\NormalFont\ShortTitle{ৱাইজ়}

{\MT ৱাইজ়



\par }\ChapOne{1}{\SH হর দুনিযাৱী চীজ় বাতিল হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং ৱাইজ় কে অলফ়াজ় ক়লমবংদ হৈং, উসকে জো দাঊদ কা বেটা ঔর যরূশলম মেং বাদশাহ হৈ,


\par }{\PP \VS{2}ৱাইজ় ফ়রমাতা হৈ, “বাতিল হী বাতিল, বাতিল হী বাতিল, সব কুছ বাতিল হী বাতিল হৈ!”

\VS{3}সূরজ তলে জো মেহনত-মশক়্ক়ত ইনসান করে উসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ? কুছ নহীং!

\VS{4}এক পুশ্ত আতী ঔর দূসরী জাতী হৈ, লেকিন জ়মীন হমেশা তক ক়াযম রহতী হৈ।

\VS{5}সূরজ তুলূ ঔর গ়ুরূব হো জাতা হৈ, ফির সুরঅত সে উসী জগহ ৱাপস চলা জাতা হৈ জহাঁ সে দুবারা তুলূ হোতা হৈ।

\VS{6}হৱা জুনূব কী তরফ় চলতী, ফির মুড়কর শিমাল কী তরফ় চলনে লগতী হৈ। যোং চক্কর কাট কাটকর ৱহ বার বার নুক়তাএ-আগ়াজ় পর ৱাপস আতী হৈ।

\VS{7}তমাম দরিযা সমুংদর মেং জা মিলতে হৈং, তো ভী সমুংদর কী সতহ ৱহী রহতী হৈ, ক্যোংকি দরিযাওং কা পানী মুসলসল উন সরচশ্মোং কে পাস ৱাপস আতা হৈ জহাঁ সে বহ নিকলা হৈ।

\VS{8}ইনসান বাতেং করতে করতে থক জাতা হৈ ঔর সহীহ তৌর সে কুছ বযান নহীং কর সকতা। আঁখ কভী ইতনা নহীং দেখতী কি কহে, “অব বস করো, কাফ়ী হৈ।” কান কভী ইতনা নহীং সুনতা কি ঔর ন সুননা চাহে।

\VS{9}জো কুছ পেশ আযা ৱহী দুবারা পেশ আএগা, জো কুছ কিযা গযা ৱহী দুবারা কিযা জাএগা। সূরজ তলে কোঈ ভী বাত নঈ নহীং।

\VS{10}ক্যা কোঈ বাত হৈ জিসকে বারে মেং কহা জা সকে, “দেখো, যহ নঈ হৈ”? হরগিজ় নহীং, যহ ভী হমসে বহুত দের পহলে হী মৌজূদ থী।

\VS{11}জো পহলে জ়িংদা থে উন্হেং কোঈ যাদ নহীং করতা, ঔর জো আনেৱালে হৈং উন্হেং ভী ৱহ যাদ নহীং করেংগে জো উনকে বাদ আএঁগে।


\par }{\SH হিকমত হাসিল করনা বাতিল হৈ
\par }
{\PP \VS{12}মৈং জো ৱাইজ় হূঁ যরূশলম মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ থা।

\VS{13}মৈংনে অপনী পূরী জ়হনী তাক়ত ইস পর লগাঈ কি জো কুছ আসমান তলে কিযা জাতা হৈ উস কী হিকমত কে জ়রীএ তফ়তীশো-তহক়ীক় করূঁ। যহ কাম না-গৱার হৈ গো অল্লাহ নে খ়ুদ ইনসান কো ইসমেং মেহনত-মশক়্ক়ত করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ।


\par }{\PP \VS{14}মৈংনে তমাম কামোং কা মুলাহজ়া কিযা জো সূরজ তলে হোতে হৈং, তো নতীজা যহ নিকলা কি সব কুছ বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।

\VS{15}জো পেচদার হৈ ৱহ সীধা নহীং হো সকতা, জিসকী কমী হৈ উসে গিনা নহীং জা সকতা।


\par }{\PP \VS{16}মৈংনে দিল মেং কহা, “হিক্মত মেং মৈংনে ইতনা ইজ়াফ়া কিযা ঔর ইতনী তরক়্ক়ী কী কি উন সবসে সবক়ত লে গযা জো মুঝসে পহলে যরূশলম পর হুকূমত করতে থে। মেরে দিল নে বহুত হিকমত ঔর ইল্ম অপনা লিযা হৈ।”

\VS{17}মৈংনে অপনী পূরী জ়হনী তাক়ত ইস পর লগাঈ কি হিকমত সমঝূঁ, নীজ় কি মুঝে দীৱানগী ঔর হমাক়ত কী সমঝ ভী আএ। লেকিন মুঝে মালূম হুআ কি যহ ভী হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।

\VS{18}ক্যোংকি জহাঁ হিকমত বহুত হৈ ৱহাঁ রংজীদগী ভী বহুত হৈ। জো ইল্মো-ইরফ়ান মেং ইজ়াফ়া করে, ৱহ দুখ মেং ইজ়াফ়া করতা হৈ।




\par }\Chap{2}{\SH দুনিযা কী খ়ুশিযাঁ বাতিল হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}মৈংনে অপনে আপসে কহা, “আ, খ়ুশী কো আজ়মাকর অচ্ছী চীজ়োং কা তজরবা কর!” লেকিন যহ ভী বাতিল হী নিকলা।

\VS{2}মৈং বোলা, “হঁসনা বেহূদা হৈ, ঔর খ়ুশী সে ক্যা হাসিল হোতা হৈ?”

\VS{3}মৈংনে দিল মেং অপনা জিস্ম মৈ সে তরো-তাজ়া করনে ঔর হমাক়ত অপনানে কে তরীক়ে ঢূঁড নিকালে। ইসকে পীছে ভী মেরী হিকমত মালূম করনে কী কোশিশ থী, ক্যোংকি মৈং দেখনা চাহতা থা কি জব তক ইনসান আসমান তলে জীতা রহে উসকে লিএ ক্যা কুছ করনা মুফ়ীদ হৈ।


\par }{\PP \VS{4}মৈংনে বড়ে বড়ে কাম অংজাম দিএ, অপনে লিএ মকান তামীর কিএ, তাকিস্তান লগাএ,

\VS{5}মুতঅদ্দিদ বাগ় ঔর পার্ক লগাকর উনমেং মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে ফলদার দরখ়্ত লগাএ।

\VS{6}ফলনে ফূলনেৱালে জংগল কী আবপাশী কে লিএ মৈংনে তালাব বনৱাএ।

\VS{7}মৈংনে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ খ়রীদ লীং। ঐসে গ়ুলাম ভী বহুত থে জো ঘর মেং পৈদা হুএ থে। মুঝে উতনে গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ মিলীং জিতনী মুঝসে পহলে যরূশলম মেং কিসী কো হাসিল ন থীং।

\VS{8}মৈংনে অপনে লিএ সোনা-চাঁদী ঔর বাদশাহোং ঔর সূবোং কে খ়জ়ানে জমা কিএ। মৈংনে গুলূকার মর্দো-খ়ৱাতীন হাসিল কিএ, সাথ সাথ কসরত কী ঐসী চীজ়েং জিনসে ইনসান অপনা দিল বহলাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{9}যোং মৈংনে বহুত তরক়্ক়ী করকে উন সব পর সবক়ত হাসিল কী জো মুঝসে পহলে যরূশলম মেং থে। ঔর হর কাম মেং মেরী হিকমত মেরে দিল মেং ক়াযম রহী।

\VS{10}জো কুছ ভী মেরী আঁখেং চাহতী থীং ৱহ মৈংনে উনকে লিএ মুহৈযা কিযা, মৈংনে অপনে দিল সে কিসী ভী খ়ুশী কা ইনকার ন কিযা। মেরে দিল নে মেরে হর কাম সে লুত্ফ় উঠাযা, ঔর যহ মেরী তমাম মেহনত-মশক়্ক়ত কা অজ্র রহা।


\par }{\PP \VS{11}লেকিন জব মৈংনে অপনে হাথোং কে তমাম কামোং কা জাযজ়া লিযা, উস মেহনত-মশক়্ক়ত কা জো মৈংনে কী থী তো নতীজা যহী নিকলা কি সব কুছ বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ। সূরজ তলে কিসী ভী কাম কা ফ়াযদা নহীং হোতা।


\par }{\SH সবকা এক হী অংজাম হৈ
\par }
{\PP \VS{12}ফির মৈং হিকমত, বেহুদগী ঔর হমাক়ত পর গ়ৌর করনে লগা। মৈংনে সোচা, জো আদমী বাদশাহ কী ৱফ়াত পর তখ়্তনশীন হোগা ৱহ ক্যা করেগা? ৱহী কুছ জো পহলে ভী কিযা জা চুকা হৈ!


