\NormalFont\ShortTitle{2 সমুএল}

{\MT 2 সমুএল



\par }\ChapOne{1}{\SH দাঊদ কো সাঊল ঔর যূনতন কী মৌত কী খ়বর মিলতী হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব দাঊদ অমালীক়িযোং কো শিকস্ত দেনে সে ৱাপস আযা তো সাঊল বাদশাহ মর চুকা থা। ৱহ অভী দো হী দিন সিক়লাজ মেং ঠহরা থা

\VS{2}কি এক আদমী সাঊল কী লশকরগাহ সে পহুঁচা। দুখ কে ইজ়হার কে লিএ উসনে অপনে কপড়োং কো ফাড়কর অপনে সর পর খ়াক ডাল রখী থী। দাঊদ কে পাস আকর ৱহ বড়ে এহতরাম কে সাথ উসকে সামনে ঝুক গযা।

\VS{3}দাঊদ নে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ হৈং?” আদমী নে জৱাব দিযা, “মৈং বাল বাল বচকর ইসরাঈলী লশকরগাহ সে আযা হূঁ।”

\VS{4}দাঊদ নে পূছা, “বতাএঁ, হালাত কৈসে হৈং?” উসনে বতাযা, “হমারে বহুত-সে আদমী মৈদানে-জংগ মেং কাম আএ। বাক়ী ভাগ গএ হৈং। সাঊল ঔর উসকা বেটা যূনতন ভী হলাক হো গএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{5}দাঊদ নে সৱাল কিযা, “আপকো কৈসে মালূম হুআ কি সাঊল ঔর যূনতন মর গএ হৈং?”

\VS{6}জৱান নে জৱাব দিযা, “ইত্তফ়াক় সে মৈং জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর সে গুজ়র রহা থা। ৱহাঁ মুঝে সাঊল নজ়র আযা। ৱহ নেজ়ে কা সহারা লেকর খড়া থা। দুশ্মন কে রথ ঔর ঘুড়সৱার তক়রীবন উসে পকড়নে হীৱালে থে

\VS{7}কি উসনে মুড়কর মুঝে দেখা ঔর অপনে পাস বুলাযা। মৈংনে কহা, ‘জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।’

\VS{8}উসনে পূছা, ‘তুম কৌন হো?’ মৈংনে জৱাব দিযা, ‘মৈং অমালীক়ী হূঁ।’

\VS{9}ফির উসনে মুঝে হুক্ম দিযা, ‘আও ঔর মুঝে মার ডালো! ক্যোংকি গো মৈং জ়িংদা হূঁ মেরী জান নিকল রহী হৈ।’

\VS{10}চুনাঁচে মৈংনে উসে মার দিযা, ক্যোংকি মৈং জানতা থা কি বচনে কা কোঈ ইমকান নহীং রহা থা। ফির মৈং উসকা তাজ ঔর বাজ়ূবংদ লেকর অপনে মালিক কে পাস যহাঁ লে আযা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{11}যহ সব কুছ সুনকর দাঊদ ঔর উসকে তমাম লোগোং নে গ়ম কে মারে অপনে কপড়ে ফাড় লিএ।

\VS{12}শাম তক উন্হোংনে রো রোকর ঔর রোজ়া রখকর সাঊল, উসকে বেটে যূনতন ঔর রব কে উন বাক়ী লোগোং কা মাতম কিযা জো মারে গএ থে।


\par }{\PP \VS{13}দাঊদ নে উস জৱান সে জো উনকী মৌত কী খ়বর লাযা থা পূছা, “আপ কহাঁ কে হৈং?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং অমালীক়ী হূঁ জো অজনবী কে তৌর পর আপকে মুল্ক মেং রহতা হূঁ।”

\VS{14}দাঊদ বোলা, “আপনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো ক়ত্ল করনে কী জুর্রত কৈসে কী?”

\VS{15}উসনে অপনে কিসী জৱান কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “ইসে মার ডালো!” উসী ৱক়্ত জৱান নে অমালীক়ী কো মার ডালা।

\VS{16}দাঊদ নে কহা, “আপনে অপনে আপকো খ়ুদ মুজরিম ঠহরাযা হৈ, ক্যোংকি আপনে অপনে মুঁহ সে ইক়রার কিযা হৈ কি মৈংনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো মার দিযা হৈ।”


\par }{\SH সাঊল ঔর যূনতন পর মাতম কা গীত
\par }
{\PP \VS{17}ফির দাঊদ নে সাঊল ঔর যূনতন পর মাতম কা গীত গাযা।

\VS{18}উসনে হিদাযত দী কি যহূদাহ কে তমাম বাশিংদে যহ গীত যাদ করেং। গীত কা নাম ‘কমান কা গীত’ হৈ ঔর ‘যাশর কী কিতাব’ মেং দর্জ হৈ। গীত যহ হৈ,


\par }{\PP \VS{19}“হায, ঐ ইসরাঈল! তেরী শানো-শৌকত তেরী বুলংদিযোং পর মারী গঈ হৈ। হায, তেরে সূরমে কিস তরহ গির গএ হৈং!


\par }{\PP \VS{20}জাত মেং জাকর যহ খ়বর মত সুনানা। অস্ক়লূন কী গলিযোং মেং ইসকা এলান মত করনা, ৱরনা ফ়িলিস্তিযোং কী বেটিযাঁ খ়ুশী মনাএঁগী, নামখ়তূনোং কী বেটিযাঁ ফ়তহ কে নারে লগাএঁগী।


\par }{\PP \VS{21}ঐ জিলবুঅ কে পহাড়ো! ঐ পহাড়ী ঢলানো! আইংদা তুম পর ন ওস পড়ে, ন বারিশ বরসে। ক্যোংকি সূরমাওং কী ঢাল নাপাক হো গঈ হৈ। অব সে সাঊল কী ঢাল তেল মলকর ইস্তেমাল নহীং কী জাএগী।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{22}যূনতন কী কমান জ়বরদস্ত থী, সাঊল কী তলৱার কভী খ়ালী হাথ ন লৌটী। উনকে হথিযারোং সে হমেশা দুশ্মন কা খ়ূন টপকতা রহা, ৱহ সূরমাওং কী চরবী সে চমকতে রহে।


\par }{\PP \VS{23}সাঊল ঔর যূনতন কিতনে প্যারে ঔর মেহরবান থে! জীতে-জী ৱহ এক দূসরে কে ক়রীব রহে, ঔর অব মৌত ভী উন্হেং অলগ ন কর সকী। ৱহ উক়াব সে তেজ় ঔর শেরববর সে তাক়তৱর থে।


\par }{\PP \VS{24}ঐ ইসরাঈল কী খ়ৱাতীন! সাঊল কে লিএ আঁসূ বহাএঁ। ক্যোংকি উসী নে আপকো ক়িরমিজ়ী রংগ কে শানদার কপড়োং সে মুলব্বস কিযা, উসী নে আপকো সোনে কে জ়েৱরাত সে আরাস্তা কিযা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{25}হায, হমারে সূরমে লড়তে লড়তে শহীদ হো গএ হৈং। হায ঐ ইসরাঈল, যূনতন মুরদা হালত মেং তেরী বুলংদিযোং পর পড়া হৈ।


\par }{\PP \VS{26}ঐ যূনতন মেরে ভাঈ, মৈং তেরে বারে মেং কিতনা দুখী হূঁ। তূ মুঝে কিতনা অজ়ীজ় থা। তেরী মুঝসে মুহব্বত অনোখী থী, ৱহ ঔরতোং কী মুহব্বত সে ভী অনোখী থী।


\par }{\PP \VS{27}হায, হায! হমারে সূরমে কিস তরহ গিরকর শহীদ হো গএ হৈং। জংগ কে হথিযার তবাহ হো গএ হৈং।”




\par }\Chap{2}{\SH দাঊদ যহূদাহ কা বাদশাহ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং যহূদাহ কে কিসী শহর মেং ৱাপস চলা জাঊঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, ৱাপস জা।” দাঊদ নে সৱাল কিযা, “মৈং কিস শহর মেং জাঊঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “হবরূন মেং।”

\VS{2}চুনাঁচে দাঊদ অপনী দো বীৱিযোং অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী ঔর নাবাল কী বেৱা অবীজেল করমিলী কে সাথ হবরূন মেং জা বসা।


\par }{\PP \VS{3}দাঊদ নে অপনে আদমিযোং কো ভী উনকে খ়ানদানোং সমেত হবরূন ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং মেং মুংতক়িল কর দিযা।

\VS{4}এক দিন যহূদাহ কে আদমী হবরূন মেং আএ ঔর দাঊদ কো মসহ করকে অপনা বাদশাহ বনা লিযা।

\par }{\PP জব দাঊদ কো খ়বর মিল গঈ কি যবীস-জিলিযাদ কে মর্দোং নে সাঊল কো দফ়না দিযা হৈ

\VS{5}তো উসনে উন্হেং পৈগ়াম ভেজা, “রব আপকো ইসকে লিএ বরকত দে কি আপনে অপনে মালিক সাঊল কো দফ়ন করকে উস পর মেহরবানী কী হৈ।

\VS{6}জৱাব মেং রব আপ পর অপনী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করে। মৈং ভী ইস নেক অমল কা অজ্র দূঁগা।

\VS{7}অব মজ়বূত ঔর দিলের হোং। আপকা আক়া সাঊল তো ফ়ৌত হুআ হৈ, লেকিন যহূদাহ কে ক়বীলে নে মুঝে উস কী জগহ চুন লিযা হৈ।”


\par }{\SH ইশবোসত ইসরাঈল কা বাদশাহ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{8}ইতনে মেং সাঊল কী ফ়ৌজ কে কমাঁডর অবিনৈর বিন নৈর নে সাঊল কে বেটে ইশবোসত কো মহনাযম শহর মেং লে জাকর

\VS{9}বাদশাহ মুক়র্রর কর দিযা। জিলিযাদ, যজ়্রএল, আশর, ইফ়রাঈম, বিনযমীন ঔর তমাম ইসরাঈল উসকে ক়ব্জ়ে মেং রহে।

\VS{10}সির্ফ় যহূদাহ কা ক়বীলা দাঊদ কে সাথ রহা। ইশবোসত 40 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর উস কী হুকূমত দো সাল ক়াযম রহী।

\VS{11}দাঊদ হবরূন মেং যহূদাহ পর সাঢ়ে সাত সাল হুকূমত করতা রহা।


\par }{\SH ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে দরমিযান জংগ
\par }
{\PP \VS{12}এক দিন অবিনৈর ইশবোসত বিন সাঊল কে মুলাজ়িমোং কে সাথ মহনাযম সে নিকলকর জিবঊন আযা।

\VS{13}যহ দেখকর দাঊদ কী ফ়ৌজ যোআব বিন জ়রূযাহ কী রাহনুমাঈ মেং উনসে লড়নে কে লিএ নিকলী। দোনোং ফ়ৌজোং কী মুলাক়াত জিবঊন কে তালাব পর হুঈ। অবিনৈর কী ফ়ৌজ তালাব কী উরলী তরফ় রুক গঈ ঔর যোআব কী ফ়ৌজ পরলী তরফ়।

\VS{14}অবিনৈর নে যোআব সে কহা, “আও, হমারে চংদ জৱান হমারে সামনে এক দূসরে কা মুক়াবলা করেং।” যোআব বোলা, “ঠীক হৈ।”

\VS{15}চুনাঁচে হর ফ়ৌজ নে বারহ জৱানোং কো চুনকর মুক়াবলে কে লিএ পেশ কিযা। ইশবোসত ঔর বিনযমীন কে ক়বীলে কে বারহ জৱান দাঊদ কে বারহ জৱানোং কে মুক়াবলে মেং খড়ে হো গএ।

\VS{16}জব মুক়াবলা শুরূ হুআ তো হর এক নে এক হাথ সে অপনে মুখ়ালিফ় কে বালোং কো পকড়কর দূসরে হাথ সে অপনী তলৱার উসকে পেট মেং ঘোংপ দী। সবকে সব এক সাথ মর গএ। বাদ মেং জিবঊন কী ইস জগহ কা নাম খ়িলক়ত-হজ়্জ়ূরীম পড় গযা।


\par }{\PP \VS{17}ফির দোনোং ফ়ৌজোং কে দরমিযান নিহাযত সখ়্ত লড়াঈ ছিড় গঈ। লড়তে লড়তে অবিনৈর ঔর উসকে মর্দ হার গএ।

\VS{18}যোআব কে দো ভাঈ অবীশৈ ঔর অসাহেল ভী লড়াঈ মেং হিস্সা লে রহে থে। অসাহেল গ়জ়াল কী তরহ তেজ় দৌড় সকতা থা।

\VS{19}জব অবিনৈর শিকস্ত খাকর ভাগনে লগা তো অসাহেল সীধা উসকে পীছে পড় গযা ঔর ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটা।

\VS{20}অবিনৈর নে পীছে দেখকর পূছা, “ক্যা আপ হী হৈং, অসাহেল?” উসনে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হী হূঁ।”

\VS{21}অবিনৈর বোলা, “দাঈং যা বাঈং তরফ় হটকর কিসী ঔর কো পকড়েং! জৱানোং মেং সে কিসী সে লড়কর উসকে হথিযার ঔর জ়িরা-বকতর উতারেং।”

\par }{\PP লেকিন অসাহেল উসকা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় ন আযা।

\VS{22}অবিনৈর নে উসে আগাহ কিযা, “খ়বরদার। মেরে পীছে সে হট জাএঁ, ৱরনা আপকো মার দেনে পর মজবূর হো জাঊঁগা। ফির আপকে ভাঈ যোআব কো কিস তরহ মুঁহ দিখাঊঁগা?”

\VS{23}তো ভী অসাহেল নে পীছা ন ছোড়া। যহ দেখকর অবিনৈর নে অপনে নেজ়ে কা দস্তা ইতনে জ়োর সে উসকে পেট মেং ঘোংপ দিযা কি উসকা সিরা দূসরী তরফ় নিকল গযা। অসাহেল ৱহীং গিরকর জান-বহক় হো গযা। জিসনে ভী ৱহাঁ সে গুজ়রকর যহ দেখা ৱহ ৱহীং রুক গযা।


\par }{\PP \VS{24}লেকিন যোআব ঔর অবীশৈ অবিনৈর কা তাক়্ক়ুব করতে রহে। জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ৱহ এক পহাড়ী কে পাস পহুঁচ গএ জিসকা নাম অম্মা থা। যহ জিযাহ কে মুক়াবিল উস রাস্তে কে পাস হৈ জো মুসাফ়ির কো জিবঊন সে রেগিস্তান মেং পহুঁচাতা হৈ।

\VS{25}বিনযমীন কে ক়বীলে কে লোগ ৱহাঁ পহাড়ী পর অবিনৈর কে পীছে জমা হোকর দুবারা লড়নে কে লিএ তৈযার হো গএ।

\VS{26}অবিনৈর নে যোআব কো আৱাজ় দী, “ক্যা যহ জ়রূরী হৈ কি হম হমেশা তক এক দূসরে কো মৌত কে ঘাট উতারতে জাএঁ? ক্যা আপকো সমঝ নহীং আঈ কি ঐসী হরকতেং সির্ফ় তলখ়ী পৈদা করতী হৈং? আপ কব অপনে মর্দোং কো হুক্ম দেংগে কি ৱহ অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএঁ?”


\par }{\PP \VS{27}যোআব নে জৱাব দিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, অগর আপ লড়নে কা হুক্ম ন দেতে তো মেরে লোগ আজ সুবহ হী অপনে ভাইযোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আ জাতে।”

\VS{28}উসনে নরসিংগা বজা দিযা, ঔর উসকে আদমী রুককর দূসরোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএ। যোং লড়াঈ খ়ত্ম হো গঈ।


\par }{\PP \VS{29}উস পূরী রাত কে দৌরান অবিনৈর ঔর উসকে আদমী চলতে গএ। দরিযাএ-যরদন কী ৱাদী মেং সে গুজ়রকর উন্হোংনে দরিযা কো পার কিযা ঔর ফির গহরী ঘাটী মেং সে হোকর মহনাযম পহুঁচ গএ।


\par }{\PP \VS{30}যোআব ভী অবিনৈর ঔর উসকে লোগোং কো ছোড়কর ৱাপস চলা গযা। জব উসনে অপনে আদমিযোং কো জমা করকে গিনা তো মালূম হুআ কি অসাহেল কে অলাৱা দাঊদ কে 19 আদমী মারে গএ হৈং।

\VS{31}ইসকে মুক়াবলে মেং অবিনৈর কে 360 আদমী হলাক হুএ থে। সব বিনযমীন কে ক়বীলে কে থে।

\VS{32}যোআব ঔর উসকে সাথিযোং নে অসাহেল কী লাশ উঠাকর উসে বৈত-লহম মেং উসকে বাপ কী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা। ফির উসী রাত অপনা সফ়র জারী রখকর ৱহ পৌ ফটতে ৱক়্ত হবরূন পহুঁচ গএ।




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}সাঊল কে বেটে ইশবোসত ঔর দাঊদ কে দরমিযান যহ জংগ বড়ী দের তক জারী রহী। লেকিন আহিস্তা আহিস্তা দাঊদ জ়োর পকড়তা গযা জবকি ইশবোসত কী তাক়ত কম হোতী গঈ।


\par }{\SH দাঊদ কা খ়ানদান হবরূন মেং
\par }
{\PP \VS{2}হবরূন মেং দাঊদ কে বাজ় বেটে পৈদা হুএ। পহলে কা নাম অমনোন থা। উস কী মাঁ অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী থী।

\VS{3}ফির কিলিযাব পৈদা হুআ জিসকী মাঁ নাবাল কী বেৱা অবীজেল করমিলী থী। তীসরা বেটা অবীসলূম থা। উস কী মাঁ মাকা থী জো জসূর কে বাদশাহ তলমী কী বেটী থী।

\VS{4}চৌথে কা নাম অদূনিযাহ থা। উস কী মাঁ হজ্জীত থী। পাঁচৱাঁ বেটা সফ়তিযাহ থা। উস কী মাঁ অবীতাল থী।

\VS{5}ছটে কা নাম ইতরিযাম থা। উস কী মাঁ ইজলা থী। যহ ছঃ বেটে হবরূন মেং পৈদা হুএ।


\par }{\SH অবিনৈর ইশবোসত সে ঝগড়তা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}জিতনী দের তক ইশবোসত ঔর দাঊদ কে দরমিযান জংগ রহী, উতনী দের তক অবিনৈর সাঊল কে ঘরানে কা ৱফ়াদার রহা।


\par }{\PP \VS{7}লেকিন এক দিন ইশবোসত অবিনৈর সে নারাজ় হুআ, ক্যোংকি ৱহ সাঊল মরহূম কী এক দাশ্তা সে হমবিসতর হো গযা থা। ঔরত কা নাম রিসফ়া বিংত ঐযাহ থা। ইশবোসত নে শিকাযত কী, “আপনে মেরে বাপ কী দাশ্তা সে ঐসা সুলূক ক্যোং কিযা?”

\VS{8}অবিনৈর বড়ে গ়ুস্সে মেং আকর গরজা, “ক্যা মৈং যহূদাহ কা কুত্তা
\FTNT{*}{{\FR 3:8 }{\FR{3‏:8
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : কুত্তে কা সর
}}} হূঁ কি আপ মুঝে ঐসা রৱৈযা দিখাতে হৈং? আজ তক মৈং আপকে বাপ কে ঘরানে ঔর উসকে রিশ্তেদারোং ঔর দোস্তোং কে লিএ লড়তা রহা হূঁ। মেরী হী ৱজহ সে আপ অব তক দাঊদ কে হাথ সে বচে রহে হৈং। ক্যা যহ ইসকা মুআৱজ়া হৈ? ক্যা এক ঐসী ঔরত কে সবব সে আপ মুঝে মুজরিম ঠহরা রহে হৈং?

\VS{9‏-10}অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর অব সে হর মুমকিন কোশিশ ন করূঁ কি দাঊদ পূরে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ পর বাদশাহ বন জাএ, শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক। আখ়ির রব নে খ়ুদ ক়সম খাকর দাঊদ সে ৱাদা কিযা হৈ কি মৈং বাদশাহী সাঊল কে ঘরানে সে ছীনকর তুঝে দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{11}যহ সুনকর ইশবোসত অবিনৈর সে ইতনা ডর গযা কি মজ়ীদ কুছ কহনে কী জুর্রত জাতী রহী।


\par }{\SH অবিনৈর কে দাঊদ সে মুজ়াকরাত
\par }
{\PP \VS{12}অবিনৈর নে দাঊদ কো পৈগ়াম ভেজা, “মুল্ক কিসকা হৈ? মেরে সাথ মুআহদা কর লেং তো মৈং পূরে ইসরাঈল কো আপকে সাথ মিলা দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{13}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, মৈং আপকে সাথ মুআহদা করতা হূঁ। লেকিন এক হী শর্ত পর, আপ সাঊল কী বেটী মীকল কো জো মেরী বীৱী হৈ মেরে ঘর পহুঁচাএঁ, ৱরনা মৈং আপসে নহীং মিলূঁগা।”

\VS{14}দাঊদ নে ইশবোসত কে পাস ভী ক়াসিদ ভেজকর তক়াজ়া কিযা, “মুঝে মেরী বীৱী মীকল জিসসে শাদী করনে কে লিএ মৈংনে সৌ ফ়িলিস্তিযোং কো মারা ৱাপস কর দেং।”

\VS{15}ইশবোসত মান গযা। উসনে হুক্ম দিযা কি মীকল কো উসকে মৌজূদা শৌহর ফ়লতিযেল বিন লৈস সে লেকর দাঊদ কো ভেজা জাএ।

\VS{16}লেকিন ফ়লতিযেল উসে ছোড়না নহীং চাহতা থা। ৱহ রোতে রোতে বহূরীম তক অপনী বীৱী কে পীছে চলতা রহা। তব অবিনৈর নে উসসে কহা, “অব জাও! ৱাপস চলে জাও!” তব ৱহ ৱাপস চলা।


\par }{\PP \VS{17}অবিনৈর নে ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং সে ভী বাত কী, “আপ তো কাফ়ী দের সে চাহতে হৈং কি দাঊদ আপকা বাদশাহ বন জাএ।

\VS{18}অব ক়দম উঠানে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ! ক্যোংকি রব নে দাঊদ সে ৱাদা কিযা হৈ, ‘অপনে খ়াদিম দাঊদ সে মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো ফ়িলিস্তিযোং ঔর বাক়ী তমাম দুশ্মনোং কে হাথ সে বচাঊঁগা’।”

\VS{19}যহী বাত অবিনৈর নে বিনযমীন কে বুজ়ুর্গোং কে পাস জাকর ভী কী। ইসকে বাদ ৱহ হবরূন মেং দাঊদ কে পাস আযা তাকি উসকে সামনে ইসরাঈল ঔর বিনযমীন কে বুজ়ুর্গোং কা ফ়ৈসলা পেশ করে।


\par }{\PP \VS{20}বীস আদমী অবিনৈর কে সাথ হবরূন পহুঁচ গএ। উনকা ইস্তক়বাল করকে দাঊদ নে জ়িযাফ়ত কী।

\VS{21}ফির অবিনৈর নে দাঊদ সে কহা, “অব মুঝে ইজাজ়ত দেং। মৈং অপনে আক়া ঔর বাদশাহ কে লিএ তমাম ইসরাঈল কো জমা কর লূঁগা তাকি ৱহ আপকে সাথ অহদ বাঁধকর আপকো অপনা বাদশাহ বনা লেং। ফির আপ উস পূরে মুল্ক পর হুকূমত করেংগে জিস তরহ আপকা দিল চাহতা হৈ।” ফির দাঊদ নে অবিনৈর কো সলামতী সে রুখ়সত কর দিযা।


\par }{\SH অবিনৈর কো ক়ত্ল কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{22}থোড়ী দের কে বাদ যোআব দাঊদ কে আদমিযোং কে সাথ কিসী লড়াঈ সে ৱাপস আযা। উনকে পাস বহুত-সা লূটা হুআ মাল থা। লেকিন অবিনৈর হবরূন মেং দাঊদ কে পাস নহীং থা, ক্যোংকি দাঊদ নে উসে সলামতী সে রুখ়সত কর দিযা থা।

\VS{23}জব যোআব অপনে আদমিযোং কে সাথ শহর মেং দাখ়িল হুআ তো উসে ইত্তলা দী গঈ, “অবিনৈর বিন নৈর বাদশাহ কে পাস থা, ঔর বাদশাহ নে উসে সলামতী সে রুখ়সত কর দিযা হৈ।”

\VS{24}যোআব ফ়ৌরন বাদশাহ কে পাস গযা ঔর বোলা, “আপনে যহ ক্যা কিযা হৈ? জব অবিনৈর আপকে পাস আযা তো আপনে উসে ক্যোং সলামতী সে রুখ়সত কিযা? অব উসে পকড়নে কা মৌক়া জাতা রহা হৈ।

\VS{25}আপ তো উসে জানতে হৈং। হক়ীক়ত মেং ৱহ ইসলিএ আযা কি আপকো মনৱাকর আপকে আনে জানে ঔর বাক়ী কামোং কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করে।”


\par }{\PP \VS{26}যোআব নে দরবার সে নিকলকর ক়াসিদোং কো অবিনৈর কে পীছে ভেজ দিযা। ৱহ অভী সফ়র করতে করতে সীরা কে হৌজ় পর সে গুজ়র রহা থা কি ক়াসিদ উসকে পাস পহুঁচ গএ। উনকী দাৱত পর ৱহ উনকে সাথ ৱাপস গযা। লেকিন বাদশাহ কো ইসকা ইল্ম ন থা।

\VS{27}জব অবিনৈর দুবারা হবরূন মেং দাখ়িল হোনে লগা তো যোআব শহর কে দরৱাজ়ে মেং উসকা ইস্তক়বাল করকে উসে এক তরফ় লে গযা জৈসে ৱহ উসকে সাথ কোঈ খ়ুফ়িযা বাত করনা চাহতা হো। লেকিন অচানক উসনে অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচকর অবিনৈর কে পেট মেং ঘোংপ দিযা। ইস তরহ যোআব নে অপনে ভাঈ অসাহেল কা বদলা লেকর অবিনৈর কো মার ডালা।


\par }{\PP \VS{28}জব দাঊদ কো ইসকী ইত্তলা মিলী তো উসনে এলান কিযা, “মৈং রব কে সামনে ক়সম খাতা হূঁ কি বেক়ুসূর হূঁ। মেরা অবিনৈর কী মৌত মেং হাথ নহীং থা। ইস নাতে সে মুঝ পর ঔর মেরী বাদশাহী পর কভী ভী ইলজ়াম ন লগাযা জাএ,

\VS{29}ক্যোংকি যোআব ঔর উসকে বাপ কা ঘরানা ক়ুসূরৱার হৈং। রব উসে ঔর উসকে বাপ কে ঘরানে কো মুনাসিব সজ়া দে। অব সে অবদ তক উস কী হর নসল মেং কোঈ ন কোঈ হো জিসে ঐসে জ়খ়ম লগ জাএঁ জো ভর ন পাএঁ, কিসী কো কোঢ় লগ জাএ, কিসী কো বৈসাখিযোং কী মদদ সে চলনা পড়ে, কোঈ গ়ৈরতবঈ মৌত মর জাএ, যা কিসী কো খ়ুরাক কী মুসলসল কমী রহে।”

\VS{30}যোং যোআব ঔর উসকে ভাঈ অবীশৈ নে অপনে ভাঈ অসাহেল কা বদলা লিযা। উন্হোংনে অবিনৈর কো ইসলিএ ক়ত্ল কিযা কি উসনে অসাহেল কো জিবঊন কে ক়রীব লড়তে ৱক়্ত মৌত কে ঘাট উতার দিযা থা।


\par }{\SH দাঊদ অবিনৈর কা মাতম করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{31‏-32}দাঊদ নে যোআব ঔর উসকে সাথিযোং কো হুক্ম দিযা, “অপনে কপড়ে ফাড় দো ঔর টাট ওঢ়কর অবিনৈর কা মাতম করো!” জনাজ়ে কা বংদোবস্ত হবরূন মেং কিযা গযা। দাঊদ খ়ুদ জনাজ়ে কে ঐন পীছে চলা। ক়ব্র পর বাদশাহ ঊঁচী আৱাজ় সে রো পড়া, ঔর বাক়ী সব লোগ ভী রোনে লগে।

\VS{33}ফির দাঊদ নে অবিনৈর কে বারে মেং মাতমী গীত গাযা,


\par }{\PP \VS{34}“হায, অবিনৈর ক্যোং বেদীন কী তরহ মারা গযা? তেরে হাথ বঁধে হুএ ন থে, তেরে পাঁৱ জ়ংজীরোং মেং জকড়ে হুএ ন থে। জিস তরহ কোঈ শরীরোং কে হাথ মেং আকর মর জাতা হৈ উসী তরহ তূ হলাক হুআ।”

\par }{\PP তব তমাম লোগ মজ়ীদ রোএ।

\VS{35}দাঊদ নে জনাজ়ে কে দিন রোজ়া রখা। সবনে মিন্নত কী কি ৱহ কুছ খাএ, লেকিন উসনে ক়সম খাকর কহা, “অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং সূরজ কে গ়ুরূব হোনে সে পহলে রোটী কা এক টুকড়া ভী খা লূঁ।”

\VS{36}বাদশাহ কা যহ রৱৈযা লোগোং কো বহুত পসংদ আযা। ৱৈসে ভী দাঊদ কা হর অমল লোগোং কো পসংদ আতা থা।

\VS{37}যোং তমাম হাজ়িরীন বল্কি তমাম ইসরাঈলিযোং নে জান লিযা কি বাদশাহ কা অবিনৈর কো ক়ত্ল করনে মেং হাথ ন থা।

\VS{38}দাঊদ নে অপনে দরবারিযোং সে কহা, “ক্যা আপকো সমঝ নহীং আঈ কি আজ ইসরাঈল কা বড়া সূরমা ফ়ৌত হুআ হৈ?

