\NormalFont\ShortTitle{যশুঅ}

{\MT যশুঅ



\par }\ChapOne{1}{\SH রব যশুঅ কো রাহনুমাঈ কী জ়িম্মাদারী সৌংপতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব কে খ়াদিম মূসা কী মৌত কে বাদ রব মূসা কে মদদগার যশুঅ বিন নূন সে হমকলাম হুআ। উসনে কহা,

\VS{2}“মেরা খ়াদিম মূসা ফ়ৌত হো গযা হৈ। অব উঠ, ইস পূরী ক়ৌম কে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হো জা জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দেনে কো হূঁ।

\VS{3}জিস জ়মীন পর ভী তূ অপনা পাঁৱ রখেগা উসে মৈং মূসা কে সাথ কিএ গএ ৱাদে কে মুতাবিক় তুঝে দূঁগা।

\VS{4}তুম্হারে মুল্ক কী সরহদ্দেং যহ হোংগী : জুনূব মেং নজব কা রেগিস্তান, শিমাল মেং লুবনান, মশরিক় মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত ঔর মগ়রিব মেং বহীরাএ-রূম। হিত্তী ক়ৌম কা পূরা ইলাক়া ইসমেং শামিল হোগা।

\VS{5}তেরে জীতে-জী কোঈ তেরা সামনা নহীং কর সকেগা। জিস তরহ মৈং মূসা কে সাথ থা, উসী তরহ তেরে সাথ ভী হূঁগা। মৈং তুঝে কভী নহীং ছোড়ূঁগা, ন তুঝে তর্ক করূঁগা।


\par }{\PP \VS{6}মজ়বূত ঔর দিলের হো, ক্যোংকি তূ হী ইস ক়ৌম কো মীরাস মেং ৱহ মুল্ক দেগা জিসকা মৈংনে উনকে বাপদাদা সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা।

\VS{7}লেকিন খ়বরদার, মজ়বূত ঔর বহুত দিলের হো। এহতিযাত সে উস পূরী শরীঅত পর অমল কর জো মেরে খ়াদিম মূসা নে তুঝে দী হৈ। উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটনা। ফির জহাঁ কহীং ভী তূ জাএ কামযাব হোগা।

\VS{8}জো বাতেং ইস শরীঅত কী কিতাব মেং লিখী হৈং ৱহ তেরে মুঁহ সে ন হটেং। দিন-রাত উন পর গ়ৌর করতা রহ তাকি তূ এহতিযাত সে ইসকী হর বাত পর অমল কর সকে। ফির তূ হর কাম মেং কামযাব ঔর খ়ুশহাল হোগা।


\par }{\PP \VS{9}মৈং ফির কহতা হূঁ কি মজ়বূত ঔর দিলের হো। ন ঘবরা ঔর ন হৌসলা হার, ক্যোংকি জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ রহেগা।”


\par }{\SH মুল্ক মেং দাখ়িল হোনে কী তৈযারিযাঁ
\par }
{\PP \VS{10}ফির যশুঅ ক়ৌম কে নিগহবানোং সে মুখ়াতিব হুআ,

\VS{11}“খ়ৈমাগাহ মেং হর জগহ জাকর লোগোং কো ইত্তলা দেং কি সফ়র কে লিএ খানে কা বংদোবস্ত কর লেং। ক্যোংকি তীন দিন কে বাদ আপ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেংগে জো রব আপকা খ়ুদা আপকো ৱিরসে মেং দে রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{12}ফির যশুঅ রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে সে মুখ়াতিব হুআ,

\VS{13}“যহ বাত যাদ রখেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপসে কহী থী, ‘রব তুম্হারা খ়ুদা তুমকো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর কা যহ ইলাক়া দেতা হৈ তাকি তুম যহাঁ অমনো-অমান কে সাথ রহ সকো।’

\VS{14}অব জব হম দরিযাএ-যরদন কো পার কর রহে হৈং তো আপকে বাল-বচ্চে ঔর মৱেশী যহীং রহ সকতে হৈং। লেকিন লাজ়িম হৈ কি আপকে তমাম জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ মুসল্লহ হোকর অপনে ভাইযোং কে আগে আগে দরিযা কো পার করেং। আপকো উস ৱক়্ত তক অপনে ভাইযোং কী মদদ করনা হৈ

\VS{15}জব তক রব উন্হেং ৱহ আরাম ন দে জো আপকো হাসিল হৈ ঔর ৱহ উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া ন কর লেং জো রব আপকা খ়ুদা উন্হেং দে রহা হৈ। ইসকে বাদ হী আপকো অপনে উস ইলাক়ে মেং ৱাপস জাকর আবাদ হোনে কী ইজাজ়ত হোগী জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর দিযা থা।”


\par }{\PP \VS{16}উন্হোংনে জৱাব মেং যশুঅ সে কহা, “জো ভী হুক্ম আপনে হমেং দিযা হৈ ৱহ হম মানেংগে ঔর জহাঁ ভী হমেং ভেজেংগে ৱহাঁ জাএংগে।

\VS{17}জিস তরহ হম মূসা কী হর বাত মানতে থে উসী তরহ আপকী ভী হর বাত মানেংগে। লেকিন রব আপকা খ়ুদা উসী তরহ আপকে সাথ হো জিস তরহ ৱহ মূসা কে সাথ থা।

\VS{18}জো ভী আপকে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে আপকী ৱহ তমাম বাতেং ন মানে জো আপ ফ়রমাএঁগে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। লেকিন মজ়বূত ঔর দিলের হোং!”




\par }\Chap{2}{\SH যরীহূ শহর মেং ইসরাঈলী জাসূস
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির যশুঅ নে চুপকে সে দো জাসূসোং কো শিত্তীম সে ভেজ দিযা জহাঁ ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ থী। উসনে উনসে কহা, “জাকর মুল্ক কা জাযজ়া লেং, খ়াসকর যরীহূ শহর কা।” ৱহ রৱানা হুএ ঔর চলতে চলতে এক কসবী কে ঘর পহুঁচে জিসকা নাম রাহব থা। ৱহাঁ ৱহ রাত কে লিএ ঠহর গএ।

\VS{2}লেকিন যরীহূ কে বাদশাহ কো ইত্তলা মিলী কি আজ শাম কো কুছ ইসরাঈলী মর্দ যহাঁ পহুঁচ গএ হৈং জো মুল্ক কী জাসূসী করনা চাহতে হৈং।

\VS{3}যহ সুনকর বাদশাহ নে রাহব কো খ়বর ভেজী, “উন আদমিযোং কো নিকাল দো জো তুম্হারে পাস আকর ঠহরে হুএ হৈং, ক্যোংকি যহ পূরে মুল্ক কী জাসূসী করনে কে লিএ আএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{4}লেকিন রাহব নে দোনোং আদমিযোং কো ছুপা রখা থা। উসনে কহা, “জী, যহ আদমী মেরে পাস আএ তো থে লেকিন মুঝে মালূম নহীং থা কি কহাঁ সে আএ হৈং।

\VS{5}জব দিন ঢলনে লগা ঔর শহর কে দরৱাজ়োং কো বংদ করনে কা ৱক়্ত আ গযা তো ৱহ চলে গএ। মুঝে মালূম নহীং কি কিস তরফ় গএ। অব জল্দী করকে উনকা পীছা করেং। ঐন মুমকিন হৈ কি আপ উন্হেং পকড় লেং।”

\VS{6}হক়ীক়ত মেং রাহব নে উন্হেং ছত পর লে জাকর ৱহাঁ পর পড়ে সন কে ডংঠলোং কে নীচে ছুপা দিযা থা।

\VS{7}রাহব কী বাত সুনকর বাদশাহ কে আদমী ৱহাঁ সে চলে গএ ঔর শহর সে নিকলকর জাসূসোং কে তাক়্ক়ুব মেং উস রাস্তে পর চলনে লগে জো দরিযাএ-যরদন কে উন কম-গহরে মক়ামোং তক লে জাতা হৈ জহাঁ উসে পৈদল উবূর কিযা জা সকতা থা। ঔর জ্যোংহী যহ আদমী নিকলে, শহর কা দরৱাজ়া উনকে পীছে বংদ কর দিযা গযা।


\par }{\PP \VS{8}জাসূসোং কে সো জানে সে পহলে রাহব নে ছত পর আকর

\VS{9}উনসে কহা, “মৈং জানতী হূঁ কি রব নে যহ মুল্ক আপকো দে দিযা হৈ। আপকে বারে মেং সুনকর হম পর দহশত ছা গঈ হৈ, ঔর মুল্ক কে তমাম বাশিংদে হিম্মত হার গএ হৈং।

\VS{10}ক্যোংকি হমেং খ়বর মিলী হৈ কি আপকে মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত রব নে বহরে-ক়ুলজ়ুম কা পানী কিস তরহ আপকে আগে খ়ুশ্ক কর দিযা। যহ ভী হমারে সুননে মেং আযা হৈ কি আপনে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং রহনেৱালে দো বাদশাহোং সীহোন ঔর ওজ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা, কি আপনে উন্হেং পূরী তরহ তবাহ কর দিযা।

\VS{11}যহ সুনকর হমারী হিম্মত টূট গঈ। আপকে সামনে হম সব হৌসলা হার গএ হৈং, ক্যোংকি রব আপকা খ়ুদা আসমানো-জ়মীন কা খ়ুদা হৈ।

\VS{12}অব রব কী ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা করেং কি আপ উসী তরহ মেরে খ়ানদান পর মেহরবানী করেংগে জিস তরহ কি মৈংনে আপ পর কী হৈ। ঔর জ়মানত কে তৌর পর মুঝে কোঈ নিশান দেং

\VS{13}কি আপ মেরে মাঁ-বাপ, মেরে বহন-ভাইযোং ঔর উনকে ঘরৱালোং কো জ়িংদা ছোড়কর হমেং মৌত সে বচাএ রখেংগে।”


\par }{\PP \VS{14}আদমিযোং নে কহা, “হম অপনী জানোং কো জ়মানত কে তৌর পর পেশ করতে হৈং কি আপ মহফ়ূজ় রহেংগে। অগর আপ কিসী কো হমারে বারে মেং ইত্তলা ন দেং তো হম আপসে জ়রূর মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী সে পেশ আএঁগে জব রব হমেং যহ মুল্ক অতা ফ়রমাএগা।”


\par }{\PP \VS{15}তব রাহব নে শহর সে নিকলনে মেং উনকী মদদ কী। চূঁকি উসকা ঘর শহর কী চারদীৱারী সে মুলহিক় থা ইসলিএ আদমী খিড়কী সে নিকলকর রস্সে কে জ়রীএ বাহর কী জ়মীন পর উতর আএ।

\VS{16}উতরনে সে পহলে রাহব নে উন্হেং হিদাযত কী, “পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় চলে জাএঁ। জো আপকা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং ৱহ ৱহাঁ আপকো ঢূঁড নহীং সকেংগে। তীন দিন তক যানী জব তক ৱহ ৱাপস ন আ জাএঁ ৱহাঁ ছুপে রহনা। ইসকে বাদ জহাঁ জানে কা ইরাদা হৈ চলে জানা।”


\par }{\PP \VS{17}আদমিযোং নে উসসে কহা, “জো ক়সম আপনে হমেং খিলাঈ হৈ হম জ়রূর উসকে পাবংদ রহেংগে। লেকিন শর্ত যহ হৈ

\VS{18}কি আপ হমারে ইস মুল্ক মেং আতে ৱক়্ত ক়িরমিজ়ী রংগ কা যহ রস্সা উস খিড়কী কে সামনে বাঁধ দেং জিসমেং সে আপনে হমেং উতরনে দিযা হৈ। যহ ভী লাজ়িম হৈ কি উস ৱক়্ত আপকে মাঁ-বাপ, ভাঈ-বহনেং ঔর তমাম ঘরৱালে আপকে ঘর মেং হোং।

\VS{19}অগর কোঈ আপকে ঘর মেং সে নিকলে ঔর মার দিযা জাএ তো যহ হমারা ক়ুসূর নহীং হোগা, হম জ়িম্মাদার নহীং ঠহরেংগে। লেকিন অগর কিসী কো হাথ লগাযা জাএ জো আপকে ঘর কে অংদর হো তো হম হী উস কী মৌত কে জ়িম্মাদার ঠহরেংগে।

\VS{20}ঔর কিসী কো হমারে মামলে কে বারে মেং ইত্তলা ন দেনা, ৱরনা হম উস ক়সম সে আজ়াদ হৈং জো আপনে হমেং খিলাঈ।”


\par }{\PP \VS{21}রাহব নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ঐসা হী হো।” ফির উসনে উন্হেং রুখ়সত কিযা ঔর ৱহ রৱানা হুএ। ঔর রাহব নে অপনী খিড়কী কে সাথ মজ়কূরা রস্সা বাঁধ দিযা।


\par }{\PP \VS{22}জাসূস চলতে চলতে পহাড়ী ইলাক়ে মেং আ গএ। ৱহাঁ ৱহ তীন দিন রহে। ইতনে মেং উনকা তাক়্ক়ুব করনেৱালে পূরে রাস্তে কা খোজ লগাকর খ়ালী হাথ লৌটে।

\VS{23}ফির দোনোং জাসূসোং নে পহাড়ী ইলাক়ে সে উতরকর দরিযাএ-যরদন কো পার কিযা ঔর যশুঅ বিন নূন কে পাস আকর সব কুছ বযান কিযা জো উনকে সাথ হুআ থা।

\VS{24}উন্হোংনে কহা, “যক়ীনন রব নে হমেং পূরা মুল্ক দে দিযা হৈ। হমারে বারে মেং সুনকর মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং পর দহশত তারী হো গঈ হৈ।”




\par }\Chap{3}{\SH ইসরাঈলী দরিযাএ-যরদন কো উবূর করতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}সুবহ-সৱেরে উঠকর যশুঅ ঔর তমাম ইসরাঈলী শিত্তীম সে রৱানা হুএ। জব ৱহ দরিযাএ-যরদন পর পহুঁচে তো উসে উবূর ন কিযা বল্কি রাত কে লিএ কিনারে পর রুক গএ।

\VS{2}ৱহ তীন দিন ৱহাঁ রহে। ফির নিগহবানোং নে খ়ৈমাগাহ মেং সে গুজ়রকর

\VS{3}লোগোং কো হুক্ম দিযা, “জব আপ দেখেং কি লাৱী কে ক়বীলে কে ইমাম রব আপকে খ়ুদা কে অহদ কা সংদূক় উঠাএ হুএ হৈং তো অপনে অপনে মক়াম সে রৱানা হোকর উসকে পীছে হো লেং।

\VS{4}ফির আপকো পতা চলেগা কি কহাঁ জানা হৈ, ক্যোংকি আপ পহলে কভী ৱহাঁ নহীং গএ। লেকিন সংদূক় কে তক়রীবন এক কিলোমীটর পীছে রহেং ঔর জ়্যাদা ক়রীব ন জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{5}যশুঅ নে লোগোং কো বতাযা, “অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং, ক্যোংকি কল রব আপকে দরমিযান হৈরতঅংগেজ় কাম করেগা।”


\par }{\PP \VS{6}অগলে দিন যশুঅ নে ইমামোং সে কহা, “অহদ কা সংদূক় উঠাকর লোগোং কে আগে আগে দরিযা কো পার করেং।” চুনাঁচে ইমাম সংদূক় কো উঠাকর আগে আগে চল দিএ।

\VS{7}ঔর রব নে যশুঅ সে ফ়রমাযা, “মৈং তুঝে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সামনে সরফ়রাজ় কর দূঁগা, ঔর আজ হী মৈং যহ কাম শুরূ করূঁগা তাকি ৱহ জান লেং কি জিস তরহ মৈং মূসা কে সাথ থা উসী তরহ তেরে সাথ ভী হূঁ।

\VS{8}অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমামোং কো বতা দেনা, ‘জব আপ দরিযাএ-যরদন কে কিনারে পহুঁচেংগে তো ৱহাঁ পানী মেং রুক জাএঁ’।”


\par }{\PP \VS{9}যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “মেরে পাস আএঁ ঔর রব অপনে খ়ুদা কে ফ়রমান সুন লেং।

\VS{10}আজ আপ জান লেংগে কি জ়িংদা খ়ুদা আপকে দরমিযান হৈ ঔর কি ৱহ যক়ীনন আপকে আগে আগে জাকর দূসরী ক়ৌমোং কো নিকাল দেগা, খ়াহ ৱহ কনানী, হিত্তী, হিৱ্ৱী, ফ়রিজ়্জ়ী, জিরজাসী, অমোরী যা যবূসী হোং।

\VS{11}যহ যোং জ়াহির হোগা কি অহদ কা যহ সংদূক় জো তমাম দুনিযা কে মালিক কা হৈ আপকে আগে আগে দরিযাএ-যরদন মেং জাএগা।

\VS{12}অব ঐসা করেং কি হর ক়বীলে মেং সে এক এক আদমী কো চুন লেং তাকি বারহ অফ়রাদ জমা হো জাএঁ।

\VS{13}ফির ইমাম তমাম দুনিযা কে মালিক রব কে অহদ কা সংদূক় উঠাকর দরিযা মেং জাএংগে। ঔর জ্যোংহী ৱহ অপনে পাঁৱ পানী মেং রখেংগে তো পানী কা বহাৱ রুক জাএগা ঔর আনেৱালা পানী ঢের বনকর খড়া রহেগা।”


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে ইসরাঈলী অপনে খ়ৈমোং কো সমেটকর রৱানা হুএ, ঔর অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম উনকে আগে আগে চল দিএ।

\VS{15}ফ়সল কী কটাঈ কা মৌসম থা, ঔর দরিযা কা পানী কিনারোং সে বাহর আ গযা থা। লেকিন জ্যোংহী সংদূক় কো উঠানেৱালে ইমামোং নে দরিযা কে কিনারে পহুঁচকর পানী মেং ক়দম রখা

\VS{16}তো আনেৱালে পানী কা বহাৱ রুক গযা। ৱহ উনসে দূর এক শহর কে ক়রীব ঢের বন গযা জিসকা নাম আদম থা ঔর জো জ়রতান কে নজ়দীক হৈ। জো পানী দূসরী যানী বহীরাএ-মুরদার কী তরফ় বহ রহা থা ৱহ পূরী তরহ উতর গযা। তব ইসরাঈলিযোং নে যরীহূ শহর কে মুক়াবিল দরিযা কো পার কিযা।

\VS{17}রব কা অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম দরিযাএ-যরদন কে বীচ মেং খ়ুশ্ক জ়মীন পর খড়ে রহে জবকি বাক়ী লোগ খ়ুশ্ক জ়মীন পর সে গুজ়র গএ। ইমাম উস ৱক়্ত তক ৱহাঁ খড়ে রহে জব তক তমাম ইসরাঈলিযোং নে খ়ুশ্ক জ়মীন পর চলকর দরিযা কো পার ন কর লিযা।




\par }\Chap{4}{\SH যাদগার পত্থর
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব পূরী ক়ৌম নে দরিযাএ-যরদন কো উবূর কর লিযা তো রব যশুঅ সে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“হর ক়বীলে মেং সে এক এক আদমী কো চুন লে।

\VS{3}ফির ইন বারহ আদমিযোং কো হুক্ম দে কি জহাঁ ইমাম দরিযাএ-যরদন কে দরমিযান খড়ে হৈং ৱহাঁ সে বারহ পত্থর উঠাকর উন্হেং উস জগহ রখ দো জহাঁ তুম আজ রাত ঠহরোগে।”


\par }{\PP \VS{4}চুনাঁচে যশুঅ নে উন বারহ আদমিযোং কো বুলাযা জিন্হেং উসনে ইসরাঈল কে হর ক়বীলে সে চুন লিযা থা

\VS{5}ঔর উনসে কহা, “রব অপনে খ়ুদা কে সংদূক় কে আগে আগে চলকর দরিযা কে দরমিযান তক জাএঁ। আপমেং সে হর আদমী এক এক পত্থর উঠাকর অপনে কংধে পর রখে ঔর বাহর লে জাএ। কুল বারহ পত্থর হোংগে, ইসরাঈল কে হর ক়বীলে কে লিএ এক।

\VS{6}যহ পত্থর আপকে দরমিযান এক যাদগার নিশান রহেংগে। আইংদা জব আপকে বচ্চে আপসে পূছেংগে কি ইন পত্থরোং কা ক্যা মতলব হৈ

\VS{7}তো উন্হেং বতানা, ‘যহ হমেং যাদ দিলাতে হৈং কি দরিযাএ-যরদন কা বহাৱ রুক গযা জব রব কা অহদ কা সংদূক় উসমেং সে গুজ়রা।’ যহ পত্থর অবদ তক ইসরাঈল কো যাদ দিলাতে রহেংগে কি যহাঁ ক্যা কুছ হুআ থা।”


\par }{\PP \VS{8}ইসরাঈলিযোং নে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন কে বীচ মেং সে অপনে ক়বীলোং কী তাদাদ কে মুতাবিক় বারহ পত্থর উঠাএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে যশুঅ কো ফ়রমাযা থা। ফির উন্হোংনে যহ পত্থর অপনে সাথ লেকর উস জগহ রখ দিএ জহাঁ উন্হেং রাত কে লিএ ঠহরনা থা।

\VS{9}সাথ সাথ যশুঅ নে উস জগহ ভী বারহ পত্থর খড়ে কিএ জহাঁ অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম দরিযাএ-যরদন কে দরমিযান খড়ে থে। যহ পত্থর আজ তক ৱহাঁ পড়ে হৈং।

\VS{10}সংদূক় কো উঠানেৱালে ইমাম দরিযা কে দরমিযান খড়ে রহে জব তক লোগোং নে তমাম অহকাম জো রব নে যশুঅ কো দিএ থে পূরে ন কর লিএ। যোং সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা মূসা নে যশুঅ কো ফ়রমাযা থা।

\par }{\PP লোগ জল্দী জল্দী দরিযা মেং সে গুজ়রে।

\VS{11}জব সব দূসরে কিনারে পর থে তো ইমাম ভী রব কা সংদূক় লেকর কিনারে পর পহুঁচে ঔর দুবারা ক়ৌম কে আগে আগে চলনে লগে।

\VS{12}ঔর জিস তরহ মূসা নে ফ়রমাযা থা, রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দ মুসল্লহ হোকর বাক়ী ইসরাঈলী ক়বীলোং সে পহলে দরিযা কে দূসরে কিনারে পর পহুঁচ গএ থে।

\VS{13}তক়রীবন 40,000 মুসল্লহ মর্দ উস ৱক়্ত রব কে সামনে যরীহূ কে মৈদান মেং পহুঁচ গএ তাকি ৱহাঁ জংগ করেং।

\VS{14}উস দিন রব নে যশুঅ কো পূরী ইসরাঈলী ক়ৌম কে সামনে সরফ়রাজ় কিযা। উসকে জীতে-জী লোগ উসকা যোং খ়ৌফ় মানতে রহে জিস তরহ পহলে মূসা কা।


\par }{\PP \VS{15}ফির রব নে যশুঅ সে কহা,

\VS{16}“অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমামোং কো দরিযা মেং সে নিকলনে কা হুক্ম দে।”

\VS{17}যশুঅ নে ঐসা হী কিযা

\VS{18}তো জ্যোংহী ইমাম কিনারে পর পহুঁচ গএ পানী দুবারা বহকর দরিযা কে কিনারোং সে বাহর আনে লগা।


