\NormalFont\ShortTitle{মরক়ুস}

{\MT মরক়ুস



\par }\ChapOne{1}{\SH যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কী খ়িদমত
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী হৈ,

\VS{2}জো যসাযাহ নবী কী পেশগোঈ কে মুতাবিক় যোং শুরূ হুঈ :

\par }{\PP ‘দেখ, মৈং অপনে পৈগ়ংবর কো তেরে আগে আগে ভেজ দেতা হূঁ

\par }{\PP জো তেরে লিএ রাস্তা তৈযার করেগা।


\par }{\PP \VS{3}রেগিস্তান মেং এক আৱাজ় পুকার রহী হৈ,

\par }{\PP রব কী রাহ তৈযার করো!

\par }{\PP উসকে রাস্তে সীধে বনাও।’


\par }{\PP \VS{4}যহ পৈগ়ংবর যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা থা। রেগিস্তান মেং রহকর উসনে এলান কিযা কি লোগ তৌবা করকে বপতিস্মা লেং তাকি উন্হেং অপনে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিল জাএ।

\VS{5}যহূদিযা কে পূরে ইলাক়ে কে লোগ যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং সমেত নিকলকর উসকে পাস আএ। ঔর অপনে গুনাহোং কো তসলীম করকে উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন মেং যহযা সে বপতিস্মা লিযা।


\par }{\PP \VS{6}যহযা ঊঁটোং কে বালোং কা লিবাস পহনে ঔর কমর পর চমড়ে কা পটকা বাঁধে রহতা থা। খ়ুরাক কে তৌর পর ৱহ টিড্ডিযাঁ ঔর জংগলী শহদ খাতা থা।

\VS{7}উসনে এলান কিযা, “মেরে বাদ এক আনেৱালা হৈ জো মুঝসে বড়া হৈ। মৈং ঝুককর উসকে জূতোং কে তসমে খোলনে কে ভী লাযক় নহীং।

\VS{8}মৈং তুমকো পানী সে বপতিস্মা দেতা হূঁ, লেকিন ৱহ তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দেগা।”


\par }{\SH ঈসা কা বপতিস্মা ঔর আজ়মাইশ
\par }
{\PP \VS{9}উন দিনোং মেং ঈসা নাসরত সে আযা ঔর যহযা নে উসে দরিযাএ-যরদন মেং বপতিস্মা দিযা।

\VS{10}পানী সে নিকলতে হী ঈসা নে দেখা কি আসমান ফট রহা হৈ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কবূতর কী তরহ মুঝ পর উতর রহা হৈ।

\VS{11}সাথ সাথ আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “তূ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ, তুঝসে মৈং খ়ুশ হূঁ।”


\par }{\PP \VS{12}ইসকে ফ়ৌরন বাদ রূহুল-ক়ুদ্স নে উসে রেগিস্তান মেং ভেজ দিযা।

\VS{13}ৱহাঁ ৱহ চালীস দিন রহা জিসকে দৌরান ইবলীস উস কী আজ়মাইশ করতা রহা। ৱহ জংগলী জানৱরোং কে দরমিযান রহতা ঔর ফ়রিশ্তে উস কী খ়িদমত করতে থে।


\par }{\SH ঈসা চার মছেরোং কো বুলাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}জব যহযা কো জেল মেং ডাল দিযা গযা তো ঈসা গলীল কে ইলাক়ে মেং আযা ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা এলান করনে লগা।

\VS{15}ৱহ বোলা, “মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা হৈ, অল্লাহ কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ। তৌবা করো ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী পর ঈমান লাও।”


\par }{\PP \VS{16}এক দিন জব ঈসা গলীল কী ঝীল কে কিনারে কিনারে চল রহা থা তো উসনে শমৌন ঔর উসকে ভাঈ অংদরিযাস কো দেখা। ৱহ ঝীল মেং জাল ডাল রহে থে ক্যোংকি ৱহ মাহীগীর থে।

\VS{17}উসনে কহা, “আও, মেরে পীছে হো লো, মৈং তুমকো আদমগীর বনাঊঁগা।”

\VS{18}যহ সুনতে হী ৱহ অপনে জালোং কো ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।


\par }{\PP \VS{19}থোড়া-সা আগে জাকর ঈসা নে জ়বদী কে বেটোং যাক়ূব ঔর যূহন্না কো দেখা। ৱহ কশ্তী মেং বৈঠে অপনে জালোং কী মরম্মত কর রহে থে।

\VS{20}উসনে উন্হেং ফ়ৌরন বুলাযা তো ৱহ অপনে বাপ কো মজ়দূরোং সমেত কশ্তী মেং ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।


\par }{\SH আদমী কী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে সে রিহাঈ
\par }
{\PP \VS{21}ৱহ কফ়র্নহূম শহর মেং দাখ়িল হুএ। ঔর সবত কে দিন ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং জাকর লোগোং কো সিখানে লগা।

\VS{22}ৱহ উস কী তালীম সুনকর হক্কা-বক্কা রহ গএ ক্যোংকি ৱহ উন্হেং শরীঅত কে আলিমোং কী তরহ নহীং বল্কি ইখ়্তিযার কে সাথ সিখাতা থা।


\par }{\PP \VS{23}উনকে ইবাদতখ়ানে মেং এক আদমী থা জো কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থা। ঈসা কো দেখতে হী ৱহ চীখ় চীখ়কর বোলনে লগা,

\VS{24}“ঐ নাসরত কে ঈসা, হমারা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? ক্যা আপ হমেং হলাক করনে আএ হৈং? মৈং তো জানতা হূঁ কি আপ কৌন হৈং, আপ অল্লাহ কে ক়ুদ্দূস হৈং।”


\par }{\PP \VS{25}ঈসা নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ! আদমী সে নিকল জা!”

\VS{26}ইস পর বদরূহ আদমী কো ঝঁঝোড়কর ঔর চীখ়েং মার মারকর উসমেং সে নিকল গঈ।


\par }{\PP \VS{27}তমাম লোগ ঘবরা গএ ঔর এক দূসরে সে কহনে লগে, “যহ ক্যা হৈ? এক নঈ তালীম জো ইখ়্তিযার কে সাথ দী জা রহী হৈ। ঔর ৱহ বদরূহোং কো হুক্ম দেতা হৈ তো ৱহ উস কী মানতী হৈং।”


\par }{\PP \VS{28}ঔর ঈসা কে বারে মেং চর্চা জল্দী সে গলীল কে পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গযা।


\par }{\SH বহুত-সে মরীজ়োং কী শফ়া
\par }
{\PP \VS{29}ইবাদতখ়ানে সে নিকলনে কে ঐন বাদ ৱহ যাক়ূব ঔর যূহন্না কে সাথ শমৌন ঔর অংদরিযাস কে ঘর গএ।

\VS{30}ৱহাঁ শমৌন কী সাস বিস্তর পর পড়ী থী, ক্যোংকি উসে বুখ়ার থা। উন্হোংনে ঈসা কো বতা দিযা

\VS{31}তো ৱহ উসকে নজ়দীক গযা। উসকা হাথ পকড়কর উসনে উঠনে মেং উস কী মদদ কী। ইস পর বুখ়ার উতর গযা ঔর ৱহ উনকী খ়িদমত করনে লগী।


\par }{\PP \VS{32}জব শাম হুঈ ঔর সূরজ গ়ুরূব হুআ তো লোগ তমাম মরীজ়োং ঔর বদরূহ-গিরিফ়্তা অশখ়াস কো ঈসা কে পাস লাএ।

\VS{33}পূরা শহর দরৱাজ়ে পর জমা হো গযা

\VS{34}ঔর ঈসা নে বহুত-সে মরীজ়োং কো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী বীমারিযোং সে শফ়া দী। উসনে বহুত-সী বদরূহেং ভী নিকাল দীং, লেকিন উসনে উন্হেং বোলনে ন দিযা, ক্যোংকি ৱহ জানতী থীং কি ৱহ কৌন হৈ।


\par }{\SH গলীল মেং মুনাদী
\par }
{\PP \VS{35}অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব অভী অংধেরা হী থা তো ঈসা উঠকর দুআ করনে কে লিএ কিসী ৱীরান জগহ চলা গযা।

\VS{36}বাদ মেং শমৌন ঔর উসকে সাথী উসে ঢূঁডনে নিকলে।

\VS{37}জব মালূম হুআ কি ৱহ কহাঁ হৈ তো উন্হোংনে উসসে কহা, “তমাম লোগ আপকো তলাশ কর রহে হৈং!”


\par }{\PP \VS{38}লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “আও, হম সাথৱালী আবাদিযোং মেং জাএঁ তাকি মৈং ৱহাঁ ভী মুনাদী করূঁ। ক্যোংকি মৈং ইসী মক়সদ সে নিকল আযা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{39}চুনাঁচে ৱহ পূরে গলীল মেং সে গুজ়রতা হুআ ইবাদতখ়ানোং মেং মুনাদী করতা ঔর বদরূহোং কো নিকালতা রহা।


\par }{\SH কোঢ় সে শফ়া
\par }
{\PP \VS{40}এক আদমী ঈসা কে পাস আযা জো কোঢ় কা মরীজ় থা। ঘুটনোং কে বল ঝুককর উসনে মিন্নত কী, “অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{41}ঈসা কো তরস আযা। উসনে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, “মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।”

\VS{42}ইস পর বীমারী ফ়ৌরন দূর হো গঈ ঔর ৱহ পাক-সাফ় হো গযা।

\VS{43}ঈসা নে উসে ফ়ৌরন রুখ়সত করকে সখ়্তী সে সমঝাযা,

\VS{44}“খ়বরদার! যহ বাত কিসী কো ন বতানা বল্কি বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমাম কে পাস জা তাকি ৱহ তেরা মুআযনা করে। অপনে সাথ ৱহ ক়ুরবানী লে জা জিসকা তক়াজ়া মূসা কী শরীঅত উনসে করতী হৈ জিন্হেং কোঢ় সে শফ়া মিলী হো। যোং অলানিযা তসদীক় হো জাএগী কি তূ ৱাক়ঈ পাক-সাফ় হো গযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{45}আদমী চলা গযা, লেকিন ৱহ হর জগহ অপনী কহানী সুনানে লগা। উসনে যহ খ়বর ইতনী ফৈলাঈ কি ঈসা খুলে তৌর পর কিসী ভী শহর মেং দাখ়িল ন হো সকা বল্কি উসে ৱীরান জগহোং মেং রহনা পড়া। লেকিন ৱহাঁ ভী লোগ হর জগহ সে উসকে পাস পহুঁচ গএ।




\par }\Chap{2}{\SH মফ়লূজ কে লিএ ছত খোলী জাতী হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}কুছ দিনোং কে বাদ ঈসা কফ়র্নহূম মেং ৱাপস আযা। জল্দ হী খ়বর ফৈল গঈ কি ৱহ ঘর মেং হৈ।

\VS{2}ইস পর ইতনে লোগ জমা হো গএ কি পূরা ঘর ভর গযা বল্কি দরৱাজ়ে কে সামনে ভী জগহ ন রহী। ৱহ উন্হেং কলামে-মুক়দ্দস সুনানে লগা।

\VS{3}ইতনে মেং কুছ লোগ পহুঁচে। উনমেং সে চার আদমী এক মফ়লূজ কো উঠাএ ঈসা কে পাস লানা চাহতে থে।

\VS{4}মগর ৱহ উসে হুজূম কী ৱজহ সে ঈসা তক ন পহুঁচা সকে, ইসলিএ উন্হোংনে ছত খোল দী। ঈসা কে ঊপর কা হিস্সা উধেড়কর উন্হোংনে চারপাঈ কো জিস পর মফ়লূজ লেটা থা উতার দিযা।

\VS{5}জব ঈসা নে উনকা ঈমান দেখা তো উসনে মফ়লূজ সে কহা, “বেটা, তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{6}শরীঅত কে কুছ আলিম ৱহাঁ বৈঠে থে। ৱহ যহ সুনকর সোচ-বিচার মেং পড় গএ।

\VS{7}“যহ কিস তরহ ঐসী বাতেং কর সকতা হৈ? কুফ়র বক রহা হৈ। সির্ফ় অল্লাহ হী গুনাহ মুআফ় কর সকতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}ঈসা নে অপনী রূহ মেং ফ়ৌরন জান লিযা কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে উনসে পূছা, “তুম দিল মেং ইস তরহ কী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো?

\VS{9}ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর চল-ফির’?

\VS{10}লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।” যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ,

\VS{11}“মৈং তুঝসে কহতা হূঁ কি উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর ঘর চলা জা।”


\par }{\PP \VS{12}ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর ফ়ৌরন অপনী চারপাঈ উঠাকর উনকে দেখতে দেখতে চলা গযা। সব সখ়্ত হৈরতজ়দা হুএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করকে কহনে লগে, “ঐসা কাম হমনে কভী নহীং দেখা!”


\par }{\SH ঈসা মত্তী কো বুলাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{13}ফির ঈসা নিকলকর দুবারা ঝীল কে কিনারে গযা। এক বড়ী ভীড় উসকে পাস আঈ তো ৱহ উন্হেং সিখানে লগা।

\VS{14}চলতে চলতে উসনে হলফ়ঈ কে বেটে লাৱী কো দেখা জো টৈক্স লেনে কে লিএ অপনী চৌকী পর বৈঠা থা। ঈসা নে উসসে কহা, “মেরে পীছে হো লে।” ঔর লাৱী উঠকর উসকে পীছে হো লিযা।


\par }{\PP \VS{15}বাদ মেং ঈসা লাৱী কে ঘর মেং খানা খা রহা থা। উসকে সাথ ন সির্ফ় উসকে শাগির্দ বল্কি বহুত-সে টৈক্স লেনেৱালে ঔর গুনাহগার ভী থে, ক্যোংকি উনমেং সে বহুতেরে উসকে পৈরোকার বন চুকে থে।

\VS{16}শরীঅত কে কুছ ফ়রীসী আলিমোং নে উসে যোং টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ খাতে দেখা তো উসকে শাগির্দোং সে পূছা, “যহ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ ক্যোং খাতা হৈ?”


\par }{\PP \VS{17}যহ সুনকর ঈসা নে জৱাব দিযা, “সেহতমংদোং কো ডাক্টর কী জ়রূরত নহীং হোতী বল্কি মরীজ়োং কো। মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ।”


\par }{\SH শাগির্দ রোজ়া ক্যোং নহীং রখতে?
\par }
{\PP \VS{18}যহযা কে শাগির্দ ঔর ফ়রীসী রোজ়া রখা করতে থে। এক মৌক়ে পর কুছ লোগ ঈসা কে পাস আএ ঔর পূছা, “আপকে শাগির্দ রোজ়া ক্যোং নহীং রখতে জবকি যহযা ঔর ফ়রীসিযোং কে শাগির্দ রোজ়া রখতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{19}ঈসা নে জৱাব দিযা, “শাদী কে মেহমান কিস তরহ রোজ়া রখ সকতে হৈং জব দূল্হা উনকে দরমিযান হৈ? জব তক দূল্হা উনকে সাথ হৈ ৱহ রোজ়া নহীং রখ সকতে।

\VS{20}লেকিন এক দিন আএগা জব দূল্হা উনসে লে লিযা জাএগা। উস ৱক়্ত ৱহ জ়রূর রোজ়া রখেংগে।


\par }{\PP \VS{21}কোঈ ভী নএ কপড়ে কা টুকড়া কিসী পুরানে লিবাস মেং নহীং লগাতা। অগর ৱহ ঐসা করে তো নযা টুকড়া বাদ মেং সুকড়কর পুরানে লিবাস সে অলগ হো জাএগা। যোং পুরানে লিবাস কী ফটী হুঈ জগহ পহলে কী নিসবত জ়্যাদা খ়রাব হো জাএগী।

\VS{22}ইসী তরহ কোঈ ভী অংগূর কা তাজ়া রস পুরানী ঔর বে-লচক মশকোং মেং নহীং ডালতা। অগর ৱহ ঐসা করে তো পুরানী মশকেং পৈদা হোনেৱালী গৈস কে বাইস ফট জাএঁগী। নতীজে মেং মৈ ঔর মশকেং দোনোং জ়াযা হো জাএঁগী। ইসলিএ অংগূর কা তাজ়া রস নঈ মশকোং মেং ডালা জাতা হৈ জো লচকদার হোতী হৈং।”


\par }{\SH সবত কে বারে মেং সৱাল
\par }
{\PP \VS{23}এক দিন ঈসা অনাজ কে খেতোং মেং সে গুজ়র রহা থা। চলতে চলতে উসকে শাগির্দ খানে কে লিএ অনাজ কী বালেং তোড়নে লগে। সবত কা দিন থা।

\VS{24}যহ দেখকর ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে পূছা, “দেখো, যহ ক্যোং ঐসা কর রহে হৈং? সবত কে দিন ঐসা করনা মনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{25}ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে কভী নহীং পঢ়া কি দাঊদ নে ক্যা কিযা জব উসে ঔর উসকে সাথিযোং কো ভূক লগী ঔর উনকে পাস খ়ুরাক নহীং থী?

\VS{26}উস ৱক়্ত অবিযাতর ইমামে-আজ়ম থা। দাঊদ অল্লাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ ঔর রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ লেকর খাঈং, অগরচে সির্ফ় ইমামোং কো ইন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ। ঔর উসনে অপনে সাথিযোং কো ভী যহ রোটিযাঁ খিলাঈং।”


\par }{\PP \VS{27}ফির উসনে কহা, “ইনসান কো সবত কে দিন কে লিএ নহীং বনাযা গযা বল্কি সবত কা দিন ইনসান কে লিএ।

\VS{28}চুনাঁচে ইব্নে-আদম সবত কা ভী মালিক হৈ।”




\par }\Chap{3}{\SH সূখে হুএ হাথ কী শফ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}কিসী ঔর ৱক়্ত জব ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং গযা তো ৱহাঁ এক আদমী থা জিসকা হাথ সূখা হুআ থা।

\VS{2}সবত কা দিন থা ঔর লোগ বড়ে গ়ৌর সে দেখ রহে থে কি ক্যা ঈসা উস আদমী কো আজ ভী শফ়া দেগা। ক্যোংকি ৱহ ইস পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা তলাশ কর রহে থে।

\VS{3}ঈসা নে সূখে হাথৱালে আদমী সে কহা, “উঠ, দরমিযান মেং খড়া হো।”

\VS{4}ফির ঈসা নে উনসে পূছা, “মুঝে বতাও, শরীঅত হমেং সবত কে দিন ক্যা করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ, নেক কাম করনে কী যা গ়লত কাম করনে কী, কিসী কী জান বচানে কী যা উসে তবাহ করনে কী?”

\par }{\PP সব খ়ামোশ রহে।

\VS{5}ৱহ গ়ুস্সে সে অপনে ইর্দগির্দ কে লোগোং কী তরফ় দেখনে লগা। উনকী সখ়্তদিলী উসকে লিএ বড়ে দুখ কা বাইস বন রহী থী। ফির উসনে আদমী সে কহা, “অপনা হাথ আগে বঢ়া।” উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ বহাল হো গযা।

\VS{6}ইস পর ফ়রীসী বাহর নিকলকর সীধে হেরোদেস কী পার্টী কে অফ়রাদ কে সাথ মিলকর ঈসা কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে।


\par }{\SH ঝীল কে কিনারে পর হুজূম
\par }
{\PP \VS{7}লেকিন ঈসা ৱহাঁ সে হটকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ ঝীল কে পাস গযা। এক বড়া হুজূম উসকে পীছে হো লিযা। লোগ ন সির্ফ় গলীল কে ইলাক়ে সে আএ বল্কি বহুত-সী ঔর জগহোং যানী যহূদিযা,

\VS{8}যরূশলম, ইদূমযা, দরিযাএ-যরদন কে পার ঔর সূর ঔর সৈদা কে ইলাক়ে সে ভী। ৱজহ যহ থী কি ঈসা কে কাম কী খ়বর উন ইলাক়োং তক ভী পহুঁচ চুকী থী ঔর নতীজে মেং বহুত-সে লোগ ৱহাঁ সে ভী আএ।

\VS{9}ঈসা নে শাগির্দোং সে কহা, “এহতিযাতন এক কশ্তী উস ৱক়্ত কে লিএ তৈযার কর রখো জব হুজূম মুঝে হদ সে জ়্যাদা দবানে লগেগা।”

\VS{10}ক্যোংকি উস দিন উসনে বহুতোং কো শফ়া দী থী, ইসলিএ জিসে ভী কোঈ তকলীফ় থী ৱহ ধক্কে দে দেকর উসকে পাস আযা তাকি উসে ছূ সকে।

\VS{11}ঔর জব ভী নাপাক রূহোং নে ঈসা কো দেখা তো ৱহ উসকে সামনে গিরকর চীখ়েং মারনে লগীং, “আপ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং।”


\par }{\PP \VS{12}লেকিন ঈসা নে উন্হেং সখ়্তী সে ডাঁটকর কহা কি ৱহ উসে জ়াহির ন করেং।


\par }{\SH ঈসা বারহ রসূলোং কো মুক়র্রর করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{13}ইসকে বাদ ঈসা নে পহাড় পর চঢ়কর জিন্হেং ৱহ চাহতা থা উন্হেং অপনে পাস বুলা লিযা। ঔর ৱহ উসকে পাস আএ।

\VS{14}উসনে উনমেং সে বারহ কো চুন লিযা। উন্হেং উসনে অপনে রসূল মুক়র্রর কর লিযা তাকি ৱহ উসকে সাথ চলেং ঔর ৱহ উন্হেং মুনাদী করনে কে লিএ ভেজ সকে।

\VS{15}উসনে উন্হেং বদরূহেং নিকালনে কা ইখ়্তিযার ভী দিযা।


\par }{\PP \VS{16}জিন বারহ কো উসনে মুক়র্রর কিযা উনকে নাম যহ হৈং : শমৌন জিসকা লক়ব উসনে পতরস রখা,

\VS{17}জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না জিনকা লক়ব ঈসা নে ‘বাদল কী গরজ কে বেটে’ রখা,

\VS{18}অংদরিযাস, ফ়িলিপ্পুস, বরতুলমাঈ, মত্তী, তোমা, যাক়ূব বিন হলফ়ঈ, তদ্দী, শমৌন মুজাহিদ

\VS{19}ঔর যহূদাহ ইস্করিযোতী জিসনে বাদ মেং উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা।


\par }{\SH ঈসা ঔর বদরূহোং কা সরদার
\par }
{\PP \VS{20}ফির ঈসা কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ইস বার ভী ইতনা হুজূম জমা হো গযা কি ঈসা কো অপনে শাগির্দোং সমেত খানা খানে কা মৌক়া ভী ন মিলা।

\VS{21}জব উসকে খ়ানদান কে অফ়রাদ নে যহ সুনা তো ৱহ উসে পকড়কর লে জানে কে লিএ আএ, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “ৱহ হোশ মেং নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{22}লেকিন শরীঅত কে জো আলিম যরূশলম সে আএ থে উন্হোংনে কহা, “যহ বদরূহোং কে সরদার বাল-জ়বূল কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ। উসী কী মদদ সে বদরূহোং কো নিকাল রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{23}ফির ঈসা নে উন্হেং অপনে পাস বুলাকর তমসীলোং মেং জৱাব দিযা। “ইবলীস কিস তরহ ইবলীস কো নিকাল সকতা হৈ?