\VS{39}মুঝে অভী অভী মসহ করকে বাদশাহ বনাযা গযা হৈ, ইসলিএ মেরী ইতনী তাক়ত নহীং কি জ়রূযাহ কে ইন দো বেটোং যোআব ঔর অবীশৈ কো কংট্রোল করূঁ। রব উন্হেং উনকী ইস শরীর হরকত কী মুনাসিব সজ়া দে!”




\par }\Chap{4}{\SH ইশবোসত কো ক়ত্ল কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব সাঊল কে বেটে ইশবোসত কো ইত্তলা মিলী কি অবিনৈর কো হবরূন মেং ক়ত্ল কিযা গযা হৈ তো ৱহ হিম্মত হার গযা, ঔর তমাম ইসরাঈল সখ়্ত ঘবরা গযা।

\VS{2}ইশবোসত কে দো আদমী থে জিনকে নাম বানা ঔর রৈকাব থে। জব কভী ইশবোসত কে ফ়ৌজী ছাপা মারনে কে লিএ নিকলতে তো যহ দো ভাঈ উন পর মুক়র্রর থে। উনকা বাপ রিম্মোন বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে শহর বৈরোত কা রহনেৱালা থা। বৈরোত ভী বিনযমীন মেং শুমার কিযা জাতা হৈ,

\VS{3}অগরচে উসকে বাশিংদোং কো হিজরত করকে জিত্তৈম মেং বসনা পড়া জহাঁ ৱহ আজ তক পরদেসী কী হৈসিযত সে রহতে হৈং।


\par }{\PP \VS{4}যূনতন কা এক বেটা জ়িংদা রহ গযা থা জিসকা নাম মিফ়ীবোসত থা। পাঁচ সাল কী উম্র মেং যজ়্রএল সে খ়বর আঈ থী কি সাঊল ঔর যূনতন মারে গএ হৈং। তব উস কী আযা উসে লেকর কহীং পনাহ লেনে কে লিএ ভাগ গঈ থী। লেকিন জল্দী কী ৱজহ সে মিফ়ীবোসত গিরকর লঁগড়া হো গযা থা। উস ৱক়্ত সে উস কী দোনোং টাঁগেং মফ়লূজ থীং।


\par }{\PP \VS{5}এক দিন রিম্মোন বৈরোতী কে বেটে রৈকাব ঔর বানা দোপহর কে ৱক়্ত ইশবোসত কে ঘর গএ। গরমী উরূজ পর থী, ইসলিএ ইশবোসত আরাম কর রহা থা।

\VS{6‏-7}দোনোং আদমী যহ বহানা পেশ করকে ঘর কে অংদরূনী কমরে মেং গএ কি হম কুছ অনাজ লে জানে কে লিএ আএ হৈং। জব ইশবোসত কে কমরে মেং পহুঁচে তো ৱহ চারপাঈ পর লেটা সো রহা থা। যহ দেখকর উন্হোংনে উসকে পেট মেং তলৱার ঘোংপ দী ঔর ফির উসকা সর কাটকর ৱহাঁ সে সলামতী সে নিকল আএ।

\par }{\PP পূরী রাত সফ়র করতে করতে ৱহ দরিযাএ-যরদন কী ৱাদী মেং সে গুজ়রকর

\VS{8}হবরূন পহুঁচ গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে দাঊদ কো ইশবোসত কা সর দিখাকর কহা, “যহ দেখেং, সাঊল কে বেটে ইশবোসত কা সর। আপকা দুশ্মন সাঊল বার বার আপকো মার দেনে কী কোশিশ করতা রহা, লেকিন আজ রব নে উসসে ঔর উস কী ঔলাদ সে আপকা বদলা লিযা হৈ।”


\par }{\SH দাঊদ ক়াতিলোং কো সজ়া দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{9}লেকিন দাঊদ নে জৱাব দিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসনে ফ়িদ্যা দেকর মুঝে হর মুসীবত সে বচাযা হৈ,

\VS{10}জিস আদমী নে মুঝে উস ৱক়্ত সিক়লাজ মেং সাঊল কী মৌত কী ইত্তলা দী ৱহ ভী সমঝতা থা কি মৈং দাঊদ কো অচ্ছী খ়বর পহুঁচা রহা হূঁ। লেকিন মৈংনে উসে পকড়কর সজ়াএ-মৌত দে দী। যহী থা ৱহ অজ্র জো উসে ঐসী খ়বর পহুঁচানে কে এৱজ় মিলা!

\VS{11}অব তুম শরীর লোগোং নে ইসসে বঢ়কর কিযা। তুমনে বেক়ুসূর আদমী কো উসকে অপনে ঘর মেং উস কী অপনী চারপাঈ পর ক়ত্ল কর দিযা হৈ। তো ক্যা মেরা ফ়র্জ় নহীং কি তুমকো ইস ক়ত্ল কী সজ়া দেকর তুম্হেং মুল্ক মেং সে মিটা দূঁ?”


\par }{\PP \VS{12}দাঊদ নে দোনোং কো মার দেনে কা হুক্ম দিযা। উসকে মুলাজ়িমোং নে উন্হেং মারকর উনকে হাথোং ঔর পৈরোং কো কাট ডালা ঔর উনকী লাশোং কো হবরূন কে তালাব কে ক়রীব কহীং লটকা দিযা। ইশবোসত কে সর কো উন্হোংনে অবিনৈর কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা।




\par }\Chap{5}{\SH দাঊদ পূরে ইসরাঈল কা বাদশাহ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস ৱক়্ত ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলে হবরূন মেং দাঊদ কে পাস আএ ঔর কহা, “হম আপ হী কী ক়ৌম ঔর আপ হী কে রিশ্তেদার হৈং।

\VS{2}মাজ়ী মেং ভী জব সাঊল বাদশাহ থা তো আপ হী ফ়ৌজী মুহিমোং মেং ইসরাঈল কী ক়িযাদত করতে রহে। ঔর রব নে আপসে ৱাদা ভী কিযা হৈ কি তূ মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কা চরৱাহা বনকর উস পর হুকূমত করেগা।”

\VS{3}জব ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গ হবরূন পহুঁচে তো দাঊদ বাদশাহ নে রব কে হুজ়ূর উনকে সাথ অহদ বাঁধা, ঔর উন্হোংনে উসে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা।


\par }{\PP \VS{4}দাঊদ 30 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বন গযা। উস কী হুকূমত 40 সাল তক জারী রহী।

\VS{5}পহলে সাঢ়ে সাত সাল ৱহ সির্ফ় যহূদাহ কা বাদশাহ থা ঔর উসকা দারুল-হুকূমত হবরূন রহা। বাক়ী 33 সাল ৱহ যরূশলম মেং রহকর যহূদাহ ঔর ইসরাঈল দোনোং পর হুকূমত করতা রহা।


\par }{\SH দাঊদ যরূশলম পর ক়ব্জ়া করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}বাদশাহ বননে কে বাদ দাঊদ অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ যরূশলম গযা তাকি উস পর হমলা করে। ৱহাঁ অব তক যবূসী আবাদ থে। দাঊদ কো দেখকর যবূসিযোং নে উসকা মজ়াক় উড়াযা, “আপ হমারে শহর মেং কভী দাখ়িল নহীং হো পাএঁগে! আপকো রোকনে কে লিএ হমারে লঁগড়ে ঔর অংধে কাফ়ী হৈং।” উন্হেং পূরা যক়ীন থা কি দাঊদ শহর মেং কিসী ভী তরীক়ে সে নহীং আ সকেগা।


\par }{\PP \VS{7}তো ভী দাঊদ নে সিয্যূন কে ক়িলে পর ক়ব্জ়া কর লিযা জো আজকল ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ।

\VS{8}জিস দিন উন্হোংনে শহর পর হমলা কিযা উসনে এলান কিযা, “জো ভী যবূসিযোং পর ফ়তহ পানা চাহে উসে পানী কী সুরংগ মেং সে গুজ়রকর শহর মেং ঘুসনা পড়েগা তাকি উন লঁগড়োং ঔর অংধোং কো মারে জিনসে মেরী জান নফ়রত করতী হৈ।” ইসলিএ আজ তক কহা জাতা হৈ, “লঁগড়োং ঔর অংধোং কো ঘর মেং জানে কী ইজাজ়ত নহীং।”


\par }{\PP \VS{9}যরূশলম পর ফ়তহ পানে কে বাদ দাঊদ ক়িলে মেং রহনে লগা। উসনে উসে ‘দাঊদ কা শহর’ ক়রার দিযা ঔর উসকে ইর্দগির্দ শহর কো বঢ়ানে লগা। যহ তামীরী কাম ইর্দগির্দ কে চবূতরোং সে শুরূ হুআ ঔর হোতে হোতে ক়িলে তক পহুঁচ গযা।


\par }{\PP \VS{10}যোং দাঊদ জ়োর পকড়তা গযা, ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ উসকে সাথ থা।


\par }{\SH দাঊদ কী তরক়্ক়ী
\par }
{\PP \VS{11}এক দিন সূর কে বাদশাহ হীরাম নে দাঊদ কে পাস ৱফ়দ ভেজা। বঢ়ঈ ঔর রাজ ভী সাথ থে। উনকে পাস দেৱদার কী লকড়ী থী, ঔর উন্হোংনে দাঊদ কে লিএ মহল বনা দিযা।

\VS{12}যোং দাঊদ নে জান লিযা কি রব নে মুঝে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাকর মেরী বাদশাহী অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কী খ়াতির সরফ়রাজ় কর দী হৈ।


\par }{\PP \VS{13}হবরূন সে যরূশলম মেং মুংতক়িল হোনে কে বাদ দাঊদ নে মজ়ীদ বীৱিযোং ঔর দাশ্তাওং সে শাদী কী। নতীজে মেং যরূশলম মেং উসকে কঈ বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।

\VS{14}জো বেটে ৱহাঁ পৈদা হুএ ৱহ যহ থে : সম্মুঅ, সোবাব, নাতন, সুলেমান,

\VS{15}ইবহার, ইলীসুঅ, নফ়জ, যফ়ীঅ,

\VS{16}ইলীসমা, ইলিযদা ঔর ইলীফ়লত।


\par }{\SH ফ়িলিস্তিযোং পর ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{17}জব ফ়িলিস্তিযোং কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ কো মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাযা গযা হৈ তো উন্হোংনে অপনে ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল মেং ভেজ দিযা তাকি উসে পকড় লেং। লেকিন দাঊদ কো পতা চল গযা, ঔর উসনে এক পহাড়ী ক়িলে মেং পনাহ লে লী।


\par }{\PP \VS{18}জব ফ়িলিস্তী ইসরাঈল মেং পহুঁচকর ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং ফৈল গএ

\VS{19}তো দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করূঁ? ক্যা তূ মুঝে উন পর ফ়তহ বখ়্শেগা?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, উন পর হমলা কর! মৈং উন্হেং জ়রূর তেরে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা।”

\VS{20}চুনাঁচে দাঊদ অপনে ফ়ৌজিযোং কো লেকর বাল-পরাজ়ীম গযা। ৱহাঁ উসনে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দী। বাদ মেং উসনে গৱাহী দী, “জিতনে জ়োর সে বংদ কে টূট জানে পর পানী উসসে ফূট নিকলতা হৈ উতনে জ়োর সে আজ রব মেরে দেখতে দেখতে দুশ্মন কী সফ়োং মেং সে ফূট নিকলা হৈ।” চুনাঁচে উস জগহ কা নাম বাল-পরাজ়ীম যানী ‘ফূট নিকলনে কা মালিক’ পড় গযা।

\VS{21}ফ়িলিস্তী অপনে বুত ছোড়কর ভাগ গএ, ঔর ৱহ দাঊদ ঔর উসকে আদমিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ।


\par }{\PP \VS{22}এক বার ফির ফ়িলিস্তী আকর ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং ফৈল গএ।

\VS{23}জব দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা তো উসনে জৱাব দিযা, “ইস মরতবা উনকা সামনা মত করনা বল্কি উনকে পীছে জাকর বকা কে দরখ়্তোং কে সামনে উন পর হমলা কর।

\VS{24}জব উন দরখ়্তোং কী চোটিযোং সে ক়দমোং কী চাপ সুনাঈ দে তো খ়বরদার! যহ ইসকা ইশারা হোগা কি রব খ়ুদ তেরে আগে আগে চলকর ফ়িলিস্তিযোং কো মারনে কে লিএ নিকল আযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{25}দাঊদ নে ঐসা হী কিযা ঔর নতীজে মেং ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেকর জিবঊন সে লেকর জজ়র তক উনকা তাক়্ক়ুব কিযা।




\par }\Chap{6}{\SH দাঊদ অহদ কা সংদূক় যরূশলম মেং লে আতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক বার ফির দাঊদ নে ইসরাঈল কে চুনীদা আদমিযোং কো জমা কিযা। 30,000 অফ়রাদ থে।

\VS{2}উনকে সাথ মিলকর ৱহ যহূদাহ কে বালা পহুঁচ গযা তাকি অল্লাহ কা সংদূক় উঠাকর যরূশলম লে জাএঁ, ৱহী সংদূক় জিস পর রব্বুল-অফ়ৱাজ কে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ঔর জহাঁ ৱহ সংদূক় কে ঊপর করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ।

\VS{3‏-4}লোগোং নে অল্লাহ কে সংদূক় কো পহাড়ী পর ৱাক়ে অবীনদাব কে ঘর সে নিকালকর এক নঈ বৈলগাড়ী পর রখ দিযা, ঔর অবীনদাব কে দো বেটে উজ়্জ়া ঔর অখ়িযো উসে যরূশলম কী তরফ় লে জানে লগে। অখ়িযো গাড়ী কে আগে আগে

\VS{5}ঔর দাঊদ বাক়ী তমাম লোগোং কে সাথ পীছে চল রহা থা। সব রব কে হুজ়ূর পূরে জ়োর সে খ়ুশী মনানে ঔর গীত গানে লগে। মুখ়্তলিফ় সাজ় ভী বজাএ জা রহে থে। ফ়িজ়া সিতারোং, সরোদোং, দফ়োং, খ়ংজরিযোং
\FTNT{*}{{\FR 6:5 }{\FR{6‏:5
}}{\FT{ইবরানী মেং ইসসে মুরাদ ঝুনঝুনে জৈসা কোঈ সাজ় হৈ।
}}} ঔর ঝাঁঝোং কী আৱাজ়োং সে গূঁজ উঠী।


\par }{\PP \VS{6}ৱহ গংদুম গাহনে কী এক জগহ পর পহুঁচ গএ জিসকে মালিক কা নাম নকোন থা। ৱহাঁ বৈল অচানক বেকাবূ হো গএ। উজ়্জ়া নে জল্দী সে অল্লাহ কা সংদূক় পকড় লিযা তাকি ৱহ গির ন জাএ।

\VS{7}উসী লমহে রব কা গ়জ়ব উস পর নাজ়িল হুআ, ক্যোংকি উসনে অল্লাহ কে সংদূক় কো ছূনে কী জুর্রত কী থী। ৱহীং অল্লাহ কে সংদূক় কে পাস হী উজ়্জ়া গিরকর হলাক হো গযা।

\VS{8}দাঊদ কো বড়া রংজ হুআ কি রব কা গ়জ়ব উজ়্জ়া পর যোং টূট পড়া হৈ। উস ৱক়্ত সে উস জগহ কা নাম পরজ়-উজ়্জ়া যানী ‘উজ়্জ়া পর টূট পড়না’ হৈ।


\par }{\PP \VS{9}উস দিন দাঊদ কো রব সে খ়ৌফ় আযা। উসনে সোচা, “রব কা সংদূক় কিস তরহ মেরে পাস পহুঁচ সকেগা?”

\VS{10}চুনাঁচে উসনে ফ়ৈসলা কিযা কি হম রব কা সংদূক় যরূশলম নহীং লে জাএংগে বল্কি উসে ওবেদ-অদোম জাতী কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখেংগে।

\VS{11}ৱহাঁ ৱহ তীন মাহ তক পড়া রহা।

\par }{\PP ইন তীন মহীনোং কে দৌরান রব নে ওবেদ-অদোম ঔর উসকে পূরে ঘরানে কো বরকত দী।

\VS{12}এক দিন দাঊদ কো ইত্তলা দী গঈ, “জব সে অল্লাহ কা সংদূক় ওবেদ-অদোম কে ঘর মেং হৈ উস ৱক়্ত সে রব নে উসকে ঘরানে ঔর উস কী পূরী মিলকিযত কো বরকত দী হৈ।” যহ সুনকর দাঊদ ওবেদ-অদোম কে ঘর গযা ঔর খ়ুশী মনাতে হুএ অল্লাহ কে সংদূক় কো দাঊদ কে শহর লে আযা।

\VS{13}ছঃ ক়দমোং কে বাদ দাঊদ নে রব কা সংদূক় উঠানেৱালোং কো রোককর এক সাঁড ঔর এক মোটা-তাজ়া বছড়া ক়ুরবান কিযা।

\VS{14}জব জুলূস আগে নিকলা তো দাঊদ পূরে জ়োর কে সাথ রব কে হুজ়ূর নাচনে লগা। ৱহ কতান কা বালাপোশ পহনে হুএ থা।

\VS{15}খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর ঔর নরসিংগে ফূঁক ফূঁককর দাঊদ ঔর তমাম ইসরাঈলী রব কা সংদূক় যরূশলম লে আএ।


\par }{\PP \VS{16}রব কা সংদূক় দাঊদ কে শহর মেং দাখ়িল হুআ তো দাঊদ কী বীৱী মীকল বিংত সাঊল খিড়কী মেং সে জুলূস কো দেখ রহী থী। জব বাদশাহ রব কে হুজ়ূর কূদতা ঔর নাচতা হুআ নজ়র আযা তো মীকল নে দিল মেং উসে হক়ীর জানা।


\par }{\PP \VS{17}রব কা সংদূক় উস তংবূ কে দরমিযান মেং রখা গযা জো দাঊদ নে উসকে লিএ লগৱাযা থা। ফির দাঊদ নে রব কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।

\VS{18}ইসকে বাদ উসনে ক়ৌম কো রব্বুল-অফ়ৱাজ কে নাম সে বরকত দেকর

\VS{19}হর ইসরাঈলী মর্দ ঔর ঔরত কো এক রোটী, খজূর কী এক টিক্কী ঔর কিশমিশ কী এক টিক্কী দে দী। ফির তমাম লোগ অপনে অপনে ঘরোং কো ৱাপস চলে গএ।


\par }{\PP \VS{20}দাঊদ ভী অপনে ঘর লৌটা তাকি অপনে খ়ানদান কো বরকত দেকর সলাম করে। ৱহ অভী মহল কে অংদর নহীং পহুঁচা থা কি মীকল নিকলকর উসসে মিলনে আঈ। উসনে তংজ়ন কহা, “ৱাহ জী ৱাহ। আজ ইসরাঈল কা বাদশাহ কিতনী শান কে সাথ লোগোং কো নজ়র আযা হৈ! অপনে লোগোং কী লৌংডিযোং কে সামনে হী উসনে অপনে কপড়ে উতার দিএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ গঁৱার করতে হৈং।”

\VS{21}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “মৈং রব হী কে হুজ়ূর নাচ রহা থা, জিসনে আপকে বাপ ঔর উসকে খ়ানদান কো তর্ক করকে মুঝে চুন লিযা ঔর ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ। উসী কী তাজ়ীম মেং মৈং আইংদা ভী নাচূঁগা।

\VS{22}হাঁ, মৈং ইসসে ভী জ়্যাদা জ়লীল হোনে কে লিএ তৈযার হূঁ। জহাঁ তক লৌংডিযোং কা তাল্লুক় হৈ, ৱহ জ়রূর মেরী ইজ়্জ়ত করেংগী।”


\par }{\PP \VS{23}জীতে-জী মীকল বেঔলাদ রহী।




\par }\Chap{7}{\SH রব দাঊদ সে অবদী বাদশাহী কা ৱাদা করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}দাঊদ বাদশাহ সুকূন সে অপনে মহল মেং রহনে লগা, ক্যোংকি রব নে ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং কো উস পর হমলা করনে সে রোক দিযা থা।

\VS{2}এক দিন দাঊদ নে নাতন নবী সে বাত কী, “দেখেং, মৈং যহাঁ দেৱদার কে মহল মেং রহতা হূঁ জবকি অল্লাহ কা সংদূক় অব তক তংবূ মেং পড়া হৈ। যহ মুনাসিব নহীং হৈ!”


\par }{\PP \VS{3}নাতন নে বাদশাহ কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী, “জো কুছ ভী আপ করনা চাহতে হৈং ৱহ করেং। রব আপকে সাথ হৈ।”


\par }{\PP \VS{4}লেকিন উসী রাত রব নাতন সে হমকলাম হুআ,

\VS{5}“মেরে খ়াদিম দাঊদ কে পাস জাকর উসে বতা দে কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ক্যা তূ মেরী রিহাইশ কে লিএ মকান তামীর করেগা? হরগিজ় নহীং!

\VS{6}আজ তক মৈং কিসী মকান মেং নহীং রহা। জব সে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা উস ৱক়্ত সে মৈং খ়ৈমে মেং রহকর জগহ বজগহ ফিরতা রহা হূঁ।

\VS{7}জিস দৌরান মৈং তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ইধর-উধর ফিরতা রহা ক্যা মৈংনে ইসরাঈল কে উন রাহনুমাওং সে কভী ইস নাতে সে শিকাযত কী জিন্হেং মৈংনে অপনী ক়ৌম কী গল্লাবানী করনে কা হুক্ম দিযা থা? ক্যা মৈংনে উনমেং সে কিসী সে কহা কি তুমনে মেরে লিএ দেৱদার কা ঘর ক্যোং নহীং বনাযা?’


\par }{\PP \VS{8}চুনাঁচে মেরে খ়াদিম দাঊদ কো বতা দে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী নে তুঝে চরাগাহ মেং ভেড়োং কী গল্লাবানী করনে সে ফ়ারিগ় করকে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ।

\VS{9}জহাঁ ভী তূনে ক়দম রখা ৱহাঁ মৈং তেরে সাথ রহা হূঁ। তেরে দেখতে দেখতে মৈংনে তেরে তমাম দুশ্মনোং কো হলাক কর দিযা হৈ। অব মৈং তেরা নাম সরফ়রাজ় কর দূঁগা, ৱহ দুনিযা কে সবসে অজ়ীম আদমিযোং কে নামোং কে বরাবর হী হোগা।

\VS{10}ঔর মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে লিএ এক ৱতন মুহৈযা করূঁগা, পৌদে কী তরহ উন্হেং যোং লগা দূঁগা কি ৱহ জড় পকড়কর মহফ়ূজ় রহেংগে ঔর কভী বেচৈন নহীং হোংগে। বেদীন ক়ৌমেং উন্হেং উস তরহ নহীং দবাএঁগী জিস তরহ মাজ়ী মেং কিযা করতী থীং,

\VS{11}উস ৱক়্ত সে জব মৈং ক়ৌম পর ক়াজ়ী মুক়র্রর করতা থা। মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তুঝসে দূর রখকর তুঝে অমনো-অমান অতা করূঁগা। আজ রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী তেরে লিএ ঘর বনাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{12}জব তূ বূঢ়া হোকর কূচ কর জাএগা ঔর অপনে বাপদাদা কে সাথ আরাম করেগা তো মৈং তেরী জগহ তেরে বেটোং মেং সে এক কো তখ়্ত পর বিঠা দূঁগা। উস কী বাদশাহী কো মৈং মজ়বূত বনা দূঁগা।

\VS{13}ৱহী মেরে নাম কে লিএ ঘর তামীর করেগা, ঔর মৈং উস কী বাদশাহী কা তখ়্ত অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।

\VS{14}মৈং উসকা বাপ হূঁগা, ঔর ৱহ মেরা বেটা হোগা। জব কভী উসসে গ়লতী হোগী তো মৈং উসে যোং ছড়ী সে সজ়া দূঁগা জিস তরহ ইনসানী বাপ অপনে বেটে কী তরবিযত করতা হৈ।

\VS{15}লেকিন মেরী নজ়রে-করম কভী উসসে নহীং হটেগী। উসকে সাথ মৈং ৱহ সুলূক নহীং করূঁগা জো মৈংনে সাঊল কে সাথ কিযা জব উসে তেরে সামনে সে হটা দিযা।

\VS{16}তেরা ঘরানা ঔর তেরী বাদশাহী হমেশা মেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগী, তেরা তখ়্ত হমেশা মজ়বূত রহেগা’।”


\par }{\SH দাঊদ কী শুক্রগুজ়ারী
\par }
{\PP \VS{17}নাতন নে দাঊদ কে পাস জাকর উসে সব কুছ সুনাযা জো রব নে উসে রোযা মেং বতাযা থা।

\VS{18}তব দাঊদ অহদ কে সংদূক় কে পাস গযা ঔর রব কে হুজ়ূর বৈঠকর দুআ করনে লগা,

\par }{\PP “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মৈং কৌন হূঁ ঔর মেরা খ়ানদান ক্যা হৈসিযত রখতা হৈ কি তূনে মুঝে যহাঁ তক পহুঁচাযা হৈ?

\VS{19}ঔর অব ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ মুঝে ঔর ভী জ়্যাদা অতা করনে কো হৈ, ক্যোংকি তূনে অপনে খ়াদিম কে ঘরানে কে মুস্তক়বিল কে বারে মেং ভী ৱাদা কিযা হৈ। ক্যা তূ আম তৌর পর ইনসান কে সাথ ঐসা সুলূক করতা হৈ? হরগিজ় নহীং!