\par }{\PP \VS{19}ইসরাঈলিযোং নে পহলে মহীনে কে দসৱেং দিন
\FTNT{*}{{\FR 4:19 }{\FR{4‏:19
}}{\FT{যানী অপ্রৈল মেং।
}}} দরিযাএ-যরদন কো উবূর কিযা। উন্হোংনে অপনে খ়ৈমে যরীহূ কে মশরিক় মেং ৱাক়ে জিলজাল মেং খড়ে কিএ।

\VS{20}ৱহাঁ যশুঅ নে দরিযা মেং সে চুনে হুএ বারহ পত্থরোং কো খড়া কিযা।

\VS{21}উসনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “আইংদা জব আপকে বচ্চে অপনে অপনে বাপ সে পূছেংগে কি ইন পত্থরোং কা ক্যা মতলব হৈ

\VS{22}তো উন্হেং বতানা, ‘যহ ৱহ জগহ হৈ জহাঁ ইসরাঈলী ক়ৌম নে খ়ুশ্ক জ়মীন পর দরিযাএ-যরদন কো পার কিযা।’

\VS{23}ক্যোংকি রব আপকে খ়ুদা নে উস ৱক়্ত তক আপকে আগে আগে দরিযা কা পানী খ়ুশ্ক কর দিযা জব তক আপ ৱহাঁ সে গুজ়র ন গএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ বহরে-ক়ুলজ়ুম কে সাথ কিযা থা জব হম উসমেং সে গুজ়রে।

\VS{24}উসনে যহ কাম ইসলিএ কিযা তাকি জ়মীন কী তমাম ক়ৌমেং অল্লাহ কী ক়ুদরত কো জান লেং ঔর আপ হমেশা রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং।”




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}যহ খ়বর দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং আবাদ তমাম অমোরী বাদশাহোং ঔর সাহিলী ইলাক়ে মেং আবাদ তমাম কনানী বাদশাহোং তক পহুঁচ গঈ কি রব নে ইসরাঈলিযোং কে সামনে দরিযা কো উস ৱক়্ত তক খ়ুশ্ক কর দিযা জব তক সবনে পার ন কর লিযা থা। তব উনকী হিম্মত টূট গঈ ঔর উনমেং ইসরাঈলিযোং কা সামনা করনে কী জুর্রত ন রহী।


\par }{\SH জিলজাল মেং খ়তনা
\par }
{\PP \VS{2}উস ৱক়্ত রব নে যশুঅ সে কহা, “পত্থর কী ছুরিযাঁ বনাকর পহলে কী তরহ ইসরাঈলিযোং কা খ়তনা করৱা দে।”

\VS{3}চুনাঁচে যশুঅ নে পত্থর কী ছুরিযাঁ বনাকর এক জগহ পর ইসরাঈলিযোং কা খ়তনা করৱাযা জিসকা নাম বাদ মেং ‘খ়তনা পহাড়’ রখা গযা।

\VS{4}বাত যহ থী কি জো মর্দ মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত জংগ করনে কে ক়াবিল থে ৱহ রেগিস্তান মেং চলতে চলতে মর চুকে থে।

\VS{5}মিসর সে রৱানা হোনেৱালে ইন তমাম মর্দোং কা খ়তনা হুআ থা, লেকিন জিতনে লড়কোং কী পৈদাইশ রেগিস্তান মেং হুঈ থী উনকা খ়তনা নহীং হুআ থা।

\VS{6}চূঁকি ইসরাঈলী রব কে তাবে নহীং রহে থে ইসলিএ উসনে ক়সম খাঈ থী কি ৱহ উস মুল্ক কো নহীং দেখেংগে জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ ঔর জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা। নতীজে মেং ইসরাঈলী ফ়ৌরন মুল্ক মেং দাখ়িল ন হো সকে বল্কি উন্হেং উস ৱক়্ত তক রেগিস্তান মেং ফিরনা পড়া জব তক ৱহ তমাম মর্দ মর ন গএ জো মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত জংগ করনে কে ক়াবিল থে।

\VS{7}উনকী জগহ রব নে উনকে বেটোং কো খড়া কিযা থা। যশুঅ নে উন্হীং কা খ়তনা করৱাযা। উনকা খ়তনা ইসলিএ হুআ কি রেগিস্তান মেং সফ়র কে দৌরান উনকা খ়তনা নহীং কিযা গযা থা।


\par }{\PP \VS{8}পূরী ক়ৌম কে মর্দোং কা খ়তনা হোনে কে বাদ ৱহ উস ৱক়্ত তক খ়ৈমাগাহ মেং রহে জব তক উনকে জ়খ়ম ঠীক নহীং হো গএ থে।

\VS{9}ঔর রব নে যশুঅ সে কহা, “আজ মৈংনে মিসর কী রুসৱাঈ তুমসে দূর কর দী হৈ।”
\FTNT{*}{{\FR 5:9 }{\FR{5‏:9
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : লুঢ়কাকর দূর কর দী হৈ।
}}} ইসলিএ উস জগহ কা নাম আজ তক জিলজাল যানী লুঢ়কানা রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}জব ইসরাঈলী যরীহূ কে মৈদানী ইলাক়ে মেং ৱাক়ে জিলজাল মেং খ়ৈমাজ়ন থে তো উন্হোংনে ফ়সহ কী ঈদ ভী মনাঈ। মহীনে কা চৌধৱাঁ দিন থা,

\VS{11}ঔর অগলে হী দিন ৱহ পহলী দফ়া উস মুল্ক কী পৈদাৱার মেং সে বেখ়মীরী রোটী ঔর অনাজ কে ভুনে হুএ দানে খানে লগে।

\VS{12}উসকে বাদ কে দিন মন কা সিলসিলা খ়ত্ম হুআ ঔর ইসরাঈলিযোং কে লিএ যহ সহূলত ন রহী। উস সাল সে ৱহ কনান কী পৈদাৱার সে খানে লগে।


\par }{\SH ফ়রিশ্তে সে যশুঅ কী মুলাক়াত
\par }
{\PP \VS{13}এক দিন যশুঅ যরীহূ শহর কে ক়রীব থা। অচানক এক আদমী উসকে সামনে খড়া নজ়র আযা জিসকে হাথ মেং নংগী তলৱার থী। যশুঅ নে উসকে পাস জাকর পূছা, “ক্যা আপ হমারে সাথ যা হমারে দুশ্মনোং কে সাথ হৈং?”


\par }{\PP \VS{14}আদমী নে কহা, “নহীং, মৈং রব কে লশকর কা সরদার হূঁ ঔর অভী অভী তেরে পাস পহুঁচা হূঁ।”

\par }{\PP যহ সুনকর যশুঅ নে গিরকর উসে সিজদা কিযা ঔর পূছা, “মেরে আক়া অপনে খ়াদিম কো ক্যা ফ়রমানা চাহতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{15}রব কে লশকর কে সরদার নে জৱাব মেং কহা, “অপনে জূতে উতার দে, ক্যোংকি জিস জগহ পর তূ খড়া হৈ ৱহ মুক়দ্দস হৈ।” যশুঅ নে ঐসা হী কিযা।




\par }\Chap{6}{\SH যরীহূ কী তবাহী
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং ইসরাঈলিযোং কী ৱজহ সে যরীহূ কে দরৱাজ়ে বংদ হী রহে। ন কোঈ বাহর নিকলা, ন কোঈ অংদর গযা।

\VS{2}রব নে যশুঅ সে কহা, “মৈংনে যরীহূ কো উসকে বাদশাহ ঔর ফ়ৌজী অফ়সরোং সমেত তেরে হাথ মেং কর দিযা হৈ।

\VS{3}জো ইসরাঈলী জংগ কে লিএ তেরে সাথ নিকলেংগে উনকে সাথ শহর কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর এক চক্কর লগাও ঔর ফির খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আ জাও। ছঃ দিন তক ঐসা হী করো।

\VS{4}সাত ইমাম এক এক নরসিংগা উঠাএ অহদ কে সংদূক় কে আগে আগে চলেং। ফির সাতৱেং দিন শহর কে গির্দ সাত চক্কর লগাও। সাথ সাথ ইমাম নরসিংগে বজাতে রহেং।

\VS{5}জব ৱহ নরসিংগোং কো বজাতে বজাতে লংবী-সী ফূঁক মারেংগে তো ফির তমাম ইসরাঈলী বড়ে জ়োর সে জংগ কা নারা লগাএঁ। ইস পর শহর কী ফ়সীল গির জাএগী ঔর তেরে লোগ হর জগহ সীধে শহর মেং দাখ়িল হো সকেংগে।”


\par }{\PP \VS{6}যশুঅ বিন নূন নে ইমামোং কো বুলাকর উনসে কহা, “রব কে অহদ কা সংদূক় উঠাকর মেরে সাথ চলেং। ঔর সাত ইমাম এক এক নরসিংগা উঠাএ সংদূক় কে আগে আগে চলেং।”

\VS{7}ফির উসনে বাক়ী লোগোং সে কহা, “আএঁ, শহর কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর এক চক্কর লগাএঁ। মুসল্লহ আদমী রব কে সংদূক় কে আগে আগে চলেং।”


\par }{\PP \VS{8}সব কুছ যশুঅ কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হুআ। সাত ইমাম নরসিংগে বজাতে হুএ রব কে আগে আগে চলে জবকি রব কে অহদ কা সংদূক় উনকে পীছে পীছে থা।

\VS{9}মুসল্লহ আদমিযোং মেং সে কুছ বজানেৱালে ইমামোং কে আগে আগে ঔর কুছ সংদূক় কে পীছে পীছে চলনে লগে। ইতনে মেং ইমাম নরসিংগে বজাতে রহে।

\VS{10}লেকিন যশুঅ নে বাক়ী লোগোং কো হুক্ম দিযা থা কি উস দিন জংগ কা নারা ন লগাএঁ। উসনে কহা, “জব তক মৈং হুক্ম ন দূঁ উস ৱক়্ত তক এক লফ়্জ় ভী ন বোলনা। জব মৈং ইশারা দূঁগা তো ফির হী খ়ূব নারা লগানা।”

\VS{11}ইসী তরহ রব কে সংদূক় নে শহর কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর চক্কর লগাযা। ফির লোগোং নে খ়ৈমাগাহ মেং লৌটকর ৱহাঁ রাত গুজ়ারী।


\par }{\PP \VS{12‏-13}অগলে দিন যশুঅ সুবহ-সৱেরে উঠা, ঔর ইমামোং ঔর ফ়ৌজিযোং নে দূসরী মরতবা শহর কা চক্কর লগাযা। উনকী ৱহী তরতীব থী। পহলে কুছ মুসল্লহ আদমী, ফির সাত নরসিংগে বজানেৱালে ইমাম, ফির রব কে অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম ঔর আখ়ির মেং মজ়ীদ কুছ মুসল্লহ আদমী থে। চক্কর লগানে কে দৌরান ইমাম নরসিংগে বজাতে রহে।

\VS{14}ইস দূসরে দিন ভী ৱহ শহর কা চক্কর লগাকর খ়ৈমাগাহ মেং লৌট আএ। উন্হোংনে ছঃ দিন তক ঐসা হী কিযা।


\par }{\PP \VS{15}সাতৱেং দিন উন্হোংনে সুবহ-সৱেরে উঠকর শহর কা চক্কর যোং লগাযা জৈসে পহলে ছঃ দিনোং মেং, লেকিন ইস দফ়া উন্হোংনে কুল সাত চক্কর লগাএ।

\VS{16}সাতৱেং চক্কর পর ইমামোং নে নরসিংগোং কো বজাতে হুএ লংবী-সী ফূঁক মারী। তব যশুঅ নে লোগোং সে কহা, “জংগ কা নারা লগাএঁ, ক্যোংকি রব নে আপকো যহ শহর দে দিযা হৈ।

\VS{17}শহর কো ঔর জো কুছ উসমেং হৈ তবাহ করকে রব কে লিএ মখ়সূস করনা হৈ। সির্ফ় রাহব কসবী কো উন লোগোং সমেত বচানা হৈ জো উসকে ঘর মেং হৈং। ক্যোংকি উসনে হমারে উন জাসূসোং কো ছুপা দিযা জিনকো হমনে যহাঁ ভেজা থা।

\VS{18}লেকিন অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস চীজ়োং কো হাথ ন লগানা, ক্যোংকি অগর আপ উনমেং সে কুছ লে লেং তো অপনে আপকো তবাহ করেংগে বল্কি ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ পর ভী তবাহী ঔর আফ়ত লাএঁগে।

\VS{19}জো কুছ ভী চাঁদী, সোনে, পীতল যা লোহে সে বনা হৈ ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হৈ। উসে রব কে খ়জ়ানে মেং ডালনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}জব ইমামোং নে লংবী ফূঁক মারী তো ইসরাঈলিযোং নে জংগ কে জ়োরদার নারে লগাএ। অচানক যরীহূ কী ফ়সীল গির গঈ, ঔর হর শখ়্স অপনী অপনী জগহ পর সীধা শহর মেং দাখ়িল হুআ। যোং শহর ইসরাঈল কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।

\VS{21}জো কুছ ভী শহর মেং থা উসে উন্হোংনে তলৱার সে মারকর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা, খ়াহ মর্দ যা ঔরত, জৱান যা বুজ়ুর্গ, গায-বৈল, ভেড়-বকরী যা গধা থা।


\par }{\PP \VS{22}জিন দো আদমিযোং নে মুল্ক কী জাসূসী কী থী উনসে যশুঅ নে কহা, “অব অপনী ক়সম কা ৱাদা পূরা করেং। কসবী কে ঘর মেং জাকর উসে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং কো নিকাল লাএঁ।”

\VS{23}চুনাঁচে যহ জৱান আদমী গএ ঔর রাহব, উসকে মাঁ-বাপ, ভাইযোং ঔর বাক়ী রিশ্তেদারোং কো উস কী মিলকিযত সমেত নিকালকর খ়ৈমাগাহ সে বাহর কহীং বসা দিযা।

\VS{24}ফির উন্হোংনে পূরে শহর কো ঔর জো কুছ উসমেং থা ভস্ম কর দিযা। লেকিন চাঁদী, সোনে, পীতল ঔর লোহে কা তমাম মাল উন্হোংনে রব কে ঘর কে খ়জ়ানে মেং ডাল দিযা।

\VS{25}যশুঅ নে সির্ফ় রাহব কসবী ঔর উসকে ঘরৱালোং কো বচাএ রখা, ক্যোংকি উসনে উন আদমিযোং কো ছুপা দিযা থা জিন্হেং যশুঅ নে যরীহূ ভেজা থা। রাহব আজ তক ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহতী হৈ।


\par }{\PP \VS{26}উস ৱক়্ত যশুঅ নে ক়সম খাঈ, “রব কী লানত উস পর হো জো যরীহূ কা শহর নএ সিরে সে তামীর করনে কী কোশিশ করে। শহর কী বুনিযাদ রখতে ৱক়্ত ৱহ অপনে পহলৌঠে সে মহরূম হো জাএগা, ঔর উসকে দরৱাজ়োং কো খড়া করতে ৱক়্ত ৱহ অপনে সবসে ছোটে বেটে সে হাথ ধো বৈঠেগা।”


\par }{\PP \VS{27}যোং রব যশুঅ কে সাথ থা, ঔর উস কী শোহরত পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ।




\par }\Chap{7}{\SH অকন কা গুনাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}লেকিন জহাঁ তক রব কে লিএ মখ়সূস চীজ়োং কা তাল্লুক় থা ইসরাঈলিযোং নে বেৱফ়াঈ কী। যহূদাহ কে ক়বীলে কে এক আদমী নে উনমেং সে কুছ অপনে লিএ লে লিযা। উসকা নাম অকন বিন করমী বিন জ়বদী বিন জ়ারহ থা। তব রব কা গ়জ়ব ইসরাঈলিযোং পর নাজ়িল হুআ।


\par }{\PP \VS{2}যহ যোং জ়াহির হুআ কি যশুঅ নে কুছ আদমিযোং কো যরীহূ সে অঈ শহর কো ভেজ দিযা জো বৈতেল কে মশরিক় মেং বৈত-আৱন কে ক়রীব হৈ। উসনে উনসে কহা, “উস ইলাক়ে মেং জাকর উস কী জাসূসী করেং।” চুনাঁচে ৱহ জাকর ঐসা হী করনে লগে।

\VS{3}জব ৱাপস আএ তো উন্হোংনে যশুঅ সে কহা, “ইসকী জ়রূরত নহীং কি তমাম লোগ অঈ পর হমলা করেং। উসে শিকস্ত দেনে কে লিএ দো যা তীন হজ়ার মর্দ কাফ়ী হৈং। বাক়ী লোগোং কো ন ভেজেং ৱরনা ৱহ খ়াহমখ়াহ থক জাএংগে, ক্যোংকি দুশ্মন কে লোগ কম হৈং।”

\VS{4}চুনাঁচে তক়রীবন তীন হজ়ার আদমী অঈ সে লড়নে গএ। লেকিন ৱহ অঈ কে মর্দোং সে শিকস্ত খাকর ফ়রার হুএ,

\VS{5}ঔর উনকে 36 অফ়রাদ শহীদ হুএ। অঈ কে আদমিযোং নে শহর কে দরৱাজ়ে সে লেকর শবরীম তক উনকা তাক়্ক়ুব করকে ৱহাঁ কী ঢলান পর উন্হেং মার ডালা। তব ইসরাঈলী সখ়্ত ঘবরা গএ, ঔর উনকী হিম্মত জৱাব দে গঈ।


\par }{\PP \VS{6}যশুঅ নে রংজিশ কা ইজ়হার করকে অপনে কপড়োং কো ফাড় দিযা ঔর রব কে সংদূক় কে সামনে মুঁহ কে বল গির গযা। ৱহাঁ ৱহ শাম তক পড়া রহা। ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং নে ভী ঐসা হী কিযা ঔর অপনে সর পর খ়াক ডাল লী।

\VS{7}যশুঅ নে কহা, “হায, ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়! তূনে ইস ক়ৌম কো দরিযাএ-যরদন মেং সে গুজ়রনে ক্যোং দিযা অগর তেরা মক়সদ সির্ফ় যহ থা কি হমেং অমোরিযোং কে হৱালে করকে হলাক করে? কাশ হম দরিযা কে মশরিক়ী কিনারে পর রহনে কে লিএ তৈযার হোতে!

\VS{8}ঐ রব, অব মৈং ক্যা কহূঁ জব ইসরাঈল অপনে দুশ্মনোং কে সামনে সে ভাগ আযা হৈ?

\VS{9}কনানী ঔর মুল্ক কী বাক়ী ক়ৌমেং যহ সুনকর হমেং ঘের লেংগী ঔর হমারা নামো-নিশান মিটা দেংগী। অগর ঐসা হোগা তো ফির তূ খ়ুদ অপনা অজ়ীম নাম ক়াযম রখনে কে লিএ ক্যা করেগা?”


\par }{\PP \VS{10}জৱাব মেং রব নে যশুঅ সে কহা, “উঠকর খড়া হো জা! তূ ক্যোং মুঁহ কে বল পড়া হৈ?

\VS{11}ইসরাঈল নে গুনাহ কিযা হৈ। উন্হোংনে মেরে অহদ কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ জো মৈংনে উনকে সাথ বাঁধা থা। উন্হোংনে মখ়সূসশুদা চীজ়োং মেং সে কুছ লে লিযা হৈ, ঔর চোরী করকে চুপকে সে অপনে সামান মেং মিলা লিযা হৈ।

\VS{12}ইসী লিএ ইসরাঈলী অপনে দুশ্মনোং কে সামনে ক়াযম নহীং রহ সকতে বল্কি পীঠ ফেরকর ভাগ রহে হৈং। ক্যোংকি ইস হরকত সে ইসরাঈল নে অপনে আপকো ভী হলাকত কে লিএ মখ়সূস কর লিযা হৈ। জব তক তুম অপনে দরমিযান সে ৱহ কুছ নিকালকর তবাহ ন কর লো জো তবাহী কে লিএ মখ়সূস হৈ উস ৱক়্ত তক মৈং তুম্হারে সাথ নহীং হূঁগা।

\VS{13}অব উঠ ঔর লোগোং কো মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর। উন্হেং বতা দেনা, ‘অপনে আপকো কল কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনা, ক্যোংকি রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈল, তেরে দরমিযান ঐসা মাল হৈ জো মেরে লিএ মখ়সূস হৈ। জব তক তুম উসে অপনে দরমিযান সে নিকাল ন দো অপনে দুশ্মনোং কে সামনে ক়াযম নহীং রহ সকোগে।’


\par }{\PP \VS{14}কল সুবহ কো হর এক ক়বীলা অপনে আপকো পেশ করে। রব জ়াহির করেগা কি ক়ুসূরৱার শখ়্স কৌন-সে ক়বীলে কা হৈ। ফির উস ক়বীলে কে কুংবে বারী বারী সামনে আএঁ। জিস কুংবে কো রব ক়ুসূরৱার ঠহরাএগা উসকে মুখ়্তলিফ় খ়ানদান সামনে আএঁ। ঔর জিস খ়ানদান কো রব ক়ুসূরৱার ঠরাএগা উসকে মুখ়্তলিফ় অফ়রাদ সামনে আএঁ।

\VS{15}জো রব কে লিএ মখ়সূস মাল কে সাথ পকড়া জাএগা উসে উস কী মিলকিযত সমেত জলা দেনা হৈ, ক্যোংকি উসনে রব কে অহদ কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে ইসরাঈল মেং শর্মনাক কাম কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{16}অগলে দিন সুবহ-সৱেরে যশুঅ নে ক়বীলোং কো বারী বারী অপনে পাস আনে দিযা। জব যহূদাহ কে ক়বীলে কী বারী আঈ তো রব নে উসে ক়ুসূরৱার ঠহরাযা।

\VS{17}জব উস ক়বীলে কে মুখ়্তলিফ় কুংবে সামনে আএ তো রব নে জ়ারহ কে কুংবে কো ক়ুসূরৱার ঠহরাযা। জব জ়ারহ কে মুখ়্তলিফ় খ়ানদান সামনে আএ তো রব নে জ়বদী কা খ়ানদান ক়ুসূরৱার ঠহরাযা।

\VS{18}আখ়িরকার যশুঅ নে উস খ়ানদান কো ফ়রদন ফ়রদন অপনে পাস আনে দিযা, ঔর অকন বিন করমী বিন জ়বদী বিন জ়ারহ পকড়া গযা।

\VS{19}যশুঅ নে উসসে কহা, “বেটা, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কো জলাল দো ঔর উস কী সতাইশ করো। মুঝে বতা দো কি তুমনে ক্যা কিযা। কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপানা।”


\par }{\PP \VS{20}অকন নে জৱাব দিযা, “ৱাক়ঈ মৈংনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ।

\VS{21}মৈংনে লূটে হুএ মাল মেং সে বাবল কা এক শানদার চোগ়া, তক়রীবন সৱা দো কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর আধে কিলোগ্রাম সে জ়াযদ সোনে কী ঈংট লে লী থী। যহ চীজ়েং দেখকর মৈংনে উনকা লালচ কিযা ঔর উন্হেং লে লিযা। অব ৱহ মেরে খ়ৈমে কী জ়মীন মেং দবী হুঈ হৈং। চাঁদী কো মৈংনে বাক়ী চীজ়োং কে নীচে ছুপা দিযা।”