\VS{24}জিস বাদশাহী মেং ফূট পড় জাএ ৱহ ক়াযম নহীং রহ সকতী।

\VS{25}ঔর জিস ঘরানে কী ঐসী হালত হো ৱহ ভী ক়াযম নহীং রহ সকতা।

\VS{26}ইসী তরহ অগর ইবলীস অপনে আপকী মুখ়ালফ়ত করে ঔর যোং উসমেং ফূট পড় জাএ তো ৱহ ক়াযম নহীং রহ সকতা বল্কি খ়ত্ম হো চুকা হৈ।


\par }{\PP \VS{27}কিসী জ়োরাৱর আদমী কে ঘর মেং ঘুসকর উসকা মালো-অসবাব লূটনা উস ৱক়্ত তক মুমকিন নহীং হৈ জব তক উস আদমী কো বাঁধা ন জাএ। ফির হী উসে লূটা জা সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{28}মৈং তুমসে সচ কহতা হূঁ কি লোগোং কে তমাম গুনাহ ঔর কুফ়র কী বাতেং মুআফ় কী জা সকেংগী, খ়াহ ৱহ কিতনা হী কুফ়র ক্যোং ন বকেং।

\VS{29}লেকিন জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় কুফ়র বকে উসে অবদ তক মুআফ়ী নহীং মিলেগী। ৱহ এক অবদী গুনাহ কা ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।”

\VS{30}ঈসা নে যহ ইসলিএ কহা ক্যোংকি আলিম কহ রহে থে কি ৱহ কিসী বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং হৈ।


\par }{\SH ঈসা কী মাঁ ঔর ভাঈ
\par }
{\PP \VS{31}ফির ঈসা কী মাঁ ঔর ভাঈ পহুঁচ গএ। বাহর খড়ে হোকর উন্হোংনে কিসী কো উসে বুলানে কো ভেজ দিযা।

\VS{32}উসকে ইর্দগির্দ হুজূম বৈঠা থা। উন্হোংনে কহা, “আপকী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর আপকো বুলা রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{33}ঈসা নে পূছা, “কৌন মেরী মাঁ ঔর কৌন মেরে ভাঈ হৈং?”

\VS{34}ঔর অপনে গির্দ বৈঠে লোগোং পর নজ়র ডালকর উসনে কহা, “দেখো, যহ মেরী মাঁ ঔর মেরে ভাঈ হৈং।

\VS{35}জো ভী অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী করতা হৈ ৱহ মেরা ভাঈ, মেরী বহন ঔর মেরী মাঁ হৈ।”




\par }\Chap{4}{\SH বীজ বোনেৱালে কী তমসীল
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ঈসা দুবারা ঝীল কে কিনারে তালীম দেনে লগা। ঔর ইতনী বড়ী ভীড় উসকে পাস জমা হুঈ কি ৱহ ঝীল মেং খড়ী এক কশ্তী মেং বৈঠ গযা। বাক়ী লোগ ঝীল কে কিনারে পর খড়ে রহে।

\VS{2}উসনে উন্হেং বহুত-সী বাতেং তমসীলোং মেং সিখাঈং। উনমেং সে এক যহ থী :


\par }{\PP \VS{3}“সুনো! এক কিসান বীজ বোনে কে লিএ নিকলা।

\VS{4}জব বীজ ইধর-উধর বিখর গযা তো কুছ দানে রাস্তে পর গিরে ঔর পরিংদোং নে আকর উন্হেং চুগ লিযা।

\VS{5}কুছ পথরীলী জ়মীন পর গিরে জহাঁ মিট্টী কী কমী থী। ৱহ জল্দ উগ আএ ক্যোংকি মিট্টী গহরী নহীং থী।

\VS{6}লেকিন জব সূরজ নিকলা তো পৌদে ঝুলস গএ ঔর চূঁকি ৱহ জড় ন পকড় সকে ইসলিএ সূখ গএ।

\VS{7}কুছ দানে খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান ভী গিরে। ৱহাঁ ৱহ উগনে তো লগে, লেকিন খ়ুদরৌ পৌদোং নে সাথ সাথ বঢ়কর উন্হেং ফলনে ফূলনে কী জগহ ন দী। চুনাঁচে ৱহ ভী খ়ত্ম হো গএ ঔর ফল ন লা সকে।

\VS{8}লেকিন ঐসে দানে ভী থে জো জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে। ৱহাঁ ৱহ ফূট নিকলে ঔর বঢ়তে বঢ়তে তীস গুনা, সাঠ গুনা বল্কি সৌ গুনা তক ফল লাএ।”


\par }{\PP \VS{9}ফির উসনে কহা, “জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!”


\par }{\SH তমসীলোং কা মক়সদ
\par }
{\PP \VS{10}জব ৱহ অকেলা থা তো জো লোগ উসকে ইর্দগির্দ জমা থে উন্হোংনে বারহ শাগির্দোং সমেত উসসে পূছা কি ইস তমসীল কা ক্যা মতলব হৈ?

\VS{11}উসনে জৱাব দিযা, “তুমকো তো অল্লাহ কী বাদশাহী কা ভেদ সমঝনে কী লিযাক়ত দী গঈ হৈ। লেকিন মৈং ইস দাযরে সে বাহর কে লোগোং কো হর বাত সমঝানে কে লিএ তমসীলেং ইস্তেমাল করতা হূঁ

\VS{12}তাকি পাক কলাম পূরা হো জাএ কি

\par }{\PP ‘ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেংগে মগর কুছ নহীং জানেংগে,

\par }{\PP ৱহ অপনে কানোং সে সুনেংগে মগর কুছ নহীং সমঝেংগে,

\par }{\PP ঐসা ন হো কি ৱহ মেরী তরফ় রুজূ করেং

\par }{\PP ঔর উন্হেং মুআফ় কর দিযা জাএ’।”


\par }{\SH বীজ বোনেৱালে কী তমসীল কা মতলব
\par }
{\PP \VS{13}ফির ঈসা নে উনসে কহা, “ক্যা তুম যহ তমসীল নহীং সমঝতে? তো ফির বাক়ী তমাম তমসীলেং কিস তরহ সমঝ পাওগে?

\VS{14}বীজ বোনেৱালা অল্লাহ কা কলাম বো দেতা হৈ।

\VS{15}রাস্তে পর গিরনেৱালে দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম কো সুনতে তো হৈং, লেকিন ফির ইবলীস ফ়ৌরন আকর ৱহ কলাম ছীন লেতা হৈ জো উনমেং বোযা গযা হৈ।

\VS{16}পথরীলী জ়মীন পর গিরনেৱালে দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে হী উসে খ়ুশী সে ক়বূল তো কর লেতে হৈং,

\VS{17}লেকিন ৱহ জড় নহীং পকড়তে ঔর ইসলিএ জ়্যাদা দের তক ক়াযম নহীং রহতে। জ্যোংহী ৱহ কলাম পর ঈমান লানে কে বাইস কিসী মুসীবত যা ঈজ়ারসানী সে দোচার হো জাএঁ, তো ৱহ বরগশ্তা হো জাতে হৈং।

\VS{18}খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে তো হৈং,

\VS{19}লেকিন ফির রোজ়মর্রা কী পরেশানিযাঁ, দৌলত কা ফ়রেব ঔর দীগর চীজ়োং কা লালচ কলাম কো ফলনে ফূলনে নহীং দেতে। নতীজে মেং ৱহ ফল লানে তক নহীং পহুঁচতা।

\VS{20}ইসকে মুক়াবলে মেং জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনকর উসে ক়বূল করতে ঔর বঢ়তে বঢ়তে তীস গুনা, সাঠ গুনা বল্কি সৌ গুনা তক ফল লাতে হৈং।”


\par }{\SH কোঈ চরাগ় কো বরতন কে নীচে নহীং ছুপাতা
\par }
{\PP \VS{21}ঈসা নে বাত জারী রখী ঔর কহা, “ক্যা চরাগ় কো ইসলিএ জলাকর লাযা জাতা হৈ কি ৱহ কিসী বরতন যা চারপাঈ কে নীচে রখা জাএ? হরগিজ় নহীং! উসে শমাদান পর রখা জাতা হৈ।

\VS{22}ক্যোংকি জো কুছ ভী ইস ৱক়্ত পোশীদা হৈ উসে আখ়িরকার জ়াহির হো জানা হৈ ঔর তমাম ভেদোং কো এক দিন খুল জানা হৈ।

\VS{23}অগর কোঈ সুন সকে তো সুন লে।”


\par }{\PP \VS{24}উসনে উনসে যহ ভী কহা, “ইস পর ধ্যান দো কি তুম ক্যা সুনতে হো। জিস হিসাব সে তুম দূসরোং কো দেতে হো উসী হিসাব সে তুমকো ভী দিযা জাএগা বল্কি তুমকো উসসে বঢ়কর মিলেগা।

\VS{25}ক্যোংকি জিসে কুছ হাসিল হুআ হৈ উসে ঔর ভী দিযা জাএগা, জবকি জিসে কুছ হাসিল নহীং হুআ উসসে ৱহ থোড়া-বহুত ভী ছীন লিযা জাএগা জো উসে হাসিল হৈ।”


\par }{\SH খ়ুদ বখ়ুদ উগনেৱালে বীজ কী তমসীল
\par }
{\PP \VS{26}ফির ঈসা নে কহা, “অল্লাহ কী বাদশাহী যোং সমঝ লো : এক কিসান জ়মীন মেং বীজ বিখের দেতা হৈ।

\VS{27}যহ বীজ ফূটকর দিন-রাত উগতা রহতা হৈ, খ়াহ কিসান সো রহা যা জাগ রহা হো। উসে মালূম নহীং কি যহ ক্যোংকর হোতা হৈ।

\VS{28}জ়মীন খ়ুদ বখ়ুদ অনাজ কী ফ়সল পৈদা করতী হৈ। পহলে পত্তে নিকলতে হৈং, ফির বালেং নজ়র আনে লগতী হৈং ঔর আখ়ির মেং দানে পৈদা হো জাতে হৈং।

\VS{29}ঔর জ্যোংহী অনাজ কী ফ়সল পক জাতী হৈ কিসান আকর দরাঁতী সে উসে কাট লেতা হৈ, ক্যোংকি ফ়সল কী কটাঈ কা ৱক়্ত আ চুকা হোতা হৈ।”


\par }{\SH রাঈ কে দানে কী তমসীল
\par }
{\PP \VS{30}ফির ঈসা নে কহা, “হম অল্লাহ কী বাদশাহী কা মুৱাজ়না কিস চীজ় সে করেং? যা হম কৌন-সী তমসীল সে ইসে বযান করেং?

\VS{31}ৱহ রাঈ কে দানে কী মানিংদ হৈ জো জ়মীন মেং ডালা গযা হো। রাঈ বীজোং মেং সবসে ছোটা দানা হৈ

\VS{32}লেকিন বঢ়তে বঢ়তে সব্জ়িযোং মেং সবসে বড়া হো জাতা হৈ। উস কী শাখ়েং ইতনী লংবী হো জাতী হৈং কি পরিংদে উসকে সাযে মেং অপনে ঘোংসলে বনা সকতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{33}ঈসা ইসী ক়িস্ম কী বহুত-সী তমসীলোং কী মদদ সে উন্হেং কলাম যোং সুনাতা থা কি ৱহ ইসে সমঝ সকতে থে।

\VS{34}হাঁ, অৱাম কো ৱহ সির্ফ় তমসীলোং কে জ়রীএ সিখাতা থা। লেকিন জব ৱহ অপনে শাগির্দোং কে সাথ অকেলা হোতা তো ৱহ হর বাত কী তশরীহ করতা থা।


\par }{\SH ঈসা আঁধী কো থমা দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{35}উস দিন জব শাম হুঈ তো ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “আও, হম ঝীল কে পার চলেং।”

\VS{36}চুনাঁচে ৱহ ভীড় কো রুখ়সত করকে উসে লেকর চল পড়ে। বাজ় ঔর কশ্তিযাঁ ভী সাথ গঈং।

\VS{37}অচানক সখ়্ত আঁধী আঈ। লহরেং কশ্তী সে টকরাকর উসে পানী সে ভরনে লগীং,

\VS{38}লেকিন ঈসা অভী তক কশ্তী কে পিছলে হিস্সে মেং অপনা সর গদ্দী পর রখে সো রহা থা। শাগির্দোং নে উসে জগাকর কহা, “উস্তাদ, ক্যা আপকো পরৱা নহীং কি হম তবাহ হো রহে হৈং?”


\par }{\PP \VS{39}ৱহ জাগ উঠা, আঁধী কো ডাঁটা ঔর ঝীল সে কহা, “খ়ামোশ! চুপ কর!” ইস পর আঁধী থম গঈ ঔর লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং।

\VS{40}ফির ঈসা নে শাগির্দোং সে পূছা, “তুম ক্যোং ঘবরাতে হো? ক্যা তুম অভী তক ঈমান নহীং রখতে?”


\par }{\PP \VS{41}উন পর সখ়্ত খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, “আখ়ির যহ কৌন হৈ? হৱা ঔর ঝীল ভী উসকা হুক্ম মানতী হৈং।”




\par }\Chap{5}{\SH ঈসা এক গরাসীনী আদমী সে বদরূহেং নিকাল দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ৱহ ঝীল কে পার গরাসা কে ইলাক়ে মেং পহুঁচে।

\VS{2}জব ঈসা কশ্তী সে উতরা তো এক আদমী জো নাপাক রূহ কী গিরিফ়্ত মেং থা ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর ঈসা কো মিলা।

\VS{3}যহ আদমী ক়ব্রোং মেং রহতা ঔর ইস নৌবত তক পহুঁচ গযা থা কি কোঈ ভী উসে বাঁধ ন সকতা থা, চাহে উসে জ়ংজীরোং সে ভী বাঁধা জাতা।

\VS{4}উসে বহুত দফ়া বেড়িযোং ঔর জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা থা, লেকিন জব ভী ঐসা হুআ তো উসনে জ়ংজীরোং কো তোড়কর বেড়িযোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা থা। কোঈ ভী উসে কংট্রোল নহীং কর সকতা থা।

\VS{5}দিন-রাত ৱহ চীখ়েং মার মারকর ক়ব্রোং ঔর পহাড়ী ইলাক়ে মেং ঘুমতা-ফিরতা ঔর অপনে আপকো পত্থরোং সে জ়খ়মী কর লেতা থা।


\par }{\PP \VS{6}ঈসা কো দূর সে দেখকর ৱহ দৌড়া ঔর উসকে সামনে মুঁহ কে বল গিরা।

\VS{7}ৱহ জ়োর সে চীখ়া, “ঐ ঈসা অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ, মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? অল্লাহ কে নাম মেং আপকো ক়সম দেতা হূঁ কি মুঝে অজ়াব মেং ন ডালেং।”

\VS{8}ক্যোংকি ঈসা নে উসে কহা থা, “ঐ নাপাক রূহ, আদমী মেং সে নিকল জা!”


\par }{\PP \VS{9}ফির ঈসা নে পূছা, “তেরা নাম ক্যা হৈ?”

\par }{\PP উসনে জৱাব দিযা, “লশকর, ক্যোংকি হম বহুত-সে হৈং।”

\VS{10}ঔর ৱহ বার বার মিন্নত করতা রহা কি ঈসা উন্হেং ইস ইলাক়ে সে ন নিকালে।


\par }{\PP \VS{11}উস ৱক়্ত ক়রীব কী পহাড়ী পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা।

\VS{12}বদরূহোং নে ঈসা সে ইলতমাস কী, “হমেং সুঅরোং মেং ভেজ দেং, হমেং উনমেং দাখ়িল হোনে দেং।”

\VS{13}উসনে উন্হেং ইজাজ়ত দী তো বদরূহেং উস আদমী মেং সে নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে গ়োল কে তক়রীবন 2,000 সুঅর ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরে ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরে।


\par }{\PP \VS{14}যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। উন্হোংনে শহর ঔর দেহাত মেং ইস বাত কা চর্চা কিযা তো লোগ যহ মালূম করনে কে লিএ কি ক্যা হুআ হৈ অপনী জগহোং সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ।

\VS{15}উসকে পাস পহুঁচে তো ৱহ আদমী মিলা জিসমেং পহলে বদরূহোং কা লশকর থা। অব ৱহ কপড়ে পহনে ৱহাঁ বৈঠা থা ঔর উস কী জ়হনী হালত ঠীক থী। যহ দেখকর ৱহ ডর গএ।

\VS{16}জিন্হোংনে সব কুছ দেখা থা উন্হোংনে লোগোং কো বতাযা কি বদরূহ-গিরিফ়্তা আদমী ঔর সুঅরোং কে সাথ ক্যা হুআ হৈ।


\par }{\PP \VS{17}ফির লোগ ঈসা কী মিন্নত করনে লগে কি ৱহ উনকে ইলাক়ে সে চলা জাএ।


\par }{\PP \VS{18}ঈসা কশ্তী পর সৱার হোনে লগা তো বদরূহোং সে আজ়াদ কিএ গএ আদমী নে উসসে ইলতমাস কী, “মুঝে ভী অপনে সাথ জানে দেং।”


\par }{\PP \VS{19}লেকিন ঈসা নে উসে সাথ জানে ন দিযা বল্কি কহা, “অপনে ঘর ৱাপস চলা জা ঔর অপনে অজ়ীজ়োং কো সব কুছ বতা জো রব নে তেরে লিএ কিযা হৈ, কি উসনে তুঝ পর কিতনা রহম কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}চুনাঁচে আদমী চলা গযা ঔর দিকপুলিস কে ইলাক়ে মেং লোগোং কো বতানে লগা কি ঈসা নে মেরে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ। ঔর সব হৈরতজ়দা হুএ।


\par }{\SH যাঈর কী বেটী ঔর বীমার ঔরত
\par }
{\PP \VS{21}ঈসা নে কশ্তী মেং বৈঠে ঝীল কো দুবারা পার কিযা। জব দূসরে কিনারে পহুঁচা তো এক হুজূম উসকে গির্দ জমা হো গযা। ৱহ অভী ঝীল কে পাস হী থা

\VS{22}কি মক়ামী ইবাদতখ়ানে কা এক রাহনুমা উসকে পাস আযা। উসকা নাম যাঈর থা। ঈসা কো দেখকর ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গযা

\VS{23}ঔর বহুত মিন্নত করনে লগা, “মেরী ছোটী বেটী মরনেৱালী হৈ, বরাহে-করম আকর উস পর অপনে হাথ রখেং তাকি ৱহ শফ়া পাকর জ়িংদা রহে।”


\par }{\PP \VS{24}চুনাঁচে ঈসা উসকে সাথ চল পড়া। এক বড়ী ভীড় উসকে পীছে লগ গঈ ঔর লোগ উসে ঘেরকর হর তরফ় সে দবানে লগে।


\par }{\PP \VS{25}হুজূম মেং এক ঔরত থী জো বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কে মরজ় সে রিহাঈ ন পা সকী থী।

\VS{26}বহুত ডাক্টরোং সে অপনা ইলাজ করৱা করৱা কর উসে কঈ তরহ কী মুসীবত ঝেলনী পড়ী থী ঔর ইতনে মেং উসকে তমাম পৈসে ভী খ়র্চ হো গএ থে। তো ভী কোঈ ফ়াযদা ন হুআ থা বল্কি উস কী হালত মজ়ীদ খ়রাব হোতী গঈ।

\VS{27}ঈসা কে বারে মেং সুনকর ৱহ ভীড় মেং শামিল হো গঈ থী। অব পীছে সে আকর উসনে উসকে লিবাস কো ছুআ,

\VS{28}ক্যোংকি উসনে সোচা, “অগর মৈং সির্ফ় উসকে লিবাস কো হী ছূ লূঁ তো মৈং শফ়া পা লূঁগী।”


\par }{\PP \VS{29}খ়ূন বহনা ফ়ৌরন বংদ হো গযা ঔর উসনে অপনে জিস্ম মেং মহসূস কিযা কি মুঝে ইস অজ়িযতনাক হালত সে রিহাঈ মিল গঈ হৈ।

\VS{30}লেকিন উসী লমহে ঈসা কো খ়ুদ মহসূস হুআ কি মুঝমেং সে তৱানাঈ নিকলী হৈ। উসনে মুড়কর পূছা, “কিসনে মেরে কপড়োং কো ছুআ হৈ?”


