\NormalFont\ShortTitle{গলতিযোং}

{\MT গলতিযোং



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}যহ খ়ত পৌলুস রসূল কী তরফ় সে হৈ। মুঝে ন কিসী গুরোহ নে মুক়র্রর কিযা ন কিসী শখ়্স নে বল্কি ঈসা মসীহ ঔর খ়ুদা বাপ নে জিসনে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা।

\VS{2}তমাম ভাঈ ভী জো মেরে সাথ হৈং গলতিযা কী জমাতোং কো সলাম কহতে হৈং।


\par }{\PP \VS{3}খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।


\par }{\PP \VS{4}মসীহ ৱহী হৈ জিসনে অপনে আপকো হমারে গুনাহোং কী খ়াতির ক়ুরবান কর দিযা ঔর যোং হমেং ইস মৌজূদা শরীর জহান সে বচা লিযা হৈ, ক্যোংকি যহ অল্লাহ হমারে বাপ কী মরজ়ী থী।

\VS{5}উসী কা জলাল অবদ তক হোতা রহে! আমীন।


\par }{\SH এক হী খ়ুশখ়বরী
\par }
{\PP \VS{6}মৈং হৈরান হূঁ! আপ ইতনী জল্দী সে উসে তর্ক কর রহে হৈং জিসনে মসীহ কে ফ়জ়ল সে আপকো বুলাযা। ঔর অব আপ এক ফ়রক় ক়িস্ম কী “খ়ুশখ়বরী” কে পীছে লগ গএ হৈং।

\VS{7}অসল মেং যহ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী হৈ নহীং। বস কুছ লোগ আপকো উলঝন মেং ডালকর মসীহ কী খ়ুশখ়বরী মেং তবদীলী লানা চাহতে হৈং।

\VS{8}হমনে তো অসলী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ ঔর জো ইসসে ফ়রক় পৈগ়াম সুনাতা হৈ উস পর লানত, খ়াহ হম খ়ুদ ঐসা করেং খ়াহ আসমান সে কোঈ ফ়রিশ্তা উতরকর যহ গ়লত পৈগ়াম সুনাএ।

\VS{9}হম যহ পহলে বযান কর চুকে হৈং ঔর অব মৈং দুবারা কহতা হূঁ কি অগর কোঈ আপকো ঐসী “খ়ুশখ়বরী” সুনাএ জো উসসে ফ়রক় হৈ জিসে আপনে ক়বূল কিযা হৈ তো উস পর লানত!


\par }{\PP \VS{10}ক্যা মৈং ইসমেং যহ কোশিশ কর রহা হূঁ কি লোগ মুঝে ক়বূল করেং? হরগিজ় নহীং! মৈং চাহতা হূঁ কি অল্লাহ মুঝে ক়বূল করে। ক্যা মেরী কোশিশ যহ হৈ কি মৈং লোগোং কো পসংদ আঊঁ? অগর মৈং অব তক ঐসা করতা তো মসীহ কা খ়াদিম ন হোতা।


\par }{\SH পৌলুস কিস তরহ রসূল বন গযা
\par }
{\PP \VS{11}ভাইযো, মৈং চাহতা হূঁ কি আপ জান লেং কি জো খ়ুশখ়বরী মৈংনে সুনাঈ ৱহ ইনসান কী তরফ় সে নহীং হৈ।

\VS{12}ন মুঝে যহ পৈগ়াম কিসী ইনসান সে মিলা, ন যহ মুঝে কিসী নে সিখাযা হৈ বল্কি ঈসা মসীহ নে খ়ুদ মুঝ পর যহ পৈগ়াম জ়াহির কিযা।


\par }{\PP \VS{13}আপনে তো খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি মৈং উস ৱক়্ত কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারতা থা জব যহূদী মজ়হব কা পৈরোকার থা। উস ৱক়্ত মৈংনে কিতনে জোশ ঔর শিদ্দত সে অল্লাহ কী জমাত কো ঈজ়া পহুঁচাঈ। মেরী পূরী কোশিশ যহ থী কি যহ জমাত খ়ত্ম হো জাএ।

\VS{14}যহূদী মজ়হব কে লিহাজ় সে মৈং অকসর দীগর হমউম্র যহূদিযোং পর সবক়ত লে গযা থা। হাঁ, মৈং অপনে বাপদাদা কী রিৱাযতোং কী পৈরৱী মেং হদ সে জ়্যাদা সরগরম থা।


\par }{\PP \VS{15}লেকিন অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে মুঝে পৈদা হোনে সে পেশতর হী চুনকর অপনী খ়িদমত করনে কে লিএ বুলাযা। ঔর জব উসনে অপনী মরজ়ী সে

\VS{16}অপনে ফ়রজ়ংদ কো মুঝ পর জ়াহির কিযা তাকি মৈং উসকে বারে মেং গ়ৈরযহূদিযোং কো খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ তো মৈংনে কিসী ভী শখ়্স সে মশৱরা ন লিযা।

\VS{17}উস ৱক়্ত মৈং যরূশলম ভী ন গযা তাকি উনসে মিলূঁ জো মুঝসে পহলে রসূল থে বল্কি মৈং সীধা অরব চলা গযা ঔর বাদ মেং দমিশ্ক় ৱাপস আযা।

\VS{18}ইসকে তীন সাল বাদ হী মৈং পতরস সে শনাসা হোনে কে লিএ যরূশলম গযা। ৱহাঁ মৈং পংদ্রহ দিন উসকে সাথ রহা।

\VS{19}ইসকে অলাৱা মৈংনে সির্ফ় খ়ুদাৱংদ কে ভাঈ যাক়ূব কো দেখা, কিসী ঔর রসূল কো নহীং।