\par }{\PP \VS{22}যহ সুনকর যশুঅ নে অপনে বংদোং কো অকন কে খ়ৈমে কে পাস ভেজ দিযা। ৱহ দৌড়কর ৱহাঁ পহুঁচে তো দেখা কি যহ মাল ৱাক়ঈ খ়ৈমে কী জ়মীন মেং ছুপাযা হুআ হৈ ঔর কি চাঁদী দূসরী চীজ়োং কে নীচে পড়ী হৈ।

\VS{23}ৱহ যহ সব কুছ খ়ৈমে সে নিকালকর যশুঅ ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কে পাস লে আএ ঔর রব কে সামনে রখ দিযা।

\VS{24}ফির যশুঅ ঔর তমাম ইসরাঈলী অকন বিন জ়ারহ কো পকড়কর ৱাদীএ-অকূর মেং লে গএ। উন্হোংনে চাঁদী, লিবাস, সোনে কী ঈংট, অকন কে বেটে-বেটিযোং, গায-বৈলোং, গধোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর উসকে খ়ৈমে গ়রজ় উস কী পূরী মিলকিযত কো উস ৱাদী মেং পহুঁচা দিযা।


\par }{\PP \VS{25}যশুঅ নে কহা, “তুম যহ আফ়ত হম পর ক্যোং লাএ হো? আজ রব তুম পর হী আফ়ত লাএগা।” ফির পূরে ইসরাঈল নে অকন কো উসকে ঘরৱালোং সমেত সংগসার করকে জলা দিযা।

\VS{26}অকন কে ঊপর উন্হোংনে পত্থরোং কা বড়া ঢের লগা দিযা জো আজ তক ৱহাঁ মৌজূদ হৈ। যহী ৱজহ হৈ কি আজ তক উসকা নাম ৱাদীএ-অকূর যানী আফ়ত কী ৱাদী রহা হৈ।

\par }{\PP ইসকে বাদ রব কা সখ়্ত গ়জ়ব ঠংডা হো গযা।




\par }\Chap{8}{\SH অঈ কী শিকস্ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির রব নে যশুঅ সে কহা, “মত ডর ঔর মত ঘবরা বল্কি তমাম ফ়ৌজী অপনে সাথ লেকর অঈ শহর পর হমলা কর। ক্যোংকি মৈংনে অঈ কে বাদশাহ, উস কী ক়ৌম, উসকে শহর ঔর মুল্ক কো তেরে হাথ মেং কর দিযা হৈ।

\VS{2}লাজ়িম হৈ কি তূ অঈ ঔর উসকে বাদশাহ কে সাথ ৱহ কুছ করে জো তূনে যরীহূ ঔর উসকে বাদশাহ কে সাথ কিযা থা। লেকিন ইস মরতবা তুম উসকা মাল ঔর মৱেশী অপনে পাস রখ সকতে হো। হমলা করতে ৱক়্ত শহর কে পীছে ঘাত লগা।”


\par }{\PP \VS{3}চুনাঁচে যশুঅ পূরে লশকর কে সাথ অঈ পর হমলা করনে কে লিএ নিকলা। উসনে অপনে সবসে অচ্ছে ফ়ৌজিযোং মেং সে 30,000 কো চুন লিযা ঔর উন্হেং রাত কে ৱক়্ত অঈ কে খ়িলাফ় ভেজকর

\VS{4}হুক্ম দিযা, “ধ্যান দেং কি আপ শহর কে পীছে ঘাত লগাএঁ। সবকে সব শহর কে ক়রীব হী তৈযার রহেং।

\VS{5}ইতনে মেং মৈং বাক়ী মর্দোং কে সাথ শহর কে ক়রীব আ জাঊঁগা। ঔর জব শহর কে লোগ পহলে কী তরহ হমারে সাথ লড়নে কে লিএ নিকলেংগে তো হম উনকে আগে আগে ভাগ জাএংগে।

\VS{6}ৱহ হমারে পীছে পড় জাএংগে ঔর যোং হম উন্হেং শহর সে দূর লে জাএংগে, ক্যোংকি ৱহ সমঝেংগে কি হম ইস দফ়া ভী পহলে কী তরহ উনসে ভাগ রহে হৈং।

\VS{7}ফির আপ উস জগহ সে নিকলেং জহাঁ আপ ঘাত মেং বৈঠে হোংগে ঔর শহর পর ক়ব্জ়া কর লেং। রব আপকা খ়ুদা উসে আপকে হাথ মেং কর দেগা।

\VS{8}জব শহর আপকে ক়ব্জ়ে মেং হোগা তো উসে জলা দেনা। ৱহী করেং জো রব নে ফ়রমাযা হৈ। মেরী ইন হিদাযাত পর ধ্যান দেং।”


\par }{\PP \VS{9}যহ কহকর যশুঅ নে উন্হেং অঈ কী তরফ় ভেজ দিযা। ৱহ রৱানা হোকর অঈ কে মগ়রিব মেং ঘাত মেং বৈঠ গএ। যহ জগহ বৈতেল ঔর অঈ কে দরমিযান থী। লেকিন যশুঅ নে যহ রাত বাক়ী লোগোং কে সাথ খ়ৈমাগাহ মেং গুজ়ারী।

\VS{10}অগলে দিন সুবহ-সৱেরে যশুঅ নে আদমিযোং কো জমা করকে উনকা জাযজ়া লিযা। ফির ৱহ ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কে সাথ উনকে আগে আগে অঈ কী তরফ় চল দিযা।

\VS{11}জো লশকর উসকে সাথ থা ৱহ চলতে চলতে অঈ কে সামনে পহুঁচ গযা। উন্হোংনে শহর কে শিমাল মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ। উনকে ঔর শহর কে দরমিযান ৱাদী থী।


\par }{\PP \VS{12}জো শহর কে মগ়রিব মেং অঈ ঔর বৈতেল কে দরমিযান ঘাত লগাএ বৈঠে থে ৱহ তক়রীবন 5,000 মর্দ থে।

\VS{13}যোং শহর কে মগ়রিব ঔর শিমাল মেং আদমী লড়নে কে লিএ তৈযার হুএ। রাত কে ৱক়্ত যশুঅ ৱাদী মেং পহুঁচ গযা।


\par }{\PP \VS{14}জব অঈ কে বাদশাহ নে শিমাল মেং ইসরাঈলিযোং কো দেখা তো উসনে জল্দী জল্দী তৈযারিযাঁ কীং। অগলে দিন সুবহ-সৱেরে ৱহ অপনে আদমিযোং কে সাথ শহর সে নিকলা তাকি ইসরাঈলিযোং কে সাথ লড়ে। যহ জগহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় থী। বাদশাহ কো মালূম ন হুআ কি ইসরাঈলী শহর কে পীছে ঘাত মেং বৈঠে হৈং।

\VS{15}জব অঈ কে মর্দ নিকলে তো যশুঅ ঔর উসকা লশকর শিকস্ত কা ইজ়হার করকে রেগিস্তান কী তরফ় ভাগনে লগে।


\par }{\PP \VS{16}তব অঈ কে তমাম মর্দোং কো ইসরাঈলিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে কে লিএ বুলাযা গযা, ঔর যশুঅ কে পীছে ভাগতে ভাগতে ৱহ শহর সে দূর নিকল গএ।

\VS{17}এক মর্দ ভী অঈ যা বৈতেল মেং ন রহা বল্কি সবকে সব ইসরাঈলিযোং কে পীছে পড় গএ। ন সির্ফ় যহ বল্কি উন্হোংনে শহর কা দরৱাজ়া খুলা ছোড় দিযা।


\par }{\PP \VS{18}ফির রব নে যশুঅ সে কহা, “জো শমশের তেরে হাথ মেং হৈ উসে অঈ কে খ়িলাফ় উঠাএ রখ, ক্যোংকি মৈং যহ শহর তেরে হাথ মেং কর দূঁগা।” যশুঅ নে ঐসা হী কিযা,

\VS{19}ঔর জ্যোংহী উসনে অপনী শমশের সে অঈ কী তরফ় ইশারা কিযা ঘাত মেং বৈঠে আদমী জল্দী সে অপনী জগহ সে নিকল আএ ঔর দৌড় দৌড়কর শহর পর ঝপট পড়ে। উন্হোংনে উস পর ক়ব্জ়া করকে জল্দী সে উসে জলা দিযা।


\par }{\PP \VS{20}জব অঈ কে আদমিযোং নে মুড়কর নজ়র ডালী তো দেখা কি শহর সে ধুএঁ কে বাদল উঠ রহে হৈং। লেকিন অব উনকে লিএ ভী বচনে কা কোঈ রাস্তা ন রহা, ক্যোংকি জো ইসরাঈলী অব তক উনকে আগে আগে রেগিস্তান কী তরফ় ভাগ রহে থে ৱহ অচানক মুড়কর তাক়্ক়ুব করনেৱালোং পর টূট পড়ে।

\VS{21}ক্যোংকি জব যশুঅ ঔর উসকে সাথ কে আদমিযোং নে দেখা কি ঘাত মেং বৈঠে ইসরাঈলিযোং নে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ ঔর কি শহর সে ধুআঁ উঠ রহা হৈ তো উন্হোংনে মুড়কর অঈ কে আদমিযোং পর হমলা কর দিযা।

\VS{22}সাথ সাথ শহর মেং দাখ়িল হুএ ইসরাঈলী শহর সে নিকলকর পীছে সে উনসে লড়নে লগে। চুনাঁচে অঈ কে আদমী বীচ মেং ফঁস গএ। ইসরাঈলিযোং নে সবকো ক়ত্ল কর দিযা, ঔর ন কোঈ বচা, ন কোঈ ফ়রার হো সকা।

\VS{23}সির্ফ় অঈ কে বাদশাহ কো জ়িংদা পকড়া ঔর যশুঅ কে পাস লাযা গযা।


\par }{\PP \VS{24}অঈ কে মর্দোং কা তাক়্ক়ুব করতে করতে উন সবকো খুলে মৈদান ঔর রেগিস্তান মেং তলৱার সে মার দেনে কে বাদ ইসরাঈলিযোং নে অঈ শহর মেং ৱাপস আকর তমাম বাশিংদোং কো হলাক কর দিযা।

\VS{25}উস দিন অঈ কে তমাম মর্দ ঔর ঔরতেং মারে গএ, কুল 12,000 অফ়রাদ।

\VS{26}ক্যোংকি যশুঅ নে উস ৱক়্ত তক অপনী শমশের উঠাএ রখী জব তক অঈ কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক ন কর দিযা গযা।

\VS{27}সির্ফ় শহর কে মৱেশী ঔর লূটা হুআ মাল বচ গযা, ক্যোংকি ইস দফ়া রব নে হিদাযত কী থী কি ইসরাঈলী উসে লে জা সকতে হৈং।


\par }{\PP \VS{28}যশুঅ নে অঈ কো জলাকর উসে হমেশা কে লিএ মলবে কা ঢের বনা দিযা। যহ মক়াম আজ তক ৱীরান হৈ।

\VS{29}অঈ কে বাদশাহ কী লাশ উসনে শাম তক দরখ়্ত সে লটকাএ রখী। ফির জব সূরজ ডূবনে লগা তো যশুঅ নে অপনে লোগোং কো হুক্ম দিযা কি বাদশাহ কী লাশ কো দরখ়্ত সে উতার দেং। তব উন্হোংনে উসে শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস ফেংককর উস পর পত্থর কা বড়া ঢের লগা দিযা। যহ ঢের আজ তক মৌজূদ হৈ।


\par }{\SH ঐবাল পহাড় পর অহদ কী তজদীদ
\par }
{\PP \VS{30}উস ৱক়্ত যশুঅ নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ঐবাল পহাড় পর ক়ুরবানগাহ বনাঈ

\VS{31}জিস তরহ রব কে খ়াদিম মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দিযা থা। উসনে উসে মূসা কী শরীঅত কী কিতাব মেং দর্জ হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা। ক়ুরবানগাহ কে পত্থর তরাশে বগ়ৈর লগাএ গএ, ঔর উন পর লোহে কা আলা ন চলাযা গযা। উস পর উন্হোংনে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।


\par }{\PP \VS{32}ৱহাঁ যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কী মৌজূদগী মেং পত্থরোং পর মূসা কী শরীঅত দুবারা লিখ দী।

\VS{33}ফির বুজ়ুর্গোং, নিগহবানোং ঔর ক়াজ়িযোং কে সাথ মিলকর তমাম ইসরাঈলী দো গুরোহোং মেং তক়সীম হুএ। পরদেসী ভী উনমেং শামিল থে। এক গুরোহ গরিজ়ীম পহাড় কে সামনে খড়া হুআ ঔর দূসরা ঐবাল পহাড় কে সামনে। দোনোং গুরোহ এক দূসরে কে মুক়াবিল খড়ে রহে জবকি লাৱী কে ক়বীলে কে ইমাম উনকে দরমিযান খড়ে হুএ। উন্হোংনে রব কে অহদ কা সংদূক় উঠা রখা থা। সব কুছ উন হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব কে খ়াদিম মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো বরকত দেনে কে লিএ দী থীং।


\par }{\PP \VS{34}ফির যশুঅ নে শরীঅত কী তমাম বাতোং কী তিলাৱত কী, উস কী বরকাত ভী ঔর উস কী লানতেং ভী। সব কুছ উসনে ৱৈসা হী পঢ়া জৈসা কি শরীঅত কী কিতাব মেং দর্জ থা।

\VS{35}জো ভী হুক্ম মূসা নে দিযা থা উসকা এক ভী লফ়্জ় ন রহা জিসকী তিলাৱত যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কে সামনে ন কী হো। ঔর সবনে যহ বাতেং সুনীং। ইসমেং ঔরতেং, বচ্চে ঔর উনকে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসী সব শামিল থে।




\par }\Chap{9}{\SH জিবঊনী যশুঅ কো ধোকা দেতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইন বাতোং কী খ়বর দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব কে তমাম বাদশাহোং তক পহুঁচী, খ়াহ ৱহ পহাড়ী ইলাক়ে, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে যা সাহিলী ইলাক়ে মেং লুবনান তক রহতে থে। উনকী যহ ক়ৌমেং থীং : হিত্তী, অমোরী, কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী।

\VS{2}অব যহ যশুঅ ঔর ইসরাঈলিযোং সে লড়নে কে লিএ জমা হুএ।


\par }{\PP \VS{3}লেকিন জব জিবঊন শহর কে বাশিংদোং কো পতা চলা কি যশুঅ নে যরীহূ ঔর অঈ কে সাথ ক্যা কিযা হৈ

\VS{4}তো উন্হোংনে এক চাল চলী। অপনে সাথ সফ়র কে লিএ খানা লেকর ৱহ যশুঅ কে পাস চল পড়ে। উনকে গধোং পর খ়স্তাহাল বোরিযাঁ ঔর মৈ কী ঐসী পুরানী ঔর ঘিসী-ফটী মশকেং লদী হুঈ থীং জিনকী বার বার মরম্মত হুঈ থী।

\VS{5}মর্দোং নে ঐসে পুরানে জূতে পহন রখে থে জিন পর জগহ জগহ পৈৱংদ লগে হুএ থে। উনকে কপড়ে ভী ঘিসে-ফটে থে, ঔর সফ়র কে লিএ জো রোটী উনকে পাস থী ৱহ খ়ুশ্ক ঔর টুকড়ে টুকড়ে হো গঈ থী।

\VS{6}ঐসী হালত মেং ৱহ যশুঅ কে পাস জিলজাল কী খ়ৈমাগাহ মেং পহুঁচ গএ। উন্হোংনে উসসে ঔর বাক়ী ইসরাঈলী মর্দোং সে কহা, “হম এক দূর-দরাজ় মুল্ক সে আএ হৈং। আএঁ, হমারে সাথ মুআহদা করেং।”


\par }{\PP \VS{7}লেকিন ইসরাঈলিযোং নে হিৱ্ৱিযোং সে কহা, “শাযদ আপ হমারে ইলাক়ে কে বীচ মেং কহীং বসতে হৈং। অগর ঐসা হৈ তো হম কিস তরহ আপসে মুআহদা কর সকতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{8}ৱহ যশুঅ সে বোলে, “হম আপকী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হৈং।”

\par }{\PP যশুঅ নে পূছা, “আপ কৌন হৈং ঔর কহাঁ সে আএ হৈং?”

\VS{9}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপকে খ়াদিম আপকে খ়ুদা কে নাম কে বাইস এক নিহাযত দূর-দরাজ় মুল্ক সে আএ হৈং। ক্যোংকি উস কী খ়বর হম তক পহুঁচ গঈ হৈ, ঔর হমনে ৱহ সব কুছ সুন লিযা হৈ জো উসনে মিসর মেং

\VS{10}ঔর দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং রহনেৱালে দো বাদশাহোং কে সাথ কিযা যানী হসবোন কে বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কে বাদশাহ ওজ কে সাথ জো অস্তারাত মেং রহতা থা।

\VS{11}তব হমারে বুজ়ুর্গোং বল্কি হমারে মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং নে হমসে কহা, ‘সফ়র কে লিএ খানা লেকর উনসে মিলনে জাএঁ। উনসে বাত করেং কি হম আপকী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হৈং। আএঁ, হমারে সাথ মুআহদা করেং।’

\VS{12}হমারী যহ রোটী অভী গরম থী জব হম ইসে সফ়র কে লিএ অপনে সাথ লেকর আপসে মিলনে কে লিএ অপনে ঘরোং সে রৱানা হুএ। ঔর অব আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি যহ খ়ুশ্ক ঔর টুকড়ে টুকড়ে হো গঈ হৈ।

\VS{13}ঔর মৈ কী ইন মশকোং কী ঘিসী-ফটী হালত দেখেং। ভরতে ৱক়্ত যহ নঈ ঔর লচকদার থীং। যহী হমারে কপড়োং ঔর জূতোং কী হালত ভী হৈ। সফ়র করতে করতে যহ খ়ত্ম হো গএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{14}ইসরাঈলিযোং নে মুসাফ়িরোং কা কুছ খানা লিযা। অফ়সোস, উন্হোংনে রব সে হিদাযত ন মাঁগী।

\VS{15}ফির যশুঅ নে উনকে সাথ সুলহ কা মুআহদা কিযা ঔর জমাত কে রাহনুমাওং নে ক়সম খাকর উস কী তসদীক় কী। মুআহদে মেং ইসরাঈল নে ৱাদা কিযা কি জিবঊনিযোং কো জীনে দেগা।


\par }{\PP \VS{16}তীন দিন গুজ়রে তো ইসরাঈলিযোং কো পতা চলা কি জিবঊনী হমারে ক়রীব হী ঔর হমারে ইলাক়ে কে ঐন বীচ মেং রহতে হৈং।

\VS{17}ইসরাঈলী রৱানা হুএ ঔর তীসরে দিন উনকে শহরোং কে পাস পহুঁচে জিনকে নাম জিবঊন, কফ়ীরা, বৈরোত ঔর ক়িরিযত-যারীম থে।

\VS{18}লেকিন চূঁকি জমাত কে রাহনুমাওং নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা থা ইসলিএ উন্হোংনে জিবঊনিযোং কো হলাক ন কিযা। পূরী জমাত রাহনুমাওং পর বুড়বুড়ানে লগী,

\VS{19}লেকিন উন্হোংনে জৱাব মেং কহা, “হমনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা, ঔর অব হম উন্হেং ছেড় নহীং সকতে।

\VS{20}চুনাঁচে হম উন্হেং জীনে দেংগে ঔর ৱহ ক়সম ন তোড়েংগে জো হমনে উনকে সাথ খাঈ। ঐসা ন হো কি অল্লাহ কা গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হো জাএ।

\VS{21}উন্হেং জীনে দো।” ফির ফ়ৈসলা যহ হুআ কি জিবঊনী লকড়হারে ঔর পানী ভরনেৱালে বনকর পূরী জমাত কী খ়িদমত করেং। যোং ইসরাঈলী রাহনুমাওং কা উনকে সাথ ৱাদা ক়াযম রহা।


\par }{\PP \VS{22}যশুঅ নে জিবঊনিযোং কো বুলাকর কহা, “তুমনে হমেং ধোকা দেকর ক্যোং কহা কি হম আপসে নিহাযত দূর রহতে হৈং হালাঁকি তুম হমারে ইলাক়ে কে বীচ মেং হী রহতে হো?

