেং কি এক ভী দূর ন রহে, ক্যোংকি মৈং বাল কো বড়ী ক়ুরবানী পেশ করূঁগা। জো ভী আনে সে ইনকার করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”

\par }{\PP ইস তরহ যাহূ নে বাল কে খ়িদমতগুজ়ারোং কে লিএ জাল বিছা দিযা তাকি ৱহ উসমেং ফঁসকর হলাক হো জাএঁ।

\VS{20‏-21}উসনে পূরে ইসরাঈল মেং ক়াসিদ ভেজকর এলান কিযা, “বাল দেৱতা কে লিএ মুক়দ্দস ঈদ মনাএঁ!” চুনাঁচে বাল কে তমাম পুজারী আএ, ঔর এক ভী ইজতিমা সে দূর ন রহা। ইতনে জমা হুএ কি বাল কা মংদির এক সিরে সে দূসরে সিরে তক ভর গযা।


\par }{\PP \VS{22}যাহূ নে ঈদ কে কপড়োং কে ইংচার্জ কো হুক্ম দিযা, “বাল কে তমাম পুজারিযোং কো ঈদ কে লিবাস দে দেনা।” চুনাঁচে সবকো লিবাস দিএ গএ।

\VS{23}ফির যাহূ ঔর যূনদব বিন রৈকাব বাল কে মংদির মেং দাখ়িল হুএ, ঔর যাহূ নে বাল কে খ়িদমতগুজ়ারোং সে কহা, “ধ্যান দেং কি যহাঁ আপকে সাথ রব কা কোঈ খ়াদিম মৌজূদ ন হো। সির্ফ় বাল কে পুজারী হোনে চাহিএঁ।”


\par }{\PP \VS{24}দোনোং আদমী সামনে গএ তাকি জ়বহ কী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং। ইতনে মেং যাহূ কে 80 আদমী বাহর মংদির কে ইর্দগির্দ খড়ে হো গএ। যাহূ নে উন্হেং হুক্ম দেকর কহা থা, “খ়বরদার! জো পূজা করনেৱালোং মেং সে কিসী কো বচনে দে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”


\par }{\PP \VS{25}জ্যোংহী যাহূ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কো চঢ়ানে সে ফ়ারিগ় হুআ তো উসনে অপনে মুহাফ়িজ়োং ঔর অফ়সরোং কো হুক্ম দিযা, “অংদর জাকর সবকো মার দেনা। এক ভী বচনে ন পাএ।” ৱহ দাখ়িল হুএ ঔর অপনী তলৱারোং কো খীংচকর সবকো মার ডালা। লাশোং কো উন্হোংনে বাহর ফেংক দিযা। ফির ৱহ মংদির কে সবসে অংদরৱালে কমরে মেং গএ

\VS{26}জহাঁ বুত থা। উসে উন্হোংনে নিকালকর জলা দিযা

\VS{27}ঔর বাল কা সতূন ভী টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। বাল কা পূরা মংদির ঢা দিযা গযা, ঔর ৱহ জগহ বৈতুল-খ়লা বন গঈ। আজ তক ৱহ ইসকে লিএ ইস্তেমাল হোতা হৈ।


\par }{\SH যাহূ কী হুকূমত
\par }
{\PP \VS{28}ইস তরহ যাহূ নে ইসরাঈল মেং বাল দেৱতা কী পূজা খ়ত্ম কর দী।

\VS{29}তো ভী ৱহ যরুবিযাম বিন নবাত কে উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা। বৈতেল ঔর দান মেং ক়াযম সোনে কে বছড়োং কী পূজা খ়ত্ম ন হুঈ।


\par }{\PP \VS{30}এক দিন রব নে যাহূ সে কহা, “জো কুছ মুঝে পসংদ হৈ উসে তূনে অচ্ছী তরহ সরংজাম দিযা হৈ, ক্যোংকি তূনে অখ়িযব কে ঘরানে কে সাথ সব কুছ কিযা হৈ জো মেরী মরজ়ী থী। ইস ৱজহ সে তেরী ঔলাদ চৌথী পুশ্ত তক ইসরাঈল পর হুকূমত করতী রহেগী।”

\VS{31}লেকিন যাহূ নে পূরে দিল সে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় আনে কে লিএ তৈযার নহীং থা জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।


\par }{\PP \VS{32}যাহূ কী হুকূমত কে দৌরান রব ইসরাঈল কা ইলাক়া ছোটা করনে লগা। শাম কে বাদশাহ হজ়াএল নে ইসরাঈল কে উস পূরে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কর লিযা

\VS{33}জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং থা। জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কা ইলাক়া জিলিযাদ বসন সে লেকর দরিযাএ-অরনোন পর ৱাক়ে অরোঈর তক শাম কে বাদশাহ কে হাথ মেং আ গযা।


\par }{\PP \VS{34}বাক়ী জো কুছ যাহূ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।

\VS{35‏-36}ৱহ 28 সাল সামরিযা মেং বাদশাহ রহা। ৱহাঁ ৱহ দফ়ন ভী হুআ। জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা যহুআখ়জ় তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{11}{\SH যহূদাহ মেং অতলিযাহ কী জ়ালিমানা হুকূমত
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব অখ়জ়িযাহ কী মাঁ অতলিযাহ কো মালূম হুআ কি মেরা বেটা মর গযা হৈ তো ৱহ অখ়জ়িযাহ কী তমাম ঔলাদ কো ক়ত্ল করনে লগী।

\VS{2}লেকিন অখ়জ়িযাহ কী সগী বহন যহূসবা নে অখ়জ়িযাহ কে ছোটে বেটে যুআস কো চুপকে সে উন শহজ়াদোং মেং সে নিকাল লিযা জিন্হেং ক়ত্ল করনা থা ঔর উসে উস কী দাযা কে সাথ এক স্টোর মেং ছুপা দিযা জিসমেং বিস্তর ৱগ়ৈরা মহফ়ূজ় রখে জাতে থে। ইস তরহ ৱহ বচ গযা।

\VS{3}বাদ মেং যুআস কো রব কে ঘর মেং মুংতক়িল কিযা গযা জহাঁ ৱহ উসকে সাথ উন ছঃ সালোং কে দৌরান ছুপা রহা জব অতলিযাহ মলিকা থী।


\par }{\SH অতলিযাহ কা অংজাম ঔর যুআস বাদশাহ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{4}অতলিযাহ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং যহোযদা ইমাম নে সৌ সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং, কারী নামী দস্তোং ঔর শাহী মুহাফ়িজ়োং কো রব কে ঘর মেং বুলা লিযা। ৱহাঁ উসনে ক়সম খিলাকর উনসে অহদ বাঁধা। ফির উসনে বাদশাহ কে বেটে যুআস কো পেশ করকে

\VS{5}উন্হেং হিদাযত কী, “অগলে সবত কে দিন আপমেং সে জিতনে ড্যূটী পর আএঁগে ৱহ তীন হিস্সোং মেং তক়সীম হো জাএঁ। এক হিস্সা শাহী মহল পর পহরা দে,

\VS{6}দূসরা সূর নামী দরৱাজ়ে পর ঔর তীসরা শাহী মুহাফ়িজ়োং কে পীছে কে দরৱাজ়ে পর। যোং আপ রব কে ঘর কী হিফ়াজ়ত করেংগে।

\VS{7}দূসরে দো গুরোহ জো সবত কে দিন ড্যূটী নহীং করতে উন্হেং রব কে ঘর মেং আকর যুআস বাদশাহ কী পহরাদারী করনী হৈ।

\VS{8}ৱহ উসকে ইর্দগির্দ দাযরা বনাকর অপনে হথিযারোং কো পকড়ে রখেং ঔর জহাঁ ভী ৱহ জাএ উসে ঘেরে রখেং। জো ভী ইস দাযরে মেং ঘুসনে কী কোশিশ করে উসে মার ডালনা।”


\par }{\PP \VS{9}সৌ সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং নে ঐসা হী কিযা। অগলে সবত কে দিন ৱহ সব অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত যহোযদা ইমাম কে পাস আএ। ৱহ ভী আএ জো ড্যূটী পর থে ঔর ৱহ ভী জিনকী অব ছুট্টী থী।

\VS{10}ইমাম নে অফ়সরোং কো দাঊদ বাদশাহ কে ৱহ নেজ়ে ঔর ঢালেং দীং জো অব তক রব কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখী হুঈ থীং।

\VS{11}ফির মুহাফ়িজ় হথিযারোং কো হাথ মেং পকড়ে বাদশাহ কে গির্দ খড়ে হো গএ। ক়ুরবানগাহ ঔর রব কে ঘর কে দরমিযান উনকা দাযরা রব কে ঘর কী জুনূবী দীৱার সে লেকর উস কী শিমালী দীৱার তক ফৈলা হুআ থা।

\VS{12}ফির যহোযদা বাদশাহ কে বেটে যুআস কো বাহর লাযা ঔর উসকে সর পর তাজ রখকর উসে ক়ৱানীন কী কিতাব দে দী। যোং যুআস কো বাদশাহ বনা দিযা গযা। উন্হোংনে উসে মসহ করকে তালিযাঁ বজাঈং ঔর বুলংদ আৱাজ় সে নারা লগানে লগে, “বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”


\par }{\PP \VS{13}জব মুহাফ়িজ়োং ঔর বাক়ী লোগোং কা শোর অতলিযাহ তক পহুঁচা তো ৱহ রব কে ঘর কে সহন মেং উনকে পাস আঈ।

\VS{14}ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ ক্যা দেখতী হৈ কি নযা বাদশাহ উস সতূন কে পাস খড়া হৈ জহাঁ বাদশাহ রিৱাজ কে মুতাবিক় খড়া হোতা হৈ, ঔর ৱহ অফ়সরোং ঔর তুরম বজানেৱালোং সে ঘিরা হুআ হৈ। তমাম উম্মত ভী সাথ খড়ী তুরম বজা বজাকর খ়ুশী মনা রহী হৈ। অতলিযাহ রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়কর চীখ় উঠী, “গ়দ্দারী, গ়দ্দারী!”


\par }{\PP \VS{15}যহোযদা ইমাম নে সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর উন অফ়সরোং কো বুলাযা জিনকে সুপুর্দ ফ়ৌজ কী গঈ থী ঔর উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে বাহর লে জাএঁ, ক্যোংকি মুনাসিব নহীং কি উসে রব কে ঘর কে পাস মারা জাএ। ঔর জো ভী উসকে পীছে আএ উসে তলৱার সে মার দেনা।”


\par }{\PP \VS{16}ৱহ অতলিযাহ কো পকড়কর উস রাস্তে পর লে গএ জিস পর চলতে হুএ ঘোড়ে মহল কে পাস পহুঁচতে হৈং। ৱহাঁ উসে মার দিযা গযা।

\VS{17}ফির যহোযদা নে বাদশাহ ঔর ক়ৌম কে সাথ মিলকর রব সে অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি হম রব কী ক়ৌম রহেংগে। ইসকে অলাৱা বাদশাহ নে যহোযদা কী মারিফ়ত ক়ৌম সে ভী অহদ বাঁধা।

\VS{18}ইসকে বাদ উম্মত কে তমাম লোগ বাল কে মংদির পর টূট পড়ে ঔর উসে ঢা দিযা। উস কী ক়ুরবানগাহোং ঔর বুতোং কো টুকড়ে টুকড়ে করকে উন্হোংনে বাল কে পুজারী মত্তান কো ক়ুরবানগাহোং কে সামনে হী মার ডালা।

\par }{\PP রব কে ঘর পর পহরেদার খড়ে করনে কে বাদ

\VS{19}যহোযদা সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং, কারী নামী দস্তোং, মহল কে মুহাফ়িজ়োং ঔর বাক়ী পূরী উম্মত কে হমরাহ জুলূস নিকালকর বাদশাহ কো রব কে ঘর সে মহল মেং লে গযা। ৱহ মুহাফ়িজ়োং কে দরৱাজ়ে সে হোকর দাখ়িল হুএ। বাদশাহ শাহী তখ়্ত পর বৈঠ গযা,

\VS{20}ঔর তমাম উম্মত খ়ুশী মনাতী রহী। যোং যরূশলম শহর কো সুকূন মিলা, ক্যোংকি অতলিযাহ কো মহল কে পাস তলৱার সে মার দিযা গযা থা।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ যুআস
\par }
{\PP \VS{21}যুআস সাত সাল কা থা জব তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}ৱহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যাহূ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 40 সাল থা। উস কী মাঁ জ়িবিযাহ বৈর-সবা কী রহনেৱালী থী।

\VS{2}জব তক যহোযদা উস কী রাহনুমাঈ করতা থা যুআস ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।

\VS{3}তো ভী ঊঁচী জগহোং কে মংদির দূর ন কিএ গএ। অৱাম মামূল কে মুতাবিক় ৱহাঁ অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ঔর বখ়ূর জলাতে রহে।


\par }{\SH যুআস রব কে ঘর কী মরম্মত করৱাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{4}এক দিন যুআস নে ইমামোং কো হুক্ম দিযা, “রব কে লিএ মখ়সূস জিতনে ভী পৈসে রব কে ঘর মেং লাএ জাতে হৈং উন সবকো জমা করেং, চাহে ৱহ মর্দুমশুমারী কে টৈক্স
\FTNT{*}{{\FR 12:4 }{\FR{12‏:4
}}{\FT{দেখিএ খ়ুরূজ 30:11-16
}}} যা কিসী মন্নত কে জ়িম্ন মেং দিএ গএ হোং, চাহে রজ়াকারানা তৌর পর অদা কিএ গএ হোং।

\VS{5}যহ তমাম পৈসে ইমামোং কে সুপুর্দ কিএ জাএঁ। ইনসে আপকো জহাঁ ভী জ়রূরত হৈ রব কে ঘর কী দরাড়োং কী মরম্মত করৱানী হৈ।”

\VS{6}লেকিন যুআস কী হুকূমত কে 23ৱেং সাল মেং উসনে দেখা কি অব তক রব কে ঘর কী দরাড়োং কী মরম্মত নহীং হুঈ।

\VS{7}তব উসনে যহোযদা ঔর বাক়ী ইমামোং কো বুলাকর পূছা, “আপ রব কে ঘর কী মরম্মত ক্যোং নহীং করা রহে? অব সে আপকো ইন পৈসোং সে আপকী অপনী জ়রূরিযাত পূরী করনে কী ইজাজ়ত নহীং বল্কি তমাম পৈসে রব কে ঘর কী মরম্মত কে লিএ ইস্তেমাল করনে হৈং।”


\par }{\PP \VS{8}ইমাম মান গএ কি অব সে হম লোগোং সে হদিযা নহীং লেংগে ঔর কি ইসকে বদলে হমেং রব কে ঘর কী মরম্মত নহীং করৱানী পড়েগী।

\VS{9}ফির যহোযদা ইমাম নে এক সংদূক় লেকর উসকে ঢকনে মেং সূরাখ় বনা দিযা। ইস সংদূক় কো উসনে ক়ুরবানগাহ কে পাস রখ দিযা, উস দরৱাজ়ে কে দহনী তরফ় জিসমেং সে পরস্তার রব কে ঘর কে সহন মেং দাখ়িল হোতে থে। জব লোগ অপনে হদিযাজাত রব কে ঘর মেং পেশ করতে তো দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করনেৱালে ইমাম তমাম পৈসোং কো সংদূক় মেং ডাল দেতে।

\VS{10}জব কভী পতা চলতা কি সংদূক় ভর গযা হৈ তো বাদশাহ কা মীরমুংশী ঔর ইমামে-আজ়ম আতে ঔর তমাম পৈসে গিনকর থৈলিযোং মেং ডাল দেতে থে।

\VS{11}ফির যহ গিনে হুএ পৈসে উন ঠেকেদারোং কো দিএ জাতে জিনকে সুপুর্দ রব কে ঘর কী মরম্মত কা কাম কিযা গযা থা। ইন পৈসোং সে ৱহ মরম্মত করনেৱালে কারীগরোং কী উজরত অদা করতে থে। ইনমেং বঢ়ঈ, ইমারত পর কাম করনেৱালে,

\VS{12}রাজ ঔর পত্থর তরাশনেৱালে শামিল থে। ইসকে অলাৱা উন্হোংনে যহ পৈসে দরাড়োং কী মরম্মত কে লিএ দরকার লকড়ী ঔর তরাশে হুএ পত্থরোং কে লিএ ভী ইস্তেমাল কিএ। বাক়ী জিতনে অখ়রাজাত রব কে ঘর কো বহাল করনে কে লিএ জ়রূরী থে ৱহ সব ইন পৈসোং সে পূরে কিএ গএ।

\VS{13}লেকিন ইন হদিযাজাত সে সোনে যা চাঁদী কী চীজ়েং ন বনৱাঈ গঈং, ন চাঁদী কে বাসন, বত্তী কতরনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে কটোরে যা তুরম।

\VS{14}যহ সির্ফ় ঔর সির্ফ় ঠেকেদারোং কো দিএ গএ তাকি ৱহ রব কে ঘর কী মরম্মত কর সকেং।

\VS{15}ঠেকেদারোং সে হিসাব ন লিযা গযা জব উন্হেং কারীগরোং কো পৈসে দেনে থে, ক্যোংকি ৱহ ক়াবিলে-এতমাদ থে।