\par }{\PP \VS{20}জো কুছ মৈং লিখ রহা হূঁ অল্লাহ গৱাহ হৈ কি ৱহ সহীহ হৈ। মৈং ঝূট নহীং বোল রহা।


\par }{\PP \VS{21}বাদ মেং মৈং মুল্কে-শাম ঔর কিলিকিযা চলা গযা।

\VS{22}উস ৱক়্ত সূবা যহূদিযা মেং মসীহ কী জমাতেং মুঝে নহীং জানতী থীং।

\VS{23}উন তক সির্ফ় যহ খ়বর পহুঁচী থী কি জো আদমী পহলে হমেং ঈজ়া পহুঁচা রহা থা ৱহ অব খ়ুদ উস ঈমান কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা হৈ জিসে ৱহ পহলে খ়ত্ম করনা চাহতা থা।

\VS{24}যহ সুনকর উন্হোংনে মেরী ৱজহ সে অল্লাহ কী তমজীদ কী।




\par }\Chap{2}{\SH পৌলুস ঔর দীগর রসূল
\par }
{\PP \VerseOne{1}চৌদহ সাল কে বাদ মৈং দুবারা যরূশলম গযা। ইস দফ়া বরনবাস সাথ থা। মৈং তিতুস কো ভী সাথ লেকর গযা।

\VS{2}মৈং এক মুকাশফ়ে কী ৱজহ সে গযা জো অল্লাহ নে মুঝ পর জ়াহির কিযা থা। মেরী অলহদগী মেং উনকে সাথ মীটিংগ হুঈ জো অসরো-রসূখ় রখতে হৈং। ইসমেং মৈংনে উন্হেং ৱহ খ়ুশখ়বরী পেশ কী জো মৈং গ়ৈরযহূদিযোং কো সুনাতা হূঁ। মৈং নহীং চাহতা থা কি জো দৌড় মৈং দৌড় রহা হূঁ যা মাজ়ী মেং দৌড়া থা ৱহ আখ়িরকার বেফ়াযদা নিকলে।

\VS{3}উস ৱক়্ত ৱহ যহাঁ তক মেরে হক় মেং থে কি উন্হোংনে তিতুস কো ভী অপনা খ়তনা করৱানে পর মজবূর নহীং কিযা, অগরচে ৱহ গ়ৈরযহূদী হৈ।

\VS{4}ঔর চংদ যহী চাহতে থে। লেকিন যহ ঝূটে ভাঈ থে জো চুপকে সে অংদর ঘুস আএ থে তাকি জাসূস বনকর হমারী উস আজ়াদী কে বারে মেং মালূমাত হাসিল কর লেং জো হমেং মসীহ মেং মিলী হৈ। যহ হমেং গ়ুলাম বনানা চাহতে থে,

\VS{5}লেকিন হমনে লমহা-ভর উনকী বাত ন মানী ঔর ন উনকে তাবে হুএ তাকি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী সচ্চাঈ আপকে দরমিযান ক়াযম রহে।


\par }{\PP \VS{6}ঔর জো রাহনুমা সমঝে জাতে থে উন্হোংনে মেরী বাত মেং কোঈ ইজ়াফ়া ন কিযা। (অসল মেং মুঝে কোঈ পরৱা নহীং কি উনকা অসরো-রসূখ় থা কি নহীং। অল্লাহ তো ইনসান কী জ়াহিরী হালত কা লিহাজ় নহীং করতা।)

\VS{7}বহরহাল উন্হোংনে দেখা কি অল্লাহ নে মুঝে গ়ৈরযহূদিযোং কো মসীহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কী জ়িম্মাদারী দী থী, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ উসনে পতরস কো যহূদিযোং কো যহ পৈগ়াম সুনানে কী জ়িম্মাদারী দী থী।

\VS{8}ক্যোংকি জো কাম অল্লাহ যহূদিযোং কে রসূল পতরস কী খ়িদমত কে ৱসীলে সে কর রহা থা ৱহী কাম ৱহ মেরে ৱসীলে সে ভী কর রহা থা, জো গ়ৈরযহূদিযোং কা রসূল হূঁ।

\VS{9}যাক়ূব, পতরস ঔর যূহন্না কো জমাত কে সতূন মানা জাতা থা। জব উন্হোংনে জান লিযা কি অল্লাহ নে ইস নাতে সে মুঝে খ়াস ফ়জ়ল দিযা হৈ তো উন্হোংনে মুঝসে ঔর বরনবাস সে দহনা হাথ মিলাকর ইসকা ইজ়হার কিযা কি ৱহ হমারে সাথ হৈং। যোং হম মুত্তফ়িক় হুএ কি বরনবাস ঔর মৈং গ়ৈরযহূদিযোং মেং খ়িদমত করেংগে ঔর ৱহ যহূদিযোং মেং।

\VS{10}উন্হোংনে সির্ফ় এক বাত পর জ়োর দিযা কি হম জ়রূরতমংদোং কো যাদ রখেং, ৱহী বাত জিসে মৈং হমেশা করনে কে লিএ কোশাঁ রহা হূঁ।


\par }{\SH অংতাকিযা মেং পৌলুস পতরস কো মলামত করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{11}লেকিন জব পতরস অংতাকিযা শহর আযা তো মৈংনে রূবরূ উস কী মুখ়ালফ়ত কী, ক্যোংকি ৱহ অপনে রৱয্যে কে সবব সে মুজরিম ঠহরা।