\par }{\PP \VS{13}মৈংনে দেখা কি জিস তরহ রৌশনী অংধেরে সে বেহতর হৈ উসী তরহ হিকমত হমাক়ত সে বেহতর হৈ।

\VS{14}দানিশমংদ কে সর মেং আঁখেং হৈং জবকি অহমক় অংধেরে হী মেং চলতা হৈ। লেকিন মৈংনে যহ ভী জান লিযা কি দোনোং কা এক হী অংজাম হৈ।

\VS{15}মৈংনে দিল মেং কহা, “অহমক় কা-সা অংজাম মেরা ভী হোগা। তো ফির ইতনী জ়্যাদা হিকমত হাসিল করনে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ? যহ ভী বাতিল হৈ।”

\VS{16}ক্যোংকি অহমক় কী তরহ দানিশমংদ কী যাদ ভী হমেশা তক নহীং রহেগী। আনেৱালে দিনোং মেং সবকী যাদ মিট জাএগী। অহমক় কী তরহ দানিশমংদ কো ভী মরনা হী হৈ!


\par }{\PP \VS{17}যোং সোচতে সোচতে মৈং জ়িংদগী সে নফ়রত করনে লগা। জো ভী কাম সূরজ তলে কিযা জাতা হৈ ৱহ মুঝে বুরা লগা, ক্যোংকি সব কুছ বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।

\VS{18}সূরজ তলে মৈংনে জো কুছ ভী মেহনত-মশক়্ক়ত সে হাসিল কিযা থা উসসে মুঝে নফ়রত হো গঈ, ক্যোংকি মুঝে যহ সব কুছ উসকে লিএ ছোড়না হৈ জো মেরে বাদ মেরী জগহ আএগা।

\VS{19}ঔর ক্যা মালূম কি ৱহ দানিশমংদ যা অহমক় হোগা? লেকিন জো ভী হো, ৱহ উন তমাম চীজ়োং কা মালিক হোগা জো হাসিল করনে কে লিএ মৈংনে সূরজ তলে অপনী পূরী তাক়ত ঔর হিকমত সর্ফ় কী হৈ। যহ ভী বাতিল হৈ।


\par }{\PP \VS{20}তব মেরা দিল মাযূস হোকর হিম্মত হারনে লগা, ক্যোংকি জো ভী মেহনত-মশক়্ক়ত মৈংনে সূরজ তলে কী থী ৱহ বেকার-সী লগী।

\VS{21}ক্যোংকি খ়াহ ইনসান অপনা কাম হিকমত, ইল্ম ঔর মহারত সে ক্যোং ন করে, আখ়িরকার উসে সব কুছ কিসী কে লিএ ছোড়না হৈ জিসনে উসকে লিএ এক উঁগলী ভী নহীং হিলাঈ। যহ ভী বাতিল ঔর বড়ী মুসীবত হৈ।

\VS{22}ক্যোংকি আখ়ির মেং ইনসান কে লিএ ক্যা কুছ ক়াযম রহতা হৈ, জবকি উসনে সূরজ তলে ইতনী মেহনত-মশক়্ক়ত ঔর কোশিশোং কে সাথ সব কুছ হাসিল কর লিযা হৈ?

\VS{23}উসকে তমাম দিন দুখ ঔর রংজীদগী সে ভরে রহতে হৈং, রাত কো ভী উসকা দিল আরাম নহীং পাতা। যহ ভী বাতিল হী হৈ।


\par }{\PP \VS{24}ইনসান কে লিএ সবসে অচ্ছী বাত যহ হৈ কি খাএ পিএ ঔর অপনী মেহনত-মশক়্ক়ত কে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় হো। লেকিন মৈংনে যহ ভী জান লিযা কি অল্লাহ হী যহ সব কুছ মুহৈযা করতা হৈ।

\VS{25}ক্যোংকি উসকে বগ়ৈর কৌন খাকর খ়ুশ হো সকতা হৈ? কোঈ নহীং!

\VS{26}জো ইনসান অল্লাহ কো মংজ়ূর হো উসে ৱহ হিকমত, ইল্মো-ইরফ়ান ঔর খ়ুশী অতা করতা হৈ, লেকিন গুনাহগার কো ৱহ জমা করনে ঔর জ়খ়ীরা করনে কী জ়িম্মাদারী দেতা হৈ তাকি বাদ মেং যহ দৌলত অল্লাহ কো মংজ়ূর শখ়্স কে হৱালে কী জাএ। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।




\par }\Chap{3}{\SH হর বাত কা অপনা ৱক়্ত হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}হর চীজ় কী অপনী ঘড়ী হোতী, আসমান তলে হর মামলে কা অপনা ৱক়্ত হোতা হৈ,


\par }{\PP \VS{2}জন্ম লেনে ঔর মরনে কা,

\par }{\PP পৌদা লগানে ঔর উখাড়নে কা,


\par }{\PP \VS{3}মার দেনে ঔর শফ়া দেনে কা,

\par }{\PP ঢা দেনে ঔর তামীর করনে কা,


\par }{\PP \VS{4}রোনে ঔর হঁসনে কা,

\par }{\PP আহেং ভরনে ঔর রক়্স করনে কা,


\par }{\PP \VS{5}পত্থর ফেংকনে ঔর পত্থর জমা করনে কা,

\par }{\PP গলে মিলনে ঔর ইসসে বাজ় রহনে কা,


\par }{\PP \VS{6}তলাশ করনে ঔর খো দেনে কা,

\par }{\PP মহফ়ূজ় রখনে ঔর ফেংকনে কা,


\par }{\PP \VS{7}ফাড়নে ঔর সীকর জোড়নে কা,

\par }{\PP খ়ামোশ রহনে ঔর বোলনে কা,


\par }{\PP \VS{8}প্যার করনে ঔর নফ়রত করনে কা,

\par }{\PP জংগ লড়নে ঔর সলামতী সে জ়িংদগী গুজ়ারনে কা,


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}চুনাঁচে ক্যা ফ়াযদা হৈ কি কাম করনেৱালা মেহনত-মশক়্ক়ত করে?


\par }{\PP \VS{10}মৈংনে ৱহ তকলীফ়দেহ কাম-কাজ দেখা জো অল্লাহ নে ইনসান কে সুপুর্দ কিযা তাকি ৱহ উসমেং উলঝা রহে।

\VS{11}উসনে হর চীজ় কো যোং বনাযা হৈ কি ৱহ অপনে ৱক়্ত কে লিএ খ়ূবসূরত ঔর মুনাসিব হো। উসনে ইনসান কে দিল মেং জাৱিদানী ভী ডালী হৈ, গো ৱহ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক উস কাম কী তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা জো অল্লাহ নে কিযা হৈ।

\VS{12}মৈংনে জান লিযা কি ইনসান কে লিএ ইসসে বেহতর কুছ নহীং হৈ কি ৱহ খ়ুশ রহে ঔর জীতে-জী জ়িংদগী কা মজ়া লে।

\VS{13}ক্যোংকি অগর কোঈ খাএ পিএ ঔর তমাম মেহনত-মশক়্ক়ত কে সাথ সাথ খ়ুশহাল ভী হো তো যহ অল্লাহ কী বখ়্শিশ হৈ।


\par }{\PP \VS{14}মুঝে সমঝ আঈ কি জো কুছ অল্লাহ করে ৱহ অবদ তক ক়াযম রহেগা। উসমেং ন ইজ়াফ়া হো সকতা হৈ ন কমী। অল্লাহ যহ সব কুছ ইসলিএ করতা হৈ কি ইনসান উসকা খ়ৌফ় মানে।

\VS{15}জো হাল মেং পেশ আ রহা হৈ ৱহ মাজ়ী মেং পেশ আ চুকা হৈ, ঔর জো মুস্তক়বিল মেং পেশ আএগা ৱহ ভী পেশ আ চুকা হৈ। হাঁ, জো কুছ গুজ়র চুকা হৈ উসে অল্লাহ দুবারা ৱাপস লাতা হৈ।


\par }{\SH ইনসান ফ়ানী হৈ
\par }
{\PP \VS{16}মৈংনে সূরজ তলে মজ়ীদ দেখা, জহাঁ অদালত করনী হৈ ৱহাঁ নাইনসাফ়ী হৈ, জহাঁ ইনসাফ় করনা হৈ ৱহাঁ বেদীনী হৈ।

\VS{17}লেকিন মৈং দিল মেং বোলা, “অল্লাহ রাস্তবাজ় ঔর বেদীন দোনোং কী অদালত করেগা, ক্যোংকি হর মামলে ঔর কাম কা অপনা ৱক়্ত হোতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{18}মৈংনে যহ ভী সোচা, “জহাঁ তক ইনসানোং কা তাল্লুক় হৈ অল্লাহ উনকী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ তাকি উন্হেং পতা চলে কি ৱহ জানৱরোং কী মানিংদ হৈং।

\VS{19}ক্যোংকি ইনসানো-হৈৱান কা এক হী অংজাম হৈ। দোনোং দম ছোড়তে, দোনোং মেং এক-সা দম হৈ, ইসলিএ ইনসান কো হৈৱান কী নিসবত জ়্যাদা ফ়াযদা হাসিল নহীং হোতা। সব কুছ বাতিল হী হৈ।

\VS{20}সব কুছ এক হী জগহ চলা জাতা হৈ, সব কুছ খ়াক সে বনা হৈ ঔর সব কুছ দুবারা খ়াক মেং মিল জাএগা।

\VS{21}কৌন যক়ীন সে কহ সকতা হৈ কি ইনসান কী রূহ ঊপর কী তরফ় জাতী ঔর হৈৱান কী রূহ নীচে জ়মীন মেং উতরতী হৈ?”