\par }{\PP \VS{16}মহজ় ৱহ পৈসে জো ক়ুসূর ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মিলতে থে রব কে ঘর কী মরম্মত কে লিএ ইস্তেমাল ন হুএ। ৱহ ইমামোং কা হিস্সা রহে।


\par }{\SH খ়রাজ মিলনে পর হজ়াএল যরূশলম কো ছোড়তা হৈ
\par }
{\PP \VS{17}উন দিনোং মেং শাম কে বাদশাহ হজ়াএল নে জাত পর হমলা করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ইসকে বাদ ৱহ মুড়কর যরূশলম কী তরফ় বঢ়নে লগা তাকি উস পর ভী হমলা করে।

\VS{18}যহ দেখকর যহূদাহ কে বাদশাহ যুআস নে উন তমাম হদিযাজাত কো ইকট্ঠা কিযা জো উসকে বাপদাদা যহূসফ়ত, যহূরাম ঔর অখ়জ়িযাহ নে রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস কিএ থে। উসনে ৱহ ভী জমা কিএ জো উসনে খ়ুদ রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস কিএ থে। যহ চীজ়েং উস সারে সোনে কে সাথ মিলাকর জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা উসনে সব কুছ হজ়াএল কো ভেজ দিযা। তব হজ়াএল যরূশলম কো ছোড়কর চলা গযা।


\par }{\SH যুআস কী মৌত
\par }
{\PP \VS{19}বাক়ী জো কুছ যুআস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা উসকা জ়িক্র ‘শাহানে-যহূদাহ’ কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ।

\VS{20}এক দিন উসকে অফ়সরোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে ক়ত্ল কর দিযা জব ৱহ বৈত-মিল্লো কে পাস উস রাস্তে পর থা জো সিল্লা কী তরফ় উতর জাতা থা।

\VS{21}ক়াতিলোং কে নাম যূজ়বদ বিন সিমআত ঔর যহূজ়বদ বিন শূমীর থে। যুআস কো যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা অমসিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{13}{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ যহুআখ়জ়
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহুআখ়জ় বিন যাহূ যহূদাহ কে বাদশাহ যুআস বিন অখ়জ়িযাহ কী হুকূমত কে 23ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 17 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।

\VS{2}উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, ক্যোংকি ৱহ ভী যরুবিযাম বিন নবাত কে বুরে নমূনে পর চলতা রহা। উসনে ৱহ গুনাহ জারী রখে জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা। উস বুতপরস্তী সে ৱহ কভী বাজ় ন আযা।

\VS{3}ইস ৱজহ সে রব ইসরাঈল সে বহুত নারাজ় হুআ, ঔর ৱহ শাম কে বাদশাহ হজ়াএল ঔর উসকে বেটে বিন-হদদ কে ৱসীলে সে উন্হেং বার বার দবাতা রহা।


\par }{\PP \VS{4}লেকিন ফির যহুআখ়জ় নে রব কা গ়জ়ব ঠংডা কিযা, ঔর রব নে উস কী মিন্নতেং সুনীং, ক্যোংকি উসে মালূম থা কি শাম কা বাদশাহ ইসরাঈল পর কিতনা জ়ুল্ম কর রহা হৈ।

\VS{5}রব নে কিসী কো ভেজ দিযা জিসনে উন্হেং শাম কে জ়ুল্ম সে আজ়াদ করৱাযা। ইসকে বাদ ৱহ পহলে কী তরহ সুকূন কে সাথ অপনে ঘরোং মেং রহ সকতে থে।

\VS{6}তো ভী ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আএ জো করনে পর যরুবিযাম নে উন্হেং উকসাযা থা বল্কি উনকী যহ বুতপরস্তী জারী রহী। যসীরত দেৱী কা বুত ভী সামরিযা সে হটাযা ন গযা।


\par }{\PP \VS{7}আখ়ির মেং যহুআখ়জ় কে সির্ফ় 50 ঘুড়সৱার, 10 রথ ঔর 10,000 প্যাদা সিপাহী রহ গএ। ফ়ৌজ কা বাক়ী হিস্সা শাম কে বাদশাহ নে তবাহ কর দিযা থা। উসনে ইসরাঈলী ফ়ৌজিযোং কো কুচলকর যোং উড়া দিযা থা জিস তরহ ধূল অনাজ কো গাহতে ৱক়্ত উড় জাতী হৈ।


\par }{\PP \VS{8}বাক়ী জো কুছ যহুআখ়জ় কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং।

\VS{9}জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যহুআস তখ়্তনশীন হুআ।


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ যহুআস
\par }
{\PP \VS{10}যহুআস বিন যহুআখ়জ় যহূদাহ কে বাদশাহ যুআস কী হুকূমত কে 37ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা।

\VS{11}যহুআস কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা বল্কি যহ বুতপরস্তী জারী রহী।

\VS{12}বাক়ী জো কুছ যহুআস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং। উসমেং উস কী যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ কে সাথ জংগ কা জ়িক্র ভী হৈ।


\par }{\PP \VS{13}জব যহুআস মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং শাহী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির যরুবিযাম দুৱুম তখ়্ত পর বৈঠ গযা।


\par }{\SH বিস্তরে-মর্গ পর যহুআস কী ইলীশা সে মুলাক়াত
\par }
{\PP \VS{14}যহুআস কে দৌরে-হুকূমত মেং ইলীশা শদীদ বীমার হো গযা। জব ৱহ মরনে কো থা তো ইসরাঈল কা বাদশাহ যহুআস উসসে মিলনে গযা। উসকে ঊপর ঝুককর ৱহ খ়ূব রো পড়া ঔর চিল্লাযা, “হায, মেরে বাপ, মেরে বাপ। ইসরাঈল কে রথ ঔর উসকে ঘোড়ে!”

\VS{15}ইলীশা নে উসে হুক্ম দিযা, “এক কমান ঔর কুছ তীর লে আএঁ।” বাদশাহ কমান ঔর তীর ইলীশা কে পাস লে আযা।

\VS{16}ফির ইলীশা বোলা, “কমান কো পকড়েং।” জব বাদশাহ নে কমান কো পকড় লিযা তো ইলীশা নে অপনে হাথ উসকে হাথোং পর রখ দিএ।

\VS{17}ফির উসনে হুক্ম দিযা, “মশরিক়ী খিড়কী কো খোল দেং।” বাদশাহ নে উসে খোল দিযা। ইলীশা নে কহা, “তীর চলাএঁ!” বাদশাহ নে তীর চলাযা। ইলীশা পুকারা, “যহ রব কা ফ়তহ দিলানেৱালা তীর হৈ, শাম পর ফ়তহ কা তীর! আপ অফ়ীক় কে পাস শাম কী ফ়ৌজ কো মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দেংগে।”


\par }{\PP \VS{18}ফির উসনে বাদশাহ কো হুক্ম দিযা, “অব বাক়ী তীরোং কো পকড়েং।” বাদশাহ নে উন্হেং পকড় লিযা। ফির ইলীশা বোলা, “ইনকো জ়মীন পর পটখ় দেং।” বাদশাহ নে তীন মরতবা তীরোং কো জ়মীন পর পটখ় দিযা ঔর ফির রুক গযা।

\VS{19}যহ দেখকর মর্দে-খ়ুদা গ়ুস্সে হো গযা ঔর বোলা, “আপকো তীরোং কো পাঁচ যা ছঃ মরতবা জ়মীন পর পটখ়না চাহিএ থা। অগর ঐসা করতে তো শাম কী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দেকর মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দেতে। লেকিন অব আপ উসে সির্ফ় তীন মরতবা শিকস্ত দেংগে।”


\par }{\PP \VS{20}থোড়ী দের কে বাদ ইলীশা ফ়ৌত হুআ ঔর উসে দফ়ন কিযা গযা। উন দিনোং মেং মোআবী লুটেরে হর সাল মৌসমে-বহার কে দৌরান মুল্ক মেং ঘুস আতে থে।

\VS{21}এক দিন কিসী কা জনাজ়া হো রহা থা তো অচানক যহ লুটেরে নজ়র আএ। মাতম করনেৱালে লাশ কো ক়রীব কী ইলীশা কী ক়ব্র মেং ফেংককর ভাগ গএ। লেকিন জ্যোংহী লাশ ইলীশা কী হড্ডিযোং সে টকরাঈ উসমেং জান আ গঈ ঔর ৱহ আদমী খড়া হো গযা।


\par }{\SH ইলীশা কে আখ়িরী অলফ়াজ় পূরে হো জাতে হৈং
\par }
{\PP \VS{22}যহুআখ়জ় কে জীতে-জী শাম কা বাদশাহ হজ়াএল ইসরাঈল কো দবাতা রহা।

\VS{23}তো ভী রব কো অপনী ক়ৌম পর তরস আযা। উসনে উন পর রহম কিযা, ক্যোংকি উসে ৱহ অহদ যাদ রহা জো উসনে ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে বাঁধা থা। আজ তক ৱহ উন্হেং তবাহ করনে যা অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ করনে কে লিএ তৈযার নহীং হুআ।


\par }{\PP \VS{24}জব শাম কা বাদশাহ হজ়াএল ফ়ৌত হুআ তো উসকা বেটা বিন-হদদ তখ়্তনশীন হুআ।

\VS{25}তব যহুআস বিন যহুআখ়জ় নে বিন-হদদ সে ৱহ ইসরাঈলী শহর দুবারা ছীন লিএ জিন পর বিন-হদদ কে বাপ হজ়াএল নে ক়ব্জ়া কর লিযা থা। তীন বার যহুআস নে বিন-হদদ কো শিকস্ত দেকর ইসরাঈলী শহর ৱাপস লে লিএ।




\par }\Chap{14}{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ অমসিযাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}অমসিযাহ বিন যুআস ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস বিন যহুআখ়জ় কে দূসরে সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।

\VS{2}উস ৱক়্ত ৱহ 25 সাল কা থা। ৱহ যরূশলম মেং রহকর 29 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যহুঅদ্দান যরূশলম কী রহনেৱালী থী।

\VS{3}জো কুছ অমসিযাহ নে কিযা ৱহ রব কো পসংদ থা, অগরচে ৱহ উতনী ৱফ়াদারী সে রব কী পৈরৱী নহীং করতা থা জিতনী উসকে বাপ দাঊদ নে কী থী। হর কাম মেং ৱহ অপনে বাপ যুআস কে নমূনে পর চলা,

\VS{4}লেকিন উসনে ভী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো দূর ন কিযা। আম লোগ অব তক ৱহাঁ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে ঔর বখ়ূর জলাতে রহে।


\par }{\PP \VS{5}জ্যোংহী অমসিযাহ কে পাঁৱ মজ়বূতী সে জম গএ উসনে উন অফ়সরোং কো সজ়াএ-মৌত দী জিন্হোংনে বাপ কো ক়ত্ল কর দিযা থা।

\VS{6}লেকিন উনকে বেটোং কো উসনে জ়িংদা রহনে দিযা ঔর যোং মূসৱী শরীঅত কে তাবে রহা জিসমেং রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱালিদৈন কো উনকে বচ্চোং কে জরাযম কে সবব সে সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ন বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে জরাযম কে সবব সে। অগর কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনী হো তো উস গুনাহ কে সবব সে জো উসনে খ়ুদ কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}অমসিযাহ নে অদোমিযোং কো নমক কী ৱাদী মেং শিকস্ত দী। উস ৱক়্ত উনকে 10,000 ফ়ৌজী উসসে লড়নে আএ থে। জংগ কে দৌরান উসনে সিলা শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকা নাম যুক়তিযেল রখা। যহ নাম আজ তক রাযজ হৈ।


\par }{\SH অমসিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস সে লড়তা হৈ
\par }
{\PP \VS{8}ইস ফ়তহ কে বাদ অমসিযাহ নে ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস বিন যহুআখ়জ় কো পৈগ়াম ভেজা, “আএঁ, হম এক দূসরে কা মুক়াবলা করেং!”

\VS{9}লেকিন ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস নে জৱাব দিযা, “লুবনান মেং এক কাঁটেদার ঝাড়ী নে দেৱদার কে এক দরখ়্ত সে বাত কী, ‘মেরে বেটে কে সাথ অপনী বেটী কা রিশ্তা বান্ধো।’ লেকিন উসী ৱক়্ত লুবনান কে জংগলী জানৱরোং নে উসকে ঊপর সে গুজ়রকর উসে পাঁৱোং তলে কুচল ডালা।

\VS{10}মুল্কে-অদোম পর ফ়তহ পানে কে সবব সে আপকা দিল মগ়রূর হো গযা হৈ। লেকিন মেরা মশৱরা হৈ কি আপ অপনে ঘর মেং রহকর ফ়তহ মেং হাসিল হুঈ শোহরত কা মজ়া লেনে পর ইকতিফ়া করেং। আপ ঐসী মুসীবত কো ক্যোং দাৱত দেতে হৈং জো আপ ঔর যহূদাহ কী তবাহী কা বাইস বন জাএ?”


\par }{\PP \VS{11}লেকিন অমসিযাহ মাননে কে লিএ তৈযার নহীং থা, ইসলিএ যহুআস অপনী ফ়ৌজ লেকর যহূদাহ পর চঢ় আযা। বৈত-শম্স কে পাস উসকা যহূদাহ কে বাদশাহ কে সাথ মুক়াবলা হুআ।

\VS{12}ইসরাঈল কী ফ়ৌজ নে যহূদাহ কী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দী, ঔর হর এক অপনে অপনে ঘর ভাগ গযা।

\VS{13}ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস নে যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস বিন অখ়জ়িযাহ কো ৱহীং বৈত-শম্স মেং গিরিফ়্তার কর লিযা। ফির ৱহ যরূশলম গযা ঔর শহর কী ফ়সীল ইফ়রাঈম নামী দরৱাজ়ে সে কোনে কে দরৱাজ়ে তক গিরা দী। ইস হিস্সে কী লংবাঈ তক়রীবন 600 ফ়ুট থী।

\VS{14}জিতনা ভী সোনা, চাঁদী ঔর ক়ীমতী সামান রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা উসে উসনে পূরে কা পূরা ছীন লিযা। লূটা হুআ মাল ঔর বাজ় যরগ়মালোং কো লেকর ৱহ সামরিযা ৱাপস চলা গযা।


\par }{\SH ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস কী মৌত
\par }
{\PP \VS{15}বাক়ী জো কুছ যহুআস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং। উসমেং উস কী যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ কে সাথ জংগ কা জ়িক্র ভী হৈ।

\VS{16}জব যহুআস মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং ইসরাঈল কে বাদশাহোং কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যরুবিযাম দুৱুম তখ়্তনশীন হুআ।


\par }{\SH যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ কী মৌত
\par }
{\PP \VS{17}ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস বিন যহুআখ়জ় কী মৌত কে বাদ যহূদাহ কা বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস মজ়ীদ 15 সাল জীতা রহা।

\VS{18}বাক়ী জো কুছ অমসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।

\VS{19}এক দিন লোগ যরূশলম মেং উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করনে লগে। আখ়িরকার উসনে ফ়রার হোকর লকীস মেং পনাহ লী, লেকিন সাজ়িশ করনেৱালোং নে অপনে লোগোং কো উসকে পীছে ভেজা, ঔর ৱহ ৱহাঁ উসে ক়ত্ল করনে মেং কামযাব হো গএ।

\VS{20}উস কী লাশ ঘোড়ে পর উঠাকর যরূশলম লাঈ গঈ জহাঁ উসে শহর কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{21}যহূদাহ কে তমাম লোগোং নে অমসিযাহ কে বেটে উজ়্জ়িযাহ
\FTNT{*}{{\FR 14:21 }{\FR{14‏:21
}}{\FT{যহাঁ কঈ জগহোং পর ইবরানী মেং উজ়্জ়িযাহ কা দূসরা নাম অজ়রিযাহ মুস্তামল হৈ।
}}} কো বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা। উস কী উম্র 16 সাল থী

\VS{22}জব উসকা বাপ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। বাদশাহ বননে কে বাদ উজ়্জ়িযাহ নে ঐলাত শহর পর ক়ব্জ়া করকে উসে দুবারা যহূদাহ কা হিস্সা বনা লিযা। উসনে শহর মেং বহুত তামীরী কাম করৱাযা।


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ যরুবিযাম দুৱুম
\par }
{\PP \VS{23}যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস কে 15ৱেং সাল মেং যরুবিযাম বিন যহুআস ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 41 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।

\VS{24}উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর নবাত কে বেটে যরুবিযাম অৱ্ৱল নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।

\VS{25}যরুবিযাম দুৱুম লবো-হমাত সে লেকর বহীরাএ-মুরদার তক উন তমাম ইলাক়োং পর দুবারা ক়ব্জ়া কর সকা জো পহলে ইসরাঈল কে থে। যোং ৱহ ৱাদা পূরা হুআ জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে অপনে খ়াদিম জাত-হিফ়র কে রহনেৱালে নবী যূনুস বিন অমিত্তী কী মারিফ়ত কিযা থা।

\VS{26}ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল কী নিহাযত বুরী হালত পর ধ্যান দিযা থা। উসে মালূম থা কি ছোটে বড়ে সব হলাক হোনেৱালে হৈং ঔর কি উন্হেং ছুড়ানেৱালা কোঈ নহীং হৈ।