\VS{12}জব ৱহ আযা তো পহলে ৱহ গ়ৈরযহূদী ঈমানদারোং কে সাথ খানা খাতা রহা। লেকিন ফির যাক়ূব কে কুছ অজ়ীজ় আএ। উসী ৱক়্ত পতরস পীছে হটকর গ়ৈরযহূদিযোং সে অলগ হুআ, ক্যোংকি ৱহ উনসে ডরতা থা জো গ়ৈরযহূদিযোং কা খ়তনা করৱানে কে হক় মেং থে।

\VS{13}বাক়ী যহূদী ভী ইস রিযাকারী মেং শামিল হুএ, যহাঁ তক কি বরনবাস কো ভী উনকী রিযাকারী সে বহকাযা গযা।

\VS{14}জব মৈংনে দেখা কি ৱহ উস সীধী রাহ পর নহীং চল রহে হৈং জো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী সচ্চাঈ পর মবনী হৈ তো মৈংনে সবকে সামনে পতরস সে কহা, “আপ যহূদী হৈং। লেকিন আপ গ়ৈরযহূদী কী তরহ জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং, যহূদী কী তরহ নহীং। তো ফির যহ কৈসী বাত হৈ কি আপ গ়ৈরযহূদিযোং কো যহূদী রিৱাযাত কী পৈরৱী করনে পর মজবূর কর রহে হৈং?”


\par }{\SH সব ঈমান সে নজাত পাতে হৈং
\par }
{\PP \VS{15}বেশক হম পৈদাইশী যহূদী হৈং ঔর ‘গ়ৈরযহূদী গুনাহগার’ নহীং হৈং।

\VS{16}লেকিন হম জানতে হৈং কি ইনসান কো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় নহীং ঠহরাযা জাতা বল্কি ঈসা মসীহ পর ঈমান লানে সে। হম ভী মসীহ ঈসা পর ঈমান লাএ হৈং তাকি হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ, শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে নহীং বল্কি মসীহ পর ঈমান লানে সে। ক্যোংকি শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে কিসী কো ভী রাস্তবাজ় ক়রার নহীং দিযা জাএগা।

\VS{17}লেকিন অগর মসীহ মেং রাস্তবাজ় ঠহরনে কী কোশিশ করতে করতে হম খ়ুদ গুনাহগার সাবিত হো জাএঁ তো ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি মসীহ গুনাহ কা খ়াদিম হৈ? হরগিজ় নহীং!

\VS{18}অগর মৈং শরীঅত কে উস নিজ়াম কো দুবারা তামীর করূঁ জো মৈংনে ঢা দিযা তো ফির মৈং জ়াহির করতা হূঁ কি মৈং মুজরিম হূঁ।

\VS{19}ক্যোংকি জহাঁ তক শরীঅত কা তাল্লুক় হৈ মৈং মুরদা হূঁ। মুঝে শরীঅত হী সে মারা গযা হৈ তাকি অল্লাহ কে লিএ জী সকূঁ। মুঝে মসীহ কে সাথ মসলূব কিযা গযা

\VS{20}ঔর যোং মৈং খ়ুদ জ়িংদা ন রহা বল্কি মসীহ মুঝমেং জ়িংদা হৈ। অব জো জ়িংদগী মৈং ইস জিস্ম মেং গুজ়ারতা হূঁ ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লানে সে গুজ়ারতা হূঁ। উসী নে মুঝসে মুহব্বত রখকর মেরে লিএ অপনী জান দী।

\VS{21}মৈং অল্লাহ কা ফ়জ়ল রদ্দ করনে সে ইনকার করতা হূঁ। ক্যোংকি অগর কিসী কো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় ঠহরাযা জা সকতা তো ইসকা মতলব যহ হোতা কি মসীহ কা মরনা অবস থা।




\par }\Chap{3}{\SH শরীঅত যা ঈমান
\par }
{\PP \VerseOne{1}নাসমঝ গলতিযো! কিসনে আপ পর জাদূ কর দিযা? আপকী আঁখোং কে সামনে হী ঈসা মসীহ ঔর উস কী সলীবী মৌত কো সাফ় সাফ় পেশ কিযা গযা।

\VS{2}মুঝে এক বাত বতাএঁ, ক্যা আপকো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রূহুল-ক়ুদ্স মিলা? হরগিজ় নহীং! ৱহ আপকো উস ৱক়্ত মিলা জব আপ মসীহ কে বারে মেং পৈগ়াম সুনকর উস পর ঈমান লাএ।

\VS{3}ক্যা আপ ইতনে বেসমঝ হৈং? আপকী রূহানী জ়িংদগী রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে শুরূ হুঈ। তো অব আপ যহ কাম অপনী ইনসানী কোশিশোং সে কিস তরহ তকমীল তক পহুঁচানা চাহতে হৈং?

\VS{4}আপকো কঈ তরহ কে তজরবে হাসিল হুএ হৈং। ক্যা যহ সব বেফ়াযদা থে? যক়ীনন যহ বেফ়াযদা নহীং থে।

\VS{5}ক্যা অল্লাহ ইসলিএ আপকো অপনা রূহ দেতা ঔর আপকে দরমিযান মোজিজ়ে করতা হৈ কি আপ শরীঅত কী পৈরৱী করতে হৈং? হরগিজ় নহীং, বল্কি ইসলিএ কি আপ মসীহ কে বারে মেং পৈগ়াম সুনকর ঈমান লাএ হৈং।


\par }{\PP \VS{6}ইব্রাহীম কী মিসাল লেং। উসনে অল্লাহ পর ভরোসা কিযা ঔর ইস বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।

\VS{7}তো ফির আপকো জান লেনা চাহিএ কি ইব্রাহীম কী হক়ীক়ী ঔলাদ ৱহ লোগ হৈং জো ঈমান রখতে হৈং।