\par }{\PP \VS{22}গ়রজ় মৈংনে জান লিযা কি ইনসান কে লিএ ইসসে বেহতর কুছ নহীং হৈ কি ৱহ অপনে কামোং মেং খ়ুশ রহে, যহী উসকে নসীব মেং হৈ। ক্যোংকি কৌন উসে ৱহ দেখনে কে ক়াবিল বনাএগা জো উসকে বাদ পেশ আএগা? কোঈ নহীং!




\par }\Chap{4}{\SH মুরদোং কা হাল বেহতর হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মৈংনে এক বার ফির নজ়র ডালী তো মুঝে ৱহ তমাম জ়ুল্ম নজ়র আযা জো সূরজ তলে হোতা হৈ। মজ়লূমোং কে আঁসূ বহতে হৈং, ঔর তসল্লী দেনেৱালা কোঈ নহীং হোতা। জ়ালিম উনসে জ়্যাদতী করতে হৈং, ঔর তসল্লী দেনেৱালা কোঈ নহীং হোতা।

\VS{2}যহ দেখকর মৈংনে মুরদোং কো মুবারক কহা, হালাঁকি ৱহ অরসে সে ৱফ়াত পা চুকে থে। মৈংনে কহা, “ৱহ হাল কে জ়িংদা লোগোং সে কহীং মুবারক হৈং।

\VS{3}লেকিন ইনসে জ়্যাদা মুবারক ৱহ হৈ জো অব তক ৱুজূদ মেং নহীং আযা, জিসনে ৱহ তমাম বুরাইযাঁ নহীং দেখীং জো সূরজ তলে হোতী হৈং।”


\par }{\SH গ়ুরবত মেং সুকূন বেহতর হৈ
\par }
{\PP \VS{4}মৈংনে যহ ভী দেখা কি সব লোগ ইসলিএ মেহনত-মশক়্ক়ত ঔর মহারত সে কাম করতে হৈং কি এক দূসরে সে হসদ করতে হৈং। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।

\VS{5}এক তরফ় তো অহমক় হাথ পর হাথ ধরে বৈঠনে কে বাইস অপনে আপকো তবাহী তক পহুঁচাতা হৈ।

\VS{6}লেকিন দূসরী তরফ় অগর কোঈ মুট্ঠী-ভর রোজ়ী কমাকর সুকূন কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকে তো যহ ইসসে বেহতর হৈ কি দোনোং মুট্ঠিযাঁ সির-তোড় মেহনত ঔর হৱা কো পকড়নে কী কোশিশোং কে বাদ হী ভরেং।


\par }{\SH তনহাঈ কী নিসবত মিলকর রহনা বেহতর হৈ
\par }
{\PP \VS{7}মৈংনে সূরজ তলে মজ়ীদ কুছ দেখা জো বাতিল হৈ।

\VS{8}এক আদমী অকেলা হী থা। ন উসকে বেটা থা, ন ভাঈ। ৱহ বেহদ মেহনত-মশক়্ক়ত করতা রহা, লেকিন উস কী আঁখেং কভী অপনী দৌলত সে মুতমইন ন থীং। সৱাল যহ রহা, “মৈং ইতনী সির-তোড় কোশিশ কিসকে লিএ কর রহা হূঁ? মৈং অপনী জান কো জ়িংদগী কে মজ়ে লেনে সে ক্যোং মহরূম রখ রহা হূঁ?” যহ ভী বাতিল ঔর না-গৱার মামলা হৈ।


\par }{\PP \VS{9}দো এক সে বেহতর হৈং, ক্যোংকি উন্হেং অপনে কাম-কাজ কা অচ্ছা অজ্র মিলেগা।

\VS{10}অগর এক গির জাএ তো উসকা সাথী উসে দুবারা খড়া করেগা। লেকিন উস পর অফ়সোস জো গির জাএ ঔর কোঈ সাথী ন হো জো উসে দুবারা খড়া করে।

\VS{11}নীজ়, জব দো সর্দিযোং কে মৌসম মেং মিলকর বিস্তর পর লেট জাএঁ তো ৱহ গরম রহতে হৈং। জো তনহা হৈ ৱহ কিস তরহ গরম হো জাএগা?

\VS{12}এক শখ়্স পর ক়াবূ পাযা জা সকতা হৈ জবকি দো মিলকর অপনা দিফ়া কর সকতে হৈং। তীন লড়িযোংৱালী রস্সী জল্দী সে নহীং টূটতী।


\par }{\SH ক়ৌম কী ক়বূলিযত ফ়জ়ূল হৈ
\par }
{\PP \VS{13}জো লড়কা গ়রীব লেকিন দানিশমংদ হৈ ৱহ উস বুজ়ুর্গ লেকিন অহমক় বাদশাহ সে কহীং বেহতর হৈ জো তংবীহ মাননে সে ইনকার করে।

\VS{14}ক্যোংকি গো ৱহ বূঢ়ে বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান গ়ুরবত মেং পৈদা হুআ থা তো ভী ৱহ জেল সে নিকলকর বাদশাহ বন গযা।

\VS{15}লেকিন ফির মৈংনে দেখা কি সূরজ তলে তমাম লোগ এক ঔর লড়কে কে পীছে হো লিএ জিসে পহলে কী জগহ তখ়্তনশীন হোনা থা।

\VS{16}উন তমাম লোগোং কী ইংতহা নহীং থী জিনকী ক়িযাদত ৱহ করতা থা। তো ভী জো বাদ মেং আএঁগে ৱহ উসসে খ়ুশ নহীং হোংগে। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।




\par }\Chap{5}{\SH অল্লাহ কা খ়ৌফ় মাননা
\par }
{\PP \VerseOne{1}অল্লাহ কে ঘর মেং জাতে ৱক়্ত অপনে ক়দমোং কা খ়যাল রখ ঔর সুননে কে লিএ তৈযার রহ। যহ অহমক়োং কী ক়ুরবানিযোং সে কহীং বেহতর হৈ, ক্যোংকি ৱহ জানতে হী নহীং কি গ়লত কাম কর রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{2}বোলনে মেং জল্দবাজ়ী ন কর, তেরা দিল অল্লাহ কে হুজ়ূর কুছ বযান করনে মেং জল্দী ন করে। অল্লাহ আসমান পর হৈ জবকি তূ জ়মীন পর হী হৈ। লিহাজ়া বেহতর হৈ কি তূ কম বাতেং করে।

\VS{3}ক্যোংকি জিস তরহ হদ সে জ়্যাদা মেহনত-মশক়্ক়ত সে খ়াব আনে লগতে হৈং উসী তরহ বহুত বাতেং করনে সে আদমী কী হমাক়ত জ়াহির হোতী হৈ।


\par }{\PP \VS{4}অগর তূ অল্লাহ কে হুজ়ূর মন্নত মানে তো উসে পূরা করনে মেং দের মত কর। ৱহ অহমক়োং সে খ়ুশ নহীং হোতা, চুনাঁচে অপনী মন্নত পূরী কর।

\VS{5}মন্নত ন মাননা মন্নত মানকর উসে পূরা ন করনে সে বেহতর হৈ।


\par }{\PP \VS{6}অপনে মুঁহ কো ইজাজ়ত ন দে কি ৱহ তুঝে গুনাহ মেং ফঁসাএ, ঔর অল্লাহ কে পৈগ়ংবর কে সামনে ন কহ, “মুঝসে গ়ৈরইরাদী গ়লতী হুঈ হৈ।” ক্যা জ়রূরত হৈ কি অল্লাহ তেরী বাত সে নারাজ় হোকর তেরী মেহনত কা কাম তবাহ করে?