\VS{23}চুনাঁচে অব তুম পর লানত হো। তুম লকড়হারে ঔর পানী ভরনেৱালে বনকর হমেশা কে লিএ মেরে খ়ুদা কে ঘর কী খ়িদমত করোগে।”


\par }{\PP \VS{24}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপকে খ়াদিমোং কো সাফ় বতাযা গযা থা কি রব আপকে খ়ুদা নে অপনে খ়াদিম মূসা কো ক্যা হুক্ম দিযা থা, কি উসে আপকো পূরা মুল্ক দেনা ঔর আপকে আগে আগে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করনা হৈ। যহ সুনকর হম বহুত ডর গএ কি হমারী জান নহীং বচেগী। ইসী লিএ হমনে যহ সব কুছ কিযা।

\VS{25}অব হম আপকে হাথ মেং হৈং। হমারে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপকো অচ্ছা ঔর ঠীক লগতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{26}চুনাঁচে যশুঅ নে উন্হেং ইসরাঈলিযোং সে বচাযা, ঔর উন্হোংনে জিবঊনিযোং কো হলাক ন কিযা।

\VS{27}উসী দিন উসনে জিবঊনিযোং কো লকড়হারে ঔর পানী ভরনেৱালে বনা দিযা তাকি ৱহ জমাত ঔর রব কী উস ক়ুরবানগাহ কী খ়িদমত করেং জিসকা মক়াম রব কো অভী চুননা থা। ঔর যহ লোগ আজ তক যহী কুছ করতে হৈং।




\par }\Chap{10}{\SH অমোরিযোং কী শিকস্ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}যরূশলম কে বাদশাহ অদূনী-সিদ্ক় কো খ়বর মিলী কি যশুঅ নে অঈ পর যোং ক়ব্জ়া করকে উসে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা হৈ জিস তরহ উসনে যরীহূ ঔর উসকে বাদশাহ কে সাথ ভী কিযা থা। উসে যহ ইত্তলা ভী দী গঈ কি জিবঊন কে বাশিংদে ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলহ কা মুআহদা করকে উনকে দরমিযান রহ রহে হৈং।

\VS{2}যহ সুনকর ৱহ ঔর উস কী ক়ৌম নিহাযত ডর গএ, ক্যোংকি জিবঊন বড়া শহর থা। ৱহ অহমিযত কে লিহাজ় সে উন শহরোং কে বরাবর থা জিনকে বাদশাহ থে, বল্কি ৱহ অঈ শহর সে ভী বড়া থা, ঔর উসকে তমাম মর্দ বেহতরীন ফ়ৌজী থে।


\par }{\PP \VS{3}চুনাঁচে যরূশলম কে বাদশাহ অদূনী-সিদ্ক় নে অপনে ক়াসিদ হবরূন কে বাদশাহ হূহাম, যরমূত কে বাদশাহ পীরাম, লকীস কে বাদশাহ যফ়ীঅ ঔর ইজলূন কে বাদশাহ দবীর কে পাস ভেজ দিএ।

\VS{4}পৈগ়াম যহ থা, “আএঁ ঔর জিবঊন পর হমলা করনে মেং মেরী মদদ করেং, ক্যোংকি উসনে যশুঅ ঔর ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলহ কা মুআহদা কর লিযা হৈ।”

\VS{5}যরূশলম, হবরূন, যরমূত, লকীস ঔর ইজলূন কে যহ পাঁচ অমোরী বাদশাহ মুত্তহিদ হুএ। ৱহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো লেকর চল পড়ে ঔর জিবঊন কা মুহাসরা করকে উসসে জংগ করনে লগে।


\par }{\PP \VS{6}উস ৱক়্ত যশুঅ নে অপনে খ়ৈমে জিলজাল মেং লগাএ থে। জিবঊন কে লোগোং নে উসে পৈগ়াম ভেজ দিযা, “অপনে খ়াদিমোং কো তর্ক ন করেং। জল্দী সে হমারে পাস আকর হমেং বচাএঁ! হমারী মদদ কীজিএ, ক্যোংকি পহাড়ী ইলাক়ে কে তমাম অমোরী বাদশাহ হমারে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হো গএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{7}যহ সুনকর যশুঅ অপনী পূরী ফ়ৌজ কে সাথ জিলজাল সে নিকলা ঔর জিবঊন কে লিএ রৱানা হুআ। উসকে বেহতরীন ফ়ৌজী ভী সব উসকে সাথ থে।

\VS{8}রব নে যশুঅ সে কহা, “উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং উন্হেং তেরে হাথ মেং কর চুকা হূঁ। উনমেং সে এক ভী তেরা মুক়াবলা নহীং করনে পাএগা।”

\VS{9}ঔর যশুঅ নে জিলজাল সে সারী রাত সফ়র করতে করতে অচানক দুশ্মন পর হমলা কিযা।

\VS{10}উস ৱক়্ত রব নে ইসরাঈলিযোং কে দেখতে দেখতে দুশ্মন মেং অবতরী পৈদা কর দী, ঔর উন্হোংনে জিবঊন কে ক়রীব দুশ্মন কো জ়বরদস্ত শিকস্ত দী। ইসরাঈলী বৈত-হৌরূন তক পহুঁচানেৱালে রাস্তে পর অমোরিযোং কা তাক়্ক়ুব করতে করতে উন্হেং অজ়ীক়া ঔর মক়্ক়েদা তক মৌত কে ঘাট উতারতে গএ।

\VS{11}ঔর জব অমোরী ইস রাস্তে পর অজ়ীক়া কী তরফ় ভাগ রহে থে তো রব নে আসমান সে উন পর বড়ে বড়ে ওলে বরসাএ জিন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কী নিসবত জ়্যাদা দুশ্মনোং কো হলাক কর দিযা।


\par }{\PP \VS{12}উস দিন জব রব নে অমোরিযোং কো ইসরাঈল কে হাথ মেং কর দিযা তো যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কী মৌজূদগী মেং রব সে কহা,

\par }{\Q “ঐ সূরজ, জিবঊন কে ঊপর রুক জা!

\par }{\Q ঐ চাঁদ, ৱাদীএ-ঐযালোন পর ঠহর জা!”


\par }{\PP \VS{13}তব সূরজ রুক গযা, ঔর চাঁদ নে আগে হরকত ন কী। জব তক কি ইসরাঈল নে অপনে দুশ্মনোং সে পূরা বদলা ন লে লিযা উস ৱক়্ত তক ৱহ রুকে রহে। ইস বাত কা জ়িক্র যাশর কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ। সূরজ আসমান কে বীচ মেং রুক গযা ঔর তক়রীবন এক পূরে দিন কে দৌরান গ়ুরূব ন হুআ।

\VS{14}যহ দিন মুন্ফ়রিদ থা। রব নে ইনসান কী ইস তরহ কী দুআ ন কভী ইসসে পহলে, ন কভী ইসকে বাদ সুনী। ক্যোংকি রব খ়ুদ ইসরাঈল কে লিএ লড় রহা থা।

\VS{15}ইসকে বাদ যশুঅ পূরে ইসরাঈল সমেত জিলজাল কী খ়ৈমাগাহ মেং লৌট আযা।


\par }{\SH পাঁচ অমোরী বাদশাহোং কী গিরিফ়্তারী
\par }
{\PP \VS{16}লেকিন পাঁচোং অমোরী বাদশাহ ফ়রার হোকর মক়্ক়েদা কে এক গ়ার মেং ছুপ গএ থে।

\VS{17}যশুঅ কো ইত্তলা দী গঈ

\VS{18}তো উসনে কহা, “কুছ বড়ে বড়ে পত্থর লুঢ়কাকর গ়ার কা মুঁহ বংদ করনা, ঔর কুছ আদমী উস কী পহরাদারী করেং।

\VS{19}লেকিন বাক়ী লোগ ন রুকেং বল্কি দুশ্মনোং কা তাক়্ক়ুব করকে পীছে সে উন্হেং মারতে জাএঁ। উন্হেং দুবারা অপনে শহরোং মেং দাখ়িল হোনে কা মৌক়া মত দেনা, ক্যোংকি রব আপকে খ়ুদা নে উন্হেং আপকে হাথ মেং কর দিযা হৈ।”

\VS{20}চুনাঁচে যশুঅ ঔর বাক়ী ইসরাঈলী উন্হেং হলাক করতে রহে, ঔর কম হী অপনে শহরোং কী ফ়সীল মেং দাখ়িল হো সকে।

\VS{21}ইসকে বাদ পূরী ফ়ৌজ সহীহ-সলামত যশুঅ কে পাস মক়্ক়েদা কী লশকরগাহ মেং ৱাপস পহুঁচ গঈ।

\par }{\PP অব সে কিসী মেং ভী ইসরাঈলিযোং কো ধমকী দেনে কী জুর্রত ন রহী।


\par }{\PP \VS{22}ফির যশুঅ নে কহা, “গ়ার কে মুঁহ কো খোলকর যহ পাঁচ বাদশাহ মেরে পাস নিকাল লাএঁ।”

\VS{23}লোগ গ়ার কো খোলকর যরূশলম, হবরূন, যরমূত, লকীস ঔর ইজলূন কে বাদশাহোং কো যশুঅ কে পাস নিকাল লাএ।

\VS{24}যশুঅ নে ইসরাঈল কে মর্দোং কো বুলাকর অপনে সাথ খড়ে ফ়ৌজী অফ়সরোং সে কহা, “ইধর আকর অপনে পৈরোং কো বাদশাহোং কী গরদনোং পর রখ দেং।” অফ়সরোং নে ঐসা হী কিযা।

\VS{25}ফির যশুঅ নে উনসে কহা, “ন ডরেং ঔর ন হৌসলা হারেং। মজ়বূত ঔর দিলের হোং। রব যহী কুছ উন তমাম দুশ্মনোং কে সাথ করেগা জিনসে আপ লড়েংগে।”

\VS{26}যহ কহকর উসনে বাদশাহোং কো হলাক করকে উনকী লাশেং পাঁচ দরখ়্তোং সে লটকা দীং। ৱহাঁ ৱহ শাম তক লটকী রহীং।

\VS{27}জব সূরজ ডূবনে লগা তো লোগোং নে যশুঅ কে হুক্ম পর লাশেং উতারকর উস গ়ার মেং ফেংক দীং জিসমেং বাদশাহ ছুপ গএ থে। ফির উন্হোংনে গ়ার কে মুঁহ কো বড়ে বড়ে পত্থরোং সে বংদ কর দিযা। যহ পত্থর আজ তক ৱহাঁ পড়ে হুএ হৈং।


\par }{\SH মজ়ীদ অমোরী শহরোং পর ক়ব্জ়া
\par }
{\PP \VS{28}উস দিন মক়্ক়েদা যশুঅ কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা। উসনে পূরে শহর কো তলৱার সে রব কে লিএ মখ়সূস করকে তবাহ কর দিযা। বাদশাহ সমেত সব হলাক হুএ ঔর এক ভী ন বচা। শহর কে বাদশাহ কে সাথ উসনে ৱহ সুলূক কিযা জো উসনে যরীহূ কে বাদশাহ কে সাথ কিযা থা।


\par }{\PP \VS{29}ফির যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ৱহাঁ সে আগে নিকলকর লিবনা পর হমলা কিযা।

\VS{30}রব নে উস শহর ঔর উসকে বাদশাহ কো ভী ইসরাঈল কে হাথ মেং কর দিযা। যশুঅ নে তলৱার সে শহর কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক কিযা, ঔর এক ভী ন বচা। বাদশাহ কে সাথ উসনে ৱহী সুলূক কিযা জো উসনে যরীহূ কে বাদশাহ কে সাথ কিযা থা।


\par }{\PP \VS{31}ইসকে বাদ উসনে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ লিবনা সে আগে বঢ়কর লকীস কা মুহাসরা কিযা। জব উসনে উস পর হমলা কিযা

\VS{32}তো রব নে যহ শহর উসকে বাদশাহ সমেত ইসরাঈল কে হাথ মেং কর দিযা। দূসরে দিন ৱহ যশুঅ কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা। শহর কে সারে বাশিংদোং কো উসনে তলৱার সে হলাক কিযা, জিস তরহ কি উসনে লিবনা কে সাথ ভী কিযা থা।

\VS{33}সাথ সাথ যশুঅ নে জজ়র কে বাদশাহ হূরম ঔর উসকে লোগোং কো ভী শিকস্ত দী জো লকীস কী মদদ করনে কে লিএ আএ থে। উনমেং সে এক ভী ন বচা।


\par }{\PP \VS{34}ফির যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ লকীস সে আগে বঢ়কর ইজলূন কা মুহাসরা কর লিযা। উসী দিন উন্হোংনে উস পর হমলা করকে

\VS{35}উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা। জিস তরহ লকীস কে সাথ হুআ উসী তরহ ইজলূন কে সাথ ভী কিযা গযা যানী শহর কে তমাম বাশিংদে তলৱার সে হলাক হুএ।


\par }{\PP \VS{36}ইসকে বাদ যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ইজলূন সে আগে বঢ়কর হবরূন পর হমলা কিযা।

\VS{37}শহর পর ক়ব্জ়া করকে উন্হোংনে বাদশাহ, ইর্দগির্দ কী আবাদিযাঁ ঔর বাশিংদে সবকে সব তহে-তেগ় কর দিএ। কোঈ ন বচা। ইজলূন কী তরহ উন্হোংনে উসে পূরে তৌর পর তমাম বাশিংদোং সমেত রব কে লিএ মখ়সূস করকে তবাহ কর দিযা।


\par }{\PP \VS{38}ফির যশুঅ তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ মুড়কর দবীর কী তরফ় বঢ় গযা। উস পর হমলা করকে

\VS{39}উসনে শহর, উসকে বাদশাহ ঔর ইর্দগির্দ কী আবাদিযোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। সবকো নেস্ত কর দিযা গযা, এক ভী ন বচা। যোং দবীর কে সাথ ৱহ কুছ হুআ জো পহলে হবরূন ঔর লিবনা উসকে বাদশাহ সমেত হুআ থা।


\par }{\PP \VS{40}ইস তরহ যশুঅ নে জুনূবী কনান কে তমাম বাদশাহোং কো শিকস্ত দেকর উনকে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা যানী মুল্ক কে পহাড়ী ইলাক়ে পর, জুনূব কে দশ্তে-নজব পর, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে পর ঔর ৱাদীএ-যরদন কে মগ়রিব মেং ৱাক়ে পহাড়ী ঢলানোং পর। উসনে কিসী কো ভী বচনে ন দিযা বল্কি হর জানদার কো রব কে লিএ মখ়সূস করকে হলাক কর দিযা। যহ সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে হুক্ম দিযা থা।


\par }{\PP \VS{41}যশুঅ নে উন্হেং ক়াদিস-বরনীঅ সে লেকর গ়জ়্জ়া তক ঔর জুশন কে পূরে ইলাক়ে সে লেকর জিবঊন তক শিকস্ত দী।

\VS{42}ইন তমাম বাদশাহোং ঔর উনকে মমালিক পর যশুঅ নে এক হী ৱক়্ত ফ়তহ পাঈ, ক্যোংকি ইসরাঈল কা খ়ুদা ইসরাঈল কে লিএ লড়া।


\par }{\PP \VS{43}ইসকে বাদ যশুঅ তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ জিলজাল কী খ়ৈমাগাহ মেং লৌট আযা।




\par }\Chap{11}{\SH শিমালী ইত্তহাদিযোং পর ফ়তহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব হসূর কে বাদশাহ যাবীন কো ইন ৱাক়িযাত কী খ়বর মিলী তো উসনে মদূন কে বাদশাহ যূবাব ঔর সিমরোন ঔর অকশাফ় কে বাদশাহোং কো পৈগ়াম ভেজে।

\VS{2}ইসকে অলাৱা উসনে উন বাদশাহোং কো পৈগ়াম ভেজে জো শিমাল মেং থে যানী শিমালী পহাড়ী ইলাক়ে মেং, ৱাদীএ-যরদন কে উস হিস্সে মেং জো কিন্নরত যানী গলীল কে জুনূব মেং হৈ, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং, মগ়রিব মেং ৱাক়ে নাফ়ত-দোর মেং

\VS{3}ঔর কনান কে মশরিক় ঔর মগ়রিব মেং। যাবীন নে অমোরিযোং, হিত্তিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, পহাড়ী ইলাক়ে কে যবূসিযোং ঔর হরমূন পহাড় কে দামন মেং ৱাক়ে মুল্কে-মিসফ়াহ কে হিৱ্ৱিযোং কো ভী পৈগ়াম ভেজে।


\par }{\PP \VS{4}চুনাঁচে যহ অপনী তমাম ফ়ৌজোং কো লেকর জংগ কে লিএ নিকলে। উনকে আদমী সমুংদর কে সাহিল কী রেত কী মানিংদ বেশুমার থে। উনকে পাস মুতঅদ্দিদ ঘোড়ে ঔর রথ ভী থে।

\VS{5}ইন তমাম বাদশাহোং নে ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ মুত্তহিদ হোকর অপনে খ়ৈমে মরূম কে চশ্মে পর লগা দিএ।


\par }{\PP \VS{6}রব নে যশুঅ সে কহা, “উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি কল ইসী ৱক়্ত তক মৈংনে উন সবকো হলাক করকে ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা হোগা। তুঝে উনকে ঘোড়োং কী কোংচোং কো কাটনা ঔর উনকে রথোং কো জলা দেনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}চুনাঁচে যশুঅ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো লেকর মরূম কে চশ্মে পর আযা ঔর অচানক দুশ্মন পর হমলা কিযা।

\VS{8}ঔর রব নে দুশ্মনোং কো ইসরাঈলিযোং কে হৱালে কর দিযা। ইসরাঈলিযোং নে উন্হেং শিকস্ত দী ঔর উনকা তাক়্ক়ুব করতে করতে শিমাল মেং বড়ে শহর সৈদা ঔর মিস্রফ়াত-মাযম তক জা পহুঁচে। ইসী তরহ উন্হোংনে মশরিক় মেং ৱাদীএ-মিসফ়াহ তক ভী উনকা তাক়্ক়ুব কিযা। আখ়ির মেং এক ভী ন বচা।

\VS{9}রব কী হিদাযত কে মুতাবিক় যশুঅ নে দুশ্মন কে ঘোড়োং কী কোংচোং কো কটৱাকর উসকে রথোং কো জলা দিযা।


\par }{\SH শিমালী কনান পর ক়ব্জ়া
\par }
{\PP \VS{10}ফির যশুঅ ৱাপস আযা ঔর হসূর কো অপনে ক়ব্জ়ে মেং লে লিযা। হসূর উন তমাম বাদশাহতোং কা সদর মক়াম থা জিন্হেং উন্হোংনে শিকস্ত দী থী। ইসরাঈলিযোং নে শহর কে বাদশাহ কো মার দিযা

\VS{11}ঔর শহর কে হর জানদার কো অল্লাহ কে হৱালে করকে হলাক কর দিযা। এক ভী ন বচা। ফির যশুঅ নে শহর কো জলা দিযা।


\par }{\PP \VS{12}ইসী তরহ যশুঅ নে উন বাক়ী বাদশাহোং কে শহরোং পর ভী ক়ব্জ়া কর লিযা জো ইসরাঈল কে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হো গএ থে। হর শহর কো উসনে রব কে খ়াদিম মূসা কে হুক্ম কে মুতাবিক় তবাহ কর দিযা। বাদশাহোং সমেত সব কুছ নেস্ত কর দিযা গযা।

\VS{13}লেকিন যশুঅ নে সির্ফ় হসূর কো জলাযা। পহাড়িযোং পর কে বাক়ী শহরোং কো উসনে রহনে দিযা।

\VS{14}লূট কা জো ভী মাল জানৱরোং সমেত উনমেং পাযা গযা উসে ইসরাঈলিযোং নে অপনে পাস রখ লিযা। লেকিন তমাম বাশিংদোং কো উন্হোংনে মার ডালা ঔর এক ভী ন বচনে দিযা।

\VS{15}ক্যোংকি রব নে অপনে খ়াদিম মূসা কো যহী হুক্ম দিযা থা, ঔর যশুঅ নে সব কুছ ৱৈসে হী কিযা জৈসে রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।


\par }{\PP \VS{16}যোং যশুঅ নে পূরে কনান পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ইসমেং পহাড়ী ইলাক়া, পূরা দশ্তে-নজব, জুশন কা পূরা ইলাক়া, মগ়রিব কা নশেবী পহাড়ী ইলাক়া, ৱাদীএ-যরদন ঔর ইসরাঈল কে পহাড় উনকে দামন কী পহাড়িযোং সমেত শামিল থে।

\VS{17}অব যশুঅ কী পহুঁচ জুনূব মেং সঈর কী তরফ় বঢ়নেৱালে পহাড় খ়লক় সে লেকর লুবনান কে মৈদানী ইলাক়ে কে শহর বাল-জদ তক থী জো হরমূন পহাড় কে দামন মেং থা। যশুঅ নে ইন ইলাক়োং কে তমাম বাদশাহোং কো পকড়কর মার ডালা।

\VS{18}লেকিন ইন বাদশাহোং সে জংগ করনে মেং বহুত ৱক়্ত লগা,

\VS{19}ক্যোংকি জিবঊন মেং রহনেৱালে হিৱ্ৱিযোং কে অলাৱা কিসী ভী শহর নে ইসরাঈলিযোং সে সুলহ ন কী। ইসলিএ ইসরাঈল কো উন সব পর জংগ করকে হী ক়ব্জ়া করনা পড়া।

\VS{20}রব হী নে উন্হেং অকড়নে দিযা থা তাকি ৱহ ইসরাঈল সে জংগ করেং ঔর উন পর রহম ন কিযা জাএ বল্কি উন্হেং পূরে তৌর পর রব কে হৱালে করকে হলাক কিযা জাএ। লাজ়িম থা কি উন্হেং যোং নেস্তো-নাবূদ কিযা জাএ জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।


\par }{\PP \VS{21}উস ৱক়্ত যশুঅ নে উন তমাম অনাক়িযোং কো হলাক কর দিযা জো হবরূন, দবীর, অনাব ঔর উন তমাম জগহোং মেং রহতে থে জো যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং থীং। উসনে উন সবকো উনকে শহরোং সমেত অল্লাহ কে হৱালে করকে তবাহ কর দিযা।

\VS{22}ইসরাঈল কে পূরে ইলাক়ে মেং অনাক়িযোং মেং সে এক ভী ন বচা। সির্ফ় গ়জ়্জ়া, জাত ঔর অশদূদ মেং কুছ জ়িংদা রহে।


\par }{\PP \VS{23}গ়রজ় যশুঅ নে পূরে মুল্ক পর যোং ক়ব্জ়া কিযা জিস তরহ রব নে মূসা কো বতাযা থা। ফির উসনে উসে ক়বীলোং মেং তক়সীম করকে ইসরাঈল কো মীরাস মেং দে দিযা। জংগ খ়ত্ম হুঈ, ঔর মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম হো গযা।




\par }\Chap{12}{\SH মূসা কী ফ়ুতূহাত কা খ়ুলাসা
\par }
{\PP \VerseOne{1}দর্জে-জ়ৈল দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং উন বাদশাহোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জিন্হেং ইসরাঈলিযোং নে শিকস্ত দী থী ঔর জিনকে ইলাক়ে পর উন্হোংনে ক়ব্জ়া কিযা থা। যহ ইলাক়া জুনূব মেং ৱাদীএ-অরনোন সে লেকর শিমাল মেং হরমূন পহাড় তক থা, ঔর উসমেং ৱাদীএ-যরদন কা পূরা মশরিক়ী হিস্সা শামিল থা।


\par }{\PP \VS{2}পহলে কা নাম সীহোন থা। ৱহ অমোরিযোং কা বাদশাহ থা ঔর উসকা দারুল-হুকূমত হসবোন থা। অরোঈর শহর যানী ৱাদীএ-অরনোন কে দরমিযান সে লেকর অম্মোনিযোং কী সরহদ দরিযাএ-যব্বোক় তক সারা ইলাক়া উস কী গিরিফ়্ত মেং থা। ইসমেং জিলিযাদ কা আধা হিস্সা ভী শামিল থা।

\VS{3}ইসকে অলাৱা সীহোন কা ক়ব্জ়া দরিযাএ-যরদন কে পূরে মশরিক়ী কিনারে পর কিন্নরত যানী গলীল কী ঝীল সে লেকর বহীরাএ-মুরদার কে পাস শহর বৈত-যসীমোত তক বল্কি উসকে জুনূব মেং পহাড়ী সিলসিলে পিসগা কে দামন তক থা।


\par }{\PP \VS{4}দূসরা বাদশাহ জিসনে শিকস্ত খাঈ থী বসন কা বাদশাহ ওজ থা। ৱহ রফ়াইযোং কে দেৱক়ামত ক়বীলে মেং সে বাক়ী রহ গযা থা, ঔর উস কী হুকূমত কে মরকজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ থে।

\VS{5}শিমাল মেং উস কী সলতনত কী সরহদ হরমূন পহাড় থী ঔর মশরিক় মেং সলকা শহর। বসন কা তমাম ইলাক়া জসূরিযোং ঔর মাকাতিযোং কী সরহদ তক উসকে হাথ মেং থা ঔর ইসী তরহ জিলিযাদ কা শিমালী হিস্সা বাদশাহ সীহোন কী সরহদ তক।


\par }{\PP \VS{6}ইসরাঈল নে রব কে খ়াদিম মূসা কী রাহনুমাঈ মেং ইন দো বাদশাহোং পর ফ়তহ পাঈ থী, ঔর মূসা নে যহ ইলাক়া রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে সুপুর্দ কিযা থা।


\par }{\SH যশুঅ কী ফ়ুতূহাত কা খ়ুলাসা
\par }
{\PP \VS{7}দর্জে-জ়ৈল দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব কে উন বাদশাহোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জিন্হেং ইসরাঈলিযোং নে যশুঅ কী রাহনুমাঈ মেং শিকস্ত দী থী ঔর জিনকী সলতনত ৱাদীএ-লুবনান কে শহর বাল-জদ সে লেকর সঈর কী তরফ় বঢ়নেৱালে পহাড় খ়লক় তক থী। বাদ মেং যশুঅ নে যহ সারা মুল্ক ইসরাঈল কে ক়বীলোং মেং তক়সীম করকে উন্হেং মীরাস মেং দে দিযা