\VS{8}কলামে-মুক়দ্দস নে ইস বাত কী পেশগোঈ কী কি অল্লাহ গ়ৈরযহূদিযোং কো ঈমান কে জ়রীএ রাস্তবাজ় ক়রার দেগা। যোং উসনে ইব্রাহীম কো যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঈ, “তমাম ক়ৌমেং তুঝসে বরকত পাএঁগী।”

\VS{9}ইব্রাহীম ঈমান লাযা, ইসলিএ উসে বরকত মিলী। ইসী তরহ সবকো ঈমান লানে পর ইব্রাহীম কী-সী বরকত মিলতী হৈ।


\par }{\PP \VS{10}লেকিন জো ভী ইস পর তকিযা করতে হৈং কি হমেং শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএগা উন পর অল্লাহ কী লানত হৈ। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “হর এক পর লানত জো শরীঅত কী কিতাব কী তমাম বাতেং ক়াযম ন রখে, ন ইন পর অমল করে।”

\VS{11}যহ বাত তো সাফ় হৈ কি অল্লাহ কিসী কো ভী শরীঅত কী পৈরৱী করনে কী বিনা পর রাস্তবাজ় নহীং ঠহরাতা, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা।

\VS{12}ঈমান কী যহ রাহ শরীঅত কী রাহ সে বিলকুল ফ়রক় হৈ জো কহতী হৈ, “জো যোং করেগা ৱহ জীতা রহেগা।”


\par }{\PP \VS{13}লেকিন মসীহ নে হমারা ফ়িদ্যা দেকর হমেং শরীঅত কী লানত সে আজ়াদ কর দিযা হৈ। যহ উসনে ইস তরহ কিযা কি ৱহ হমারী খ়াতির খ়ুদ লানত বনা। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “জিসে ভী দরখ়্ত সে লটকাযা গযা হৈ উস পর অল্লাহ কী লানত হৈ।”

\VS{14}ইসকা মক়সদ যহ থা কি জো বরকত ইব্রাহীম কো হাসিল হুঈ ৱহ মসীহ কে ৱসীলে সে গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী মিলে ঔর যোং হম ঈমান লাকর ৱাদা কিযা হুআ রূহ পাএঁ।


\par }{\SH শরীঅত ঔর ৱাদা
\par }
{\PP \VS{15}ভাইযো, ইনসানী জ়িংদগী কী এক মিসাল লেং। জব দো পার্টিযাঁ কিসী মামলে মেং মুত্তফ়িক় হোকর মুআহদা করতী হৈং তো কোঈ ইস মুআহদে কো মনসূখ় যা ইসমেং ইজ়াফ়া নহীং কর সকতা।

\VS{16}অব গ়ৌর করেং কি অল্লাহ নে অপনে ৱাদে ইব্রাহীম ঔর উস কী ঔলাদ সে হী কিএ। লেকিন জো লফ়্জ় ইবরানী মেং ঔলাদ কে লিএ ইস্তেমাল হুআ হৈ ইসসে মুরাদ বহুত-সে অফ়রাদ নহীং বল্কি এক ফ়রদ হৈ ঔর ৱহ হৈ মসীহ।

\VS{17}কহনে সে মুরাদ যহ হৈ কি অল্লাহ নে ইব্রাহীম সে অহদ বাঁধকর উসে ক়াযম রখনে কা ৱাদা কিযা। শরীঅত জো 430 সাল কে বাদ দী গঈ ইস অহদ কো রদ্দ করকে অল্লাহ কা ৱাদা মনসূখ় নহীং কর সকতী।

\VS{18}ক্যোংকি অগর ইব্রাহীম কী মীরাস শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে মিলতী তো ফির ৱহ অল্লাহ কে ৱাদে পর মুনহসির ন হোতী। লেকিন ঐসা নহীং থা। অল্লাহ নে ইসে অপনে ৱাদে কী বিনা পর ইব্রাহীম কো দে দিযা।


\par }{\PP \VS{19}তো ফির শরীঅত কা ক্যা মক়সদ থা? উসে ইসলিএ ৱাদে কে অলাৱা দিযা গযা তাকি লোগোং কে গুনাহোং কো জ়াহির করে। ঔর উসে উস ৱক়্ত তক ক়াযম রহনা থা জব তক ইব্রাহীম কী ৱহ ঔলাদ ন আ জাতী জিসসে ৱাদা কিযা গযা থা। অল্লাহ নে অপনী শরীঅত ফ়রিশ্তোং কে ৱসীলে সে মূসা কো দে দী জো অল্লাহ ঔর লোগোং কে বীচ মেং দরমিযানী রহা।

\VS{20}অব দরমিযানী উস ৱক়্ত জ়রূরী হোতা হৈ জব এক সে জ়্যাদা পার্টিযোং মেং ইত্তফ়াক় করানে কী জ়রূরত হৈ। লেকিন অল্লাহ জো এক হী হৈ উসনে দরমিযানী ইস্তেমাল ন কিযা জব উসনে ইব্রাহীম সে ৱাদা কিযা।


\par }{\SH শরীঅত কা মক়সদ
\par }
{\PP \VS{21}তো ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি শরীঅত অল্লাহ কে ৱাদোং কে খ়িলাফ় হৈ? হরগিজ় নহীং! অগর ইনসান কো ঐসী শরীঅত মিলী হোতী জো জ়িংদগী দিলা সকতী তো ফির সব উস কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় ঠহরতে।

\VS{22}লেকিন কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ কি পূরী দুনিযা গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ। চুনাঁচে হমেং অল্লাহ কা ৱাদা সির্ফ় ঈসা মসীহ পর ঈমান লানে সে হাসিল হোতা হৈ।