\par }{\PP \VS{31}উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, “আপ খ়ুদ দেখ রহে হৈং কি হুজূম আপকো ঘেরকর দবা রহা হৈ। তো ফির আপ কিস তরহ পূছ সকতে হৈং কি কিসনে মুঝে ছুআ?”


\par }{\PP \VS{32}লেকিন ঈসা অপনে চারোং তরফ় দেখতা রহা কি কিসনে যহ কিযা হৈ।

\VS{33}ইস পর ৱহ ঔরত যহ জানকর কি মেরে সাথ ক্যা হুআ হৈ খ়ৌফ় কে মারে লরজ়তী হুঈ উসকে পাস আঈ। ৱহ উসকে সামনে গির পড়ী ঔর উসে পূরী হক়ীক়ত খোলকর বযান কী।

\VS{34}ঈসা নে উসসে কহা, “বেটী, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ। সলামতী সে জা ঔর অপনী অজ়িযতনাক হালত সে বচী রহ।”


\par }{\PP \VS{35}ঈসা নে যহ বাত অভী খ়ত্ম নহীং কী থী কি ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা যাঈর কে ঘর কী তরফ় সে কুছ লোগ পহুঁচে ঔর কহা, “আপকী বেটী ফ়ৌত হো চুকী হৈ, অব উস্তাদ কো মজ়ীদ তকলীফ় দেনে কী ক্যা জ়রূরত?”


\par }{\PP \VS{36}উনকী যহ বাত নজ়রংদাজ় করকে ঈসা নে যাঈর সে কহা, “মত ঘবরাও, ফ়ক়ত ঈমান রখো।”

\VS{37}ফির ঈসা নে হুজূম কো রোক লিযা ঔর সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর উসকে ভাঈ যূহন্না কো অপনে সাথ জানে কী ইজাজ়ত দী।

\VS{38}জব ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা কে ঘর পহুঁচে তো ৱহাঁ বড়ী অফ়রা-তফ়রী নজ়র আঈ। লোগ খ়ূব গির্যাও-জ়ারী কর রহে থে।

\VS{39}অংদর জাকর ঈসা নে উনসে কহা, “যহ কৈসা শোর-শরাবা হৈ? ক্যোং রো রহে হো? লড়কী মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।”


\par }{\PP \VS{40}লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে। লেকিন উসনে সবকো বাহর নিকাল দিযা। ফির সির্ফ় লড়কী কে ৱালিদৈন ঔর অপনে তীন শাগির্দোং কো সাথ লেকর ৱহ উস কমরে মেং দাখ়িল হুআ জিসমেং লড়কী পড়ী থী।

\VS{41}উসনে উসকা হাথ পকড়কর কহা, “তলিথা ক়ূম!” ইসকা মতলব হৈ, “ছোটী লড়কী, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি জাগ উঠ!”


\par }{\PP \VS{42}লড়কী ফ়ৌরন উঠকর চলনে-ফিরনে লগী। উস কী উম্র বারহ সাল থী। যহ দেখকর লোগ ঘবরাকর হৈরান রহ গএ।

\VS{43}ঈসা নে উন্হেং সংজীদগী সে সমঝাযা কি ৱহ কিসী কো ভী ইসকে বারে মেং ন বতাএঁ। ফির উসনে উন্হেং কহা কি উসে খানে কো কুছ দো।




\par }\Chap{6}{\SH ঈসা কো নাসরত মেং রদ্দ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ঈসা ৱহাঁ সে চলা গযা ঔর অপনে ৱতনী শহর নাসরত মেং আযা। উসকে শাগির্দ উসকে সাথ থে।

\VS{2}সবত কে দিন ৱহ ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দেনে লগা। বেশতর লোগ উস কী বাতেং সুনকর হৈরতজ়দা হুএ। উন্হোংনে পূছা, “ইসে যহ কহাঁ সে হাসিল হুআ হৈ? যহ হিকমত জো ইসে মিলী হৈ, ঔর যহ মোজিজ়ে জো ইসকে হাথোং সে হোতে হৈং, যহ ক্যা হৈ?

\VS{3}ক্যা যহ ৱহ বঢ়ঈ নহীং হৈ জো মরিযম কা বেটা হৈ ঔর জিসকে ভাঈ যাক়ূব, যূসুফ়, যহূদাহ ঔর শমৌন হৈং? ঔর ক্যা ইসকী বহনেং যহীং নহীং রহতীং?” যোং উন্হোংনে উসসে ঠোকর খাকর উসে ক়বূল ন কিযা।


\par }{\PP \VS{4}ঈসা নে উনসে কহা, “নবী কী হর জগহ ইজ়্জ়ত হোতী হৈ সিৱাএ উসকে ৱতনী শহর, উসকে রিশ্তেদারোং ঔর উসকে অপনে খ়ানদান কে।”


\par }{\PP \VS{5}ৱহাঁ ৱহ কোঈ মোজিজ়া ন কর সকা। উসনে সির্ফ় চংদ এক মরীজ়োং পর হাথ রখকর উনকো শফ়া দী।

\VS{6}ঔর ৱহ উনকী বেএতক়াদী কে সবব সে বহুত হৈরান থা।

\par }{\SH ঈসা বারহ শাগির্দোং কো তবলীগ় করনে ভেজতা হৈ
\par }
{\PP ইসকে বাদ ঈসা নে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে মেং গাঁৱ গাঁৱ জাকর লোগোং কো তালীম দী।

\VS{7}বারহ শাগির্দোং কো বুলাকর ৱহ উন্হেং দো দো করকে মুখ়্তলিফ় জগহোং পর ভেজনে লগা। ইসকে লিএ উসনে উন্হেং নাপাক রূহোং কো নিকালনে কা ইখ়্তিযার দেকর

\VS{8}যহ হিদাযত কী, “সফ়র পর অপনে সাথ কুছ ন লেনা সিৱাএ এক লাঠী কে। ন রোটী, ন সামান কে লিএ কোঈ বৈগ, ন কমরবংদ মেং কোঈ পৈসা,

\VS{9}ন এক সে জ়্যাদা সূট। তুম জূতে পহন সকতে হো।

\VS{10}জিস ঘর মেং ভী দাখ়িল হো উসমেং উস মক়াম সে চলে জানে তক ঠহরো।

\VS{11}ঔর অগর কোঈ মক়াম তুমকো ক়বূল ন করে যা তুম্হারী ন সুনে তো ফির রৱানা হোতে ৱক়্ত অপনে পাঁৱোং সে গর্দ ঝাড় দো। যোং তুম উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দোগে।”


\par }{\PP \VS{12}চুনাঁচে শাগির্দ ৱহাঁ সে নিকলকর মুনাদী করনে লগে কি লোগ তৌবা করেং।

\VS{13}উন্হোংনে বহুত-সী বদরূহেং নিকাল দীং ঔর বহুত-সে মরীজ়োং পর জ়ৈতূন কা তেল মলকর উন্হেং শফ়া দী।


\par }{\SH যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা ক়ত্ল
\par }
{\PP \VS{14}বাদশাহ হেরোদেস অংতিপাস নে ঈসা কে বারে মেং সুনা, ক্যোংকি উসকা নাম মশহূর হো গযা থা। কুছ কহ রহে থে, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ, ইসলিএ ইস ক়িস্ম কী মোজিজ়ানা তাক়তেং উসমেং নজ়র আতী হৈং।”

\par }{\PP ঔরোং নে সোচা, “যহ ইলিযাস নবী হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}যহ খ়যাল ভী পেশ কিযা জা রহা থা কি ৱহ ক়দীম জ়মানে কে নবিযোং জৈসা কোঈ নবী হৈ।


\par }{\PP \VS{16}লেকিন জব হেরোদেস নে উসকে বারে মেং সুনা তো উসনে কহা, “যহযা জিসকা মৈংনে সর ক়লম করৱাযা হৈ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ।”

\VS{17}ৱজহ যহ থী কি হেরোদেস কে হুক্ম পর হী যহযা কো গিরিফ়্তার করকে জেল মেং ডালা গযা থা। যহ হেরোদিযাস কী খ়াতির হুআ থা জো পহলে হেরোদেস কে ভাঈ ফ়িলিপ্পুস কী বীৱী থী, লেকিন জিসসে উসনে অব খ়ুদ শাদী কর লী থী।

\VS{18}যহযা নে হেরোদেস কো বতাযা থা, “অপনে ভাঈ কী বীৱী সে তেরী শাদী নাজাযজ় হৈ।”


\par }{\PP \VS{19}ইস ৱজহ সে হেরোদিযাস উসসে কীনা রখতী ঔর উসে ক়ত্ল করানা চাহতী থী। লেকিন ইসমেং ৱহ নাকাম রহী

\VS{20}ক্যোংকি হেরোদেস যহযা সে ডরতা থা। ৱহ জানতা থা কি যহ আদমী রাস্তবাজ় ঔর মুক়দ্দস হৈ, ইসলিএ ৱহ উস কী হিফ়াজ়ত করতা থা। জব ভী উসসে বাত হোতী তো হেরোদেস সুন সুনকর বড়ী উলঝন মেং পড় জাতা। তো ভী ৱহ উস কী বাতেং সুননা পসংদ করতা থা।


\par }{\PP \VS{21}আখ়িরকার হেরোদিযাস কো হেরোদেস কী সালগিরহ পর অচ্ছা মৌক়া মিল গযা। সালগিরহ কো মনানে কে লিএ হেরোদেস নে অপনে বড়ে সরকারী অফ়সরোং, মিল্ট্রী কমাঁডরোং ঔর গলীল কে অৱ্ৱল দর্জে কে শহরিযোং কী জ়িযাফ়ত কী।

\VS{22}জ়িযাফ়ত কে দৌরান হেরোদিযাস কী বেটী অংদর আকর নাচনে লগী। হেরোদেস ঔর উসকে মেহমানোং কো যহ বহুত পসংদ আযা ঔর উসনে লড়কী সে কহা, “জো জী চাহে মুঝসে মাঁগ তো মৈং ৱহ তুঝে দূঁগা।”

\VS{23}বল্কি উসনে ক়সম খাকর কহা, “জো ভী তূ মাঁগেগী মৈং তুঝে দূঁগা, খ়াহ বাদশাহী কা আধা হিস্সা হী ক্যোং ন হো।”


\par }{\PP \VS{24}লড়কী নে নিকলকর অপনী মাঁ সে পূছা, “মৈং ক্যা মাঁগূঁ?”

\par }{\PP মাঁ নে জৱাব দিযা, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর।”


\par }{\PP \VS{25}লড়কী ফুরতী সে অংদর জাকর বাদশাহ কে পাস ৱাপস আঈ ঔর কহা, “মৈং চাহতী হূঁ কি আপ মুঝে অভী অভী যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর ট্রে মেং মঁগৱা দেং।”


\par }{\PP \VS{26}যহ সুনকর বাদশাহ কো বহুত দুখ হুআ। লেকিন অপনী ক়সমোং ঔর মেহমানোং কী মৌজূদগী কী ৱজহ সে ৱহ ইনকার করনে কে লিএ ভী তৈযার নহীং থা।

\VS{27}চুনাঁচে উসনে ফ়ৌরন জল্লাদ কো ভেজকর হুক্ম দিযা কি ৱহ যহযা কা সর লে আএ। জল্লাদ নে জেল মেং জাকর যহযা কা সর ক়লম কর দিযা।

\VS{28}ফির ৱহ উসে ট্রে মেং রখকর লে আযা ঔর লড়কী কো দে দিযা। লড়কী নে উসে অপনী মাঁ কে সুপুর্দ কিযা।

\VS{29}জব যহযা কে শাগির্দোং কো যহ খ়বর পহুঁচী তো ৱহ আএ ঔর উস কী লাশ লেকর উসে ক়ব্র মেং রখ দিযা।


\par }{\SH ঈসা 5000 অফ়রাদ কো খানা খিলাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{30}রসূল ৱাপস আকর ঈসা কে পাস জমা হুএ ঔর উসে সব কুছ সুনানে লগে জো উন্হোংনে কিযা ঔর সিখাযা থা।

\VS{31}ইস দৌরান ইতনে লোগ আ ঔর জা রহে থে কি উন্হেং খানা খানে কা মৌক়া ভী ন মিলা। ইসলিএ ঈসা নে বারহ শাগির্দোং সে কহা, “আও, হম লোগোং সে অলগ হোকর কিসী গ়ৈরআবাদ জগহ জাএঁ ঔর আরাম করেং।”

\VS{32}চুনাঁচে ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর কিসী ৱীরান জগহ চলে গএ।


\par }{\PP \VS{33}লেকিন বহুত-সে লোগোং নে উন্হেং জাতে ৱক়্ত পহচান লিযা। ৱহ পৈদল চলকর তমাম শহরোং সে নিকল আএ ঔর দৌড় দৌড়কর উনসে পহলে মনজ়িলে-মক়সূদ তক পহুঁচ গএ।

\VS{34}জব ঈসা নে কশ্তী পর সে উতরকর বড়ে হুজূম কো দেখা তো উসে লোগোং পর তরস আযা, ক্যোংকি ৱহ উন ভেড়োং কী মানিংদ থে জিনকা কোঈ চরৱাহা ন হো। ৱহীং ৱহ উন্হেং বহুত-সী বাতেং সিখানে লগা।


\par }{\PP \VS{35}জব দিন ঢলনে লগা তো উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর কহা, “যহ জগহ ৱীরান হৈ ঔর দিন ঢলনে লগা হৈ।

\VS{36}ইনকো রুখ়সত কর দেং তাকি যহ ইর্দগির্দ কী বস্তিযোং ঔর দেহাতোং মেং জাকর খানে কে লিএ কুছ খ়রীদ লেং।”


\par }{\PP \VS{37}লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, “তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।”

\par }{\PP উন্হোংনে পূছা, “হম ইসকে লিএ দরকার চাঁদী কে 200 সিক্কে কহাঁ সে লেকর রোটী খ়রীদনে জাএঁ ঔর ইন্হেং খিলাএঁ?”


\par }{\PP \VS{38}উসনে কহা, “তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং? জাকর পতা করো!”

\par }{\PP উন্হোংনে মালূম কিযা। ফির দুবারা উসকে পাস আকর কহনে লগে, “হমারে পাস পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।”


\par }{\PP \VS{39}ইস পর ঈসা নে উন্হেং হিদাযত দী, “তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং হরী ঘাস পর বিঠা দো।”

\VS{40}চুনাঁচে লোগ সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস কী সূরত মেং বৈঠ গএ।

\VS{41}ফির ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং। উসনে দো মছলিযোং কো ভী টুকড়ে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কে জ়রীএ উনমেং তক়সীম করৱাযা।

\VS{42}ঔর সবনে জী ভরকর খাযা।

\VS{43}জব শাগির্দোং নে রোটিযোং ঔর মছলিযোং কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ।

\VS{44}খানেৱালে মর্দোং কী কুল তাদাদ 5,000 থী।


\par }{\SH ঈসা পানী পর চলতা হৈ
\par }
{\PP \VS{45}ইসকে ঐন বাদ ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো মজবূর কিযা কি ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর আগে নিকলেং ঔর ঝীল কে পার কে শহর বৈত-সৈদা জাএঁ। ইতনে মেং ৱহ হুজূম কো রুখ়সত করনা চাহতা থা।

\VS{46}উন্হেং খ়ৈরবাদ কহনে কে বাদ ৱহ দুআ করনে কে লিএ পহাড় পর চঢ় গযা।

\VS{47}শাম কে ৱক়্ত শাগির্দোং কী কশ্তী ঝীল কে বীচ তক পহুঁচ গঈ থী জবকি ঈসা খ়ুদ খ়ুশ্কী পর অকেলা রহ গযা থা।

\VS{48}ৱহাঁ সে উসনে দেখা কি শাগির্দ কশ্তী কো খেনে মেং বড়ী জিদ্দো-জহদ কর রহে হৈং, ক্যোংকি হৱা উনকে খ়িলাফ় চল রহী থী। তক়রীবন তীন বজে রাত কে ৱক়্ত ঈসা পানী পর চলতে হুএ উনকে পাস আযা। ৱহ উনসে আগে নিকলনা চাহতা থা,

\VS{49}লেকিন জব উন্হোংনে উসে ঝীল কী সতহ পর চলতে হুএ দেখা তো সোচনে লগে, “যহ কোঈ ভূত হৈ” ঔর চীখ়েং মারনে লগে।

\VS{50}ক্যোংকি সবনে উসে দেখকর দহশত খাঈ।

\par }{\PP লেকিন ঈসা ফ়ৌরন উনসে মুখ়াতিব হোকর বোলা, “হৌসলা রখো! মৈং হী হূঁ। মত ঘবরাও।”

\VS{51}ফির ৱহ উনকে পাস আযা ঔর কশ্তী মেং বৈঠ গযা। উসী ৱক়্ত হৱা থম গঈ। শাগির্দ নিহাযত হী হৈরতজ়দা হুএ।

\VS{52}ক্যোংকি জব রোটিযোং কা মোজিজ়া কিযা গযা থা তো ৱহ ইসকা মতলব নহীং সমঝে থে বল্কি উনকে দিল বেহিস হো গএ থে।


\par }{\SH গন্নেসরত মেং মরীজ়োং কী শফ়া
\par }
{\PP \VS{53}ঝীল কো পার করকে ৱহ গন্নেসরত শহর কে পাস পহুঁচ গএ ঔর লংগর ডাল দিযা।

\VS{54}জ্যোংহী ৱহ কশ্তী সে উতরে লোগোং নে ঈসা কো পহচান লিযা।

\VS{55}ৱহ ভাগ ভাগকর উস পূরে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে ঔর মরীজ়োং কো চারপাইযোং পর উঠা উঠাকর ৱহাঁ লে আএ জহাঁ কহীং উন্হেং খ়বর মিলী কি ৱহ ঠহরা হুআ হৈ।

\VS{56}জহাঁ ভী ৱহ গযা চাহে গাঁৱ, শহর যা বস্তী মেং, ৱহাঁ লোগোং নে বীমারোং কো চৌকোং মেং রখকর উসসে মিন্নত কী কি ৱহ কম অজ় কম উন্হেং অপনে লিবাস কে দামন কো ছূনে দে। ঔর জিসনে ভী উসে ছুআ উসে শফ়া মিলী।




\par }\Chap{7}{\SH বাপদাদা কী তালীম
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে কুছ আলিম যরূশলম সে ঈসা সে মিলনে আএ।

\VS{2}জব ৱহ ৱহাঁ থে তো উন্হোংনে দেখা কি উসকে কুছ শাগির্দ অপনে হাথ পাক-সাফ় কিএ বগ়ৈর যানী ধোএ বগ়ৈর খানা খা রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{3}(ক্যোংকি যহূদী ঔর খ়াসকর ফ়রীসী ফ়িরক়ে কে লোগ ইস মামলে মেং অপনে বাপদাদা কী রিৱাযত কো মানতে হৈং। ৱহ অপনে হাথ অচ্ছী তরহ ধোএ বগ়ৈর খানা নহীং খাতে।

\VS{4}ইসী তরহ জব ৱহ কভী বাজ়ার সে আতে হৈং তো ৱহ গ়ুস্ল করকে হী খানা খাতে হৈং। ৱহ বহুত-সী ঔর রিৱাযতোং পর ভী অমল করতে হৈং, মসলন কপ, জগ ঔর কেতলী কো ধোকর পাক-সাফ় করনে কী রস্ম পর।)


\par }{\PP \VS{5}চুনাঁচে ফ়রীসিযোং ঔর শরীঅত কে আলিমোং নে ঈসা সে পূছা, “আপকে শাগির্দ বাপদাদা কী রিৱাযতোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী ক্যোং নহীং গুজ়ারতে বল্কি রোটী ভী হাথ পাক-সাফ় কিএ বগ়ৈর খাতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{6}ঈসা নে জৱাব দিযা, “যসাযাহ নবী নে তুম রিযাকারোং কে বারে মেং ঠীক কহা জব উসনে যহ নবুৱ্ৱত কী,

\par }{\PP ‘যহ ক়ৌম অপনে হোংটোং সে তো মেরা এহতরাম করতী হৈ

\par }{\PP লেকিন উসকা দিল মুঝসে দূর হৈ।


\par }{\PP \VS{7}ৱহ মেরী পরস্তিশ করতে তো হৈং, লেকিন বেফ়াযদা।

\par }{\PP ক্যোংকি ৱহ সির্ফ় ইনসান হী কে অহকাম সিখাতে হৈং।’


\par }{\PP \VS{8}তুম অল্লাহ কে অহকাম কো ছোড়কর ইনসানী রিৱাযাত কী পৈরৱী করতে হো।”


\par }{\PP \VS{9}ঈসা নে অপনী বাত জারী রখী, “তুম কিতনে সলীক়ে সে অল্লাহ কা হুক্ম মনসূখ় করতে হো তাকি অপনী রিৱাযাত কো ক়াযম রখ সকো।

\VS{10}মসলন মূসা নে ফ়রমাযা, ‘অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা’ ঔর ‘জো অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।’

\VS{11}লেকিন জব কোঈ অপনে ৱালিদৈন সে কহে, ‘মৈং আপকী মদদ নহীং কর সকতা, ক্যোংকি মৈংনে মন্নত মানী হৈ কি জো মুঝে আপকো দেনা থা ৱহ অল্লাহ কে লিএ ক়ুরবানী হৈ’ তো তুম ইসে জাযজ় ক়রার দেতে হো।

\VS{12}যোং তুম উসে অপনে মাঁ-বাপ কী মদদ করনে সে রোক লেতে হো।

\VS{13}ঔর ইসী তরহ তুম অল্লাহ কে কলাম কো অপনী উস রিৱাযত সে মনসূখ় কর লেতে হো জো তুমনে নসল-দর-নসল মুংতক়িল কী হৈ। তুম ইস ক়িস্ম কী বহুত-সী হরকতেং করতে হো।”


\par }{\SH ক্যা কুছ ইনসান কো নাপাক কর দেতা হৈ?
\par }
{\PP \VS{14}ফির ঈসা নে দুবারা হুজূম কো অপনে পাস বুলাযা ঔর কহা, “সব মেরী বাত সুনো ঔর ইসে সমঝনে কী কোশিশ করো।

\VS{15}কোঈ ঐসী চীজ় হৈ নহীং জো ইনসান মেং দাখ়িল হোকর উসে নাপাক কর সকে, বল্কি জো কুছ ইনসান কে অংদর সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক কর দেতা হৈ।”

\VS{16}[অগর কোঈ সুন সকতা হৈ তো ৱহ সুন লে।]


\par }{\PP \VS{17}ফির ৱহ হুজূম কো ছোড়কর কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ৱহাঁ উসকে শাগির্দোং নে পূছা, “ইস তমসীল কা ক্যা মতলব হৈ?”