\VS{8}যানী পহাড়ী ইলাক়া, মগ়রিব কা নশেবী পহাড়ী ইলাক়া, যরদন কী ৱাদী, উসকে মগ়রিব মেং ৱাক়ে পহাড়ী ঢলানেং, যহূদাহ কা রেগিস্তান ঔর দশ্তে-নজব। পহলে যহ সব কুছ হিত্তিযোং, অমোরিযোং, কনানিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, হিৱ্ৱিযোং ঔর যবূসিযোং কে হাথ মেং থা। জ়ৈল কে হর শহর কা অপনা বাদশাহ থা, ঔর হর এক নে শিকস্ত খাঈ :

\VS{9}যরীহূ, অঈ নজ়্দ বৈতেল,

\VS{10}যরূশলম, হবরূন,

\VS{11}যরমূত, লকীস,

\VS{12}ইজলূন, জজ়র,

\VS{13}দবীর, জিদর,

\VS{14}হুরমা, অরাদ,

\VS{15}লিবনা, অদুল্লাম,

\VS{16}মক়্ক়েদা, বৈতেল,

\VS{17}তফ়্ফ়ুঅহ, হিফ়র,

\VS{18}অফ়ীক়, লশ্শরূন,

\VS{19}মদূন, হসূর,

\VS{20}সিমরোন-মরোন, অকশাফ়,

\VS{21}তানক, মজিদ্দো,

\VS{22}ক়াদিস, করমিল কা যুক়নিযাম,

\VS{23}নাফ়ত-দোর মেং ৱাক়ে দোর, জিলজাল কা গোযম

\VS{24}ঔর তিরজ়া। বাদশাহোং কী কুল তাদাদ 31 থী।




\par }\Chap{13}{\SH কনান কে বাক়ী ইলাক়োং পর ক়ব্জ়া করনে কা হুক্ম
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব যশুঅ বূঢ়া থা তো রব নে উসসে কহা, “তূ বহুত বূঢ়া হো চুকা হৈ, লেকিন অভী কাফ়ী কুছ বাক়ী রহ গযা হৈ জিস পর ক়ব্জ়া করনে কী জ়রূরত হৈ।

\VS{2‏-3}ইসমেং ফ়িলিস্তিযোং কে তমাম ইলাক়ে উনকে শাহী শহরোং গ়জ়্জ়া, অশদূদ, অস্ক়লূন, জাত ঔর অক়রূন সমেত শামিল হৈং ঔর ইসী তরহ জসূর কা ইলাক়া জিসকী জুনূবী সরহদ ৱাদীএ-সৈহূর হৈ জো মিসর কে মশরিক় মেং হৈ ঔর জিসকী শিমালী সরহদ অক়রূন হৈ। উসে ভী মুল্কে-কনান কা হিস্সা ক়রার দিযা জাতা হৈ। অৱ্ৱিযোং কা ইলাক়া ভী

\VS{4}জো জুনূব মেং হৈ অব তক ইসরাঈল কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আযা। যহী বাত শিমাল পর ভী সাদিক় আতী হৈ। সৈদানিযোং কে শহর মআরা সে লেকর অফ়ীক় শহর ঔর অমোরিযোং কী সরহদ তক সব কুছ অব তক ইসরাঈল কী হুকূমত সে বাহর হৈ।

\VS{5}ইসকে অলাৱা জবলিযোং কা মুল্ক ঔর মশরিক় মেং পূরা লুবনান হরমূন পহাড় কে দামন মেং বাল-জদ সে লেকর লবো-হমাত তক বাক়ী রহ গযা হৈ।

\VS{6}ইসমেং উন সৈদানিযোং কা তমাম ইলাক়া ভী শামিল হৈ জো লুবনান কে পহাড়োং ঔর মিস্রফ়াত-মাযম কে দরমিযান কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং আবাদ হৈং। ইসরাঈলিযোং কে বঢ়তে বঢ়তে মৈং খ়ুদ হী ইন লোগোং কো উনকে সামনে সে নিকাল দূঁগা। লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ ক়ুরা ডালকর যহ পূরা মুল্ক মেরে হুক্ম কে মুতাবিক় ইসরাঈলিযোং মেং তক়সীম করে।

\VS{7}উসে নৌ বাক়ী ক়বীলোং ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো ৱিরাসত মেং দে দে।”


\par }{\SH যরদন কে মশরিক় মেং মুল্ক কী তক়সীম
\par }
{\PP \VS{8}রব কা খ়াদিম মূসা রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে বাক়ী আধে ক়বীলে কো দরিযাএ-যরদন কা মশরিক়ী ইলাক়া দে চুকা থা।

\VS{9‏-10}যোং হসবোন কে অমোরী বাদশাহ সীহোন কে তমাম শহর উনকে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ থে যানী জুনূবী ৱাদীএ-অরনোন কে কিনারে পর শহর অরোঈর ঔর উসী ৱাদী কে বীচ কে শহর সে লেকর শিমাল মেং অম্মোনিযোং কী সরহদ তক। দীবোন ঔর মীদবা কে দরমিযান কা মৈদানে-মুরতফ়া ভী ইসমেং শামিল থা

\VS{11}ঔর ইসী তরহ জিলিযাদ, জসূরিযোং ঔর মাকাতিযোং কা ইলাক়া, হরমূন কা পহাড়ী ইলাক়া ঔর সলকা শহর তক বসন কা সারা ইলাক়া ভী।


\par }{\PP \VS{12}পহলে যহ সারা ইলাক়া বসন কে বাদশাহ ওজ কে ক়ব্জ়ে মেং থা জিসকী হুকূমত কে মরকজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ থে। রফ়াইযোং কে দেৱক়ামত ক়বীলে সে সির্ফ় ওজ বাক়ী রহ গযা থা। মূসা কী রাহনুমাঈ কে তহত ইসরাঈলিযোং নে উস ইলাক়ে পর ফ়তহ পাকর তমাম বাশিংদোং কো নিকাল দিযা থা।

\VS{13}সির্ফ় জসূরী ঔর মাকাতী বাক়ী রহ গএ থে, ঔর যহ আজ তক ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহতে হৈং।


\par }{\PP \VS{14}সির্ফ় লাৱী কে ক়বীলে কো কোঈ জ়মীন ন মিলী, ক্যোংকি উনকা মৌরূসী হিস্সা জলনেৱালী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ হৈং জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ চঢ়াঈ জাতী হৈং। রব নে যহী কুছ মূসা কো বতাযা থা।


\par }{\SH রূবিন কা ক়বাযলী ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{15}মূসা নে রূবিন কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় জ়ৈল কা ইলাক়া দিযা।

\VS{16}ৱাদীএ-অরনোন কে কিনারে পর শহর অরোঈর ঔর উসী ৱাদী কে বীচ কে শহর সে লেকর মীদবা

\VS{17}ঔর হসবোন তক। ৱহাঁ কে মৈদানে-মুরতফ়া পর ৱাক়ে তমাম শহর ভী রূবিন কে সুপুর্দ কিএ গএ যানী দীবোন, বামাত-বাল, বৈত-বাল-মঊন,

\VS{18}যহজ়, ক়দীমাত, মিফ়াত,

\VS{19}ক়িরিযতাযম, সিবমাহ, জ়িরতুস-সহর জো বহীরাএ-মুরদার কে মশরিক় মেং ৱাক়ে পহাড়ী ইলাক়ে মেং হৈ,

\VS{20}বৈত-ফ়গ়ূর, পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে পর মৌজূদ আবাদিযাঁ ঔর বৈত-যসীমোত।

\VS{21}মৈদানে-মুরতফ়া কে তমাম শহর রূবিন কে ক়বীলে কো দিএ গএ যানী অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কী পূরী বাদশাহী জিসকা দারুল-হুকূমত হসবোন শহর থা। মূসা নে সীহোন কো মার ডালা থা ঔর উসকে সাথ পাঁচ মিদিযানী রঈসোং কো ভী জিন্হেং সীহোন নে অপনে মুল্ক মেং মুক়র্রর কিযা থা। ইন রঈসোং কে নাম ইৱী, রক়ম, সূর, হূর ঔর রবা থে।

\VS{22}জিন লোগোং কো উস ৱক়্ত মারা গযা উনমেং সে বিলাম বিন বওর ভী থা জো গ়ৈবদান থা।

\VS{23}রূবিন কে ক়বীলে কী মগ়রিবী সরহদ দরিযাএ-যরদন থী। যহী শহর ঔর আবাদিযাঁ রূবিন কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দী গঈং, ঔর ৱহ উস কী মীরাস ঠহরীং।


\par }{\SH জদ কে ক়বীলে কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{24}মূসা নে জদ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় জ়ৈল কা ইলাক়া দিযা।

\VS{25}যাজ়ের কা ইলাক়া, জিলিযাদ কে তমাম শহর, অম্মোনিযোং কা আধা হিস্সা রব্বা কে ক়রীব শহর অরোঈর তক

\VS{26‏-27}ঔর হসবোন কে বাদশাহ সীহোন কী বাদশাহী কা বাক়ী শিমালী হিস্সা যানী হসবোন, রামতুল-মিসফ়াহ ঔর বতূনীম কে দরমিযান কা ইলাক়া ঔর মহনাযম ঔর দবীর কে দরমিযান কা ইলাক়া। ইসকে অলাৱা জদ কো ৱাদীএ-যরদন কা ৱহ মশরিক়ী হিস্সা ভী মিল গযা জো বৈত-হারম, বৈত-নিমরা, সুক্কাত ঔর সফ়োন পর মুশ্তমিল থা। যোং উস কী শিমালী সরহদ কিন্নরত যানী গলীল কী ঝীল কা জুনূবী কিনারা থা।

\VS{28}যহী শহর ঔর আবাদিযাঁ জদ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দী গঈং, ঔর ৱহ উস কী মীরাস ঠহরীং।


\par }{\SH মনস্সী কে মশরিক়ী হিস্সে কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{29}জো ইলাক়া মূসা নে মনস্সী কে আধে হিস্সে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দিযা থা

\VS{30}ৱহ মহনাযম সে লেকর শিমাল মেং ওজ বাদশাহ কী তমাম বাদশাহী পর মুশ্তমিল থা। উসমেং মুল্কে-বসন ঔর ৱহ 60 আবাদিযাঁ শামিল থীং জিন পর যাঈর নে ফ়তহ পাঈ থী।

\VS{31}জিলিযাদ কা আধা হিস্সা ওজ কী হুকূমত কে দো মরাকিজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ সমেত মকীর বিন মনস্সী কী ঔলাদ কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দিযা গযা।

\VS{32}মূসা নে ইন মৌরূসী জ়মীনোং কী তক়সীম উস ৱক়্ত কী থী জব ৱহ দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং যরীহূ শহর কে মুক়াবিল থা।


\par }{\PP \VS{33}লেকিন লাৱী কো মূসা সে কোঈ মৌরূসী জ়মীন নহীং মিলী থী, ক্যোংকি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা উনকা মৌরূসী হিস্সা হৈ জিস তরহ উসনে উনসে ৱাদা কিযা থা।




\par }\Chap{14}{\SH কনান কী তক়সীম
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈল কে বাক়ী সাঢ়ে নৌ ক়বীলোং কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং যানী মুল্কে-কনান মেং জ়মীন মিল গঈ। ইসকে লিএ ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বীলোং কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহোং নে

\VS{2}ক়ুরা ডালকর মুক়র্রর কিযা কি হর ক়বীলে কো কৌন কৌন-সা ইলাক়া মিল জাএ। যোং ৱৈসা হী হুআ জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।

\VS{3‏-4}মূসা অঢ়াঈ ক়বীলোং কো উনকী মৌরূসী জ়মীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং দে চুকা থা, ক্যোংকি যূসুফ় কী ঔলাদ কে দো ক়বীলে মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম ৱুজূদ মেং আএ থে। লেকিন লাৱিযোং কো উনকে দরমিযান জ়মীন ন মিলী। ইসরাঈলিযোং নে লাৱিযোং কো জ়মীন ন দী বল্কি উন্হেং সির্ফ় রিহাইশ কে লিএ শহর ঔর রেৱড়োং কে লিএ চরাগাহেং দীং।

\VS{5}যোং উন্হোংনে জ়মীন কো উন্হীং হিদাযাত কে মুতাবিক় তক়সীম কিযা জো রব নে মূসা কো দী থীং।


\par }{\SH কালিব হবরূন পানে কী গুজ়ারিশ করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}জিলজাল মেং যহূদাহ কে ক়বীলে কে মর্দ যশুঅ কে পাস আএ। যফ়ুন্না ক়নিজ়্জ়ী কা বেটা কালিব ভী উনকে সাথ থা। উসনে যশুঅ সে কহা, “আপকো যাদ হৈ কি রব নে মর্দে-খ়ুদা মূসা সে আপকে ঔর মেরে বারে মেং ক্যা কুছ কহা জব হম ক়াদিস-বরনীঅ মেং থে।

\VS{7}মৈং 40 সাল কা থা জব রব কে খ়াদিম মূসা নে মুঝে মুল্কে-কনান কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ক়াদিস-বরনীঅ সে ভেজ দিযা। জব ৱাপস আযা তো মৈংনে মূসা কো দিযানতদারী সে সব কুছ বতাযা জো দেখা থা।

\VS{8}অফ়সোস কি জো ভাঈ মেরে সাথ গএ থে উন্হোংনে লোগোং কো ডরাযা। লেকিন মৈং রব অপনে খ়ুদা কা ৱফ়াদার রহা।

\VS{9}উস দিন মূসা নে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা, ‘জিস জ়মীন পর তেরে পাঁৱ চলে হৈং ৱহ হমেশা তক তেরী ঔর তেরী ঔলাদ কী ৱিরাসত মেং রহেগী। ক্যোংকি তূ রব মেরে খ়ুদা কা ৱফ়াদার রহা হৈ।’

\VS{10}ঔর অব ঐসা হী হুআ হৈ জিস তরহ রব নে ৱাদা কিযা থা। উসনে মুঝে অব তক জ়িংদা রহনে দিযা হৈ। রব কো মূসা সে যহ বাত কিএ 45 সাল গুজ়র গএ হৈং। উস সারে অরসে মেং হম রেগিস্তান মেং ঘুমতে-ফিরতে রহে হৈং। আজ মৈং 85 সাল কা হূঁ,

\VS{11}ঔর অব তক উতনা হী তাক়তৱর হূঁ জিতনা কি উস ৱক়্ত থা জব মৈং জাসূস থা। অব তক মেরী বাহর নিকলনে ঔর জংগ করনে কী ৱহী ক়ুৱ্ৱত ক়াযম হৈ।

\VS{12}অব মুঝে ৱহ পহাড়ী ইলাক়া দে দেং জিসকা ৱাদা রব নে উস দিন মুঝসে কিযা থা। আপনে খ়ুদ সুনা হৈ কি অনাক়ী ৱহাঁ বড়ে ক়িলাবংদ শহরোং মেং বসতে হৈং। লেকিন শাযদ রব মেরে সাথ হো ঔর মৈং উন্হেং নিকাল দূঁ জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{13}তব যশুঅ নে কালিব বিন যফ়ুন্না কো বরকত দেকর উসে ৱিরাসত মেং হবরূন দে দিযা।

\VS{14‏-15}পহলে হবরূন ক়িরিযত-অরবা যানী অরবা কা শহর কহলাতা থা। অরবা অনাক়িযোং কা সবসে বড়া আদমী থা। আজ তক যহ শহর কালিব কী ঔলাদ কী মিলকিযত রহী হৈ। ৱজহ যহ হৈ কি কালিব রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কা ৱফ়াদার রহা। ফির জংগ খ়ত্ম হুঈ, ঔর মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম হো গযা।




\par }\Chap{15}{\SH যহূদাহ কী সরহদ্দেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব ইসরাঈলিযোং নে ক়ুরা ডালকর মুল্ক কো তক়সীম কিযা তো যহূদাহ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় কনান কা জুনূবী হিস্সা মিল গযা। ইস ইলাক়ে কী সরহদ মুল্কে-অদোম ঔর ইংতহাঈ জুনূব মেং সীন কা রেগিস্তান থা।


\par }{\PP \VS{2}যহূদাহ কী জুনূবী সরহদ বহীরাএ-মুরদার কে জুনূবী সিরে সে শুরূ হোকর

\VS{3}জুনূব কী তরফ় চলতী চলতী দর্রাএ-অক়্রব্বীম পহুঁচ গঈ। ৱহাঁ সে ৱহ সীন কী তরফ় জারী হুঈ ঔর ক়াদিস-বরনীঅ কে জুনূব মেং সে আগে নিকলকর হসরোন তক পহুঁচ গঈ। হসরোন সে ৱহ অদ্দার কী তরফ় চঢ় গঈ ঔর ফির ক়রক়া কী তরফ় মুড়ী।

\VS{4}ইসকে বাদ ৱহ অজ়মূন সে হোকর মিসর কী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর তক পহুঁচ গঈ জিসকে সাথ সাথ চলতী হুঈ ৱহ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ। যহ যহূদাহ কী জুনূবী সরহদ থী।


\par }{\PP \VS{5}মশরিক় মেং উস কী সরহদ বহীরাএ-মুরদার কে সাথ সাথ চলকর ৱহাঁ খ়ত্ম হুঈ জহাঁ দরিযাএ-যরদন বহীরাএ-মুরদার মেং বহতা হৈ।

\par }{\PP যহূদাহ কী শিমালী সরহদ যহীং সে শুরূ হোকর

\VS{6}বৈত-হুজলাহ কী তরফ় চঢ় গঈ, ফির বৈত-অরাবা কে শিমাল মেং সে গুজ়রকর রূবিন কে বেটে বোহন কে পত্থর তক পহুঁচ গঈ।

\VS{7}ৱহাঁ সে সরহদ ৱাদীএ-অকূর মেং উতর গঈ ঔর ফির দুবারা দবীর কী তরফ় চঢ় গঈ। দবীর সে ৱহ শিমাল যানী জিলজাল কী তরফ় জো দর্রাএ-অদুম্মীম কে মুক়াবিল হৈ মুড় গঈ (যহ দর্রা ৱাদী কে জুনূব মেং হৈ)। যোং ৱহ চলতী চলতী শিমালী সরহদ ঐন-শম্স ঔর ঐন-রাজিল তক পহুঁচ গঈ।

\VS{8}ৱহাঁ সে ৱহ ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং সে গুজ়রতী হুঈ যবূসিযোং কে শহর যরূশলম কে জুনূব মেং সে আগে নিকল গঈ ঔর ফির উস পহাড় পর চঢ় গঈ জো ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম কে মগ়রিব ঔর মৈদানে-রফ়াঈম কে শিমালী কিনারে পর হৈ।

\VS{9}ৱহাঁ সরহদ মুড়কর চশ্মা বনাম নিফ়তূহ কী তরফ় বঢ় গঈ ঔর ফির পহাড়ী ইলাক়ে ইফ়রোন কে শহরোং কে পাস সে গুজ়রকর বালা যানী ক়িরিযত-যারীম তক পহুঁচ গঈ।

\VS{10}বালা সে মুড়কর যহূদাহ কী যহ সরহদ মগ়রিব মেং সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় বঢ় গঈ ঔর যারীম পহাড় যানী কসলূন কে শিমালী দামন কে সাথ সাথ চলকর বৈত-শম্স কী তরফ় উতরকর তিমনত পহুঁচ গঈ।

\VS{11}ৱহাঁ সে ৱহ অক়রূন কে শিমাল মেং সে গুজ়র গঈ ঔর ফির মুড়কর সিক্করূন ঔর বালা পহাড় কী তরফ় বঢ়কর যবনিযেল পহুঁচ গঈ। ৱহাঁ যহ শিমালী সরহদ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ।


\par }{\PP \VS{12}সমুংদর মুল্কে-যহূদাহ কী মগ়রিবী সরহদ থী। যহী ৱহ ইলাক়া থা জো যহূদাহ কে ক়বীলে কো উসকে খ়ানদানোং কে মুতাবিক় মিল গযা।


\par }{\SH হবরূন ঔর দবীর পর ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{13}রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় যশুঅ নে কালিব বিন যফ়ুন্না কো উসকা হিস্সা যহূদাহ মেং দে দিযা। ৱহাঁ উসে হবরূন শহর মিল গযা। উস ৱক়্ত উসকা নাম ক়িরিযত-অরবা থা (অরবা অনাক় কা বাপ থা)।

\VS{14}হবরূন মেং তীন অনাক়ী বনাম সীসী, অখ়ীমান ঔর তলমী অপনে ঘরানোং সমেত রহতে থে। কালিব নে তীনোং কো হবরূন সে নিকাল দিযা।

\VS{15}ফির ৱহ আগে দবীর কে বাশিংদোং সে লড়নে চলা গযা। দবীর কা পুরানা নাম ক়িরিযত-সিফ়র থা।

\VS{16}কালিব নে কহা, “জো ক়িরিযত-সিফ়র পর ফ়তহ পাকর ক়ব্জ়া করেগা উসকে সাথ মৈং অপনী বেটী অকসা কা রিশ্তা বাঁধূঁগা।”

\VS{17}কালিব কে ভাঈ গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় নে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা। চুনাঁচে কালিব নে উসকে সাথ অপনী বেটী অকসা কী শাদী কর দী।


\par }{\PP \VS{18}জব অকসা গ়ুতনিযেল কে হাঁ জা রহী থী তো উসনে উসে উভারা কি ৱহ কালিব সে কোঈ খেত পানে কী দরখ়াস্ত করে। অচানক ৱহ গধে সে উতর গঈ। কালিব নে পূছা, “ক্যা বাত হৈ?”