\VS{20}লেকিন মৈং মজ়ীদ ক্যা কহূঁ? ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ তো অপনে খ়াদিম কো জানতা হৈ।

\VS{21}তূনে অপনে ফ়রমান কী খ়াতির ঔর অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় যহ অজ়ীম কাম করকে অপনে খ়াদিম কো ইত্তলা দী হৈ।


\par }{\PP \VS{22}ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ কিতনা অজ়ীম হৈ! তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ। হমনে অপনে কানোং সে সুন লিযা হৈ কি তেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ।

\VS{23}দুনিযা মেং কৌন-সী ক়ৌম তেরী উম্মত ইসরাঈল কী মানিংদ হৈ? তূনে ইসী এক ক়ৌম কা ফ়িদ্যা দেকর উসে গ়ুলামী সে ছুড়াযা ঔর অপনী ক়ৌম বনা লিযা। তূনে ইসরাঈল কে ৱাস্তে বড়ে ঔর হৈবতনাক কাম করকে অপনে নাম কী শোহরত ফৈলা দী। হমেং মিসর সে রিহা করকে তূনে ক়ৌমোং ঔর উনকে দেৱতাওং কো হমারে আগে সে নিকাল দিযা।

\VS{24}ঐ রব, তূ ইসরাঈল কো হমেশা কে লিএ অপনী ক়ৌম বনাকর উনকা খ়ুদা বন গযা হৈ।

\VS{25}চুনাঁচে ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, জো বাত তূনে অপনে খ়াদিম ঔর উসকে ঘরানে কে বারে মেং কী হৈ উসে অবদ তক ক়াযম রখ ঔর অপনা ৱাদা পূরা কর।

\VS{26}তব তেরা নাম অবদ তক মশহূর রহেগা ঔর লোগ তসলীম করেংগে কি রব্বুল-অফ়ৱাজ ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ। ফির তেরে খ়াদিম দাঊদ কা ঘরানা ভী তেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগা।


\par }{\PP \VS{27}ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, ইসরাঈল কে খ়ুদা, তূনে অপনে খ়াদিম কে কান কো ইস বাত কে লিএ খোল দিযা হৈ। তূ হী নে ফ়রমাযা, ‘মৈং তেরে লিএ ঘর তামীর করূঁগা।’ সির্ফ় ইসী লিএ তেরে খ়াদিম নে যোং তুঝসে দুআ করনে কী জুর্রত কী হৈ।

\VS{28}ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ হী খ়ুদা হৈ, ঔর তেরী হী বাতোং পর এতমাদ কিযা জা সকতা হৈ। তূনে অপনে খ়াদিম সে ইন অচ্ছী চীজ়োং কা ৱাদা কিযা হৈ।

\VS{29}অব অপনে খ়াদিম কে ঘরানে কো বরকত দেনে পর রাজ়ী হো তাকি ৱহ হমেশা তক তেরে হুজ়ূর ক়াযম রহে। ক্যোংকি তূ হী নে যহ ফ়রমাযা হৈ, ঔর চূঁকি তূ ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক় নে বরকত দী হৈ ইসলিএ তেরে খ়াদিম কা ঘরানা অবদ তক মুবারক রহেগা।”




\par }\Chap{8}{\SH দাঊদ কী জংগেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ঐসা ৱক়্ত আযা কি দাঊদ নে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেকর উন্হেং অপনে তাবে কর লিযা ঔর হুকূমত কী বাগডোর উনকে হাথোং সে ছীন লী।


\par }{\PP \VS{2}উসনে মোআবিযোং পর ভী ফ়তহ পাঈ। মোআবী ক়ৈদিযোং কী ক়তার বনাকর উসনে উন্হেং জ়মীন পর লিটা দিযা। ফির রস্সী কা টুকড়া লেকর উসনে ক়তার কা নাপ লিযা। জিতনে লোগ রস্সী কী লংবাঈ মেং আ গএ ৱহ এক গুরোহ বন গএ। যোং দাঊদ নে লোগোং কো গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা। ফির উসনে গুরোহোং কে তীন হিস্সে বনাকর দো হিস্সোং কে সর ক়লম কিএ ঔর এক হিস্সে কো জ়িংদা ছোড় দিযা। লেকিন জিতনে ক়ৈদী ছূট গএ ৱহ দাঊদ কে তাবে রহকর উসে খ়রাজ দেতে রহে।


\par }{\PP \VS{3}দাঊদ নে শিমালী শাম কে শহর জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র বিন রহোব কো ভী হরা দিযা জব হদদঅজ়র দরিযাএ-ফ়ুরাত পর দুবারা ক়াবূ পানে কে লিএ নিকল আযা থা।

\VS{4}দাঊদ নে 1,700 ঘুড়সৱারোং ঔর 20,000 প্যাদা সিপাহিযোং কো গিরিফ়্তার কর লিযা। রথোং কে 100 ঘোড়োং কো উসনে অপনে লিএ মহফ়ূজ় রখা, জবকি বাক়িযোং কী উসনে কোংচেং কাট দীং তাকি ৱহ আইংদা জংগ কে লিএ ইস্তেমাল ন হো সকেং।


\par }{\PP \VS{5}জব দমিশ্ক় কে অরামী বাশিংদে জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কী মদদ করনে আএ তো দাঊদ নে উনকে 22,000 অফ়রাদ হলাক কর দিএ।

\VS{6}ফির উসনে দমিশ্ক় কে ইলাক়ে মেং অপনী ফ়ৌজী চৌকিযাঁ ক়াযম কীং। অরামী উসকে তাবে হো গএ ঔর উসে খ়রাজ দেতে রহে। জহাঁ ভী দাঊদ গযা ৱহাঁ রব নে উসে কামযাবী বখ়্শী।

\VS{7}সোনে কী জো ঢালেং হদদঅজ়র কে অফ়সরোং কে পাস থীং উন্হেং দাঊদ যরূশলম লে গযা।

\VS{8}হদদঅজ়র কে দো শহরোং বতাহ ঔর বেরোতী সে উসনে কসরত কা পীতল ছীন লিযা।


\par }{\PP \VS{9}জব হমাত কে বাদশাহ তূঈ কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ নে হদদঅজ়র কী পূরী ফ়ৌজ পর ফ়তহ পাঈ হৈ

\VS{10}তো উসনে অপনে বেটে যূরাম কো দাঊদ কে পাস ভেজা তাকি উসে সলাম কহে। যূরাম নে দাঊদ কো হদদঅজ়র পর ফ়তহ কে লিএ মুবারকবাদ দী, ক্যোংকি হদদঅজ়র তূঈ কা দুশ্মন থা, ঔর উনকে দরমিযান জংগ রহী থী। যূরাম নে দাঊদ কো সোনে, চাঁদী ঔর পীতল কে তোহ্ফ়ে ভী পেশ কিএ।

\VS{11}দাঊদ নে যহ চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূস কর দীং। জহাঁ ভী ৱহ দূসরী ক়ৌমোং পর গ়ালিব আযা ৱহাঁ কী সোনা-চাঁদী উসনে রব কে লিএ মখ়সূস কর দী।

\VS{12}যোং অদোম, মোআব, অম্মোন, ফিলিস্তিযা, অমালীক় ঔর জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র বিন রহোব কী সোনা-চাঁদী রব কো পেশ কী গঈ।


\par }{\PP \VS{13}জব দাঊদ নে নমক কী ৱাদী মেং অদোমিযোং পর ফ়তহ পাঈ তো উস কী শোহরত মজ়ীদ ফৈল গঈ। উস জংগ মেং দুশ্মন কে 18,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।

\VS{14}দাঊদ নে অদোম কে পূরে মুল্ক মেং অপনী ফ়ৌজী চৌকিযাঁ ক়াযম কীং, ঔর তমাম অদোমী দাঊদ কে তাবে হো গএ। দাঊদ জহাঁ ভী জাতা রব উস কী মদদ করকে উসে ফ়তহ বখ়্শতা।


\par }{\SH দাঊদ কে আলা অফ়সর
\par }
{\PP \VS{15}জিতনী দের দাঊদ পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা রহা উতনী দের তক উসনে ধ্যান দিযা কি ক়ৌম কে হর এক শখ়্স কো ইনসাফ় মিল জাএ।

\VS{16}যোআব বিন জ়রূযাহ ফ়ৌজ পর মুক়র্রর থা। যহূসফ়ত বিন অখ়ীলূদ বাদশাহ কা মুশীরে-খ়াস থা।

\VS{17}সদোক় বিন অখ়ীতূব ঔর অখ়ীমলিক বিন অবিযাতর ইমাম থে। সিরাযাহ মীরমুংশী থা।

\VS{18}বিনাযাহ বিন যহোযদা দাঊদ কে খ়াস দস্তে বনাম করেতীও-ফ়লেতী কা কপ্তান থা। দাঊদ কে বেটে ইমাম থে।




\par }\Chap{9}{\SH দাঊদ যূনতন কে বেটে পর মেহরবানী করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন দাঊদ পূছনে লগা, “ক্যা সাঊল কে খ়ানদান কা কোঈ ফ়রদ বচ গযা হৈ? মৈং যূনতন কী খ়াতির উস পর অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{2}এক আদমী কো বুলাযা গযা জো সাঊল কে ঘরানে কা মুলাজ়িম থা। উসকা নাম জ়ীবা থা। দাঊদ নে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ জ়ীবা হৈং?” জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “জী, আপকা খ়াদিম হাজ়ির হৈ।”

\VS{3}বাদশাহ নে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা সাঊল কে খ়ানদান কা কোঈ ফ়রদ জ়িংদা রহ গযা হৈ? মৈং উস পর অল্লাহ কী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ।” জ়ীবা নে কহা, “যূনতন কা এক বেটা অব তক জ়িংদা হৈ। ৱহ দোনোং টাঁগোং সে মফ়লূজ হৈ।”

\VS{4}দাঊদ নে পূছা, “ৱহ কহাঁ হৈ?” জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “ৱহ লো-দিবার মেং মকীর বিন অম্মিযেল কে হাঁ রহতা হৈ।”

\VS{5}দাঊদ নে উসে ফ়ৌরন দরবার মেং বুলা লিযা।


\par }{\PP \VS{6}যূনতন কে জিস বেটে কা জ়িক্র জ়ীবা নে কিযা ৱহ মিফ়ীবোসত থা। জব উসে দাঊদ কে সামনে লাযা গযা তো উসনে মুঁহ কে বল ঝুককর উস কী ইজ়্জ়ত কী। দাঊদ নে কহা, “মিফ়ীবোসত!” উসনে জৱাব দিযা, “জী, আপকা খ়াদিম হাজ়ির হৈ।”

\VS{7}দাঊদ বোলা, “ডরেং মত। আজ মৈং আপকে বাপ যূনতন কে সাথ কিযা হুআ ৱাদা পূরা করকে আপ পর অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ। অব সুনেং! মৈং আপকো আপকে দাদা সাঊল কী তমাম জ়মীনেং ৱাপস কর দেতা হূঁ। ইসকে অলাৱা মৈং চাহতা হূঁ কি আপ রোজ়ানা মেরে সাথ খানা খাযা করেং।”


\par }{\PP \VS{8}মিফ়ীবোসত নে দুবারা ঝুককর বাদশাহ কী তাজ়ীম কী, “মৈং কৌন হূঁ কি আপ মুঝ জৈসে মুরদা কুত্তে পর ধ্যান দেকর ঐসী মেহরবানী ফ়রমাএঁ!”

\VS{9}দাঊদ নে সাঊল কে পুরানে মুলাজ়িম জ়ীবা কো বুলাকর উসে হিদাযত দী, “মৈংনে আপকে মালিক কে পোতে কো সাঊল ঔর উসকে খ়ানদান কী তমাম মিলকিযত দে দী হৈ।

\VS{10}অব আপকী জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি আপ অপনে বেটোং ঔর নৌকরোং কে সাথ উসকে খেতোং কো সঁভালেং তাকি উসকা খ়ানদান জ়মীনোং কী পৈদাৱার সে গুজ়ারা কর সকে। লেকিন মিফ়ীবোসত খ়ুদ যহাঁ রহকর মেরে বেটোং কী তরহ মেরে সাথ খানা খাযা করেগা।” (জ়ীবা কে 15 বেটে ঔর 20 নৌকর থে)।


\par }{\PP \VS{11}জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “মৈং আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। জো ভী হুক্ম আপ দেংগে মৈং করনে কে লিএ তৈযার হূঁ।”

\VS{12‏-13}উস দিন সে জ়ীবা কে ঘরানে কে তমাম অফ়রাদ মিফ়ীবোসত কে মুলাজ়িম হো গএ। মিফ়ীবোসত খ়ুদ জো দোনোং টাঁগোং সে মফ়লূজ থা যরূশলম মেং রিহাইশপজ়ীর হুআ ঔর রোজ়ানা দাঊদ বাদশাহ কে সাথ খানা খাতা রহা। উসকা এক ছোটা বেটা থা জিসকা নাম মীকা থা।




\par }\Chap{10}{\SH অম্মোনী দাঊদ কী বেইজ়্জ়তী করতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}কুছ দের কে বাদ অম্মোনিযোং কা বাদশাহ ফ়ৌত হুআ, ঔর উসকা বেটা হনূন তখ়্তনশীন হুআ।

\VS{2}দাঊদ নে সোচা, “নাহস নে হমেশা মুঝ পর মেহরবানী কী থী, ইসলিএ অব মৈং ভী উসকে বেটে হনূন পর মেহরবানী করূঁগা।” উসনে বাপ কী ৱফ়াত কা অফ়সোস করনে কে লিএ হনূন কে পাস ৱফ়দ ভেজা।

\par }{\PP লেকিন জব দাঊদ কে সফ়ীর অম্মোনিযোং কে দরবার মেং পহুঁচ গএ

\VS{3}তো উস মুল্ক কে বুজ়ুর্গ হনূন বাদশাহ কে কান মেং মনফ়ী বাতেং ভরনে লগে, “ক্যা দাঊদ নে ইন আদমিযোং কো ৱাক়ঈ সির্ফ় ইসলিএ ভেজা হৈ কি ৱহ অফ়সোস করকে আপকে বাপ কা এহতরাম করেং? হরগিজ় নহীং! যহ সির্ফ় বহানা হৈ। অসল মেং যহ জাসূস হৈং জো হমারে দারুল-হুকূমত কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনা চাহতে হৈং তাকি উস পর ক়ব্জ়া কর সকেং।”

\VS{4}চুনাঁচে হনূন নে দাঊদ কে আদমিযোং কো পকড়ৱাকর উনকী দাঢ়িযোং কা আধা হিস্সা মুঁডৱা দিযা ঔর উনকে লিবাস কো কমর সে লেকর পাঁৱ তক কাটকর উতরৱাযা। ইসী হালত মেং বাদশাহ নে উন্হেং ফ়ারিগ় কর দিযা।


\par }{\PP \VS{5}জব দাঊদ কো ইসকী খ়বর মিলী তো উসনে অপনে ক়াসিদোং কো উনসে মিলনে কে লিএ ভেজা তাকি উন্হেং বতাএঁ, “যরীহূ মেং উস ৱক়্ত তক ঠহরে রহেং জব তক আপকী দাঢ়িযাঁ দুবারা বহাল ন হো জাএঁ।” ক্যোংকি ৱহ অপনী দাঢ়িযোং কী ৱজহ সে বড়ী শরমিংদগী মহসূস কর রহে থে।


\par }{\SH অম্মোনিযোং সে জংগ
\par }
{\PP \VS{6}অম্মোনিযোং কো খ়ূব মালূম থা কি ইস হরকত সে হম দাঊদ কে দুশ্মন বন গএ হৈং। ইসলিএ উন্হোংনে কিরাএ পর কঈ জগহোং সে ফ়ৌজী তলব কিএ। বৈত-রহোব ঔর জ়োবাহ কে 20,000 অরামী প্যাদা সিপাহী, মাকা কা বাদশাহ 1,000 ফ়ৌজিযোং সমেত ঔর মুল্কে-তোব কে 12,000 সিপাহী উনকী মদদ করনে আএ।

\VS{7}জব দাঊদ কো ইসকা ইল্ম হুআ তো উসনে যোআব কো পূরী ফ়ৌজ কে সাথ উনকা মুক়াবলা করনে কে লিএ ভেজ দিযা।

\VS{8}অম্মোনী অপনে দারুল-হুকূমত রব্বা সে নিকলকর শহর কে দরৱাজ়ে কে সামনে হী সফ়আরা হুএ জবকি উনকে অরামী ইত্তহাদী জ়োবাহ ঔর রহোব মুল্কে-তোব ঔর মাকা কে মর্দোং সমেত কুছ ফ়াসলে পর খুলে মৈদান মেং খড়ে হো গএ।


\par }{\PP \VS{9}জব যোআব নে জান লিযা কি সামনে ঔর পীছে দোনোং তরফ় সে হমলে কা খ়তরা হৈ তো উসনে অপনী ফ়ৌজ কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম কর দিযা। সবসে অচ্ছে ফ়ৌজিযোং কে সাথ ৱহ খ়ুদ শাম কে সিপাহিযোং সে লড়নে কে লিএ তৈযার হুআ।

\VS{10}বাক়ী আদমিযোং কো উসনে অপনে ভাঈ অবীশৈ কে হৱালে কর দিযা তাকি ৱহ অম্মোনিযোং সে লড়েং।

\VS{11}এক দূসরে সে অলগ হোনে সে পহলে যোআব নে অবীশৈ সে কহা, “অগর শাম কে ফ়ৌজী মুঝ পর গ়ালিব আনে লগেং তো মেরে পাস আকর মেরী মদদ করনা। লেকিন অগর আপ অম্মোনিযোং পর ক়াবূ ন পা সকেং তো মৈং আকর আপকী মদদ করূঁগা।

\VS{12}হৌসলা রখেং! হম দিলেরী সে অপনী ক়ৌম ঔর অপনে খ়ুদা কে শহরোং কে লিএ লড়েং। ঔর রব ৱহ কুছ হোনে দে জো উস কী নজ়র মেং ঠীক হৈ।”


\par }{\PP \VS{13}যোআব নে অপনী ফ়ৌজ কে সাথ শাম কে ফ়ৌজিযোং পর হমলা কিযা তো ৱহ উসকে সামনে সে ভাগনে লগে।

\VS{14}যহ দেখকর অম্মোনী অবীশৈ সে ফ়রার হোকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। ফির যোআব অম্মোনিযোং সে লড়নে সে বাজ় আযা ঔর যরূশলম ৱাপস চলা গযা।


\par }{\SH শাম কে খ়িলাফ় জংগ
\par }
{\PP \VS{15}জব শাম কে ফ়ৌজিযোং কো শিকস্ত কী বেইজ়্জ়তী কা এহসাস হুআ তো ৱহ দুবারা জমা হো গএ।

\VS{16}হদদঅজ়র নে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার মসোপুতামিযা মেং আবাদ অরামিযোং কো বুলাযা তাকি ৱহ উস কী মদদ করেং। ফির সব হিলাম পহুঁচ গএ। হদদঅজ়র কী ফ়ৌজ পর মুক়র্রর অফ়সর সোবক উনকী রাহনুমাঈ কর রহা থা।

\VS{17}জব দাঊদ কো খ়বর মিলী তো উসনে ইসরাঈল কে তমাম লড়নে কে ক়াবিল আদমিযোং কো জমা কিযা ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে হিলাম পহুঁচ গযা। শাম কে ফ়ৌজী সফ়আরা হোকর ইসরাঈলিযোং কা মুক়াবলা করনে লগে।

\VS{18}লেকিন উন্হেং দুবারা শিকস্ত মানকর ফ়রার হোনা পড়া। ইস দফ়া উনকে 700 রথবানোং কে অলাৱা 40,000 প্যাদা সিপাহী হলাক হুএ। দাঊদ নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর সোবক কো ইতনা জ়খ়মী কর দিযা কি ৱহ মৈদানে-জংগ মেং হলাক হো গযা।


\par }{\PP \VS{19}জো অরামী বাদশাহ পহলে হদদঅজ়র কে তাবে থে উন্হোংনে অব হার মানকর ইসরাঈলিযোং সে সুলহ কর লী ঔর উনকে তাবে হো গএ। উস ৱক়্ত সে অরামিযোং নে অম্মোনিযোং কী মদদ করনে কী ফির জুর্রত ন কী।




\par }\Chap{11}{\SH দাঊদ ঔর বত-সবা
\par }
{\PP \VerseOne{1}বহার কা মৌসম আ গযা, ৱহ ৱক়্ত জব বাদশাহ জংগ কে লিএ নিকলতে হৈং। দাঊদ বাদশাহ নে ভী অপনে ফ়ৌজিযোং কো লড়নে কে লিএ ভেজ দিযা। যোআব কী রাহনুমাঈ মেং উসকে অফ়সর ঔর পূরী ফ়ৌজ অম্মোনিযোং সে লড়নে কে লিএ রৱানা হুএ। ৱহ দুশ্মন কো তবাহ করকে দারুল-হুকূমত রব্বা কা মুহাসরা করনে লগে। দাঊদ খ়ুদ যরূশলম মেং রহা।


\par }{\PP \VS{2}এক দিন ৱহ দোপহর কে ৱক়্ত সো গযা। জব শাম কে ৱক়্ত জাগ উঠা তো মহল কী ছত পর টহলনে লগা। অচানক উস কী নজ়র এক ঔরত পর পড়ী জো অপনে সহন মেং নহা রহী থী। ঔরত নিহাযত খ়ূবসূরত থী।

\VS{3}দাঊদ নে কিসী কো উসকে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনে কে লিএ ভেজ দিযা। ৱাপস আকর উসনে ইত্তলা দী, “ঔরত কা নাম বত-সবা হৈ। ৱহ ইলিযাম কী বেটী ঔর ঊরিযাহ হিত্তী কী বীৱী হৈ।”

\VS{4}তব দাঊদ নে ক়াসিদোং কো বত-সবা কে পাস ভেজা তাকি উসে মহল মেং লে আএঁ। ঔরত আঈ তো দাঊদ উসসে হমবিসতর হুআ। ফির বত-সবা অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ। (থোড়ী দের পহলে উসনে ৱহ রস্ম অদা কী থী জিসকা তক়াজ়া শরীঅত মাহৱারী কে বাদ করতী হৈ তাকি ঔরত দুবারা পাক-সাফ় হো জাএ)।


\par }{\PP \VS{5}কুছ দের কে বাদ উসে মালূম হুআ কি মেরা পাঁৱ ভারী হো গযা হৈ। উসনে দাঊদ কো ইত্তলা দী, “মেরা পাঁৱ ভারী হো গযা হৈ।”

\VS{6}যহ সুনতে হী দাঊদ নে যোআব কো পৈগ়াম ভেজা, “ঊরিযাহ হিত্তী কো মেরে পাস ভেজ দেং!” যোআব নে উসে ভেজ দিযা।

\VS{7}জব ঊরিযাহ দরবার মেং পহুঁচা তো দাঊদ নে উসসে যোআব ঔর ফ়ৌজ কা হাল মালূম কিযা ঔর পূছা কি জংগ কিস তরহ চল রহী হৈ?


\par }{\PP \VS{8}ফির উসনে ঊরিযাহ কো বতাযা, “অব অপনে ঘর জাএঁ ঔর পাঁৱ ধোকর আরাম করেং।” ঊরিযাহ অভী মহল সে দূর নহীং গযা থা কি এক মুলাজ়িম নে উসকে পীছে ভাগকর উসে বাদশাহ কী তরফ় সে তোহ্ফ়া দিযা।

\VS{9}লেকিন ঊরিযাহ অপনে ঘর ন গযা বল্কি রাত কে লিএ বাদশাহ কে মুহাফ়িজ়োং কে সাথ ঠহরা রহা জো মহল কে দরৱাজ়ে কে পাস সোতে থে।


\par }{\PP \VS{10}দাঊদ কো ইস বাত কা পতা চলা তো উসনে অগলে দিন উসে দুবারা বুলাযা। উসনে পূছা, “ক্যা বাত হৈ? আপ তো বড়ী দূর সে আএ হৈং। আপ অপনে ঘর ক্যোং ন গএ?”

\VS{11}ঊরিযাহ নে জৱাব দিযা, “অহদ কা সংদূক় ঔর ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে ফ়ৌজী ঝোংপড়িযোং মেং রহ রহে হৈং। যোআব ঔর বাদশাহ কে অফ়সর ভী খুলে মৈদান মেং ঠহরে হুএ হৈং তো ক্যা মুনাসিব হৈ কি মৈং অপনে ঘর জাকর আরাম সে খাঊঁ পিযূঁ ঔর অপনী বীৱী সে হমবিসতর হো জাঊঁ? হরগিজ় নহীং! আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং কভী ঐসা নহীং করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{12}দাঊদ নে উসে কহা, “এক ঔর দিন যহাঁ ঠহরেং। কল মৈং আপকো ৱাপস জানে দূঁগা।” চুনাঁচে ঊরিযাহ এক ঔর দিন যরূশলম মেং ঠহরা রহা।


\par }{\PP \VS{13}শাম কে ৱক়্ত দাঊদ নে উসে খানে কী দাৱত দী। উসনে উসে ইতনী মৈ পিলাঈ কি ঊরিযাহ নশে মেং ধুত হো গযা, লেকিন ইস মরতবা ভী ৱহ অপনে ঘর ন গযা বল্কি দুবারা মহল মেং মুহাফ়িজ়োং কে সাথ সো গযা।


\par }{\SH দাঊদ ঊরিযাহ কো ক়ত্ল করৱাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}অগলে দিন সুবহ দাঊদ নে যোআব কো খ়ত লিখকর ঊরিযাহ কে হাথ ভেজ দিযা।

\VS{15}উসমেং লিখা থা, “ঊরিযাহ কো সবসে অগলী সফ় মেং খড়া করেং, জহাঁ লড়াঈ সবসে সখ়্ত হোতী হৈ। ফির অচানক পীছে কী তরফ় হটকর উসে ছোড় দেং তাকি দুশ্মন উসে মার দে।”


\par }{\PP \VS{16}যহ পঢ়কর যোআব নে ঊরিযাহ কো এক ঐসী জগহ পর খড়া কিযা জিসকে বারে মেং উসে ইল্ম থা কি দুশ্মন কে সবসে জ়বরদস্ত ফ়ৌজী ৱহাঁ লড়তে হৈং।

\VS{17}জব অম্মোনিযোং নে শহর সে নিকলকর উন পর হমলা কিযা তো কুছ ইসরাঈলী শহীদ হুএ। ঊরিযাহ হিত্তী ভী উনমেং শামিল থা।


\par }{\PP \VS{18}যোআব নে লড়াঈ কী পূরী রিপোর্ট ভেজ দী।

\VS{19}দাঊদ কো যহ পৈগ়াম পহুঁচানেৱালে কো উসনে বতাযা, “জব আপ বাদশাহ কো তফ়সীল সে লড়াঈ কা সারা সিলসিলা সুনাএঁগে

\VS{20}তো হো সকতা হৈ ৱহ গ়ুস্সে হোকর কহে, ‘আপ শহর কে ইতনে ক়রীব ক্যোং গএ? ক্যা আপকো মালূম ন থা কি দুশ্মন ফ়সীল সে তীর চলাএঁগে?