\VS{27}রব নে কভী নহীং কহা থা কি মৈং ইসরাঈল ক়ৌম কা নামো-নিশান মিটা দূঁগা, ইসলিএ উসনে উন্হেং যরুবিযাম বিন যহুআস কে ৱসীলে সে নজাত দিলাঈ।


\par }{\PP \VS{28}বাক়ী জো কুছ যরুবিযাম দুৱুম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো জংগী কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং উনকা জ়িক্র ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং হুআ হৈ। উসমেং যহ ভী বযান কিযা গযা হৈ কি উসনে কিস তরহ দমিশ্ক় ঔর হমাত পর দুবারা ক়ব্জ়া কর লিযা।

\VS{29}জব যরুবিযাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং বাদশাহোং কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা জ়করিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{15}{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উজ়্জ়িযাহ বিন অমসিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম দুৱুম কী হুকূমত কে 27ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।

\VS{2}উস ৱক়্ত উস কী উম্র 16 সাল থী, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 52 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যকূলিযাহ যরূশলম কী রহনেৱালী থী।

\VS{3}অপনে বাপ অমসিযাহ কী তরহ উসকা চাল-চলন রব কো পসংদ থা,

\VS{4}লেকিন ঊঁচী জগহোং কো দূর ন কিযা গযা, ঔর আম লোগ ৱহাঁ অপনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে ঔর বখ়ূর জলাতে রহে।


\par }{\PP \VS{5}এক দিন রব নে বাদশাহ কো সজ়া দী কি উসে কোঢ় লগ গযা। উজ়্জ়িযাহ জীতে-জী ইস বীমারী সে শফ়া ন পা সকা, ঔর উসে অলহদা ঘর মেং রহনা পড়া। উসকে বেটে যূতাম কো মহল পর মুক়র্রর কিযা গযা, ঔর ৱহী উম্মত পর হুকূমত করনে লগা।


\par }{\PP \VS{6}বাক়ী জো কুছ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।

\VS{7}জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যূতাম তখ়্তনশীন হুআ।


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ জ়করিযাহ
\par }
{\PP \VS{8}জ়করিযাহ বিন যরুবিযাম যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 38ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উসকা দারুল-হুকূমত ভী সামরিযা থা, লেকিন ছঃ মাহ কে বাদ উস কী হুকূমত খ়ত্ম হো গঈ।

\VS{9}অপনে বাপদাদা কী তরহ জ়করিযাহ কা চাল-চলন ভী রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।

\VS{10}সল্লূম বিন যবীস নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে সবকে সামনে ক়ত্ল কিযা। ফির ৱহ উস কী জগহ বাদশাহ বন গযা।


\par }{\PP \VS{11}বাক়ী জো কুছ জ়করিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ উসকা জ়িক্র ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{12}যোং রব কা ৱহ ৱাদা পূরা হুআ জো উসনে যাহূ সে কিযা থা, “তেরী ঔলাদ চৌথী পুশ্ত তক ইসরাঈল পর হুকূমত করতী রহেগী।”


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ সল্লূম
\par }
{\PP \VS{13}সল্লূম বিন যবীস যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কে 39ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। ৱহ সামরিযা মেং রহকর সির্ফ় এক মাহ তক তখ়্ত পর বৈঠ সকা।

\VS{14}ফির মনাহিম বিন জাদী নে তিরজ়া সে আকর সল্লূম কো সামরিযা মেং ক়ত্ল কর দিযা। ইসকে বাদ ৱহ খ়ুদ তখ়্ত পর বৈঠ গযা।


\par }{\PP \VS{15}বাক়ী জো কুছ সল্লূম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো সাজ়িশেং উসনে কীং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{16}উস ৱক়্ত মনাহিম নে তিরজ়া সে আকর শহর তিফ়সহ কো উসকে তমাম বাশিংদোং ঔর গির্দো-নৱাহ কে ইলাক়ে সমেত তবাহ কিযা। ৱজহ যহ থী কি উসকে বাশিংদে অপনে দরৱাজ়োং কো খোলকর উসকে তাবে হো জানে কে লিএ তৈযার নহীং থে। জৱাব মেং মনাহিম নে উনকো মারা ঔর তমাম হামিলা ঔরতোং কে পেট চীর ডালে।


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ মনাহিম
\par }
{\PP \VS{17}মনাহিম বিন জাদী যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 39ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা উসকা দারুল-হুকূমত থা, ঔর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 10 সাল থা।

\VS{18}উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, ঔর ৱহ জ়িংদগী-ভর উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।


\par }{\PP \VS{19‏-20}মনাহিম কে দৌরে-হুকূমত মেং অসূর কা বাদশাহ পূল যানী তিগ্লত-পিলেসর মুল্ক সে লড়নে আযা। মনাহিম নে উসে 34,000 কিলোগ্রাম চাঁদী দে দী তাকি ৱহ উস কী হুকূমত মজ়বূত করনে মেং মদদ করে। তব অসূর কা বাদশাহ ইসরাঈল কো ছোড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলা গযা। চাঁদী কে যহ পৈসে মনাহিম নে অমীর ইসরাঈলিযোং সে জমা কিএ। হর এক কো চাঁদী কে 50 সিক্কে অদা করনে পড়ে।


\par }{\PP \VS{21}বাক়ী জো কুছ মনাহিম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।

\VS{22}জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা ফ়িক়হিযাহ তখ়্ত পর বৈঠ গযা।


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ ফ়িক়হিযাহ
\par }
{\PP \VS{23}ফ়িক়হিযাহ বিন মনাহিম যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কে 50ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা মেং রহকর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা দো সাল থা।

\VS{24}ফ়িক়হিযাহ কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।


\par }{\PP \VS{25}এক দিন ফ়ৌজ কে আলা অফ়সর ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী। জিলিযাদ কে 50 আদমিযোং কো অপনে সাথ লেকর উসনে ফ়িক়হিযাহ কো সামরিযা কে মহল কে বুর্জ মেং মার ডালা। উস ৱক়্ত দো ঔর অফ়সর বনাম অরজূব ঔর অরিযা ভী উস কী জ়দ মেং আকর মর গএ। ইসকে বাদ ফ়িক়হ তখ়্ত পর বৈঠ গযা।


\par }{\PP \VS{26}বাক়ী জো কুছ ফ়িক়হিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।


\par }{\SH ইসরাঈল কা বাদশাহ ফ়িক়হ
\par }
{\PP \VS{27}ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 52ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা মেং রহকর ৱহ 20 সাল তক হুকূমত করতা রহা।

\VS{28}ফ়িক়হ কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।


\par }{\PP \VS{29}ফ়িক়হ কে দৌরে-হুকূমত মেং অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। জ়ৈল কে তমাম শহর উসকে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ : ঐয্যূন, অবীল-বৈত-মাকা, যানূহ, ক়াদিস ঔর হসূর। জিলিযাদ ঔর গলীল কে ইলাক়ে ভী নফ়তালী কে পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে সমেত উস কী গিরিফ়্ত মেং আ গএ। অসূর কা বাদশাহ ইন তমাম জগহোং মেং আবাদ লোগোং কো গিরিফ়্তার করকে অপনে মুল্ক অসূর লে গযা।


\par }{\PP \VS{30}এক দিন হোসেঅ বিন ঐলা নে ফ়িক়হ কে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে মৌত কে ঘাট উতার দিযা। ফির ৱহ খ়ুদ তখ়্ত পর বৈঠ গযা। যহ যহূদাহ কে বাদশাহ যূতাম বিন উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 20ৱেং সাল মেং হুআ।


\par }{\PP \VS{31}বাক়ী জো কুছ ফ়িক়হ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ যূতাম
\par }
{\PP \VS{32}উজ়্জ়িযাহ কা বেটা যূতাম ইসরাঈল কে বাদশাহ ফ়িক়হ কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।

\VS{33}ৱহ 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 16 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যরূসা বিংত সদোক় থী।

\VS{34}ৱহ অপনে বাপ উজ়্জ়িযাহ কী তরহ ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।

\VS{35}তো ভী ঊঁচী জগহোং কে মংদির হটাএ ন গএ। লোগ ৱহাঁ অপনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে ঔর বখ়ূর জলানে সে বাজ় ন আএ। যূতাম নে রব কে ঘর কা বালাঈ দরৱাজ়া তামীর কিযা।


\par }{\PP \VS{36}বাক়ী জো কুছ যূতাম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং ক়লমবংদ হৈ।

\VS{37}উন দিনোং মেং রব শাম কে বাদশাহ রজ়ীন ঔর ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ কো যহূদাহ কে খ়িলাফ় ভেজনে লগা তাকি উসসে লড়েং।

\VS{38}জব যূতাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা আখ়জ় তখ়্ত পর বৈঠ গযা।




\par }\Chap{16}{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ আখ়জ়
\par }
{\PP \VerseOne{1}আখ়জ় বিন যূতাম ইসরাঈল কে বাদশাহ ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ কী হুকূমত কে 17ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।

\VS{2}উস ৱক়্ত আখ়জ় 20 সাল কা থা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 16 সাল হুকূমত করতা রহা। ৱহ অপনে বাপ দাঊদ কে নমূনে পর ন চলা বল্কি ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।

\VS{3}ক্যোংকি উসনে ইসরাঈল কে বাদশাহোং কা চাল-চলন অপনাযা, যহাঁ তক কি উসনে অপনে বেটে কো ক়ুরবানী কে তৌর পর জলা দিযা। যোং ৱহ উন ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ অদা করনে লগা জিন্হেং রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে মুল্ক সে নিকাল দিযা থা।

\VS{4}আখ়জ় বখ়ূর জলাকর অপনী ক়ুরবানিযাঁ ঊঁচে মক়ামোং, পহাড়িযোং কী চোটিযোং ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং চঢ়াতা থা।


\par }{\SH আখ়জ় অসূর কে বাদশাহ সে মদদ লেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{5}এক দিন শাম কা বাদশাহ রজ়ীন ঔর ইসরাঈল কা বাদশাহ ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ যরূশলম পর হমলা করনে কে লিএ যহূদাহ মেং ঘুস আএ। উন্হোংনে শহর কা মুহাসরা তো কিযা লেকিন উস পর ক়ব্জ়া করনে মেং নাকাম রহে।

\VS{6}উন্হীং দিনোং মেং রজ়ীন নে ঐলাত পর দুবারা ক়ব্জ়া করকে শাম কা হিস্সা বনা লিযা। যহূদাহ কে লোগোং কো ৱহাঁ সে নিকালকর উসনে ৱহাঁ অদোমিযোং কো বসা দিযা। যহ অদোমী আজ তক ৱহাঁ আবাদ হৈং।


\par }{\PP \VS{7}আখ়জ় নে অপনে ক়াসিদোং কো অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “মৈং আপকা খ়াদিম ঔর বেটা হূঁ। মেহরবানী করকে আএঁ ঔর মুঝে শাম ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহোং সে বচাএঁ জো মুঝ পর হমলা কর রহে হৈং।”

\VS{8}সাথ সাথ আখ়জ় নে ৱহ চাঁদী ঔর সোনা জমা কিযা জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা ঔর উসে তোহ্ফ়ে কে তৌর পর অসূর কে বাদশাহ কো ভেজ দিযা।

\VS{9}তিগ্লত-পিলেসর রাজ়ী হো গযা। উসনে দমিশ্ক় পর হমলা করকে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকে বাশিংদোং কো গিরিফ়্তার করকে ক়ীর কো লে গযা। রজ়ীন কো উসনে ক়ত্ল কর দিযা।


\par }{\SH আখ়জ় রব কে ঘর কী বেহুরমতী করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{10}আখ়জ় বাদশাহ অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর সে মিলনে কে লিএ দমিশ্ক় গযা। ৱহাঁ এক ক়ুরবানগাহ থী জিসকা নমূনা আখ়জ় নে বনাকর ঊরিযাহ ইমাম কো ভেজ দিযা। সাথ সাথ উসনে ডিজ়াযন কী তমাম তফ়সীলাত ভী যরূশলম ভেজ দীং।

\VS{11}জব ঊরিযাহ কো হিদাযাত মিলীং তো উসনে উন্হীং কে মুতাবিক় যরূশলম মেং এক ক়ুরবানগাহ বনাঈ। আখ়জ় কে দমিশ্ক় সে ৱাপস আনে সে পহলে পহলে উসে তৈযার কর লিযা গযা।


\par }{\PP \VS{12}জব বাদশাহ ৱাপস আযা তো উসনে নঈ ক়ুরবানগাহ কা মুআযনা কিযা। ফির উস কী সীঢ়ী পর চঢ়কর

\VS{13}উসনে খ়ুদ ক়ুরবানিযাঁ উস পর পেশ কীং। ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর গ়ল্লা কী নজ়র জলাকর উসনে মৈ কী নজ়র ক়ুরবানগাহ পর উংডেল দী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন উস পর ছিড়ক দিযা।


\par }{\PP \VS{14}রব কে ঘর ঔর নঈ ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান অব তক পীতল কী পুরানী ক়ুরবানগাহ থী। অব আখ়জ় নে উসে উঠাকর রব কে ঘর কে সামনে সে মুংতক়িল করকে নঈ ক়ুরবানগাহ কে পীছে যানী শিমাল কী তরফ় রখৱা দিযা।

\VS{15}ঊরিযাহ ইমাম কো উসনে হুক্ম দিযা, “অব সে আপকো তমাম ক়ুরবানিযোং কো নঈ ক়ুরবানগাহ পর পেশ করনা হৈ। ইনমেং সুবহো-শাম কী রোজ়ানা ক়ুরবানিযাঁ ভী শামিল হৈং ঔর বাদশাহ ঔর উম্মত কী মুখ়্তলিফ় ক়ুরবানিযাঁ ভী, মসলন ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং। ক়ুরবানিযোং কে তমাম খ়ূন কো ভী সির্ফ় নঈ ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কনা হৈ। আইংদা পীতল কী পুরানী ক়ুরবানগাহ সির্ফ় মেরে জ়াতী ইস্তেমাল কে লিএ হোগী জব মুঝে অল্লাহ সে কুছ দরিযাফ়্ত করনা হোগা।”

\VS{16}ঊরিযাহ ইমাম নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা বাদশাহ নে উসে হুক্ম দিযা।


\par }{\PP \VS{17}লেকিন আখ়জ় বাদশাহ রব কে ঘর মেং মজ়ীদ তবদীলিযাঁ ভী লাযা। হথগাড়িযোং কে জিন ফ়্রেমোং পর বাসন রখে জাতে থে উন্হেং তোড়কর উসনে বাসনোং কো দূর কর দিযা। ইসকে অলাৱা উসনে ‘সমুংদর’ নামী বড়ে হৌজ় কো পীতল কে উন বৈলোং সে উতার দিযা জিন পর ৱহ শুরূ সে পড়া থা ঔর উসে পত্থর কে এক চবূতরে পর রখৱা দিযা।

\VS{18}উসনে অসূর কে বাদশাহ কো খ়ুশ রখনে কে লিএ এক ঔর কাম ভী কিযা। উসনে রব কে ঘর সে ৱহ চবূতরা দূর কর দিযা জিস পর বাদশাহ কা তখ়্ত রখা জাতা থা ঔর ৱহ দরৱাজ়া বংদ কর দিযা জো বাদশাহ রব কে ঘর মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ ইস্তেমাল করতা থা।


\par }{\PP \VS{19}বাক়ী জো কুছ আখ়জ় কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।

\VS{20}জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা হিজ়ক়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{17}{\SH ইসরাঈল কা আখ়িরী বাদশাহ হোসেঅ
\par }
{\PP \VerseOne{1}হোসেঅ বিন ঐলা যহূদাহ কে বাদশাহ আখ়জ় কী হুকূমত কে 12ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা উসকা দারুল-হুকূমত রহা, ঔর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 9 সাল থা।

\VS{2}হোসেঅ কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, লেকিন ইসরাঈল কে উন বাদশাহোং কী নিসবত জো উসসে পহলে থে ৱহ কুছ বেহতর থা।


\par }{\PP \VS{3}এক দিন অসূর কে বাদশাহ সল্মনসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। তব হোসেঅ শিকস্ত মানকর উসকে তাবে হো গযা। উসে অসূর কো খ়রাজ অদা করনা পড়া।

\VS{4}লেকিন চংদ সাল কে বাদ ৱহ সরকশ হো গযা। উসনে খ়রাজ কা সালানা সিলসিলা বংদ করকে অপনে সফ়ীরোং কো মিসর কে বাদশাহ সো কে পাস ভেজা তাকি উসসে মদদ হাসিল করে। জব অসূর কে বাদশাহ কো পতা চলা তো উসনে উসে পকড়কর জেল মেং ডাল দিযা।


\par }{\SH সামরিযা কা অংজাম
\par }
{\PP \VS{5}সল্মনসর পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর সামরিযা তক পহুঁচ গযা। তীন সাল তক উসে শহর কা মুহাসরা করনা পড়া,

\VS{6}লেকিন আখ়িরকার ৱহ হোসেঅ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং কামযাব হুআ ঔর শহর পর ক়ব্জ়া করকে ইসরাঈলিযোং কো জিলাৱতন কর দিযা। উন্হেং অসূর লাকর উসনে কুছ খ়লহ কে ইলাক়ে মেং, কুছ জৌজ়ান কে দরিযাএ-খ়াবূর কে কিনারে পর ঔর কুছ মাদিযোং কে শহরোং মেং বসাএ।