\par }{\PP \VS{23}ইসসে পহলে কি ঈমান কী যহ রাহ দস্তযাব হুঈ শরীঅত নে হমেং ক়ৈদ করকে মহফ়ূজ় রখা থা। ইস ক়ৈদ মেং হম উস ৱক়্ত তক রহে জব তক ঈমান কী রাহ জ়াহির নহীং হুঈ থী।

\VS{24}যোং শরীঅত কো হমারী তরবিযত করনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ। উসে হমেং মসীহ তক পহুঁচানা থা তাকি হমেং ঈমান সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ।

\VS{25}অব চূঁকি ঈমান কী রাহ আ গঈ হৈ ইসলিএ হম শরীঅত কী তরবিযত কে তহত নহীং রহে।


\par }{\PP \VS{26}ক্যোংকি মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে আপ সব অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বন গএ হৈং।

\VS{27}আপমেং সে জিতনোং কো মসীহ মেং বপতিস্মা দিযা গযা উন্হোংনে মসীহ কো পহন লিযা।

\VS{28}অব ন যহূদী রহা ন গ়ৈরযহূদী, ন গ়ুলাম রহা ন আজ়াদ, ন মর্দ রহা ন ঔরত। মসীহ ঈসা মেং আপ সবকে সব এক হৈং।

\VS{29}শর্ত যহ হৈ কি আপ মসীহ কে হোং। তব আপ ইব্রাহীম কী ঔলাদ ঔর উন চীজ়োং কে ৱারিস হৈং জিনকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা হৈ।




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}দেখেং, জো বেটা অপনে বাপ কী মিলকিযত কা ৱারিস হৈ ৱহ উস ৱক়্ত তক গ়ুলামোং সে ফ়রক় নহীং জব তক ৱহ বালিগ় ন হো, হালাঁকি ৱহ পূরী মিলকিযত কা মালিক হৈ।

\VS{2}বাপ কী তরফ় সে মুক়র্রর কী হুঈ উম্র তক দূসরে উস কী দেখ-ভাল করতে ঔর উস কী মিলকিযত সঁভালতে হৈং।

\VS{3}ইসী তরহ হম ভী জব বচ্চে থে দুনিযা কী কুৱ্ৱতোং কে গ়ুলাম থে।

\VS{4}লেকিন জব মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা তো অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভেজ দিযা। এক ঔরত সে পৈদা হোকর ৱহ শরীঅত কে তাবে হুআ

\VS{5}তাকি ফ়িদ্যা দেকর হমেং জো শরীঅত কে তাবে থে আজ়াদ কর দে। যোং হমেং অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হোনে কা মরতবা মিলা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}অব চূঁকি আপ উসকে ফ়রজ়ংদ হৈং ইসলিএ অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কে রূহ কো হমারে দিলোং মেং ভেজ দিযা, ৱহ রূহ জো “অব্বা” যানী “ঐ বাপ” কহকর পুকারতা রহতা হৈ।

\VS{7}গ়রজ় অব আপ গ়ুলাম ন রহে বল্কি বেটে কী হৈসিযত রখতে হৈং। ঔর বেটা হোনে কা যহ মতলব হৈ কি অল্লাহ নে আপকো ৱারিস ভী বনা দিযা হৈ।


\par }{\SH পৌলুস কী গলতিযোং কে লিএ ফ়িকর
\par }
{\PP \VS{8}মাজ়ী মেং জব আপ অল্লাহ কো নহীং জানতে থে তো আপ উনকে গ়ুলাম থে জো হক়ীক়ত মেং খ়ুদা নহীং হৈং।

\VS{9}লেকিন অব আপ অল্লাহ কো জানতে হৈং, বল্কি অব অল্লাহ নে আপকো জান লিযা হৈ। তো ফির আপ মুড়কর ইন কমজ়োর ঔর ঘটিযা উসূলোং কী তরফ় ক্যোং ৱাপস জানে লগে হৈং? ক্যা আপ দুবারা ইনকী গ়ুলামী মেং আনা চাহতে হৈং?

\VS{10}আপ বড়ী ফ়িকরমংদী সে খ়াস দিন, মাহ, মৌসম ঔর সাল মনাতে হৈং।

\VS{11}মুঝে আপকে বারে মেং ডর হৈ, কহীং মেরী আপ পর মেহনত-মশক়্ক়ত জ়াযা ন জাএ।


\par }{\PP \VS{12}ভাইযো, মৈং আপসে ইল্তিজা করতা হূঁ কি মেরী মানিংদ বন জাএঁ, ক্যোংকি মৈং তো আপকী মানিংদ বন গযা হূঁ। আপনে মেরে সাথ কোঈ গ়লত সুলূক নহীং কিযা।

\VS{13}আপকো মালূম হৈ কি জব মৈংনে পহলী দফ়া আপকো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ তো ইসকী ৱজহ মেরে জিস্ম কী কমজ়োর হালত থী।

\VS{14}লেকিন অগরচে মেরী যহ হালত আপকে লিএ আজ়মাইশ কা বাইস থী তো ভী আপনে মুঝে হক়ীর ন জানা, ন মুঝে নীচ সমঝা, বল্কি আপনে মুঝে যোং খ়ুশআমদীদ কহা জৈসা কি মৈং অল্লাহ কা কোঈ ফ়রিশ্তা যা মসীহ ঈসা খ়ুদ হূঁ।

\VS{15}উস ৱক়্ত আপ ইতনে খ়ুশ থে! অব ক্যা হুআ হৈ? মৈং গৱাহ হূঁ, উস ৱক়্ত অগর আপকো মৌক়া মিলতা তো আপ অপনী আঁখেং নিকালকর মুঝে দে দেতে।

\VS{16}তো ক্যা অব মৈং আপকো হক়ীক়ত বতানে কী ৱজহ সে আপকা দুশ্মন বন গযা হূঁ?