\par }{\PP \VS{7}জহাঁ বহুত খ়াব দেখে জাতে হৈং ৱহাঁ ফ়জ়ূল বাতেং ঔর বেশুমার অলফ়াজ় হোতে হৈং। চুনাঁচে অল্লাহ কা খ়ৌফ় মান!


\par }{\SH জ়ালিমোং কা জ়ুল্ম
\par }
{\PP \VS{8}ক্যা তুঝে সূবে মেং ঐসে লোগ নজ়র আতে হৈং জো গ়রীবোং পর জ়ুল্ম করতে, উনকা হক় মারতে ঔর উন্হেং ইনসাফ় সে মহরূম রখতে হৈং? তাজ্জুব ন কর, ক্যোংকি এক সরকারী মুলাজ়িম দূসরে কী নিগহবানী করতা হৈ, ঔর উন পর মজ়ীদ মুলাজ়িম মুক়র্রর হোতে হৈং।

\VS{9}চুনাঁচে মুল্ক কে লিএ হর লিহাজ় সে ফ়াযদা ইসমেং হৈ কি ঐসা বাদশাহ উস পর হুকূমত করে জো কাশ্তকারী কী ফ়িকর করতা হৈ।


\par }{\SH দৌলত খ়ুশহালী কী জ়মানত নহীং দে সকতী
\par }
{\PP \VS{10}জিসে পৈসে প্যারে হোং ৱহ কভী মুতমইন নহীং হোগা, খ়াহ উসকে পাস কিতনে হী পৈসে ক্যোং ন হোং। জো জ়রদোস্ত হো ৱহ কভী আসূদা নহীং হোগা, খ়াহ উসকে পাস কিতনী হী দৌলত ক্যোং ন হো। যহ ভী বাতিল হী হৈ।

\VS{11}জিতনা মাল মেং ইজ়াফ়া হো উতনা হী উনকী তাদাদ বঢ়তী হৈ জো উসে খা জাতে হৈং। উসকে মালিক কো উসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ সিৱাএ ইসকে কি ৱহ উসে দেখ দেখকর মজ়া লে?

\VS{12}কাম-কাজ করনেৱালে কী নীংদ মীঠী হোতী হৈ, খ়াহ উসনে কম যা জ়্যাদা খানা খাযা হো, লেকিন অমীর কী দৌলত উসে সোনে নহীং দেতী।


\par }{\PP \VS{13}মুঝে সূরজ তলে এক নিহাযত বুরী বাত নজ়র আঈ। জো দৌলত কিসী নে অপনে লিএ মহফ়ূজ় রখী ৱহ উসকে লিএ নুক়সান কা বাইস বন গঈ।

\VS{14}ক্যোংকি জব যহ দৌলত কিসী মুসীবত কে বাইস তবাহ হো গঈ ঔর আদমী কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ তো উসকে হাথ মেং কুছ নহীং থা।

\VS{15}মাঁ কে পেট সে নিকলতে ৱক়্ত ৱহ নংগা থা, ঔর ইসী তরহ কূচ করকে চলা ভী জাএগা। উস কী মেহনত কা কোঈ ফল নহীং হোগা জিসে ৱহ অপনে সাথ লে জা সকে।


\par }{\PP \VS{16}যহ ভী বহুত বুরী বাত হৈ কি জিস তরহ ইনসান আযা উসী তরহ কূচ করকে চলা ভী জাতা হৈ। উসে ক্যা ফ়াযদা হুআ হৈ কি উসনে হৱা কে লিএ মেহনত-মশক়্ক়ত কী হো?

\VS{17}জীতে-জী ৱহ হর দিন তারীকী মেং খানা খাতে হুএ গুজ়ারতা, জ়িংদগী-ভর ৱহ বড়ী রংজীদগী, বীমারী ঔর গ়ুস্সে মেং মুব্তলা রহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{18}তব মৈংনে জান লিযা কি ইনসান কে লিএ অচ্ছা ঔর মুনাসিব হৈ কি ৱহ জিতনে দিন অল্লাহ নে উসে দিএ হৈং খাএ পিএ ঔর সূরজ তলে অপনী মেহনত-মশক়্ক়ত কে ফল কা মজ়া লে, ক্যোংকি যহী উসকে নসীব মেং হৈ।

\VS{19}ক্যোংকি জব অল্লাহ কিসী শখ়্স কো মালো-মতা অতা করকে উসে ইস ক়াবিল বনাএ কি উসকা মজ়া লে সকে, অপনা নসীব ক়বূল কর সকে ঔর মেহনত-মশক়্ক়ত কে সাথ সাথ খ়ুশ ভী হো সকে তো যহ অল্লাহ কী বখ়্শিশ হৈ।

\VS{20}ঐসে শখ়্স কো জ়িংদগী কে দিনোং পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করনে কা কম হী ৱক়্ত মিলতা হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ উসে দিল মেং খ়ুশী দিলাকর মসরূফ় রখতা হৈ।




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}মুঝে সূরজ তলে এক ঔর বুরী বাত নজ়র আঈ জো ইনসান কো অপনে বোঝ তলে দবাএ রখতী হৈ।


\par }{\PP \VS{2}অল্লাহ কিসী আদমী কো মালো-মতা ঔর ইজ়্জ়ত অতা করতা হৈ। গ়রজ় উসকে পাস সব কুছ হৈ জো উসকা দিল চাহে। লেকিন অল্লাহ উসে ইন চীজ়োং সে লুত্ফ় উঠানে নহীং দেতা বল্কি কোঈ অজনবী উসকা মজ়া লেতা হৈ। যহ বাতিল ঔর এক বড়ী মুসীবত হৈ।

\VS{3}হো সকতা হৈ কি কিসী আদমী কে সৌ বচ্চে পৈদা হোং ঔর ৱহ উম্ররসীদা ভী হো জাএ, লেকিন খ়াহ ৱহ কিতনা বূঢ়া ক্যোং ন হো জাএ, অগর অপনী খ়ুশহালী কা মজ়া ন লে সকে ঔর আখ়িরকার সহীহ রুসূমাত কে সাথ দফ়নাযা ন জাএ তো ইসকা ক্যা ফ়াযদা? মৈং কহতা হূঁ কি উস কী নিসবত মাঁ কে পেট মেং জ়াযা হো গএ বচ্চে কা হাল বেহতর হৈ।

\VS{4}বেশক ঐসে বচ্চে কা আনা বেমানী হৈ, ঔর ৱহ অংধেরে মেং হী কূচ করকে চলা জাতা বল্কি উসকা নাম তক অংধেরে মেং ছুপা রহতা হৈ।

\VS{5}লেকিন গো উসনে ন কভী সূরজ দেখা, ন উসে কভী মালূম হুআ কি ঐসী চীজ় হৈ তাহম উসে মজ়কূরা আদমী সে কহীং জ়্যাদা আরামো-সুকূন হাসিল হৈ।

\VS{6}ঔর অগর ৱহ দো হজ়ার সাল তক জীতা রহে, লেকিন অপনী খ়ুশহালী সে লুত্ফ়অংদোজ় ন হো সকে তো ক্যা ফ়াযদা হৈ? সবকো তো এক হী জগহ জানা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}ইনসান কী তমাম মেহনত-মশক়্ক়ত কা যহ মক়সদ হৈ কি পেট ভর জাএ, তো ভী উস কী ভূক কভী নহীং মিটতী।

\VS{8}দানিশমংদ কো ক্যা হাসিল হৈ জিসকে বাইস ৱহ অহমক় সে বরতর হৈ? ইসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ কি গ়রীব আদমী জ়িংদোং কে সাথ মুনাসিব সুলূক করনে কা ফ়ন সীখ লে?

\VS{9}দূর-দরাজ় চীজ়োং কে আরজ়ূমংদ রহনে কী নিসবত বেহতর যহ হৈ কি ইনসান উন চীজ়োং সে লুত্ফ় উঠাএ জো আঁখোং কে সামনে হী হৈং। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।


\par }{\SH অল্লাহ কা মুক়াবলা কোঈ নহীং কর সকতা
\par }
{\PP \VS{10}জো কুছ ভী পেশ আতা হৈ উসকা নাম পহলে হী রখা গযা হৈ, জো ভী ইনসান ৱুজূদ মেং আতা হৈ ৱহ পহলে হী মালূম থা। কোঈ ভী ইনসান উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতা জো উসসে তাক়তৱর হৈ।

\VS{11}ক্যোংকি জিতনী ভী বাতেং ইনসান করে উতনা হী জ়্যাদা মালূম হোগা কি বাতিল হৈং। ইনসান কে লিএ ইসকা ক্যা ফ়াযদা?