\VS{21}ক্যা আপকো যাদ নহীং কি ক়দীম জ়মানে মেং জিদৌন কে বেটে অবীমলিক কে সাথ ক্যা হুআ? তৈবিজ় শহর মেং এক ঔরত হী নে উসে মার ডালা। ঔর ৱজহ যহ থী কি ৱহ ক়িলে কে ইতনে ক়রীব আ গযা থা কি ঔরত দীৱার পর সে চক্কী কা ঊপর কা পাট উস পর ফেংক সকী। শহর কী ফ়সীল কে ইস ক়দর ক়রীব লড়নে কী ক্যা জ়রূরত থী?’ অগর বাদশাহ আপ পর ঐসে ইলজ়ামাত লগাএঁ তো জৱাব মেং বস ইতনা হী কহ দেনা, ‘ঊরিযাহ হিত্তী ভী মারা গযা হৈ’।”


\par }{\PP \VS{22}ক়াসিদ রৱানা হুআ। জব যরূশলম পহুঁচা তো উসনে দাঊদ কো যোআব কা পূরা পৈগ়াম সুনা দিযা,

\VS{23}“দুশ্মন হমসে জ়্যাদা তাক়তৱর থে। ৱহ শহর সে নিকলকর খুলে মৈদান মেং হম পর টূট পড়ে। লেকিন হমনে উনকা সামনা যোং কিযা কি ৱহ পীছে হট গএ, বল্কি হমনে উনকা তাক়্ক়ুব শহর কে দরৱাজ়ে তক কিযা।

\VS{24}লেকিন অফ়সোস কি ফির কুছ তীরঅংদাজ় হম পর ফ়সীল পর সে তীর বরসানে লগে। আপকে কুছ খ়াদিম খেত আএ ঔর ঊরিযাহ হিত্তী ভী উনমেং শামিল হৈ।”

\VS{25}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “যোআব কো বতা দেনা কি যহ মামলা আপকো হিম্মত হারনে ন দে। জংগ তো ঐসী হী হোতী হৈ। কভী কোঈ যহাঁ তলৱার কা লুক়মা হো জাতা হৈ, কভী ৱহাঁ। পূরে অজ়ম কে সাথ শহর সে জংগ জারী রখকর উসে তবাহ কর দেং। যহ কহকর যোআব কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং।”


\par }{\PP \VS{26}জব বত-সবা কো ইত্তলা মিলী কি ঊরিযাহ নহীং রহা তো উসনে উসকা মাতম কিযা।

\VS{27}মাতম কা ৱক়্ত পূরা হুআ তো দাঊদ নে উসে অপনে ঘর বুলাকর উসসে শাদী কর লী। ফির উসকে বেটা পৈদা হুআ।

\par }{\PP লেকিন দাঊদ কী যহ হরকত রব কো নিহাযত বুরী লগী।




\par }\Chap{12}{\SH নাতন দাঊদ কো মুজরিম ঠহরাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে নাতন নবী কো দাঊদ কে পাস ভেজ দিযা। বাদশাহ কে পাস পহুঁচকর ৱহ কহনে লগা, “কিসী শহর মেং দো আদমী রহতে থে। এক অমীর থা, দূসরা গ়রীব।

\VS{2}অমীর কী বহুত ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল থে,

\VS{3}লেকিন গ়রীব কে পাস কুছ নহীং থা, সির্ফ় ভেড় কী নন্হী-সী বচ্চী জো উসনে খ়রীদ রখী থী। গ়রীব উস কী পরৱরিশ করতা রহা, ঔর ৱহ ঘর মেং উসকে বচ্চোং কে সাথ সাথ বড়ী হোতী গঈ। ৱহ উস কী প্লেট সে খাতী, উসকে প্যালে সে পীতী ঔর রাত কো উসকে বাজ়ুওং মেং সো জাতী। গ়রজ় ভেড় গ়রীব কে লিএ বেটী কী-সী হৈসিযত রখতী থী।

\VS{4}এক দিন অমীর কে হাঁ মেহমান আযা। জব উসকে লিএ খানা পকানা থা তো অমীর কা দিল নহীং করতা থা কি অপনে রেৱড় মেং সে কিসী জানৱর কো জ়বহ করে, ইসলিএ উসনে গ়রীব আদমী সে উস কী নন্হী-সী ভেড় লেকর উসে মেহমান কে লিএ তৈযার কিযা।”


\par }{\PP \VS{5}যহ সুনকর দাঊদ কো বড়া গ়ুস্সা আযা। ৱহ পুকারা, “রব কী হযাত কী ক়সম, জিস আদমী নে যহ কিযা ৱহ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ।

\VS{6}লাজ়িম হৈ কি ৱহ ভেড় কী বচ্চী কে এৱজ় গ়রীব কো ভেড় কে চার বচ্চে দে। যহী উস কী মুনাসিব সজ়া হৈ, ক্যোংকি উসনে ঐসী হরকত করকে গ়রীব পর তরস ন খাযা।”


\par }{\PP \VS{7}নাতন নে দাঊদ সে কহা, “আপ হী ৱহ আদমী হৈং! রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তুঝে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা, ঔর মৈং হী নে তুঝে সাঊল সে মহফ়ূজ় রখা।

\VS{8}সাঊল কা ঘরানা উস কী বীৱিযোং সমেত মৈংনে তুঝে দে দিযা। হাঁ, পূরা ইসরাঈল ঔর যহূদাহ ভী তেরে তহত আ গএ হৈং। ঔর অগর যহ তেরে লিএ কম হোতা তো মৈং তুঝে মজ়ীদ দেনে কে লিএ ভী তৈযার হোতা।

\VS{9}অব মুঝে বতা কি তূনে মেরী মরজ়ী কো হক়ীর জানকর ঐসী হরকত ক্যোং কী হৈ জিসসে মুঝে নফ়রত হৈ? তূনে ঊরিযাহ হিত্তী কো ক়ত্ল করৱা কে উস কী বীৱী কো ছীন লিযা হৈ। হাঁ, তূ ক়াতিল হৈ, ক্যোংকি তূনে হুক্ম দিযা কি ঊরিযাহ কো অম্মোনিযোং সে লড়তে লড়তে মরৱানা হৈ।

\VS{10}চূঁকি তূনে মুঝে হক়ীর জানকর ঊরিযাহ হিত্তী কী বীৱী কো উসসে ছীন লিযা ইসলিএ আইংদা তলৱার তেরে ঘরানে সে নহীং হটেগী।’


\par }{\PP \VS{11}রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং হোনে দূঁগা কি তেরে অপনে খ়ানদান মেং সে মুসীবত তুঝ পর আএগী। তেরে দেখতে দেখতে মৈং তেরী বীৱিযোং কো তুঝসে ছীনকর তেরে ক়রীব কে আদমী কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ অলানিযা উনসে হমবিসতর হোগা।

\VS{12}তূনে চুপকে সে গুনাহ কিযা, লেকিন জো কুছ মৈং জৱাব মেং হোনে দূঁগা ৱহ অলানিযা ঔর পূরে ইসরাঈল কে দেখতে দেখতে হোগা’।”


\par }{\PP \VS{13}তব দাঊদ নে ইক়রার কিযা, “মৈংনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ।” নাতন নে জৱাব দিযা, “রব নে আপকো মুআফ় কর দিযা হৈ ঔর আপ নহীং মরেংগে।

\VS{14}লেকিন ইস হরকত সে আপনে রব কে দুশ্মনোং কো কুফ়র বকনে কা মৌক়া ফ়রাহম কিযা হৈ, ইসলিএ বত-সবা সে হোনেৱালা বেটা মর জাএগা।”


\par }{\PP \VS{15}তব নাতন অপনে ঘর চলা গযা।

\par }{\SH দাঊদ কা বেটা মর জাতা হৈ
\par }
{\PP ফির রব নে বত-সবা কে বেটে কো ছূ দিযা, ঔর ৱহ সখ়্ত বীমার হো গযা।

\VS{16}দাঊদ নে অল্লাহ সে ইলতমাস কী কি বচ্চে কো বচনে দে। রোজ়া রখকর ৱহ রাত কে ৱক়্ত নংগে ফ়র্শ পর সোনে লগা।

\VS{17}ঘর কে বুজ়ুর্গ উসকে ইর্দগির্দ খড়ে কোশিশ করতে রহে কি ৱহ ফ়র্শ সে উঠ জাএ, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ উনকে সাথ খানে কে লিএ ভী তৈযার নহীং থা।


\par }{\PP \VS{18}সাতৱেং দিন বেটা ফ়ৌত হো গযা। দাঊদ কে মুলাজ়িমোং নে উসে খ়বর পহুঁচানে কী জুর্রত ন কী, ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “জব বচ্চা অভী জ়িংদা থা তো হমনে উসে সমঝানে কী কোশিশ কী, লেকিন উসনে হমারী এক ভী ন সুনী। অব অগর বচ্চে কী মৌত কী খ়বর দেং তো খ়তরা হৈ কি ৱহ কোঈ নুক়সানদেহ ক়দম উঠাএ।”


\par }{\PP \VS{19}লেকিন দাঊদ নে দেখা কি মুলাজ়িম ধীমী আৱাজ় মেং এক দূসরে সে বাত কর রহে হৈং। উসনে পূছা, “ক্যা বেটা মর গযা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, ৱহ মর গযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}যহ সুনকর দাঊদ ফ়র্শ পর সে উঠ গযা। ৱহ নহাযা ঔর জিস্ম কো খ়ুশবূদার তেল সে মলকর সাফ় কপড়ে পহন লিএ। ফির উসনে রব কে ঘর মেং জাকর উস কী পরস্তিশ কী। ইসকে বাদ ৱহ মহল মেং ৱাপস গযা ঔর খানা মঁগৱাকর খাযা।

\VS{21}উসকে মুলাজ়িম হৈরান হুএ ঔর বোলে, “জব বচ্চা জ়িংদা থা তো আপ রোজ়া রখকর রোতে রহে। অব বচ্চা জান-বহক় হো গযা হৈ তো আপ উঠকর দুবারা খানা খা রহে হৈং। ক্যা ৱজহ হৈ?”

\VS{22}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “জব তক বচ্চা জ়িংদা থা তো মৈং রোজ়া রখকর রোতা রহা। খ়যাল যহ থা কি শাযদ রব মুঝ পর রহম করকে উসে জ়িংদা ছোড় দে।

\VS{23}লেকিন জব ৱহ কূচ কর গযা হৈ তো অব রোজ়া রখনে কা ক্যা ফ়াযদা? ক্যা মৈং ইসসে উসে ৱাপস লা সকতা হূঁ? হরগিজ় নহীং! এক দিন মৈং খ়ুদ হী উসকে পাস পহুঁচূঁগা। লেকিন উসকা যহাঁ মেরে পাস ৱাপস আনা নামুমকিন হৈ।”


\par }{\PP \VS{24}ফির দাঊদ নে অপনী বীৱী বত-সবা কে পাস জাকর উসে তসল্লী দী ঔর উসসে হমবিসতর হুআ। তব উসকে এক ঔর বেটা পৈদা হুআ। দাঊদ নে উসকা নাম সুলেমান যানী অমনপসংদ রখা। যহ বচ্চা রব কো প্যারা থা,

\VS{25}ইসলিএ উসনে নাতন নবী কী মারিফ়ত ইত্তলা দী কি উসকা নাম যদীদিযাহ যানী ‘রব কো প্যারা’ রখা জাএ।


\par }{\SH রব্বা শহর পর ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{26}অব তক যোআব অম্মোনী দারুল-হুকূমত রব্বা কা মুহাসরা কিএ হুএ থা। ফির ৱহ শহর কে এক হিস্সে বনাম ‘শাহী শহর’ পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব হো গযা।

\VS{27}উসনে দাঊদ কো ইত্তলা দী, “মৈংনে রব্বা পর হমলা করকে উস জগহ পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ জহাঁ পানী দস্তযাব হৈ।

\VS{28}চুনাঁচে অব ফ়ৌজ কে বাক়ী অফ়রাদ কো লাকর খ়ুদ শহর পর ক়ব্জ়া কর লেং। ৱরনা লোগ সমঝেংগে কি মৈং হী শহর কা ফ়াতেহ হূঁ।”


\par }{\PP \VS{29}চুনাঁচে দাঊদ ফ়ৌজ কে বাক়ী অফ়রাদ কো লেকর রব্বা পহুঁচা। জব শহর পর হমলা কিযা তো ৱহ উসকে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।

\VS{30}দাঊদ নে হনূন বাদশাহ কা তাজ উসকে সর সে উতারকর অপনে সর পর রখ লিযা। সোনে কে ইস তাজ কা ৱজ়ন 34 কিলোগ্রাম থা, ঔর উসমেং এক বেশক়ীমত জৌহর জড়া হুআ থা। দাঊদ নে শহর সে বহুত-সা লূটা হুআ মাল লেকর

\VS{31}উসকে বাশিংদোং কো গ়ুলাম বনা লিযা। উন্হেং পত্থর কাটনে কী আরিযাঁ, লোহে কী কুদালেং ঔর কুল্হাড়িযাঁ দী গঈং তাকি ৱহ মজ়দূরী করেং ঔর ভট্টোং পর কাম করেং। যহী সুলূক বাক়ী অম্মোনী শহরোং কে বাশিংদোং কে সাথ ভী কিযা গযা।

\par }{\PP জংগ কে ইখ়্তিতাম পর দাঊদ পূরী ফ়ৌজ কে সাথ যরূশলম লৌট আযা।




\par }\Chap{13}{\SH তমর কী ইসমতদরী
\par }
{\PP \VerseOne{1}দাঊদ কে বেটে অবীসলূম কী খ়ূবসূরত বহন থী জিসকা নাম তমর থা। উসকা সৌতেলা ভাঈ অমনোন তমর সে শদীদ মুহব্বত করনে লগা।

\VS{2}ৱহ তমর কো ইতনী শিদ্দত সে চাহনে লগা কি রংজিশ কে বাইস বীমার হো গযা, ক্যোংকি তমর কুঁৱারী থী, ঔর অমনোন কো উসকে ক়রীব আনে কা কোঈ রাস্তা নজ়র ন আযা।


\par }{\PP \VS{3}অমনোন কা এক দোস্ত থা জিসকা নাম যূনদব থা। ৱহ দাঊদ কে ভাঈ সিমআ কা বেটা থা ঔর বড়া জ়হীন থা।

\VS{4}উসনে অমনোন সে পূছা, “বাদশাহ কে বেটে, ক্যা মসলা হৈ? রোজ় বরোজ় আপ জ়্যাদা বুঝে হুএ নজ়র আ রহে হৈং। ক্যা আপ মুঝে নহীং বতাএঁগে কি বাত ক্যা হৈ?” অমনোন বোলা, “মৈং অবীসলূম কী বহন তমর সে শদীদ মুহব্বত করতা হূঁ।”

\VS{5}যূনদব নে অপনে দোস্ত কো মশৱরা দিযা, “বিস্তর পর লেট জাএঁ ঔর ঐসা জ়াহির করেং গোযা বীমার হৈং। জব আপকে ৱালিদ আপকা হাল পূছনে আএঁগে তো উনসে দরখ়াস্ত করনা, ‘মেরী বহন তমর আকর মুঝে মরীজ়োং কা খানা খিলাএ। ৱহ মেরে সামনে খানা তৈযার করে তাকি মৈং উসে দেখকর উসকে হাথ সে খানা খাঊঁ’।”


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে অমনোন নে বিস্তর পর লেটকর বীমার হোনে কা বহানা কিযা। জব বাদশাহ উসকা হাল পূছনে আযা তো অমনোন নে গুজ়ারিশ কী, “মেরী বহন তমর মেরে পাস আএ ঔর মেরে সামনে মরীজ়োং কা খানা বনাকর মুঝে অপনে হাথ সে খিলাএ।”


\par }{\PP \VS{7}দাঊদ নে তমর কো ইত্তলা দী, “আপকা ভাঈ অমনোন বীমার হৈ। উসকে পাস জাকর উসকে লিএ মরীজ়োং কা খানা তৈযার করেং।”

\VS{8}তমর নে অমনোন কে পাস আকর উস কী মৌজূদগী মেং মৈদা গূঁধা ঔর খানা তৈযার করকে পকাযা। অমনোন বিস্তর পর লেটা উসে দেখতা রহা।

\VS{9}জব খানা পক গযা তো তমর নে উসে অমনোন কে পাস লাকর পেশ কিযা। লেকিন উসনে খানে সে ইনকার কর দিযা। উসনে হুক্ম দিযা, “তমাম নৌকর কমরে সে বাহর নিকল জাএঁ!” জব সব চলে গএ

\VS{10}তো উসনে তমর সে কহা, “খানে কো মেরে সোনে কে কমরে মেং লে আএঁ তাকি মৈং আপকে হাথ সে খা সকূঁ।” তমর খানে কো লেকর সোনে কে কমরে মেং অপনে ভাঈ কে পাস আঈ।


\par }{\PP \VS{11}জব ৱহ উসে খানা খিলানে লগী তো অমনোন নে উসে পকড়কর কহা, “আ মেরী বহন, মেরে সাথ হমবিসতর হো!”

\VS{12}ৱহ পুকারী, “নহীং, মেরে ভাঈ! মেরী ইসমতদরী ন করেং। ঐসা অমল ইসরাঈল মেং মনা হৈ। ঐসী বেদীন হরকত মত করনা!

\VS{13}ঔর ঐসী বেহুরমতী কে বাদ মৈং কহাঁ জাঊঁ? জহাঁ তক আপকা তাল্লুক় হৈ ইসরাঈল মেং আপকী বুরী তরহ বদনামী হো জাএগী, ঔর সব সমঝেংগে কি আপ নিহাযত শরীর আদমী হৈং। আপ বাদশাহ সে বাত ক্যোং নহীং করতে? যক়ীনন ৱহ আপকো মুঝসে শাদী করনে সে নহীং রোকেংগে।”

\VS{14}লেকিন অমনোন নে উস কী ন সুনী বল্কি উসে পকড়কর উস কী ইসমতদরী কী।


\par }{\PP \VS{15}লেকিন ফির অচানক উস কী মুহব্বত সখ়্ত নফ়রত মেং বদল গঈ। পহলে তো ৱহ তমর সে শদীদ মুহব্বত করতা থা, লেকিন অব ৱহ ইসসে বঢ়কর উসসে নফ়রত করনে লগা। উসনে হুক্ম দিযা, “উঠ, দফ়া হো জা!”

\VS{16}তমর নে ইলতমাস কী, “হায, ঐসা মত করনা। অগর আপ মুঝে নিকালেংগে তো যহ পহলে গুনাহ সে জ়্যাদা সংগীন জুর্ম হোগা।” লেকিন অমনোন উস কী সুননে কে লিএ তৈযার ন থা।

\VS{17}উসনে অপনে নৌকর কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “ইস ঔরত কো যহাঁ সে নিকাল দো ঔর ইসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ করকে কুংডী লগাও!”

\VS{18}নৌকর তমর কো বাহর লে গযা ঔর ফির উসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ করকে কুংডী লগা দী।

\par }{\PP তমর এক লংবে বাজ়ুওংৱালা ফ়্রাক পহনে হুএ থী। বাদশাহ কী তমাম কুঁৱারী বেটিযাঁ যহী লিবাস পহনা করতী থীং।

\VS{19}বড়ী রংজিশ কে আলম মেং উসনে অপনা যহ লিবাস ফাড়কর অপনে সর পর রাখ ডাল লী। ফির অপনা হাথ সর পর রখকর ৱহ চীখ়তী-চিল্লাতী ৱহাঁ সে চলী গঈ।

\VS{20}জব ঘর পহুঁচ গঈ তো অবীসলূম নে উসসে পূছা, “মেরী বহন, ক্যা অমনোন নে আপসে জ়্যাদতী কী হৈ? অব খ়ামোশ হো জাএঁ। ৱহ তো আপকা ভাঈ হৈ। ইস মামলে কো হদ সে জ়্যাদা অহমিযত মত দেনা।” উস ৱক়্ত সে তমর অকেলী হী অপনে ভাঈ অবীসলূম কে ঘর মেং রহী।


\par }{\PP \VS{21}জব দাঊদ কো ইস ৱাক়িযে কী খ়বর মিলী তো উসে সখ়্ত গ়ুস্সা আযা।

\VS{22}অবীসলূম নে অমনোন সে এক ভী বাত ন কী। ন উসনে উস পর কোঈ ইলজ়াম লগাযা, ন কোঈ অচ্ছী বাত কী, ক্যোংকি তমর কী ইসমতদরী কী ৱজহ সে ৱহ অপনে ভাঈ সে সখ়্ত নফ়রত করনে লগা থা।


\par }{\SH অবীসলূম কা ইংতক়াম
\par }
{\PP \VS{23}দো সাল গুজ়র গএ। অবীসলূম কী ভেড়েং ইফ়রাঈম কে ক়রীব কে বাল-হসূর মেং লাঈ গঈং তাকি উনকে বাল কতরে জাএঁ। ইস মৌক়ে পর অবীসলূম নে বাদশাহ কে তমাম বেটোং কো দাৱত দী কি ৱহ ৱহাঁ জ়িযাফ়ত মেং শরীক হোং।

\VS{24}ৱহ দাঊদ বাদশাহ কে পাস ভী গযা ঔর কহা, “ইন দিনোং মেং মৈং অপনী ভেড়োং কে বাল কতরা রহা হূঁ। বাদশাহ ঔর উনকে অফ়সরোং কো ভী মেরে সাথ খ়ুশী মনানে কী দাৱত হৈ।”


\par }{\PP \VS{25}লেকিন দাঊদ নে ইনকার কিযা, “নহীং, মেরে বেটে, হম সব তো নহীং আ সকতে। ইতনে লোগ আপকে লিএ বোঝ কা বাইস বন জাএংগে।” অবীসলূম বহুত ইসরার করতা রহা, লেকিন দাঊদ নে দাৱত কো ক়বূল ন কিযা বল্কি উসে বরকত দেকর রুখ়সত করনা চাহতা থা।


\par }{\PP \VS{26}আখ়িরকার অবীসলূম নে দরখ়াস্ত কী, “অগর আপ হমারে সাথ জা ন সকেং তো ফির কম অজ় কম মেরে ভাঈ অমনোন কো আনে দেং।” বাদশাহ নে পূছা, “খ়াসকর অমনোন কো ক্যোং?”

\VS{27}লেকিন অবীসলূম ইতনা জ়োর দেতা রহা কি দাঊদ নে অমনোন কো বাক়ী বেটোং সমেত বাল-হসূর জানে কী ইজাজ়ত দে দী।


\par }{\PP \VS{28}জ়িযাফ়ত সে পহলে অবীসলূম নে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা, “সুনেং! জব অমনোন মৈ পী পীকর খ়ুশ হো জাএগা তো মৈং আপকো অমনোন কো মারনে কা হুক্ম দূঁগা। ফির আপকো উসে মার ডালনা হৈ। ডরেং মত, ক্যোংকি মৈং হী নে আপকো যহ হুক্ম দিযা হৈ। মজ়বূত ঔর দিলের হোং!”


\par }{\PP \VS{29}মুলাজ়িমোং নে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে অমনোন কো মার ডালা। যহ দেখকর বাদশাহ কে দূসরে বেটে উঠকর অপনে খ়চ্চরোং পর সৱার হুএ ঔর ভাগ গএ।

\VS{30}ৱহ অভী রাস্তে মেং হী থে কি অফ়ৱাহ দাঊদ তক পহুঁচী, “অবীসলূম নে আপকে তমাম বেটোং কো ক়ত্ল কর দিযা হৈ। এক ভী নহীং বচা।”


\par }{\PP \VS{31}বাদশাহ উঠা ঔর অপনে কপড়ে ফাড়কর ফ়র্শ পর লেট গযা। উসকে দরবারী ভী দুখ মেং অপনে কপড়ে ফাড় ফাড়কর উসকে পাস খড়ে রহে।

\VS{32}ফির দাঊদ কা ভতীজা যূনদব বোল উঠা, “মেরে আক়া, আপ ন সোচেং কি উন্হোংনে তমাম শহজ়াদোং কো মার ডালা হৈ। সির্ফ় অমনোন মর গযা হোগা, ক্যোংকি জব সে উসনে তমর কী ইসমতদরী কী উস ৱক়্ত সে অবীসলূম কা যহী ইরাদা থা।

\VS{33}লিহাজ়া ইস খ়বর কো ইতনী অহমিযত ন দেং কি তমাম বেটে হলাক হুএ হৈং। সির্ফ় অমনোন মর গযা হোগা।”


\par }{\PP \VS{34}ইতনে মেং অবীসলূম ফ়রার হো গযা থা। ফির যরূশলম কী ফ়সীল পর খড়ে পহরেদার নে অচানক দেখা কি মগ়রিব সে লোগোং কা বড়া গুরোহ শহর কী তরফ় বঢ় রহা হৈ। ৱহ পহাড়ী কে দামন মেং চলে আ রহে থে।

\VS{35}তব যূনদব নে বাদশাহ সে কহা, “লো, বাদশাহ কে বেটে আ রহে হৈং, জিস তরহ আপকে খ়াদিম নে কহা থা।”

\VS{36}ৱহ অভী অপনী বাত খ়ত্ম কর হী রহা থা কি শহজ়াদে অংদর আএ ঔর খ়ূব রো পড়ে। বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সর ভী রোনে লগে।


\par }{\PP \VS{37}দাঊদ বড়ী দের তক অমনোন কা মাতম করতা রহা। লেকিন অবীসলূম নে ফ়রার হোকর জসূর কে বাদশাহ তলমী বিন অম্মীহূদ কে পাস পনাহ লী জো উসকা নানা থা।

\VS{38}ৱহাঁ ৱহ তীন সাল তক রহা।

\VS{39}ফির এক ৱক়্ত আ গযা কি দাঊদ কা অমনোন কে লিএ দুখ দূর হো গযা, ঔর উসকা অবীসলূম পর গ়ুস্সা থম গযা।




\par }\Chap{14}{\SH যোআব অবীসলূম কী সিফ়ারিশ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যোআব বিন জ়রূযাহ কো মালূম হুআ কি বাদশাহ অপনে বেটে অবীসলূম কো চাহতা হৈ,

\VS{2}ইসলিএ উসনে তক়ুঅ সে এক দানিশমংদ ঔরত কো বুলাযা। যোআব নে উসে হিদাযত দী, “মাতম কা রূপ ভরেং জৈসে আপ দের সে কিসী কা মাতম কর রহী হোং। মাতম কে কপড়ে পহনকর খ়ুশবূদার তেল মত লগানা।

\VS{3}বাদশাহ কে পাস জাকর উসসে বাত করেং।” ফির যোআব নে ঔরত কো লফ়্জ় বলফ়্জ় ৱহ কুছ সিখাযা জো উসে বাদশাহ কো বতানা থা।


\par }{\PP \VS{4}দাঊদ কে দরবার মেং আকর ঔরত নে ঔংধে মুঁহ ঝুককর ইলতমাস কী, “ঐ বাদশাহ, মেরী মদদ করেং!”

\VS{5}দাঊদ নে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মসলা হৈ?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “মৈং বেৱা হূঁ, মেরা শৌহর ফ়ৌত হো গযা হৈ।

\VS{6}ঔর মেরে দো বেটে থে। এক দিন ৱহ বাহর খেত মেং এক দূসরে সে উলঝ পড়ে। ঔর চূঁকি কোঈ মৌজূদ নহীং থা জো দোনোং কো অলগ করতা ইসলিএ এক নে দূসরে কো মার ডালা।

\VS{7}উস ৱক়্ত সে পূরা কুংবা মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ। ৱহ তক়াজ়া করতে হৈং কি মৈং অপনে বেটে কো উনকে হৱালে করূঁ। ৱহ কহতে হৈং, ‘উসনে অপনে ভাঈ কো মার দিযা হৈ, ইসলিএ হম বদলে মেং উসে সজ়াএ-মৌত দেংগে। ইস তরহ ৱারিস ভী নহীং রহেগা।’ যোং ৱহ মেরী উম্মীদ কী আখ়িরী কিরণ কো খ়ত্ম করনা চাহতে হৈং। ক্যোংকি অগর মেরা যহ বেটা ভী মর জাএ তো মেরে শৌহর কা নাম ক়াযম নহীং রহেগা, ঔর উসকা খ়ানদান রূএ-জ়মীন পর সে মিট জাএগা।”

\VS{8}বাদশাহ নে ঔরত সে কহা, “অপনে ঘর চলী জাএঁ ঔর ফ়িকর ন করেং। মৈং মামলা হল কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{9}লেকিন ঔরত নে গুজ়ারিশ কী, “ঐ বাদশাহ, ডর হৈ কি লোগ ফির ভী মুঝে মুজরিম ঠহরাএঁগে অগর মেরে বেটে কো সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ। আপ পর তো ৱহ ইলজ়াম নহীং লগাএঁগে।”

\VS{10}দাঊদ নে ইসরার কিযা, “অগর কোঈ আপকো তংগ করে তো উসে মেরে পাস লে আএঁ। ফির ৱহ আইংদা আপকো নহীং সতাএগা!”

\VS{11}ঔরত কো তসল্লী ন হুঈ। উসনে গুজ়ারিশ কী, “ঐ বাদশাহ, বরাহে-করম রব অপনে খ়ুদা কী ক়সম খাএঁ কি আপ কিসী কো ভী মৌত কা বদলা নহীং লেনে দেংগে। ৱরনা নুক়সান মেং ইজ়াফ়া হোগা ঔর মেরা দূসরা বেটা ভী হলাক হো জাএগা।” দাঊদ নে জৱাব দিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, আপকে বেটে কা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা।”


\par }{\PP \VS{12}ফির ঔরত অসল বাত পর আ গঈ, “মেরে আক়া, বরাহে-করম অপনী খ়াদিমা কো এক ঔর বাত করনে কী ইজাজ়ত দেং।” বাদশাহ বোলা, “করেং বাত।”

\VS{13}তব ঔরত নে কহা, “আপ খ়ুদ ক্যোং অল্লাহ কী ক়ৌম কে খ়িলাফ় ঐসা ইরাদা রখতে হৈং জিসে আপনে অভী অভী গ়লত ক়রার দিযা হৈ? আপনে খ়ুদ ফ়রমাযা হৈ কি যহ ঠীক নহীং, ঔর যোং আপনে অপনে আপকো হী মুজরিম ঠহরাযা হৈ। ক্যোংকি আপনে অপনে বেটে কো রদ্দ করকে উসে ৱাপস আনে নহীং দিযা।

\VS{14}বেশক হম সবকো কিসী ৱক়্ত মরনা হৈ। হম সব জ়মীন পর উংডেলে গএ পানী কী মানিংদ হৈং জিসে জ়মীন জজ়ব কর লেতী হৈ ঔর জো দুবারা জমা নহীং কিযা জা সকতা। লেকিন অল্লাহ হমারী জ়িংদগী কো বিলাৱজহ মিটা নহীং দেতা বল্কি ঐসে মনসূবে তৈযার রখতা হৈ জিনকে জ়রীএ মরদূদ শখ়্স ভী উসকে পাস ৱাপস আ সকে ঔর উসসে দূর ন রহে।

\VS{15}ঐ বাদশাহ মেরে আক়া, মৈং ইস ৱক়্ত ইসলিএ আপকে হুজ়ূর আঈ হূঁ কি মেরে লোগ মুঝে ডরানে কী কোশিশ কর রহে হৈং। মৈংনে সোচা, মৈং বাদশাহ সে বাত করনে কী জুর্রত করূঁগী, শাযদ ৱহ মেরী সুনেং

\VS{16}ঔর মুঝে উস আদমী সে বচাএঁ জো মুঝে ঔর মেরে বেটে কো উস মৌরূসী জ়মীন সে মহরূম রখনা চাহতা হৈ জো অল্লাহ নে হমেং দে দী হৈ।

\VS{17}খ়যাল যহ থা কি অগর বাদশাহ মামলা হল কর দেং তো ফির মুঝে দুবারা সুকূন মিলেগা, ক্যোংকি আপ অচ্ছী ঔর বুরী বাতোং কা ইম্তিযাজ় করনে মেং অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে জৈসে হৈং। রব আপকা খ়ুদা আপকে সাথ হো।”


\par }{\PP \VS{18}যহ সব কুছ সুনকর দাঊদ বোল উঠা, “অব মুঝে এক বাত বতাএঁ। ইসকা সহীহ জৱাব দেং।” ঔরত নে জৱাব দিযা, “জী মেরে আক়া, বাত ফ়রমাইএ।” দাঊদ নে পূছা, “ক্যা যোআব নে আপসে যহ কাম করৱাযা?”