\par }{\PP \VS{17}ৱহ দূসরে লোগ আপকী দোস্তী পানে কী পূরী জিদ্দো-জহদ কর রহে হৈং, লেকিন উনকী নীযত সাফ় নহীং হৈ। বস ৱহ আপকো মুঝসে জুদা করনা চাহতে হৈং তাকি আপ উন্হীং কে হক় মেং জিদ্দো-জহদ করতে রহেং।

\VS{18}জব লোগ আপকী দোস্তী পানে কী জিদ্দো-জহদ করতে হৈং তো যহ হৈ তো ঠীক, লেকিন ইসকা মক়সদ অচ্ছা হোনা চাহিএ। হাঁ, সহীহ জিদ্দো-জহদ হর ৱক়্ত অচ্ছী হোতী হৈ, ন সির্ফ় ইস ৱক়্ত জব মৈং আপকে দরমিযান হূঁ।

\VS{19}মেরে প্যারে বচ্চো! অব মৈং দুবারা আপকো জন্ম দেনে কা-সা দর্দ মহসূস কর রহা হূঁ ঔর উস ৱক়্ত তক করতা রহূঁগা জব তক মসীহ আপমেং সূরত ন পকড়ে।

\VS{20}কাশ মৈং উস ৱক়্ত আপকে পাস হোতা তাকি ফ়রক় অংদাজ় মেং আপসে বাত কর সকতা, ক্যোংকি মৈং আপকে সবব সে বড়ী উলঝন মেং হূঁ!


\par }{\SH হাজিরা ঔর সারা কী মিসাল
\par }
{\PP \VS{21}আপ জো শরীঅত কে তাবে রহনা চাহতে হৈং মুঝে এক বাত বতাএঁ, ক্যা আপ ৱহ বাত নহীং সুনতে জো শরীঅত কহতী হৈ?

\VS{22}ৱহ কহতী হৈ কি ইব্রাহীম কে দো বেটে থে। এক লৌংডী কা বেটা থা, এক আজ়াদ ঔরত কা।

\VS{23}লৌংডী কে বেটে কী পৈদাইশ হসবে-মামূল থী, লেকিন আজ়াদ ঔরত কে বেটে কী পৈদাইশ গ়ৈরমামূলী থী, ক্যোংকি উসমেং অল্লাহ কা ৱাদা পূরা হুআ।

\VS{24}জব যহ কিনাযতন সমঝা জাএ তো যহ দো খ়ৱাতীন অল্লাহ কে দো অহদোং কী নুমাইংদগী করতী হৈং। পহলী খ়াতূন হাজিরা সীনা পহাড় পর বঁধে হুএ অহদ কী নুমাইংদগী করতী হৈ, ঔর জো বচ্চে উসসে পৈদা হোতে হৈং ৱহ গ়ুলামী কে লিএ মুক়র্রর হৈং।

\VS{25}হাজিরা জো অরব মেং ৱাক়ে পহাড় সীনা কী অলামত হৈ মৌজূদা শহর যরূশলম সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ। ৱহ ঔর উসকে তমাম বচ্চে গ়ুলামী মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং।

\VS{26}লেকিন আসমানী যরূশলম আজ়াদ হৈ ঔর ৱহী হমারী মাঁ হৈ।

\VS{27}ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ,

\par }{\PP “খ়ুশ হো জা, তূ জো বেঔলাদ হৈ,

\par }{\PP জো বচ্চে কো জন্ম হী নহীং দে সকতী।

\par }{\PP বুলংদ আৱাজ় সে শাদিযানা বজা,

\par }{\PP তূ জিসে পৈদাইশ কা দর্দ ন হুআ।

\par }{\PP ক্যোংকি অব তর্ক কী হুঈ ঔরত কে বচ্চে

\par }{\PP শাদীশুদা ঔরত কে বচ্চোং সে জ়্যাদা হৈং।”


\par }{\PP \VS{28}ভাইযো, আপ ইসহাক় কী তরহ অল্লাহ কে ৱাদে কে ফ়রজ়ংদ হৈং।

\VS{29}উস ৱক়্ত ইসমাঈল নে জো হসবে-মামূল পৈদা হুআ থা ইসহাক় কো সতাযা জো রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুদরত সে পৈদা হুআ থা। আজ ভী ঐসা হী হৈ।

\VS{30}লেকিন কলামে-মুক়দ্দস মেং ক্যা ফ়রমাযা গযা হৈ? “ইস লৌংডী ঔর ইসকে বেটে কো ঘর সে নিকাল দেং, ক্যোংকি ৱহ আজ়াদ ঔরত কে বেটে কে সাথ ৱিরসা নহীং পাএগা।”

\VS{31}গ়রজ় ভাইযো, হম লৌংডী কে ফ়রজ়ংদ নহীং হৈং বল্কি আজ়াদ ঔরত কে।




\par }\Chap{5}{\SH অপনী আজ়াদী মহফ়ূজ় রখেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}মসীহ নে হমেং আজ়াদ রহনে কে লিএ হী আজ়াদ কিযা হৈ। তো অব ক়াযম রহেং ঔর দুবারা অপনে গলে মেং গ়ুলামী কা জুআ ডালনে ন দেং।


\par }{\PP \VS{2}সুনেং! মৈং পৌলুস আপকো বতাতা হূঁ কি অগর আপ অপনা খ়তনা করৱাএঁ তো আপকো মসীহ কা কোঈ ফ়াযদা নহীং হোগা।