\par }{\PP \VS{7}যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি ইসরাঈলিযোং নে রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা থা, হালাঁকি ৱহ উন্হেং মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন কে ক়ব্জ়ে সে রিহা করকে মিসর সে নিকাল লাযা থা। ৱহ দীগর মাবূদোং কী পূজা করতে

\VS{8}ঔর উন ক়ৌমোং কে রস্মো-রিৱাজ কী পৈরৱী করতে জিনকো রব নে উনকে আগে সে নিকাল দিযা থা। সাথ সাথ ৱহ উন রস্মোং সে ভী লিপটে রহে জো ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে শুরূ কী থীং।

\VS{9}ইসরাঈলিযোং কো রব অপনে খ়ুদা কে খ়িলাফ় বহুত তরকীবেং সূঝীং জো ঠীক নহীং থীং। সবসে ছোটী চৌকী সে লেকর বড়ে সে বড়ে ক়িলাবংদ শহর তক উন্হোংনে অপনে তমাম শহরোং কী ঊঁচী জগহোং পর মংদির বনাএ।

\VS{10}হর পহাড়ী কী চোটী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং উন্হোংনে পত্থর কে অপনে দেৱতাওং কে সতূন ঔর যসীরত দেৱী কে খংবে খড়ে কিএ।

\VS{11}হর ঊঁচী জগহ পর ৱহ বখ়ূর জলা দেতে থে, বিলকুল উন অক়ৱাম কী তরহ জিন্হেং রব নে উনকে আগে সে নিকাল দিযা থা। গ়রজ় ইসরাঈলিযোং সে বহুত-সী ঐসী শরীর হরকতেং সরজ়দ হুঈং জিনকো দেখকর রব কো গ়ুস্সা আযা।

\VS{12}ৱহ বুতোং কী পরস্তিশ করতে রহে অগরচে রব নে ইসসে মনা কিযা থা।


\par }{\PP \VS{13}বার বার রব নে অপনে নবিযোং ঔর গ়ৈববীনোং কো ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে পাস ভেজা থা তাকি উন্হেং আগাহ করেং, “অপনী শরীর রাহোং সে বাজ় আও। মেরে অহকাম ঔর ক়ৱাযদ কে তাবে রহো। উস পূরী শরীঅত কী পৈরৱী করো জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কে ৱসীলে সে দে দী থী।”


\par }{\PP \VS{14}লেকিন ৱহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে বল্কি অপনে বাপদাদা কী তরহ অড় গএ, ক্যোংকি ৱহ ভী রব অপনে খ়ুদা পর ভরোসা নহীং করতে থে।

\VS{15}উন্হোংনে উসকে অহকাম ঔর উস অহদ কো রদ্দ কিযা জো উসনে উনকে বাপদাদা সে বাঁধা থা। জব ভী উসনে উন্হেং কিসী বাত সে আগাহ কিযা তো উন্হোংনে উসে হক়ীর জানা। বেকার বুতোং কী পৈরৱী করতে করতে ৱহ খ়ুদ বেকার হো গএ। ৱহ গির্দো-নৱাহ কী ক়ৌমোং কে নমূনে পর চল পড়ে হালাঁকি রব নে ইসসে মনা কিযা থা।

\VS{16}রব অপনে খ়ুদা কে তমাম অহকাম কো মুস্তরদ করকে উন্হোংনে অপনে লিএ বছড়োং কে দো মুজস্সমে ঢাল লিএ ঔর যসীরত দেৱী কা খংবা খড়া কর দিযা। ৱহ সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কে সামনে ঝুক গএ ঔর বাল দেৱতা কী পরস্তিশ করনে লগে।

\VS{17}অপনে বেটে-বেটিযোং কো উন্হোংনে অপনে বুতোং কে লিএ ক়ুরবান করকে জলা দিযা। নুজূমিযোং সে মশৱরা লেনা ঔর জাদূগরী করনা আম হো গযা। গ়রজ় উন্হোংনে অপনে আপকো বদী কে হাথ মেং বেচকর ঐসা কাম কিযা জো রব কো নাপসংদ থা ঔর জো উসে গ়ুস্সা দিলাতা রহা।


\par }{\PP \VS{18}তব রব কা গ়জ়ব ইসরাঈল পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা। সির্ফ় যহূদাহ কা ক়বীলা মুল্ক মেং বাক়ী রহ গযা।


\par }{\PP \VS{19}লেকিন যহূদাহ কে অফ়রাদ ভী রব অপনে খ়ুদা কে অহকাম কে তাবে রহনে কে লিএ তৈযার নহীং থে। ৱহ ভী উন বুরে রস্মো-রিৱাজ কী পৈরৱী করতে রহে জো ইসরাঈল নে শুরূ কিএ থে।

\VS{20}ফির রব নে পূরী কী পূরী ক়ৌম কো রদ্দ কর দিযা। উন্হেং তংগ করকে ৱহ উন্হেং লুটেরোং কে হৱালে করতা রহা, ঔর এক দিন উসনে উন্হেং ভী অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা।


\par }{\PP \VS{21}রব নে খ়ুদ ইসরাঈল কে শিমালী ক়বীলোং কো দাঊদ কে ঘরানে সে অলগ কর দিযা থা, ঔর উন্হোংনে যরুবিযাম বিন নবাত কো অপনা বাদশাহ বনা লিযা থা। লেকিন যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো এক সংগীন গুনাহ করনে পর উকসাকর রব কী পৈরৱী করনে সে দূর কিএ রখা।

\VS{22}ইসরাঈলী যরুবিযাম কে বুরে নমূনে পর চলতে রহে ঔর কভী ইসসে বাজ় ন আএ।


\par }{\PP \VS{23}যহী ৱজহ হৈ কি জো কুছ রব নে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা ৱহ পূরা হুআ। উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা, ঔর দুশ্মন উন্হেং ক়ৈদী বনাকর অসূর লে গযা জহাঁ ৱহ আজ তক জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং।


\par }{\SH সামরিযা মেং অজনবী ক়ৌমোং কো আবাদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{24}অসূর কে বাদশাহ নে বাবল, কূতা, অৱ্ৱা, হমাত ঔর সিফ়রৱাযম সে লোগোং কো ইসরাঈল মেং লাকর সামরিযা কে ইসরাঈলিযোং সে খ়ালী কিএ গএ শহরোং মেং বসা দিযা। যহ লোগ সামরিযা পর ক়ব্জ়া করকে উসকে শহরোং মেং বসনে লগে।

\VS{25}লেকিন আতে ৱক়্ত ৱহ রব কী পরস্তিশ নহীং করতে থে, ইসলিএ রব নে উনকে দরমিযান শেরববর ভেজ দিএ জিন্হোংনে কঈ এক কো ফাড় ডালা।


\par }{\PP \VS{26}অসূর কে বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ, “জিন লোগোং কো আপনে জিলাৱতন করকে সামরিযা কে শহরোং মেং বসা দিযা হৈ ৱহ নহীং জানতে কি উস মুল্ক কা দেৱতা কিন কিন বাতোং কা তক়াজ়া করতা হৈ। নতীজে মেং উসনে উনকে দরমিযান শেরববর ভেজ দিএ হৈং জো উন্হেং ফাড় রহে হৈং। ঔর ৱজহ যহী হৈ কি ৱহ উস কী সহীহ পূজা করনে সে ৱাক়িফ় নহীং হৈং।”

\VS{27}যহ সুনকর অসূর কে বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “সামরিযা সে যহাঁ লাএ গএ ইমামোং মেং সে এক কো চুন লো জো অপনে ৱতন লৌটকর ৱহাঁ দুবারা আবাদ হো জাএ ঔর লোগোং কো সিখাএ কি উস মুল্ক কা দেৱতা অপনী পূজা কে লিএ কিন কিন বাতোং কা তক়াজ়া করতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{28}তব এক ইমাম জিলাৱতনী সে ৱাপস আযা। বৈতেল মেং আবাদ হোকর উসনে নএ বাশিংদোং কো সিখাযা কি রব কী মুনাসিব ইবাদত কিস তরহ কী জাতী হৈ।

\VS{29}লেকিন সাথ সাথ ৱহ অপনে জ়াতী দেৱতাওং কী পূজা ভী করতে রহে। শহর বশহর হর ক়ৌম নে অপনে অপনে বুত বনাকর উন তমাম ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং মেং খড়ে কিএ জো সামরিযা কে লোগোং নে বনা ছোড়ে থে।

\VS{30}বাবল কে বাশিংদোং নে সুক্কাত-বনাত কে বুত, কূতা কে লোগোং নে নৈরগল কে মুজস্সমে, হমাতৱালোং নে অসীমা কে বুত

\VS{31}ঔর অৱ্ৱা কে লোগোং নে নিবহাজ় ঔর তরতাক় কে মুজস্সমে খড়ে কিএ। সিফ়রৱাযম কে বাশিংদে অপনে বচ্চোং কো অপনে দেৱতাওং অদ্রম্মলিক ঔর অনম্মলিক কে লিএ ক়ুরবান করকে জলা দেতে থে।

\VS{32}গ়রজ় সব রব কী পরস্তিশ কে সাথ সাথ অপনে দেৱতাওং কী পূজা ভী করতে ঔর অপনে লোগোং মেং সে মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে অফ়রাদ কো চুনকর পুজারী মুক়র্রর করতে থে তাকি ৱহ ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো সঁভালেং।

\VS{33}ৱহ রব কী ইবাদত ভী করতে ঔর সাথ সাথ অপনে দেৱতাওং কী উন ক়ৌমোং কে রিৱাজোং কে মুতাবিক় ইবাদত ভী করতে থে জিনমেং সে উন্হেং যহাঁ লাযা গযা থা।


\par }{\PP \VS{34}যহ সিলসিলা আজ তক জারী হৈ। সামরিযা কে বাশিংদে অপনে উন পুরানে রিৱাজোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ঔর সির্ফ় রব কী পরস্তিশ করনে কে লিএ তৈযার নহীং হোতে। ৱহ উস কী হিদাযাত ঔর অহকাম কী পরৱা নহীং করতে ঔর উস শরীঅত কী পৈরৱী নহীং করতে জো রব নে যাক়ূব কী ঔলাদ কো দী থী। (রব নে যাক়ূব কা নাম ইসরাঈল মেং বদল দিযা থা।)

\VS{35}ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল কী ক়ৌম কে সাথ অহদ বাঁধকর উসে হুক্ম দিযা থা,

\par }{\PP “দূসরে কিসী ভী মাবূদ কী ইবাদত মত করনা! উনকে সামনে ঝুককর উনকী খ়িদমত মত করনা, ন উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা।

\VS{36}সির্ফ় রব কী পরস্তিশ করো জো বড়ী ক়ুদরত ঔর অজ়ীম কাম দিখাকর তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা। সির্ফ় উসী কে সামনে ঝুক জাও, সির্ফ় উসী কো অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো।

\VS{37}লাজ়িম হৈ কি তুম ধ্যান সে উন তমাম হিদাযাত, অহকাম ঔর ক়ৱাযদ কী পৈরৱী করো জো মৈংনে তুম্হারে লিএ ক়লমবংদ কর দিএ হৈং। কিসী ঔর দেৱতা কী পূজা মত করনা।

\VS{38}ৱহ অহদ মত ভূলনা জো মৈংনে তুম্হারে সাথ বাঁধ লিযা হৈ, ঔর দীগর মাবূদোং কী পরস্তিশ ন করো।

\VS{39}সির্ফ় ঔর সির্ফ় রব অপনে খ়ুদা কী ইবাদত করো। ৱহী তুম্হেং তুম্হারে তমাম দুশ্মনোং কে হাথ সে বচা লেগা।”


\par }{\PP \VS{40}লেকিন লোগ যহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে বল্কি অপনে পুরানে রস্মো-রিৱাজ কে সাথ লিপটে রহে।

\VS{41}চুনাঁচে রব কী ইবাদত কে সাথ হী সামরিযা কে নএ বাশিংদে অপনে বুতোং কী পূজা করতে রহে। আজ তক উনকী ঔলাদ যহী কুছ করতী আঈ হৈ।




\par }\Chap{18}{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ বিন ঐলা কী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং হিজ়ক়িযাহ বিন আখ়জ় যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।

\VS{2}উস ৱক়্ত উস কী উম্র 25 সাল থী, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 29 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ অবী বিংত জ়করিযাহ থী।

\VS{3}অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ উসনে ঐসা কাম কিযা জো রব কো পসংদ থা।

\VS{4}উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো গিরা দিযা, পত্থর কে উন সতূনোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা জিনকী পূজা কী জাতী থী ঔর যসীরত দেৱী কে খংবোং কো কাট ডালা। পীতল কা জো সাঁপ মূসা নে বনাযা থা উসে ভী বাদশাহ নে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা, ক্যোংকি ইসরাঈলী উন ঐযাম তক উসকে সামনে বখ়ূর জলানে আতে থে। (সাঁপ নখ়ুশ্তান কহলাতা থা।)


\par }{\PP \VS{5}হিজ়ক়িযাহ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা পর ভরোসা রখতা থা। যহূদাহ মেং ন ইসসে পহলে ঔর ন ইসকে বাদ ঐসা বাদশাহ হুআ।

\VS{6}ৱহ রব কে সাথ লিপটা রহা ঔর উস কী পৈরৱী করনে সে কভী ভী বাজ় ন আযা। ৱহ উন অহকাম পর অমল করতা রহা জো রব নে মূসা কো দিএ থে।

\VS{7}ইসলিএ রব উসকে সাথ রহা। জব ভী ৱহ কিসী মক়সদ কে লিএ নিকলা তো উসে কামযাবী হাসিল হুঈ।

\par }{\PP চুনাঁচে ৱহ অসূর কী হুকূমত সে আজ়াদ হো গযা ঔর উসকে তাবে ন রহা।

\VS{8}ফ়িলিস্তিযোং কো উসনে সবসে ছোটী চৌকী সে লেকর বড়ে সে বড়ে ক়িলাবংদ শহর তক শিকস্ত দী ঔর উন্হেং মারতে মারতে গ়জ়্জ়া শহর ঔর উসকে ইলাক়ে তক পহুঁচ গযা।


\par }{\SH অসূরী ইসরাঈল পর ক়ব্জ়া করতে হৈং
\par }
{\PP \VS{9}হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সল্মনসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। সামরিযা শহর কা মুহাসরা করকে

\VS{10}ৱহ তীন সাল কে বাদ উস পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব হুআ। যহ হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে ছটে সাল ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং হুআ।

\VS{11}অসূর কে বাদশাহ নে ইসরাঈলিযোং কো জিলাৱতন করকে কুছ খ়লহ কে ইলাক়ে মেং, কুছ জৌজ়ান কে দরিযাএ-খ়াবূর কে কিনারে পর ঔর কুছ মাদিযোং কে শহরোং মেং বসাএ।


\par }{\PP \VS{12}যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি ৱহ রব অপনে খ়ুদা কে তাবে ন রহে বল্কি উসকে উনকে সাথ বঁধে হুএ অহদ কো তোড়কর উন তমাম অহকাম কে ফ়রমাঁবরদার ন রহে জো রব কে খ়াদিম মূসা নে উন্হেং দিএ থে। ন ৱহ উনকী সুনতে ঔর ন উন পর অমল করতে থে।


\par }{\SH অসূরী যরূশলম কা মুহাসরা করতে হৈং
\par }
{\PP \VS{13}হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে 14ৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সনহেরিব নে যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং পর ধাৱা বোলকর উন পর ক়ব্জ়া কর লিযা।

\VS{14}জব অসূর কা বাদশাহ লকীস কে আস-পাস পহুঁচা তো যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ নে উসে ইত্তলা দী, “মুঝসে গ়লতী হুঈ হৈ। মুঝে ছোড় দেং তো জো কুছ ভী আপ মুঝসে তলব করেংগে মৈং আপকো অদা করূঁগা।”

\par }{\PP তব সনহেরিব নে হিজ়ক়িযাহ সে চাঁদী কে তক়রীবন 10,000 কিলোগ্রাম ঔর সোনে কে তক়রীবন 1,000 কিলোগ্রাম মাঁগ লিযা।

\VS{15}হিজ়ক়িযাহ নে উসে ৱহ তমাম চাঁদী দে দী জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং পড়ী থী।

\VS{16}সোনে কা তক়াজ়া পূরা করনে কে লিএ উসনে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং ঔর চৌখটোং পর লগা সোনা উতরৱাকর উসে অসূর কে বাদশাহ কো ভেজ দিযা। যহ সোনা উসনে খ়ুদ দরৱাজ়োং ঔর চৌখটোং পর চঢ়ৱাযা থা।


\par }{\PP \VS{17}ফির ভী অসূর কা বাদশাহ মুতমইন ন হুআ। উসনে অপনে সবসে আলা অফ়সরোং কো বড়ী ফ়ৌজ কে সাথ লকীস সে যরূশলম কো ভেজা (উনকী অপনী জ়বান মেং অফ়সরোং কে ওহদোং কে নাম তরতান, রব-সারিস ঔর রবশাক়ী থে)। যরূশলম পহুঁচকর ৱহ উস নালে কে পাস রুক গএ জো পানী কো ঊপরৱালে তালাব তক পহুঁচাতা হৈ (যহ তালাব উস রাস্তে পর হৈ জো ধোবিযোং কে ঘাট তক লে জাতা হৈ)।

\VS{18}ইন তীন অসূরী অফ়সরোং নে ইত্তলা দী কি বাদশাহ হমসে মিলনে আএ, লেকিন হিজ়ক়িযাহ নে মহল কে ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় কো উনকে পাস ভেজা।

\VS{19}রবশাক়ী নে উনকে হাথ হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা,

\par }{\PP “অসূর কে অজ়ীম বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং, তুম্হারা ভরোসা কিস চীজ় পর হৈ?