\par }{\PP \VS{12}কিস কো মালূম হৈ কি উন থোড়ে ঔর বেকার দিনোং কে দৌরান জো সাযে কী তরহ গুজ়র জাতে হৈং ইনসান কে লিএ ক্যা কুছ ফ়াযদামংদ হৈ? কৌন উসে বতা সকতা হৈ কি উসকে চলে জানে পর সূরজ তলে ক্যা কুছ পেশ আএগা?




\par }\Chap{7}{\SH অচ্ছা ক্যা হৈ?
\par }
{\PP \VerseOne{1}অচ্ছা নাম খ়ুশবূদার তেল সে ঔর মৌত কা দিন পৈদাইশ কে দিন সে বেহতর হৈ।


\par }{\PP \VS{2}জ়িযাফ়ত করনেৱালোং কে ঘর মেং জানে কী নিসবত মাতম করনেৱালোং কে ঘর মেং জানা বেহতর হৈ, ক্যোংকি হর ইনসান কা অংজাম মৌত হী হৈ। জো জ়িংদা হৈং ৱহ ইস বাত পর খ়ূব ধ্যান দেং।

\VS{3}দুখ হঁসী সে বেহতর হৈ, উতরা হুআ চেহরা দিল কী বেহতরী কা বাইস হৈ।

\VS{4}দানিশমংদ কা দিল মাতম করনেৱালোং কে ঘর মেং ঠহরতা জবকি অহমক় কা দিল ঐশো-ইশরত করনেৱালোং কে ঘর মেং টিক জাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{5}অহমক়োং কে গীত সুননে কী নিসবত দানিশমংদ কী ঝিড়কিযোং পর ধ্যান দেনা বেহতর হৈ।

\VS{6}অহমক় কে ক়হক়হে দেগচী তলে চটখ়নেৱালে কাঁটোং কী আগ কী মানিংদ হৈং। যহ ভী বাতিল হী হৈ।


\par }{\PP \VS{7}নারৱা নফ়া দানিশমংদ কো অহমক় বনা দেতা, রিশ্ৱত দিল কো বিগাড় দেতী হৈ।


\par }{\PP \VS{8}কিসী মামলে কা অংজাম উস কী ইব্তিদা সে বেহতর হৈ, সব্র করনা মগ়রূর হোনে সে বেহতর হৈ।


\par }{\PP \VS{9}গ়ুস্সা করনে মেং জল্দী ন কর, ক্যোংকি গ়ুস্সা অহমক়োং কী গোদ মেং হী আরাম করতা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}যহ ন পূছ কি আজ কী নিসবত পুরানা জ়মানা বেহতর ক্যোং থা, ক্যোংকি যহ হিকমত কী বাত নহীং।


\par }{\PP \VS{11}অগর হিকমত কে অলাৱা মীরাস মেং মিলকিযত ভী মিল জাএ তো যহ অচ্ছী বাত হৈ, যহ উনকে লিএ সূদমংদ হৈ জো সূরজ দেখতে হৈং।

\VS{12}ক্যোংকি হিকমত পৈসোং কী তরহ পনাহ দেতী হৈ, লেকিন হিকমত কা খ়াস ফ়াযদা যহ হৈ কি ৱহ অপনে মালিক কী জান বচাএ রখতী হৈ।


\par }{\PP \VS{13}অল্লাহ কে কাম কা মুলাহজ়া কর। জো কুছ উসনে পেচদার বনাযা কৌন উসে সুলঝা সকতা হৈ?


\par }{\PP \VS{14}খ়ুশী কে দিন খ়ুশ হো, লেকিন মুসীবত কে দিন খ়যাল রখ কি অল্লাহ নে যহ দিন ভী বনাযা ঔর ৱহ ভী ইসলিএ কি ইনসান অপনে মুস্তক়বিল কে বারে মেং কুছ মালূম ন কর সকে।


\par }{\SH ইংতহাপসংদোং সে দরেগ় কর
\par }
{\PP \VS{15}অপনী অবস জ়িংদগী কে দৌরান মৈংনে দো বাতেং দেখী হৈং। এক তরফ় রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কে বাৱুজূদ তবাহ হো জাতা জবকি দূসরী তরফ় বেদীন অপনী বেদীনী কে বাৱুজূদ উম্ররসীদা হো জাতা হৈ।

\VS{16}ন হদ সে জ়্যাদা রাস্তবাজ়ী দিখা, ন হদ সে জ়্যাদা দানিশমংদী। অপনে আপকো তবাহ করনে কী ক্যা জ়রূরত হৈ?

\VS{17}ন হদ সে জ়্যাদা বেদীনী, ন হদ সে জ়্যাদা হমাক়ত দিখা। মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে মরনে কী ক্যা জ়রূরত হৈ?

\VS{18}অচ্ছা হৈ কি তূ যহ বাত থামে রখে ঔর দূসরী ভী ন ছোড়ে। জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানে ৱহ দোনোং খ়তরোং সে বচ নিকলেগা।


\par }{\PP \VS{19}হিকমত দানিশমংদ কো শহর কে দস হুক্মরানোং সে জ়্যাদা তাক়তৱর বনা দেতী হৈ।

\VS{20}দুনিযা মেং কোঈ ভী ইনসান ইতনা রাস্তবাজ় নহীং কি হমেশা অচ্ছা কাম করে ঔর কভী গুনাহ ন করে।


\par }{\PP \VS{21}লোগোং কী হর বাত পর ধ্যান ন দে, ঐসা ন হো কি তূ নৌকর কী লানত ভী সুন লে জো ৱহ তুঝ পর করতা হৈ।

\VS{22}ক্যোংকি দিল মেং তূ জানতা হৈ কি তূনে খ়ুদ মুতঅদ্দিদ বার দূসরোং পর লানত ভেজী হৈ।


\par }{\SH কৌন দানিশমংদ হৈ?
\par }
{\PP \VS{23}হিকমত কে জ়রীএ মৈংনে ইন তমাম বাতোং কী জাঁচ-পড়তাল কী। মৈং বোলা, “মৈং দানিশমংদ বননা চাহতা হূঁ,” লেকিন হিকমত মুঝসে দূর রহী।

\VS{24}জো কুছ মৌজূদ হৈ ৱহ দূর ঔর নিহাযত গহরা হৈ। কৌন উস কী তহ তক পহুঁচ সকতা হৈ?

\VS{25}চুনাঁচে মৈং রুখ় বদলকর পূরে ধ্যান সে ইসকী তহক়ীক়ো-তফ়তীশ করনে লগা কি হিকমত ঔর মুখ়্তলিফ় বাতোং কে সহীহ নতাযজ ক্যা হৈং। নীজ়, মৈং বেদীনী কী হমাক়ত ঔর বেহুদগী কী দীৱানগী মালূম করনা চাহতা থা।


\par }{\PP \VS{26}মুঝে মালূম হুআ কি মৌত সে কহীং তলখ় ৱহ ঔরত হৈ জো ফংদা হৈ, জিসকা দিল জাল ঔর হাথ জ়ংজীরেং হৈং। জো আদমী অল্লাহ কো মংজ়ূর হো ৱহ বচ নিকলেগা, লেকিন গুনাহগার উসকে জাল মেং উলঝ জাএগা।


\par }{\PP \VS{27}ৱাইজ় ফ়রমাতা হৈ, “যহ সব কুছ মুঝে মালূম হুআ জব মৈংনে মুখ়্তলিফ় বাতেং এক দূসরে কে সাথ মুংসলিক কীং তাকি সহীহ নতাযজ তক পহুঁচূঁ।

\VS{28}লেকিন জিসে মৈং ঢূঁডতা রহা ৱহ ন মিলা। হজ়ার অফ়রাদ মেং সে মুঝে সির্ফ় এক হী দিযানতদার মর্দ মিলা, লেকিন এক ভী দিযানতদার ঔরত নহীং।
\FTNT{*}{{\FR 7:28 }{\FR{7‏:28
}}{\FT{‘দিযানতদার’ ইজ়াফ়া হৈ তাকি আযত কা জো গ়ালিবন মতলব হৈ ৱহ সাফ় হো জাএ।
}}}


\par }{\PP \VS{29}মুঝে সির্ফ় ইতনা হী মালূম হুআ কি গো অল্লাহ নে ইনসানোং কো দিযানতদার বনাযা, লেকিন ৱহ কঈ ক়িস্ম কী চালাকিযাঁ ঢূঁড নিকালতে হৈং।”




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}কৌন দানিশমংদ কী মানিংদ হৈ? কৌন বাতোং কী সহীহ তশরীহ করনে কা ইল্ম রখতা হৈ? হিকমত ইনসান কা চেহরা রৌশন ঔর উসকে মুঁহ কা সখ়্ত অংদাজ় নরম কর দেতী হৈ।


\par }{\SH হুক্মরান কা ইখ়্তিযার
\par }
{\PP \VS{2}মৈং কহতা হূঁ, বাদশাহ কে হুক্ম পর চল, ক্যোংকি তূনে অল্লাহ কে সামনে হলফ় উঠাযা হৈ।

\VS{3}বাদশাহ কে হুজ়ূর সে দূর হোনে মেং জল্দবাজ়ী ন কর। কিসী বুরে মামলে মেং মুব্তলা ন হো জা, ক্যোংকি উসী কী মরজ়ী চলতী হৈ।

\VS{4}বাদশাহ কে ফ়রমান কে পীছে উসকা ইখ়্তিযার হৈ, ইসলিএ কৌন উসসে পূছে, “তূ ক্যা কর রহা হৈ?”