\VS{19}ঔরত পুকারী, “বাদশাহ কী হযাত কী ক়সম, জো কুছ ভী মেরে আক়া ফ়রমাতে হৈং ৱহ নিশানে পর লগ জাতা হৈ, খ়াহ বংদা বাঈং যা দাঈং তরফ় হটনে কী কোশিশ ক্যোং ন করে। জী হাঁ, আপকে খ়াদিম যোআব নে মুঝে আপকে হুজ়ূর ভেজ দিযা। উসনে মুঝে লফ়্জ় বলফ়্জ় সব কুছ বতাযা জো মুঝে আপকো অর্জ় করনা থা,

\VS{20}ক্যোংকি ৱহ আপকো যহ বাত বরাহে-রাস্ত নহীং পেশ করনা চাহতা থা। লেকিন মেরে আক়া কো অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে কী-সী হিকমত হাসিল হৈ। জো কুছ ভী মুল্ক মেং ৱুক়ূ মেং আতা হৈ উসকা আপকো পতা চল জাতা হৈ।”


\par }{\SH অবীসলূম কী ৱাপসী
\par }
{\PP \VS{21}দাঊদ নে যোআব কো বুলাকর উসসে কহা, “ঠীক হৈ, মৈং আপকী দরখ়াস্ত পূরী করূঁগা। জাএঁ, মেরে বেটে অবীসলূম কো ৱাপস লে আএঁ।”

\VS{22}যোআব ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা ঔর বোলা, “রব বাদশাহ কো বরকত দে! মেরে আক়া, আজ মুঝে মালূম হুআ হৈ কি মৈং আপকো মংজ়ূর হূঁ, ক্যোংকি আপনে অপনে খ়াদিম কী দরখ়াস্ত কো পূরা কিযা হৈ।”

\VS{23}যোআব রৱানা হোকর জসূর চলা গযা ঔর ৱহাঁ সে অবীসলূম কো ৱাপস লাযা।

\VS{24}লেকিন জব ৱহ যরূশলম পহুঁচে তো বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “উসে অপনে ঘর মেং রহনে কী ইজাজ়ত হৈ, লেকিন ৱহ কভী মুঝে নজ়র ন আএ।” চুনাঁচে অবীসলূম অপনে ঘর মেং দুবারা রহনে লগা, লেকিন বাদশাহ সে কভী মুলাক়াত ন হো সকী।


\par }{\PP \VS{25}পূরে ইসরাঈল মেং অবীসলূম জৈসা খ়ূবসূরত আদমী নহীং থা। সব উস কী খ়াস তারীফ় করতে থে, ক্যোংকি সর সে লেকর পাঁৱ তক উসমেং কোঈ নুক়্স নজ়র নহীং আতা থা।

\VS{26}সাল মেং ৱহ এক হী মরতবা অপনে বাল কটৱাতা থা, ক্যোংকি ইতনে মেং উসকে বাল হদ সে জ়্যাদা ৱজ়নী হো জাতে থে। জব উন্হেং তোলা জাতা তো উনকা ৱজ়ন তক়রীবন সৱা দো কিলোগ্রাম হোতা থা।

\VS{27}অবীসলূম কে তীন বেটে ঔর এক বেটী থী। বেটী কা নাম তমর থা ঔর ৱহ নিহাযত খ়ূবসূরত থী।


\par }{\PP \VS{28}দো সাল গুজ়র গএ, ফির ভী অবীসলূম কো বাদশাহ সে মিলনে কী ইজাজ়ত ন মিলী।

\VS{29}ফির উসনে যোআব কো ইত্তলা ভেজী কি ৱহ উস কী সিফ়ারিশ করে। লেকিন যোআব নে আনে সে ইনকার কিযা। অবীসলূম নে উসে দুবারা বুলানে কী কোশিশ কী, লেকিন ইস বার ভী যোআব উসকে পাস ন আযা।

\VS{30}তব অবীসলূম নে অপনে নৌকরোং কো হুক্ম দিযা, “দেখো, যোআব কা খেত মেরে খেত সে মুলহিক় হৈ, ঔর উসমেং জৌ কী ফ়সল পক রহী হৈ। জাও, উসে আগ লগা দো!” নৌকর গএ ঔর ঐসা হী কিযা।


\par }{\PP \VS{31}জব খেত মেং আগ লগ গঈ তো যোআব ভাগকর অবীসলূম কে পাস আযা ঔর শিকাযত কী, “আপকে নৌকরোং নে মেরে খেত কো আগ ক্যোং লগাঈ হৈ?”

\VS{32}অবীসলূম নে জৱাব দিযা, “দেখেং, আপ নহীং আএ জব মৈংনে আপকো বুলাযা। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি আপ বাদশাহ কে পাস জাকর উনসে পূছেং কি মুঝে জসূর সে ক্যোং লাযা গযা। বেহতর হোতা কি মৈং ৱহীং রহতা। অব বাদশাহ মুঝসে মিলেং যা অগর ৱহ অব তক মুঝে ক়ুসূরৱার ঠহরাতে হৈং তো মুঝে সজ়াএ-মৌত দেং।”


\par }{\PP \VS{33}যোআব নে বাদশাহ কে পাস জাকর উসে যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা। ফির দাঊদ নে অপনে বেটে কো বুলাযা। অবীসলূম অংদর আযা ঔর বাদশাহ কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা। ফির বাদশাহ নে অবীসলূম কো বোসা দিযা।




\par }\Chap{15}{\SH অবীসলূম কী সাজ়িশ
\par }
{\PP \VerseOne{1}কুছ দের কে বাদ অবীসলূম নে রথ ঔর ঘোড়ে খ়রীদে ঔর সাথ সাথ 50 মুহাফ়িজ় ভী রখে জো উসকে আগে আগে দৌড়েং।

\VS{2}রোজ়ানা ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠকর শহর কে দরৱাজ়ে পর জাতা। জব কভী কোঈ শখ়্স ইস মক়সদ সে শহর মেং দাখ়িল হোতা কি বাদশাহ উসকে কিসী মুক়দমে কা ফ়ৈসলা করে তো অবীসলূম উসসে মুখ়াতিব হোকর পূছতা, “আপ কিস শহর সে হৈং?” অগর ৱহ জৱাব দেতা, “মৈং ইসরাঈল কে ফ়ুলাঁ ক়বীলে সে হূঁ,”

\VS{3}তো অবীসলূম কহতা, “বেশক আপ ইস মুক়দমে কো জীত সকতে হৈং, লেকিন অফ়সোস! বাদশাহ কা কোঈ ভী বংদা ইস পর সহীহ ধ্যান নহীং দেগা।”

\VS{4}ফির ৱহ বাত জারী রখতা, “কাশ মৈং হী মুল্ক পর আলা ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা গযা হোতা! ফির সব লোগ অপনে মুক়দমে মুঝে পেশ কর সকতে ঔর মৈং উনকা সহীহ ইনসাফ় কর দেতা।”

\VS{5}ঔর অগর কোঈ ক়রীব আকর অবীসলূম কে সামনে ঝুকনে লগতা তো ৱহ উসে রোককর উসকো গলে লগাতা ঔর বোসা দেতা।

\VS{6}যহ উসকা উন তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলূক থা জো অপনে মুক়দমে বাদশাহ কো পেশ করনে কে লিএ আতে থে। যোং উসনে ইসরাঈলিযোং কে দিলোং কো অপনী তরফ় মাযল কর লিযা।


\par }{\PP \VS{7}যহ সিলসিলা চার সাল জারী রহা। এক দিন অবীসলূম নে দাঊদ সে বাত কী, “মুঝে হবরূন জানে কী ইজাজ়ত দীজিএ, ক্যোংকি মৈংনে রব সে ঐসী মন্নত মানী হৈ জিসকে লিএ জ়রূরী হৈ কি হবরূন জাঊঁ।

\VS{8}ক্যোংকি জব মৈং জসূর মেং থা তো মৈংনে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা, ‘ঐ রব, অগর তূ মুঝে যরূশলম ৱাপস লাএ তো মৈং হবরূন মেং তেরী পরস্তিশ করূঁগা’।”

\VS{9}বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ। সলামতী সে জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{10}লেকিন হবরূন পহুঁচকর অবীসলূম নে খ়ুফ়িযা তৌর পর অপনে ক়াসিদোং কো ইসরাঈল কে তমাম ক়বাযলী ইলাক়োং মেং ভেজ দিযা। জহাঁ ভী ৱহ গএ উন্হোংনে এলান কিযা, “জ্যোংহী নরসিংগে কী আৱাজ় সুনাঈ দে আপ সবকো কহনা হৈ, ‘অবীসলূম হবরূন মেং বাদশাহ বন গযা হৈ’!”

\VS{11}অবীসলূম কে সাথ 200 মেহমান যরূশলম সে হবরূন আএ থে। ৱহ বেলৌস থে, ঔর উন্হেং ইসকে বারে মেং ইল্ম হী ন থা।


\par }{\PP \VS{12}জব হবরূন মেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জা রহী থীং তো অবীসলূম নে দাঊদ কে এক মুশীর কো বুলাযা জো জিলোহ কা রহনেৱালা থা। উসকা নাম অখ়ীতুফ়ল জিলোনী থা। ৱহ আযা ঔর অবীসলূম কে সাথ মিল গযা। যোং অবীসলূম কে পৈরোকারোং মেং ইজ়াফ়া হোতা গযা ঔর উস কী সাজ়িশেং জ়োর পকড়নে লগীং।


\par }{\SH দাঊদ যরূশলম সে হিজরত করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{13}এক ক়াসিদ নে দাঊদ কে পাস পহুঁচকর উসে ইত্তলা দী, “অবীসলূম আপকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ, ঔর তমাম ইসরাঈল উসকে পীছে লগ গযা হৈ।”

\VS{14}দাঊদ নে অপনে মুলাজ়িমোং সে কহা, “আও, হম ফ়ৌরন হিজরত করেং, ৱরনা অবীসলূম কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএংগে। জল্দী করেং তাকি হম ফ়ৌরন রৱানা হো সকেং, ক্যোংকি ৱহ কোশিশ করেগা কি জিতনী জল্দী হো সকে যহাঁ পহুঁচে। অগর হম উস ৱক়্ত শহর সে নিকলে ন হোং তো ৱহ হম পর আফ়ত লাকর শহর কে বাশিংদোং কো মার ডালেগা।”

\VS{15}বাদশাহ কে মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “জো ভী ফ়ৈসলা হমারে আক়া ঔর বাদশাহ করেং হম হাজ়ির হৈং।”


\par }{\PP \VS{16}বাদশাহ অপনে পূরে খ়ানদান কে সাথ রৱানা হুআ। সির্ফ় দস দাশ্তাএঁ মহল কো সঁভালনে কে লিএ পীছে রহ গঈং।

\VS{17}জব দাঊদ অপনে তমাম লোগোং কে সাথ শহর কে আখ়িরী ঘর তক পহুঁচা তো ৱহ রুক গযা।

\VS{18}উসনে অপনে তমাম পৈরোকারোং কো আগে নিকলনে দিযা, পহলে শাহী দস্তে করেতীও-ফ়লেতী কো, ফির উন 600 জাতী আদমিযোং কো জো উসকে সাথ জাত সে যহাঁ আএ থে ঔর আখ়ির মেং বাক়ী তমাম লোগোং কো।

\VS{19}জব ফ়িলিস্তী শহর জাত কা আদমী ইত্তী দাঊদ কে সামনে সে গুজ়রনে লগা তো বাদশাহ উসসে মুখ়াতিব হুআ, “আপ হমারে সাথ ক্যোং জাএঁ? নহীং, ৱাপস চলে জাএঁ ঔর নএ বাদশাহ কে সাথ রহেং। আপ তো গ়ৈরমুল্কী হৈং ঔর ইসলিএ ইসরাঈল মেং রহতে হৈং কি আপকো জিলাৱতন কর দিযা গযা হৈ।

\VS{20}আপকো যহাঁ আএ থোড়ী দের হুঈ হৈ, তো ক্যা মুনাসিব হৈ কি আপকো দুবারা মেরী ৱজহ সে কভী ইধর কভী ইধর ঘূমনা পড়ে? ক্যা পতা হৈ কি মুঝে কহাঁ কহাঁ জানা পড়ে। ইসলিএ ৱাপস চলে জাএঁ, ঔর অপনে হমৱতনোং কো ভী অপনে সাথ লে জাএঁ। রব আপ পর অপনী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করে।”


\par }{\PP \VS{21}লেকিন ইত্তী নে এতরাজ় কিযা, “মেরে আক়া, রব ঔর বাদশাহ কী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো কভী নহীং ছোড় সকতা, খ়াহ মুঝে অপনী জান ভী ক়ুরবান করনী পড়ে।”

\VS{22}তব দাঊদ মান গযা। “চলো, ফির আগে নিকলেং!” চুনাঁচে ইত্তী অপনে লোগোং ঔর উনকে খ়ানদানোং কে সাথ আগে নিকলা।

\VS{23}আখ়ির মেং দাঊদ নে ৱাদীএ-ক়িদরোন কো পার করকে রেগিস্তান কী তরফ় রুখ় কিযা। গির্দো-নৱাহ কে তমাম লোগ বাদশাহ কো উসকে পৈরোকারোং সমেত রৱানা হোতে হুএ দেখকর ফূট ফূটকর রোনে লগে।


\par }{\PP \VS{24}সদোক় ইমাম ঔর তমাম লাৱী ভী দাঊদ কে সাথ শহর সে নিকল আএ থে। লাৱী অহদ কা সংদূক় উঠাএ চল রহে থে। অব উন্হোংনে উসে শহর সে বাহর জ়মীন পর রখ দিযা, ঔর অবিযাতর ৱহাঁ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে লগা। লোগোং কে শহর সে নিকলনে কে পূরে অরসে কে দৌরান ৱহ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা রহা।

\VS{25}ফির দাঊদ সদোক় সে মুখ়াতিব হুআ, “অল্লাহ কা সংদূক় শহর মেং ৱাপস লে জাএঁ। অগর রব কী নজ়রে-করম মুঝ পর হুঈ তো ৱহ কিসী দিন মুঝে শহর মেং ৱাপস লাকর অহদ কে সংদূক় ঔর উস কী সুকূনতগাহ কো দুবারা দেখনে কী ইজাজ়ত দেগা।

\VS{26}লেকিন অগর ৱহ ফ়রমাএ কি তূ মুঝে পসংদ নহীং হৈ, তো মৈং যহ ভী বরদাশ্ত করনে কে লিএ তৈযার হূঁ। ৱহ মেরে সাথ ৱহ কুছ করে জো উসে মুনাসিব লগে।


\par }{\PP \VS{27}জহাঁ তক আপকা তাল্লুক় হৈ, অপনে বেটে অখ়ীমাজ় কো সাথ লেকর সহীহ-সলামত শহর মেং ৱাপস চলে জাএঁ। অবিযাতর ঔর উসকা বেটা যূনতন ভী সাথ জাএঁ।

\VS{28}মৈং খ়ুদ রেগিস্তান মেং দরিযাএ-যরদন কী উস জগহ রুক জাঊঁগা জহাঁ হম আসানী সে দরিযা কো পার কর সকেংগে। ৱহাঁ আপ মুঝে যরূশলম কে হালাত কে বারে মেং পৈগ়াম ভেজ সকতে হৈং। মৈং আপকে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা।”


\par }{\PP \VS{29}চুনাঁচে সদোক় ঔর অবিযাতর অহদ কা সংদূক় শহর মেং ৱাপস লে জাকর ৱহীং রহে।

\VS{30}দাঊদ রোতে রোতে জ়ৈতূন কে পহাড় পর চঢ়নে লগা। উসকা সর ঢাঁপা হুআ থা, ঔর ৱহ নংগে পাঁৱ চল রহা থা। বাক়ী সবকে সর ভী ঢাঁপে হুএ থে, সব রোতে রোতে চঢ়নে লগে।

\VS{31}রাস্তে মেং দাঊদ কো ইত্তলা দী গঈ, “অখ়ীতুফ়ল ভী অবীসলূম কে সাথ মিল গযা হৈ।” যহ সুনকর দাঊদ নে দুআ কী, “ঐ রব, বখ়্শ দে কি অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে নাকাম হো জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{32}চলতে চলতে দাঊদ পহাড় কী চোটী পর পহুঁচ গযা জহাঁ অল্লাহ কী পরস্তিশ কী জাতী থী। ৱহাঁ হূসী অরকী উসসে মিলনে আযা। উসকে কপড়ে ফটে হুএ থে, ঔর সর পর খ়াক থী।

\VS{33}দাঊদ নে উসসে কহা, “অগর আপ মেরে সাথ জাএঁ তো আপ সির্ফ় বোঝ কা বাইস বনেংগে।

\VS{34}বেহতর হৈ কি আপ লৌটকর শহর মেং জাএঁ ঔর অবীসলূম সে কহেং, ‘ঐ বাদশাহ, মৈং আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। পহলে মৈং আপকে বাপ কী খ়িদমত করতা থা, ঔর অব আপ হী কী খ়িদমত করূঁগা।’ অগর আপ ঐসা করেং তো আপ অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে নাকাম বনানে মেং মেরী বড়ী মদদ করেংগে।

\VS{35‏-36}আপ অকেলে নহীং হোংগে। দোনোং ইমাম সদোক় ঔর অবিযাতর ভী যরূশলম মেং পীছে রহ গএ হৈং। দরবার মেং জো ভী মনসূবে বাঁধে জাএংগে ৱহ উন্হেং বতাএঁ। সদোক় কা বেটা অখ়ীমাজ় ঔর অবিযাতর কা বেটা যূনতন মুঝে হর খ়বর পহুঁচাএঁগে, ক্যোংকি ৱহ ভী শহর মেং ঠহরে হুএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{37}তব দাঊদ কা দোস্ত হূসী ৱাপস চলা গযা। ৱহ উস ৱক়্ত পহুঁচ গযা জব অবীসলূম যরূশলম মেং দাখ়িল হো রহা থা।




\par }\Chap{16}{\SH জ়ীবা মিফ়ীবোসত কে বারে মেং ঝূট বোলতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}দাঊদ অভী পহাড় কী চোটী সে কুছ আগে নিকল গযা থা কি মিফ়ীবোসত কা মুলাজ়িম জ়ীবা উসসে মিলনে আযা। উসকে পাস দো গধে থে জিন পর জ়ীনেং কসী হুঈ থীং। উন পর 200 রোটিযাঁ, কিশমিশ কী 100 টিক্কিযাঁ, 100 তাজ়া ফল ঔর মৈ কী এক মশক লদী হুঈ থী।

\VS{2}বাদশাহ নে পূছা, “আপ ইন চীজ়োং কে সাথ ক্যা করনা চাহতে হৈং?” জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “গধে বাদশাহ কে খ়ানদান কে লিএ হৈং, ৱহ ইন পর বৈঠকর সফ়র করেং। রোটী ঔর ফল জৱানোং কে লিএ হৈং, ঔর মৈ উনকে লিএ জো রেগিস্তান মেং চলতে চলতে থক জাএঁ।”

\VS{3}বাদশাহ নে সৱাল কিযা, “আপকে পুরানে মালিক কা পোতা মিফ়ীবোসত কহাঁ হৈ?” জ়ীবা নে কহা, “ৱহ যরূশলম মেং ঠহরা হুআ হৈ। ৱহ সোচতা হৈ কি আজ ইসরাঈলী মুঝে বাদশাহ বনা দেংগে, ক্যোংকি মৈং সাঊল কা পোতা হূঁ।”

\VS{4}যহ সুনকর দাঊদ বোলা, “আজ হী মিফ়ীবোসত কী তমাম মিলকিযত আপকে নাম মুংতক়িল কী জাতী হৈ!” জ়ীবা নে কহা, “মৈং আপকে সামনে অপনে ঘুটনে টেকতা হূঁ। রব করে কি মৈং অপনে আক়া ঔর বাদশাহ কা মংজ়ূরে-নজ়র রহূঁ।”


\par }{\SH সিমঈ দাঊদ কো লান-তান করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{5}জব দাঊদ বাদশাহ বহূরীম কে ক়রীব পহুঁচা তো এক আদমী ৱহাঁ সে নিকলকর উস পর লানতেং ভেজনে লগা। আদমী কা নাম সিমঈ বিন জীরা থা, ঔর ৱহ সাঊল কা রিশ্তেদার থা।

\VS{6}ৱহ দাঊদ ঔর উসকে অফ়সরোং পর পত্থর ভী ফেংকনে লগা, অগরচে দাঊদ কে বাএঁ ঔর দাএঁ হাথ উসকে মুহাফ়িজ় ঔর বেহতরীন ফ়ৌজী চল রহে থে।

\VS{7}লানত করতে করতে সিমঈ চীখ় রহা থা, “চল, দফ়া হো জা! ক়াতিল! বদমাশ!

\VS{8}যহ তেরা হী ক়ুসূর থা কি সাঊল ঔর উসকা খ়ানদান তবাহ হুএ। অব রব তুঝে জো সাঊল কী জগহ তখ়্তনশীন হো গযা হৈ ইসকী মুনাসিব সজ়া দে রহা হৈ। উসনে তেরে বেটে অবীসলূম কো তেরী জগহ তখ়্তনশীন করকে তুঝে তবাহ কর দিযা হৈ। ক়াতিল কো সহীহ মুআৱজ়া মিল গযা হৈ!”


\par }{\PP \VS{9}অবীশৈ বিন জ়রূযাহ বাদশাহ সে কহনে লগা, “যহ কৈসা মুরদা কুত্তা হৈ জো মেরে আক়া বাদশাহ পর লানত করে? মুঝে ইজাজ়ত দেং, তো মৈং জাকর উসকা সর ক়লম কর দূঁ।”

\VS{10}লেকিন বাদশাহ নে উসে রোক দিযা, “মেরা আপ ঔর আপকে ভাঈ যোআব সে ক্যা ৱাস্তা? নহীং, উসে লানত করনে দেং। হো সকতা হৈ রব নে উসে যহ করনে কা হুক্ম দিযা হৈ। তো ফির হম কৌন হৈং কি উসে রোকেং।”

\VS{11}ফির দাঊদ তমাম অফ়সরোং সে ভী মুখ়াতিব হুআ, “জবকি মেরা অপনা বেটা মুঝে ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কর রহা হৈ তো সাঊল কা যহ রিশ্তেদার ঐসা ক্যোং ন করে? ইসে ছোড় দো, ক্যোংকি রব নে ইসে যহ করনে কা হুক্ম দিযা হৈ।

\VS{12}শাযদ রব মেরী মুসীবত কা লিহাজ় করকে সিমঈ কী লানতেং বরকত মেং বদল দে।”


\par }{\PP \VS{13}দাঊদ ঔর উসকে লোগোং নে সফ়র জারী রখা। সিমঈ ক়রীব কী পহাড়ী ঢলান পর উসকে বরাবর চলতে চলতে উস পর লানতেং ভেজতা ঔর পত্থর ঔর মিট্টী কে ঢেলে ফেংকতা রহা।

\VS{14}সব থকেমাঁদে দরিযাএ-যরদন কো পহুঁচ গএ। ৱহাঁ দাঊদ তাজ়াদম হো গযা।


\par }{\SH অবীসলূম যরূশলম মেং
\par }
{\PP \VS{15}ইতনে মেং অবীসলূম অপনে পৈরোকারোং কে সাথ যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ থা। অখ়ীতুফ়ল ভী উনকে সাথ মিল গযা থা।

\VS{16}থোড়ী দের কে বাদ দাঊদ কা দোস্ত হূসী অরকী অবীসলূম কে দরবার মেং হাজ়ির হোকর পুকারা, “বাদশাহ জ়িংদাবাদ! বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”

\VS{17}যহ সুনকর অবীসলূম নে উসসে তংজ়ন কহা, “যহ কৈসী ৱফ়াদারী হৈ জো আপ অপনে দোস্ত দাঊদ কো দিখা রহে হৈং? আপ অপনে দোস্ত কে সাথ রৱানা ক্যোং ন হুএ?”

\VS{18}হূসী নে জৱাব দিযা, “নহীং, জিস আদমী কো রব ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে মুক়র্রর কিযা হৈ, ৱহী মেরা মালিক হৈ, ঔর উসী কী খ়িদমত মেং মৈং হাজ়ির রহূঁগা।

\VS{19}দূসরে, অগর কিসী কী খ়িদমত করনী হৈ তো ক্যা দাঊদ কে বেটে কী খ়িদমত করনা মুনাসিব নহীং হৈ? জিস তরহ মৈং আপকে বাপ কী খ়িদমত করতা রহা হূঁ উসী তরহ অব আপকী খ়িদমত করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{20}ফির অবীসলূম অখ়ীতুফ়ল সে মুখ়াতিব হুআ, “আগে ক্যা করনা চাহিএ? মুঝে অপনা মশৱরা পেশ করেং।”

\VS{21}অখ়ীতুফ়ল নে জৱাব দিযা, “আপকে বাপ নে অপনী কুছ দাশ্তাওং কো মহল সঁভালনে কে লিএ যহাঁ ছোড় দিযা হৈ। উনকে সাথ হমবিসতর হো জাএঁ। ফির তমাম ইসরাঈল কো মালূম হো জাএগা কি আপনে অপনে বাপ কী ঐসী বেইজ়্জ়তী কী হৈ কি সুলহ কা রাস্তা বংদ হো গযা হৈ। যহ দেখকর সব জো আপকে সাথ হৈং মজ়বূত হো জাএংগে।”

\VS{22}অবীসলূম মান গযা, ঔর মহল কী ছত পর উসকে লিএ খ়ৈমা লগাযা গযা। উসমেং ৱহ পূরে ইসরাঈল কে দেখতে দেখতে অপনে বাপ কী দাশ্তাওং সে হমবিসতর হুআ।


\par }{\PP \VS{23}উস ৱক়্ত অখ়ীতুফ়ল কা হর মশৱরা অল্লাহ কে ফ়রমান জৈসা মানা জাতা থা। দাঊদ ঔর অবীসলূম দোনোং যোং হী উসকে মশৱরোং কী ক়দর করতে থে।




\par }\Chap{17}{\SH হূসী ঔর অখ়ীতুফ়ল
\par }
{\PP \VerseOne{1}অখ়ীতুফ়ল নে অবীসলূম কো এক ঔর মশৱরা ভী দিযা। “মুঝে ইজাজ়ত দেং তো মৈং 12,000 ফ়ৌজিযোং কে সাথ ইসী রাত দাঊদ কা তাক়্ক়ুব করূঁ।

\VS{2}মৈং উস পর হমলা করূঁগা জব ৱহ থকামাঁদা ঔর বেদিল হৈ। তব ৱহ ঘবরা জাএগা, ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজী ভাগ জাএংগে। নতীজতন মৈং সির্ফ় বাদশাহ হী কো মার দূঁগা

\VS{3}ঔর বাক়ী তমাম লোগোং কো আপকে পাস ৱাপস লাঊঁগা। জো আদমী আপ পকড়না চাহতে হৈং উস কী মৌত পর সব ৱাপস আ জাএংগে। ঔর ক়ৌম মেং অমনো-অমান ক়াযম হো জাএগা।”


\par }{\PP \VS{4}যহ মশৱরা অবীসলূম ঔর ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো পসংদ আযা।

\VS{5}তাহম অবীসলূম নে কহা, “পহলে হম হূসী অরকী সে ভী মশৱরা লেং। কোঈ উসে বুলা লাএ।”

\VS{6}হূসী আযা তো অবীসলূম নে উসকে সামনে অখ়ীতুফ়ল কা মনসূবা বযান করকে পূছা, “আপকা ক্যা খ়যাল হৈ? ক্যা হমেং ঐসা করনা চাহিএ, যা আপকী কোঈ ঔর রায হৈ?”