\VS{20}তুম সমঝতে হো কি খ়ালী বাতেং করনা ফ়ৌজী হিকমতে-অমলী ঔর তাক়ত কে বরাবর হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ? তুম কিস পর এতমাদ কর রহে হো কি মুঝসে সরকশ হো গএ হো?

\VS{21}ক্যা তুম মিসর পর ভরোসা করতে হো? ৱহ তো টূটা হুআ সরকংডা হী হৈ। জো ভী উস পর টেক লগাএ উসকা হাথ ৱহ চীরকর জ়খ়মী কর দেগা। যহী কুছ উন সবকে সাথ হো জাএগা জো মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর ভরোসা করেং!

\VS{22}শাযদ তুম কহো, ‘হম রব অপনে খ়ুদা পর তৱক্কুল করতে হৈং।’ লেকিন যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ? হিজ়ক়িযাহ নে তো উস কী বেহুরমতী কী হৈ। ক্যোংকি উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং ঔর ক়ুরবানগাহোং কো ঢাকর যহূদাহ ঔর যরূশলম সে কহা হৈ কি সির্ফ় যরূশলম কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে পরস্তিশ করেং।


\par }{\PP \VS{23}আও, মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ সে সৌদা করো। মৈং তুম্হেং 2,000 ঘোড়ে দূঁগা বশর্তেকি তুম উনকে লিএ সৱার মুহৈযা কর সকো। লেকিন অফ়সোস, তুম্হারে পাস ইতনে ঘুড়সৱার হৈং হী নহীং!

\VS{24}তুম মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ কে সবসে ছোটে অফ়সর কা ভী মুক়াবলা নহীং কর সকতে। লিহাজ়া মিসর কে রথোং পর ভরোসা রখনে কা ক্যা ফ়াযদা?

\VS{25}শাযদ তুম সমঝতে হো কি মৈং রব কী মরজ়ী কে বগ়ৈর হী ইস জগহ পর হমলা করনে আযা হূঁ তাকি সব কুছ বরবাদ করূঁ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! রব নে খ়ুদ মুঝে কহা কি ইস মুল্ক পর ধাৱা বোলকর ইসে তবাহ কর দে।”


\par }{\PP \VS{26}যহ সুনকর ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, শিবনাহ ঔর যুআখ় নে রবশাক়ী কী তক়রীর মেং দখ়ল দেকর কহা, “বরাহে-করম অরামী জ়বান মেং অপনে খ়াদিমোং কে সাথ গুফ়্তগূ কীজিএ, ক্যোংকি হম যহ অচ্ছী তরহ বোল লেতে হৈং। ইবরানী জ়বান ইস্তেমাল ন করেং, ৱরনা শহর কী ফ়সীল পর খড়ে লোগ আপকী বাতেং সুন লেংগে।”

\VS{27}লেকিন রবশাক়ী নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুম সমঝতে হো কি মেরে মালিক নে যহ পৈগ়াম সির্ফ় তুম্হেং ঔর তুম্হারে মালিক কো ভেজা হৈ? হরগিজ় নহীং! ৱহ চাহতে হৈং কি তমাম লোগ যহ বাতেং সুন লেং। ক্যোংকি ৱহ ভী তুম্হারী তরহ অপনা ফ়ুজ়্লা খানে ঔর অপনা পেশাব পীনে পর মজবূর হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{28}ফির ৱহ ফ়সীল কী তরফ় মুড়কর বুলংদ আৱাজ় সে ইবরানী জ়বান মেং অৱাম সে মুখ়াতিব হুআ, “সুনো, শহনশাহ, অসূর কে বাদশাহ কে ফ়রমান পর ধ্যান দো!

\VS{29}বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং কি হিজ়ক়িযাহ তুম্হেং ধোকা ন দে। ৱহ তুম্হেং মেরে হাথ সে বচা নহীং সকতা।

\VS{30}বেশক ৱহ তুম্হেং তসল্লী দিলানে কী কোশিশ করকে কহতা হৈ, ‘রব হমেং জ়রূর ছুটকারা দেগা, যহ শহর কভী ভী অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আএগা।’ লেকিন ইস ক়িস্ম কী বাতোং সে তসল্লী পাকর রব পর ভরোসা মত করনা।

\VS{31}হিজ়ক়িযাহ কী বাতেং ন মানো বল্কি অসূর কে বাদশাহ কী। ক্যোংকি ৱহ ফ়রমাতে হৈং, মেরে সাথ সুলহ করো ঔর শহর সে নিকলকর মেরে পাস আ জাও। ফির তুমমেং সে হর এক অংগূর কী অপনী বেল ঔর অংজীর কে অপনে দরখ়্ত কা ফল খাএগা ঔর অপনে হৌজ় কা পানী পিএগা।

\VS{32}ফির কুছ দের কে বাদ মৈং তুম্হেং এক ঐসে মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জো তুম্হারে অপনে মুল্ক কী মানিংদ হোগা। উসমেং ভী অনাজ, নঈ মৈ, রোটী ঔর অংগূর কে বাগ়, জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ঔর শহদ হৈ। গ়রজ়, মৌত কী রাহ ইখ়্তিযার ন করনা বল্কি জ়িংদগী কী রাহ। হিজ়ক়িযাহ কী মত সুননা। জব ৱহ কহতা হৈ, ‘রব হমেং বচাএগা’ তো ৱহ তুম্হেং ধোকা দে রহা হৈ।

\VS{33}ক্যা দীগর অক়ৱাম কে দেৱতা অপনে মুল্কোং কো শাহে-অসূর সে বচানে কে ক়াবিল রহে হৈং?

\VS{34}হমাত ঔর অরফ়াদ কে দেৱতা কহাঁ রহ গএ হৈং? সিফ়রৱাযম, হেনা ঔর ইৱ্ৱা কে দেৱতা ক্যা কর সকে? ঔর ক্যা কিসী দেৱতা নে সামরিযা কো মেরী গিরিফ়্ত সে বচাযা?

\VS{35}নহীং, কোঈ ভী দেৱতা অপনা মুল্ক মুঝসে বচা ন সকা। তো ফির রব যরূশলম কো কিস তরহ মুঝসে বচাএগা?”


\par }{\PP \VS{36}ফ়সীল পর খড়ে লোগ খ়ামোশ রহে। উন্হোংনে কোঈ জৱাব ন দিযা, ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি জৱাব মেং এক লফ়্জ় ভী ন কহেং।

\VS{37}ফির মহল কা ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় রংজিশ কে মারে অপনে লিবাস ফাড়কর হিজ়ক়িযাহ কে পাস ৱাপস গএ। দরবার মেং পহুঁচকর উন্হোংনে বাদশাহ কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রবশাক়ী নে উন্হেং কহা থা।




\par }\Chap{19}{\SH রব হিজ়ক়িযাহ কো তসল্লী দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহ বাতেং সুনকর হিজ়ক়িযাহ নে অপনে কপড়ে ফাড়ে ঔর টাট কা মাতমী লিবাস পহনকর রব কে ঘর মেং গযা।

\VS{2}সাথ সাথ উসনে মহল কে ইংচার্জ ইলিযাক়ীম, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর ইমামোং কে বুজ়ুর্গোং কো আমূস কে বেটে যসাযাহ নবী কে পাস ভেজা। সব টাট কে মাতমী লিবাস পহনে হুএ থে।

\VS{3}নবী কে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে হিজ়ক়িযাহ কা পৈগ়াম সুনাযা, “আজ হম বড়ী মুসীবত মেং হৈং। সজ়া কে ইস দিন অসূরিযোং নে হমারী সখ়্ত বেইজ়্জ়তী কী হৈ। হমারা হাল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা উস ঔরত কা-সা হৈ জিসকে পেট সে বচ্চা নিকলনে কো হৈ, লেকিন জো ইসলিএ নহীং নিকল সকতা কি মাঁ কী তাক়ত জাতী রহী হৈ।

\VS{4}লেকিন শাযদ রব আপকে খ়ুদা নে রবশাক়ী কী ৱহ তমাম বাতেং সুনী হোং জো উসকে আক়া অসূর কে বাদশাহ নে জ়িংদা খ়ুদা কী তৌহীন মেং ভেজী হৈং। হো সকতা হৈ রব আপকা খ়ুদা উস কী বাতেং সুনকর উসে সজ়া দে। বরাহে-করম হমারে লিএ জো অব তক বচে হুএ হৈং দুআ করেং।”


\par }{\PP \VS{5}জব হিজ়ক়িযাহ কে অফ়সরোং নে যসাযাহ কো বাদশাহ কা পৈগ়াম পহুঁচাযা

\VS{6}তো নবী নে জৱাব দিযা, “অপনে আক়া কো বতা দেনা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উন ধমকিযোং সে খ়ৌফ় মত খা জো অসূরী বাদশাহ কে মুলাজ়িমোং নে মেরী ইহানত করকে দী হৈং।

\VS{7}দেখ, মৈং উসকা ইরাদা বদল দূঁগা। ৱহ অফ়ৱাহ সুনকর ইতনা মুজ়তরিব হো জাএগা কি অপনে হী মুল্ক ৱাপস চলা জাএগা। ৱহাঁ মৈং উসে তলৱার সে মরৱা দূঁগা’।”


\par }{\SH সনহেরিব কী ধমকিযাঁ ঔর হিজ়ক়িযাহ কী দুআ
\par }
{\PP \VS{8}রবশাক়ী যরূশলম কো ছোড়কর অসূর কে বাদশাহ কে পাস ৱাপস চলা গযা জো উস ৱক়্ত লকীস সে রৱানা হোকর লিবনা পর চঢ়াঈ কর রহা থা।


\par }{\PP \VS{9}ফির সনহেরিব কো ইত্তলা মিলী, “এথোপিযা কা বাদশাহ তিরহাক়া আপসে লড়নে আ রহা হৈ।” তব উসনে অপনে ক়াসিদোং কো দুবারা যরূশলম ভেজ দিযা তাকি হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম পহুঁচাএঁ,

\VS{10}“জিস দেৱতা পর তুম ভরোসা রখতে হো উসসে ফ়রেব ন খাও জব ৱহ কহতা হৈ কি যরূশলম কভী অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আএগা।

\VS{11}তুম তো সুন চুকে হো কি অসূর কে বাদশাহোং নে জহাঁ ভী গএ ক্যা কুছ কিযা হৈ। হর মুল্ক কো উন্হোংনে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা হৈ। তো ফির তুম কিস তরহ বচ জাওগে?

\VS{12}ক্যা জৌজ়ান, হারান ঔর রসফ় কে দেৱতা উনকী হিফ়াজ়ত কর পাএ? ক্যা মুল্কে-অদন মেং তিলস্সার কে বাশিংদে বচ সকে? নহীং, কোঈ ভী দেৱতা উনকী মদদ ন কর সকা জব মেরে বাপদাদা নে উন্হেং তবাহ কিযা।

\VS{13}ধ্যান দো, অব হমাত, অরফ়াদ, সিফ়রৱাযম শহর, হেনা ঔর ইৱ্ৱা কে বাদশাহ কহাঁ হৈং?”


\par }{\PP \VS{14}খ়ত মিলনে পর হিজ়ক়িযাহ নে উসে পঢ় লিযা ঔর ফির রব কে ঘর কে সহন মেং গযা। খ়ত কো রব কে সামনে বিছাকর

\VS{15}উসনে রব সে দুআ কী,

\par }{\PP “ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ, তূ অকেলা হী দুনিযা কে তমাম মমালিক কা খ়ুদা হৈ। তূ হী নে আসমানো-জ়মীন কো খ়লক় কিযা হৈ।

\VS{16}ঐ রব, মেরী সুন! অপনী আঁখেং খোলকর দেখ! সনহেরিব কী উন বাতোং পর ধ্যান দে জো উসনে ইস মক়সদ সে হম তক পহুঁচাঈ হৈং কি জ়িংদা খ়ুদা কী ইহানত করে।

\VS{17}ঐ রব, যহ বাত সচ হৈ কি অসূরী বাদশাহোং নে ইন ক়ৌমোং কো উনকে মুল্কোং সমেত তবাহ কর দিযা হৈ।

\VS{18}ৱহ তো উনকে বুতোং কো আগ মেং ফেংককর ভস্ম কর সকতে থে, ক্যোংকি ৱহ জ়িংদা নহীং বল্কি সির্ফ় ইনসান কে হাথোং সে বনে হুএ লকড়ী ঔর পত্থর কে বুত থে।

\VS{19}ঐ রব হমারে খ়ুদা, অব মৈং তুঝসে ইলতমাস করতা হূঁ কি হমেং অসূরী বাদশাহ কে হাথ সে বচা তাকি দুনিযা কে তমাম মমালিক জান লেং কি তূ ঐ রব, ৱাহিদ খ়ুদা হৈ।”


\par }{\SH অসূরী কী লান-তান পর অল্লাহ কা জৱাব
\par }
{\PP \VS{20}ফির যসাযাহ বিন আমূস নে হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে অসূরী বাদশাহ সনহেরিব কে বারে মেং তেরী দুআ সুনী হৈ।

\VS{21}অব রব কা উসকে খ়িলাফ় ফ়রমান সুন,

\par }{\PP কুঁৱারী সিয্যূন বেটী তুঝে হক়ীর জানতী হৈ, হাঁ যরূশলম বেটী অপনা সর হিলা হিলাকর হিক়ারতআমেজ় নজ়র সে তেরে পীছে দেখতী হৈ।

\VS{22}ক্যা তূ নহীং জানতা কি কিস কো গালিযাঁ দীং ঔর কিসকী ইহানত কী হৈ? ক্যা তুঝে নহীং মালূম কি তূনে কিসকে খ়িলাফ় আৱাজ় বুলংদ কী হৈ? জিসকী তরফ় তূ গ়ুরূর কী নজ়র সে দেখ রহা হৈ ৱহ ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ!


\par }{\PP \VS{23}অপনে ক়াসিদোং কে জ়রীএ তূনে রব কী ইহানত কী হৈ। তূ ডীংগেং মারকর কহতা হৈ, ‘মৈং অপনে বেশুমার রথোং সে পহাড়োং কী চোটিযোং ঔর লুবনান কী ইংতহা তক চঢ় গযা হূঁ। মৈং দেৱদার কে বড়ে বড়ে ঔর জূনীপর কে বেহতরীন দরখ়্তোং কো কাটকর লুবনান কে দূরতরীন কোনোং তক, উসকে সবসে ঘনে জংগল তক পহুঁচ গযা হূঁ।

\VS{24}মৈংনে গ়ৈরমুল্কোং মেং কুএঁ খুদৱাকর উনকা পানী পী লিযা হৈ। মেরে তল্ৱোং তলে মিসর কী তমাম নদিযাঁ খ়ুশ্ক হো গঈং।’


\par }{\PP \VS{25}ঐ অসূরী বাদশাহ, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি বড়ী দের সে মৈংনে যহ সব কুছ মুক়র্রর কিযা? ক়দীম জ়মানে মেং হী মৈংনে ইসকা মনসূবা বাঁধ লিযা, ঔর অব মৈং ইসে ৱুজূদ মেং লাযা। মেরী মরজ়ী থী কি তূ ক়িলাবংদ শহরোং কো খ়াক মেং মিলাকর পত্থর কে ঢেরোং মেং বদল দে।

\VS{26}ইসী লিএ উনকে বাশিংদোং কী তাক়ত জাতী রহী, ৱহ ঘবরাএ ঔর শরমিংদা হুএ। ৱহ ঘাস কী তরহ কমজ়োর থে, ছত পর উগনেৱালী উস হরিযালী কী মানিংদ জো থোড়ী দের কে লিএ ফলতী-ফূলতী তো হৈ, লেকিন লূ চলতে ৱক়্ত একদম মুরঝা জাতী হৈ।

\VS{27}মৈং তো তুঝসে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ। মুঝে মালূম হৈ কি তূ কহাঁ ঠহরা হুআ হৈ, ঔর তেরা আনা জানা মুঝসে পোশীদা নহীং রহতা। মুঝে পতা হৈ কি তূ মেরে খ়িলাফ় কিতনে তৈশ মেং আ গযা হৈ।

\VS{28}তেরা তৈশ ঔর গ়ুরূর দেখকর মৈং তেরী নাক মেং নকেল ঔর তেরে মুঁহ মেং লগাম ডালকর তুঝে উস রাস্তে পর সে ৱাপস ঘসীট লে জাঊঁগা জিস পর সে তূ যহাঁ আ পহুঁচা হৈ।


\par }{\PP \VS{29}ঐ হিজ়ক়িযাহ, মৈং ইস নিশান সে তুঝে তসল্লী দিলাঊঁগা কি ইস সাল ঔর আনেৱালে সাল তুম ৱহ কুছ খাওগে জো খেতোং মেং খ়ুদ বখ়ুদ উগেগা। লেকিন তীসরে সাল তুম বীজ বোকর ফ়সলেং কাটোগে ঔর অংগূর কে বাগ় লগাকর উনকা ফল খাওগে।