\par }{\PP \VS{18}উসনে কহা, “ক্যা তুম ভী ইতনে নাসমঝ হো? ক্যা তুম নহীং সমঝতে কি জো কুছ বাহর সে ইনসান মেং দাখ়িল হোতা হৈ ৱহ উসে নাপাক নহীং কর সকতা?

\VS{19}ৱহ তো উসকে দিল মেং নহীং জাতা বল্কি উসকে মেদে মেং ঔর ৱহাঁ সে নিকলকর জাএ-জ়রূরত মেং।” (যহ কহকর ঈসা নে হর ক়িস্ম কা খানা পাক-সাফ় ক়রার দিযা।)


\par }{\PP \VS{20}উসনে যহ ভী কহা, “জো কুছ ইনসান কে অংদর সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক করতা হৈ।

\VS{21}ক্যোংকি লোগোং কে অংদর সে, উনকে দিলোং হী সে বুরে খ়যালাত, হরামকারী, চোরী, ক়ত্লো-গ়ারত,

\VS{22}জ়িনাকারী, লালচ, বদকারী, ধোকা, শহৱতপরস্তী, হসদ, বুহতান, গ়ুরূর ঔর হমাক়ত নিকলতে হৈং।

\VS{23}যহ তমাম বুরাইযাঁ অংদর হী সে নিকলকর ইনসান কো নাপাক কর দেতী হৈং।”


\par }{\SH গ়ৈরযহূদী ঔরত কা ঈমান
\par }
{\PP \VS{24}ফির ঈসা গলীল সে রৱানা হোকর শিমাল মেং সূর কে ইলাক়ে মেং আযা। ৱহাঁ ৱহ কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ৱহ নহীং চাহতা থা কি কিসী কো পতা চলে, লেকিন ৱহ পোশীদা ন রহ সকা।

\VS{25}ফ়ৌরন এক ঔরত উসকে পাস আঈ জিসনে উসকে বারে মেং সুন রখা থা। ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গঈ। উস কী ছোটী বেটী কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থী,

\VS{26}ঔর উসনে ঈসা সে গুজ়ারিশ কী, “বদরূহ কো মেরী বেটী মেং সে নিকাল দেং।” লেকিন ৱহ ঔরত যূনানী থী ঔর সূরুফ়েনীকে কে ইলাক়ে মেং পৈদা হুঈ থী,

\VS{27}ইসলিএ ঈসা নে উসে বতাযা, “পহলে বচ্চোং কো জী ভরকর খানে দে, ক্যোংকি যহ মুনাসিব নহীং কি বচ্চোং সে খানা লেকর কুত্তোং কে সামনে ফেংক দিযা জাএ।”


\par }{\PP \VS{28}উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, লেকিন মেজ় কে নীচে কে কুত্তে ভী বচ্চোং কে গিরে হুএ টুকড়ে খাতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{29}ঈসা নে কহা, “তূনে অচ্ছা জৱাব দিযা, ইসলিএ জা, বদরূহ তেরী বেটী মেং সে নিকল গঈ হৈ।”


\par }{\PP \VS{30}ঔরত অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ তো দেখা কি লড়কী বিস্তর পর পড়ী হৈ ঔর বদরূহ উসমেং সে নিকল চুকী হৈ।


\par }{\SH গূঁগে-বহরে কী শফ়া
\par }
{\PP \VS{31}জব ঈসা সূর সে রৱানা হুআ তো ৱহ পহলে শিমাল মেং ৱাক়ে শহর সৈদা কো চলা গযা। ফির ৱহাঁ সে ভী ফ়ারিগ় হোকর ৱহ দুবারা গলীল কী ঝীল কে কিনারে ৱাক়ে দিকপুলিস কে ইলাক়ে মেং পহুঁচ গযা।

\VS{32}ৱহাঁ উসকে পাস এক বহরা আদমী লাযা গযা জো মুশ্কিল হী সে বোল সকতা থা। উন্হোংনে মিন্নত কী কি ৱহ অপনা হাথ উস পর রখে।

\VS{33}ঈসা উসে হুজূম সে দূর লে গযা। উসনে অপনী উঁগলিযাঁ উসকে কানোং মেং ডালীং ঔর থূককর আদমী কী জ়বান কো ছুআ।

\VS{34}ফির আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাকর উসনে আহ ভরী ঔর উসসে কহা, “ইফ়্ফ়তহ!” (ইসকা মতলব হৈ “খুল জা!”)


\par }{\PP \VS{35}ফ়ৌরন আদমী কে কান খুল গএ, জ়বান কা বংধন টূট গযা ঔর ৱহ ঠীক ঠীক বোলনে লগা।

\VS{36}ঈসা নে হাজ়িরীন কো হুক্ম দিযা কি ৱহ কিসী কো যহ বাত ন বতাএঁ। লেকিন জিতনা ৱহ মনা করতা থা উতনা হী লোগ ইসকী খ়বর ফৈলাতে থে।

\VS{37}ৱহ নিহাযত হী হৈরান হুএ ঔর কহনে লগে, “ইসনে সব কুছ অচ্ছা কিযা হৈ, যহ বহরোং কো সুননে কী তাক়ত দেতা হৈ ঔর গূঁগোং কো বোলনে কী।”




\par }\Chap{8}{\SH ঈসা 4000 অফ়রাদ কো খানা খিলাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং এক ঔর মরতবা ঐসা হুআ কি বহুত-সে লোগ জমা হুএ জিনকে পাস খানে কা বংদোবস্ত নহীং থা। চুনাঁচে ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো বুলাকর উনসে কহা,

\VS{2}“মুঝে ইন লোগোং পর তরস আতা হৈ। ইন্হেং মেরে সাথ ঠহরে তীন দিন হো চুকে হৈং ঔর ইনকে পাস খানে কী কোঈ চীজ় নহীং হৈ।

\VS{3}লেকিন অগর মৈং ইন্হেং রুখ়সত কর দূঁ ঔর ৱহ ইস ভূকী হালত মেং অপনে অপনে ঘর চলে জাএঁ তো ৱহ রাস্তে মেং থককর চূর হো জাএংগে। ঔর ইনমেং সে কঈ দূর-দরাজ় সে আএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{4}উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, “ইস ৱীরান ইলাক়ে মেং কহাঁ সে ইতনা খানা মিল সকেগা কি যহ খাকর সের হো জাএঁ?”


\par }{\PP \VS{5}ঈসা নে পূছা, “তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “সাত।”


\par }{\PP \VS{6}ঈসা নে হুজূম কো জ়মীন পর বৈঠনে কো কহা। ফির সাত রোটিযোং কো লেকর উসনে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং তোড় তোড়কর অপনে শাগির্দোং কো তক়সীম করনে কে লিএ দে দিযা।

\VS{7}উনকে পাস দো-চার ছোটী মছলিযাঁ ভী থীং। ঈসা নে উন পর ভী শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর শাগির্দোং কো উন্হেং বাঁটনে কো কহা।

\VS{8}লোগোং নে জী ভরকর খাযা। বাদ মেং জব খানে কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো সাত বড়ে টোকরে ভর গএ।

\VS{9}তক়রীবন 4,000 আদমী হাজ়ির থে। খানে কে বাদ ঈসা নে উন্হেং রুখ়সত কর দিযা

\VS{10}ঔর ফ়ৌরন কশ্তী পর সৱার হোকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ দল্মনূতা কে ইলাক়ে মেং পহুঁচ গযা।


\par }{\SH ফ়রীসী ইলাহী নিশান তলব করতে হৈং
\par }
{\PP \VS{11}ইস পর ফ়রীসী নিকলকর ঈসা কে পাস আএ ঔর উসসে বহস করনে লগে। উসে আজ়মানে কে লিএ উন্হোংনে মুতালবা কিযা কি ৱহ উন্হেং আসমান কী তরফ় সে কোঈ ইলাহী নিশান দিখাএ তাকি উসকা ইখ়্তিযার সাবিত হো জাএ।

\VS{12}লেকিন উসনে ঠংডী আহ ভরকর কহা, “যহ নসল ক্যোং ইলাহী নিশান কা মুতালবা করতী হৈ? মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইসে কোঈ নিশান নহীং দিযা জাএগা।”


\par }{\PP \VS{13}ঔর উন্হেং ছোড়কর ৱহ দুবারা কশ্তী মেং বৈঠ গযা ঔর ঝীল কো পার করনে লগা।


\par }{\SH ফ়রীসিযোং ঔর হেরোদেস কা খ়মীর
\par }
{\PP \VS{14}লেকিন শাগির্দ অপনে সাথ খানা লানা ভূল গএ থে। কশ্তী মেং উনকে পাস সির্ফ় এক রোটী থী।

\VS{15}ঈসা নে উন্হেং হিদাযত কী, “খ়বরদার, ফ়রীসিযোং ঔর হেরোদেস কে খ়মীর সে হোশিযার রহনা।”


\par }{\PP \VS{16}শাগির্দ আপস মেং বহস করনে লগে, “ৱহ ইসলিএ কহ রহে হোংগে কি হমারে পাস রোটী নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{17}ঈসা কো মালূম হুআ কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং। উসনে কহা, “তুম আপস মেং ক্যোং বহস কর রহে হো কি হমারে পাস রোটী নহীং হৈ? ক্যা তুম অব তক ন জানতে, ন সমঝতে হো? ক্যা তুম্হারে দিল ইতনে বেহিস হো গএ হৈং?

\VS{18}তুম্হারী আঁখেং তো হৈং, ক্যা তুম দেখ নহীং সকতে? তুম্হারে কান তো হৈং, ক্যা তুম সুন নহীং সকতে? ঔর ক্যা তুম্হেং যাদ নহীং

\VS{19}জব মৈংনে 5,000 আদমিযোং কো পাঁচ রোটিযোং সে সের কর দিযা তো তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “বারহ”।


\par }{\PP \VS{20}“ঔর জব মৈংনে 4,000 আদমিযোং কো সাত রোটিযোং সে সের কর দিযা তো তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “সাত।”


\par }{\PP \VS{21}উসনে পূছা, “ক্যা তুম অভী তক নহীং সমঝতে?”


\par }{\SH বৈত-সৈদা মেং অংধে কী শফ়া
\par }
{\PP \VS{22}ৱহ বৈত-সৈদা পহুঁচে তো লোগ ঈসা কে পাস এক অংধে আদমী কো লাএ। উন্হোংনে ইলতমাস কী কি ৱহ উসে ছুএ।

\VS{23}ঈসা অংধে কা হাথ পকড়কর উসে গাঁৱ সে বাহর লে গযা। ৱহাঁ উসনে উস কী আঁখোং পর থূককর অপনে হাথ উস পর রখ দিএ ঔর পূছা, “ক্যা তূ কুছ দেখ সকতা হৈ?”


\par }{\PP \VS{24}আদমী নে নজ়র উঠাকর কহা, “হাঁ, মৈং লোগোং কো দেখ সকতা হূঁ। ৱহ ফিরতে হুএ দরখ়্তোং কী মানিংদ দিখাঈ দে রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{25}ঈসা নে দুবারা অপনে হাথ উস কী আঁখোং পর রখে। ইস পর আদমী কী আঁখেং পূরে তৌর পর খুল গঈং, উস কী নজ়র বহাল হো গঈ ঔর ৱহ সব কুছ সাফ় সাফ় দেখ সকতা থা।

\VS{26}ঈসা নে উসে রুখ়সত করকে কহা, “ইস গাঁৱ মেং ৱাপস ন জানা বল্কি সীধা অপনে ঘর চলা জা।”


\par }{\SH পতরস কা ইক়রার
\par }
{\PP \VS{27}ফির ঈসা ৱহাঁ সে নিকলকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ ক়ৈসরিযা-ফ়িলিপ্পী কে ক়রীব কে দেহাতোং মেং গযা। চলতে চলতে উসনে উনসে পূছা, “মৈং লোগোং কে নজ়দীক কৌন হূঁ?”


\par }{\PP \VS{28}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “কুছ কহতে হৈং যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা, কুছ যহ কি আপ ইলিযাস নবী হৈং। কুছ যহ ভী কহতে হৈং কি নবিযোং মেং সে এক।”


\par }{\PP \VS{29}উসনে পূছা, “লেকিন তুম ক্যা কহতে হো? তুম্হারে নজ়দীক মৈং কৌন হূঁ?”

\par }{\PP পতরস নে জৱাব দিযা, “আপ মসীহ হৈং।”


\par }{\PP \VS{30}যহ সুনকর ঈসা নে উন্হেং কিসী কো ভী যহ বাত বতানে সে মনা কিযা।


\par }{\SH ঈসা অপনী মৌত কা জ়িক্র করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{31}ফির ঈসা উন্হেং তালীম দেনে লগা, “লাজ়িম হৈ কি ইব্নে-আদম বহুত দুখ উঠাকর বুজ়ুর্গোং, রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা সে রদ্দ কিযা জাএ। উসে ক়ত্ল ভী কিযা জাএগা, লেকিন ৱহ তীসরে দিন জী উঠেগা।”

\VS{32}উসনে উন্হেং যহ বাত সাফ় সাফ় বতাঈ। ইস পর পতরস উসে এক তরফ় লে জাকর সমঝানে লগা।

\VS{33}ঈসা মুড়কর শাগির্দোং কী তরফ় দেখনে লগা। উসনে পতরস কো ডাঁটা, “শৈতান, মেরে সামনে সে হট জা! তূ অল্লাহ কী সোচ নহীং রখতা বল্কি ইনসান কী।”


\par }{\PP \VS{34}ফির উসনে শাগির্দোং কে অলাৱা হুজূম কো ভী অপনে পাস বুলাযা। উসনে কহা, “জো মেরে পীছে আনা চাহে ৱহ অপনে আপকা ইনকার করে ঔর অপনী সলীব উঠাকর মেরে পীছে হো লে।

\VS{35}ক্যোংকি জো অপনী জান কো বচাএ রখনা চাহে ৱহ উসে খো দেগা। লেকিন জো মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনী জান খো দে ৱহী উসে বচাএগা।

\VS{36}ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর কিসী কো পূরী দুনিযা হাসিল হো জাএ, লেকিন ৱহ অপনী জান সে মহরূম হো জাএ?

\VS{37}ইনসান অপনী জান কে বদলে ক্যা দে সকতা হৈ?

\VS{38}জো ভী ইস জ়িনাকার ঔর গুনাহআলূদা নসল কে সামনে মেরে ঔর মেরী বাতোং কে সবব সে শরমাএ উসসে ইব্নে-আদম ভী উস ৱক়্ত শরমাএগা জব ৱহ অপনে বাপ কে জলাল মেং মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং কে সাথ আএগা।”




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}ঈসা নে উন্হেং যহ ভী বতাযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, যহাঁ কুছ ঐসে লোগ খড়ে হৈং জো মরনে সে পহলে হী অল্লাহ কী বাদশাহী কো ক়ুদরত কে সাথ আতে হুএ দেখেংগে।”


\par }{\SH পহাড় পর ঈসা কী সূরত বদল জাতী হৈ
\par }
{\PP \VS{2}ছঃ দিন কে বাদ ঈসা সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো অপনে সাথ লেকর ঊঁচে পহাড় পর চঢ় গযা। ৱহাঁ উস কী শক্লো-সূরত উনকে সামনে বদল গঈ।

\VS{3}উসকে কপড়ে চমকনে লগে ঔর নিহাযত সফ়েদ হো গএ। দুনিযা মেং কোঈ ভী ধোবী কপড়ে ইতনে সফ়েদ নহীং কর সকতা।

\VS{4}ফির ইলিযাস ঔর মূসা জ়াহির হুএ ঔর ঈসা সে বাত করনে লগে।

\VS{5}পতরস বোল উঠা, “উস্তাদ, কিতনী অচ্ছী বাত হৈ কি হম যহাঁ হৈং। আএঁ, হম তীন ঝোংপড়িযাঁ বনাএঁ, এক আপকে লিএ, এক মূসা কে লিএ ঔর এক ইলিযাস কে লিএ।”

\VS{6}উসনে যহ ইসলিএ কহা কি তীনোং শাগির্দ সহমে হুএ থে ঔর ৱহ নহীং জানতা থা কি ক্যা কহে।


\par }{\PP \VS{7}ইস পর এক বাদল আকর উন পর ছা গযা ঔর বাদল মেং সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “যহ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ। ইসকী সুনো।”

\VS{8}অচানক মূসা ঔর ইলিযাস গ়াযব হো গএ। শাগির্দোং নে চারোং তরফ় দেখা, লেকিন সির্ফ় ঈসা নজ়র আযা।


\par }{\PP \VS{9}ৱহ পহাড় সে উতরনে লগে তো ঈসা নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “জো কুছ তুমনে দেখা হৈ উসে উস ৱক়্ত তক কিসী কো ন বতানা জব তক কি ইব্নে-আদম মুরদোং মেং সে জী ন উঠে।”


\par }{\PP \VS{10}চুনাঁচে উন্হোংনে যহ বাত অপনে তক মহদূদ রখী। লেকিন ৱহ কঈ বার আপস মেং বহস করনে লগে কি মুরদোং মেং সে জী উঠনে সে ক্যা মুরাদ হো সকতী হৈ।

\VS{11}ফির উন্হোংনে উসসে পূছা, “শরীঅত কে উলমা ক্যোং কহতে হৈং কি মসীহ কী আমদ সে পহলে ইলিযাস কা আনা জ়রূরী হৈ?”


\par }{\PP \VS{12}ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইলিযাস তো জ়রূর পহলে সব কুছ বহাল করনে কে লিএ আএগা। লেকিন কলামে-মুক়দ্দস মেং ইব্নে-আদম কে বারে মেং যহ ক্যোং লিখা হৈ কি উসে বহুত দুখ উঠানা ঔর হক়ীর সমঝা জানা হৈ?

\VS{13}লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, ইলিযাস তো আ চুকা হৈ ঔর উন্হোংনে উসকে সাথ জো চাহা কিযা। যহ ভী কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় হী হুআ হৈ।”


\par }{\SH ঈসা লড়কে মেং সে বদরূহ নিকালতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}জব ৱহ বাক়ী শাগির্দোং কে পাস ৱাপস পহুঁচে তো উন্হোংনে দেখা কি উনকে গির্দ এক বড়া হুজূম জমা হৈ ঔর শরীঅত কে কুছ উলমা উনকে সাথ বহস কর রহে হৈং।

\VS{15}ঈসা কো দেখতে হী লোগোং নে বড়ী বেচৈনী সে উস কী তরফ় দৌড়কর উসে সলাম কিযা।

\VS{16}উসনে শাগির্দোং সে সৱাল কিযা, “তুম উনকে সাথ কিসকে বারে মেং বহস কর রহে হো?”


\par }{\PP \VS{17}হুজূম মেং সে এক আদমী নে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, মৈং অপনে বেটে কো আপকে পাস লাযা থা। ৱহ ঐসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ জো উসে বোলনে নহীং দেতী।

\VS{18}ঔর জব ভী ৱহ উস পর গ়ালিব আতী হৈ ৱহ উসে জ়মীন পর পটক দেতী হৈ। বেটে কে মুঁহ সে ঝাগ নিকলনে লগতা ঔর ৱহ দাঁত পীসনে লগতা হৈ। ফির উসকা জিস্ম অকড় জাতা হৈ। মৈংনে আপকে শাগির্দোং সে কহা তো থা কি ৱহ বদরূহ কো নিকাল দেং, লেকিন ৱহ ন নিকাল সকে।”


\par }{\PP \VS{19}ঈসা নে উনসে কহা, “ঈমান সে খ়ালী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে সাথ রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ? লড়কে কো মেরে পাস লে আও।”

\VS{20}ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে আএ।

\par }{\PP ঈসা কো দেখতে হী বদরূহ লড়কে কো ঝঁঝোড়নে লগী। ৱহ জ়মীন পর গির গযা ঔর ইধর-উধর লুঢ়কতে হুএ মুঁহ সে ঝাগ নিকালনে লগা।

\VS{21}ঈসা নে বাপ সে পূছা, “ইসকে সাথ কব সে ঐসা হো রহা হৈ?”