\VS{5}জো উসকে হুক্ম পর চলে উসকা কিসী বুরে মামলে সে ৱাস্তা নহীং পড়েগা, ক্যোংকি দানিশমংদ দিল মুনাসিব ৱক়্ত ঔর ইনসাফ় কী রাহ জানতা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}ক্যোংকি হর মামলে কে লিএ মুনাসিব ৱক়্ত ঔর ইনসাফ় কী রাহ হোতী হৈ। লেকিন মুসীবত ইনসান কো দবাএ রখতী হৈ,

\VS{7}ক্যোংকি ৱহ নহীং জানতা কি মুস্তক়বিল কৈসা হোগা। কোঈ উসে যহ নহীং বতা সকতা হৈ।

\VS{8}কোঈ ভী ইনসান হৱা কো বংদ রখনে কে ক়াবিল নহীং।
\FTNT{*}{{\FR 8:8 }{\FR{8‏:8
}}{\FT{এক ঔর মুমকিনা তরজুমা : কোঈ ভী ইনসান অপনী জান কো নিকলনে সে নহীং রোক সকতা।
}}} ইসী তরহ কিসী কো ভী অপনী মৌত কা দিন মুক়র্রর করনে কা ইখ়্তিযার নহীং। যহ উতনা যক়ীনী হৈ জিতনা যহ কি ফ়ৌজিযোং কো জংগ কে দৌরান ফ়ারিগ় নহীং কিযা জাতা ঔর বেদীনী বেদীন কো নহীং বচাতী।


\par }{\PP \VS{9}মৈংনে যহ সব কুছ দেখা জব পূরে দিল সে উন তমাম বাতোং পর ধ্যান দিযা জো সূরজ তলে হোতী হৈং, জহাঁ ইস ৱক়্ত এক আদমী দূসরে কো নুক়সান পহুঁচানে কা ইখ়্তিযার রখতা হৈ।


\par }{\SH দুনিযা মেং নাইনসাফ়ী
\par }
{\PP \VS{10}ফির মৈংনে দেখা কি বেদীনোং কো ইজ়্জ়ত কে সাথ দফ়নাযা গযা। যহ লোগ মক়দিস কে পাস আতে-জাতে থে! লেকিন জো রাস্তবাজ় থে উনকী যাদ শহর মেং মিট গঈ। যহ ভী বাতিল হী হৈ।


\par }{\PP \VS{11}মুজরিমোং কো জল্দী সে সজ়া নহীং দী জাতী, ইসলিএ লোগোং কে দিল বুরে কাম করনে কে মনসূবোং সে ভর জাতে হৈং।

\VS{12}গুনাহগার সে সৌ গুনাহ সরজ়দ হোতে হৈং, তো ভী উম্ররসীদা হো জাতা হৈ।

\par }{\PP বেশক মৈং যহ ভী জানতা হূঁ কি খ়ুদাতরস লোগোং কী খ়ৈর হোগী, উনকী জো অল্লাহ কে চেহরে সে ডরতে হৈং।

\VS{13}বেদীন কী খ়ৈর নহীং হোগী, ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় নহীং মানতা। উস কী জ়িংদগী কে দিন জ়্যাদা নহীং বল্কি সাযে জৈসে আরিজ়ী হোংগে।

\VS{14}তো ভী এক ঔর বাত দুনিযা মেং পেশ আতী হৈ জো বাতিল হৈ, রাস্তবাজ়োং কো ৱহ সজ়া মিলতী হৈ জো বেদীনোং কো মিলনী চাহিএ, ঔর বেদীনোং কো ৱহ অজ্র মিলতা হৈ জো রাস্তবাজ়োং কো মিলনা চাহিএ। যহ দেখকর মৈং বোলা, “যহ ভী বাতিল হী হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}চুনাঁচে মৈংনে খ়ুশী কী তারীফ় কী, ক্যোংকি সূরজ তলে ইনসান কে লিএ ইসসে বেহতর কুছ নহীং হৈ কি ৱহ খাএ পিএ ঔর খ়ুশ রহে। ফির মেহনত-মশক়্ক়ত করতে ৱক়্ত খ়ুশী উতনে হী দিন উসকে সাথ রহেগী জিতনে অল্লাহ নে সূরজ তলে উসকে লিএ মুক়র্রর কিএ হৈং।


\par }{\SH জো কুছ অল্লাহ করতা হৈ ৱহ নাক়াবিলে-ফ়হম হৈ
\par }
{\PP \VS{16}মৈংনে অপনী পূরী জ়হনী তাক়ত ইস পর লগাঈ কি হিকমত জান লূঁ ঔর জ়মীন পর ইনসান কী মেহনতোং কা মুআযনা কর লূঁ, ঐসী মেহনতেং কি উসে দিন-রাত নীংদ নহীং আতী।

\VS{17}তব মৈংনে অল্লাহ কা সারা কাম দেখকর জান লিযা কি ইনসান উস তমাম কাম কী তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা জো সূরজ তলে হোতা হৈ। খ়াহ ৱহ উস কী কিতনী তহক়ীক় ক্যোং ন করে তো ভী ৱহ তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা। হো সকতা হৈ কোঈ দানিশমংদ দাৱা করে, “মুঝে ইসকী পূরী সমঝ আঈ হৈ,” লেকিন ঐসা নহীং হৈ, ৱহ তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা।




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}ইন তমাম বাতোং পর মৈংনে দিল সে গ়ৌর কিযা। ইনকে মুআযনে কে বাদ মৈংনে নতীজা নিকালা কি রাস্তবাজ় ঔর দানিশমংদ ঔর জো কুছ ৱহ করেং অল্লাহ কে হাথ মেং হৈং। খ়াহ মুহব্বত হো খ়াহ নফ়রত, ইসকী ভী সমঝ ইনসান কো নহীং আতী, দোনোং কী জড়েং উসসে পহলে মাজ়ী মেং হৈং।

\VS{2}সবকে নসীব মেং এক হী অংজাম হৈ, রাস্তবাজ় ঔর বেদীন কে, নেক ঔর বদ কে, পাক ঔর নাপাক কে, ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনেৱালে কে ঔর উসকে জো কুছ নহীং পেশ করতা। অচ্ছে শখ়্স ঔর গুনাহগার কা এক হী অংজাম হৈ, হলফ় উঠানেৱালে ঔর ইসসে ডরকর গুরেজ় করনেৱালে কী এক হী মনজ়িল হৈ।


\par }{\PP \VS{3}সূরজ তলে হর কাম কী যহী মুসীবত হৈ কি হর এক কে নসীব মেং এক হী অংজাম হৈ। ইনসান কা মুলাহজ়া কর। উসকা দিল বুরাঈ সে ভরা রহতা বল্কি উম্র-ভর উসকে দিল মেং বেহুদগী রহতী হৈ। লেকিন আখ়িরকার উসে মুরদোং মেং হী জা মিলনা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}জো অব তক জ়িংদোং মেং শরীক হৈ উসে উম্মীদ হৈ। ক্যোংকি জ়িংদা কুত্তে কা হাল মুরদা শের সে বেহতর হৈ।

\VS{5}কম অজ় কম জো জ়িংদা হৈং ৱহ জানতে হৈং কি হম মরেংগে। লেকিন মুরদে কুছ নহীং জানতে, উন্হেং মজ়ীদ কোঈ অজ্র নহীং মিলনা হৈ। উনকী যাদেং ভী মিট জাতী হৈং।

\VS{6}উনকী মুহব্বত, নফ়রত ঔর গ়ৈরত সব কুছ বড়ী দের সে জাতী রহী হৈ। অব ৱহ কভী ভী উন কামোং মেং হিস্সা নহীং লেংগে জো সূরজ তলে হোতে হৈং।