\par }{\PP \VS{7}হূসী নে জৱাব দিযা, “জো মশৱরা অখ়ীতুফ়ল নে দিযা হৈ ৱহ ইস দফ়া ঠীক নহীং।

\VS{8}আপ তো অপনে ৱালিদ ঔর উনকে আদমিযোং সে ৱাক়িফ় হৈং। ৱহ সব মাহির ফ়ৌজী হৈং। ৱহ উস রীছনী কী-সী শিদ্দত সে লড়েংগে জিসসে উসকে বচ্চে ছীন লিএ গএ হৈং। যহ ভী জ়হন মেং রখনা চাহিএ কি আপকা বাপ তজরবাকার ফ়ৌজী হৈ। ইমকান নহীং কি ৱহ রাত কো অপনে ফ়ৌজিযোং কে দরমিযান গুজ়ারেগা।

\VS{9}গ়ালিবন ৱহ ইস ৱক়্ত ভী গহরী খাঈ যা কহীং ঔর ছুপ গযা হৈ। হো সকতা হৈ ৱহ ৱহাঁ সে নিকলকর আপকে দস্তোং পর হমলা করে ঔর ইব্তিদা হী মেং আপকে থোড়ে-বহুত অফ়রাদ মর জাএঁ। ফির অফ়ৱাহ ফৈল জাএগী কি অবীসলূম কে দস্তোং মেং ক়ত্লে-আম শুরূ হো গযা হৈ।

\VS{10}যহ সুনকর আপকে তমাম অফ়রাদ ডর কে মারে বেদিল হো জাএংগে, খ়াহ ৱহ শেরববর জৈসে বহাদুর ক্যোং ন হোং। ক্যোংকি তমাম ইসরাঈল জানতা হৈ কি আপকা বাপ বেহতরীন ফ়ৌজী হৈ ঔর কি উসকে সাথী ভী দিলের হৈং।


\par }{\PP \VS{11}যহ পেশে-নজ়র রখকর মৈং আপকো এক ঔর মশৱরা দেতা হূঁ। শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক লড়নে কে ক়াবিল তমাম ইসরাঈলিযোং কো বুলাএঁ। ইতনে জমা করেং কি ৱহ সাহিল কী রেত কী মানিংদ হোংগে, ঔর আপ খ়ুদ উনকে আগে চলকর লড়নে কে লিএ নিকলেং।

\VS{12}ফির হম দাঊদ কা খোজ লগাকর উস পর হমলা করেংগে। হম উস তরহ উস পর টূট পড়েংগে জিস তরহ ওস জ়মীন পর গিরতী হৈ। সবকে সব হলাক হো জাএংগে, ঔর ন ৱহ ঔর ন উসকে আদমী বচ পাএঁগে।

\VS{13}অগর দাঊদ কিসী শহর মেং পনাহ লে তো তমাম ইসরাঈলী ফ়সীল কে সাথ রস্সে লগাকর পূরে শহর কো ৱাদী মেং ঘসীট লে জাএংগে। পত্থর পর পত্থর বাক়ী নহীং রহেগা!”


\par }{\PP \VS{14}অবীসলূম ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে কহা, “হূসী কা মশৱরা অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে সে বেহতর হৈ।” হক়ীক়ত মেং অখ়ীতুফ়ল কা মশৱরা কহীং বেহতর থা, লেকিন রব নে উসে নাকাম হোনে দিযা তাকি অবীসলূম কো মুসীবত মেং ডালে।


\par }{\SH দাঊদ কো অবীসলূম কা মনসূবা বতাযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{15}হূসী নে দোনোং ইমামোং সদোক় ঔর অবিযাতর কো ৱহ মনসূবা বতাযা জো অখ়ীতুফ়ল নে অবীসলূম ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো পেশ কিযা থা। সাথ সাথ উসনে উন্হেং অপনে মশৱরে কে বারে মেং ভী আগাহ কিযা।

\VS{16}উসনে কহা, “অব ফ়ৌরন দাঊদ কো ইত্তলা দেং কি কিসী সূরত মেং ভী ইস রাত কো দরিযাএ-যরদন কী উস জগহ পর ন গুজ়ারেং জহাঁ লোগ দরিযা কো পার করতে হৈং। লাজ়িম হৈ কি আপ আজ হী দরিযা কো উবূর কর লেং, ৱরনা আপ তমাম সাথিযোং সমেত বরবাদ হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{17}যূনতন ঔর অখ়ীমাজ় যরূশলম সে বাহর কে চশ্মে ঐন-রাজিল কে পাস ইংতজ়ার কর রহে থে, ক্যোংকি ৱহ শহর মেং দাখ়িল হোকর কিসী কো নজ়র আনে কা খ়তরা মোল নহীং লে সকতে থে। এক নৌকরানী শহর সে নিকল আঈ ঔর উন্হেং হূসী কা পৈগ়াম দে দিযা তাকি ৱহ আগে নিকলকর উসে দাঊদ তক পহুঁচাএঁ।

\VS{18}লেকিন এক জৱান নে উন্হেং দেখা ঔর ভাগকর অবীসলূম কো ইত্তলা দী। দোনোং জল্দী জল্দী ৱহাঁ সে চলে গএ ঔর এক আদমী কে ঘর মেং ছুপ গএ জো বহূরীম মেং রহতা থা। উসকে সহন মেং কুআঁ থা। উসমেং ৱহ উতর গএ।

\VS{19}আদমী কী বীৱী নে কুএঁ কে মুঁহ পর কপড়া বিছাকর উস পর অনাজ কে দানে বিখের দিএ তাকি কিসী কো মালূম ন হো কি ৱহাঁ কুআঁ হৈ।


\par }{\PP \VS{20}অবীসলূম কে সিপাহী উস ঘর মেং পহুঁচে ঔর ঔরত সে পূছনে লগে, “অখ়ীমাজ় ঔর যূনতন কহাঁ হৈং?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “ৱহ আগে নিকল চুকে হৈং, ক্যোংকি ৱহ নদী কো পার করনা চাহতে থে।” সিপাহী দোনোং আদমিযোং কা খোজ লগাতে লগাতে থক গএ। আখ়িরকার ৱহ খ়ালী হাথ যরূশলম লৌট গএ।


\par }{\PP \VS{21}জব চলে গএ তো অখ়ীমাজ় ঔর যূনতন কুএঁ সে নিকলকর সীধে দাঊদ বাদশাহ কে পাস চলে গএ তাকি উসে পৈগ়াম সুনাএঁ। উন্হোংনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি আপ দরিযা কো ফ়ৌরন পার করেং!” ফির উন্হোংনে দাঊদ কো অখ়ীতুফ়ল কা পূরা মনসূবা বতাযা।

\VS{22}দাঊদ ঔর উসকে তমাম সাথী জল্দ হী রৱানা হুএ ঔর উসী রাত দরিযাএ-যরদন কো উবূর কিযা। পৌ ফটতে ৱক়্ত এক ভী পীছে নহীং রহ গযা থা।


\par }{\PP \VS{23}জব অখ়ীতুফ়ল নে দেখা কি মেরা মশৱরা রদ্দ কিযা গযা হৈ তো ৱহ অপনে গধে পর জ়ীন কসকর অপনে ৱতনী শহর ৱাপস চলা গযা। ৱহাঁ উসনে ঘর কে তমাম মামলাত কা বংদোবস্ত কিযা, ফির জাকর ফাঁসী লে লী। উসে উসকে বাপ কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{24}জব দাঊদ মহনাযম পহুঁচ গযা তো অবীসলূম ইসরাঈলী ফ়ৌজ কে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করনে লগা।

\VS{25}উসনে অমাসা কো ফ়ৌজ পর মুক়র্রর কিযা থা, ক্যোংকি যোআব তো দাঊদ কে সাথ থা। অমাসা এক ইসমাঈলী বনাম ইতরা কা বেটা থা। উস কী মাঁ অবীজেল বিংত নাহস থী, ঔর ৱহ যোআব কী মাঁ জ়রূযাহ কী বহন থী।

\VS{26}অবীসলূম ঔর উসকে সাথিযোং নে মুল্কে-জিলিযাদ মেং পড়াৱ ডালা।


\par }{\PP \VS{27}জব দাঊদ মহনাযম পহুঁচা তো তীন আদমিযোং নে উসকা ইস্তক়বাল কিযা। সোবী বিন নাহস অম্মোনিযোং কে দারুল-হুকূমত রব্বা সে, মকীর বিন অম্মিযেল লো-দিবার সে ঔর বরজ়িল্লী জিলিযাদী রাজিলীম সে আএ।

\VS{28}তীনোং নে দাঊদ ঔর উসকে লোগোং কো বিস্তর, বাসন, মিট্টী কে বরতন, গংদুম, জৌ, মৈদা, অনাজ কে ভুনে হুএ দানে, লোবিযা, মসূর,

\VS{29}শহদ, দহী, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায কে দূধ কা পনীর মুহৈযা কিযা। ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “যহ লোগ রেগিস্তান মেং চলতে চলতে জ়রূর ভূকে, প্যাসে ঔর থকেমাঁদে হো গএ হোংগে।”




\par }\Chap{18}{\SH জংগ কে লিএ তৈযারিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}দাঊদ নে অপনে ফ়ৌজিযোং কা মুআযনা করকে হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ অফ়রাদ পর আদমী মুক়র্রর কিএ।

\VS{2}ফির উসনে উন্হেং তীন হিস্সোং মেং তক়সীম করকে এক হিস্সে পর যোআব কো, দূসরে পর উসকে ভাঈ অবীশৈ বিন জ়রূযাহ কো ঔর তীসরে পর ইত্তী জাতী কো মুক়র্রর কিযা।

\par }{\PP উসনে ফ়ৌজিযোং কো বতাযা, “মৈং খ়ুদ ভী আপকে সাথ লড়নে কে লিএ নিকলূঁগা।”

\VS{3}লেকিন উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “ঐসা ন করেং! অগর হমেং ভাগনা ভী পড়ে যা হমারা আধা হিস্সা মারা ভী জাএ তো অবীসলূম কে ফ়ৌজিযোং কে লিএ ইতনা কোঈ ফ়রক় নহীং পড়েগা। ৱহ আপ হী কো পকড়না চাহতে হৈং, ক্যোংকি আপ উনকে নজ়দীক হমমেং সে 10,000 অফ়রাদ সে জ়্যাদা অহম হৈং। চুনাঁচে বেহতর হৈ কি আপ শহর হী মেং রহেং ঔর ৱহাঁ সে হমারী হিমাযত করেং।”


\par }{\PP \VS{4}বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, জো কুছ আপকো মাক়ূল লগতা হৈ ৱহী করূঁগা।” ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে পর খড়া হুআ, ঔর তমাম মর্দ সৌ সৌ ঔর হজ়ার হজ়ার কে গুরোহোং মেং উসকে সামনে সে গুজ়রকর বাহর নিকলে।

\VS{5}যোআব, অবীশৈ ঔর ইত্তী কো উসনে হুক্ম দিযা, “মেরী খ়াতির জৱান অবীসলূম সে নরমী সে পেশ আনা!” তমাম ফ়ৌজিযোং নে তীনোং কমাঁডরোং সে যহ বাত সুনী।


\par }{\SH অবীসলূম কী শিকস্ত
\par }
{\PP \VS{6}দাঊদ কে লোগ খুলে মৈদান মেং ইসরাঈলিযোং সে লড়নে গএ। ইফ়রাঈম কে জংগল মেং উনকী টক্কর হুঈ,

\VS{7}ঔর দাঊদ কে ফ়ৌজিযোং নে মুখ়ালিফ়োং কো শিকস্তে-ফ়াশ দী। উনকে 20,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।

\VS{8}লড়াঈ পূরে জংগল মেং ফৈলতী গঈ। যহ জংগল ইতনা খ়তরনাক থা কি উস দিন তলৱার কী নিসবত জ়্যাদা লোগ উস কী জ়দ মেং আকর হলাক হো গএ।


\par }{\PP \VS{9}অচানক দাঊদ কে কুছ ফ়ৌজিযোং কো অবীসলূম নজ়র আযা। ৱহ খ়চ্চর পর সৱার বলূত কে এক বড়ে দরখ়্ত কে সাযে মেং সে গুজ়রনে লগা তো উসকে বাল দরখ়্ত কী শাখ়োং মেং উলঝ গএ। উসকা খ়চ্চর আগে নিকল গযা জবকি অবীসলূম ৱহীং আসমানো-জ়মীন কে দরমিযান লটকা রহা।

\VS{10}জিন আদমিযোং নে যহ দেখা উনমেং সে এক যোআব কে পাস গযা ঔর ইত্তলা দী, “মৈংনে অবীসলূম কো দেখা হৈ। ৱহ বলূত কে এক দরখ়্ত মেং লটকা হুআ হৈ।”


\par }{\PP \VS{11}যোআব পুকারা, “ক্যা আপনে উসে দেখা? তো উসে ৱহীং ক্যোং ন মার দিযা? ফির মৈং আপকো ইনাম কে তৌর পর চাঁদী কে দস সিক্কে ঔর এক কমরবংদ দে দেতা।”

\VS{12}লেকিন আদমী নে এতরাজ় কিযা, “অগর আপ মুঝে চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে ভী দেতে তো ভী মৈং বাদশাহ কে বেটে কো হাথ ন লগাতা। হমারে সুনতে সুনতে বাদশাহ নে আপ, অবীশৈ ঔর ইত্তী কো হুক্ম দিযা, ‘মেরী খ়াতির অবীসলূম কো নুক়সান ন পহুঁচাএঁ।’

\VS{13}ঔর অগর মৈং চুপকে সে ভী উসে ক়ত্ল করতা তো ভী ইসকী খ়বর কিসী ন কিসী ৱক়্ত বাদশাহ কে কানোং তক পহুঁচতী। ক্যোংকি কোঈ ভী বাত বাদশাহ সে পোশীদা নহীং রহতী। অগর মুঝে ইস সূরত মেং পকড়া জাতা তো আপ মেরী হিমাযত ন করতে।”


\par }{\PP \VS{14}যোআব বোলা, “মেরা ৱক়্ত মজ়ীদ জ়াযা মত করো।” উসনে তীন নেজ়ে লেকর অবীসলূম কে দিল মেং ঘোংপ দিএ জব ৱহ অভী জ়িংদা হালত মেং দরখ়্ত সে লটকা হুআ থা।

\VS{15}ফির যোআব কে দস সিলাহবরদারোং নে অবীসলূম কো ঘেরকর উসে হলাক কর দিযা।


\par }{\PP \VS{16}তব যোআব নে নরসিংগা বজা দিযা, ঔর উসকে ফ়ৌজী দূসরোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আকর ৱাপস আ গএ।

\VS{17}বাক়ী ইসরাঈলী অপনে অপনে ঘর ভাগ গএ। যোআব কে আদমিযোং নে অবীসলূম কী লাশ কো এক গহরে গঢ়ে মেং ফেংককর উস পর পত্থরোং কা বড়া ঢের লগা দিযা।


\par }{\PP \VS{18}কুছ দের পহলে অবীসলূম ইস খ়যাল সে বাদশাহ কী ৱাদী মেং অপনী যাদ মেং এক সতূন খড়া কর চুকা থা কি মেরা কোঈ বেটা নহীং হৈ জো মেরা নাম ক়াযম রখে। আজ তক যহ ‘অবীসলূম কী যাদগার’ কহলাতা হৈ।


\par }{\SH দাঊদ কো অবীসলূম কী মৌত কী খ়বর মিলতী হৈ
\par }
{\PP \VS{19}অখ়ীমাজ় বিন সদোক় নে যোআব সে দরখ়াস্ত কী, “মুঝে দৌড়কর বাদশাহ কো খ়ুশখ়বরী সুনানে দেং কি রব নে উসে দুশ্মনোং সে বচা লিযা হৈ।”

\VS{20}লেকিন যোআব নে ইনকার কিযা, “জো পৈগ়াম আপকো বাদশাহ তক পহুঁচানা হৈ ৱহ উসকে লিএ খ়ুশখ়বরী নহীং হৈ, ক্যোংকি উসকা বেটা মর গযা হৈ। কিসী ঔর ৱক়্ত মৈং জ়রূর আপকো উসকে পাস ভেজ দূঁগা, লেকিন আজ নহীং।”

\VS{21}উসনে এথোপিযা কে এক আদমী কো হুক্ম দিযা, “জাএঁ ঔর বাদশাহ কো বতাএঁ।” আদমী যোআব কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা ঔর ফির দৌড়কর চলা গযা।


\par }{\PP \VS{22}লেকিন অখ়ীমাজ় খ়ুশ নহীং থা। ৱহ ইসরার করতা রহা, “কুছ ভী হো জাএ, মেহরবানী করকে মুঝে উসকে পীছে দৌড়নে দেং!” এক ঔর বার যোআব নে উসে রোকনে কী কোশিশ কী, “বেটে, আপ জানে কে লিএ ক্যোং তড়পতে হৈং? জো খ়বর পহুঁচানী হৈ উসকে লিএ আপকো ইনাম নহীং মিলেগা।”

\VS{23}অখ়ীমাজ় নে জৱাব দিযা, “কোঈ বাত নহীং। কুছ ভী হো জাএ, মৈং হর সূরত মেং দৌড়কর বাদশাহ কে পাস জানা চাহতা হূঁ।” তব যোআব নে উসে জানে দিযা। অখ়ীমাজ় নে দরিযাএ-যরদন কে খুলে মৈদান কা রাস্তা লিযা, ইসলিএ ৱহ এথোপিযা কে আদমী সে পহলে বাদশাহ কে পাস পহুঁচ গযা।


\par }{\PP \VS{24}উস ৱক়্ত দাঊদ শহর কে বাহর ঔর অংদরৱালে দরৱাজ়োং কে দরমিযান বৈঠা ইংতজ়ার কর রহা থা। জব পহরেদার দরৱাজ়ে কে ঊপর কী ফ়সীল পর চঢ়া তো উসে এক তনহা আদমী নজ়র আযা জো দৌড়তা হুআ উনকী তরফ় আ রহা থা।

\VS{25}পহরেদার নে আৱাজ় দেকর বাদশাহ কো ইত্তলা দী। দাঊদ বোলা, “অগর অকেলা হো তো জ়রূর খ়ুশখ়বরী লেকর আ রহা হোগা।” যহ আদমী ভাগতা ভাগতা ক়রীব আ গযা,

\VS{26}লেকিন ইতনে মেং পহরেদার কো এক ঔর আদমী নজ়র আযা জো শহর কী তরফ় দৌড়তা হুআ আ রহা থা। উসনে শহর কে দরৱাজ়ে কে দরবান কো আৱাজ় দী, “এক ঔর আদমী দৌড়তা হুআ দিখাঈ দে রহা হৈ। ৱহ ভী অকেলা হী আ রহা হৈ।” দাঊদ নে কহা, “ৱহ ভী অচ্ছী খ়বর লেকর আ রহা হৈ।”

\VS{27}ফির পহরেদার পুকারা, “লগতা হৈ কি পহলা আদমী অখ়ীমাজ় বিন সদোক় হৈ, ক্যোংকি ৱহী যোং চলতা হৈ।” দাঊদ কো তসল্লী হুঈ, “অখ়ীমাজ় অচ্ছা বংদা হৈ। ৱহ জ়রূর অচ্ছী খ়বর লেকর আ রহা হোগা।”


\par }{\PP \VS{28}দূর সে অখ়ীমাজ় নে বাদশাহ কো আৱাজ় দী, “বাদশাহ কী সলামতী হো!” ৱহ ঔংধে মুঁহ বাদশাহ কে সামনে ঝুককর বোলা, “রব আপকে খ়ুদা কী তমজীদ হো! উসনে আপকো উন লোগোং সে বচা লিযা হৈ জো মেরে আক়া ঔর বাদশাহ কে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ থে।”

\VS{29}দাঊদ নে পূছা, “ঔর মেরা বেটা অবীসলূম? ক্যা ৱহ মহফ়ূজ় হৈ?” অখ়ীমাজ় নে জৱাব দিযা, “জব যোআব নে মুঝে ঔর বাদশাহ কে দূসরে খ়াদিম কো আপকে পাস রুখ়সত কিযা তো উস ৱক়্ত বড়ী অফ়রা-তফ়রী থী। মুঝে তফ়সীল সে মালূম ন হুআ কি ক্যা হো রহা হৈ।”

\VS{30}বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “এক তরফ় হোকর মেরে পাস খড়ে হো জাএঁ!” অখ়ীমাজ় নে ঐসা হী কিযা।


\par }{\PP \VS{31}ফির এথোপিযা কা আদমী পহুঁচ গযা। উসনে কহা, “মেরে বাদশাহ, মেরী খ়ুশখ়বরী সুনেং! আজ রব নে আপকো উন সব লোগোং সে নজাত দিলাঈ হৈ জো আপকে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ থে।”

\VS{32}বাদশাহ নে সৱাল কিযা, “ঔর মেরা বেটা অবীসলূম? ক্যা ৱহ মহফ়ূজ় হৈ?” এথোপিযা কে আদমী নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, জিস তরহ উসকে সাথ হুআ হৈ, উস তরহ আপকে তমাম দুশ্মনোং কে সাথ হো জাএ, উন সবকে সাথ জো আপকো নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং!”


\par }{\PP \VS{33}যহ সুনকর বাদশাহ লরজ় উঠা। শহর কে দরৱাজ়ে কে ঊপর কী ফ়সীল পর এক কমরা থা। অব বাদশাহ রোতে রোতে সীঢ়িযোং পর চঢ়নে লগা ঔর চীখ়তে-চিল্লাতে উস কমরে মেং চলা গযা, “হায মেরে বেটে অবীসলূম! মেরে বেটে, মেরে বেটে অবীসলূম! কাশ মৈং হী তেরী জগহ মর জাতা। হায অবীসলূম, মেরে বেটে, মেরে বেটে!”




\par }\Chap{19}{\SH যোআব দাঊদ কো সমঝাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যোআব কো ইত্তলা দী গঈ, “বাদশাহ রোতে রোতে অবীসলূম কা মাতম কর রহা হৈ।”

\VS{2}জব ফ়ৌজিযোং কো খ়বর মিলী কি বাদশাহ অপনে বেটে কা মাতম কর রহা হৈ তো ফ়তহ পানে পর উনকী সারী খ়ুশী কাফ়ূর হো গঈ। হর তরফ় মাতম ঔর গ়ম কা সমাঁ থা।

\VS{3}উস দিন দাঊদ কে আদমী চোরী চোরী শহর মেং ঘুস আএ, ঐসে লোগোং কী তরহ জো মৈদানে-জংগ সে ফ়রার হোনে পর শরমাতে হুএ চুপকে সে শহর মেং আ জাতে হৈং।


\par }{\PP \VS{4}বাদশাহ অভী কমরে মেং বৈঠা থা। অপনে মুঁহ কো ঢাঁপকর ৱহ চীখ়তা-চিল্লাতা রহা, “হায মেরে বেটে অবীসলূম! হায অবীসলূম, মেরে বেটে, মেরে বেটে!”

\VS{5}তব যোআব উসকে পাস জাকর উসে সমঝানে লগা, “আজ আপকে খ়াদিমোং নে ন সির্ফ় আপকী জান বচাঈ হৈ বল্কি আপকে বেটোং, বেটিযোং, বীৱিযোং ঔর দাশ্তাওং কী জান ভী। তো ভী আপনে উনকা মুঁহ কালা কর দিযা হৈ।

\VS{6}জো আপসে নফ়রত করতে হৈং উনসে আপ মুহব্বত রখতে হৈং জবকি জো আপসে প্যার করতে হৈং উনসে আপ নফ়রত করতে হৈং। আজ আপনে সাফ় জ়াহির কর দিযা হৈ কি আপকে কমাঁডর ঔর দস্তে আপকী নজ়র মেং কোঈ হৈসিযত নহীং রখতে। হাঁ, আজ মৈংনে জান লিযা হৈ কি অগর অবীসলূম জ়িংদা হোতা তো আপ খ়ুশ হোতে, খ়াহ হম বাক়ী তমাম লোগ হলাক ক্যোং ন হো জাতে।

\VS{7}অব উঠকর বাহর জাএঁ ঔর অপনে খ়াদিমোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং। রব কী ক়সম, অগর আপ বাহর ন নিকলেংগে তো রাত তক এক ভী আপকে সাথ নহীং রহেগা। ফির আপ পর ঐসী মুসীবত আএগী জো আপকী জৱানী সে লেকর আজ তক আপ পর নহীং আঈ হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}তব দাঊদ উঠা ঔর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস উতর আযা। জব ফ়ৌজিযোং কো বতাযা গযা কি বাদশাহ শহর কে দরৱাজ়ে মেং বৈঠা হৈ তো ৱহ সব উসকে সামনে জমা হুএ।

\par }{\SH দাঊদ যরূশলম ৱাপস আতা হৈ
\par }
{\PP ইতনে মেং ইসরাঈলী অপনে ঘর ভাগ গএ থে।

\VS{9}ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং মেং লোগ আপস মেং বহস-মুবাহসা করনে লগে, “দাঊদ বাদশাহ নে হমেং হমারে দুশ্মনোং সে বচাযা, ঔর উসী নে হমেং ফ়িলিস্তিযোং কে হাথ সে আজ়াদ কর দিযা। লেকিন অবীসলূম কী ৱজহ সে ৱহ মুল্ক সে হিজরত কর গযা হৈ।

\VS{10}অব জব অবীসলূম জিসে হমনে মসহ করকে বাদশাহ বনাযা থা মর গযা হৈ তো আপ বাদশাহ কো ৱাপস লানে সে ক্যোং ঝিজকতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{11}দাঊদ নে সদোক় ঔর অবিযাতর ইমামোং কী মারিফ়ত যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কো ইত্তলা দী, “যহ বাত মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈ কি তমাম ইসরাঈল অপনে বাদশাহ কা ইস্তক়বাল করকে উসে মহল মেং ৱাপস লানা চাহতা হৈ। তো ফির আপ ক্যোং দের কর রহে হৈং? ক্যা আপ মুঝে ৱাপস লানে মেং সবসে আখ়ির মেং আনা চাহতে হৈং?

\VS{12}আপ মেরে ভাঈ, মেরে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং। তো ফির আপ বাদশাহ কো ৱাপস লানে মেং আখ়ির মেং ক্যোং আ রহে হৈং?”