\VS{30}যহূদাহ কে বচে হুএ বাশিংদে এক বার ফির জড় পকড়কর ফল লাএঁগে।

\VS{31}ক্যোংকি যরূশলম সে ক়ৌম কা বক়িযা নিকল আএগা, ঔর কোহে-সিয্যূন কা বচা-খুচা হিস্সা দুবারা মুল্ক মেং ফৈল জাএগা। রব্বুল-অফ়ৱাজ কী গ়ৈরত যহ কুছ সরংজাম দেগী।


\par }{\PP \VS{32}জহাঁ তক অসূরী বাদশাহ কা তাল্লুক় হৈ রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ইস শহর মেং দাখ়িল নহীং হোগা। ৱহ এক তীর তক উসমেং নহীং চলাএগা। ন ৱহ ঢাল লেকর উস পর হমলা করেগা, ন শহর কী ফ়সীল কে সাথ মিট্টী কা ঢের লগাএগা।

\VS{33}জিস রাস্তে সে বাদশাহ যহাঁ আযা উসী রাস্তে পর সে ৱহ অপনে মুল্ক ৱাপস চলা জাএগা। ইস শহর মেং ৱহ ঘুসনে নহীং পাএগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

\VS{34}ক্যোংকি মৈং অপনী ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির ইস শহর কা দিফ়া করকে ইসে বচাঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{35}উসী রাত রব কা ফ়রিশ্তা নিকল আযা ঔর অসূরী লশকরগাহ মেং সে গুজ়রকর 1,85,000 ফ়ৌজিযোং কো মার ডালা। জব লোগ সুবহ-সৱেরে উঠে তো চারোং তরফ় লাশেং হী লাশেং নজ়র আঈং।


\par }{\PP \VS{36}যহ দেখকর সনহেরিব অপনে খ়ৈমে উখাড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলা গযা। নীনৱা শহর পহুঁচকর ৱহ ৱহাঁ ঠহর গযা।

\VS{37}এক দিন জব ৱহ অপনে দেৱতা নিসরূক কে মংদির মেং পূজা কর রহা থা তো উসকে বেটোং অদ্রম্মলিক ঔর শরাজ়র নে উসে তলৱার সে ক়ত্ল কর দিযা ঔর ফ়রার হোকর মুল্কে-অরারাত মেং পনাহ লী। ফির উসকা বেটা অসর্হদ্দূন তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{20}{\SH অল্লাহ হিজ়ক়িযাহ কো শফ়া দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং হিজ়ক়িযাহ ইতনা বীমার হুআ কি মরনে কী নৌবত আ পহুঁচী। আমূস কা বেটা যসাযাহ নবী উসসে মিলনে আযা ঔর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনে ঘর কা বংদোবস্ত কর লে, ক্যোংকি তুঝে মরনা হৈ। তূ ইস বীমারী সে শফ়া নহীং পাএগা।”


\par }{\PP \VS{2}যহ সুনকর হিজ়ক়িযাহ নে অপনা মুঁহ দীৱার কী তরফ় ফেরকর দুআ কী,

\VS{3}“ঐ রব, যাদ কর কি মৈং ৱফ়াদারী ঔর খ়ুলূসদিলী সে তেরে সামনে চলতা রহা হূঁ, কি মৈং ৱহ কুছ করতা আযা হূঁ জো তুঝে পসংদ হৈ।” ফির ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগা।


\par }{\PP \VS{4}ইতনে মেং যসাযাহ চলা গযা থা। লেকিন ৱহ অভী অংদরূনী সহন সে নিকলা নহীং থা কি উসে রব কা কলাম মিলা,

\VS{5}“মেরী ক়ৌম কে রাহনুমা হিজ়ক়িযাহ কে পাস ৱাপস জাকর উসে বতা দেনা কি রব তেরে বাপ দাঊদ কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তেরী দুআ সুন লী ঔর তেরে আঁসূ দেখে হৈং। মৈং তুঝে শফ়া দূঁগা। পরসোং তূ দুবারা রব কে ঘর মেং জাএগা।

\VS{6}মৈং তেরী জ়িংদগী মেং 15 সাল কা ইজ়াফ়া করূঁগা। সাথ সাথ মৈং তুঝে ঔর ইস শহর কো অসূর কে বাদশাহ সে বচা লূঁগা। মৈং অপনী ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির শহর কা দিফ়া করূঁগা’।”


\par }{\PP \VS{7}ফির যসাযাহ নে হুক্ম দিযা, “অংজীর কী টিক্কী লাকর বাদশাহ কে নাসূর পর বাঁধ দো!” জব ঐসা কিযা গযা তো হিজ়ক়িযাহ কো শফ়া মিলী।

\VS{8}পহলে হিজ়ক়িযাহ নে যসাযাহ সে পূছা থা, “রব মুঝে কৌন-সা নিশান দেগা জিসসে মুঝে যক়ীন আএ কি ৱহ মুঝে শফ়া দেগা ঔর কি মৈং পরসোং দুবারা রব কে ঘর কী ইবাদত মেং শরীক হূঁগা?”

\VS{9}যসাযাহ নে জৱাব দিযা, “রব ধূপঘড়ী কা সাযা দস দর্জে আগে করেগা যা দস দর্জে পীছে। ইসসে আপ জান লেংগে কি ৱহ অপনা ৱাদা পূরা করেগা। আপ ক্যা চাহতে হৈং, ক্যা সাযা দস দর্জে আগে চলে যা দস দর্জে পীছে?”

\VS{10}হিজ়ক়িযাহ নে জৱাব দিযা, “যহ করৱানা কি সাযা দস দর্জে আগে চলে আসান কাম হৈ। নহীং, ৱহ দস দর্জে পীছে জাএ।”


\par }{\PP \VS{11}তব যসাযাহ নবী নে রব সে দুআ কী, ঔর রব নে আখ়জ় কী বনাঈ হুঈ ধূপঘড়ী কা সাযা দস দর্জে পীছে কর দিযা।


\par }{\SH হিজ়ক়িযাহ সে সংগীন গ়লতী হোতী হৈ
\par }
{\PP \VS{12}থোড়ী দের কে বাদ বাবল কে বাদশাহ মরূদক-বলদান বিন বলদান নে হিজ়ক়িযাহ কী বীমারী কী খ়বর সুনকর ৱফ়দ কে হাথ খ়ত ঔর তোহ্ফ়ে ভেজে।

\VS{13}হিজ়ক়িযাহ নে ৱফ়দ কা ইস্তক়বাল করকে উসে ৱহ তমাম খ়জ়ানে দিখাএ জো জ়খ়ীরাখ়ানে মেং মহফ়ূজ় রখে গএ থে যানী তমাম সোনা-চাঁদী, বলসান কা তেল ঔর বাক়ী ক়ীমতী তেল। উসনে অসলিহাখ়ানা ঔর বাক়ী সব কুছ ভী দিখাযা জো উসকে খ়জ়ানোং মেং থা। পূরে মহল ঔর পূরে মুল্ক মেং কোঈ খ়াস চীজ় ন রহী জো উসনে উন্হেং ন দিখাঈ।

\VS{14}তব যসাযাহ নবী হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কে পাস আযা ঔর পূছা, “ইন আদমিযোং নে ক্যা কহা? কহাঁ সে আএ হৈং?” হিজ়ক়িযাহ নে জৱাব দিযা, “দূর-দরাজ় মুল্ক বাবল সে আএ হৈং।”

\VS{15}যসাযাহ বোলা, “উন্হোংনে মহল মেং ক্যা কুছ দেখা?” হিজ়ক়িযাহ নে কহা, “উন্হোংনে মহল মেং সব কুছ দেখ লিযা হৈ। মেরে খ়জ়ানোং মেং কোঈ চীজ় ন রহী জো মৈংনে উন্হেং নহীং দিখাঈ।”


\par }{\PP \VS{16}তব যসাযাহ নে কহা, “রব কা ফ়রমান সুনেং!

\VS{17}এক দিন আনেৱালা হৈ কি তেরে মহল কা তমাম মাল ছীন লিযা জাএগা। জিতনে ভী খ়জ়ানে তূ ঔর তেরে বাপদাদা নে আজ তক জমা কিএ হৈং উন সবকো দুশ্মন বাবল লে জাএগা। রব ফ়রমাতা হৈ কি এক ভী চীজ় পীছে নহীং রহেগী।

\VS{18}তেরে বেটোং মেং সে ভী বাজ় ছীন লিএ জাএংগে, ঐসে জো অব তক পৈদা নহীং হুএ। তব ৱহ খ়্ৱাজাসরা বনকর শাহে-বাবল কে মহল মেং খ়িদমত করেংগে।”


\par }{\PP \VS{19}হিজ়ক়িযাহ বোলা, “রব কা জো পৈগ়াম আপনে মুঝে দিযা হৈ ৱহ ঠীক হৈ।” ক্যোংকি উসনে সোচা, “বড়ী বাত যহ হৈ কি মেরে জীতে-জী অমনো-অমান হোগা।”


\par }{\SH হিজ়ক়িযাহ কী মৌত
\par }
{\PP \VS{20}বাক়ী জো কুছ হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং। ৱহাঁ যহ ভী বযান কিযা গযা হৈ কি উসনে কিস তরহ তালাব বনৱাকর ৱহ সুরংগ খুদৱাঈ জিসকে জ়রীএ চশ্মে কা পানী শহর তক পহুঁচতা হৈ।

\VS{21}জব হিজ়ক়িযাহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা মনস্সী তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{21}{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ মনস্সী
\par }
{\PP \VerseOne{1}মনস্সী 12 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 55 সাল থা। উস কী মাঁ হিফ়সীবাহ থী।

\VS{2}মনস্সী কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। উসনে উন ক়ৌমোং কে ক়াবিলে-ঘিন রস্মো-রিৱাজ অপনা লিএ জিন্হেং রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে সে নিকাল দিযা থা।

\VS{3}ঊঁচী জগহোং কে জিন মংদিরোং কো উসকে বাপ হিজ়ক়িযাহ নে ঢা দিযা থা উন্হেং উসনে নএ সিরে সে তামীর কিযা। উসনে বাল দেৱতা কী ক়ুরবানগাহেং বনৱাঈং ঔর যসীরত দেৱী কা খংবা খড়া কিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব নে কিযা থা। ইনকে অলাৱা ৱহ সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কো সিজদা করকে উনকী খ়িদমত করতা থা।

\VS{4}উসনে রব কে ঘর মেং ভী অপনী ক়ুরবানগাহেং খড়ী কীং, হালাঁকি রব নে ইস মক়াম কে বারে মেং ফ়রমাযা থা, “মৈং যরূশলম মেং অপনা নাম ক়াযম করূঁগা।”

\VS{5}লেকিন মনস্সী নে পরৱা ন কী বল্কি রব কে ঘর কে দোনোং সহনোং মেং আসমান কে পূরে লশকর কে লিএ ক়ুরবানগাহেং বনৱাঈং।

\VS{6}যহাঁ তক কি উসনে অপনে বেটে কো ভী ক়ুরবান করকে জলা দিযা। জাদূগরী ঔর গ়ৈবদানী করনে কে অলাৱা ৱহ মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনেৱালোং ঔর রম্মালোং সে ভী মশৱরা করতা থা।

\par }{\PP গ়রজ় উসনে বহুত কুছ কিযা জো রব কো নাপসংদ থা ঔর উসে তৈশ দিলাযা।

\VS{7}যসীরত দেৱী কা খংবা বনৱাকর উসনে উসে রব কে ঘর মেং খড়া কিযা, হালাঁকি রব নে দাঊদ ঔর উসকে বেটে সুলেমান সে কহা থা, “ইস ঘর ঔর ইস শহর যরূশলম মেং জো মৈংনে তমাম ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা হৈ মৈং অপনা নাম অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।

\VS{8}অগর ইসরাঈলী এহতিযাত সে মেরে উন তমাম অহকাম কী পৈরৱী করেং জো মূসা নে শরীঅত মেং উন্হেং দিএ তো মৈং কভী নহীং হোনে দূঁগা কি ইসরাঈলিযোং কো উস মুল্ক সে জিলাৱতন কর দিযা জাএ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।”

\VS{9}লেকিন লোগ রব কে তাবে ন রহে, ঔর মনস্সী নে উন্হেং ঐসে গ়লত কাম করনে পর উকসাযা জো উন ক়ৌমোং সে ভী সরজ়দ নহীং হুএ থে জিন্হেং রব নে মুল্ক মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত উনকে আগে সে তবাহ কর দিযা থা।


\par }{\PP \VS{10}আখ়িরকার রব নে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত এলান কিযা,

\VS{11}“যহূদাহ কে বাদশাহ মনস্সী সে ক়াবিলে-ঘিন গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং। উস কী হরকতেং মুল্ক মেং ইসরাঈল সে পহলে রহনেৱালে অমোরিযোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা শরীর হৈং। অপনে বুতোং সে উসনে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো গুনাহ করনে পর উকসাযা হৈ।

\VS{12}চুনাঁচে রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং যরূশলম ঔর যহূদাহ পর ঐসী আফ়ত নাজ়িল করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজনে লগেংগে।

\VS{13}মৈং যরূশলম কো উসী নাপ সে নাপূঁগা জিসসে সামরিযা কো নাপ চুকা হূঁ। মৈং উসে উস তরাজ়ূ মেং রখকর তোলূঁগা জিসমেং অখ়িযব কা ঘরানা তোল চুকা হূঁ। জিস তরহ বরতন সফ়াঈ করতে ৱক়্ত পোংছকর উলটে রখে জাতে হৈং উসী তরহ মৈং যরূশলম কা সফ়াযা কর দূঁগা।

\VS{14}উস ৱক়্ত মৈং অপনী মীরাস কা বচা-খুচা হিস্সা ভী তর্ক কর দূঁগা। মৈং উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা জো উনকী লূট-মার করেংগে।

\VS{15}ঔর ৱজহ যহী হোগী কি উনসে ঐসী হরকতেং সরজ়দ হুঈ হৈং জো মুঝে নাপসংদ হৈং। উস দিন সে লেকর জব উনকে বাপদাদা মিসর সে নিকল আএ আজ তক ৱহ মুঝে তৈশ দিলাতে রহে হৈং’।”


\par }{\PP \VS{16}লেকিন মনস্সী নে ন সির্ফ় যহূদাহ কে বাশিংদোং কো বুতপরস্তী ঔর ঐসে কাম করনে পর উকসাযা জো রব কো নাপসংদ থে বল্কি উসনে বেশুমার বেক়ুসূর লোগোং কো ক়ত্ল ভী কিযা। উনকে খ়ূন সে যরূশলম এক সিরে সে দূসরে সিরে তক ভর গযা।


\par }{\PP \VS{17}বাক়ী জো কুছ মনস্সী কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উসমেং উসকে গুনাহোং কা জ়িক্র ভী কিযা গযা হৈ।

\VS{18}জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে উসকে মহল কে বাগ় মেং দফ়নাযা গযা জো উজ়্জ়া কা বাগ় কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা অমূন তখ়্তনশীন হুআ।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ অমূন
\par }
{\PP \VS{19}অমূন 22 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর দো সাল তক যরূশলম মেং হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ মসুল্লিমত বিংত হরূস যুতবা কী রহনেৱালী থী।

\VS{20}অপনে বাপ মনস্সী কী তরহ অমূন ঐসা গ়লত কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।

\VS{21}ৱহ হর তরহ সে অপনে বাপ কে বুরে নমূনে পর চলকর উন বুতোং কী খ়িদমত ঔর পূজা করতা রহা জিনকী পূজা উসকা বাপ করতা আযা থা।

\VS{22}রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো উসনে তর্ক কিযা, ঔর ৱহ উস কী রাহোং পর নহীং চলতা থা।


\par }{\PP \VS{23}এক দিন অমূন কে কুছ অফ়সরোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে মহল মেং ক়ত্ল কর দিযা।

\VS{24}লেকিন উম্মত নে তমাম সাজ়িশ করনেৱালোং কো মার ডালা ঔর অমূন কে বেটে যূসিযাহ কো বাদশাহ বনা দিযা।


\par }{\PP \VS{25}বাক়ী জো কুছ অমূন কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।

\VS{26}উসে উজ়্জ়া কে বাগ় মেং উস কী অপনী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উসকা বেটা যূসিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।




\par }\Chap{22}{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ যূসিযাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যূসিযাহ 8 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং রহকর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 31 সাল থা। উস কী মাঁ যদীদা বিংত অদাযাহ বুসক়ত কী রহনেৱালী থী।

\VS{2}যূসিযাহ ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা। ৱহ হর বাত মেং অপনে বাপ দাঊদ কে অচ্ছে নমূনে পর চলতা রহা ঔর উসসে ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটা।


\par }{\PP \VS{3}অপনী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং যূসিযাহ বাদশাহ নে অপনে মীরমুংশী সাফ়ন বিন অসলিযাহ বিন মসুল্লাম কো রব কে ঘর কে পাস ভেজকর কহা,

\VS{4}“ইমামে-আজ়ম খ়িলক়িযাহ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা কি উন তমাম পৈসোং কো গিন লেং জো দরবানোং নে লোগোং সে জমা কিএ হৈং।