\VS{19}অকসা নে জৱাব দিযা, “জহেজ় কে লিএ মুঝে এক চীজ় সে নৱাজ়েং। আপনে মুঝে দশ্তে-নজব মেং জ়মীন দে দী হৈ। অব মুঝে চশ্মে ভী দে দীজিএ।” চুনাঁচে কালিব নে উসে অপনী মিলকিযত মেং সে ঊপর ঔর নীচেৱালে চশ্মে ভী দে দিএ।


\par }{\SH যহূদাহ কে ক়বীলে কে শহর
\par }
{\PP \VS{20}জো মৌরূসী জ়মীন যহূদাহ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিলী

\VS{21}উসমেং জ়ৈল কে শহর শামিল থে। জুনূব মেং মুল্কে-অদোম কী সরহদ কী তরফ় যহ শহর থে : ক়বজ়িযেল, ইদর, যজূর,

\VS{22}ক়ীনা, দীমূনা, অদঅদা,

\VS{23}ক়াদিস, হসূর, ইতনান,

\VS{24}জ়ীফ়, তলম, বালোত,

\VS{25}হসূর-হদত্তা, ক়রিযোত-হসরোন যানী হসূর,

\VS{26}অমাম, সমা, মোলাদা,

\VS{27}হসার-জদ্দা, হিশমোন, বৈত-ফ়লত,

\VS{28}হসার-সুআল, বৈর-সবা, বিজ়যোতিযাহ,

\VS{29}বালা, ইয্যীম, অজ়ম,

\VS{30}ইলতোলদ, কসীল, হুরমা,

\VS{31}সিক়লাজ, মদমন্না, সনসন্না,

\VS{32}লবাওত, সিলহীম, ঐন ঔর রিম্মোন। ইন শহরোং কী তাদাদ 29 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{33}মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং যহ শহর থে : ইস্তাল, সুরআ, অস্না,

\VS{34}জ়নূহ, ঐন-জন্নীম, তফ়্ফ়ুঅহ, ঐনাম,

\VS{35}যরমূত, অদুল্লাম, সোকা, অজ়ীক়া,

\VS{36}শারৈম, অদিতৈম ঔর জদীরা যানী জদীরতৈম। ইন শহরোং কী তাদাদ 14 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{37}ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : জ়নান, হদাশা, মিজদল-জদ,

\VS{38}দিলান, মিসফ়াহ, যুক়তিযেল,

\VS{39}লকীস, বুসক়ত, ইজলূন,

\VS{40}কব্বূন, লহমাস, কিতলীস,

\VS{41}জদীরোত, বৈত-দজূন, নামা ঔর মক়্ক়েদা। ইন শহরোং কী তাদাদ 16 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{42}ইস ইলাক়ে মেং যহ শহর ভী থে : লিবনা, ইতর, অসন,

\VS{43}যিফ়তাহ, অস্না, নসীব,

\VS{44}ক়ঈলা, অকজ়ীব ঔর মরেসা। ইন শহরোং কী তাদাদ 9 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{45}ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : অক়রূন উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং ঔর দেহাতোং সমেত,

\VS{46}ফির অক়রূন সে লেকর মগ়রিব কী তরফ় অশদূদ তক তমাম ক়সবে ঔর আবাদিযাঁ।

\VS{47}অশদূদ খ়ুদ ভী উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং ঔর দেহাতোং সমেত ইসমেং শামিল থা ঔর ইসী তরহ গ়জ়্জ়া উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং ঔর দেহাতোং সমেত যানী তমাম আবাদিযাঁ মিসর কী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর ঔর সমুংদর কে সাহিল তক।


\par }{\PP \VS{48}পহাড়ী ইলাক়ে কে যহ শহর যহূদাহ কে ক়বীলে কে থে : সমীর, যত্তীর, সোকা,

\VS{49}দন্না, ক়িরিযত-সন্না যানী দবীর,

\VS{50}অনাব, ইস্তমোহ, অনীম,

\VS{51}জুশন, হৌলূন ঔর জিলোহ। ইন শহরোং কী তাদাদ 11 থী, ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ভী উনকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{52}ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : অরাব, দূমা, ইশআন,

\VS{53}যনূম, বৈত-তফ়্ফ়ুঅহ, অফ়ীক়া,

\VS{54}হুমতা, ক়িরিযত-অরবা যানী হবরূন ঔর সীঊর। ইন শহরোং কী তাদাদ 9 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসমেং গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{55}ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : মঊন, করমিল, জ়ীফ়, যূত্তা,

\VS{56}যজ়্রএল, যুক়দিযাম, জ়নূহ,

\VS{57}ক়ৈন, জিবিযা ঔর তিমনত। ইন শহরোং কী তাদাদ 10 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{58}ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : হলহূল, বৈত-সূর, জদূর,

\VS{59}মারাত, বৈত-অনোত ঔর ইল্তক়োন। ইন শহরোং কী তাদাদ 6 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{60}ফির ক়িরিযত-বাল যানী ক়িরিযত-যারীম ঔর রব্বা ভী যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং শামিল থে। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{61}রেগিস্তান মেং যহ শহর যহূদাহ কে ক়বীলে কে থে : বৈত-অরাবা, মিদ্দীন, সকাকা,

\VS{62}নিবসান, নমক কা শহর ঔর ঐন-জদী। ইন শহরোং কী তাদাদ 6 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।


\par }{\PP \VS{63}লেকিন যহূদাহ কা ক়বীলা যবূসিযোং কো যরূশলম সে নিকালনে মেং নাকাম রহা। ইসলিএ উনকী ঔলাদ আজ তক যহূদাহ কে ক়বীলে কে দরমিযান রহতী হৈ।




\par }\Chap{16}{\SH ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কী জুনূবী সরহদ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ক়ুরা ডালনে সে যূসুফ় কী ঔলাদ কা ইলাক়া মুক়র্রর কিযা গযা। উস কী সরহদ যরীহূ কে ক়রীব দরিযাএ-যরদন সে শুরূ হুঈ, শহর কে মশরিক় মেং চশ্মোং কে পাস সে গুজ়রী ঔর রেগিস্তান মেং সে চলতী চলতী বৈতেল কে পহাড়ী ইলাক়ে তক পহুঁচী।

\VS{2}লূজ় যানী বৈতেল সে আগে নিকলকর ৱহ অরকিযোং কে ইলাক়ে মেং অতারাত পহুঁচী।

\VS{3}ৱহাঁ সে ৱহ মগ়রিব কী তরফ় উতরতী উতরতী যফ়লীতিযোং কে ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুঈ জহাঁ ৱহ নশেবী বৈত-হৌরূন মেং সে গুজ়রকর জজ়র কে পীছে সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ।

\VS{4}যহ উস ইলাক়ে কী জুনূবী সরহদ থী জো যূসুফ় কী ঔলাদ ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কো ৱিরাসত মেং দিযা গযা।


\par }{\SH ইফ়রাঈম কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{5}ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় যহ ইলাক়া মিল গযা : উস কী জুনূবী সরহদ অতারাত-অদ্দার ঔর বালাঈ বৈত-হৌরূন সে হোকর

\VS{6‏-8}সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ। উস কী শিমালী সরহদ মগ়রিব মেং সমুংদর সে শুরূ হুঈ ঔর ক়ানা নদী কে সাথ চলতী চলতী তফ়্ফ়ুঅহ তক পহুঁচী। ৱহাঁ সে ৱহ শিমাল কী তরফ় মুড়ী ঔর মিক্মতাহ তক পহুঁচকর দুবারা মশরিক় কী তরফ় চলনে লগী। ফির ৱহ তানত-সৈলা সে হোকর যানূহ পহুঁচী। মশরিক়ী সরহদ শিমাল মেং যানূহ সে শুরূ হুঈ ঔর অতারাত সে হোকর দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিবী কিনারে তক উতরী ঔর ফির কিনারে কে সাথ জুনূব কী তরফ় চলতী চলতী নারা ঔর ইসকে বাদ যরীহূ পহুঁচী। ৱহাঁ ৱহ দরিযাএ-যরদন পর খ়ত্ম হুঈ। যহী ইফ়রাঈম ঔর উসকে কুংবোং কী সরহদ্দেং থীং।


\par }{\PP \VS{9}ইসকে অলাৱা কুছ শহর ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ইফ়রাঈম কে লিএ মুক়র্রর কী গঈং জো মনস্সী কে ইলাক়ে মেং থীং।

\VS{10}ইফ়রাঈম কে মর্দোং নে জজ়র মেং আবাদ কনানিযোং কো ন নিকালা। ইসলিএ উনকী ঔলাদ আজ তক ৱহাঁ রহতী হৈ, অলবত্তা উসে বেগার মেং কাম করনা পড়তা হৈ।




\par }\Chap{17}{\SH মনস্সী কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}যূসুফ় কে পহলৌঠে মনস্সী কী ঔলাদ কো দো ইলাক়ে মিল গএ। দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মকীর কে ঘরানে কো জিলিযাদ ঔর বসন দিএ গএ। মকীর মনস্সী কা পহলৌঠা ঔর জিলিযাদ কা বাপ থা, ঔর উস কী ঔলাদ মাহির ফ়ৌজী থী।

\VS{2}অব ক়ুরা ডালনে সে দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং ৱহ ইলাক়া মুক়র্রর কিযা গযা জহাঁ মনস্সী কে বাক়ী বেটোং কী ঔলাদ কো আবাদ হোনা থা। ইনকে ছঃ কুংবে থে জিনকে নাম অবিযজ়র, খ়লক়, অসরিযেল, সিকম, হিফ়র ঔর সমীদা থে।


\par }{\PP \VS{3}সিলাফ়িহাদ বিন হিফ়র বিন জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী কে বেটে নহীং থে বল্কি সির্ফ় বেটিযাঁ। উনকে নাম মহলাহ, নুআহ, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর তিরজ়া থে।

\VS{4}যহ খ়ৱাতীন ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং কে পাস আঈং ঔর কহনে লগীং, “রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা কি ৱহ হমেং ভী ক়বাযলী ইলাক়ে কা কোঈ হিস্সা দে।” যশুঅ নে রব কা হুক্ম মানকর ন সির্ফ় মনস্সী কী নরীনা ঔলাদ কো জ়মীন দী বল্কি উন্হেং ভী।

\VS{5}নতীজে মেং মনস্সী কে ক়বীলে কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং জ়মীন কে দস হিস্সে মিল গএ ঔর মশরিক় মেং জিলিযাদ ঔর বসন।

\VS{6}মগ়রিব মেং ন সির্ফ় মনস্সী কী নরীনা ঔলাদ কে খ়ানদানোং কো জ়মীন মিলী বল্কি বেটিযোং কে খ়ানদানোং কো ভী। ইসকে বরঅক্স মশরিক় মেং জিলিযাদ কী জ়মীন সির্ফ় নরীনা ঔলাদ মেং তক়সীম কী গঈ।


\par }{\PP \VS{7}মনস্সী কে ক়বীলে কে ইলাক়ে কী সরহদ আশর সে শুরূ হুঈ ঔর সিকম কে মশরিক় মেং ৱাক়ে মিক্মতাহ সে হোকর জুনূব কী তরফ় চলতী হুঈ ঐন-তফ়্ফ়ুঅহ কী আবাদী তক পহুঁচী।

\VS{8}তফ়্ফ়ুঅহ কে গির্দো-নৱাহ কী জ়মীন ইফ়রাঈম কী মিলকিযত থী, লেকিন মনস্সী কী সরহদ পর কে যহ শহর মনস্সী কী অপনী মিলকিযত থে।

\VS{9}ৱহাঁ সে সরহদ ক়ানা নদী কে জুনূবী কিনারে তক উতরী। ফির নদী কে সাথ চলতী চলতী ৱহ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ। নদী কে জুনূবী কিনারে পর কুছ শহর ইফ়রাঈম কী মিলকিযত থে অগরচে ৱহ মনস্সী কে ইলাক়ে মেং থে।

\VS{10}লেকিন মজমূঈ তৌর পর মনস্সী কা ক়বাযলী ইলাক়া ক়ানা নদী কে শিমাল মেং থা ঔর ইফ়রাঈম কা ইলাক়া উসকে জুনূব মেং। দোনোং ক়বীলোং কা ইলাক়া মগ়রিব মেং সমুংদর পর খ়ত্ম হুআ। মনস্সী কে ইলাক়ে কে শিমাল মেং আশর কা ক়বাযলী ইলাক়া থা ঔর মশরিক় মেং ইশকার কা।


\par }{\PP \VS{11}আশর ঔর ইশকার কে ইলাক়োং কে দর্জে-জ়ৈল শহর মনস্সী কী মিলকিযত থে : বৈত-শান, ইবলিযাম, দোর যানী নাফ়ত-দোর, ঐন-দোর, তানক ঔর মজিদ্দো উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত।

\VS{12}লেকিন মনস্সী কা ক়বীলা ৱহাঁ কে কনানিযোং কো নিকাল ন সকা বল্কি ৱহ ৱহাঁ বসতে রহে।

\VS{13}বাদ মেং ভী জব ইসরাঈল কী তাক়ত বঢ় গঈ তো কনানিযোং কো নিকালা ন গযা বল্কি উন্হেং বেগার মেং কাম করনা পড়া।


\par }{\SH ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী মজ়ীদ জ়মীন কা তক়াজ়া করতে হৈং
\par }
{\PP \VS{14}যূসুফ় কে ক়বীলে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং জ়মীন পানে কে বাদ যশুঅ কে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “আপনে হমারে লিএ ক়ুরা ডালকর জ়মীন কা সির্ফ় এক হিস্সা ক্যোং মুক়র্রর কিযা? হম তো বহুত জ়্যাদা লোগ হৈং, ক্যোংকি রব নে হমেং বরকত দেকর বড়ী ক়ৌম বনাযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}যশুঅ নে জৱাব দিযা, “অগর আপ ইতনে জ়্যাদা হৈং ঔর আপকে লিএ ইফ়রাঈম কা পহাড়ী ইলাক়া কাফ়ী নহীং হৈ তো ফির ফ়রিজ়্জ়িযোং ঔর রফ়াইযোং কে পহাড়ী জংগলোং মেং জাএঁ ঔর উন্হেং কাটকর কাশ্ত কে ক়াবিল বনা লেং।”


\par }{\PP \VS{16}যূসুফ় কে ক়বীলোং নে কহা, “পহাড়ী ইলাক়া হমারে লিএ কাফ়ী নহীং হৈ, ঔর মৈদানী ইলাক়ে মেং আবাদ কনানিযোং কে পাস লোহে কে রথ হৈং, উনকে পাস ভী জো ৱাদীএ-যজ়্রএল মেং হৈং ঔর উনকে পাস ভী জো বৈত-শান ঔর উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং মেং রহতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{17}লেকিন যশুঅ নে জৱাব মেং কহা, “আপ ইতনী বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌম হৈং কি আপকা ইলাক়া এক হী হিস্সে পর মহদূদ নহীং রহেগা

\VS{18}বল্কি জংগল কা পহাড়ী ইলাক়া ভী আপকী মিলকিযত মেং আএগা। উসকে জংগলোং কো কাটকর কাশ্ত কে ক়াবিল বনা লেং তো যহ তমাম ইলাক়া আপ হী কা হোগা। আপ বাক়ী ইলাক়ে পর ভী ক়ব্জ়া করকে কনানিযোং কো নিকাল দেংগে অগরচে ৱহ তাক়তৱর হৈং ঔর উনকে পাস লোহে কে রথ হৈং।”




\par }\Chap{18}{\SH বাক়ী সাত ক়বীলোং কো জ়মীন মিলতী হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}কনান পর গ়ালিব আনে কে বাদ ইসরাঈল কী পূরী জমাত সৈলা শহর মেং জমা হুঈ। ৱহাঁ উন্হোংনে মুলাক়াত কা খ়ৈমা খড়া কিযা।


\par }{\PP \VS{2}অব তক সাত ক়বীলোং কো জ়মীন নহীং মিলী থী।

\VS{3}যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কো সমঝাকর কহা, “আপ কিতনী দের তক সুস্ত রহেংগে? আপ কব তক উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া নহীং করেংগে জো রব আপকে বাপদাদা কে খ়ুদা নে আপকো দে দিযা হৈ?

\VS{4}অব হর ক়বীলে কে তীন তীন আদমিযোং কো চুন লেং। উন্হেং মৈং মুল্ক কা দৌরা করনে কে লিএ ভেজ দূঁগা তাকি ৱহ তমাম ক়বাযলী ইলাক়োং কী ফ়হরিস্ত তৈযার করেং। ইসকে বাদ ৱহ মেরে পাস ৱাপস আকর

\VS{5}মুল্ক কো সাত ইলাক়োং মেং তক়সীম করেং। লেকিন ধ্যান রখেং কি জুনূব মেং যহূদাহ কা ইলাক়া ঔর শিমাল মেং ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কা ইলাক়া হৈ। উনকী সরহদ্দেং মত ছেড়না!

\VS{6}ৱহ আদমী লিখ লেং কি সাত নএ ক়বাযলী ইলাক়োং কী সরহদ্দেং কহাঁ কহাঁ তক হৈং ঔর ফির ইনকী ফ়হরিস্তেং পেশ করেং। ফির মৈং রব আপকে খ়ুদা কে হুজ়ূর মুক়দ্দস ক়ুরা ডালকর হর এক কী জ়মীন মুক়র্রর করূঁগা।

\VS{7}যাদ রহে কি লাৱিযোং কো কোঈ ইলাক়া নহীং মিলনা হৈ। উনকা হিস্সা যহ হৈ কি ৱহ রব কে ইমাম হৈং। ঔর জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো ভী মজ়ীদ কুছ নহীং মিলনা হৈ, ক্যোংকি উন্হেং রব কে খ়াদিম মূসা সে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং উনকা হিস্সা মিল চুকা হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}তব ৱহ আদমী রৱানা হোনে কে লিএ তৈযার হুএ জিন্হেং মুল্ক কা দৌরা করনে কে লিএ চুনা গযা থা। যশুঅ নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর তমাম শহরোং কী ফ়হরিস্ত বনাএঁ। জব ফ়হরিস্ত মুকম্মল হো জাএ তো উসে মেরে পাস লে আএঁ। ফির মৈং সৈলা মেং রব কে হুজ়ূর আপকে লিএ ক়ুরা ডাল দূঁগা।”

\VS{9}আদমী চলে গএ ঔর পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর তমাম শহরোং কী ফ়হরিস্ত বনা লী। উন্হোংনে মুল্ক কো সাত হিস্সোং মেং তক়সীম করকে তমাম তফ়সীলাত কিতাব মেং দর্জ কীং ঔর যহ কিতাব সৈলা কী খ়ৈমাগাহ মেং যশুঅ কো দে দী।

\VS{10}ফির যশুঅ নে রব কে হুজ়ূর ক়ুরা ডালকর যহ ইলাক়ে বাক়ী সাত ক়বীলোং ঔর উনকে কুংবোং মেং তক়সীম কর দিএ।


\par }{\SH বিনযমীন কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{11}জব ক়ুরা ডালা গযা তো বিনযমীন কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো পহলা হিস্সা মিল গযা। উস কী জ়মীন যহূদাহ ঔর যূসুফ় কে ক়বীলোং কে দরমিযান থী।

\VS{12}উস কী শিমালী সরহদ দরিযাএ-যরদন সে শুরূ হুঈ ঔর যরীহূ কে শিমাল মেং পহাড়ী ঢলান পর চঢ়কর পহাড়ী ইলাক়ে মেং সে মগ়রিব কী তরফ় গুজ়রী। বৈত-আৱন কে বযাবান কো পহুঁচনে পর

\VS{13}ৱহ লূজ় যানী বৈতেল কী তরফ় বঢ়কর শহর কে জুনূব মেং পহাড়ী ঢলান পর চলতী চলতী আগে নিকল গঈ। ৱহাঁ সে ৱহ অতারাত-অদ্দার ঔর উস পহাড়ী তক পহুঁচী জো নশেবী বৈত-হৌরূন কে জুনূব মেং হৈ।

\VS{14}ফির ৱহ জুনূব কী তরফ় মুড়কর মগ়রিবী সরহদ কে তৌর পর ক়িরিযত-বাল যানী ক়িরিযত-যারীম কে পাস আঈ জো যহূদাহ কে ক়বীলে কী মিলকিযত থী।

\VS{15}বিনযমীন কী জুনূবী সরহদ ক়িরিযত-যারীম কে মগ়রিবী কিনারে সে শুরূ হোকর নিফ়তূহ চশ্মা তক পহুঁচী।

\VS{16}ফির ৱহ উস পহাড় কে দামন পর উতর আঈ জো ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম কে মগ়রিব মেং ঔর মৈদানে-রফ়াঈম কে শিমাল মেং ৱাক়ে হৈ। ইসকে বাদ সরহদ যবূসিযোং কে শহর কে জুনূব মেং সে গুজ়রী ঔর যোং ৱাদীএ-হিন্নূম কো পার করকে ঐন-রাজিল কে পাস আঈ।

\VS{17}ফির ৱহ শিমাল কী তরফ় মুড়কর ঐন-শম্স কে পাস সে গুজ়রী ঔর দর্রাএ-অদুম্মীম কে মুক়াবিল শহর জলীলোত তক পহুঁচকর রূবিন কে বেটে বোহন কে পত্থর কে পাস উতর আঈ।

\VS{18}ৱহাঁ সে ৱহ উস ঢলান কে শিমালী রুখ় পর সে গুজ়রী জো ৱাদীএ-যরদন কে মগ়রিবী কিনারে পর হৈ। ফির ৱহ ৱাদী মেং উতরকর

\VS{19}বৈত-হুজলাহ কী শিমালী পহাড়ী ঢলান সে গুজ়রী ঔর বহীরাএ-মুরদার কে শিমালী কিনারে পর খ়ত্ম হুঈ, ৱহাঁ জহাঁ দরিযাএ-যরদন উসমেং বহতা হৈ। যহ থী বিনযমীন কী জুনূবী সরহদ।

\VS{20}উস কী মশরিক়ী সরহদ দরিযাএ-যরদন থী। যহী ৱহ ইলাক়া থা জো বিনযমীন কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দিযা গযা।


\par }{\PP \VS{21}জ়ৈল কে শহর ইস ইলাক়ে মেং শামিল থে : যরীহূ, বৈত-হুজলাহ, ইমক়-ক়সীস,

\VS{22}বৈত-অরাবা, সমরৈম, বৈতেল,

\VS{23}অৱ্ৱীম, ফ়ারা, উফ়রা,

\VS{24}কফ়রুল-অম্মোনী, উফ়নী ঔর জিবা। যহ কুল 12 শহর থে। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।

\VS{25}ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : জিবঊন, রামা, বৈরোত,

\VS{26}মিসফ়াহ, কফ়ীরা, মৌজ়া,

\VS{27}রক়ম, ইর্ফ়এল, তরালা,

\VS{28}জ়িলা, অলিফ়, যবূসিযোং কা শহর যরূশলম, জিবিযা ঔর ক়িরিযত-যারীম। ইন শহরোং কী তাদাদ 14 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং। যহ তমাম শহর বিনযমীন ঔর উসকে কুংবোং কী মিলকিযত থে।




\par }\Chap{19}{\SH শমৌন কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব ক়ুরা ডালা গযা তো শমৌন কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো দূসরা হিস্সা মিল গযা। উস কী জ়মীন যহূদাহ কে ক়বীলে কে ইলাক়ে কে দরমিযান থী।

\VS{2}উসে যহ শহর মিল গএ : বৈর-সবা (সবা), মোলাদা,

\VS{3}হসার-সুআল, বালা, অজ়ম,

\VS{4}ইলতোলদ, বতূল, হুরমা,

\VS{5}সিক়লাজ, বৈত-মর্কবোত, হসার-সূসা,

\VS{6}বৈত-লবাওত ঔর সারূহন। ইন শহরোং কী তাদাদ 13 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।

\VS{7}ইনকে অলাৱা যহ চার শহর ভী শমৌন কে থে : ঐন, রিম্মোন, ইতর ঔর অসন। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।

\VS{8}ইন শহরোং কে গির্দো-নৱাহ কী তমাম আবাদিযাঁ বালাত-বৈর যানী নজব কে রামা তক উনকে সাথ গিনী জাতী থীং। যহ থী শমৌন ঔর উসকে কুংবোং কী মিলকিযত।

\VS{9}যহ জগহেং ইসলিএ যহূদাহ কে ক়বীলে কে ইলাক়ে সে লী গঈং কি যহূদাহ কা ইলাক়া উসকে লিএ বহুত জ়্যাদা থা। যহী ৱজহ হৈ কি শমৌন কা ইলাক়া যহূদাহ কে বীচ মেং হৈ।