\VS{13}ঔর অবীসলূম কে কমাঁডর অমাসা কো দোনোং ইমামোং নে দাঊদ কা যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা, “সুনেং, আপ মেরে ভতীজে হৈং, ইসলিএ অব সে আপ হী যোআব কী জগহ মেরী ফ়ৌজ কে কমাঁডর হোংগে। অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং অপনা যহ ৱাদা পূরা ন করূঁ।”


\par }{\PP \VS{14}ইস তরহ দাঊদ যহূদাহ কে তমাম দিলোং কো জীত সকা, ঔর সবকে সব উসকে পীছে লগ গএ। উন্হোংনে উসে পৈগ়াম ভেজা, “ৱাপস আএঁ, আপ ভী ঔর আপকে তমাম লোগ ভী।”

\VS{15}তব দাঊদ যরূশলম ৱাপস চলনে লগা। জব ৱহ দরিযাএ-যরদন তক পহুঁচা তো যহূদাহ কে লোগ জিলজাল মেং আএ তাকি উসসে মিলেং ঔর উসে দরিযা কে দূসরে কিনারে তক পহুঁচাএঁ।


\par }{\SH দাঊদ সিমঈ কো মুআফ় কর দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{16}বিনযমীনী শহর বহূরীম কা সিমঈ বিন জীরা ভী ভাগকর যহূদাহ কে আদমিযোং কে সাথ দাঊদ সে মিলনে আযা।

\VS{17}বিনযমীন কে ক়বীলে কে হজ়ার আদমী উসকে সাথ থে। সাঊল কা পুরানা নৌকর জ়ীবা ভী অপনে 15 বেটোং ঔর 20 নৌকরোং সমেত উনমেং শামিল থা। বাদশাহ কে যরদন কে কিনারে তক পহুঁচনে সে পহলে পহলে

\VS{18}ৱহ জল্দী সে দরিযা কো উবূর করকে উসকে পাস আএ তাকি বাদশাহ কে ঘরানে কো দরিযা কে দূসরে কিনারে তক পহুঁচাএঁ ঔর হর তরহ সে বাদশাহ কো খ়ুশ রখেং।

\par }{\PP দাঊদ দরিযা কো পার করনে কো থা কি সিমঈ ঔংধে মুঁহ উসকে সামনে গির গযা।

\VS{19}উসনে ইলতমাস কী, “মেরে আক়া, মুঝে মুআফ় করেং। জো জ়্যাদতী মৈংনে উস দিন আপসে কী জব আপকো যরূশলম কো ছোড়না পড়া ৱহ যাদ ন করেং। বরাহে-করম যহ বাত অপনে জ়হন সে নিকাল দেং।

\VS{20}মৈংনে জান লিযা হৈ কি মুঝসে বড়া জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ, ইসলিএ আজ মৈং যূসুফ় কে ঘরানে কে তমাম অফ়রাদ সে পহলে হী অপনে আক়া ঔর বাদশাহ কে হুজ়ূর আ গযা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{21}অবীশৈ বিন জ়রূযাহ বোলা, “সিমঈ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ! উসনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ পর লানত কী হৈ।”

\VS{22}লেকিন দাঊদ নে উসে ডাঁটা, “মেরা আপ ঔর আপকে ভাঈ যোআব কে সাথ ক্যা ৱাস্তা? ঐসী বাতোং সে আপ ইস দিন মেরে মুখ়ালিফ় বন গএ হৈং! আজ তো ইসরাঈল মেং কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনে কা নহীং বল্কি খ়ুশী কা দিন হৈ। দেখেং, ইস দিন মৈং দুবারা ইসরাঈল কা বাদশাহ বন গযা হূঁ!”

\VS{23}ফির বাদশাহ সিমঈ সে মুখ়াতিব হুআ, “রব কী ক়সম, আপ নহীং মরেংগে।”


\par }{\SH মিফ়ীবোসত দাঊদ সে মিলনে আতা হৈ
\par }
{\PP \VS{24}সাঊল কা পোতা মিফ়ীবোসত ভী বাদশাহ সে মিলনে আযা। উস দিন সে জব দাঊদ কো যরূশলম কো ছোড়না পড়া আজ তক জব ৱহ সলামতী সে ৱাপস পহুঁচা মিফ়ীবোসত মাতম কী হালত মেং রহা থা। ন উসনে অপনে পাঁৱ ন অপনে কপড়ে ধোএ থে, ন অপনী মূঁছোং কী কাঁট-ছাঁট কী থী।

\VS{25}জব ৱহ বাদশাহ সে মিলনে কে লিএ যরূশলম সে নিকলা তো বাদশাহ নে উসসে সৱাল কিযা, “মিফ়ীবোসত, আপ মেরে সাথ ক্যোং নহীং গএ থে?”


\par }{\PP \VS{26}উসনে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, মৈং জানে কে লিএ তৈযার থা, লেকিন মেরা নৌকর জ়ীবা মুঝে ধোকা দেকর অকেলা হী চলা গযা। মৈংনে তো উসে বতাযা থা, ‘মেরে গধে পর জ়ীন কসো তাকি মৈং বাদশাহ কে সাথ রৱানা হো সকূঁ।’ ঔর মেরা জানে কা কোঈ ঔর ৱসীলা থা নহীং, ক্যোংকি মৈং দোনোং টাঁগোং সে মাজ়ূর হূঁ।

\VS{27}জ়ীবা নে মুঝ পর তোহমত লগাঈ হৈ। লেকিন মেরে আক়া ঔর বাদশাহ অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে জৈসে হৈং। মেরে সাথ ৱহী কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।

\VS{28}মেরে দাদা কে পূরে ঘরানে কো আপ হলাক কর সকতে থে, লেকিন ফির ভী আপনে মেরী ইজ়্জ়ত করকে উন মেহমানোং মেং শামিল কর লিযা জো রোজ়ানা আপকী মেজ় পর খানা খাতে হৈং। চুনাঁচে মেরা ক্যা হক় হৈ কি মৈং বাদশাহ সে মজ়ীদ অপীল করূঁ।”


\par }{\PP \VS{29}বাদশাহ বোলা, “অব বস করেং। মৈংনে ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ কি আপকী জ়মীনেং আপ ঔর জ়ীবা মেং বরাবর তক়সীম কী জাএঁ।”

\VS{30}মিফ়ীবোসত নে জৱাব দিযা, “ৱহ সব কুছ লে লে। মেরে লিএ যহী কাফ়ী হৈ কি আজ মেরে আক়া ঔর বাদশাহ সলামতী সে অপনে মহল মেং ৱাপস আ পহুঁচে হৈং।”


\par }{\SH দাঊদ ঔর বরজ়িল্লী
\par }
{\PP \VS{31}বরজ়িল্লী জিলিযাদী রাজিলীম সে আযা থা তাকি বাদশাহ কে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উসে রুখ়সত করে।

\VS{32}বরজ়িল্লী 80 সাল কা থা। মহনাযম মেং রহতে ৱক়্ত উসী নে দাঊদ কী মেহমান-নৱাজ়ী কী থী, ক্যোংকি ৱহ বহুত অমীর থা।

\VS{33}অব দাঊদ নে বরজ়িল্লী কো দাৱত দী, “মেরে সাথ যরূশলম জাকর ৱহাঁ রহেং! মৈং আপকা হর তরহ সে খ়যাল রখূঁগা।”


\par }{\PP \VS{34}লেকিন বরজ়িল্লী নে ইনকার কিযা, “মেরী জ়িংদগী কে থোড়ে দিন বাক়ী হৈং, মৈং ক্যোং যরূশলম মেং জা বসূঁ?

\VS{35}মেরী উম্র 80 সাল হৈ। ন মৈং অচ্ছী ঔর বুরী চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় কর সকতা, ন মুঝে খানে-পীনে কী চীজ়োং কা মজ়া আতা হৈ। গীত গানেৱালোং কী আৱাজ়েং ভী মুঝসে সুনী নহীং জাতীং। নহীং মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, অগর মৈং আপকে সাথ জাঊঁ তো আপকে লিএ সির্ফ় বোঝ কা বাইস হূঁগা।

\VS{36}ইসকী জ়রূরত নহীং কি আপ মুঝে ইস ক়িস্ম কা মুআৱজ়া দেং। মৈং বস আপকে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করূঁগা

\VS{37}ঔর ফির অগর ইজাজ়ত হো তো ৱাপস চলা জাঊঁগা। মৈং অপনে হী শহর মেং মরনা চাহতা হূঁ, জহাঁ মেরে মাঁ-বাপ কী ক়ব্র হৈ। লেকিন মেরা বেটা কিমহাম আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হৈ। ৱহ আপকে সাথ চলা জাএ তো আপ উসকে লিএ ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।”


\par }{\PP \VS{38}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, কিমহাম মেরে সাথ জাএ। ঔর জো কুছ ভী আপ চাহেংগে মৈং উসকে লিএ করূঁগা। অগর কোঈ কাম হৈ জো মৈং আপকে লিএ কর সকতা হূঁ তো মৈং হাজ়ির হূঁ।”


\par }{\PP \VS{39}ফির দাঊদ নে অপনে সাথিযোং সমেত দরিযা কো উবূর কিযা। বরজ়িল্লী কো বোসা দেকর উসনে উসে বরকত দী। বরজ়িল্লী অপনে শহর ৱাপস চল পড়া

\VS{40}জবকি দাঊদ জিলজাল কী তরফ় বঢ় গযা। কিমহাম ভী সাথ গযা। ইসকে অলাৱা যহূদাহ কে সব ঔর ইসরাঈল কে আধে লোগ উসকে সাথ চলে।


\par }{\SH ইসরাঈল ঔর যহূদাহ আপস মেং ঝগড়তে হৈং
\par }
{\PP \VS{41}রাস্তে মেং ইসরাঈল কে মর্দ বাদশাহ কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “হমারে ভাইযোং যহূদাহ কে লোগোং নে আপকো আপকে ঘরানে ঔর ফ়ৌজিযোং সমেত চোরী চোরী ক্যোং দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিবী কিনারে তক পহুঁচাযা? যহ ঠীক নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{42}যহূদাহ কে মর্দোং নে জৱাব দিযা, “বাত যহ হৈ কি হম বাদশাহ কে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং। আপকো যহ দেখকর গ়ুস্সা ক্যোং আ গযা হৈ? ন হমনে বাদশাহ কা খানা খাযা, ন উসসে কোঈ তোহ্ফ়া পাযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{43}তো ভী ইসরাঈল কে মর্দোং নে এতরাজ় কিযা, “হমারে দস ক়বীলে হৈং, ইসলিএ হমারা বাদশাহ কী খ়িদমত করনে কা দস গুনা জ়্যাদা হক় হৈ। তো ফির আপ হমেং হক়ীর ক্যোং জানতে হৈং? হমনে তো পহলে অপনে বাদশাহ কো ৱাপস লানে কী বাত কী থী।” যোং বহস-মুবাহসা জারী রহা, লেকিন যহূদাহ কে মর্দোং কী বাতেং জ়্যাদা সখ়্ত থীং।




\par }\Chap{20}{\SH সবা দাঊদ কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হোতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঝগড়নেৱালোং মেং সে এক বদমাশ থা জিসকা নাম সবা বিন বিক্রী থা। ৱহ বিনযমীনী থা। অব উসনে নরসিংগা বজাকর এলান কিযা, “ন হমেং দাঊদ সে মীরাস মেং কুছ মিলেগা, ন যস্সী কে বেটে সে কুছ মিলনে কী উম্মীদ হৈ। ঐ ইসরাঈল, হর এক অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ!”

\VS{2}তব তমাম ইসরাঈলী দাঊদ কো ছোড়কর সবা বিন বিক্রী কে পীছে লগ গএ। সির্ফ় যহূদাহ কে মর্দ অপনে বাদশাহ কে সাথ লিপটে রহে ঔর উসে যরদন সে লেকর যরূশলম তক পহুঁচাযা।


\par }{\PP \VS{3}জব দাঊদ অপনে মহল মেং দাখ়িল হুআ তো উসনে উন দস দাশ্তাওং কা বংদোবস্ত করাযা জিনকো উসনে মহল কো সঁভালনে কে লিএ পীছে ছোড় দিযা থা। ৱহ উন্হেং এক খ়াস ঘর মেং অলগ রখকর উনকী তমাম জ়রূরিযাত পূরী করতা রহা লেকিন উনসে কভী হমবিসতর ন হুআ। ৱহ কহীং জা ন সকীং, ঔর উন্হেং জ়িংদগী কে আখ়িরী লমহে তক বেৱা কী-সী জ়িংদগী গুজ়ারনী পড়ী।


\par }{\PP \VS{4}ফির দাঊদ নে অমাসা কো হুক্ম দিযা, “যহূদাহ কে তমাম ফ়ৌজিযোং কো মেরে পাস বুলা লাএঁ। তীন দিন কে অংদর অংদর উনকে সাথ হাজ়ির হো জাএঁ।”

\VS{5}অমাসা রৱানা হুআ। লেকিন জব তীন দিন কে বাদ লৌট ন আযা

\VS{6}তো দাঊদ অবীশৈ সে মুখ়াতিব হুআ, “আখ়ির মেং সবা বিন বিক্রী হমেং অবীসলূম কী নিসবত জ়্যাদা নুক়সান পহুঁচাএগা। জল্দী করেং, মেরে দস্তোং কো লেকর উসকা তাক়্ক়ুব করেং। ঐসা ন হো কি ৱহ ক়িলাবংদ শহরোং কো ক়ব্জ়ে মেং লে লে ঔর যোং হমারা বড়া নুক়সান হো জাএ।”

\VS{7}তব যোআব কে সিপাহী, বাদশাহ কা দস্তা করেতীও-ফ়লেতী ঔর তমাম মাহির ফ়ৌজী যরূশলম সে নিকলকর সবা বিন বিক্রী কা তাক়্ক়ুব করনে লগে।


\par }{\PP \VS{8}জব ৱহ জিবঊন কী বড়ী চট্টান কে পাস পহুঁচে তো উনকী মুলাক়াত অমাসা সে হুঈ জো থোড়ী দের পহলে ৱহাঁ পহুঁচ গযা থা। যোআব অপনা ফ়ৌজী লিবাস পহনে হুএ থা, ঔর উস পর উসনে কমর মেং অপনী তলৱার কী পেটী বাঁধী হুঈ থী। অব জব ৱহ অমাসা সে মিলনে গযা তো উসনে অপনে বাএঁ হাথ সে তলৱার কো চোরী চোরী মিযান সে নিকাল লিযা।

\VS{9}উসনে সলাম করকে কহা, “ভাঈ, ক্যা সব ঠীক হৈ?” ঔর ফির অপনে দহনে হাথ সে অমাসা কী দাঢ়ী কো যোং পকড় লিযা জৈসে উসে বোসা দেনা চাহতা হো।

\VS{10}অমাসা নে যোআব কে দূসরে হাথ মেং তলৱার পর ধ্যান ন দিযা, ঔর অচানক যোআব নে উসে ইতনে জ়োর সে পেট মেং ঘোংপ দিযা কি উস কী অংতড়িযাঁ ফূটকর জ়মীন পর গির গঈং। তলৱার কো দুবারা ইস্তেমাল করনে কী জ়রূরত হী নহীং থী, ক্যোংকি অমাসা ফ়ৌরন মর গযা।

\par }{\PP ফির যোআব ঔর অবীশৈ সবা কা তাক়্ক়ুব করনে কে লিএ আগে বঢ়ে।

\VS{11}যোআব কা এক ফ়ৌজী অমাসা কী লাশ কে পাস খড়া রহা ঔর গুজ়রনেৱালে ফ়ৌজিযোং কো আৱাজ় দেতা রহা, “জো যোআব ঔর দাঊদ কে সাথ হৈ ৱহ যোআব কে পীছে হো লে!”

\VS{12}লেকিন জিতনে ৱহাঁ সে গুজ়রে ৱহ অমাসা কা খ়ূনআলূদা ঔর তড়পতা হুআ জিস্ম দেখকর রুক গএ। জব আদমী নে দেখা কি লাশ রুকাৱট কা বাইস বন গঈ হৈ তো উসনে উসে রাস্তে সে হটাকর খেত মেং ঘসীট লিযা ঔর উস পর কপড়া ডাল দিযা।

\VS{13}লাশ কে গ়াযব হো জানে পর সব লোগ যোআব কে পীছে চলে গএ ঔর সবা কা তাক়্ক়ুব করনে লগে।


\par }{\PP \VS{14}ইতনে মেং সবা পূরে ইসরাঈল সে গুজ়রতে গুজ়রতে শিমাল কে শহর অবীল-বৈত-মাকা তক পহুঁচ গযা থা। বিক্রী কে খ়ানদান কে তমাম মর্দ ভী উসকে পীছে লগকর ৱহাঁ পহুঁচ গএ থে।

\VS{15}তব যোআব ঔর উসকে ফ়ৌজী ৱহাঁ পহুঁচকর শহর কা মুহাসরা করনে লগে। উন্হোংনে শহর কী বাহরৱালী দীৱার কে সাথ সাথ মিট্টী কা বড়া তোদা লগাযা ঔর উস পর সে গুজ়রকর অংদরৱালী বড়ী দীৱার তক পহুঁচ গএ। ৱহাঁ ৱহ দীৱার কী তোড়-ফোড় করনে লগে তাকি ৱহ গির জাএ।


\par }{\PP \VS{16}তব শহর কী এক দানিশমংদ ঔরত নে ফ়সীল সে যোআব কে লোগোং কো আৱাজ় দী, “সুনেং! যোআব কো যহাঁ বুলা লেং তাকি মৈং উসসে বাত কর সকূঁ।”

\VS{17}জব যোআব দীৱার কে পাস আযা তো ঔরত নে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ যোআব হৈং?” যোআব নে জৱাব দিযা, “মৈং হী হূঁ।” ঔরত নে দরখ়াস্ত কী, “জ়রা মেরী বাতোং পর ধ্যান দেং।” যোআব বোলা, “ঠীক হৈ, মৈং সুন রহা হূঁ।”

\VS{18}ফির ঔরত নে অপনী বাত পেশ কী, “পুরানে জ়মানে মেং কহা জাতা থা কি অবীল শহর সে মশৱরা লো তো বাত বনেগী।

\VS{19}দেখেং, হমারা শহর ইসরাঈল কা সবসে জ়্যাদা অমনপসংদ ঔর ৱফ়াদার শহর হৈ। আপ এক ঐসা শহর তবাহ করনে কী কোশিশ কর রহে হৈং জো ‘ইসরাঈল কী মাঁ’ কহলাতা হৈ। আপ রব কী মীরাস কো ক্যোং হড়প কর লেনা চাহতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{20}যোআব নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ ন করে কি মৈং আপকে শহর কো হড়প যা তবাহ করূঁ।

\VS{21}মেরে আনে কা এক ঔর মক়সদ হৈ। ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা এক আদমী দাঊদ বাদশাহ কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ জিসকা নাম সবা বিন বিক্রী হৈ। উসে ঢূঁড রহে হৈং। উসে হমারে হৱালে করেং তো হম শহর কো ছোড়কর চলে জাএংগে।”

\par }{\PP ঔরত নে কহা, “ঠীক হৈ, হম দীৱার পর সে উসকা সর আপকে পাস ফেংক দেংগে।”

\VS{22}উসনে অবীল-বৈত-মাকা কে বাশিংদোং সে বাত কী ঔর অপনী হিকমত সে উন্হেং ক়াযল কিযা কি ঐসা হী করনা চাহিএ। উন্হোংনে সবা কা সর ক়লম করকে যোআব কে পাস ফেংক দিযা। তব যোআব নে নরসিংগা বজাকর শহর কো ছোড়নে কা হুক্ম দিযা, ঔর তমাম ফ়ৌজী অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে গএ। যোআব খ়ুদ যরূশলম মেং দাঊদ বাদশাহ কে পাস লৌট গযা।


\par }{\SH দাঊদ কে আলা অফ়সর
\par }
{\PP \VS{23}যোআব পূরী ইসরাঈলী ফ়ৌজ পর, বিনাযাহ বিন যহোযদা শাহী দস্তে করেতীও-ফ়লেতী পর

\VS{24}ঔর অদোরাম বেগারিযোং পর মুক়র্রর থা। যহূসফ়ত বিন অখ়ীলূদ বাদশাহ কা মুশীরে-খ়াস থা।

\VS{25}সিৱা মীরমুংশী থা ঔর সদোক় ঔর অবিযাতর ইমাম থে।

\VS{26}ঈরা যাঈরী দাঊদ কা জ়াতী ইমাম থা।




\par }\Chap{21}{\SH সাঊল কে জুর্ম কা কফ়্ফ়ারা
\par }
{\PP \VerseOne{1}দাঊদ কী হুকূমত কে দৌরান কাল পড় গযা জো তীন সাল তক জারী রহা। জব দাঊদ নে ইসকী ৱজহ দরিযাফ়্ত কী তো রব নে জৱাব দিযা, “কাল ইসলিএ খ়ত্ম নহীং হো রহা কি সাঊল নে জিবঊনিযোং কো ক়ত্ল কিযা থা।”


\par }{\PP \VS{2}তব বাদশাহ নে জিবঊনিযোং কো বুলা লিযা তাকি উনসে বাত করে। অসল মেং ৱহ ইসরাঈলী নহীং বল্কি অমোরিযোং কা বচা-খুচা হিস্সা থে। মুল্কে-কনান পর ক়ব্জ়া করতে ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং নে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা কি হম আপকো হলাক নহীং করেংগে। লেকিন সাঊল নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লিএ জোশ মেং আকর উন্হেং হলাক করনে কী কোশিশ কী থী।


\par }{\PP \VS{3}দাঊদ নে জিবঊনিযোং সে পূছা, “মৈং উস জ়্যাদতী কা কফ়্ফ়ারা কিস তরহ দে সকতা হূঁ জো আপসে হুঈ হৈ? মৈং আপকে লিএ ক্যা করূঁ তাকি আপ দুবারা উস জ়মীন কো বরকত দেং জো রব নে হমেং মীরাস মেং দী হৈ?”

\VS{4}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জো সাঊল নে হমারে ঔর হমারে খ়ানদানোং কে সাথ কিযা হৈ উসকা ইজ়ালা সোনে-চাঁদী সে নহীং কিযা জা সকতা। যহ ভী মুনাসিব নহীং কি হম ইসকে এৱজ় কিসী ইসরাঈলী কো মার দেং।” দাঊদ নে সৱাল কিযা, “তো ফির মৈং আপকে লিএ ক্যা করূঁ?”

\VS{5}জিবঊনিযোং নে কহা, “সাঊল হী নে হমেং হলাক করনে কা মনসূবা বনাযা থা, ৱহী হমেং তবাহ করনা চাহতা থা তাকি হম ইসরাঈল কী কিসী ভী জগহ ক়াযম ন রহ সকেং।

\VS{6}ইসলিএ সাঊল কী ঔলাদ মেং সে সাত মর্দোং কো হমারে হৱালে কর দেং। হম উন্হেং রব কে চুনে হুএ বাদশাহ সাঊল কে ৱতনী শহর জিবিযা মেং রব কে পহাড় পর মৌত কে ঘাট উতারকর উসকে হুজ়ূর লটকা দেং।”

\par }{\PP বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “মৈং উন্হেং আপকে হৱালে কর দূঁগা।”

\VS{7}যূনতন কা বেটা মিফ়ীবোসত সাঊল কা পোতা তো থা, লেকিন বাদশাহ নে উসে ন ছেড়া, ক্যোংকি উসনে রব কী ক়সম খাকর যূনতন সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং আপকী ঔলাদ কো কভী নুক়সান নহীং পহুঁচাঊঁগা।

\VS{8}চুনাঁচে উসনে সাঊল কী দাশ্তা রিসফ়া বিংত ঐযাহ কে দো বেটোং অরমোনী ঔর মিফ়ীবোসত কো ঔর ইসকে অলাৱা সাঊল কী বেটী মীরব কে পাঁচ বেটোং কো চুন লিযা। মীরব বরজ়িল্লী মহূলাতী কে বেটে অদরিযেল কী বীৱী থী।

\VS{9}ইন সাত আদমিযোং কো দাঊদ নে জিবঊনিযোং কে হৱালে কর দিযা।

\par }{\PP সাতোং আদমিযোং কো মজ়কূরা পহাড় পর লাযা গযা। ৱহাঁ জিবঊনিযোং নে উন্হেং ক়ত্ল করকে রব কে হুজ়ূর লটকা দিযা। ৱহ সব এক হী দিন মর গএ। উস ৱক়্ত জৌ কী ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হুঈ থী।


\par }{\PP \VS{10}তব রিসফ়া বিংত ঐযাহ সাতোং লাশোং কে পাস গঈ ঔর পত্থর পর অপনে লিএ টাট কা কপড়া বিছাকর লাশোং কী হিফ়াজ়ত করনে লগী। দিন কে ৱক়্ত ৱহ পরিংদোং কো ভগাতী ঔর রাত কে ৱক়্ত জংগলী জানৱরোং কো লাশোং সে দূর রখতী রহী। ৱহ বহার কে মৌসম মেং ফ়সল কী কটাঈ কে পহলে দিনোং সে লেকর উস ৱক়্ত তক ৱহাঁ ঠহরী রহী জব তক বারিশ ন হুঈ।


\par }{\PP \VS{11}জব দাঊদ কো মালূম হুআ কি সাঊল কী দাশ্তা রিসফ়া নে ক্যা কিযা হৈ

\VS{12‏-14}তো ৱহ যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদোং কে পাস গযা ঔর উনসে সাঊল ঔর উসকে বেটে যূনতন কী হড্ডিযোং কো লেকর সাঊল কে বাপ ক়ীস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা। (জব ফ়িলিস্তিযোং নে জিলবুঅ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ইসরাঈলিযোং কো শিকস্ত দী থী তো উন্হোংনে সাঊল ঔর যূনতন কী লাশোং কো বৈত-শান কে চৌক মেং লটকা দিযা থা। তব যবীস-জিলিযাদ কে আদমী চোরী চোরী ৱহাঁ আকর লাশোং কো অপনে পাস লে গএ থে।) দাঊদ নে জিবিযা মেং অব তক লটকী সাত লাশোং কো ভী উতারকর জ়িলা মেং ক়ীস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা। জ়িলা বিনযমীন কে ক়বীলে কী আবাদী হৈ।

\par }{\PP জব সব কুছ দাঊদ কে হুক্ম কে মুতাবিক় কিযা গযা থা তো রব নে মুল্ক কে লিএ দুআএঁ সুন লীং।


\par }{\SH ফ়িলিস্তিযোং সে জংগেং
\par }
{\PP \VS{15}এক ঔর বার ফ়িলিস্তিযোং ঔর ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান জংগ ছিড় গঈ। দাঊদ অপনী ফ়ৌজ সমেত ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কে লিএ নিকলা। জব ৱহ লড়তা লড়তা নিঢাল হো গযা থা

\VS{16}তো এক ফ়িলিস্তী নে উস পর হমলা কিযা জিসকা নাম ইশবী-বনোব থা। যহ আদমী দেৱক়ামত মর্দ রফ়া কী নসল সে থা। উসকে পাস নঈ তলৱার ঔর ইতনা লংবা নেজ়া থা কি সির্ফ় উস কী পীতল কী নোক কা ৱজ়ন তক়রীবন সাঢ়ে 3 কিলোগ্রাম থা।

\VS{17}লেকিন অবীশৈ বিন জ়রূযাহ দৌড়কর দাঊদ কী মদদ করনে আযা ঔর ফ়িলিস্তী কো মার ডালা। ইসকে বাদ দাঊদ কে ফ়ৌজিযোং নে ক়সম খাঈ, “আইংদা আপ লড়নে কে লিএ হমারে সাথ নহীং নিকলেংগে। ঐসা ন হো কি ইসরাঈল কা চরাগ় বুঝ জাএ।”


\par }{\PP \VS{18}ইসকে বাদ ইসরাঈলিযোং কো জূব কে ক়রীব ভী ফ়িলিস্তিযোং সে লড়না পড়া। ৱহাঁ সিব্বকী হূসাতী নে দেৱক়ামত ম্রদ রফ়া কী ঔলাদ মেং সে এক আদমী কো মার ডালা জিসকা নাম সফ় থা।


\par }{\PP \VS{19}জূব কে ক়রীব এক ঔর লড়াঈ ছিড় গঈ। ইসকে দৌরান বৈত-লহম কে ইল্হনান বিন যারে-উরজীম নে জাতী জালূত কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। জালূত কা নেজ়া খড্ডী কে শহতীর জৈসা বড়া থা।

\VS{20}এক ঔর দফ়া জাত কে পাস লড়াঈ হুঈ। ফ়িলিস্তিযোং কা এক ফ়ৌজী জো রফ়া কী নসল কা থা বহুত লংবা থা। উসকে হাথোং ঔর পৈরোং কী ছঃ ছঃ উঁগলিযাঁ যানী মিলকর 24 উঁগলিযাঁ থীং।

\VS{21}জব ৱহ ইসরাঈলিযোং কা মজ়াক় উড়ানে লগা তো দাঊদ কে ভাঈ সিমআ কে বেটে যূনতন নে উসে মার ডালা।

\VS{22}জাত কে যহ দেৱক়ামত মর্দ রফ়া কী ঔলাদ থে, ঔর ৱহ দাঊদ ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং হলাক হুএ।




\par }\Chap{22}{\SH দাঊদ কা গীত
\par }
{\PP \VerseOne{1}জিস দিন রব নে দাঊদ কো তমাম দুশ্মনোং ঔর সাঊল কে হাথ সে বচাযা উস দিন বাদশাহ নে গীত গাযা,


\par }{\PP \VS{2}“রব মেরী চট্টান, মেরা ক়িলা ঔর মেরা নজাতদহিংদা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}মেরা খ়ুদা মেরী চট্টান হৈ জিসমেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ। ৱহ মেরী ঢাল, মেরী নজাত কা পহাড়, মেরা বুলংদ হিসার ঔর মেরী পনাহগাহ হৈ। তূ মেরা নজাতদহিংদা হৈ জো মুঝে জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে বচাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}মৈং রব কো পুকারতা হূঁ, উস কী তমজীদ হো! তব ৱহ মুঝে দুশ্মনোং সে ছুটকারা দেতা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}মৌত কী মৌজোং নে মুঝে ঘের লিযা, হলাকত কে সৈলাব নে মেরে দিল পর দহশত তারী কী।