\VS{5‏-6}ফির পৈসে উন ঠেকেদারোং কো দে দেং জো রব কে ঘর কী মরম্মত করৱা রহে হৈং তাকি ৱহ কারীগরোং, তামীর করনেৱালোং ঔর রাজোং কী উজরত অদা কর সকেং। ইন পৈসোং সে ৱহ দরাড়োং কো ঠীক করনে কে লিএ দরকার লকড়ী ঔর তরাশে হুএ পত্থর ভী খ়রীদেং।

\VS{7}ঠেকেদারোং কো অখ়রাজাত কা হিসাব-কিতাব দেনে কী জ়রূরত নহীং হৈ, ক্যোংকি ৱহ ক়াবিলে-এতমাদ হৈং।”


\par }{\SH রব কে ঘর সে শরীঅত কী কিতাব মিল জাতী হৈ
\par }
{\PP \VS{8}জব মীরমুংশী সাফ়ন খ়িলক়িযাহ কে পাস পহুঁচা তো ইমামে-আজ়ম নে উসে এক কিতাব দিখাকর কহা, “মুঝে রব কে ঘর মেং শরীঅত কী কিতাব মিলী হৈ।” উসনে উসে সাফ়ন কো দে দিযা জিসনে উসে পঢ় লিযা।

\VS{9}তব সাফ়ন বাদশাহ কে পাস গযা ঔর উসে ইত্তলা দী, “হমনে রব কে ঘর মেং জমাশুদা পৈসে মরম্মত পর মুক়র্রর ঠেকেদারোং ঔর বাক়ী কাম করনেৱালোং কো দে দিএ হৈং।”

\VS{10}ফির সাফ়ন নে বাদশাহ কো বতাযা, “খ়িলক়িযাহ নে মুঝে এক কিতাব দী হৈ।” কিতাব কো খোলকর ৱহ বাদশাহ কী মৌজূদগী মেং উস কী তিলাৱত করনে লগা।


\par }{\PP \VS{11}কিতাব কী বাতেং সুনকর বাদশাহ নে রংজীদা হোকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ।

\VS{12}উসনে খ়িলক়িযাহ ইমাম, অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন, অকবোর বিন মীকাযাহ, মীরমুংশী সাফ়ন ঔর অপনে খ়াস খ়াদিম অসাযাহ কো বুলাকর উন্হেং হুক্ম দিযা,

\VS{13}“জাকর মেরী ঔর ক়ৌম বল্কি তমাম যহূদাহ কী খ়াতির রব সে ইস কিতাব মেং দর্জ বাতোং কে বারে মেং দরিযাফ়্ত করেং। রব কা জো গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ ৱহ নিহাযত সখ়্ত হৈ, ক্যোংকি হমারে বাপদাদা ন কিতাব কে ফ়রমানোং কে তাবে রহে, ন উন হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ জো উসমেং হমারে লিএ দর্জ কী গঈ হৈং।”


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে খ়িলক়িযাহ ইমাম, অখ়ীক়াম, অকবোর, সাফ়ন ঔর অসাযাহ খ়ুলদা নবিযা কো মিলনে গএ। খ়ুলদা কা শৌহর সল্লূম বিন তিক়ৱা বিন খ়র্খ়স রব কে ঘর কে কপড়ে সঁভালতা থা। ৱহ যরূশলম কে নএ ইলাক়ে মেং রহতে থে।

\VS{15‏-16}খ়ুলদা নে উন্হেং জৱাব দিযা,

\par }{\PP “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি জিস আদমী নে তুম্হেং ভেজা হৈ উসে বতা দেনা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর ঔর উসকে বাশিংদোং পর আফ়ত নাজ়িল করূঁগা। ৱহ তমাম বাতেং পূরী হো জাএঁগী জো যহূদাহ কে বাদশাহ নে কিতাব মেং পঢ়ী হৈং।

\VS{17}ক্যোংকি মেরী ক়ৌম নে মুঝে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী হৈং ঔর অপনে হাথোং সে বুত বনাকর মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ। মেরা গ়জ়ব ইস মক়াম পর নাজ়িল হো জাএগা ঔর কভী খ়ত্ম নহীং হোগা।’


\par }{\PP \VS{18}লেকিন যহূদাহ কে বাদশাহ কে পাস জাএঁ জিসনে আপকো রব সে দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ ভেজা হৈ ঔর উসে বতা দেং কি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী বাতেং সুনকর

\VS{19}তেরা দিল নরম হো গযা হৈ। জব তুঝে পতা চলা কি মৈংনে ইস মক়াম ঔর ইসকে বাশিংদোং কে বারে মেং ফ়রমাযা হৈ কি ৱহ লানতী ঔর তবাহ হো জাএংগে তো তূনে অপনে আপকো রব কে সামনে পস্ত কর দিযা। তূনে রংজীদা হোকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর মেরে হুজ়ূর ফূট ফূটকর রোযা। রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ দেখকর মৈংনে তেরী সুনী হৈ।

\VS{20}জব তূ মেরে কহনে পর মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা তো সলামতী সে দফ়ন হোগা। জো আফ়ত মৈং শহর পর নাজ়িল করূঁগা ৱহ তূ খ়ুদ নহীং দেখেগা’।”

\par }{\PP অফ়সর বাদশাহ কে পাস ৱাপস গএ ঔর উসে খ়ুলদা কা জৱাব সুনা দিযা।




\par }\Chap{23}{\SH যূসিযাহ রব সে অহদ বাঁধতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}তব বাদশাহ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর

\VS{2}রব কে ঘর মেং গযা। সব লোগ ছোটে সে লেকর বড়ে তক উসকে সাথ গএ যানী যহূদাহ কে আদমী, যরূশলম কে বাশিংদে, ইমাম ঔর নবী। ৱহাঁ পহুঁচকর জমাত কে সামনে অহদ কী উস পূরী কিতাব কী তিলাৱত কী গঈ জো রব কে ঘর মেং মিলী থী।


\par }{\PP \VS{3}ফির বাদশাহ নে সতূন কে পাস খড়ে হোকর রব কে হুজ়ূর অহদ বাঁধা ঔর ৱাদা কিযা, “হম রব কী পৈরৱী করেংগে, হম পূরে দিলো-জান সে উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত পূরী করকে ইস কিতাব মেং দর্জ অহদ কী বাতেং ক়াযম রখেংগে।” পূরী ক়ৌম অহদ মেং শরীক হুঈ।


\par }{\SH যূসিযাহ বুতপরস্তী কো খ়ত্ম করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{4}অব বাদশাহ নে ইমামে-আজ়ম খ়িলক়িযাহ, দূসরে দর্জে পর মুক়র্রর ইমামোং ঔর দরবানোং কো হুক্ম দিযা, “রব কে ঘর মেং সে ৱহ তমাম চীজ়েং নিকাল দেং জো বাল দেৱতা, যসীরত দেৱী ঔর আসমান কে পূরে লশকর কী পূজা কে লিএ ইস্তেমাল হুঈ হৈং।” ফির উসনে যহ সারা সামান যরূশলম কে বাহর ৱাদীএ-ক়িদরোন কে খুলে মৈদান মেং জলা দিযা ঔর উস কী রাখ উঠাকর বৈতেল লে গযা।

\VS{5}উসনে উন বুতপরস্ত পুজারিযোং কো ভী হটা দিযা জিন্হেং যহূদাহ কে বাদশাহোং নে যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কে গির্দো-নৱাহ কে মংদিরোং মেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা থা। যহ পুজারী ন সির্ফ় বাল দেৱতা কো অপনে নজ়রানে পেশ করতে থে বল্কি সূরজ, চাঁদ, ঝুরমুটোং ঔর আসমান কে পূরে লশকর কো ভী।

\VS{6}যসীরত দেৱী কা খংবা যূসিযাহ নে রব কে ঘর সে নিকালকর শহর কে বাহর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং জলা দিযা। ফির উসনে উসে পীসকর উস কী রাখ গ়রীব লোগোং কী ক়ব্রোং পর বিখের দী।

\VS{7}রব কে ঘর কে পাস ঐসে মকান থে জো জিস্মফ়রোশ মর্দোং ঔর ঔরতোং কে লিএ বনাএ গএ থে। উনমেং ঔরতেং যসীরত দেৱী কে লিএ কপড়ে ভী বুনতী থীং। অব বাদশাহ নে উনকো ভী গিরা দিযা।


\par }{\PP \VS{8}ফির যূসিযাহ তমাম ইমামোং কো যরূশলম ৱাপস লাযা। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে শিমাল মেং জিবা সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক ঊঁচী জগহোং কে উন তমাম মংদিরোং কী বেহুরমতী কী জহাঁ ইমাম পহলে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে থে। যরূশলম কে উস দরৱাজ়ে কে পাস ভী দো মংদির থে জো শহর কে সরদার যশুঅ কে নাম সে মশহূর থা। ইনকো ভী যূসিযাহ নে ঢা দিযা। (শহর মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত যহ মংদির বাঈং তরফ় নজ়র আতে থে।)

\VS{9}জিন ইমামোং নে ঊঁচী জগহোং পর খ়িদমত কী থী উন্হেং যরূশলম মেং রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কী ইজাজ়ত নহীং থী। লেকিন ৱহ বাক়ী ইমামোং কী তরহ বেখ়মীরী রোটী কে লিএ মখ়সূস রোটী খা সকতে থে।

\VS{10}বিন-হিন্নূম কী ৱাদী কী ক়ুরবানগাহ বনাম তূফ়ত কো ভী বাদশাহ নে ঢা দিযা তাকি আইংদা কোঈ ভী অপনে বেটে যা বেটী কো জলাকর মলিক দেৱতা কো ক়ুরবান ন কর সকে।

\VS{11}ঘোড়ে কে জো মুজস্সমে যহূদাহ কে বাদশাহোং নে সূরজ দেৱতা কী তাজ়ীম মেং খড়ে কিএ থে উন্হেং ভী যূসিযাহ নে গিরা দিযা ঔর উনকে রথোং কো জলা দিযা। যহ ঘোড়ে রব কে ঘর কে সহন মেং দরৱাজ়ে কে সাথ খড়ে থে, ৱহাঁ জহাঁ দরবারী অফ়সর বনাম নাতন-মলিক কা কমরা থা।

\VS{12}আখ়জ় বাদশাহ নে অপনী ছত পর এক কমরা বনাযা থা জিসকী ছত পর ভী মুখ়্তলিফ় বাদশাহোং কী বনী হুঈ ক়ুরবানগাহেং থীং। অব যূসিযাহ নে ইনকো ভী ঢা দিযা ঔর উন দো ক়ুরবানগাহোং কো ভী জো মনস্সী নে রব কে ঘর কে দো সহনোং মেং খড়ী কী থীং। ইনকো টুকড়ে টুকড়ে করকে উসনে মলবা ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং ফেংক দিযা।

\VS{13}নীজ়, বাদশাহ নে যরূশলম কে মশরিক় মেং ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কী বেহুরমতী কী। যহ মংদির হলাকত কে পহাড় কে জুনূব মেং থে, ঔর সুলেমান বাদশাহ নে উন্হেং তামীর কিযা থা। উসনে উন্হেং সৈদা কী শর্মনাক দেৱী অস্তারাত, মোআব কে মকরূহ দেৱতা কমোস ঔর অম্মোন কে ক়াবিলে-ঘিন দেৱতা মিলকূম কে লিএ বনাযা থা।

\VS{14}যূসিযাহ নে দেৱতাওং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ সতূনোং কো টুকড়ে টুকড়ে করকে যসীরত দেৱী কে খংবে কটৱা দিএ ঔর মক়ামাত পর ইনসানী হড্ডিযাঁ বিখেরকর উনকী বেহুরমতী কী।


\par }{\SH যূসিযাহ বৈতেল ঔর সামরিযা কে মংদিরোং কো গিরা দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{15‏-16}বৈতেল মেং অব তক ঊঁচী জগহ পর ৱহ মংদির ঔর ক়ুরবানগাহ পড়ী থী জো যরুবিযাম বিন নবাত নে তামীর কী থী। যরুবিযাম হী নে ইসরাঈল কো গুনাহ করনে পর উকসাযা থা। জব যূসিযাহ নে দেখা কি জিস পহাড় পর ক়ুরবানগাহ হৈ উস কী ঢলানোং পর বহুত-সী ক়ব্রেং হৈং তো উসনে হুক্ম দিযা কি উনকী হড্ডিযাঁ নিকালকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দী জাএঁ। যোং ক়ুরবানগাহ কী বেহুরমতী বিলকুল উসী তরহ হুঈ জিস তরহ রব নে মর্দে-খ়ুদা কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা। ইসকে বাদ যূসিযাহ নে মংদির ঔর ক়ুরবানগাহ কো গিরা দিযা। উসনে যসীরত দেৱী কা মুজস্সমা কূট কূটকর আখ়ির মেং সব কুছ জলা দিযা।


\par }{\PP \VS{17}ফির যূসিযাহ কো এক ঔর ক়ব্র নজ়র আঈ। উসনে শহর কে বাশিংদোং সে পূছা, “যহ কিসকী ক়ব্র হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহ যহূদাহ কে উস মর্দে-খ়ুদা কী ক়ব্র হৈ জিসনে বৈতেল কী ক়ুরবানগাহ কে বারে মেং ঐন ৱহ পেশগোঈ কী থী জো আজ আপকে ৱসীলে সে পূরী হুঈ হৈ।”

\VS{18}যহ সুনকর বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “ইসে ছোড় দো! কোঈ ভী ইসকী হড্ডিযোং কো ন ছেড়ে।” চুনাঁচে উস কী ঔর উস নবী কী হড্ডিযাঁ বচ গঈং জো সামরিযা সে উসসে মিলনে আযা ঔর বাদ মেং উস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা থা।


\par }{\PP \VS{19}জিস তরহ যূসিযাহ নে বৈতেল কে মংদির কো তবাহ কিযা উসী তরহ উসনে সামরিযা কে তমাম শহরোং কে মংদিরোং কে সাথ কিযা। উন্হেং ঊঁচী জগহোং পর বনাকর ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে রব কো তৈশ দিলাযা থা।

\VS{20}ইন মংদিরোং কে পুজারিযোং কো উসনে উনকী অপনী অপনী ক়ুরবানগাহোং পর সজ়াএ-মৌত দী ঔর ফির ইনসানী হড্ডিযাঁ উন পর জলাকর উনকী বেহুরমতী কী। ইসকে বাদ ৱহ যরূশলম লৌট গযা।


\par }{\SH ফ়সহ কী ঈদ মনাঈ জাতী হৈ
\par }
{\PP \VS{21}যরূশলম মেং আকর বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “পূরী ক়ৌম রব অপনে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনাএ, জিস তরহ অহদ কী কিতাব মেং ফ়রমাযা গযা হৈ।”

\VS{22}উস জ়মানে সে লেকর জব ক়াজ়ী ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ করতে থে যূসিযাহ কে দিনোং তক ফ়সহ কী ঈদ ইস তরহ নহীং মনাঈ গঈ থী। ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাদশাহোং কে ঐযাম মেং ভী ঐসী ঈদ নহীং মনাঈ গঈ থী।

\VS{23}যূসিযাহ কী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং পহলী দফ়া রব কী তাজ়ীম মেং ঐসী ঈদ যরূশলম মেং মনাঈ গঈ।


\par }{\SH যূসিযাহ কী ফ়রমাঁবরদারী
\par }
{\PP \VS{24}যূসিযাহ উন তমাম হিদাযাত কে তাবে রহা জো শরীঅত কী উস কিতাব মেং দর্জ থীং জো খ়িলক়িযাহ ইমাম কো রব কে ঘর মেং মিলী থী। চুনাঁচে উসনে মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনেৱালোং, রম্মালোং, ঘরেলূ বুতোং, দূসরে বুতোং ঔর বাক়ী তমাম মকরূহ চীজ়োং কো খ়ত্ম কর দিযা।

\VS{25}ন যূসিযাহ সে পহলে, ন উসকে বাদ উস জৈসা কোঈ বাদশাহ হুআ জিসনে উস তরহ পূরে দিল, পূরী জান ঔর পূরী তাক়ত কে সাথ রব কে পাস ৱাপস আকর মূসৱী শরীঅত কে হর ফ়রমান কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী হো।

\VS{26}তো ভী রব যহূদাহ পর অপনে গ়ুস্সে সে বাজ় ন আযা, ক্যোংকি মনস্সী নে অপনী গ়লত হরকতোং সে উসে হদ সে জ়্যাদা তৈশ দিলাযা থা।

\VS{27}ইসী লিএ রব নে ফ়রমাযা, “জো কুছ মৈংনে ইসরাঈল কে সাথ কিযা ৱহী কুছ যহূদাহ কে সাথ ভী করূঁগা। মৈং উসে অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দূঁগা। অপনে চুনে হুএ শহর যরূশলম কো মৈং রদ্দ করূঁগা ঔর সাথ সাথ উস ঘর কো ভী জিসকে বারে মেং মৈংনে কহা, ‘ৱহাঁ মেরা নাম হোগা’।”


\par }{\PP \VS{28}বাক়ী জো কুছ যূসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{29}যূসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান মিসর কা বাদশাহ নিকোহ ফ়িরৌন দরিযাএ-ফ়ুরাত কে লিএ রৱানা হুআ তাকি অসূর কে বাদশাহ সে লড়ে। রাস্তে মেং যূসিযাহ উসসে লড়নে কে লিএ নিকলা। লেকিন জব মজিদ্দো কে ক়রীব উনকা এক দূসরে কে সাথ মুক়াবলা হুআ তো নিকোহ নে উসে মার দিযা।