\par }{\PP উসনে জৱাব দিযা, “বচপন সে।

\VS{22}বহুত দফ়া উসনে ইসে হলাক করনে কী খ়াতির আগ যা পানী মেং গিরাযা হৈ। অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং তো তরস খাকর হমারী মদদ করেং।”


\par }{\PP \VS{23}ঈসা নে পূছা, “ক্যা মতলব, ‘অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং’? জো ঈমান রখতা হৈ উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”


\par }{\PP \VS{24}লড়কে কা বাপ ফ়ৌরন চিল্লা উঠা, “মৈং ঈমান রখতা হূঁ। মেরী বেএতক়াদী কা ইলাজ করেং।”


\par }{\PP \VS{25}ঈসা নে দেখা কি বহুত-সে লোগ দৌড় দৌড়কর দেখনে আ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে নাপাক রূহ কো ডাঁটা, “ঐ গূঁগী ঔর বহরী বদরূহ, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি ইসমেং সে নিকল জা। কভী ভী ইসমেং দুবারা দাখ়িল ন হোনা!”


\par }{\PP \VS{26}ইস পর বদরূহ চীখ় উঠী ঔর লড়কে কো শিদ্দত সে ঝঁঝোড়কর নিকল গঈ। লড়কা লাশ কী তরহ জ়মীন পর পড়া রহা, ইসলিএ সবনে কহা, “ৱহ মর গযা হৈ।”

\VS{27}লেকিন ঈসা নে উসকা হাথ পকড়কর উঠনে মেং উস কী মদদ কী ঔর ৱহ খড়া হো গযা।


\par }{\PP \VS{28}বাদ মেং জব ঈসা কিসী ঘর মেং জাকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ অকেলা থা তো উন্হোংনে উসসে পূছা, “হম বদরূহ কো ক্যোং ন নিকাল সকে?”


\par }{\PP \VS{29}উসনে জৱাব দিযা, “ইস ক়িস্ম কী বদরূহ সির্ফ় দুআ সে নিকালী জা সকতী হৈ।”


\par }{\SH ঈসা দূসরী দফ়া অপনী মৌত কা জ়িক্র করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{30}ৱহাঁ সে নিকলকর ৱহ গলীল মেং সে গুজ়রে। ঈসা নহীং চাহতা থা কি কিসী কো পতা চলে কি ৱহ কহাঁ হৈ,

\VS{31}ক্যোংকি ৱহ অপনে শাগির্দোং কো তালীম দে রহা থা। উসনে উনসে কহা, “ইব্নে-আদম কো আদমিযোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উসে ক়ত্ল করেংগে, লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।”


\par }{\PP \VS{32}লেকিন শাগির্দ ইসকা মতলব ন সমঝে ঔর ৱহ ঈসা সে ইসকে বারে মেং পূছনে সে ডরতে ভী থে।


\par }{\SH কৌন সবসে বড়া হৈ?
\par }
{\PP \VS{33}চলতে চলতে ৱহ কফ়র্নহূম পহুঁচে। জব ৱহ কিসী ঘর মেং থে তো ঈসা নে শাগির্দোং সে সৱাল কিযা, “রাস্তে মেং তুম কিস বাত পর বহস কর রহে থে?”


\par }{\PP \VS{34}লেকিন ৱহ খ়ামোশ রহে, ক্যোংকি ৱহ রাস্তে মেং ইস পর বহস কর রহে থে কি হমমেং সে বড়া কৌন হৈ?

\VS{35}ঈসা বৈঠ গযা ঔর বারহ শাগির্দোং কো বুলাকর কহা, “জো অৱ্ৱল হোনা চাহতা হৈ ৱহ সবসে আখ়ির মেং আএ ঔর সবকা খ়াদিম হো।”

\VS{36}ফির উসনে এক ছোটে বচ্চে কো লেকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা। উসে গলে লগাকর উসনে উনসে কহা,

\VS{37}“জো মেরে নাম মেং ইন বচ্চোং মেং সে কিসী কো ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে হী ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে নহীং বল্কি উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”


\par }{\SH জো হমারে খ়িলাফ় নহীং ৱহ হমারে হক় মেং হৈ
\par }
{\PP \VS{38}যূহন্না বোল উঠা, “উস্তাদ, হমনে এক শখ়্স কো দেখা জো আপকা নাম লেকর বদরূহেং নিকাল রহা থা। হমনে উসে মনা কিযা, ক্যোংকি ৱহ হমারী পৈরৱী নহীং করতা।”


\par }{\PP \VS{39}লেকিন ঈসা নে কহা, “উসে মনা ন করনা। জো ভী মেরে নাম মেং মোজিজ়া করে ৱহ অগলে লমহে মেরে বারে মেং বুরী বাতেং নহীং কহ সকেগা।

\VS{40}ক্যোংকি জো হমারে খ়িলাফ় নহীং ৱহ হমারে হক় মেং হৈ।

\VS{41}মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো ভী তুম্হেং ইস ৱজহ সে পানী কা গলাস পিলাএ কি তুম মসীহ কে পৈরোকার হো উসে জ়রূর অজ্র মিলেগা।


\par }{\SH আজ়মাইশেং
\par }
{\PP \VS{42}ঔর জো কোঈ মুঝ পর ঈমান রখনেৱালে ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো গুনাহ করনে পর উকসাএ উসকে লিএ বেহতর হৈ কি উসকে গলে মেং বড়ী চক্কী কা পাট বাঁধকর উসে সমুংদর মেং ফেংক দিযা জাএ।

\VS{43‏-44}অগর তেরা হাথ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাট ডালনা। ইসসে পহলে কি তূ দো হাথোং সমেত জহন্নুম কী কভী ন বুঝনেৱালী আগ মেং চলা জাএ [যানী ৱহাঁ জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী] বেহতর যহ হৈ কি তূ এক হাথ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো।

\VS{45‏-46}অগর তেরা পাঁৱ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাট ডালনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো পাঁৱোং সমেত জহন্নুম মেং ফেংকা জাএ [জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী] বেহতর যহ হৈ কি তূ এক পাঁৱ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো।

\VS{47‏-48}ঔর অগর তেরী আঁখ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে নিকাল দেনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো আঁখোং সমেত জহন্নুম মেং ফেংকা জাএ জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী বেহতর যহ হৈ কি তূ এক আঁখ সে মহরূম হোকর অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো।


\par }{\PP \VS{49}ক্যোংকি হর এক কো আগ সে নমকীন কিযা জাএগা [ঔর হর এক ক়ুরবানী নমক সে নমকীন কী জাএগী]।


\par }{\PP \VS{50}নমক অচ্ছী চীজ় হৈ। লেকিন অগর উসকা জ়াযক়া জাতা রহে তো উসে ক্যোংকর দুবারা নমকীন কিযা জা সকতা হৈ? অপনে দরমিযান নমক কী খূবিযাঁ বরক়রার রখো ঔর সুলহ-সলামতী সে এক দূসরে কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারো।”




\par }\Chap{10}{\SH তলাক় কে বারে মেং তালীম
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ঈসা উস জগহ কো ছোড়কর যহূদিযা কে ইলাক়ে মেং ঔর দরিযাএ-যরদন কে পার চলা গযা। ৱহাঁ ভী হুজূম জমা হো গযা। উসনে উন্হেং মামূল কে মুতাবিক় তালীম দী।


\par }{\PP \VS{2}কুছ ফ়রীসী আএ ঔর উসে ফঁসানে কী গ়রজ় সে সৱাল কিযা, “ক্যা জাযজ় হৈ কি মর্দ অপনী বীৱী কো তলাক় দে?”


\par }{\PP \VS{3}ঈসা নে উনসে পূছা, “মূসা নে শরীঅত মেং তুমকো ক্যা হিদাযত কী হৈ?”


\par }{\PP \VS{4}উন্হোংনে কহা, “উসনে ইজাজ়ত দী হৈ কি আদমী তলাক়নামা লিখকর বীৱী কো রুখ়সত কর দে।”


\par }{\PP \VS{5}ঈসা নে জৱাব দিযা, “মূসা নে তুম্হারী সখ়্তদিলী কী ৱজহ সে তুম্হারে লিএ যহ হুক্ম লিখা থা।

\VS{6}লেকিন ইব্তিদা মেং ঐসা নহীং থা। দুনিযা কী তখ়লীক় কে ৱক়্ত অল্লাহ নে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত বনাযা।

\VS{7}‘ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ।

\VS{8}ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।’ যোং ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় দো নহীং রহতে বল্কি এক হো জাতে হৈং।

\VS{9}তো জিসে অল্লাহ নে খ়ুদ জোড়া হৈ উসে ইনসান জুদা ন করে।”


\par }{\PP \VS{10}কিসী ঘর মেং আকর শাগির্দোং নে যহ বাত দুবারা ছেড়কর ঈসা সে মজ়ীদ দরিযাফ়্ত কিযা।

\VS{11}উসনে উন্হেং বতাযা, “জো অপনী বীৱী কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ উসকে সাথ জ়িনা করতা হৈ।

\VS{12}ঔর জো ঔরত অপনে খ়াৱিংদ কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ ভী জ়িনা করতী হৈ।”


\par }{\SH ঈসা ছোটে বচ্চোং কো বরকত দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{13}এক দিন লোগ অপনে ছোটে বচ্চোং কো ঈসা কে পাস লাএ তাকি ৱহ উন্হেং ছুএ। লেকিন শাগির্দোং নে উনকো মলামত কী।

\VS{14}যহ দেখকর ঈসা নারাজ় হুআ। উসনে উনসে কহা, “বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।

\VS{15}মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।”

\VS{16}যহ কহকর উসনে উন্হেং গলে লগাযা ঔর অপনে হাথ উন পর রখকর উন্হেং বরকত দী।


\par }{\SH অমীর মুশ্কিল সে বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতে হৈং
\par }
{\PP \VS{17}জব ঈসা রৱানা হোনে লগা তো এক আদমী দৌড়কর উসকে পাস আযা ঔর উসকে সামনে ঘুটনে টেককর পূছা, “নেক উস্তাদ, মৈং ক্যা করূঁ তাকি অবদী জ়িংদগী মীরাস মেং পাঊঁ?”


\par }{\PP \VS{18}ঈসা নে পূছা, “তূ মুঝে নেক ক্যোং কহতা হৈ? কোঈ নেক নহীং সিৱাএ এক কে ঔর ৱহ হৈ অল্লাহ।

\VS{19}তূ শরীঅত কে অহকাম সে তো ৱাক়িফ় হৈ। ক়ত্ল ন করনা, জ়িনা ন করনা, চোরী ন করনা, ঝূটী গৱাহী ন দেনা, ধোকা ন দেনা, অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।”


\par }{\PP \VS{20}আদমী নে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, মৈংনে জৱানী সে আজ তক ইন তমাম অহকাম কী পৈরৱী কী হৈ।”


\par }{\PP \VS{21}ঈসা নে গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখা। উসকে দিল মেং উসকে লিএ প্যার উভর আযা। ৱহ বোলা, “এক কাম রহ গযা হৈ। জা, অপনী পূরী জাযদাদ ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দে। ফির তেরে লিএ আসমান পর খ়জ়ানা জমা হো জাএগা। ইসকে বাদ আকর মেরে পীছে হো লে।”

\VS{22}যহ সুনকর আদমী কা মুঁহ লটক গযা ঔর ৱহ মাযূস হোকর চলা গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ থা।


\par }{\PP \VS{23}ঈসা নে অপনে ইর্দগির্দ দেখকর শাগির্দোং সে কহা, “দৌলতমংদোং কে লিএ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ!”


\par }{\PP \VS{24}শাগির্দ উসকে যহ অলফ়াজ় সুনকর হৈরান হুএ। লেকিন ঈসা নে দুবারা কহা, “বচ্চো! অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ।

\VS{25}অমীর কে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী নিসবত জ়্যাদা আসান যহ হৈ কি ঊঁট সূঈ কে নাকে মেং সে গুজ়র জাএ।”


\par }{\PP \VS{26}ইস পর শাগির্দ মজ়ীদ হৈরতজ়দা হুএ ঔর এক দূসরে সে কহনে লগে, “ফির কিস কো নজাত মিল সকতী হৈ?”


\par }{\PP \VS{27}ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, “যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ নহীং। উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”


\par }{\PP \VS{28}ফির পতরস বোল উঠা, “হম তো অপনা সব কুছ ছোড়কর আপকে পীছে হো লিএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{29}ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিসনে ভী মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনে ঘর, ভাইযোং, বহনোং, মাঁ, বাপ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ

\VS{30}উসে ইস জ়মানে মেং ঈজ়ারসানী কে সাথ সাথ সৌ গুনা জ়্যাদা ঘর, ভাঈ, বহনেং, মাএঁ, বচ্চে ঔর খেত মিল জাএংগে। ঔর আনেৱালে জ়মানে মেং উসে অবদী জ়িংদগী মিলেগী।

\VS{31}লেকিন বহুত-সে লোগ জো অব অৱ্ৱল হৈং উস ৱক়্ত আখ়ির হোংগে ঔর জো অব আখ়ির হৈং ৱহ অৱ্ৱল হোংগে।”


\par }{\SH ঈসা তীসরী দফ়া অপনী মৌত কা জ়িক্র করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{32}অব ৱহ যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে থে ঔর ঈসা উনকে আগে আগে চল রহা থা। শাগির্দ হৈরতজ়দা থে জবকি উনকে পীছে চলনেৱালে লোগ সহমে হুএ থে। এক ঔর দফ়া বারহ শাগির্দোং কো এক তরফ় লে জাকর ঈসা উন্হেং ৱহ কুছ বতানে লগা জো উসকে সাথ হোনে কো থা।

\VS{33}উসনে কহা, “হম যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহাঁ ইব্নে-আদম কো রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উস পর সজ়াএ-মৌত কা ফ়তৱা দেকর উসে গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে কর দেংগে,

\VS{34}জো উসকা মজ়াক় উড়াএঁগে, উস পর থূকেংগে, উসকো কোড়ে মারেংগে ঔর উসে ক়ত্ল করেংগে। লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।”


\par }{\SH যাক়ূব ঔর যূহন্না কী গুজ়ারিশ
\par }
{\PP \VS{35}ফির জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না উসকে পাস আএ। ৱহ কহনে লগে, “উস্তাদ, আপসে এক গুজ়ারিশ হৈ।”


\par }{\PP \VS{36}উসনে পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো কি মৈং তুম্হারে লিএ করূঁ?”


\par }{\PP \VS{37}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জব আপ অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠেংগে তো হমমেং সে এক কো অপনে দাএঁ হাথ বৈঠনে দেং ঔর দূসরে কো বাএঁ হাথ।”


\par }{\PP \VS{38}ঈসা নে কহা, “তুমকো নহীং মালূম কি ক্যা মাঁগ রহে হো। ক্যা তুম ৱহ প্যালা পী সকতে হো জো মৈং পীনে কো হূঁ যা ৱহ বপতিস্মা লে সকতে হো জো মৈং লেনে কো হূঁ?”


\par }{\PP \VS{39}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, হম কর সকতে হৈং।” ফির ঈসা নে উনসে কহা, “তুম জ়রূর ৱহ প্যালা পিযোগে জো মৈং পীনে কো হূঁ ঔর ৱহ বপতিস্মা লোগে জো মৈং লেনে কো হূঁ।

\VS{40}লেকিন যহ ফ়ৈসলা করনা মেরা কাম নহীং কি কৌন মেরে দাএঁ হাথ বৈঠেগা ঔর কৌন বাএঁ হাথ। অল্লাহ নে যহ মক়াম সির্ফ় উন্হীং কে লিএ তৈযার কিযা হৈ জিনকো উসনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{41}জব বাক়ী দস শাগির্দোং নে যহ সুনা তো উন্হেং যাক়ূব ঔর যূহন্না পর গ়ুস্সা আযা।

\VS{42}ইস পর ঈসা নে উন সবকো বুলাকর কহা, “তুম জানতে হো কি ক়ৌমোং কে হুক্মরান অপনী রিআযা পর রোব ডালতে হৈং, ঔর উনকে বড়ে অফ়সর উন পর অপনে ইখ়্তিযার কা গ়লত ইস্তেমাল করতে হৈং।

\VS{43}লেকিন তুম্হারে দরমিযান ঐসা নহীং হৈ। জো তুমমেং বড়া হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা খ়াদিম বনে

\VS{44}ঔর জো তুমমেং অৱ্ৱল হোনা চাহে ৱহ সবকা গ়ুলাম বনে।

\VS{45}ক্যোংকি ইব্নে-আদম ভী ইসলিএ নহীং আযা কি খ়িদমত লে বল্কি ইসলিএ কি খ়িদমত করে ঔর অপনী জান ফ়িদ্যা কে তৌর পর দেকর বহুতোং কো ছুড়াএ।”


\par }{\SH অংধে বরতিমাঈ কী শফ়া
\par }
{\PP \VS{46}ৱহ যরীহূ পহুঁচ গএ। উসমেং সে গুজ়রকর ঈসা শাগির্দোং ঔর এক বড়ে হুজূম কে সাথ বাহর নিকলনে লগা। ৱহাঁ এক অংধা ভীক মাঁগনেৱালা রাস্তে কে কিনারে বৈঠা থা। উসকা নাম বরতিমাঈ (তিমাঈ কা বেটা) থা।

\VS{47}জব উসনে সুনা কি ঈসা নাসরী ক়রীব হী হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগা, “ঈসা ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!”


\par }{\PP \VS{48}বহুত-সে লোগোং নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ!” লেকিন ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতা রহা, “ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!”


\par }{\PP \VS{49}ঈসা রুককর বোলা, “উসে বুলাও।”

\par }{\PP চুনাঁচে উন্হোংনে উসে বুলাকর কহা, “হৌসলা রখ। উঠ, ৱহ তুঝে বুলা রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{50}বরতিমাঈ নে অপনী চাদর জ়মীন পর ফেংক দী ঔর উছলকর ঈসা কে পাস আযা।


\par }{\PP \VS{51}ঈসা নে পূছা, “তূ ক্যা চাহতা হৈ কি মৈং তেরে লিএ করূঁ?”

\par }{\PP উসনে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, যহ কি মৈং দেখ সকূঁ।”


\par }{\PP \VS{52}ঈসা নে কহা, “জা, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।”

\par }{\PP জ্যোংহী ঈসা নে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ ঈসা কে পীছে চলনে লগা।




\par }\Chap{11}{\SH যরূশলম মেং ঈসা কা পুরজোশ ইস্তক়বাল
\par }
{\PP \VerseOne{1}ৱহ যরূশলম কে ক়রীব বৈত-ফ়গে ঔর বৈত-অনিযাহ পহুঁচনে লগে। যহ গাঁৱ জ়ৈতূন কে পহাড় পর ৱাক়ে থে। ঈসা নে অপনে শাগির্দোং মেং সে দো কো ভেজা

\VS{2}ঔর কহা, “সামনেৱালে গাঁৱ মেং জাও। ৱহাঁ তুম এক জৱান গধা দেখোগে। ৱহ বঁধা হুআ হোগা ঔর অব তক কোঈ ভী উস পর সৱার নহীং হুআ হৈ। উসে খোলকর যহাঁ লে আও।

\VS{3}অগর কোঈ পূছে কি যহ ক্যা কর রহে হো তো উসে বতা দেনা, ‘খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ। ৱহ জল্দ হী ইসে ৱাপস ভেজ দেংগে’।”


\par }{\PP \VS{4}দোনোং শাগির্দ ৱহাঁ গএ তো এক জৱান গধা দেখা জো বাহর গলী মেং কিসী দরৱাজ়ে কে সাথ বঁধা হুআ থা। জব ৱহ উস কী রস্সী খোলনে লগে

\VS{5}তো ৱহাঁ খড়ে কুছ লোগোং নে পূছা, “তুম যহ ক্যা কর রহে হো? জৱান গধে কো ক্যোং খোল রহে হো?”