\par }{\SH জ়িংদগী কে মজ়ে লে!
\par }
{\PP \VS{7}চুনাঁচে জাকর অপনা খানা খ়ুশী কে সাথ খা, অপনী মৈ জ়িংদাদিলী সে পী, ক্যোংকি অল্লাহ কাফ়ী দের সে তেরে কামোং সে খ়ুশ হৈ।

\VS{8}তেরে কপড়ে হর ৱক়্ত সফ়েদ
\FTNT{*}{{\FR 9:8 }{\FR{9‏:8
}}{\FT{যানী খ়ুশী মনানে কে কপড়ে।
}}} হোং, তেরা সর তেল সে মহরূম ন রহে।

\VS{9}অপনে জীৱনসাথী কে সাথ জো তুঝে প্যারা হৈ জ়িংদগী কে মজ়ে লেতা রহ। সূরজ তলে কী বাতিল জ়িংদগী কে জিতনে দিন অল্লাহ নে তুঝে বখ়্শ দিএ হৈং উন্হেং ইসী তরহ গুজ়ার! ক্যোংকি জ়িংদগী মেং ঔর সূরজ তলে তেরী মেহনত-মশক়্ক়ত মেং যহী কুছ তেরে নসীব মেং হৈ।

\VS{10}জিস কাম কো ভী হাথ লগাএ উসে পূরে জোশো-খ়ুরোশ সে কর, ক্যোংকি পাতাল মেং জহাঁ তূ জা রহা হৈ ন কোঈ কাম হৈ, ন মনসূবা, ন ইল্ম ঔর ন হিকমত।


\par }{\SH দুনিযা মেং হিকমত কী ক়দর নহীং কী জাতী
\par }
{\PP \VS{11}মৈংনে সূরজ তলে মজ়ীদ কুছ দেখা। যক়ীনী বাত নহীং কি মুক়াবলে মেং সবসে তেজ় দৌড়নেৱালা জীত জাএ, কি জংগ মেং পহলৱান ফ়তহ পাএ, কি দানিশমংদ কো খ়ুরাক হাসিল হো, কি সমঝদার কো দৌলত মিলে যা কি আলিম মংজ়ূরী পাএ। নহীং, সব কুছ মৌক়ে ঔর ইত্তফ়াক় পর মুনহসির হোতা হৈ।

\VS{12}নীজ়, কোঈ ভী ইনসান নহীং জানতা কি মুসীবত কা ৱক়্ত কব উস পর আএগা। জিস তরহ মছলিযাঁ জ়ালিম জাল মেং উলঝ জাতী যা পরিংদে ফংদে মেং ফঁস জাতে হৈং উসী তরহ ইনসান মুসীবত মেং ফঁস জাতা হৈ। মুসীবত অচানক হী উস পর আ জাতী হৈ।


\par }{\PP \VS{13}সূরজ তলে মৈংনে হিকমত কী এক ঔর মিসাল দেখী জো মুঝে অহম লগী।


\par }{\PP \VS{14}কহীং কোঈ ছোটা শহর থা জিসমেং থোড়ে-সে অফ়রাদ বসতে থে। এক দিন এক তাক়তৱর বাদশাহ উসসে লড়নে আযা। উসনে উসকা মুহাসরা কিযা ঔর ইস মক়সদ সে উসকে ইর্দগির্দ বড়ে বড়ে বুর্জ খড়ে কিএ।

\VS{15}শহর মেং এক আদমী রহতা থা জো দানিশমংদ অলবত্তা গ়রীব থা। ইস শখ়্স নে অপনী হিকমত সে শহর কো বচা লিযা। লেকিন বাদ মেং কিসী নে ভী গ়রীব কো যাদ ন কিযা।

\VS{16}যহ দেখকর মৈং বোলা, “হিক্মত তাক়ত সে বেহতর হৈ,” লেকিন গ়রীব কী হিকমত হক়ীর জানী জাতী হৈ। কোঈ ভী উস কী বাতোং পর ধ্যান নহীং দেতা।

\VS{17}দানিশমংদ কী জো বাতেং আরাম সে সুনী জাএঁ ৱহ অহমক়োং কে দরমিযান রহনেৱালে হুক্মরান কে জ়োরদার এলানাত সে কহীং বেহতর হৈং।

\VS{18}হিকমত জংগ কে হথিযারোং সে বেহতর হৈ, লেকিন এক হী গুনাহগার বহুত কুছ জো অচ্ছা হৈ তবাহ করতা হৈ।




\par }\Chap{10}{\SH মুখ়্তলিফ় হিদাযাত
\par }
{\PP \VerseOne{1}মরী হুঈ মক্খিযাঁ খ়ুশবূদার তেল খ়রাব করতী হৈং, ঔর হিকমত ঔর ইজ়্জ়ত কী নিসবত থোড়ী-সী হমাক়ত কা জ়্যাদা অসর হোতা হৈ।


\par }{\PP \VS{2}দানিশমংদ কা দিল সহীহ রাহ চুন লেতা হৈ জবকি অহমক় কা দিল গ়লত রাহ পর আ জাতা হৈ।

\VS{3}রাস্তে পর চলতে ৱক়্ত ভী অহমক় সমঝ সে খ়ালী হৈ, জিসসে ভী মিলে উসে বতাতা হৈ কি ৱহ বেৱুক়ূফ় হৈ।
\FTNT{*}{{\FR 10:3 }{\FR{10‏:3
}}{\FT{ইবরানী জ়ূমানী হৈ। দূসরা মতলব ‘কি মৈং বেৱুক়ূফ় হূঁ’ হো সকতা হৈ।
}}}


\par }{\PP \VS{4}অগর হুক্মরান তুঝসে নারাজ় হো জাএ তো অপনী জগহ মত ছোড়, ক্যোংকি পুরসুকূন রৱৈযা বড়ী বড়ী গ়লতিযাঁ দূর কর দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{5}মুঝে সূরজ তলে এক ঐসী বুরী বাত নজ়র আঈ জো অকসর হুক্মরানোং সে সরজ়দ হোতী হৈ।

\VS{6}অহমক় কো বড়ে ওহদোং পর ফ়াযজ় কিযা জাতা হৈ জবকি অমীর ছোটে ওহদোং পর হী রহতে হৈং।

\VS{7}মৈংনে গ়ুলামোং কো ঘোড়ে পর সৱার ঔর হুক্মরানোং কো গ়ুলামোং কী তরহ পৈদল চলতে দেখা হৈ।


\par }{\PP \VS{8}জো গঢ়া খোদে ৱহ খ়ুদ উসমেং গির সকতা হৈ, জো দীৱার গিরা দে হো সকতা হৈ কি সাঁপ উসে ডসে।

\VS{9}জো কান সে পত্থর নিকালে উসে চোট লগ সকতী হৈ, জো লকড়ী চীর ডালে ৱহ জ়খ়মী হো জানে কে খ়তরে মেং হৈ।


\par }{\PP \VS{10}অগর কুল্হাড়ী কুংদ হো ঔর কোঈ উসে তেজ় ন করে তো জ়্যাদা তাক়ত দরকার হৈ। লিহাজ়া হিকমত কো সহীহ তৌর সে অমল মেং লা, তব হী কামযাবী হাসিল হোগী।


\par }{\PP \VS{11}অগর ইসসে পহলে কি সপেরা সাঁপ পর ক়াবূ পাএ ৱহ উসে ডসে তো ফির সপেরা হোনে কা ক্যা ফ়াযদা?


\par }{\PP \VS{12}দানিশমংদ অপনে মুঁহ কী বাতোং সে দূসরোং কী মেহরবানী হাসিল করতা হৈ, লেকিন অহমক় কে অপনে হী হোংট উসে হড়প কর লেতে হৈং।

\VS{13}উসকা বযান অহমক়ানা বাতোং সে শুরূ ঔর খ়তরনাক বেৱুক়ূফ়িযোং সে খ়ত্ম হোতা হৈ।

\VS{14}ঐসা শখ়্স বাতেং করনে সে বাজ় নহীং আতা, গো ইনসান মুস্তক়বিল কে বারে মেং কুছ নহীং জানতা। কৌন উসে বতা সকতা হৈ কি উসকে বাদ ক্যা কুছ হোগা?