\par }{\PP \VS{6}পাতাল কে রস্সোং নে মুঝে জকড় লিযা, মৌত নে মেরে রাস্তে মেং অপনে ফংদে ডাল দিএ।


\par }{\PP \VS{7}জব মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা তো মৈংনে রব কো পুকারা। মৈংনে মদদ কে লিএ অপনে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী তো উসনে অপনী সুকূনতগাহ সে মেরী আৱাজ় সুনী, মেরী চীখ়েং উসকে কান তক পহুঁচ গঈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}তব জ়মীন লরজ় উঠী ঔর থরথরানে লগী, আসমান কী বুনিযাদেং রব কে গ়জ়ব কে সামনে কাঁপনে ঔর ঝূলনে লগীং।


\par }{\PP \VS{9}উস কী নাক সে ধুআঁ নিকল আযা, উসকে মুঁহ সে ভস্ম করনেৱালে শোলে ঔর দহকতে কোযলে ভড়ক উঠে।


\par }{\PP \VS{10}আসমান কো ঝুকাকর ৱহ নাজ়িল হুআ। জব উতর আযা তো উসকে পাঁৱোং কে নীচে অংধেরা হী অংধেরা থা।


\par }{\PP \VS{11}ৱহ করূবী ফ়রিশ্তে পর সৱার হুআ ঔর উড়কর হৱা কে পরোং পর মঁডলানে লগা।


\par }{\PP \VS{12}উসনে অংধেরে কো অপনী ছুপনে কী জগহ বনাযা, বারিশ কে কালে ঔর ঘনে বাদল খ়ৈমে কী তরহ অপনে ইর্দগির্দ লগাএ।


\par }{\PP \VS{13}উসকে হুজ়ূর কী তেজ় রৌশনী সে শোলাজ়ন কোযলে ফূট নিকলে।


\par }{\PP \VS{14}রব আসমান সে কড়কনে লগা, অল্লাহ তআলা কী আৱাজ় গূঁজ উঠী।


\par }{\PP \VS{15}উসনে অপনে তীর চলা দিএ তো দুশ্মন তিত্তর-বিত্তর হো গএ। উস কী বিজলী ইধর-উধর গিরতী গঈ তো উনমেং হলচল মচ গঈ।


\par }{\PP \VS{16}রব নে ডাঁটা তো সমুংদর কী ৱাদিযাঁ জ়াহির হুঈং, জব ৱহ গ়ুস্সে মেং গরজা তো উসকে দম কে ঝোংকোং সে জ়মীন কী বুনিযাদেং নজ়র আঈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{17}বুলংদিযোং পর সে অপনা হাথ বঢ়াকর উসনে মুঝে পকড় লিযা, গহরে পানী মেং সে খীংচকর মুঝে নিকাল লাযা।


\par }{\PP \VS{18}উসনে মুঝে মেরে জ়বরদস্ত দুশ্মন সে বচাযা, উনসে জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং, জিন পর মৈং গ়ালিব ন আ সকা।


\par }{\PP \VS{19}জিস দিন মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা উস দিন উন্হোংনে মুঝ পর হমলা কিযা, লেকিন রব মেরা সহারা বনা রহা।


\par }{\PP \VS{20}উসনে মুঝে তংগ জগহ সে নিকালকর ছুটকারা দিযা, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে খ়ুশ থা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{21}রব মুঝে মেরী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র দেতা হৈ। মেরে হাথ সাফ় হৈং, ইসলিএ ৱহ মুঝে বরকত দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{22}ক্যোংকি মৈং রব কী রাহোং পর চলতা রহা হূঁ, মৈং বদী করনে সে অপনে খ়ুদা সে দূর নহীং হুআ।


\par }{\PP \VS{23}উসকে তমাম অহকাম মেরে সামনে রহে হৈং, মৈং উসকে ফ়রমানোং সে নহীং হটা।


\par }{\PP \VS{24}উসকে সামনে হী মৈং বেইলজ়াম রহা, গুনাহ করনে সে বাজ় রহা হূঁ।


\par }{\PP \VS{25}ইসলিএ রব নে মুঝে মেরী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র দিযা, ক্যোংকি উস কী আঁখোং কে সামনে হী মৈং পাক-সাফ় সাবিত হুআ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{26}ঐ অল্লাহ, জো ৱফ়াদার হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক ৱফ়াদারী কা হৈ, জো বেইলজ়াম হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক বেইলজ়াম হৈ।


\par }{\PP \VS{27}জো পাক হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক পাক হৈ। লেকিন জো কজরৌ হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক ভী কজরৱী কা হৈ।


\par }{\PP \VS{28}তূ পস্তহালোং কো নজাত দেতা হৈ, ঔর তেরী আঁখেং মগ়রূরোং পর লগী রহতী হৈং তাকি উন্হেং পস্ত করেং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{29}ঐ রব, তূ হী মেরা চরাগ় হৈ, রব হী মেরে অংধেরে কো রৌশন করতা হৈ।


\par }{\PP \VS{30}ক্যোংকি তেরে সাথ মৈং ফ়ৌজী দস্তে পর হমলা কর সকতা, অপনে খ়ুদা কে সাথ দীৱার কো ফলাঁগ সকতা হূঁ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{31}অল্লাহ কী রাহ কামিল হৈ, রব কা ফ়রমান খ়ালিস হৈ। জো ভী উসমেং পনাহ লে উস কী ৱহ ঢাল হৈ।


\par }{\PP \VS{32}ক্যোংকি রব কে সিৱা কৌন খ়ুদা হৈ? হমারে খ়ুদা কে সিৱা কৌন চট্টান হৈ?


\par }{\PP \VS{33}অল্লাহ মুঝে ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা করতা, ৱহ মেরী রাহ কো কামিল কর দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{34}ৱহ মেরে পাঁৱোং কো হিরন কী-সী ফুরতী অতা করতা, মুঝে মজ়বূতী সে মেরী বুলংদিযোং পর খড়া করতা হৈ।


\par }{\PP \VS{35}ৱহ মেরে হাথোং কো জংগ করনে কী তরবিযত দেতা হৈ। অব মেরে বাজ়ূ পীতল কী কমান কো ভী তান লেতে হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{36}ঐ রব, তূনে মুঝে অপনী নজাত কী ঢাল বখ়্শ দী হৈ, তেরী নরমী নে মুঝে বড়া বনা দিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{37}তূ মেরে ক়দমোং কে লিএ রাস্তা বনা দেতা হৈ, ইসলিএ মেরে টখ়নে নহীং ডগমগাতে।


\par }{\PP \VS{38}মৈংনে অপনে দুশ্মনোং কা তাক়্ক়ুব করকে উন্হেং কুচল দিযা, মৈং বাজ় ন আযা জব তক ৱহ খ়ত্ম ন হো গএ।


\par }{\PP \VS{39}মৈংনে উন্হেং তবাহ করকে যোং পাশ পাশ কর দিযা কি দুবারা উঠ ন সকে বল্কি গিরকর মেরে পাঁৱোং তলে পড়ে রহে।


\par }{\PP \VS{40}ক্যোংকি তূনে মুঝে জংগ করনে কে লিএ ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা কর দিযা, তূনে মেরে মুখ়ালিফ়োং কো মেরে সামনে ঝুকা দিযা।


\par }{\PP \VS{41}তূনে মেরে দুশ্মনোং কো মেরে সামনে সে ভগা দিযা, ঔর মৈংনে নফ়রত করনেৱালোং কো তবাহ কর দিযা।


\par }{\PP \VS{42}ৱহ মদদ কে লিএ চীখ়তে-চিল্লাতে রহে, লেকিন বচানেৱালা কোঈ নহীং থা। ৱহ রব কো পুকারতে রহে, লেকিন উসনে জৱাব ন দিযা।


\par }{\PP \VS{43}মৈংনে উন্হেং চূর চূর করকে গর্দ কী তরহ হৱা মেং উড়া দিযা। মৈংনে উন্হেং গলী মেং মিট্টী কী তরহ পাঁৱোং তলে রৌংদকর রেজ়া রেজ়া কর দিযা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{44}তূনে মুঝে মেরী ক়ৌম কে ঝগড়োং সে বচাকর অক়ৱাম পর মেরী হুকূমত ক়াযম রখী হৈ। জিস ক়ৌম সে মৈং নাৱাক়িফ় থা ৱহ মেরী খ়িদমত করতী হৈ।


\par }{\PP \VS{45}পরদেসী দবককর মেরী খ়ুশামদ করতে হৈং। জ্যোংহী মৈং বাত করতা হূঁ তো ৱহ মেরী সুনতে হৈং।


\par }{\PP \VS{46}ৱহ হিম্মত হারকর কাঁপতে হুএ অপনে ক়িলোং সে নিকল আতে হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{47}রব জ়িংদা হৈ! মেরী চট্টান কী তমজীদ হো! মেরে খ়ুদা কী তাজ়ীম হো জো মেরী নজাত কী চট্টান হৈ।


\par }{\PP \VS{48}ৱহী খ়ুদা হৈ জো মেরা ইংতক়াম লেতা, অক়ৱাম কো মেরে তাবে কর দেতা


\par }{\PP \VS{49}ঔর মুঝে মেরে দুশ্মনোং সে ছুটকারা দেতা হৈ। যক়ীনন তূ মুঝে মেরে মুখ়ালিফ়োং পর সরফ়রাজ় করতা, মুঝে জ়ালিমোং সে বচাএ রখতা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{50}ঐ রব, ইসলিএ মৈং অক়ৱাম মেং তেরী হম্দো-সনা করূঁগা, তেরে নাম কী তারীফ় মেং গীত গাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{51}ক্যোংকি রব অপনে বাদশাহ কো বড়ী নজাত দেতা হৈ, ৱহ অপনে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ দাঊদ ঔর উস কী ঔলাদ পর হমেশা তক মেহরবান রহেগা।”




\par }\Chap{23}{\SH দাঊদ কে আখ়িরী অলফ়াজ়
\par }
{\PP \VerseOne{1}দর্জে-জ়ৈল দাঊদ কে আখ়িরী অলফ়াজ় হৈং :

\par }{\PP “দাঊদ বিন যস্সী কা ফ়রমান জিসে অল্লাহ নে সরফ়রাজ় কিযা, জিসে যাক়ূব কে খ়ুদা নে মসহ করকে বাদশাহ বনা দিযা থা, ঔর জিসকী তারীফ় ইসরাঈল কে গীত করতে হৈং,


\par }{\PP \VS{2}রব কে রূহ নে মেরী মারিফ়ত বাত কী, উসকা ফ়রমান মেরী জ়বান পর থা।


\par }{\PP \VS{3}ইসরাঈল কে খ়ুদা নে ফ়রমাযা, ইসরাঈল কী চট্টান মুঝসে হমকলাম হুঈ, ‘জো ইনসাফ় সে হুকূমত করতা হৈ, জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানকর হুক্মরানী করতা হৈ,


\par }{\PP \VS{4}ৱহ সুবহ কী রৌশনী কী মানিংদ হৈ, উস তুলূএ-আফ়তাব কী মানিংদ জব বাদল ছাএ নহীং হোতে। জব উস কী কিরণেং বারিশ কে বাদ জ়মীন পর পড়তী হৈং তো পৌদে ফূট নিকলতে হৈং।’


\par }{\PP \VS{5}যক়ীনন মেরা ঘরানা মজ়বূতী সে অল্লাহ কে সাথ হৈ, ক্যোংকি উসনে মেরে সাথ অবদী অহদ বাঁধা হৈ, ঐসা অহদ জিসকা হর পহলূ মুনজ়্জ়ম ঔর মহফ়ূজ় হৈ। ৱহ মেরী নজাত তকমীল তক পহুঁচাএগা ঔর মেরী হর আরজ়ূ পূরী করেগা।


\par }{\PP \VS{6}লেকিন বেদীন খ়ারদার ঝাড়িযোং কী মানিংদ হৈং জো হৱা কে ঝোংকোং সে ইধর-উধর বিখর গঈ হৈং। কাঁটোং কী ৱজহ সে কোঈ ভী হাথ নহীং লগাতা।


\par }{\PP \VS{7}লোগ উন্হেং লোহে কে ঔজ়ার যা নেজ়ে কে দস্তে সে জমা করকে ৱহীং কে ৱহীং জলা দেতে হৈং।”


\par }{\SH দাঊদ কে সূরমা
\par }
{\PP \VS{8}দর্জে-জ়ৈল দাঊদ কে সূরমাওং কী ফ়হরিস্ত হৈ। জো তীন অফ়সর যোআব কে ভাঈ অবীশৈ কে ঐন বাদ আতে থে উনমেং যোশেব-বশেবত তহ্কমূনী পহলে নংবর পর আতা থা। এক বার উসনে অপনে নেজ়ে সে 800 আদমিযোং কো মার দিযা।


\par }{\PP \VS{9}ইন তীন অফ়সরোং মেং সে দূসরী জগহ পর ইলিযজ়র বিন দোদো বিন অখ়ূহী আতা থা। এক জংগ মেং জব উন্হোংনে ফ়িলিস্তিযোং কো চৈলেংজ দিযা থা ঔর ইসরাঈলী বাদ মেং পীছে হট গএ তো ইলিযজ়র দাঊদ কে সাথ

\VS{10}ফ়িলিস্তিযোং কা মুক়াবলা করতা রহা। উস দিন ৱহ ফ়িলিস্তিযোং কো মারতে মারতে ইতনা থক গযা কি আখ়িরকার তলৱার উঠা ন সকা বল্কি হাথ তলৱার কে সাথ জম গযা। রব নে উস কী মারিফ়ত বড়ী ফ়তহ বখ়্শী। বাক়ী দস্তে সির্ফ় লাশোং কো লূটনে কে লিএ লৌট আএ।


\par }{\PP \VS{11}উসকে বাদ তীসরী জগহ পর সম্মা বিন অজী-হরারী আতা থা। এক মরতবা ফ়িলিস্তী লহী কে ক়রীব মসূর কে খেত মেং ইসরাঈল কে খ়িলাফ় লড় রহে থে। ইসরাঈলী ফ়ৌজী উনকে সামনে ভাগনে লগে,

\VS{12}লেকিন সম্মা খেত কে দরমিযান তক বঢ় গযা ঔর ৱহাঁ লড়তে লড়তে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দী। রব নে উস কী মারিফ়ত বড়ী ফ়তহ বখ়্শী।


\par }{\PP \VS{13‏-14}এক ঔর জংগ কে দৌরান দাঊদ অদুল্লাম কে গ়ার কে পহাড়ী ক়িলে মেং থা জবকি ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ নে ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং অপনী লশকরগাহ লগাঈ থী। উনকে দস্তোং নে বৈত-লহম পর ভী ক়ব্জ়া কর লিযা থা। ফ়সল কা মৌসম থা। দাঊদ কে তীস আলা অফ়সরোং মেং সে তীন উসসে মিলনে আএ।

\VS{15}দাঊদ কো শদীদ প্যাস লগী, ঔর ৱহ কহনে লগা, “কৌন মেরে লিএ বৈত-লহম কে দরৱাজ়ে পর কে হৌজ় সে কুছ পানী লাএগা?”

\VS{16}যহ সুনকর তীনোং অফ়সর ফ়িলিস্তিযোং কী লশকরগাহ পর হমলা করকে উসমেং ঘুস গএ ঔর লড়তে লড়তে বৈত-লহম কে হৌজ় তক পহুঁচ গএ। উসসে কুছ পানী ভরকর ৱহ উসে দাঊদ কে পাস লে আএ। লেকিন উসনে পীনে সে ইনকার কর দিযা বল্কি উসে ক়ুরবানী কে তৌর পর উংডেলকর রব কো পেশ কিযা

\VS{17}ঔর বোলা, “রব ন করে কি মৈং যহ পানী পিযূঁ। অগর ঐসা করতা তো উন আদমিযোং কা খ়ূন পীতা জো অপনী জান পর খেলকর পানী লাএ হৈং।” ইসলিএ ৱহ উসে পীনা নহীং চাহতা থা। যহ ইন তীন সূরমাওং কে জ়বরদস্ত কামোং কী এক মিসাল হৈ।


\par }{\PP \VS{18‏-19}যোআব বিন জ়রূযাহ কা ভাঈ অবীশৈ মজ়কূরা তীন সূরমাওং পর মুক়র্রর থা। এক দফ়া উসনে অপনে নেজ়ে সে 300 আদমিযোং কো মার ডালা। তীনোং কী নিসবত উস কী দুগনী ইজ়্জ়ত কী জাতী থী, লেকিন ৱহ খ়ুদ উনমেং গিনা নহীং জাতা থা।


\par }{\PP \VS{20}বিনাযাহ বিন যহোযদা ভী জ়বরদস্ত ফ়ৌজী থা। ৱহ ক়বজ়িযেল কা রহনেৱালা থা, ঔর উসনে বহুত দফ়া অপনী মরদানগী দিখাঈ। মোআব কে দো বড়ে সূরমা উসকে হাথোং হলাক হুএ। এক বার জব বহুত বর্ফ় পড় গঈ তো উসনে এক হৌজ় মেং উতরকর এক শেরববর কো মার ডালা জো উসমেং গির গযা থা।

\VS{21}এক ঔর মৌক়ে পর উসকা ৱাস্তা এক দেৱক়ামত মিসরী সে পড়া। মিসরী কে হাথ মেং নেজ়া থা জবকি উসকে পাস সির্ফ় লাঠী থী। লেকিন বিনাযাহ নে উস পর হমলা করকে উসকে হাথ সে নেজ়া ছীন লিযা ঔর উসে উসকে অপনে হথিযার সে মার ডালা।

\VS{22}ঐসী বহাদুরী দিখানে কী বিনা পর বিনাযাহ বিন যহোযদা মজ়কূরা তীন আদমিযোং কে বরাবর মশহূর হুআ।

\VS{23}তীস অফ়সরোং কে দীগর মর্দোং কী নিসবত উস কী জ়্যাদা ইজ়্জ়ত কী জাতী থী, লেকিন ৱহ মজ়কূরা তীন আদমিযোং মেং গিনা নহীং জাতা থা। দাঊদ নে উসে অপনে মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর কিযা।


\par }{\PP \VS{24}জ়ৈল কে আদমী বাদশাহ কে 30 সূরমাওং মেং শামিল থে।

\par }{\PP যোআব কা ভাঈ অসাহেল, বৈত-লহম কা ইল্হনান বিন দোদো,

\VS{25}সম্মা হরোদী, ইলীক়া হরোদী,

\VS{26}খ়লিস ফ়লতী, তক়ুঅ কা ঈরা বিন অক়্ক়ীস,

\VS{27}অনতোত কা অবিযজ়র, মবূন্নী হূসাতী,

\VS{28}জ়লমোন অখ়ূহী, মহরী নতূফ়াতী,

\VS{29}হলিব বিন বানা নতূফ়াতী, বিনযমীনী শহর জিবিযা কা ইত্তী বিন রীবী,

\VS{30}বিনাযাহ ফ়িরআতোনী, নহলে-জাস কা হিদ্দী,

\VS{31}অবিযলবোন অরবাতী, অজ়মাৱত বরহূমী,

\VS{32‏-33}ইলিযহবা সালবূনী, বনী যসীন, যূনতন বিন সম্মা হরারী, অখ়িযাম বিন সরার-হরারী,

\VS{34}ইলীফ়লত বিন অহস্বী মাকাতী, ইলিযাম বিন অখ়ীতুফ়ল জিলোনী,

\VS{35}হসরো করমিলী, ফ়ারী অরবী,

\VS{36}জ়োবাহ কা ইজাল বিন নাতন, বানী জাদী,

\VS{37}সিলক় অম্মোনী, যোআব বিন জ়রূযাহ কা সিলাহবরদার নহরী বৈরোতী,

\VS{38}ঈরা ইতরী, জরীব ইতরী

\VS{39}ঔর ঊরিযাহ হিত্তী। আদমিযোং কী কুল তাদাদ 37 থী।




\par }\Chap{24}{\SH দাঊদ কী মর্দুমশুমারী
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক বার ফির রব কো ইসরাঈল পর গ়ুস্সা আযা, ঔর উসনে দাঊদ কো উন্হেং মুসীবত মেং ডালনে পর উকসাকর উসকে জ়হন মেং মর্দুমশুমারী করনে কা খ়যাল ডাল দিযা।


\par }{\PP \VS{2}চুনাঁচে দাঊদ নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর যোআব কো হুক্ম দিযা, “দান সে লেকর বৈর-সবা তক ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং মেং সে গুজ়রতে হুএ জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দোং কো গিন লেং তাকি মালূম হো জাএ কি উনকী কুল তাদাদ ক্যা হৈ।”

\VS{3}লেকিন যোআব নে এতরাজ় কিযা, “ঐ বাদশাহ মেরে আক়া, কাশ রব আপকা খ়ুদা আপকে দেখতে দেখতে ফ়ৌজিযোং কী তাদাদ সৌ গুনা বঢ়াএ। লেকিন মেরে আক়া ঔর বাদশাহ উনকী মর্দুমশুমারী ক্যোং করনা চাহতে হৈং?”

\VS{4}লেকিন বাদশাহ যোআব ঔর ফ়ৌজ কে বড়ে অফ়সরোং কে এতরাজ়াত কে বাৱুজূদ অপনী বাত পর ডটা রহা। চুনাঁচে ৱহ দরবার সে রৱানা হোকর ইসরাঈল কে মর্দোং কী ফ়হরিস্ত তৈযার করনে লগে।


\par }{\PP \VS{5}দরিযাএ-যরদন কো উবূর করকে উন্হোংনে অরোঈর ঔর ৱাদীএ-অরনোন কে বীচ কে শহর মেং শুরূ কিযা। ৱহাঁ সে ৱহ জদ ঔর যাজ়ের সে হোকর

\VS{6}জিলিযাদ ঔর হিত্তিযোং কে মুল্ক কে শহর ক়াদিস তক পহুঁচে। ফির আগে বঢ়তে বঢ়তে ৱহ দান ঔর সৈদা কে গির্দো-নৱাহ কে ইলাক়ে

\VS{7}ঔর ক়িলাবংদ শহর সূর ঔর হিৱ্ৱিযোং ঔর কনানিযোং কে তমাম শহরোং তক পহুঁচ গএ। আখ়িরকার উন্হোংনে যহূদাহ কে জুনূব কী মর্দুমশুমারী বৈর-সবা তক কী।


\par }{\PP \VS{8}যোং পূরে মুল্ক মেং সফ়র করতে করতে ৱহ 9 মহীনোং ঔর 20 দিনোং কে বাদ যরূশলম ৱাপস আএ।

\VS{9}যোআব নে বাদশাহ কো মর্দুমশুমারী কী পূরী রিপোর্ট পেশ কী। ইসরাঈল মেং তলৱার চলানে কে ক়াবিল 8 লাখ অফ়রাদ থে জবকি যহূদাহ কে 5 লাখ মর্দ থে।


\par }{\PP \VS{10}লেকিন অব দাঊদ কা জ়মীর উসকো মলামত করনে লগা। উসনে রব সে দুআ কী, “মুঝসে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ। ঐ রব, অব অপনে খ়াদিম কা ক়ুসূর মুআফ় কর। মুঝসে বড়ী হমাক়ত হুঈ হৈ।”


\par }{\PP \VS{11}অগলে দিন জব দাঊদ সুবহ কে ৱক়্ত উঠা তো উসকে গ়ৈববীন জাদ নবী কো রব কী তরফ় সে পৈগ়াম মিল গযা,

\VS{12}“দাঊদ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা, ‘রব তুঝে তীন সজ়াএঁ পেশ করতা হৈ। ইনমেং সে এক চুন লে’।”

\VS{13}জাদ দাঊদ কে পাস গযা ঔর উসে রব কা পৈগ়াম সুনা দিযা। উসনে সৱাল কিযা, “আপ কিস সজ়া কো তরজীহ দেতে হৈং? অপনে মুল্ক মেং সাত সাল কে দৌরান কাল? যা যহ কি আপকে দুশ্মন আপকো ভগাকর তীন মাহ তক আপকা তাক়্ক়ুব করতে রহেং? যা যহ কি আপকে মুল্ক মেং তীন দিন তক ৱবা ফৈল জাএ? ধ্যান সে ইসকে বারে মেং সোচেং তাকি মৈং উসে আপকা জৱাব পহুঁচা সকূঁ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”


\par }{\PP \VS{14}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “হায, মৈং ক্যা কহূঁ? মৈং বহুত পরেশান হূঁ। লেকিন আদমিযোং কে হাথ মেং পড়নে কী নিসবত বেহতর হৈ কি মৈং রব হী কে হাথ মেং পড় জাঊঁ, ক্যোংকি উসকা রহম অজ়ীম হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}তব রব নে ইসরাঈল মেং ৱবা ফৈলনে দী। ৱহ উসী সুবহ শুরূ হুঈ ঔর তীন দিন তক লোগোং কো মৌত কে ঘাট উতারতী গঈ। শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক কুল 70,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।

\VS{16}লেকিন জব ৱবা কা ফ়রিশ্তা চলতে চলতে যরূশলম তক পহুঁচ গযা ঔর উস পর হাথ উঠানে লগা তো রব নে লোগোং কী মুসীবত কো দেখকর তরস খাযা ঔর তবাহ করনেৱালে ফ়রিশ্তে কো হুক্ম দিযা, “বস কর! অব বাজ় আ।” উস ৱক়্ত রব কা ফ়রিশ্তা ৱহাঁ খড়া থা জহাঁ অরৌনাহ যবূসী অপনা অনাজ গাহতা থা।


\par }{\PP \VS{17}জব দাঊদ নে ফ়রিশ্তে কো লোগোং কো মারতে হুএ দেখা তো উসনে রব সে ইলতমাস কী, “মৈং হী নে গুনাহ কিযা হৈ, যহ মেরা হী ক়ুসূর হৈ। ইন ভেড়োং সে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? বরাহে-করম ইনকো ছোড়কর মুঝে ঔর মেরে খ়ানদান কো সজ়া দে।”


\par }{\PP \VS{18}উসী দিন জাদ দাঊদ কে পাস আযা ঔর উসসে কহা, “অরৌনাহ যবূসী কী গাহনে কী জগহ কে পাস জাকর উস পর রব কী ক়ুরবানগাহ বনা লে।”

\VS{19}চুনাঁচে দাঊদ চঢ়কর গাহনে কী জগহ কে পাস আযা জিস তরহ রব নে জাদ কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।


\par }{\PP \VS{20}জব অরৌনাহ নে বাদশাহ ঔর উসকে দরবারিযোং কো অপনী তরফ় চঢ়তা হুআ দেখা তো ৱহ নিকলকর বাদশাহ কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা।

\VS{21}উসনে পূছা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ মেরে পাস ক্যোং আ গএ?” দাঊদ নে জৱাব দিযা, “মৈং আপকী গাহনে কী জগহ খ়রীদনা চাহতা হূঁ তাকি রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ তামীর করূঁ। ক্যোংকি যহ করনে সে ৱবা রুক জাএগী।”


\par }{\PP \VS{22}অরৌনাহ নে কহা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, জো কুছ আপকো অচ্ছা লগে উসে লেকর চঢ়াএঁ। যহ বৈল ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ হাজ়ির হৈং। ঔর অনাজ কো গাহনে ঔর বৈলোং কো জোতনে কা সামান ক়ুরবানগাহ পর রখকর জলা দেং।

\VS{23}বাদশাহ সলামত, মৈং খ়ুশী সে আপকো যহ সব কুছ দে দেতা হূঁ। দুআ হৈ কি আপ রব অপনে খ়ুদা কো পসংদ আএঁ।”


\par }{\PP \VS{24}লেকিন বাদশাহ নে ইনকার কিযা, “নহীং, মৈং জ়রূর হর চীজ় কী পূরী ক়ীমত অদা করূঁগা। মৈং রব অপনে খ়ুদা কো ঐসী কোঈ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ নহীং করূঁগা জো মুঝে মুফ়্ত মেং মিল জাএ।”

\par }{\PP চুনাঁচে দাঊদ নে বৈলোং সমেত গাহনে কী জগহ চাঁদী কে 50 সিক্কোং কে এৱজ় খ়রীদ লী।

\VS{25}উসনে ৱহাঁ রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ তামীর করকে উস পর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং। তব রব নে মুল্ক কে লিএ দুআ সুনকর ৱবা কো রোক দিযা।


\par }