\par }{\SH জ়বূলূন কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{10‏-12}জব ক়ুরা ডালা গযা তো জ়বূলূন কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো তীসরা হিস্সা মিল গযা। উস কী জুনূবী সরহদ যুক়নিযাম কী নদী সে শুরূ হুঈ ঔর ফির মশরিক় কী তরফ় দবাসত, মরঅলা ঔর সারীদ সে হোকর কিসলোত-তবূর কে ইলাক়ে তক পহুঁচী। ইসকে বাদ ৱহ মুড়কর মশরিক়ী সরহদ কে তৌর পর দাবরত কে পাস আঈ ঔর চঢ়তী চঢ়তী যফ়ীঅ পহুঁচী।

\VS{13}ৱহাঁ সে ৱহ মজ়ীদ মশরিক় কী তরফ় বঢ়তী হুঈ জাত-হিফ়র, এত-ক়াজ়ীন ঔর রিম্মোন সে হোকর নেআ কে পাস আঈ।

\VS{14}জ়বূলূন কী শিমালী ঔর মগ়রিবী সরহদ হন্নাতোন মেং সে গুজ়রতী গুজ়রতী ৱাদীএ-ইফ়তাহেল পর খ়ত্ম হুঈ।

\VS{15}বারহ শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত জ়বূলূন কী মিলকিযত মেং আএ জিনমেং ক়ত্তাত, নহলাল, সিমরোন, ইদালা ঔর বৈত-লহম শামিল থে।

\VS{16}জ়বূলূন কে ক়বীলে কো যহী কুছ উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিল গযা।


\par }{\SH ইশকার কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{17}জব ক়ুরা ডালা গযা তো ইশকার কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো চৌথা হিস্সা মিল গযা।

\VS{18}উসকা ইলাক়া যজ়্রএল সে লেকর শিমাল কী তরফ় ফৈল গযা। যহ শহর উসমেং শামিল থে : কসূলোত, শূনীম,

\VS{19}হফ়ারৈম, শিযূন, অনাখ়রত,

\VS{20}রব্বীত, ক়িসিযোন, ইবজ়,

\VS{21}রৈমত, ঐন-জন্নীম, ঐন-হদ্দা ঔর বৈত-ফ়স্সীস।

\VS{22}শিমাল মেং যহ সরহদ তবূর পহাড় সে শুরূ হুঈ ঔর শখ়সূমা ঔর বৈত-শম্স সে হোকর দরিযাএ-যরদন তক উতর আঈ। 16 শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত ইশকার কী মিলকিযত মেং আএ।

\VS{23}উসে যহ পূরা ইলাক়া উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিল গযা।


\par }{\SH আশর কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{24}জব ক়ুরা ডালা গযা তো আশর কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো পাঁচৱাঁ হিস্সা মিল গযা।

\VS{25}উসকে ইলাক়ে মেং যহ শহর শামিল থে : খ়িলক়ত, হলী, বতন, অকশাফ়,

\VS{26}অলম্মলিক, অমআদ ঔর মিসাল। উস কী সরহদ সমুংদর কে সাথ সাথ চলতী হুঈ করমিল কে পহাড়ী সিলসিলে কে দামন মেং সে গুজ়রী ঔর উতরতী উতরতী সৈহূর-লিবনাত তক পহুঁচী।

\VS{27}ৱহাঁ ৱহ মশরিক় মেং বৈত-দজূন কী তরফ় মুড়কর জ়বূলূন কে ইলাক়ে তক পহুঁচী ঔর উস কী মগ়রিবী সরহদ কে সাথ চলতী চলতী শিমাল মেং ৱাদীএ-ইফ়তাহেল তক পহুঁচী। আগে বঢ়তী হুঈ ৱহ বৈত-ইমক় ঔর নইযেল সে হোকর শিমাল কী তরফ় মুড়ী জহাঁ কাবূল থা।

\VS{28}ফির ৱহ ইবরূন, রহোব, হম্মূন ঔর ক়ানা সে হোকর বড়ে শহর সৈদা তক পহুঁচী।

\VS{29}ইসকে বাদ আশর কী সরহদ রামা কী তরফ় মুড়কর ফ়সীলদার শহর সূর কে পাস আঈ। ৱহাঁ ৱহ হূসা কী তরফ় মুড়ী ঔর চলতী চলতী অকজ়ীব কে ক়রীব সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ।

\VS{30}22 শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত আশর কী মিলকিযত মেং আএ। ইনমেং উম্মা, অফ়ীক় ঔর রহোব শামিল থে।

\VS{31}আশর কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় যহী কুছ মিলা।


\par }{\SH নফ়তালী কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{32}জব ক়ুরা ডালা গযা তো নফ়তালী কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো ছটা হিস্সা মিল গযা।

\VS{33‏-34}জুনূব মেং উস কী সরহদ দরিযাএ-যরদন পর লক়্ক়ূম সে শুরূ হুঈ ঔর মগ়রিব কী তরফ় চলতী চলতী যবনিযেল, অদামী-নক়ব, ঐলোন-জ়াননীম ঔর হলফ় সে হোকর অজ়নূত-তবূর তক পহুঁচী। ৱহাঁ সে ৱহ মগ়রিবী সরহদ কী হৈসিযত সে হুক়্ক়োক় কে পাস আঈ। নফ়তালী কী জুনূবী সরহদ জ়বূলূন কী শিমালী সরহদ ঔর মগ়রিব মেং আশর কী মশরিক়ী সরহদ থী। দরিযাএ-যরদন ঔর যহূদাহ
\FTNT{*}{{\FR 19:33‏-34 }{\FR{19‏:33‏-34
}}{\FT{যহাঁ যহূদাহ কা মতলব মুল্কে-বসন হো সকতা হৈ জো মনস্সী কে ইলাক়ে মেং থা লেকিন জিস পর যহূদাহ কে ক়বীলে কে মর্দ যাঈর নে ফ়তহ পাঈ থী।
}}} উস কী মশরিক়ী সরহদ থী।

\VS{35}জ়ৈল কে ফ়সীলদার শহর নফ়তালী কী মিলকিযত মেং আএ : সদ্দীম, সৈর, হম্মত, রক়্ক়ত, কিন্নরত,

\VS{36}অদামা, রামা, হসূর,

\VS{37}ক়াদিস, ইদরঈ, ঐন-হসূর,

\VS{38}ইরূন, মিজদলেল, হুরীম, বৈত-অনাত ঔর বৈত-শম্স। ঐসে 19 শহর থে। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ভী উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।

\VS{39}নফ়তালী কো যহী কুছ উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিলা।


\par }{\SH দান কা ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{40}জব ক়ুরা ডালা গযা তো দান কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো সাতৱাঁ হিস্সা মিলা।

\VS{41}উসকে ইলাক়ে মেং যহ শহর শামিল থে : সুরআ, ইস্তাল, ঈর-শম্স,

\VS{42}শালব্বীন, ঐযালোন, ইতলা,

\VS{43}ঐলোন, তিমনত, অক়রূন,

\VS{44}ইল্তক়িহ, জিব্বতূন, বালাত,

\VS{45}যহূদ, বনী-বরক়, জাত-রিম্মোন,

\VS{46}মে-যরক়ূন ঔর রক়্ক়ূন উস ইলাক়ে সমেত জো যাফ়া কে মুক়াবিল হৈ।

\VS{47}অফ়সোস, দান কা ক়বীলা অপনে ইস ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব ন হুআ, ইসলিএ উসকে মর্দোং নে লশম শহর পর হমলা করকে উস পর ফ়তহ পাঈ ঔর উসকে বাশিংদোং কো তলৱার সে মার ডালা। ফির ৱহ খ়ুদ ৱহাঁ আবাদ হুএ। উস ৱক়্ত লশম শহর কা নাম দান মেং তবদীল হুআ। (দান উনকে ক়বীলে কা বাপ থা।)

\VS{48}লেকিন যশুঅ কে জ়মানে মেং দান কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মজ়কূরা তমাম শহর ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ মিল গঈং।


\par }{\SH যশুঅ কো ভী জ়মীন মিলতী হৈ
\par }
{\PP \VS{49}পূরে মুল্ক কো তক়সীম করনে কে বাদ ইসরাঈলিযোং নে যশুঅ বিন নূন কো ভী অপনে দরমিযান কুছ মৌরূসী জ়মীন দে দী।

\VS{50}রব কে হুক্ম পর উন্হোংনে উসে ইফ়রাঈম কা শহর তিমনত-সিরহ দে দিযা। যশুঅ নে খ়ুদ ইসকী দরখ়াস্ত কী থী। ৱহাঁ জাকর উসনে শহর কো অজ় সরে-নৌ তামীর কিযা ঔর উসমেং আবাদ হুআ।


\par }{\PP \VS{51}গ়রজ় যহ ৱহ তমাম জ়মীনেং হৈং জো ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বীলোং কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহোং নে সৈলা মেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ক়ুরা ডালকর তক়সীম কী থীং। যোং তক়সীম করনে কা যহ কাম মুকম্মল হুআ।




\par }\Chap{20}{\SH পনাহ কে ছঃ শহর
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে যশুঅ সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দে কি উন হিদাযাত কে মুতাবিক় পনাহ কে শহর চুন লো জিন্হেং মৈং তুম্হেং মূসা কী মারিফ়ত দে চুকা হূঁ।

\VS{3}ইন শহরোং মেং ৱহ লোগ ফ়রার হো সকতে হৈং জিনসে কোঈ ইত্তফ়াক়ন যানী গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ হো। যহ উন্হেং মরে হুএ শখ়্স কে উন রিশ্তেদারোং সে পনাহ দেংগে জো বদলা লেনা চাহেংগে।

\VS{4}লাজ়িম হৈ কি ঐসা শখ়্স পনাহ কে শহর কে পাস পহুঁচনে পর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস বৈঠে বুজ়ুর্গোং কো অপনা মামলা পেশ করে। উস কী বাত সুনকর বুজ়ুর্গ উসে অপনে শহর মেং দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত দেং ঔর উসে অপনে দরমিযান রহনে কে লিএ জগহ দে দেং।

\VS{5}অব অগর বদলা লেনেৱালা উসকে পীছে পড়কর ৱহাঁ পহুঁচে তো বুজ়ুর্গ মুলজ়িম কো উসকে হাথ মেং ন দেং, ক্যোংকি যহ মৌত গ়ৈরইরাদী তৌর পর ঔর নফ়রত রখে বগ়ৈর হুঈ হৈ।

\VS{6}ৱহ উস ৱক়্ত তক শহর মেং রহে জব তক মক়ামী অদালত মামলে কা ফ়ৈসলা ন কর দে। অগর অদালত উসে বেগুনাহ ক়রার দে তো ৱহ উস ৱক়্ত কে ইমামে-আজ়ম কী মৌত তক উস শহর মেং রহে। ইসকে বাদ উসে অপনে উস শহর ঔর ঘর কো ৱাপস জানে কী ইজাজ়ত হৈ জিসসে ৱহ ফ়রার হোকর আযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}ইসরাঈলিযোং নে পনাহ কে যহ শহর চুন লিএ : নফ়তালী কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং গলীল কা ক়াদিস, ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সিকম ঔর যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ক়িরিযত-অরবা যানী হবরূন।

\VS{8}দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং উন্হোংনে বসর কো চুন লিযা জো যরীহূ সে কাফ়ী দূর মৈদানে-মুরতফ়া মেং হৈ ঔর রূবিন কে ক়বীলে কী মিলকিযত হৈ। মুল্কে-জিলিযাদ মেং রামাত জো জদ কে ক়বীলে কা হৈ ঔর বসন মেং জৌলান জো মনস্সী কে ক়বীলে কা হৈ চুনা গযা।


\par }{\PP \VS{9}যহ শহর তমাম ইসরাঈলিযোং ঔর ইসরাঈল মেং রহনেৱালে অজনবিযোং কে লিএ মুক়র্রর কিএ গএ। জিসসে ভী গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ উসে ইনমেং পনাহ লেনে কী ইজাজ়ত থী। ইনমেং ৱহ উস ৱক়্ত তক বদলা লেনেৱালোং সে মহফ়ূজ় রহতা থা জব তক মক়ামী অদালত ফ়ৈসলা নহীং কর দেতী থী।




\par }\Chap{21}{\SH লাৱিযোং কে শহর ঔর চরাগাহেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির লাৱী কে ক়বীলে কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহ ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ইসরাঈল কে বাক়ী ক়বীলোং কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহোং কে পাস আএ

\VS{2}জো উস ৱক়্ত সৈলা মেং জমা থে। লাৱিযোং নে কহা, “রব নে মূসা কী মারিফ়ত হুক্ম দিযা থা কি হমেং বসনে কে লিএ শহর ঔর রেৱড়োং কো চরানে কে লিএ চরাগাহেং দী জাএঁ।”

\VS{3}চুনাঁচে ইসরাঈলিযোং নে রব কী যহ বাত মানকর অপনে ইলাক়োং মেং সে শহর ঔর চরাগাহেং অলগ করকে লাৱিযোং কো দে দীং।


\par }{\PP \VS{4}ক়ুরা ডালা গযা তো লাৱী কে ঘরানে ক়িহাত কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় পহলা হিস্সা মিল গযা। পহলে হারূন কে কুংবে কো যহূদাহ, শমৌন ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে 13 শহর দিএ গএ।

\VS{5}বাক়ী ক়িহাতিযোং কো দান, ইফ়রাঈম ঔর মগ়রিবী মনস্সী কে ক়বীলোং কে 10 শহর মিল গএ।


\par }{\PP \VS{6}জৈরসোন কে ঘরানে কো ইশকার, আশর, নফ়তালী ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কে 13 শহর দিএ গএ। যহ মনস্সী কা ৱহ ইলাক়া থা জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মুল্কে-বসন মেং থা।


\par }{\PP \VS{7}মিরারী কে ঘরানে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় রূবিন, জদ ঔর জ়বূলূন কে ক়বীলোং কে 12 শহর মিল গএ।


\par }{\PP \VS{8}যোং ইসরাঈলিযোং নে ক়ুরা ডালকর লাৱিযোং কো মজ়কূরা শহর ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী চরাগাহেং দে দীং। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত হুক্ম দিযা থা।


\par }{\SH ক়িহাত কে ঘরানে কে শহর
\par }
{\PP \VS{9‏-10}ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত লাৱী কে ঘরানে ক়িহাত মেং সে হারূন কে কুংবে কো পহলা হিস্সা মিল গযা। উসে যহূদাহ ঔর শমৌন কে ক়বীলোং কে যহ শহর দিএ গএ :

\VS{11}পহলা শহর অনাক়িযোং কে বাপ কা শহর ক়িরিযত-অরবা থা জো যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং হৈ ঔর জিসকা মৌজূদা নাম হবরূন হৈ। উস কী চরাগাহেং ভী দী গঈং,

\VS{12}লেকিন হবরূন কে ইর্দগির্দ কী আবাদিযাঁ ঔর খেত কালিব বিন যফ়ুন্না কী মিলকিযত রহে।

\VS{13}হারূন কে কুংবে কা যহ শহর পনাহ কা শহর ভী থা জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা। ইসকে অলাৱা হারূন কে কুংবে কো লিবনা,

\VS{14}যত্তীর, ইস্তিমুঅ,

\VS{15}হৌলূন, দবীর,

\VS{16}ঐন, যূত্তা ঔর বৈত-শম্স কে শহর ভী মিল গএ। উসে যহূদাহ ঔর শমৌন কে ক়বীলোং কে কুল 9 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।

\VS{17‏-18}ইনকে অলাৱা বিনযমীন কে ক়বীলে কে চার শহর উস কী মিলকিযত মেং আএ যানী জিবঊন, জিবা, অনতোত ঔর অলমোন।

\VS{19}গ়রজ় হারূন কে কুংবে কো 13 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।

\VS{20}লাৱী কে ক়বীলে কে ঘরানে ক়িহাত কে বাক়ী কুংবোং কো ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে শহর মিল গএ।

\VS{21}ইনমেং ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা শহর সিকম শামিল থা জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ফির জজ়র,

\VS{22}ক়িবজ়ৈম ঔর বৈত-হৌরূন। ইন চার শহরোং কী চরাগাহেং ভী মিল গঈং।

\VS{23‏-24}দান কে ক়বীলে নে ভী উন্হেং চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ যানী ইল্তক়িহ, জিব্বতূন, ঐযালোন ঔর জাত-রিম্মোন।

\VS{25}মনস্সী কে মগ়রিবী হিস্সে সে উন্হেং দো শহর তানক ঔর জাত-রিম্মোন উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।

\VS{26}গ়রজ় ক়িহাত কে বাক়ী কুংবোং কো কুল 10 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিলে।


\par }{\SH জৈরসোন কে ঘরানে কে শহর
\par }
{\PP \VS{27}লাৱী কে ক়বীলে কে ঘরানে জৈরসোন কো মনস্সী কে মশরিক়ী হিস্সে কে দো শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ গএ : মুল্কে-বসন মেং জৌলান জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ঔর বইস্তরাহ।

\VS{28‏-29}ইশকার কে ক়বীলে নে উসে চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ : ক়িসিযোন, দাবরত, যরমূত ঔর ঐন-জন্নীম।

\VS{30‏-31}ইসী তরহ উসে আশর কে ক়বীলে কে ভী চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ গএ : মিসাল, অবদোন, খ়িলক়ত ঔর রহোব।

\VS{32}নফ়তালী কে ক়বীলে নে তীন শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ : গলীল কা ক়াদিস জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ফির হম্মাত-দোর ঔর ক়রতান।

\VS{33}গ়রজ় জৈরসোন কে ঘরানে কো 13 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।


\par }{\SH মিরারী কে ঘরানে কে শহর
\par }
{\PP \VS{34‏-35}অব রহ গযা লাৱী কে ক়বীলে কা ঘরানা মিরারী। উসে জ়বূলূন কে ক়বীলে কে চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ : যুক়নিযাম, ক়রতা, দিম্না ঔর নহলাল।

\VS{36‏-37}ইসী তরহ উসে রূবিন কে ক়বীলে কে ভী চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ : বসর, যহজ়, ক়দীমাত ঔর মিফ়াত।

\VS{38‏-39}জদ কে ক়বীলে নে উসে চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ : মুল্কে-জিলিযাদ কা রামাত জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ফির মহনাযম, হসবোন ঔর যাজ়ের।

\VS{40}গ়রজ় মিরারী কে ঘরানে কো কুল 12 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।


\par }{\PP \VS{41}ইসরাঈল কে মুখ়্তলিফ় ইলাক়োং মেং জো লাৱিযোং কে শহর উনকী চরাগাহোং সমেত থে উনকী কুল তাদাদ 48 থী।

\VS{42}হর শহর কে ইর্দগির্দ চরাগাহেং থীং।


\par }{\SH অল্লাহ নে অপনা ৱাদা পূরা কিযা
\par }
{\PP \VS{43}যোং রব নে ইসরাঈলিযোং কো ৱহ পূরা মুল্ক দে দিযা জিসকা ৱাদা উসনে উনকে বাপদাদা সে ক়সম খাকর কিযা থা। ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং রহনে লগে।

\VS{44}ঔর রব নে চারোং তরফ় অমনো-অমান মুহৈযা কিযা জিস তরহ উসনে উনকে বাপদাদা সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা। উসী কী মদদ সে ইসরাঈলী তমাম দুশ্মনোং পর গ়ালিব আএ থে।

\VS{45}জো অচ্ছে ৱাদে রব নে ইসরাঈল সে কিএ থে উনমেং সে এক ভী নামুকম্মল ন রহা বল্কি সবকে সব পূরে হো গএ।




\par }\Chap{22}{\SH মশরিক়ী ক়বীলোং কো ঘর ৱাপস জানে কী ইজাজ়ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির যশুঅ নে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দোং কো অপনে পাস বুলাকর

\VS{2}কহা, “জো ভী হুক্ম রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দিযা থা উসে আপনে পূরা কিযা। ঔর আপনে মেরী হর বাত মানী হৈ।

\VS{3}আপনে কাফ়ী অরসে সে আজ তক অপনে ভাইযোং কো তর্ক নহীং কিযা বল্কি বিলকুল ৱহী কুছ কিযা হৈ জো রব কী মরজ়ী থী।

\VS{4}অব রব আপকে খ়ুদা নে আপকে ভাইযোং কো মৌঊদা মুল্ক দে দিযা হৈ, ঔর ৱহ সলামতী কে সাথ উসমেং রহ রহে হৈং। ইসলিএ অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি আপ অপনে ঘর ৱাপস চলে জাএঁ, উস মুল্ক মেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দরিযাএ-যরদন কে পার দে দিযা হৈ।

\VS{5}লেকিন খ়বরদার, এহতিযাত সে উন হিদাযাত পর চলতে রহেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দে দীং। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করেং, উস কী তমাম রাহোং পর চলেং, উসকে অহকাম মানেং, উসকে সাথ লিপটে রহেং, ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করেং।”

\VS{6}যহ কহকর যশুঅ নে উন্হেং বরকত দেকর রুখ়সত কর দিযা, ঔর ৱহ অপনে ঘর চলে গএ।


\par }{\PP \VS{7}মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো মূসা সে মুল্কে-বসন মেং জ়মীন মিল গঈ থী। দূসরে হিস্সে কো যশুঅ সে জ়মীন মিল গঈ থী, যানী দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং জহাঁ বাক়ী ক়বীলে আবাদ হুএ থে। মনস্সী কে মর্দোং কো রুখ়সত করতে ৱক়্ত যশুঅ নে উন্হেং বরকত দেকর

\VS{8}কহা, “আপ বড়ী দৌলত কে সাথ অপনে ঘর লৌট রহে হৈং। আপকো বড়ে রেৱড়, সোনা, চাঁদী, লোহা ঔর বহুত-সে কপড়ে মিল গএ হৈং। জব আপ অপনে ঘর পহুঁচেংগে তো মালে-গ়নীমত উনকে সাথ বাঁটেং জো ঘর মেং রহ গএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{9}ফির রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দ বাক়ী ইসরাঈলিযোং কো সৈলা মেং ছোড়কর মুল্কে-জিলিযাদ কী তরফ় রৱানা হুএ জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং হৈ। ৱহাঁ উনকে অপনে ইলাক়ে থে জিনমেং উনকে ক়বীলে রব কে উস হুক্ম কে মুতাবিক় আবাদ হুএ থে জো উসনে মূসা কী মারিফ়ত দিযা থা।


\par }{\SH মশরিক়ী ক়বীলে ক়ুরবানগাহ বনা লেতে হৈং
\par }
{\PP \VS{10}যহ মর্দ চলতে চলতে দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং এক জগহ পহুঁচে জিসকা নাম গলীলোত থা। ৱহাঁ যানী মুল্কে-কনান মেং হী উন্হোংনে এক বড়ী ঔর শানদার ক়ুরবানগাহ বনাঈ।

\VS{11}ইসরাঈলিযোং কো খ়বর দী গঈ, “রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে নে কনান কী সরহদ পর গলীলোত মেং ক়ুরবানগাহ বনা লী হৈ। যহ ক়ুরবানগাহ দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং যানী হমারে হী ইলাক়ে মেং হৈ!”