\VS{15}অহমক় কা কাম উসে থকা দেতা হৈ, ঔর ৱহ শহর কা রাস্তা ভী নহীং জানতা।


\par }{\PP \VS{16}উস মুল্ক পর অফ়সোস জিসকা বাদশাহ বচ্চা হৈ ঔর জিসকে বুজ়ুর্গ সুবহ হী জ়িযাফ়ত করনে লগতে হৈং।

\VS{17}মুবারক হৈ ৱহ মুল্ক জিসকা বাদশাহ শরীফ় হৈ ঔর জিসকে বুজ়ুর্গ নশে মেং ধুত নহীং রহতে বল্কি মুনাসিব ৱক়্ত পর ঔর নজ়মো-জ়ব্ত কে সাথ খানা খাতে হৈং।


\par }{\PP \VS{18}জো সুস্ত হৈ উসকে ঘর কে শহতীর ঝুকনে লগতে হৈং, জিসকে হাথ ঢীলে হৈং উস কী ছত সে পানী টপকনে লগতা হৈ।


\par }{\PP \VS{19}জ়িযাফ়ত করনে সে হঁসী-খ়ুশী ঔর মৈ পীনে সে জ়িংদাদিলী পৈদা হোতী হৈ, লেকিন পৈসা হী সব কুছ মুহৈযা করতা হৈ।


\par }{\PP \VS{20}খ়যালোং মেং ভী বাদশাহ পর লানত ন কর, অপনে সোনে কে কমরে মেং ভী অমীর পর লানত ন ভেজ, ঐসা ন হো কি কোঈ পরিংদা তেরে অলফ়াজ় লেকর উস তক পহুঁচাএ।




\par }\Chap{11}{\SH মেহনত কা ফ়াযদা
\par }
{\PP \VerseOne{1}অপনী রোটী পানী পর ফেংককর জানে দে তো মুতঅদ্দিদ দিনোং কে বাদ ৱহ তুঝে ফির মিল জাএগী।

\VS{2}অপনী মিলকিযত সাত বল্কি আঠ মুখ়্তলিফ় কামোং মেং লগা দে, ক্যোংকি তুঝে ক্যা মালূম কি মুল্ক কিস কিস মুসীবত সে দোচার হোগা।


\par }{\PP \VS{3}অগর বাদল পানী সে ভরে হোং তো জ়মীন পর বারিশ জ়রূর হোগী। দরখ়্ত জুনূব যা শিমাল কী তরফ় গির জাএ তো উসী তরফ় পড়া রহেগা।


\par }{\PP \VS{4}জো হর ৱক়্ত হৱা কা রুখ় দেখতা রহে ৱহ কভী বীজ নহীং বোএগা। জো বাদলোং কো তকতা রহে ৱহ কভী ফ়সল কী কটাঈ নহীং করেগা।


\par }{\PP \VS{5}জিস তরহ ন তুঝে হৱা কে চক্কর মালূম হৈং, ন যহ কি মাঁ কে পেট মেং বচ্চা কিস তরহ তশ্কীল পাতা হৈ উসী তরহ তূ অল্লাহ কা কাম নহীং সমঝ সকতা, জো সব কুছ অমল মেং লাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}সুবহ কে ৱক়্ত অপনা বীজ বো ঔর শাম কো ভী কাম মেং লগা রহ, ক্যোংকি ক্যা মালূম কি কিস কাম মেং কামযাবী হোগী, ইসমেং, উসমেং যা দোনোং মেং।


\par }{\SH অপনী জৱানী সে লুত্ফ়অংদোজ় হো
\par }
{\PP \VS{7}রৌশনী কিতনী ভলী হৈ, ঔর সূরজ আঁখোং কে লিএ কিতনা খ়ুশগৱার হৈ।

\VS{8}জিতনে ভী সাল ইনসান জ়িংদা রহে উতনে সাল ৱহ খ়ুশবাশ রহে। সাথ সাথ উসে যাদ রহে কি তারীক দিন ভী আনেৱালে হৈং, ঔর কি উনকী বড়ী তাদাদ হোগী। জো কুছ আনেৱালা হৈ ৱহ বাতিল হী হৈ।


\par }{\PP \VS{9}ঐ নৌজৱান, জব তক তূ জৱান হৈ খ়ুশ রহ ঔর জৱানী কে মজ়ে লেতা রহ। জো কুছ তেরা দিল চাহে ঔর তেরী আঁখোং কো পসংদ আএ ৱহ কর, লেকিন যাদ রহে কি জো কুছ ভী তূ করে উসকা জৱাব অল্লাহ তুঝসে তলব করেগা।

\VS{10}চুনাঁচে অপনে দিল সে রংজীদগী ঔর অপনে জিস্ম সে দুখ-দর্দ দূর রখ, ক্যোংকি জৱানী ঔর কালে বাল দম-ভর কে হী হৈং।




\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}জৱানী মেং হী অপনে খ়ালিক় কো যাদ রখ, ইসসে পহলে কি মুসীবত কে দিন আএঁ, ৱহ সাল ক়রীব আএঁ জিনকে বারে মেং তূ কহেগা, “যহ মুঝে পসংদ নহীং।”

\VS{2}উসে যাদ রখ ইসসে পহলে কি রৌশনী তেরে লিএ খ়ত্ম হো জাএ, সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারে অংধেরে হো জাএঁ ঔর বারিশ কে বাদ বাদল লৌট আএঁ।

\VS{3}উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি ঘর কে পহরেদার থরথরানে লগেং, তাক়তৱর আদমী কুবড়ে হো জাএঁ, গংদুম পীসনেৱালী নৌকরানিযাঁ কম হোনে কে বাইস কাম করনা ছোড় দেং ঔর খিড়কিযোং মেং সে দেখনেৱালী খ়ৱাতীন ধুঁধলা জাএঁ।

\VS{4}উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি গলী মেং পহুঁচানেৱালা দরৱাজ়া বংদ হো জাএ ঔর চক্কী কী আৱাজ় আহিস্তা হো জাএ। জব চিড়িযাঁ চহচহানে লগেংগী তো তূ জাগ উঠেগা, লেকিন তমাম গীতোং কী আৱাজ় দবী-সী সুনাঈ দেগী।

\VS{5}উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি তূ ঊঁচী জগহোং ঔর গলিযোং কে খ়তরোং সে ডরনে লগে। গো বাদাম কা ফূল খিল জাএ, টিড্ডী বোঝ তলে দব জাএ ঔর করীর কা ফূল ফূট নিকলে, লেকিন তূ কূচ করকে অপনে অবদী ঘর মেং চলা জাএগা, ঔর মাতম করনেৱালে গলিযোং মেং ঘূমতে ফিরেংগে।


\par }{\PP \VS{6}অল্লাহ কো যাদ রখ, ইসসে পহলে কি চাঁদী কা রস্সা টূট জাএ, সোনে কা বরতন টুকড়ে টুকড়ে হো জাএ, চশ্মে কে পাস ঘড়া পাশ পাশ হো জাএ ঔর কুএঁ কা পানী নিকালনেৱালা পহিযা টূটকর উসমেং গির জাএ।

\VS{7}তব তেরী খ়াক দুবারা উস খ়াক মেং মিল জাএগী জিসসে নিকল আঈ ঔর তেরী রূহ উস খ়ুদা কে পাস লৌট জাএগী জিসনে উসে বখ়্শা থা।


\par }{\PP \VS{8}ৱাইজ় ফ়রমাতা হৈ, “বাতিল হী বাতিল! সব কুছ বাতিল হী বাতিল হৈ!”


\par }{\SH খ়াতমা
\par }
{\PP \VS{9}দানিশমংদ হোনে কে অলাৱা ৱাইজ় ক়ৌম কো ইল্মো-ইরফ়ান কী তালীম দেতা রহা। উসনে মুতঅদ্দিদ অমসাল কো সহীহ ৱজ়ন দেকর উনকী জাঁচ-পড়তাল কী ঔর উন্হেং তরতীবৱার জমা কিযা।

\VS{10}ৱাইজ় কী কোশিশ থী কি মুনাসিব অলফ়াজ় ইস্তেমাল করে ঔর দিযানতদারী সে সচ্চী বাতেং লিখে।


\par }{\PP \VS{11}দানিশমংদোং কে অলফ়াজ় আঁকুস কী মানিংদ হৈং, তরতীব সে জমাশুদা অমসাল লকড়ী মেং মজ়বূতী সে ঠোংকী গঈ কীলোং জৈসী হৈং। যহ এক হী গল্লাবান কী দী হুঈ হৈং।


\par }{\PP \VS{12}মেরে বেটে, ইসকে অলাৱা খ়বরদার রহ। কিতাবেং লিখনে কা সিলসিলা কভী খ়ত্ম নহীং হো জাএগা, ঔর হদ সে জ়্যাদা কুতুববীনী সে জিস্ম থক জাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{13}আও, ইখ়্তিতাম পর হম তমাম তালীম কে খ়ুলাসে পর ধ্যান দেং। রব কা খ়ৌফ় মান ঔর উসকে অহকাম কী পৈরৱী কর। যহ হর ইনসান কা ফ়র্জ় হৈ।

\VS{14}ক্যোংকি অল্লাহ হর কাম কো খ়াহ ৱহ ছুপা হী হো, খ়াহ বুরা যা ভলা হো অদালত মেং লাএগা।


\par }