\VS{3}মৈং এক বার ফির ইস বাত কী তসদীক় করতা হূঁ কি জিসনে ভী অপনা খ়তনা করৱাযা উসকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ পূরী শরীঅত কী পৈরৱী করে।

\VS{4}আপ জো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় বননা চাহতে হৈং আপকা মসীহ কে সাথ কোঈ ৱাস্তা ন রহা। হাঁ, আপ অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে দূর হো গএ হৈং।

\VS{5}লেকিন হমেং এক ফ়রক় উম্মীদ দিলাঈ গঈ হৈ। উম্মীদ যহ হৈ কি খ়ুদা হী হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ। চুনাঁচে হম রূহুল-ক়ুদ্স কে বাইস ঈমান রখকর ইসী রাস্তবাজ়ী কে লিএ তড়পতে রহতে হৈং।

\VS{6}ক্যোংকি জব হম মসীহ ঈসা মেং হোতে হৈং তো খ়তনা করৱানে যা ন করৱানে সে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা। ফ়রক় সির্ফ় উস ঈমান সে পড়তা হৈ জো মুহব্বত করনে সে জ়াহির হোতা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}আপ ঈমান কী দৌড় মেং অচ্ছী তরক়্ক়ী কর রহে থে! তো ফির কিসনে আপকো সচ্চাঈ কী পৈরৱী করনে সে রোক লিযা?

\VS{8}কিসনে আপকো উভারা? অল্লাহ তো নহীং থা জো আপকো বুলাতা হৈ।

\VS{9}দেখেং, থোড়া-সা খ়মীর তমাম গুংধে হুএ আটে কো খ়মীর কর দেতা হৈ।

\VS{10}মুঝে খ়ুদাৱংদ মেং আপ পর ইতনা এতমাদ হৈ কি আপ যহী সোচ রখতে হৈং। জো ভী আপমেং অফ়রা-তফ়রী পৈদা কর রহা হৈ উসে সজ়া মিলেগী।


\par }{\PP \VS{11}ভাইযো, জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, অগর মৈং যহ পৈগ়াম দেতা কি অব তক খ়তনা করৱানে কী জ়রূরত হৈ তো মেরী ঈজ়ারসানী ক্যোং হো রহী হোতী? অগর ঐসা হোতা তো লোগ মসীহ কে মসলূব হোনে কে বারে মেং সুনকর ঠোকর ন খাতে।

\VS{12}বেহতর হৈ কি আপকো পরেশান করনেৱালে ন সির্ফ় অপনা খ়তনা করৱাএঁ বল্কি খ়োজে বন জাএঁ।


\par }{\PP \VS{13}ভাইযো, আপকো আজ়াদ হোনে কে লিএ বুলাযা গযা হৈ। লেকিন খ়বরদার রহেং কি ইস আজ়াদী সে আপকী গুনাহআলূদা ফ়িতরত কো অমল মেং আনে কা মৌক়া ন মিলে। ইসকে বজাএ মুহব্বত কী রূহ মেং এক দূসরে কী খ়িদমত করেং।

\VS{14}ক্যোংকি পূরী শরীঅত এক হী হুক্ম মেং সমাঈ হুঈ হৈ, “অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।”

\VS{15}অগর আপ এক দূসরে কো কাটতে ঔর ফাড়তে হৈং তো খ়বরদার! ঐসা ন হো কি আপ এক দূসরে কো খ়ত্ম করকে সবকে সব তবাহ হো জাএঁ।


\par }{\SH রূহুল-ক়ুদ্স ঔর ইনসানী ফ়িতরত
\par }
{\PP \VS{16}মৈং তো যহ কহতা হূঁ কি রূহুল-ক়ুদ্স মেং জ়িংদগী গুজ়ারেং। ফির আপ অপনী পুরানী ফ়িতরত কী খ়াহিশাত পূরী নহীং করেংগে।

\VS{17}ক্যোংকি জো কুছ হমারী পুরানী ফ়িতরত চাহতী হৈ ৱহ উসকে খ়িলাফ় হৈ জো রূহ চাহতা হৈ, ঔর জো কুছ রূহ চাহতা হৈ ৱহ উসকে খ়িলাফ় হৈ জো হমারী পুরানী ফ়িতরত চাহতী হৈ। যহ দোনোং এক দূসরে কে দুশ্মন হৈং, ইসলিএ আপ ৱহ কুছ নহীং কর পাতে জো আপ করনা চাহতে হৈং।

\VS{18}লেকিন জব রূহুল-ক়ুদ্স আপকী রাহনুমাঈ করতা হৈ তো আপ শরীঅত কে তাবে নহীং হোতে।


\par }{\PP \VS{19}জো কাম পুরানী ফ়িতরত করতী হৈ ৱহ সাফ় জ়াহির হোতা হৈ। মসলন জ়িনাকারী, নাপাকী, ঐযাশী,

\VS{20}বুতপরস্তী, জাদূগরী, দুশ্মনী, ঝগড়া, হসদ, গ়ুস্সা, খ়ুদগ়রজ়ী, অনবন, পার্টীবাজ়ী,

\VS{21}জলন, নশাবাজ়ী, রংগরলিযাঁ ৱগ়ৈরা। মৈং পহলে ভী আপকো আগাহ কর চুকা হূঁ, লেকিন অব এক বার ফির কহতা হূঁ কি জো ইস তরহ কী জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ৱহ অল্লাহ কী বাদশাহী মীরাস মেং নহীং পাএঁগে।


\par }{\PP \VS{22}রূহুল-ক়ুদ্স কা ফল ফ়রক় হৈ। ৱহ মুহব্বত, খ়ুশী, সুলহ-সলামতী, সব্র, মেহরবানী, নেকী, ৱফ়াদারী,