\par }{\PP \VS{12}তব ইসরাঈল কী পূরী জমাত মশরিক়ী ক়বীলোং সে লড়নে কে লিএ সৈলা মেং জমা হুঈ।

\VS{13}লেকিন পহলে উন্হোংনে ইলিযজ়র ইমাম কে বেটে ফ়ীনহাস কো মুল্কে-জিলিযাদ কো ভেজা জহাঁ রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কা আধা ক়বীলা আবাদ থে।

\VS{14}উসকে সাথ 10 আদমী যানী হর মগ়রিবী ক়বীলে কা এক নুমাইংদা থা। হর এক অপনে আবাঈ ঘরানে ঔর কুংবে কা সরবরাহ থা।

\VS{15}জিলিযাদ মেং পহুঁচকর উন্হোংনে মশরিক়ী ক়বীলোং সে বাত কী।

\VS{16}“রব কী পূরী জমাত আপসে পূছতী হৈ কি আপ ইসরাঈল কে খ়ুদা সে বেৱফ়া ক্যোং হো গএ হৈং? আপনে রব সে অপনা মুঁহ ফেরকর যহ ক়ুরবানগাহ ক্যোং বনাঈ হৈ? ইসসে আপনে রব সে সরকশী কী হৈ।

\VS{17}ক্যা যহ কাফ়ী নহীং থা কি হমসে ফ়গ়ূর কে বুত কী পূজা করনে কা গুনাহ সরজ়দ হুআ? হম তো আজ তক পূরে তৌর পর উস গুনাহ সে পাক-সাফ় নহীং হুএ গো উস ৱক়্ত রব কী জমাত কো ৱবা কী সূরত মেং সজ়া মিল গঈ থী।

\VS{18}তো ফির আপ ক্যা কর রহে হৈং? আপ দুবারা রব সে অপনা মুঁহ ফেরকর দূর হো রহে হৈং। দেখেং, অগর আপ আজ রব সে সরকশী করেং তো কল ৱহ ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে সাথ নারাজ় হোগা।

\VS{19}অগর আপ সমঝতে হৈং কি আপকা মুল্ক নাপাক হৈ ঔর আপ ইসলিএ উসমেং রব কী খ়িদমত নহীং কর সকতে তো হমারে পাস রব কে মুল্ক মেং আএঁ জহাঁ রব কী সুকূনতগাহ হৈ, ঔর হমারী জ়মীনোং মেং শরীক হো জাএঁ। লেকিন রব সে যা হমসে সরকশী মত করনা। রব হমারে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ কে অলাৱা অপনে লিএ কোঈ ঔর ক়ুরবানগাহ ন বনাএঁ!

\VS{20}ক্যা ইসরাঈল কী পূরী জমাত পর অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল ন হুআ জব অকন বিন জ়ারহ নে মালে-গ়নীমত মেং সে কুছ চোরী কিযা জো রব কে লিএ মখ়সূস থা? উসকে গুনাহ কী সজ়া সির্ফ় উস তক হী মহদূদ ন রহী বল্কি ঔর ভী হলাক হুএ।”


\par }{\PP \VS{21}রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দোং নে ইসরাঈলী কুংবোং কে সরবরাহোং কো জৱাব দিযা,

\VS{22}“রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা, হাঁ রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা হক়ীক়ত জানতা হৈ, ঔর ইসরাঈল ভী যহ বাত জান লে! ন হম সরকশ হুএ হৈং, ন রব সে বেৱফ়া। অগর হম ঝূট বোলেং তো আজ হী হমেং মার ডালেং!

\VS{23}হমনে যহ ক়ুরবানগাহ ইসলিএ নহীং বনাঈ কি রব সে দূর হো জাএঁ। হম উস পর কোঈ ভী ক়ুরবানী চঢ়ানা নহীং চাহতে, ন ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, ন গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর ন হী সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ। অগর হম ঝূট বোলেং তো রব খ়ুদ হমারী অদালত করে।

\VS{24}হক়ীক়ত মেং হমনে যহ ক়ুরবানগাহ ইসলিএ তামীর কী কি হম ডরতে হৈং কি মুস্তক়বিল মেং কিসী দিন আপকী ঔলাদ হমারী ঔলাদ সে কহে, ‘আপকা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ?

\VS{25}আখ়ির রব নে হমারে ঔর আপকে দরমিযান দরিযাএ-যরদন কী সরহদ মুক়র্রর কী হৈ। চুনাঁচে আপকো রব কী ইবাদত করনে কা কোঈ হক় নহীং!’ ঐসা করনে সে আপকী ঔলাদ হমারী ঔলাদ কো রব কী খ়িদমত করনে সে রোকেগী।

\VS{26}যহী ৱজহ হৈ কি হমনে যহ ক়ুরবানগাহ বনাঈ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যা জ়বহ কী কোঈ ঔর ক়ুরবানী চঢ়ানে কে লিএ নহীং

\VS{27}বল্কি আপকো ঔর আনেৱালী নসলোং কো ইস বাত কী যাদ দিলানে কে লিএ কি হমেং ভী রব কে খ়ৈমে মেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কা হক় হৈ। যহ ক়ুরবানগাহ হমারে ঔর আপকে দরমিযান গৱাহ রহেগী। অব আপকী ঔলাদ কভী ভী হমারী ঔলাদ সে নহীং কহ সকেগী, ‘আপকো রব কী জমাত কে হুক়ূক় হাসিল নহীং।’

\VS{28}ঔর অগর ৱহ কিসী ৱক়্ত যহ বাত করে তো হমারী ঔলাদ কহ সকেগী, ‘যহ ক়ুরবানগাহ দেখেং জো রব কী ক়ুরবানগাহ কী হূবহূ নক়ল হৈ। হমারে বাপদাদা নে ইসে বনাযা থা, লেকিন ইসলিএ নহীং কি হম ইস পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ বল্কি আপকো ঔর হমেং গৱাহী দেনে কে লিএ কি হমেং মিলকর রব কী ইবাদত করনে কা হক় হৈ।’

\VS{29}হালাত কভী ভী যহাঁ তক ন পহুঁচেং কি হম রব সে সরকশী করকে অপনা মুঁহ উসসে ফের লেং। নহীং, হমনে যহ ক়ুরবানগাহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে লিএ নহীং বনাঈ। হম সির্ফ় রব অপনে খ়ুদা কী সুকূনতগাহ কে সামনে কী ক়ুরবানগাহ পর হী অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা চাহতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{30}জব ফ়ীনহাস ঔর ইসরাঈলী জমাত কে কুংবোং কে সরবরাহোং নে জিলিযাদ মেং রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কী যহ বাতেং সুনীং তো ৱহ মুতমইন হুএ।

\VS{31}ফ়ীনহাস নে উনসে কহা, “অব হম জানতে হৈং কি রব আইংদা ভী হমারে দরমিযান রহেগা, ক্যোংকি আপ উসসে বেৱফ়া নহীং হুএ হৈং। আপনে ইসরাঈলিযোং কো রব কী সজ়া সে বচা লিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{32}ইসকে বাদ ফ়ীনহাস ঔর বাক়ী ইসরাঈলী সরদার রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো মুল্কে-জিলিযাদ মেং ছোড়কর মুল্কে-কনান মেং লৌট আএ। ৱহাঁ উন্হোংনে সব কুছ বতাযা জো হুআ থা।

\VS{33}বাক়ী ইসরাঈলিযোং কো যহ বাত পসংদ আঈ, ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করকে রূবিন ঔর জদ সে জংগ করনে ঔর উনকা ইলাক়া তবাহ করনে কে ইরাদে সে বাজ় আএ।

\VS{34}রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং নে নঈ ক়ুরবানগাহ কা নাম গৱাহ রখা, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “যহ ক়ুরবানগাহ হমারে ঔর দূসরে ক়বীলোং কে দরমিযান গৱাহ হৈ কি রব হমারা ভী খ়ুদা হৈ।”




\par }\Chap{23}{\SH যশুঅ কী আখ়িরী নসীহতেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}অব ইসরাঈলী কাফ়ী দের সে সলামতী সে অপনে মুল্ক মেং রহতে থে, ক্যোংকি রব নে উন্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং কে হমলোং সে মহফ়ূজ় রখা। জব যশুঅ বহুত বূঢ়া হো গযা থা

\VS{2}তো উসনে ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং, সরদারোং, ক়াজ়িযোং ঔর নিগহবানোং কো অপনে পাস বুলাকর কহা, “অব মৈং বূঢ়া হো গযা হূঁ।

\VS{3}আপনে অপনী আঁখোং সে দেখা কি রব নে ইস ইলাক়ে কী তমাম ক়ৌমোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ। রব আপকে খ়ুদা হী নে আপকে লিএ জংগ কী।

\VS{4}যাদ রখেং কি মৈংনে মশরিক় মেং দরিযাএ-যরদন সে লেকর মগ়রিব মেং সমুংদর তক সারা মুল্ক আপকে ক়বীলোং মেং তক়সীম কর দিযা হৈ। বহুত-সী ক়ৌমোং পর মৈংনে ফ়তহ পাঈ, লেকিন চংদ এক অব তক বাক়ী রহ গঈ হৈং।

\VS{5}লেকিন রব আপকা খ়ুদা আপকে আগে আগে চলতে হুএ উন্হেং ভী নিকালকর ভগা দেগা। আপ উনকী জ়মীনোং পর ক়ব্জ়া কর লেংগে জিস তরহ রব আপকে খ়ুদা নে ৱাদা কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}অব পূরী হিম্মত সে হর বাত পর অমল করেং জো মূসা কী শরীঅত কী কিতাব মেং লিখী হুঈ হৈ। ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটেং।

\VS{7}উন দীগর ক়ৌমোং সে রিশ্তা মত বাঁধনা জো অব তক মুল্ক মেং বাক়ী রহ গঈ হৈং। উনকে বুতোং কে নাম অপনী জ়বান পর ন লানা, ন উনকে নাম লেকর ক়সম খানা। ন উনকী খ়িদমত করনা, ন উন্হেং সিজদা করনা।

\VS{8}রব অপনে খ়ুদা কে সাথ যোং লিপটে রহনা জিস তরহ আজ তক লিপটে রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{9}রব নে আপকে আগে আগে চলকর বড়ী বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌমেং নিকাল দী হৈং। আজ তক আপকে সামনে কোঈ নহীং খড়া রহ সকা।

\VS{10}আপমেং সে এক শখ়্স হজ়ার দুশ্মনোং কো ভগা দেতা হৈ, ক্যোংকি রব আপকা খ়ুদা খ়ুদ আপকে লিএ লড়তা হৈ জিস তরহ উসনে ৱাদা কিযা থা।

\VS{11}চুনাঁচে সংজীদগী সে ধ্যান দেং কি আপ রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করেং, ক্যোংকি আপকী জ়িংদগী ইসী পর মুনহসির হৈ।

\VS{12}অগর আপ উসসে দূর হোকর উন দীগর ক়ৌমোং সে লিপট জাএঁ জো অব তক মুল্ক মেং বাক়ী হৈং ঔর উনকে সাথ রিশ্তা বাঁধেং

\VS{13}তো রব আপকা খ়ুদা যক়ীনন ইন ক়ৌমোং কো আপকে আগে সে নহীং নিকালেগা। ইসকে বজাএ যহ আপকো ফঁসানে কে লিএ ফংদা ঔর জাল বনেংগে। যহ যক়ীনন আপকী পীঠোং কে লিএ কোড়ে ঔর আঁখোং কে লিএ কাঁটে বন জাএংগে। আখ়ির মেং আপ উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিট জাএংগে জো রব আপকে খ়ুদা নে আপকো দে দিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{14}আজ মৈং ৱহাঁ জা রহা হূঁ জহাঁ কিসী ন কিসী দিন দুনিযা কে হর শখ়্স কো জানা হোতা হৈ। লেকিন আপনে পূরে দিলো-জান সে জান লিযা হৈ কি জো ভী ৱাদা রব আপকে খ়ুদা নে আপকে সাথ কিযা ৱহ পূরা হুআ হৈ। এক ভী অধূরা নহীং রহ গযা।

\VS{15}লেকিন জিস তরহ রব নে হর ৱাদা পূরা কিযা হৈ বিলকুল উসী তরহ ৱহ তমাম আফ়তেং আপ পর নাজ়িল করেগা জিনকে বারে মেং উসনে আপকো খ়বরদার কিযা হৈ অগর আপ উসকে তাবে ন রহেং। ফির ৱহ আপকো উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিটা দেগা জো উসনে আপকো দে দিযা হৈ।

\VS{16}অগর আপ উস অহদ কো তোড়েং জো উসনে আপকে সাথ বাঁধা হৈ ঔর দীগর মাবূদোং কী পূজা করকে উন্হেং সিজদা করেং তো ফির রব কা পূরা গ়জ়ব আপ পর নাজ়িল হোগা ঔর আপ জল্দ হী উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিট জাএংগে জো উসনে আপকো দে দিযা হৈ।”




\par }\Chap{24}{\SH অল্লাহ ঔর ইসরাঈল কে দরমিযান অহদ কী তজদীদ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির যশুঅ নে ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং কো সিকম শহর মেং জমা কিযা। উসনে ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং, সরদারোং, ক়াজ়িযোং ঔর নিগহবানোং কো বুলাযা, ঔর ৱহ মিলকর অল্লাহ কে হুজ়ূর হাজ়ির হুএ।


\par }{\PP \VS{2}ফির যশুঅ ইসরাঈলী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হুআ। “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘ক়দীম জ়মানে মেং তুম্হারে বাপদাদা দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার বসতে ঔর দীগর মাবূদোং কী পূজা করতে থে। ইব্রাহীম ঔর নহূর কা বাপ তারহ ভী ৱহাঁ আবাদ থা।

\VS{3}লেকিন মৈং তুম্হারে বাপ ইব্রাহীম কো ৱহাঁ সে লেকর যহাঁ লাযা ঔর উসে পূরে মুল্কে-কনান মেং সে গুজ়রনে দিযা। মৈংনে উসে বহুত ঔলাদ দী। মৈংনে উসে ইসহাক় দিযা

\VS{4}ঔর ইসহাক় কো যাক়ূব ঔর এসৌ। এসৌ কো মৈংনে পহাড়ী ইলাক়া সঈর অতা কিযা, লেকিন যাক়ূব অপনে বেটোং কে সাথ মিসর চলা গযা।


\par }{\PP \VS{5}বাদ মেং মৈংনে মূসা ঔর হারূন কো মিসর ভেজ দিযা ঔর মুল্ক পর বড়ী মুসীবতেং নাজ়িল করকে তুম্হেং ৱহাঁ সে নিকাল লাযা।

\VS{6}চলতে চলতে তুম্হারে বাপদাদা বহরে-ক়ুলজ়ুম পহুঁচ গএ। লেকিন মিসরী অপনে রথোং ঔর ঘুড়সৱারোং সে উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে।

\VS{7}তুম্হারে বাপদাদা নে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা, ঔর মৈংনে উনকে ঔর মিসরিযোং কে দরমিযান অংধেরা পৈদা কিযা। মৈং সমুংদর উন পর চঢ়া লাযা, ঔর ৱহ উসমেং গ়রক় হো গএ। তুম্হারে বাপদাদা নে অপনী হী আঁখোং সে দেখা কি মৈংনে মিসরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা।

\par }{\PP তুম বড়ে অরসে তক রেগিস্তান মেং ঘূমতে ফিরে।

\VS{8}আখ়িরকার মৈংনে তুম্হেং উন অমোরিযোং কে মুল্ক মেং পহুঁচাযা জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং আবাদ থে। গো উন্হোংনে তুমসে জংগ কী, লেকিন মৈংনে উন্হেং তুম্হারে হাথ মেং কর দিযা। তুম্হারে আগে আগে চলকর মৈংনে উন্হেং নেস্তো-নাবূদ কর দিযা, ইসলিএ তুম উনকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর সকে।

\VS{9}মোআব কে বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর নে ভী ইসরাঈল কে সাথ জংগ ছেড়ী। ইস মক়সদ কে তহত উসনে বিলাম বিন বওর কো বুলাযা তাকি ৱহ তুম পর লানত ভেজে।

\VS{10}লেকিন মৈং বিলাম কী বাত মাননে কে লিএ তৈযার নহীং থা বল্কি ৱহ তুম্হেং বরকত দেনে পর মজবূর হুআ। যোং মৈংনে তুম্হেং উসকে হাথ সে মহফ়ূজ় রখা।


\par }{\PP \VS{11}ফির তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে যরীহূ কে পাস পহুঁচ গএ। ইস শহর কে বাশিংদে ঔর অমোরী, ফ়রিজ়্জ়ী, কনানী, হিত্তী, জিরজাসী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী তুম্হারে খ়িলাফ় লড়তে রহে, লেকিন মৈংনে উন্হেং তুম্হারে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা।

\VS{12}মৈংনে তুম্হারে আগে জ়ংবূর ভেজ দিএ জিন্হোংনে অমোরিযোং কে দো বাদশাহোং কো মুল্ক সে নিকাল দিযা।

\par }{\PP যহ সব কুছ তুম্হারী অপনী তলৱার ঔর কমান সে নহীং হুআ বল্কি মেরে হী হাথ সে।

\VS{13}মৈংনে তুম্হেং বীজ বোনে কে লিএ জ়মীন দী জিসে তৈযার করনে কে লিএ তুম্হেং মেহনত ন করনী পড়ী। মৈংনে তুম্হেং শহর দিএ জো তুম্হেং তামীর করনে ন পড়ে। উনমেং রহকর তুম অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে ঐসে বাগ়োং কা ফল খাতে হো জো তুমনে নহীং লগাএ থে’।”


\par }{\PP \VS{14}যশুঅ নে বাত জারী রখতে হুএ কহা, “চুনাঁচে রব কা খ়ৌফ় মানেং ঔর পূরী ৱফ়াদারী কে সাথ উস কী খ়িদমত করেং। উন বুতোং কো নিকাল ফেংকেং জিনকী পূজা আপকে বাপদাদা দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার ঔর মিসর মেং করতে রহে। অব রব হী কী খ়িদমত করেং!

\VS{15}লেকিন অগর রব কী খ়িদমত করনা আপকো বুরা লগে তো আজ হী ফ়ৈসলা করেং কি কিসকী খ়িদমত করেংগে, উন দেৱতাওং কী জিনকী পূজা আপকে বাপদাদা নে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার কী যা অমোরিযোং কে দেৱতাওং কী জিনকে মুল্ক মেং আপ রহ রহে হৈং। লেকিন জহাঁ তক মেরা ঔর মেরে খ়ানদান কা তাল্লুক় হৈ হম রব হী কী খ়িদমত করেংগে।”


\par }{\PP \VS{16}অৱাম নে জৱাব দিযা, “ঐসা কভী ন হো কি হম রব কো তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং।

\VS{17}রব হমারা খ়ুদা হী হমারে বাপদাদা কো মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা ঔর হমারী আঁখোং কে সামনে ঐসে অজ়ীম নিশান পেশ কিএ। জব হমেং বহুত ক়ৌমোং মেং সে গুজ়রনা পড়া তো উসী নে হর ৱক়্ত হমারী হিফ়াজ়ত কী।

\VS{18}ঔর রব হী নে হমারে আগে আগে চলকর ইস মুল্ক মেং আবাদ অমোরিযোং ঔর বাক়ী ক়ৌমোং কো নিকাল দিযা। হম ভী উসী কী খ়িদমত করেংগে, ক্যোংকি ৱহী হমারা খ়ুদা হৈ!”


\par }{\PP \VS{19}যহ সুনকর যশুঅ নে কহা, “আপ রব কী খ়িদমত কর হী নহীং সকতে, ক্যোংকি ৱহ ক়ুদ্দূস ঔর গ়যূর খ়ুদা হৈ। ৱহ আপকী সরকশী ঔর গুনাহোং কো মুআফ় নহীং করেগা।

\VS{20}বেশক ৱহ আপ পর মেহরবানী করতা রহা হৈ, লেকিন অগর আপ রব কো তর্ক করকে অজনবী মাবূদোং কী পূজা করেং তো ৱহ আপকে খ়িলাফ় হোকর আপ পর বলাএঁ লাএগা ঔর আপকো নেস্তো-নাবূদ কর দেগা।”


\par }{\PP \VS{21}লেকিন ইসরাঈলিযোং নে ইসরার কিযা, “জী নহীং, হম রব কী খ়িদমত করেংগে!”

\VS{22}ফির যশুঅ নে কহা, “আপ খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং কি আপনে রব কী খ়িদমত করনে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী হাঁ, হম ইসকে গৱাহ হৈং!”

\VS{23}যশুঅ নে কহা, “তো ফির অপনে দরমিযান মৌজূদ বুতোং কো তবাহ কর দেং ঔর অপনে দিলোং কো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে তাবে রখেং।”

\VS{24}অৱাম নে যশুঅ সে কহা, “হম রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত করেংগে ঔর উসী কী সুনেংগে।”


\par }{\PP \VS{25}উস দিন যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ রব সে অহদ বাঁধা। ৱহাঁ সিকম মেং উসনে উন্হেং অহকাম ঔর ক়ৱাযদ দেকর

\VS{26}অল্লাহ কী শরীঅত কী কিতাব মেং দর্জ কিএ। ফির উসনে এক বড়া পত্থর লেকর উসে উস বলূত কে সাযে মেং খড়া কিযা জো রব কে মক়দিস কে পাস থা।

\VS{27}উসনে তমাম লোগোং সে কহা, “ইস পত্থর কো দেখেং! যহ গৱাহ হৈ, ক্যোংকি ইসনে সব কুছ সুন লিযা হৈ জো রব নে হমেং বতা দিযা হৈ। অগর আপ কভী অল্লাহ কা ইনকার করেং তো যহ আপকে খ়িলাফ় গৱাহী দেগা।”


\par }{\PP \VS{28}ফির যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কো ফ়ারিগ় কর দিযা, ঔর হর এক অপনে অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং চলা গযা।


\par }{\SH যশুঅ ঔর ইলিযজ়র কা ইংতক়াল
\par }
{\PP \VS{29}কুছ দের কে বাদ রব কা খ়াদিম যশুঅ বিন নূন ফ়ৌত হুআ। উস কী উম্র 110 সাল থী।

\VS{30}উসে উস কী মৌরূসী জ়মীন মেং দফ়নাযা গযা, যানী তিমনত-সিরহ মেং জো ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং জাস পহাড় কে শিমাল মেং হৈ।


\par }{\PP \VS{31}জব তক যশুঅ ঔর ৱহ বুজ়ুর্গ জ়িংদা রহে জিন্হোংনে অপনী আঁখোং সে সব কুছ দেখা থা জো রব নে ইসরাঈল কে লিএ কিযা থা উস ৱক়্ত তক ইসরাঈল রব কা ৱফ়াদার রহা।


\par }{\PP \VS{32}মিসর কো ছোড়তে ৱক়্ত ইসরাঈলী যূসুফ় কী হড্ডিযাঁ অপনে সাথ লাএ থে। অব উন্হোংনে উন্হেং সিকম শহর কী উস জ়মীন মেং দফ়ন কর দিযা জো যাক়ূব নে সিকম কে বাপ হমোর কী ঔলাদ সে চাঁদী কে সৌ সিক্কোং কে বদলে খ়রীদ লী থী। যহ জ়মীন যূসুফ় কী ঔলাদ কী ৱিরাসত মেং আ গঈ থী।


\par }{\PP \VS{33}ইলিযজ়র বিন হারূন ভী ফ়ৌত হুআ। উসে জিবিযা মেং দফ়নাযা গযা। ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা যহ শহর উসকে বেটে ফ়ীনহাস কো দিযা গযা থা।


\par }