\par }{\PP \VS{6}উন্হোংনে জৱাব মেং ৱহ কুছ বতা দিযা জো ঈসা নে উন্হেং কহা থা। ইস পর লোগোং নে উন্হেং খোলনে দিযা।

\VS{7}ৱহ জৱান গধে কো ঈসা কে পাস লে আএ ঔর অপনে কপড়ে উস পর রখ দিএ। ফির ঈসা উস পর সৱার হুআ।

\VS{8}জব ৱহ চল পড়া তো বহুত-সে লোগোং নে উসকে আগে আগে রাস্তে মেং অপনে কপড়ে বিছা দিএ। বাজ় নে হরী শাখ়েং ভী উসকে আগে বিছা দীং জো উন্হোংনে খেতোং কে দরখ়্তোং সে কাট লী থীং।

\VS{9}লোগ ঈসা কে আগে ঔর পীছে চল রহে থে ঔর চিল্লা চিল্লাকর নারে লগা রহে থে,

\par }{\PP “হোশানা!
\FTNT{*}{{\FR 11:9 }{\FR{11‏:9
}}{\FT{হোশানা (ইবরানী : মেহরবানী করকে হমেং বচা)। যহাঁ ইসমেং হম্দো-সনা কা উনসুর ভী পাযা জাতা হৈ।
}}}

\par }{\PP মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ।

\VS{10}মুবারক হৈ হমারে বাপ দাঊদ কী বাদশাহী জো আ রহী হৈ।

\par }{\PP আসমান কী বুলংদিযোং পর হোশানা।”
\FTNT{†}{{\FR 11:10 }{\FR{11‏:10
}}{\FT{হোশানা (ইবরানী : মেহরবানী করকে হমেং বচা)। যহাঁ ইসমেং হম্দো-সনা কা উনসুর ভী পাযা জাতা হৈ।
}}}


\par }{\PP \VS{11}যোং ঈসা যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ। ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গযা ঔর অপনে ইর্দগির্দ নজ়র দৌড়াকর সব কুছ দেখনে কে বাদ চলা গযা। চূঁকি শাম কা পিছলা ৱক়্ত থা ইসলিএ ৱহ বারহ শাগির্দোং সমেত শহর সে নিকলকর বৈত-অনিযাহ ৱাপস গযা।


\par }{\SH অংজীর কে দরখ়্ত পর লানত
\par }
{\PP \VS{12}অগলে দিন জব ৱহ বৈত-অনিযাহ সে নিকল রহে থে তো ঈসা কো ভূক লগী।

\VS{13}উসনে কুছ ফ়াসলে পর অংজীর কা এক দরখ়্ত দেখা জিস পর পত্তে থে। ইসলিএ ৱহ যহ দেখনে কে লিএ উসকে পাস গযা কি আযা কোঈ ফল লগা হৈ যা নহীং। লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি পত্তে হী পত্তে হৈং। ৱজহ যহ থী কি অংজীর কা মৌসম নহীং থা।

\VS{14}ইস পর ঈসা নে দরখ়্ত সে কহা, “অব সে হমেশা তক তুঝসে ফল খাযা ন জা সকে!” উসকে শাগির্দোং নে উস কী যহ বাত সুন লী।


\par }{\SH ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{15}ৱহ যরূশলম পহুঁচ গএ। ঔর ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উন্হেং নিকালনে লগা জো ৱহাঁ ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার চীজ়োং কী খ়রীদো-ফ়রোখ়্ত কর রহে থে। উসনে সিক্কোং কা তবাদলা করনেৱালোং কী মেজ়েং ঔর কবূতর বেচনেৱালোং কী কুরসিযাঁ উলট দীং

\VS{16}ঔর জো তিজারতী মাল লেকর বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহনোং মেং সে গুজ়র রহে থে উন্হেং রোক লিযা।

\VS{17}তালীম দেকর উসনে কহা, “ক্যা কলামে-মুক়দ্দস মেং নহীং লিখা হৈ, ‘মেরা ঘর তমাম ক়ৌমোং কে লিএ দুআ কা ঘর কহলাএগা’? লেকিন তুমনে উসে ডাকুওং কে অড্ডে মেং বদল দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{18}রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা নে জব যহ সুনা তো উসে ক়ত্ল করনে কা মৌক়া ঢূঁডনে লগে। ক্যোংকি ৱহ উসসে ডরতে থে ইসলিএ কি পূরা হুজূম উস কী তালীম সে নিহাযত হৈরান থা।


\par }{\PP \VS{19}জব শাম হুঈ তো ঈসা ঔর উসকে শাগির্দ শহর সে নিকল গএ।


\par }{\SH অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক়
\par }
{\PP \VS{20}অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে অংজীর কে উস দরখ়্ত কে পাস সে গুজ়রে জিস পর ঈসা নে লানত ভেজী থী। জব উন্হোংনে উস পর গ়ৌর কিযা তো মালূম হুআ কি ৱহ জড়োং তক সূখ গযা হৈ।

\VS{21}তব পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে কল অংজীর কে দরখ়্ত সে কী থী। উসনে কহা, “উস্তাদ, যহ দেখেং! অংজীর কে জিস দরখ়্ত পর আপনে লানত ভেজী থী ৱহ সূখ গযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{22}ঈসা নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ পর ঈমান রখো।

\VS{23}মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অগর কোঈ ইস পহাড় সে কহে, ‘উঠ, অপনে আপকো সমুংদর মেং গিরা দে’ তো যহ হো জাএগা। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি ৱহ শক ন করে বল্কি ঈমান রখে কি জো কুছ উসনে কহা হৈ ৱহ উসকে লিএ হো জাএগা।

\VS{24}ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা।

\VS{25}ঔর জব তুম খড়ে হোকর দুআ করতে হো তো অগর তুম্হেং কিসী সে শিকাযত হো তো পহলে উসে মুআফ় করো তাকি আসমান পর তুম্হারা বাপ ভী তুম্হারে গুনাহোং কো মুআফ় করে।

\VS{26}[ঔর অগর তুম মুআফ় ন করো তো তুম্হারা আসমানী বাপ তুম্হারে গুনাহ ভী মুআফ় নহীং করেগা।]”


\par }{\SH কিসনে ঈসা কো ইখ়্তিযার দিযা?
\par }
{\PP \VS{27}ৱহ এক ঔর দফ়া যরূশলম পহুঁচ গএ। ঔর জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ফির রহা থা তো রাহনুমা ইমাম, শরীঅত কে উলমা ঔর বুজ়ুর্গ উসকে পাস আএ।

\VS{28}উন্হোংনে পূছা, “আপ যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহে হৈং? কিসনে আপকো যহ করনে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ?”


\par }{\PP \VS{29}ঈসা নে জৱাব দিযা, “মেরা ভী তুমসে এক সৱাল হৈ। ইসকা জৱাব দো তো ফির তুমকো বতা দূঁগা কি মৈং যহ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।

\VS{30}মুঝে বতাও, ক্যা যহযা কা বপতিস্মা আসমানী থা যা ইনসানী?”


\par }{\PP \VS{31}ৱহ আপস মেং বহস করনে লগে, “অগর হম কহেং ‘আসমানী’ তো ৱহ পূছেগা, ‘তো ফির তুম উস পর ঈমান ক্যোং ন লাএ?’

\VS{32}লেকিন হম কৈসে কহ সকতে হৈং কি ৱহ ইনসানী থা?” ৱজহ যহ থী কি ৱহ আম লোগোং সে ডরতে থে, ক্যোংকি সব মানতে থে কি যহযা ৱাক়ঈ নবী থা।

\VS{33}চুনাঁচে উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম নহীং জানতে।”

\par }{\PP ঈসা নে কহা, “তো ফির মৈং ভী তুমকো নহীং বতাতা কি মৈং যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।”




\par }\Chap{12}{\SH অংগূর কে বাগ় কে মুজ়ারেওং কী বগ়াৱত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ৱহ তমসীলোং মেং উনসে বাত করনে লগা। “কিসী আদমী নে অংগূর কা এক বাগ় লগাযা। উসনে উস কী চারদীৱারী বনাঈ, অংগূরোং কা রস নিকালনে কে লিএ এক গঢ়ে কী খুদাঈ কী ঔর পহরেদারোং কে লিএ বুর্জ তামীর কিযা। ফির ৱহ উসে মুজ়ারেওং কে সুপুর্দ করকে বৈরূনে-মুল্ক চলা গযা।

\VS{2}জব অংগূর পক গএ তো উসনে অপনে নৌকর কো মুজ়ারেওং কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উনসে মালিক কা হিস্সা ৱসূল করে।

\VS{3}লেকিন মুজ়ারেওং নে উসে পকড়কর উস কী পিটাঈ কী ঔর উসে খ়ালী হাথ লৌটা দিযা।

\VS{4}ফির মালিক নে এক ঔর নৌকর কো ভেজ দিযা। লেকিন উন্হোংনে উস কী ভী বেইজ়্জ়তী করকে উসকা সর ফোড় দিযা।

\VS{5}জব মালিক নে তীসরে নৌকর কো ভেজা তো উন্হোংনে উসে মার ডালা। যোং উসনে কঈ এক কো ভেজা। বাজ় কো উন্হোংনে মারা পীটা, বাজ় কো ক়ত্ল কিযা।

\VS{6}আখ়িরকার সির্ফ় এক বাক়ী রহ গযা থা। ৱহ থা উসকা প্যারা বেটা। অব উসনে উসে ভেজকর কহা, ‘আখ়ির মেরে বেটে কা তো লিহাজ় করেংগে।’

\VS{7}লেকিন মুজ়ারে এক দূসরে সে কহনে লগে, ‘যহ জ়মীন কা ৱারিস হৈ। আও হম ইসে মার ডালেং তো ফির ইসকী মীরাস হমারী হী হোগী।’

\VS{8}উন্হোংনে উসে পকড়কর ক়ত্ল কিযা ঔর বাগ় সে বাহর ফেংক দিযা।


\par }{\PP \VS{9}অব বতাও, বাগ় কা মালিক ক্যা করেগা? ৱহ জাকর মুজ়ারেওং কো হলাক করেগা ঔর বাগ় কো দূসরোং কে সুপুর্দ কর দেগা।

\VS{10}ক্যা তুমনে কলামে-মুক়দ্দস কা যহ হৱালা নহীং পঢ়া,

\par }{\PP ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা

\par }{\PP ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।


\par }{\PP \VS{11}যহ রব নে কিযা

\par }{\PP ঔর দেখনে মেং কিতনা হৈরতঅংগেজ় হৈ’।”


\par }{\PP \VS{12}ইস পর দীনী রাহনুমাওং নে ঈসা কো গিরিফ়্তার করনে কী কোশিশ কী, ক্যোংকি ৱহ সমঝ গএ থে কি তমসীল মেং বযানশুদা মুজ়ারে হম হী হৈং। লেকিন ৱহ হুজূম সে ডরতে থে, ইসলিএ ৱহ উসে ছোড়কর চলে গএ।


\par }{\SH ক্যা টৈক্স দেনা জাযজ় হৈ?
\par }
{\PP \VS{13}বাদ মেং উন্হোংনে কুছ ফ়রীসিযোং ঔর হেরোদেস কে পৈরোকারোং কো উসকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উসে কোঈ ঐসী বাত করনে পর উভারেং জিসসে উসে পকড়া জা সকে।

\VS{14}ৱহ উসকে পাস আকর কহনে লগে, “উস্তাদ, হম জানতে হৈং কি আপ সচ্চে হৈং ঔর কিসী কী পরৱা নহীং করতে। আপ জানিবদার নহীং হোতে বল্কি দিযানতদারী সে অল্লাহ কী রাহ কী তালীম দেতে হৈং। অব হমেং বতাএঁ কি ক্যা রোমী শহনশাহ কো টৈক্স দেনা জাযজ় হৈ যা নাজাযজ়? ক্যা হম অদা করেং যা ন করেং?”


\par }{\PP \VS{15}লেকিন ঈসা নে উনকী রিযাকারী জানকর উনসে কহা, “মুঝে ক্যোং ফঁসানা চাহতে হো? চাঁদী কা এক রোমী সিক্কা মেরে পাস লে আও।”


\par }{\PP \VS{16}ৱহ এক সিক্কা উসকে পাস লে আএ তো উসনে পূছা, “কিসকী সূরত ঔর নাম ইস পর কংদা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “শহনশাহ কা।”


\par }{\PP \VS{17}উসনে কহা, “তো জো শহনশাহ কা হৈ শহনশাহ কো দো ঔর জো অল্লাহ কা হৈ অল্লাহ কো।”

\par }{\PP উসকা যহ জৱাব সুনকর উন্হোংনে বড়া তাজ্জুব কিযা।


\par }{\SH ক্যা হম জী উঠেংগে?
\par }
{\PP \VS{18}ফির কুছ সদূক়ী ঈসা কে পাস আএ। সদূক়ী নহীং মানতে কি রোজ়ে-ক়িযামত মুরদে জী উঠেংগে। উন্হোংনে ঈসা সে এক সৱাল কিযা,

\VS{19}“উস্তাদ, মূসা নে হমেং হুক্ম দিযা কি অগর কোঈ শাদীশুদা আদমী বেঔলাদ মর জাএ ঔর উসকা ভাঈ হো তো ভাঈ কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ বেৱা সে শাদী করকে অপনে ভাঈ কে লিএ ঔলাদ পৈদা করে।

\VS{20}অব ফ়র্জ় করেং কি সাত ভাঈ থে। পহলে নে শাদী কী, লেকিন বেঔলাদ ফ়ৌত হুআ।

\VS{21}ইস পর দূসরে নে উসসে শাদী কী, লেকিন ৱহ ভী বেঔলাদ মর গযা। ফির তীসরে ভাঈ নে উসসে শাদী কী।

\VS{22}যহ সিলসিলা সাতৱেং ভাঈ তক জারী রহা। যকে বাদ দীগরে হর ভাঈ বেৱা সে শাদী করনে কে বাদ মর গযা। আখ়ির মেং বেৱা ভী ফ়ৌত হো গঈ।

\VS{23}অব বতাএঁ কি ক়িযামত কে দিন ৱহ কিসকী বীৱী হোগী? ক্যোংকি সাত কে সাত ভাইযোং নে উসসে শাদী কী থী।”


\par }{\PP \VS{24}ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম ইসলিএ গ়লতী পর হো কি ন তুম কলামে-মুক়দ্দস সে ৱাক়িফ় হো, ন অল্লাহ কী ক়ুদরত সে।

\VS{25}ক্যোংকি জব মুরদে জী উঠেংগে তো ন ৱহ শাদী করেংগে ন উনকী শাদী করাঈ জাএগী বল্কি ৱহ আসমান পর ফ়রিশ্তোং কী মানিংদ হোংগে।

\VS{26}রহী যহ বাত কি মুরদে জী উঠেংগে। ক্যা তুমনে মূসা কী কিতাব মেং নহীং পঢ়া কি অল্লাহ জলতী হুঈ ঝাড়ী মেং সে কিস তরহ মূসা সে হমকলাম হুআ? উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈং ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হূঁ,’ হালাঁকি উস ৱক়্ত তীনোং কাফ়ী অরসে সে মর চুকে থে।

\VS{27}ইসকা মতলব হৈ কি যহ হক়ীক়ত মেং জ়িংদা হৈং, ক্যোংকি অল্লাহ মুরদোং কা নহীং, বল্কি জ়িংদোং কা খ়ুদা হৈ। তুমসে বড়ী গ়লতী হুঈ হৈ।”


\par }{\SH অৱ্ৱল হুক্ম
\par }
{\PP \VS{28}ইতনে মেং শরীঅত কা এক আলিম উনকে পাস আযা। উসনে উন্হেং বহস করতে হুএ সুনা থা ঔর জান লিযা কি ঈসা নে অচ্ছা জৱাব দিযা, ইসলিএ উসনে পূছা, “তমাম অহকাম মেং সে কৌন-সা হুক্ম সবসে অহম হৈ?”


\par }{\PP \VS{29}ঈসা নে জৱাব দিযা, “অৱ্ৱল হুক্ম যহ হৈ : ‘সুন ঐ ইসরাঈল! রব হমারা খ়ুদা এক হী রব হৈ।

\VS{30}রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান, অপনে পূরে জ়হন ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা।’

\VS{31}দূসরা হুক্ম যহ হৈ : ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।’ দীগর কোঈ ভী হুক্ম ইন দো অহকাম সে অহম নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{32}উস আলিম নে কহা, “শাবাশ, উস্তাদ! আপনে সচ কহা হৈ কি অল্লাহ সির্ফ় এক হী হৈ ঔর উসকে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।

\VS{33}হমেং উসে অপনে পূরে দিল, অপনে পূরে জ়হন ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা চাহিএ ঔর সাথ সাথ অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনী চাহিএ জৈসী অপনে আপসে রখতে হৈং। যহ দো অহকাম ভস্ম হোনেৱালী তমাম ক়ুরবানিযোং ঔর দীগর নজ়রোং সে জ়্যাদা অহমিযত রখতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{34}জব ঈসা নে উসকা যহ জৱাব সুনা তো উসসে কহা, “তূ অল্লাহ কী বাদশাহী সে দূর নহীং হৈ।”

\par }{\PP ইসকে বাদ কিসী নে ভী উসসে সৱাল পূছনে কী জুর্রত ন কী।


\par }{\SH মসীহ কে বারে মেং সৱাল
\par }
{\PP \VS{35}জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দে রহা থা তো উসনে পূছা, “শরীঅত কে উলমা ক্যোং দাৱা করতে হৈং কি মসীহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হৈ?

\VS{36}ক্যোংকি দাঊদ নে তো খ়ুদ রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত যহ ফ়রমাযা,

\par }{\PP ‘রব নে মেরে রব সে কহা,

\par }{\PP মেরে দহনে হাথ বৈঠ,

\par }{\PP জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কে নীচে ন কর দূঁ।’


\par }{\PP \VS{37}দাঊদ তো খ়ুদ মসীহ কো রব কহতা হৈ। তো ফির ৱহ কিস তরহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হো সকতা হৈ?”

\par }{\SH শরীঅত কে উলমা সে খ়বরদার রহনা
\par }
{\PP এক বড়া হুজূম মজ়ে সে ঈসা কী বাতেং সুন রহা থা।

\VS{38}উন্হেং তালীম দেতে ৱক়্ত উসনে কহা, “উলমা সে খ়বরদার রহো! ক্যোংকি ৱহ শানদার চোগ়ে পহনকর ইধর-উধর ফিরনা পসংদ করতে হৈং। জব লোগ বাজ়ারোং মেং সলাম করকে উনকী ইজ়্জ়ত করতে হৈং তো ফির ৱহ খ়ুশ হো জাতে হৈং।

\VS{39}উনকী বস এক হী খ়াহিশ হোতী হৈ কি ইবাদতখ়ানোং ঔর জ়িযাফ়তোং মেং ইজ়্জ়ত কী কুরসিযোং পর বৈঠ জাএঁ।

\VS{40}যহ লোগ বেৱাওং কে ঘর হড়প কর জাতে ঔর সাথ সাথ দিখাৱে কে লিএ লংবী লংবী দুআএঁ মাঁগতে হৈং। ঐসে লোগোং কো নিহাযত সখ়্ত সজ়া মিলেগী।”


\par }{\SH বেৱা কা চংদা
\par }
{\PP \VS{41}ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস কে চংদে কে বক্স কে মুক়াবিল বৈঠ গযা ঔর হুজূম কো হদিযে ডালতে হুএ দেখনে লগা। কঈ অমীর বড়ী বড়ী রক়মেং ডাল রহে থে।

\VS{42}ফির এক গ়রীব বেৱা ভী ৱহাঁ সে গুজ়রী জিসনে উসমেং তাঁবে কে দো মামূলী-সে সিক্কে ডাল দিএ।

\VS{43}ঈসা নে শাগির্দোং কো অপনে পাস বুলাকর কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইস গ়রীব বেৱা নে তমাম লোগোং কী নিসবত জ়্যাদা ডালা হৈ।

\VS{44}ক্যোংকি ইন সবনে অপনী দৌলত কী কসরত সে দে দিযা জবকি উসনে জ়রূরতমংদ হোনে কে বাৱুজূদ ভী অপনে গুজ়ারে কে সারে পৈসে দে দিএ হৈং।”




\par }\Chap{13}{\SH বৈতুল-মুক়দ্দস পর আনেৱালী তবাহী
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস দিন জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস সে নিকল রহা থা তো উসকে শাগির্দোং নে কহা, “উস্তাদ, দেখেং কিতনে শানদার পত্থর ঔর ইমারতেং হৈং!”


\par }{\PP \VS{2}ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমকো যহ বড়ী বড়ী ইমারতেং নজ়র আতী হৈং? পত্থর পর পত্থর নহীং রহেগা। সব কুছ ঢা দিযা জাএগা।”


\par }{\SH মুসীবতোং ঔর ঈজ়ারসানী কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{3}বাদ মেং ঈসা জ়ৈতূন কে পহাড় পর বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়াবিল বৈঠ গযা। পতরস, যাক়ূব, যূহন্না ঔর অংদরিযাস অকেলে উসকে পাস আএ। উন্হোংনে কহা,

\VS{4}“হমেং জ়রা বতাএঁ, যহ কব হোগা? ক্যা ক্যা নজ়র আএগা জিসসে মালূম হোগা কি যহ অব পূরা হোনে কো হৈ?”