\VS{30}যূসিযাহ কে মুলাজ়িম উস কী লাশ রথ পর রখকর মজিদ্দো সে যরূশলম লে আএ জহাঁ উসে উস কী অপনী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উম্মত নে উসকে বেটে যহুআখ়জ় কো মসহ করকে বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ যহুআখ়জ়
\par }
{\PP \VS{31}যহুআখ়জ় 23 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা তীন মাহ থা। উস কী মাঁ হমূতল বিংত যরমিযাহ লিবনা কী রহনেৱালী থী।

\VS{32}অপনে বাপদাদা কী তরহ ৱহ ভী ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।

\VS{33}নিকোহ ফ়িরৌন নে মুল্কে-হমাত কে শহর রিবলা মেং উসে গিরিফ়্তার কর লিযা, ঔর উস কী হুকূমত খ়ত্ম হুঈ। মুল্কে-যহূদাহ কো খ়রাজ কে তৌর পর তক়রীবন 3,400 কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর 34 কিলোগ্রাম সোনা অদা করনা পড়া।

\VS{34}যহুআখ়জ় কী জগহ ফ়িরৌন নে যূসিযাহ কে এক ঔর বেটে কো তখ়্ত পর বিঠাযা। উসকে নাম ইলিযাক়ীম কো উসনে যহূযক়ীম মেং বদল দিযা। যহুআখ়জ় কো ৱহ অপনে সাথ মিসর লে গযা জহাঁ ৱহ বাদ মেং মরা ভী।


\par }{\PP \VS{35}মতলূবা চাঁদী ঔর সোনে কী রক়ম অদা করনে কে লিএ যহূযক়ীম নে লোগোং সে খ়াস টৈক্স লিযা। উম্মত কো অপনী দৌলত কে মুতাবিক় পৈসে দেনে পড়ে। ইস তরীক়ে সে যহূযক়ীম ফ়িরৌন কো খ়রাজ অদা কর সকা।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ যহূযক়ীম
\par }
{\PP \VS{36}যহূযক়ীম 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 11 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ জ়বূদা বিংত ফ়িদাযাহ রূমাহ কী রহনেৱালী থী।

\VS{37}বাপদাদা কী তরহ উসকা চাল-চলন ভী রব কো নাপসংদ থা।




\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}যহূযক়ীম কী হুকূমত কে দৌরান বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র নে যহূদাহ পর হমলা কিযা। নতীজে মেং যহূযক়ীম উসকে তাবে হো গযা। লেকিন তীন সাল কে বাদ ৱহ সরকশ হো গযা।

\VS{2}তব রব নে বাবল, শাম, মোআব ঔর অম্মোন সে ডাকুওং কে জত্থে ভেজ দিএ তাকি উসে তবাহ করেং। ৱৈসা হী হুআ জিস তরহ রব নে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।

\VS{3}যহ আফ়তেং ইসলিএ যহূদাহ পর আঈং কি রব নে ইনকা হুক্ম দিযা থা। ৱহ মনস্সী কে সংগীন গুনাহোং কী ৱজহ সে যহূদাহ কো অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ করনা চাহতা থা।

\VS{4}ৱহ যহ হক়ীক়ত ভী নজ়রংদাজ় ন কর সকা কি মনস্সী নে যরূশলম কো বেক়ুসূর লোগোং কে খ়ূন সে ভর দিযা থা। রব যহ মুআফ় করনে কে লিএ তৈযার নহীং থা।


\par }{\PP \VS{5}বাক়ী জো কুছ যহূযক়ীম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।

\VS{6}জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা যহূযাকীন তখ়্তনশীন হুআ।

\VS{7}উস ৱক়্ত মিসর কা বাদশাহ দুবারা অপনে মুল্ক সে নিকল ন সকা, ক্যোংকি বাবল কে বাদশাহ নে মিসর কী সরহদ বনাম ৱাদীএ-মিসর সে লেকর দরিযাএ-ফ়ুরাত তক কা সারা ইলাক়া মিসর কে ক়ব্জ়ে সে ছীন লিযা থা।


\par }{\SH যহূযাকীন কী হুকূমত ঔর যরূশলম পর বাবল কা ক়ব্জ়া
\par }
{\PP \VS{8}যহূযাকীন 18 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা তীন মাহ থা। উস কী মাঁ নহুশ্তা বিংত ইলনাতন যরূশলম কী রহনেৱালী থী।

\VS{9}অপনে বাপ কী তরহ যহূযাকীন ভী ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।


\par }{\PP \VS{10}উস কী হুকূমত কে দৌরান বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কী ফ়ৌজ যরূশলম তক বঢ়কর উসকা মুহাসরা করনে লগী।

\VS{11}নবূকদনজ়্জ়র খ়ুদ শহর কে মুহাসরে কে দৌরান পহুঁচ গযা।

\VS{12}তব যহূযাকীন নে শিকস্ত মানকর অপনে আপকো অপনী মাঁ, মুলাজ়িমোং, অফ়সরোং ঔর দরবারিযোং সমেত বাবল কে বাদশাহ কে হৱালে কর দিযা। বাদশাহ নে উসে গিরিফ়্তার কর লিযা।

\par }{\PP যহ নবূকদনজ়্জ়র কী হুকূমত কে আঠৱেং সাল মেং হুআ।

\VS{13}জিসকা এলান রব নে পহলে কিযা থা ৱহ অব পূরা হুআ, নবূকদনজ়্জ়র নে রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে তমাম খ়জ়ানে ছীন লিএ। উসনে সোনে কা ৱহ সারা সামান ভী লূট লিযা জো সুলেমান নে রব কে ঘর কে লিএ বনৱাযা থা।

\VS{14}ঔর জিতনে খাতে-পীতে লোগ যরূশলম মেং থে উন সবকো বাদশাহ নে জিলাৱতন কর দিযা। উনমেং তমাম অফ়সর, ফ়ৌজী, দস্তকার ঔর ধাতোং কা কাম করনেৱালে শামিল থে, কুল 10,000 অফ়রাদ। উম্মত কে সির্ফ় গ়রীব লোগ পীছে রহ গএ।

\VS{15}নবূকদনজ়্জ়র যহূযাকীন কো ভী ক়ৈদী বনাকর বাবল লে গযা ঔর উস কী মাঁ, বীৱিযোং, দরবারিযোং ঔর মুল্ক কে তমাম অসরো-রসূখ় রখনেৱালোং কো ভী।

\VS{16}উসনে ফ়ৌজিযোং কে 7,000 অফ়রাদ ঔর 1,000 দস্তকারোং ঔর ধাতোং কা কাম করনেৱালোং কো জিলাৱতন করকে বাবল মেং বসা দিযা। যহ সব মাহির ঔর জংগ করনে কে ক়াবিল আদমী থে।

\VS{17}যরূশলম মেং বাবল কে বাদশাহ নে যহূযাকীন কী জগহ উসকে চচা মত্তনিযাহ কো তখ়্ত পর বিঠাকর উসকা নাম সিদক়িযাহ মেং বদল দিযা।


\par }{\SH যহূদাহ কা বাদশাহ সিদক়িযাহ
\par }
{\PP \VS{18}সিদক়িযাহ 21 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 11 সাল থা। উস কী মাঁ হমূতল বিংত যরমিযাহ লিবনা শহর কী রহনেৱালী থী।

\VS{19}যহূযক়ীম কী তরহ সিদক়িযাহ ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।

\VS{20}রব যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং সে ইতনা নারাজ় হুআ কি আখ়ির মেং উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা।

\par }{\SH সিদক়িযাহ কা ফ়রার ঔর গিরিফ়্তারী
\par }
{\PP এক দিন সিদক়িযাহ বাবল কে বাদশাহ সে সরকশ হুআ,




\par }\Chap{25}{\PP \VerseOne{1}ইসলিএ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র তমাম ফ়ৌজ কো অপনে সাথ লেকর দুবারা যরূশলম পহুঁচা তাকি উস পর হমলা করে।

\par }{\PP সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম কা মুহাসরা করনে লগী। যহ কাম দসৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন
\FTNT{*}{{\FR 25:1 }{\FR{25‏:1
}}{\FT{যানী 15 জনৱরী
}}} শুরূ হুআ। পূরে শহর কে ইর্দগির্দ বাদশাহ নে পুশ্তে বনৱাএ।

\VS{2}সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল তক যরূশলম ক়াযম রহা।

\VS{3}লেকিন ফির কাল নে শহর মেং জ়োর পকড়া, ঔর অৱাম কে লিএ খানে কী চীজ়েং ন রহীং।

\par }{\PP চৌথে মহীনে কে নৱেং দিন
\FTNT{†}{{\FR 25:3 }{\FR{25‏:3
}}{\FT{যানী 18 জুলাঈ
}}}

\VS{4}বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে ফ়সীল মেং রখ়না ডাল দিযা। উসী রাত সিদক়িযাহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সমেত ফ়রার হোনে মেং কামযাব হুআ, অগরচে শহর দুশ্মন সে ঘিরা হুআ থা। ৱহ ফ়সীল কে উস দরৱাজ়ে সে নিকলে জো শাহী বাগ় কে সাথ মুলহিক় দো দীৱারোং কে বীচ মেং থা। ৱহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় ভাগনে লগে,

\VS{5}লেকিন বাবল কী ফ়ৌজ নে বাদশাহ কা তাক়্ক়ুব করকে উসে যরীহূ কে মৈদান মেং পকড় লিযা। উসকে ফ়ৌজী উসসে অলগ হোকর চারোং তরফ় মুংতশির হো গএ,

\VS{6}ঔর ৱহ খ়ুদ গিরিফ়্তার হো গযা।

\par }{\PP ফির উসে রিবলা মেং শাহে-বাবল কে পাস লাযা গযা, ঔর ৱহীং সিদক়িযাহ পর ফ়ৈসলা সাদির কিযা গযা।

\VS{7}সিদক়িযাহ কে দেখতে দেখতে উসকে বেটোং কো ক়ত্ল কিযা গযা। ইসকে বাদ ফ়ৌজিযোং নে উস কী আঁখেং নিকালকর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা ঔর বাবল লে গএ।


\par }{\SH যরূশলম ঔর রব কে ঘর কী তবাহী
\par }
{\PP \VS{8}শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী হুকূমত কে 19ৱেং সাল মেং বাদশাহ কা খ়াস অফ়সর নবূজ়রাদান যরূশলম পহুঁচা। ৱহ শাহী মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর থা। পাঁচৱেং মহীনে কে সাতৱেং দিন
\FTNT{‡}{{\FR 25:8 }{\FR{25‏:8
}}{\FT{যানী 14 অগস্ত
}}} উসনে আকর

\VS{9}রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর যরূশলম কে তমাম মকানোং কো জলা দিযা। হর বড়ী ইমারত ভস্ম হো গঈ।

\VS{10}উসনে অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সে শহর কী ফ়সীল কো ভী গিরা দিযা।

\VS{11}ফির নবূজ়রাদান নে সবকো জিলাৱতন কর দিযা জো যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং পীছে রহ গএ থে। ৱহ ভী উনমেং শামিল থে জো জংগ কে দৌরান গ়দ্দারী করকে শাহে-বাবল কে পীছে লগ গএ থে।

\VS{12}লেকিন নবূজ়রাদান নে সবসে নিচলে তবক়ে কে বাজ় লোগোং কো মুল্কে-যহূদাহ মেং ছোড় দিযা তাকি ৱহ অংগূর কে বাগ়োং ঔর খেতোং কো সঁভালেং।


\par }{\PP \VS{13}বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে রব কে ঘর মেং জাকর পীতল কে দোনোং সতূনোং, পানী কে বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং ঔর সমুংদর নামী পীতল কে হৌজ় কো তোড় দিযা ঔর সারা পীতল উঠাকর বাবল লে গএ।

\VS{14}ৱহ রব কে ঘর কী খ়িদমত সরংজাম দেনে কে লিএ দরকার সামান ভী লে গএ যানী বালটিযাঁ, বেলচে, বত্তী কতরনে কে ঔজ়ার, বরতন ঔর পীতল কা বাক়ী সারা সামান।

\VS{15}খ়ালিস সোনে ঔর চাঁদী কে বরতন ভী ইসমেং শামিল থে যানী জলতে হুএ কোযলে কে বরতন ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে। শাহী মুহাফ়িজ়োং কা অফ়সর সারা সামান উঠাকর বাবল লে গযা।

\VS{16}জব দোনোং সতূনোং, সমুংদর নামী হৌজ় ঔর বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং কা পীতল তুড়ৱাযা গযা তো ৱহ ইতনা ৱজ়নী থা কি উসে তোলা ন জা সকা। সুলেমান বাদশাহ নে যহ চীজ়েং রব কে ঘর কে লিএ বনৱাঈ থীং।

\VS{17}হর সতূন কী ঊঁচাঈ 27 ফ়ুট থী। উনকে বালাঈ হিস্সোং কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে চার ফ়ুট থী, ঔর ৱহ পীতল কী জালী ঔর অনারোং সে সজে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{18}শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে জ়ৈল কে ক়ৈদিযোং কো অলগ কর দিযা : ইমামে-আজ়ম সিরাযাহ, উসকে বাদ আনেৱালা ইমাম সফ়নিযাহ, রব কে ঘর কে তীন দরবানোং,

\VS{19}শহর কে বচে হুওং মেং সে উস অফ়সর কো জো শহর কে ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা, সিদক়িযাহ বাদশাহ কে পাঁচ মুশীরোং, উম্মত কী ভরতী করনেৱালে অফ়সর ঔর শহর মেং মৌজূদ উসকে 60 মর্দোং কো।

\VS{20}নবূজ়রাদান ইন সবকো অলগ করকে সূবা হমাত কে শহর রিবলা লে গযা জহাঁ বাবল কা বাদশাহ থা।

\VS{21}ৱহাঁ নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং সজ়াএ-মৌত দী।

\par }{\PP যোং যহূদাহ কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা গযা।


\par }{\SH জিদলিযাহ কী হুকূমত
\par }
{\PP \VS{22}জিন লোগোং কো বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র নে যহূদাহ মেং পীছে ছোড় দিযা থা, উন পর উসনে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন মুক়র্রর কিযা।

\VS{23}জব ফ়ৌজ কে বচে হুএ অফ়সরোং ঔর উনকে দস্তোং কো খ়বর মিলী কি জিদলিযাহ কো গৱর্নর মুক়র্রর কিযা গযা হৈ তো ৱহ মিসফ়াহ মেং উসকে পাস আএ। অফ়সরোং কে নাম ইসমাঈল বিন নতনিযাহ, যূহনান বিন ক়রীহ, সিরাযাহ বিন তনহূমত নতূফ়াতী ঔর যাজ়নিযাহ বিন মাকাতী থে। উনকে ফ়ৌজী ভী সাথ আএ।


\par }{\PP \VS{24}জিদলিযাহ নে ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা, “বাবল কে অফ়সরোং সে মত ডরনা! মুল্ক মেং রহকর বাবল কে বাদশাহ কী খ়িদমত করেং তো আপকী সলামতী হোগী।”


\par }{\PP \VS{25}লেকিন উস সাল কে সাতৱেং মহীনে মেং ইসমাঈল বিন নতনিযাহ বিন ইলীসমা নে দস সাথিযোং কে সাথ মিসফ়াহ আকর ধোকে সে জিদলিযাহ কো ক়ত্ল কিযা। ইসমাঈল শাহী নসল কা থা। জিদলিযাহ কে অলাৱা উন্হোংনে উসকে সাথ রহনেৱালে যহূদাহ ঔর বাবল কে তমাম লোগোং কো ভী ক়ত্ল কিযা।

\VS{26}যহ দেখকর যহূদাহ কে তমাম বাশিংদে ছোটে সে লেকর বড়ে তক ফ়ৌজী অফ়সরোং সমেত হিজরত করকে মিসর চলে গএ, ক্যোংকি ৱহ বাবল কে ইংতক়াম সে ডরতে থে।


\par }{\SH যহূযাকীন কো আজ়াদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{27}যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে 37ৱেং সাল মেং অৱীল-মরূদক বাবল কা বাদশাহ বনা। উসী সাল কে 12ৱেং মহীনে কে 27ৱেং দিন উসনে যহূযাকীন কো ক়ৈদখ়ানে সে আজ়াদ কর দিযা।

\VS{28}উসনে উসসে নরম বাতেং করকে উসে ইজ়্জ়ত কী ঐসী কুরসী পর বিঠাযা জো বাবল মেং জিলাৱতন কিএ গএ বাক়ী বাদশাহোং কী নিসবত জ়্যাদা অহম থী।

\VS{29}যহূযাকীন কো ক়ৈদিযোং কে কপড়ে উতারনে কী ইজাজ়ত মিলী, ঔর উসে জ়িংদগী-ভর বাদশাহ কী মেজ় পর বাক়াযদগী সে শরীক হোনে কা শরফ় হাসিল রহা।

\VS{30}বাদশাহ নে মুক়র্রর কিযা কি যহূযাকীন কো উম্র-ভর ইতনা ৱজ়ীফ়া মিলতা রহে কি উস কী রোজ়মর্রা জ়রূরিযাত পূরী হোতী রহেং।


\par }