\VS{23}নরমী ঔর জ়ব্তে-নফ়স পৈদা করতা হৈ। শরীঅত ঐসী চীজ়োং কে খ়িলাফ় নহীং হোতী।

\VS{24}ঔর জো মসীহ ঈসা কে হৈং উন্হোংনে অপনী পুরানী ফ়িতরত কো উস কী রগ়বতোং ঔর বুরী খ়াহিশোং সমেত মসলূব কর দিযা হৈ।

\VS{25}চূঁকি হম রূহ মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ইসলিএ আএঁ, হম ক়দম বক়দম উসকে মুতাবিক় চলতে ভী রহেং।

\VS{26}ন হম মগ়রূর হোং, ন এক দূসরে কো মুশ্তইল করেং যা এক দূসরে সে হসদ করেং।




\par }\Chap{6}{\SH এক দূসরে কে বোঝ উঠানা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ভাইযো, অগর কোঈ কিসী গুনাহ মেং ফঁস জাএ তো আপ জো রূহানী হৈং উসে নরমদিলী সে বহাল করেং। লেকিন অপনা ভী খ়যাল রখেং, ঐসা ন হো কি আপ ভী আজ়মাইশ মেং ফঁস জাএঁ।

\VS{2}বোঝ উঠানে মেং এক দূসরে কী মদদ করেং, ক্যোংকি ইস তরহ আপ মসীহ কী শরীঅত পূরী করেংগে।

\VS{3}জো সমঝতা হৈ কি মৈং কুছ হূঁ অগরচে ৱহ হক়ীক়ত মেং কুছ ভী নহীং হৈ তো ৱহ অপনে আপকো ফ়রেব দে রহা হৈ।

\VS{4}হর এক অপনা জ়াতী অমল পরখে। ফির হী উসে অপনে আপ পর ফ়খ়র কা মৌক়া হোগা ঔর উসে কিসী দূসরে সে অপনা মুৱাজ়না করনে কী জ়রূরত ন হোগী।

\VS{5}ক্যোংকি হর এক কো অপনা জ়াতী বোঝ উঠানা হোতা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}জিসে কলামে-মুক়দ্দস কী তালীম দী জাতী হৈ উসকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ অপনে উস্তাদ কো অপনী তমাম অচ্ছী চীজ়োং মেং শরীক করে।


\par }{\PP \VS{7}ফ়রেব মত খানা, অল্লাহ ইনসান কো অপনা মজ়াক় উড়ানে নহীং দেতা। জো কুছ ভী ইনসান বোতা হৈ উসী কী ফ়সল ৱহ কাটেগা।

\VS{8}জো অপনী পুরানী ফ়িতরত কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ হলাকত কী ফ়সল কাটেগা। ঔর জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ অবদী জ়িংদগী কী ফ়সল কাটেগা।

\VS{9}চুনাঁচে হম নেক কাম করনে মেং বেদিল ন হো জাএঁ, ক্যোংকি হম মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়রূর ফ়সল কী কটাঈ করেংগে। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি হম হথিযার ন ডালেং।

\VS{10}ইসলিএ আএঁ, জিতনা ৱক়্ত রহ গযা হৈ সবকে সাথ নেকী করেং, খ়াসকর উনকে সাথ জো ঈমান মেং হমারে ভাঈ ঔর বহনেং হৈং।


\par }{\SH আখ়িরী আগাহী ঔর সলাম
\par }
{\PP \VS{11}দেখেং, মৈং বড়ে বড়ে হুরূফ় কে সাথ অপনে হাথ সে আপকো লিখ রহা হূঁ।

\VS{12}যহ লোগ জো দুনিযা কে সামনে ইজ়্জ়ত হাসিল করনা চাহতে হৈং আপকো খ়তনা করৱানে পর মজবূর করনা চাহতে হৈং। মক়সদ উনকা সির্ফ় এক হী হৈ, কি ৱহ উস ঈজ়ারসানী সে বচে রহেং জো তব পৈদা হোতী হৈ জব হম মসীহ কী সলীবী মৌত কী তালীম দেতে হৈং।

\VS{13}বাত যহ হৈ কি জো অপনা খ়তনা করাতে হৈং ৱহ খ়ুদ শরীঅত কী পৈরৱী নহীং করতে। তো ভী যহ চাহতে হৈং কি আপ অপনা খ়তনা করৱাএঁ তাকি আপকে জিস্ম কী হালত পর ৱহ ফ়খ়র কর সকেং।

\VS{14}লেকিন খ়ুদা করে কি মৈং সির্ফ় হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী সলীব হী পর ফ়খ়র করূঁ। ক্যোংকি উস কী সলীব সে দুনিযা মেরে লিএ মসলূব হুঈ হৈ ঔর মৈং দুনিযা কে লিএ।

\VS{15}খ়তনা করৱানে যা ন করৱানে সে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা বল্কি ফ়রক় উস ৱক়্ত পড়তা হৈ জব অল্লাহ কিসী কো নএ সিরে সে খ়লক় করতা হৈ।

\VS{16}জো ভী ইস উসূল পর অমল করতে হৈং উন্হেং সলামতী ঔর রহম হাসিল হোতা রহে, উন্হেং ভী ঔর অল্লাহ কী ক়ৌম ইসরাঈল কো ভী।


\par }{\PP \VS{17}আইংদা কোঈ মুঝে তকলীফ় ন দে, ক্যোংকি মেরে জিস্ম পর জ়খ়মোং কে নিশান জ়াহির করতে হৈং কি মৈং ঈসা কা গ়ুলাম হূঁ।


\par }{\PP \VS{18}ভাইযো, হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ফ়জ়ল আপকী রূহ কে সাথ হোতা রহে। আমীন।


\par }