\par }{\PP \VS{5}ঈসা নে জৱাব দিযা, “খ়বরদার রহো কি কোঈ তুম্হেং গুমরাহ ন কর দে।

\VS{6}বহুত-সে লোগ মেরা নাম লেকর আএঁগে ঔর কহেংগে, ‘মৈং হী মসীহ হূঁ।’ যোং ৱহ বহুতোং কো গুমরাহ কর দেংগে।

\VS{7}জব জংগোং কী খ়বরেং ঔর অফ়ৱাহেং তুম তক পহুঁচেংগী তো মত ঘবরানা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ সব কুছ পেশ আএ। তো ভী অভী আখ়িরত নহীং হোগী।

\VS{8}এক ক়ৌম দূসরী কে খ়িলাফ় উঠ খড়ী হোগী ঔর এক বাদশাহী দূসরী কে খ়িলাফ়। জগহ জগহ জ়লজ়লে আএঁগে, কাল পড়েংগে। লেকিন যহ সির্ফ় দর্দে-জ়হ কী ইব্তিদা হী হোগী।


\par }{\PP \VS{9}তুম খ়ুদ খ়বরদার রহো। তুমকো মক়ামী অদালতোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা ঔর লোগ যহূদী ইবাদতখ়ানোং মেং তুম্হেং কোড়ে লগৱাএঁগে। মেরী খ়াতির তুম্হেং হুক্মরানোং ঔর বাদশাহোং কে সামনে পেশ কিযা জাএগা। যোং তুম উন্হেং মেরী গৱাহী দোগে।

\VS{10}লাজ়িম হৈ কি আখ়িরত সে পহলে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী তমাম অক়ৱাম কো সুনাঈ জাএ।

\VS{11}লেকিন জব লোগ তুমকো গিরিফ়্তার করকে অদালত মেং পেশ করেংগে তো যহ সোচতে সোচতে পরেশান ন হো জানা কি মৈং ক্যা কহূঁ। বস ৱহী কুছ কহনা জো অল্লাহ তুম্হেং উস ৱক়্ত বতাএগা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত তুম নহীং বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স বোলনেৱালা হোগা।

\VS{12}ভাঈ অপনে ভাঈ কো ঔর বাপ অপনে বচ্চে কো মৌত কে হৱালে কর দেগা। বচ্চে অপনে ৱালিদৈন কে খ়িলাফ় খড়ে হোকর উন্হেং ক়ত্ল করৱাএঁগে।

\VS{13}সব তুমসে নফ়রত করেংগে, ইসলিএ কি তুম মেরে পৈরোকার হো। লেকিন জো আখ়ির তক ক়াযম রহেগা উসে নজাত মিলেগী।


\par }{\SH বৈতুল-মুক়দ্দস কী বেহুরমতী
\par }
{\PP \VS{14}এক দিন আএগা জব তুম ৱহাঁ জহাঁ উসে নহীং হোনা চাহিএ ৱহ কুছ খড়া দেখোগে জো বেহুরমতী ঔর তবাহী কা বাইস হৈ।” (ক়ারী ইস পর ধ্যান দে!) “উস ৱক়্ত যহূদিযা কে রহনেৱালে ভাগকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং পনাহ লেং।

\VS{15}জো অপনে ঘর কী ছত পর হো ৱহ ন উতরে, ন কুছ সাথ লে জানে কে লিএ ঘর মেং দাখ়িল হো জাএ।

\VS{16}জো খেত মেং হো ৱহ অপনী চাদর সাথ লে জানে কে লিএ ৱাপস ন জাএ।

\VS{17}উন খ়ৱাতীন পর অফ়সোস জো উন দিনোং মেং হামিলা হোং যা অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাতী হোং।

\VS{18}দুআ করো কি যহ ৱাক়িযা সর্দিযোং কে মৌসম মেং পেশ ন আএ।

\VS{19}ক্যোংকি উন দিনোং মেং ঐসী মুসীবত হোগী কি দুনিযা কী তখ়লীক় সে আজ তক দেখনে মেং ন আঈ হোগী। ইস ক়িস্ম কী মুসীবত বাদ মেং ভী কভী নহীং আএগী।

\VS{20}ঔর অগর খ়ুদাৱংদ ইস মুসীবত কা দৌরানিযা মুখ়তসর ন করতা তো কোঈ ন বচতা। লেকিন উসনে অপনে চুনে হুওং কী খ়াতির উসকা দৌরানিযা মুখ়তসর কর দিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{21}উস ৱক়্ত অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, মসীহ যহাঁ হৈ,’ যা ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ তো উস কী বাত ন মাননা।

\VS{22}ক্যোংকি ঝূটে মসীহ ঔর ঝূটে নবী উঠ খড়ে হোংগে জো অজীবো-গ়রীব নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএঁগে তাকি অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কো গ়লত রাস্তে পর ডাল দেং—অগর যহ মুমকিন হোতা।

\VS{23}ইসলিএ খ়বরদার! মৈংনে তুমকো পহলে হী ইন সব বাতোং সে আগাহ কর দিযা হৈ।


\par }{\SH ইব্নে-আদম কী আমদ
\par }
{\PP \VS{24}মুসীবত কে উন দিনোং কে বাদ সূরজ তারীক হো জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী খ়ত্ম হো জাএগী।

\VS{25}সিতারে আসমান পর সে গির পড়েংগে ঔর আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী।

\VS{26}উস ৱক়্ত লোগ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ বাদলোং মেং আতে হুএ দেখেংগে।

\VS{27}ঔর ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো ভেজ দেগা তাকি উসকে চুনে হুওং কো চারোং তরফ় সে জমা করেং, দুনিযা কে কোনে কোনে সে আসমান কী ইংতহা তক ইকট্ঠা করেং।


\par }{\SH অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক়
\par }
{\PP \VS{28}অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক় সীখো। জ্যোংহী উস কী শাখ়েং নরম ঔর লচকদার হো জাতী হৈং ঔর উনসে কোংপলেং ফূট নিকলতী হৈং তো তুমকো মালূম হো জাতা হৈ কি গরমিযোং কা মৌসম ক়রীব আ গযা হৈ।

\VS{29}ইসী তরহ জব তুম যহ ৱাক়িযাত দেখোগে তো জান লোগে কি ইব্নে-আদম কী আমদ ক়রীব বল্কি দরৱাজ়ে পর হৈ।

\VS{30}মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, ইস নসল কে খ়ত্ম হোনে সে পহলে পহলে যহ সব কুছ ৱাক়ে হোগা।

\VS{31}আসমানো-জ়মীন তো জাতে রহেংগে, লেকিন মেরী বাতেং হমেশা তক ক়াযম রহেংগী।


\par }{\SH কিসী কো ভী উস কী আমদ কা ৱক়্ত মালূম নহীং
\par }
{\PP \VS{32}লেকিন কিসী কো ভী ইল্ম নহীং কি যহ কিস দিন যা কৌন-সী ঘড়ী রূনুমা হোগা। আসমান কে ফ়রিশ্তোং ঔর ফ়রজ়ংদ কো ভী ইল্ম নহীং বল্কি সির্ফ় বাপ কো।

\VS{33}চুনাঁচে খ়বরদার ঔর চৌকন্নে রহো! ক্যোংকি তুমকো নহীং মালূম কি যহ ৱক়্ত কব আএগা।

\VS{34}ইব্নে-আদম কী আমদ উস আদমী সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জিসে কিসী সফ়র পর জানা থা। ঘর ছোড়তে ৱক়্ত উসনে অপনে নৌকরোং কো ইংতজ়াম চলানে কা ইখ়্তিযার দেকর হর এক কো উস কী অপনী জ়িম্মাদারী সৌংপ দী। দরবান কো উসনে হুক্ম দিযা কি ৱহ চৌকস রহে।

\VS{35}তুম ভী ইসী তরহ চৌকস রহো, ক্যোংকি তুম নহীং জানতে কি ঘর কা মালিক কব ৱাপস আএগা, শাম কো, আধী রাত কো, মুরগ় কে বাঁগ দেতে যা পৌ ফটতে ৱক়্ত।

\VS{36}ঐসা ন হো কি ৱহ অচানক আকর তুমকো সোতে পাএ।

\VS{37}যহ বাত মৈং ন সির্ফ় তুমকো বল্কি সবকো বতাতা হূঁ, চৌকস রহো!”




\par }\Chap{14}{\SH ঈসা কে খ়িলাফ় মনসূবাবংদিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফ়সহ ঔর বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ ক়রীব আ গঈ থী। সির্ফ় দো দিন রহ গএ থে। রাহনুমা ইমাম ঔর শরীঅত কে উলমা ঈসা কো কিসী চালাকী সে গিরিফ়্তার করকে ক়ত্ল করনে কী তলাশ মেং থে।

\VS{2}উন্হোংনে কহা, “লেকিন যহ ঈদ কে দৌরান নহীং হোনা চাহিএ, ঐসা ন হো কি অৱাম মেং হলচল মচ জাএ।”


\par }{\SH খ়াতূন ঈসা পর খ়ুশবূ উংডেলতী হৈ
\par }
{\PP \VS{3}ইতনে মেং ঈসা বৈত-অনিযাহ আকর এক আদমী কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ জো কিসী ৱক়্ত কোঢ় কা মরীজ় থা। উসকা নাম শমৌন থা। ঈসা খানা খানে কে লিএ বৈঠ গযা তো এক ঔরত আঈ। উসকে পাস খ়ালিস জটামাসী কে নিহাযত ক়ীমতী ইত্র কা ইত্রদান থা। উসকা সর তোড়কর উসনে ইত্র ঈসা কে সর পর উংডেল দিযা।

\VS{4}হাজ়িরীন মেং সে কুছ নারাজ় হুএ। “ইতনা ক়ীমতী ইত্র জ়াযা করনে কী ক্যা জ়রূরত থী?

\VS{5}ইসকী ক়ীমত কম অজ় কম চাঁদী কে 300 সিক্কে থী। অগর ইসে বেচা জাতা তো ইসকে পৈসে গ়রীবোং কো দিএ জা সকতে থে।” ঐসী বাতেং করতে হুএ উন্হোংনে উসে ঝিড়কা।


\par }{\PP \VS{6}লেকিন ঈসা নে কহা, “ইসে ছোড় দো, তুম ইসে ক্যোং তংগ কর রহে হো? ইসনে তো মেরে লিএ এক নেক কাম কিযা হৈ।

\VS{7}গ়রীব তো হমেশা তুম্হারে পাস রহেংগে, ঔর তুম জব ভী চাহো উনকী মদদ কর সকোগে। লেকিন মৈং হমেশা তুম্হারে সাথ নহীং রহূঁগা।

\VS{8}জো কুছ ৱহ কর সকতী থী উসনে কিযা হৈ। মুঝ পর ইত্র উংডেলনে সে ৱহ মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে মেরে বদন কো দফ়নানে কে লিএ তৈযার কর চুকী হৈ।

\VS{9}মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তমাম দুনিযা মেং জহাঁ ভী অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা এলান কিযা জাএগা ৱহাঁ লোগ ইস খ়াতূন কো যাদ করকে ৱহ কুছ সুনাএঁগে জো ইসনে কিযা হৈ।”


\par }{\SH ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে করনে কা মনসূবা
\par }
{\PP \VS{10}ফির যহূদাহ ইস্করিযোতী জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা রাহনুমা ইমামোং কে পাস গযা তাকি ঈসা কো উনকে হৱালে করনে কী বাত করে।

\VS{11}উসকে আনে কা মক়সদ সুনকর ৱহ খ়ুশ হুএ ঔর উসে পৈসে দেনে কা ৱাদা কিযা। চুনাঁচে ৱহ ঈসা কো উনকে হৱালে করনে কা মৌক়া ঢূঁডনে লগা।


\par }{\SH ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ তৈযারিযাঁ
\par }
{\PP \VS{12}বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ আঈ জব লোগ ফ়সহ কে লেলে কো ক়ুরবান করতে থে। ঈসা কে শাগির্দোং নে উসসে পূছা, “হম কহাঁ আপকে লিএ ফ়সহ কা খানা তৈযার করেং?”


\par }{\PP \VS{13}চুনাঁচে ঈসা নে উনমেং সে দো কো যহ হিদাযত দেকর যরূশলম ভেজ দিযা কি “জব তুম শহর মেং দাখ়িল হোগে তো তুম্হারী মুলাক়াত এক আদমী সে হোগী জো পানী কা ঘড়া উঠাএ চল রহা হোগা। উসকে পীছে হো লেনা।

\VS{14}জিস ঘর মেং ৱহ দাখ়িল হো উসকে মালিক সে কহনা, ‘উস্তাদ আপসে পূছতে হৈং কি ৱহ কমরা কহাঁ হৈ জহাঁ মৈং অপনে শাগির্দোং কে সাথ ফ়সহ কা খানা খাঊঁ?’

\VS{15}ৱহ তুম্হেং দূসরী মনজ়িল পর এক বড়া ঔর সজা হুআ কমরা দিখাএগা। ৱহ তৈযার হোগা। হমারে লিএ ফ়সহ কা খানা ৱহীং তৈযার করনা।”


\par }{\PP \VS{16}দোনোং চলে গএ তো শহর মেং দাখ়িল হোকর সব কুছ ৱৈসা হী পাযা জৈসা ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা। ফির উন্হোংনে ফ়সহ কা খানা তৈযার কিযা।


\par }{\SH গ়দ্দার কৌন হৈ?
\par }
{\PP \VS{17}শাম কে ৱক়্ত ঈসা বারহ শাগির্দোং সমেত ৱহাঁ পহুঁচ গযা।

\VS{18}জব ৱহ মেজ় পর বৈঠে খানা খা রহে থে তো উসনে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, তুমমেং সে এক জো মেরে সাথ খানা খা রহা হৈ মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দেগা।”


\par }{\PP \VS{19}শাগির্দ যহ সুনকর গ়মগীন হুএ। বারী বারী উন্হোংনে উসসে পূছা, “মৈং তো নহীং হূঁ?”


\par }{\PP \VS{20}ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম বারহ মেং সে এক হৈ। ৱহ মেরে সাথ অপনী রোটী সালন কে বরতন মেং ডাল রহা হৈ।

\VS{21}ইব্নে-আদম তো কূচ কর জাএগা জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, লেকিন উস শখ়্স পর অফ়সোস জিসকে ৱসীলে সে উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএগা। উসকে লিএ বেহতর যহ হোতা কি ৱহ কভী পৈদা হী ন হোতা।”


\par }{\SH ফ়সহ কা আখ়িরী খানা
\par }
{\PP \VS{22}খানে কে দৌরান ঈসা নে রোটী লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কো দে দিযা। উসনে কহা, “যহ লো, যহ মেরা বদন হৈ।”


\par }{\PP \VS{23}ফির উসনে মৈ কা প্যালা লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে উন্হেং দে দিযা। সবনে উসমেং সে পী লিযা।

\VS{24}উসনে উনসে কহা, “যহ মেরা খ়ূন হৈ, নএ অহদ কা ৱহ খ়ূন জো বহুতোং কে লিএ বহাযা জাতা হৈ।

\VS{25}মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অব সে মৈং অংগূর কা রস নহীং পিযূঁগা, ক্যোংকি অগলী দফ়া ইসে নএ সিরে সে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং হী পিযূঁগা।”


\par }{\PP \VS{26}ফির ৱহ এক জ়বূর গাকর নিকলে ঔর জ়ৈতূন কে পহাড় কে পাস পহুঁচে।


\par }{\SH পতরস কে ইনকার কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{27}ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “তুম সব বরগশ্তা হো জাওগে, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং চরৱাহে কো মার ডালূঁগা ঔর ভেড়েং তিত্তর-বিত্তর হো জাএঁগী।’

\VS{28}লেকিন অপনে জী উঠনে কে বাদ মৈং তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচূঁগা।”


\par }{\PP \VS{29}পতরস নে এতরাজ় কিযা, “দূসরে বেশক সব বরগশ্তা হো জাএঁ, লেকিন মৈং কভী নহীং হূঁগা।”


\par }{\PP \VS{30}ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, ইসী রাত মুরগ় কে দূসরী দফ়া বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।”


\par }{\PP \VS{31}পতরস নে ইসরার কিযা, “হরগিজ় নহীং! মৈং আপকো জাননে সে কভী ইনকার নহীং করূঁগা, চাহে মুঝে আপকে সাথ মরনা ভী পড়ে।”

\par }{\PP দূসরোং নে ভী যহী কুছ কহা।


\par }{\SH গত্সমনী বাগ় মেং ঈসা কী দুআ
\par }
{\PP \VS{32}ৱহ এক বাগ় মেং পহুঁচে জিসকা নাম গত্সমনী থা। ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “যহাঁ বৈঠকর মেরা ইংতজ়ার করো। মৈং দুআ করনে কে লিএ আগে জাতা হূঁ।”

\VS{33}উসনে পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো সাথ লিযা। ৱহাঁ ৱহ ঘবরাকর বেক়রার হোনে লগা।

\VS{34}উসনে উনসে কহা, “মৈং দুখ সে ইতনা দবা হুআ হূঁ কি মরনে কো হূঁ। যহাঁ ঠহরকর জাগতে রহো।”


\par }{\PP \VS{35}কুছ আগে জাকর ৱহ জ়মীন পর গির গযা ঔর দুআ করনে লগা কি অগর মুমকিন হো তো মুঝে আনেৱালী ঘড়িযোং কী তকলীফ় সে গুজ়রনা ন পড়ে।

\VS{36}উসনে কহা, “ঐ অব্বা, ঐ বাপ! তেরে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ। দুখ কা যহ প্যালা মুঝসে হটা লে। লেকিন মেরী নহীং বল্কি তেরী মরজ়ী পূরী হো।”


\par }{\PP \VS{37}ৱহ অপনে শাগির্দোং কে পাস ৱাপস আযা তো দেখা কি ৱহ সো রহে হৈং। উসনে পতরস সে কহা, “শমৌন, ক্যা তূ সো রহা হৈ? ক্যা তূ এক ঘংটা ভী নহীং জাগ সকা?

\VS{38}জাগতে ঔর দুআ করতে রহো তাকি তুম আজ়মাইশ মেং ন পড়ো। ক্যোংকি রূহ তো তৈযার হৈ, লেকিন জিস্ম কমজ়োর।”


\par }{\PP \VS{39}এক বার ফির উসনে জাকর ৱহী দুআ কী জো পহলে কী থী।

\VS{40}জব ৱাপস আযা তো দুবারা দেখা কি ৱহ সো রহে হৈং, ক্যোংকি নীংদ কী বদৌলত উনকী আঁখেং বোঝল থীং। ৱহ নহীং জানতে থে কি ক্যা জৱাব দেং।


\par }{\PP \VS{41}জব ঈসা তীসরী বার ৱাপস আযা তো উসনে উনসে কহা, “তুম অভী তক সো ঔর আরাম কর রহে হো? বস কাফ়ী হৈ। ৱক়্ত আ গযা হৈ। দেখো, ইব্নে-আদম কো গুনাহগারোং কে হৱালে কিযা জা রহা হৈ।

\VS{42}উঠো। আও, চলেং। দেখো, মুঝে দুশ্মন কে হৱালে করনেৱালা ক়রীব আ চুকা হৈ।”


\par }{\SH ঈসা কী গিরিফ়্তারী
\par }
{\PP \VS{43}ৱহ অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি যহূদাহ পহুঁচ গযা, জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা। উসকে সাথ তলৱারোং ঔর লাঠিযোং সে লৈস আদমিযোং কা হুজূম থা। উন্হেং রাহনুমা ইমামোং, শরীঅত কে উলমা ঔর বুজ়ুর্গোং নে ভেজা থা।

\VS{44}ইস গ়দ্দার যহূদাহ নে উন্হেং এক ইম্তিযাজ়ী নিশান দিযা থা কি জিসকো মৈং বোসা দূঁ ৱহী ঈসা হৈ। উসে গিরিফ়্তার করকে লে জাএঁ।


\par }{\PP \VS{45}জ্যোংহী ৱহ পহুঁচে যহূদাহ ঈসা কে পাস গযা ঔর “উস্তাদ!” কহকর উসে বোসা দিযা।

\VS{46}ইস পর উন্হোংনে উসে পকড়কর গিরিফ়্তার কর লিযা।

\VS{47}লেকিন ঈসা কে পাস খড়ে এক শখ়্স নে অপনী তলৱার মিযান সে নিকালী ঔর ইমামে-আজ়ম কে গ়ুলাম কো মারকর উসকা কান উড়া দিযা।

\VS{48}ঈসা নে উনসে পূছা, “ক্যা মৈং ডাকূ হূঁ কি তুম তলৱারেং ঔর লাঠিযাঁ লিএ মুঝে গিরিফ়্তার করনে নিকলে হো?

\VS{49}মৈং তো রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তুম্হারে পাস থা ঔর তালীম দেতা রহা, মগর তুমনে মুঝে গিরিফ়্তার নহীং কিযা। লেকিন যহ ইসলিএ হো রহা হৈ তাকি কলামে-মুক়দ্দস কী বাতেং পূরী হো জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{50}ফির সবকে সব উসে ছোড়কর ভাগ গএ।


\par }{\PP \VS{51}লেকিন এক নৌজৱান ঈসা কে পীছে পীছে চলতা রহা জো সির্ফ় চাদর ওঢ়ে হুএ থা। লোগোং নে উসে পকড়নে কী কোশিশ কী,

\VS{52}লেকিন ৱহ চাদর ছোড়কর নংগী হালত মেং ভাগ গযা।


\par }{\SH যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে
\par }
{\PP \VS{53}ৱহ ঈসা কো ইমামে-আজ়ম কে পাস লে গএ জহাঁ তমাম রাহনুমা ইমাম, বুজ়ুর্গ ঔর শরীঅত কে উলমা ভী জমা থে।

\VS{54}ইতনে মেং পতরস কুছ ফ়াসলে পর ঈসা কে পীছে পীছে ইমামে-আজ়ম কে সহন তক পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ৱহ মুলাজ়িমোং কে সাথ বৈঠকর আগ তাপনে লগা।

\VS{55}মকান কে অংদর রাহনুমা ইমাম ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে তমাম অফ়রাদ ঈসা কে খ়িলাফ় গৱাহিযাঁ ঢূঁড রহে থে তাকি উসে সজ়াএ-মৌত দিলৱা সকেং। লেকিন কোঈ গৱাহী ন মিলী।

\VS{56}কাফ়ী লোগোং নে উসকে খ়িলাফ় ঝূটী গৱাহী তো দী, লেকিন উনকে বযান এক দূসরে কে মুতজ়াদ থে।


\par }{\PP \VS{57}আখ়িরকার বাজ় নে খড়ে হোকর যহ ঝূটী গৱাহী দী,

\VS{58}“হমনে ইসে যহ কহতে সুনা হৈ কি মৈং ইনসান কে হাথোং কে বনে ইস বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর তীন দিন কে অংদর অংদর নযা মক়দিস তামীর কর দূঁগা, এক ঐসা মক়দিস জো ইনসান কে হাথ নহীং বনাএঁগে।”

\VS{59}লেকিন উনকী গৱাহিযাঁ ভী এক দূসরী সে মুতজ়াদ থীং।


\par }{\PP \VS{60}ফির ইমামে-আজ়ম নে হাজ়িরীন কে সামনে খড়ে হোকর ঈসা সে পূছা, “ক্যা তূ কোঈ জৱাব নহীং দেগা? যহ ক্যা গৱাহিযাঁ হৈং জো যহ লোগ তেরে খ়িলাফ় দে রহে হৈং?”


\par }{\PP \VS{61}লেকিন ঈসা খ়ামোশ রহা। উসনে কোঈ জৱাব ন দিযা। ইমামে-আজ়ম নে উসসে এক ঔর সৱাল কিযা, “ক্যা তূ অল-হমীদ কা ফ়রজ়ংদ মসীহ হৈ?”


\par }{\PP \VS{62}ঈসা নে কহা, “জী, মৈং হূঁ। ঔর আইংদা তুম ইব্নে-আদম কো ক়াদিরে-মুতলক় কে দহনে হাথ বৈঠে ঔর আসমান কে বাদলোং পর আতে হুএ দেখোগে।”


\par }{\PP \VS{63}ইমামে-আজ়ম নে রংজিশ কা ইজ়হার করকে অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর কহা, “হমেং মজ়ীদ গৱাহোং কী ক্যা জ়রূরত রহী!

\VS{64}আপনে খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি ইসনে কুফ়র বকা হৈ। আপকা ক্যা ফ়ৈসলা হৈ?”

\par }{\PP সবনে উসে সজ়াএ-মৌত কে লাযক় ক়রার দিযা।


\par }{\PP \VS{65}ফির কুছ উস পর থূকনে লগে। উন্হোংনে উস কী আঁখোং পর পট্টী বাঁধী ঔর উসে মুক্কে মার মারকর কহনে লগে, “নবুৱ্ৱত কর!” মুলাজ়িমোং নে ভী উসে থপ্পড় মারে।


\par }{\SH পতরস ঈসা কো জাননে সে ইনকার করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{66}ইস দৌরান পতরস নীচে সহন মেং থা। ইমামে-আজ়ম কী এক নৌকরানী ৱহাঁ সে গুজ়রী

\VS{67}ঔর দেখা কি পতরস ৱহাঁ আগ তাপ রহা হৈ। উসনে গ়ৌর সে উস পর নজ়র কী ঔর কহা, “তুম ভী নাসরত কে উস আদমী ঈসা কে সাথ থে।”


\par }{\PP \VS{68}লেকিন উসনে ইনকার কিযা, “মৈং নহীং জানতা যা সমঝতা কি তূ ক্যা বাত কর রহী হৈ।” যহ কহকর ৱহ গেট কে ক়রীব চলা গযা। [উসী লমহে মুরগ় নে বাঁগ দী।]


\par }{\PP \VS{69}জব নৌকরানী নে উসে ৱহাঁ দেখা তো উসনে দুবারা পাস খড়ে লোগোং সে কহা, “যহ বংদা উনমেং সে হৈ।”

\VS{70}দুবারা পতরস নে ইনকার কিযা।

\par }{\PP থোড়ী দের কে বাদ পতরস কে সাথ খড়ে লোগোং নে ভী উসসে কহা, “তুম জ়রূর উনমেং সে হো ক্যোংকি তুম গলীল কে রহনেৱালে হো।”


\par }{\PP \VS{71}ইস পর পতরস নে ক়সম খাকর কহা, “মুঝ পর লানত অগর মৈং ঝূট বোল রহা হূঁ। মৈং উস আদমী কো নহীং জানতা জিসকা জ়িক্র তুম কর রহে হো।”


\par }{\PP \VS{72}ফ়ৌরন মুরগ় কী বাঁগ দূসরী মরতবা সুনাঈ দী। ফির পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে উসসে কহী থী, “মুরগ় কে দূসরী দফ়া বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।” ইস পর ৱহ রো পড়া।




\par }\Chap{15}{\SH পীলাতুস কে সামনে
\par }
{\PP \VerseOne{1}সুবহ-সৱেরে হী রাহনুমা ইমাম বুজ়ুর্গোং, শরীঅত কে উলমা ঔর পূরী যহূদী অদালতে-আলিযা কে সাথ মিলকর ফ়ৈসলে তক পহুঁচ গএ। ৱহ ঈসা কো বাঁধকর ৱহাঁ সে লে গএ ঔর রোমী গৱর্নর পীলাতুস কে হৱালে কর দিযা।

\VS{2}পীলাতুস নে উসসে পূছা, “ক্যা তুম যহূদিযোং কে বাদশাহ হো?”

\par }{\PP ঈসা নে জৱাব দিযা, “জী, আপ খ়ুদ কহতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{3}রাহনুমা ইমামোং নে উস পর বহুত ইলজ়াম লগাএ।

\VS{4}চুনাঁচে পীলাতুস নে দুবারা উসসে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম কোঈ জৱাব নহীং দোগে? যহ তো তুম পর বহুত-সে ইলজ়ামাত লগা রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{5}লেকিন ঈসা নে ইস পর ভী কোঈ জৱাব ন দিযা, ঔর পীলাতুস বড়া হৈরান হুআ।


\par }{\SH সজ়াএ-মৌত কা ফ়ৈসলা
\par }
{\PP \VS{6}উন দিনোং যহ রিৱাজ থা কি হর সাল ফ়সহ কী ঈদ পর এক ক়ৈদী কো রিহা কর দিযা জাতা থা। যহ ক়ৈদী অৱাম সে মুংতখ়ব কিযা জাতা থা।

\VS{7}উস ৱক়্ত কুছ আদমী জেল মেং থে জো হুকূমত কে খ়িলাফ় কিসী ইংকলাবী তহরীক মেং শরীক হুএ থে ঔর জিন্হোংনে বগ়াৱত কে মৌক়ে পর ক়ত্লো-গ়ারত কী থী। উনমেং সে এক কা নাম বর-অব্বা থা।

\VS{8}অব হুজূম নে পীলাতুস কে পাস আকর উসসে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ মামূল কে মুতাবিক় এক ক়ৈদী কো আজ়াদ কর দে।

\VS{9}পীলাতুস নে পূছা, “ক্যা তুম চাহতে হো কি মৈং যহূদিযোং কে বাদশাহ কো আজ়াদ কর দূঁ?”

\VS{10}ৱহ জানতা থা কি রাহনুমা ইমামোং নে ঈসা কো সির্ফ় হসদ কী বিনা পর উসকে হৱালে কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{11}লেকিন রাহনুমা ইমামোং নে হুজূম কো উকসাযা কি ৱহ ঈসা কে বজাএ বর-অব্বা কো মাঁগেং।

\VS{12}পীলাতুস নে সৱাল কিযা, “ফির মৈং ইসকে সাথ ক্যা করূঁ জিসকা নাম তুমনে যহূদিযোং কা বাদশাহ রখা হৈ?”


\par }{\PP \VS{13}ৱহ চীখ়ে, “উসে মসলূব করেং।”


\par }{\PP \VS{14}পীলাতুস নে পূছা, “ক্যোং? উসনে ক্যা জুর্ম কিযা হৈ?”

\par }{\PP লেকিন লোগ মজ়ীদ শোর মচাকর চীখ়তে রহে, “উসে মসলূব করেং!”


\par }{\PP \VS{15}চুনাঁচে পীলাতুস নে হুজূম কো মুতমইন করনে কী খ়াতির বর-অব্বা কো আজ়াদ কর দিযা। উসনে ঈসা কো কোড়ে লগানে কো কহা, ফির উসে মসলূব করনে কে লিএ ফ়ৌজিযোং কে হৱালে কর দিযা।


\par }{\SH ফ়ৌজী ঈসা কা মজ়াক় উড়াতে হৈং
\par }
{\PP \VS{16}ফ়ৌজী ঈসা কো গৱর্নর কে মহল বনাম প্রৈটোরিযুম কে সহন মেং লে গএ ঔর পূরী পলটন কো ইকট্ঠা কিযা।

\VS{17}উন্হোংনে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা ঔর কাঁটেদার টহনিযোং কা এক তাজ বনাকর উসকে সর পর রখ দিযা।

\VS{18}ফির ৱহ উসে সলাম করনে লগে, “ঐ যহূদিযোং কে বাদশাহ, আদাব!”

\VS{19}লাঠী সে উসকে সর পর মার মারকর ৱহ উস পর থূকতে রহে। ঘুটনে টেককর উন্হোংনে উসে সিজদা কিযা।

\VS{20}ফির উসকা মজ়াক় উড়ানে সে থককর উন্হোংনে অরগ়ৱানী লিবাস উতারকর উসে দুবারা উসকে অপনে কপড়ে পহনাএ। ফির ৱহ উসে মসলূব করনে কে লিএ বাহর লে গএ।


\par }{\SH ঈসা কো মসলূব কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{21}উস ৱক়্ত লিবিযা কে শহর কুরেন কা রহনেৱালা এক আদমী বনাম শমৌন দেহাত সে শহর কো আ রহা থা। ৱহ সিকংদর ঔর রূফ়ুস কা বাপ থা। জব ৱহ ঈসা ঔর ফ়ৌজিযোং কে পাস সে গুজ়রনে লগা তো ফ়ৌজিযোং নে উসে সলীব উঠানে পর মজবূর কিযা।

\VS{22}যোং চলতে চলতে ৱহ ঈসা কো এক মক়াম পর লে গএ জিসকা নাম গুলগুতা (যানী খোপড়ী কা মক়াম) থা।

\VS{23}ৱহাঁ উন্হোংনে উসে মৈ পেশ কী জিসমেং মুর মিলাযা গযা থা, লেকিন উসনে পীনে সে ইনকার কিযা।

\VS{24}ফির ফ়ৌজিযোং নে উসে মসলূব কিযা ঔর উসকে কপড়ে আপস মেং বাঁট লিএ। যহ ফ়ৈসলা করনে কে লিএ কি কিস কো ক্যা ক্যা মিলেগা উন্হোংনে ক়ুরা ডালা।

\VS{25}নৌ বজে সুবহ কা ৱক়্ত থা জব উন্হোংনে উসে মসলূব কিযা।

\VS{26}এক তখ়্তী সলীব পর লগা দী গঈ জিস পর যহ ইলজ়াম লিখা থা, “যহূদিযোং কা বাদশাহ।”

\VS{27}দো ডাকুওং কো ভী ঈসা কে সাথ মসলূব কিযা গযা, এক কো উসকে দহনে হাথ ঔর দূসরে কো উসকে বাএঁ হাথ।

\VS{28}[যোং মুক়দ্দস কলাম কা ৱহ হৱালা পূরা হুআ জিসমেং লিখা হৈ, ‘উসে মুজরিমোং মেং শুমার কিযা গযা।’]


\par }{\PP \VS{29}জো ৱহাঁ সে গুজ়রে উন্হোংনে কুফ়র বককর উস কী তজ়লীল কী ঔর সর হিলা হিলাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার কিযা। উন্হোংনে কহা, “তূনে তো কহা থা কি মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর উসে তীন দিন কে অংদর অংদর দুবারা তামীর কর দূঁগা।

\VS{30}অব সলীব পর সে উতরকর অপনে আপকো বচা!”


\par }{\PP \VS{31}রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা নে ভী ঈসা কা মজ়াক় উড়াকর কহা, “ইসনে ঔরোং কো বচাযা, লেকিন অপনে আপকো নহীং বচা সকতা।

\VS{32}ইসরাঈল কা যহ বাদশাহ মসীহ অব সলীব পর সে উতর আএ তাকি হম যহ দেখকর ঈমান লাএঁ।” ঔর জিন আদমিযোং কো উসকে সাথ মসলূব কিযা গযা থা উন্হোংনে ভী উসে লান-তান কী।


\par }{\SH ঈসা কী মৌত
\par }
{\PP \VS{33}দোপহর বারহ বজে পূরা মুল্ক অংধেরে মেং ডূব গযা। যহ তারীকী তীন ঘংটোং তক রহী।

\VS{34}ফির তীন বজে ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, “এলী, এলী, লমা শবক়্তনী?” জিসকা মতলব হৈ, “ঐ মেরে খ়ুদা, ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে মুঝে ক্যোং তর্ক কর দিযা হৈ?”


\par }{\PP \VS{35}যহ সুনকর পাস খড়ে কুছ লোগ কহনে লগে, “ৱহ ইলিযাস নবী কো বুলা রহা হৈ।”

\VS{36}কিসী নে দৌড়কর মৈ কে সিরকে মেং এক ইস্ফ়ংজ ডুবোযা ঔর উসে ডংডে পর লগাকর ঈসা কো চুসানে কী কোশিশ কী। ৱহ বোলা, “আও হম দেখেং, শাযদ ইলিযাস আকর উসে সলীব পর সে উতার লে।”


\par }{\PP \VS{37}লেকিন ঈসা নে বড়ে জ়োর সে চিল্লাকর দম ছোড় দিযা।


\par }{\PP \VS{38}উসী ৱক়্ত বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে লটকা হুআ পরদা ঊপর সে লেকর নীচে তক দো হিস্সোং মেং ফট গযা।

\VS{39}জব ঈসা কে মুক়াবিল খড়ে রোমী অফ়সর
\FTNT{*}{{\FR 15:39 }{\FR{15‏:39
}}{\FT{সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।
}}} নে দেখা কি ৱহ কিস তরহ মরা তো উসনে কহা, “যহ আদমী ৱাক়ঈ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ থা!”


\par }{\PP \VS{40}কুছ খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো কুছ ফ়াসলে পর উসকা মুশাহদা কর রহী থীং। উনমেং মরিযম মগ্দলীনী, ছোটে যাক়ূব ঔর যোসেস কী মাঁ মরিযম ঔর সলোমী ভী থীং।

\VS{41}গলীল মেং যহ ঔরতেং ঈসা কে পীছে চলকর ইসকী খ়িদমত করতী রহী থীং। কঈ ঔর খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো উসকে সাথ যরূশলম আ গঈ থীং।


\par }{\SH ঈসা কো দফ়ন কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{42}যহ সব কুছ জুমে কো হুআ জো অগলে দিন কে সবত কে লিএ তৈযারী কা দিন থা। জব শাম হোনে কো থী

\VS{43}তো অরিমতিযাহ কা এক আদমী বনাম যূসুফ় হিম্মত করকে পীলাতুস কে পাস গযা ঔর উসসে ঈসা কী লাশ মাঁগী। (যূসুফ় যহূদী অদালতে-আলিযা কা নামৱর মেংবর থা ঔর অল্লাহ কী বাদশাহী কে আনে কে ইংতজ়ার মেং থা।)

\VS{44}পীলাতুস যহ সুনকর হৈরান হুআ কি ঈসা মর চুকা হৈ। উসনে রোমী অফ়সর কো বুলাকর উসসে পূছা কি ক্যা ঈসা ৱাক়ঈ মর চুকা হৈ?

\VS{45}জব অফ়সর নে ইসকী তসদীক় কী তো পীলাতুস নে যূসুফ় কো লাশ দে দী।

\VS{46}যূসুফ় নে কফ়ন খ়রীদ লিযা, ফির ঈসা কী লাশ উতারকর উসে কতান কে কফ়ন মেং লপেটা ঔর এক ক়ব্র মেং রখ দিযা জো চট্টান মেং তরাশী গঈ থী। আখ়ির মেং উসনে এক বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ক়ব্র কা মুঁহ বংদ কর দিযা।

\VS{47}মরিযম মগ্দলীনী ঔর যোসেস কী মাঁ মরিযম নে দেখ লিযা কি ঈসা কী লাশ কহাঁ রখী গঈ হৈ।




\par }\Chap{16}{\SH ঈসা জী উঠতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}হফ়তে কী শাম কো জব সবত কা দিন গুজ়র গযা তো মরিযম মগ্দলীনী, যাক়ূব কী মাঁ মরিযম ঔর সলোমী নে খ়ুশবূদার মসালে খ়রীদ লিএ, ক্যোংকি ৱহ ক়ব্র কে পাস জাকর উন্হেং ঈসা কী লাশ পর লগানা চাহতী থীং।

\VS{2}চুনাঁচে ৱহ ইতৱার কো সুবহ-সৱেরে হী ক়ব্র পর গঈং। সূরজ তুলূ হো রহা থা।

\VS{3}রাস্তে মেং ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগীং, “কৌন হমারে লিএ ক়ব্র কে মুঁহ সে পত্থর কো লুঢ়কাএগা?”

\VS{4}লেকিন জব ৱহাঁ পহুঁচীং ঔর নজ়র উঠাকর ক়ব্র পর গ়ৌর কিযা তো দেখা কি পত্থর কো এক তরফ় লুঢ়কাযা জা চুকা হৈ। যহ পত্থর বহুত বড়া থা।

\VS{5}ৱহ ক়ব্র মেং দাখ়িল হুঈং। ৱহাঁ এক জৱান আদমী নজ়র আযা জো সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ দাঈং তরফ় বৈঠা থা। ৱহ ঘবরা গঈং।


\par }{\PP \VS{6}উসনে কহা, “মত ঘবরাও। তুম ঈসা নাসরী কো ঢূঁড রহী হো জো মসলূব হুআ থা। ৱহ জী উঠা হৈ, ৱহ যহাঁ নহীং হৈ। উস জগহ কো খ়ুদ দেখ লো জহাঁ উসে রখা গযা থা।

\VS{7}অব জাও, উসকে শাগির্দোং ঔর পতরস কো বতা দো কি ৱহ তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচ জাএগা। ৱহীং তুম উসে দেখোগে, জিস তরহ উসনে তুমকো বতাযা থা।”


\par }{\PP \VS{8}খ়ৱাতীন লরজ়তী ঔর উলঝী হুঈ হালত মেং ক়ব্র সে নিকলকর ভাগ গঈং। উন্হোংনে কিসী কো ভী কুছ ন বতাযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত সহমী হুঈ থীং।


\par }{\SH ঈসা মরিযম মগ্দলীনী পর জ়াহির হোতা হৈ
\par }
{\PP \VS{9}জব ঈসা ইতৱার কো সুবহ-সৱেরে জী উঠা তো পহলা শখ়্স জিস পর ৱহ জ়াহির হুআ মরিযম মগ্দলীনী থী জিসসে উসনে সাত বদরূহেং নিকালী থীং।

\VS{10}মরিযম ঈসা কে সাথিযোং কে পাস গঈ জো মাতম কর রহে ঔর রো রহে থে। উসনে উন্হেং জো কুছ হুআ থা বতাযা।

\VS{11}লেকিন গো উন্হোংনে সুনা কি ঈসা জ়িংদা হৈ ঔর কি মরিযম নে উসে দেখা হৈ তো ভী উন্হেং যক়ীন ন আযা।


\par }{\SH ঈসা মজ়ীদ দো শাগির্দোং পর জ়াহির হোতা হৈ
\par }
{\PP \VS{12}ইসকে বাদ ঈসা দূসরী সূরত মেং উনমেং সে দো পর জ়াহির হুআ জব ৱহ যরূশলম সে দেহাত কী তরফ় পৈদল চল রহে থে।

\VS{13}দোনোং নে ৱাপস জাকর যহ বাত বাক়ী লোগোং কো বতাঈ। লেকিন উন্হেং ইনকা ভী যক়ীন ন আযা।


\par }{\SH ঈসা গ্যারহ রসূলোং পর জ়াহির হোতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}আখ়ির মেং ঈসা গ্যারহ শাগির্দোং পর ভী জ়াহির হুআ। উস ৱক়্ত ৱহ মেজ় পর বৈঠে খানা খা রহে থে। উসনে উন্হেং উনকী বেএতক়াদী ঔর সখ়্তদিলী কে সবব সে ডাঁটা, কি উন্হোংনে উনকা যক়ীন ন কিযা জিন্হোংনে উসে জ়িংদা দেখা থা।

\VS{15}ফির উসনে উনসে কহা, “পূরী দুনিযা মেং জাকর তমাম মখ়লূক়াত কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাও।

\VS{16}জো ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লে উসে নজাত মিলেগী। লেকিন জো ঈমান ন লাএ উসে মুজরিম ক়রার দিযা জাএগা।

\VS{17}ঔর জহাঁ জহাঁ লোগ ঈমান রখেংগে ৱহাঁ যহ ইলাহী নিশান জ়াহির হোংগে : ৱহ মেরে নাম সে বদরূহেং নিকাল দেংগে, নঈ নঈ জ়বানেং বোলেংগে

\VS{18}ঔর সাঁপোং কো উঠাকর মহফ়ূজ় রহেংগে। মোহলক জ়হর পীনে সে উন্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচেগা ঔর জব ৱহ অপনে হাথ মরীজ়োং পর রখেংগে তো শফ়া পাএঁগে।”


\par }{\SH ঈসা কো আসমান পর উঠাযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{19}উনসে বাত করনে কে বাদ খ়ুদাৱংদ ঈসা কো আসমান পর উঠা লিযা গযা ঔর ৱহ অল্লাহ কে দহনে হাথ বৈঠ গযা।

\VS{20}ইস পর শাগির্দোং নে নিকলকর হর জগহ মুনাদী কী। ঔর খ়ুদাৱংদ নে উনকী হিমাযত করকে ইলাহী নিশানোং সে কলাম কী তসদীক় কী।


\par }