\NormalFont\ShortTitle{ক়ুজ়াত}

{\MT ক়ুজ়াত



\par }\ChapOne{1}{\SH জুনূবী কনান পর মুকম্মল ক়াবূ নহীং পাযা জাতা
\par }
{\PP \VerseOne{1}যশুঅ কী মৌত কে বাদ ইসরাঈলিযোং নে রব সে পূছা, “কৌন-সা ক়বীলা পহলে নিকলকর কনানিযোং পর হমলা করে?”

\VS{2}রব নে জৱাব দিযা, “যহূদাহ কা ক়বীলা শুরূ করে। মৈংনে মুল্ক কো উনকে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{3}তব যহূদাহ কে ক়বীলে নে অপনে ভাইযোং শমৌন কে ক়বীলে সে কহা, “আএঁ, হমারে সাথ নিকলেং তাকি হম মিলকর কনানিযোং কো উস ইলাক়ে সে নিকাল দেং জো ক়ুরা নে যহূদাহ কে ক়বীলে কে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। ইসকে বদলে হম বাদ মেং আপকী মদদ করেংগে জব আপ অপনে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ নিকলেংগে।” চুনাঁচে শমৌন কে মর্দ যহূদাহ কে সাথ নিকলে।

\VS{4}জব যহূদাহ নে দুশ্মন পর হমলা কিযা তো রব নে কনানিযোং ঔর ফ়রিজ়্জ়িযোং কো উসকে ক়াবূ মেং কর দিযা। বজ়ক় কে পাস উন্হোংনে উন্হেং শিকস্ত দী, গো উনকে কুল 10,000 আদমী থে।


\par }{\PP \VS{5}ৱহাঁ উনকা মুক়াবলা এক বাদশাহ সে হুআ জিসকা নাম অদূনী-বজ়ক় থা। জব উসনে দেখা কি কনানী ঔর ফ়রিজ়্জ়ী হার গএ হৈং

\VS{6}তো ৱহ ফ়রার হুআ। লেকিন ইসরাঈলিযোং নে উসকা তাক়্ক়ুব করকে উসে পকড় লিযা ঔর উসকে হাথোং ঔর পৈরোং কে অংগূঠোং কো কাট লিযা।

\VS{7}তব অদূনী-বজ়ক় নে কহা, “মৈংনে খ়ুদ সত্তর বাদশাহোং কে হাথোং ঔর পৈরোং কে অংগূঠোং কো কটৱাযা, ঔর উন্হেং মেরী মেজ় কে নীচে গিরে হুএ খানে কে রদ্দী টুকড়ে জমা করনে পড়ে। অব অল্লাহ মুঝে ইসকা বদলা দে রহা হৈ।” উসে যরূশলম লাযা গযা জহাঁ ৱহ মর গযা।


\par }{\PP \VS{8}যহূদাহ কে মর্দোং নে যরূশলম পর ভী হমলা কিযা। উস পর ফ়তহ পাকর উন্হোংনে উসকে বাশিংদোং কো তলৱার সে মার ডালা ঔর শহর কো জলা দিযা।

\VS{9}ইসকে বাদ ৱহ আগে বঢ়কর উন কনানিযোং সে লড়নে লগে জো পহাড়ী ইলাক়ে, দশ্তে-নজব ঔর মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহতে থে।

\VS{10}উন্হোংনে হবরূন শহর পর হমলা কিযা জো পহলে ক়িরিযত-অরবা কহলাতা থা। ৱহাঁ উন্হোংনে সীসী, অখ়ীমান ঔর তলমী কী ফ়ৌজোং কো শিকস্ত দী।

\VS{11}ফির ৱহ আগে দবীর কে বাশিংদোং সে লড়নে চলে গএ। দবীর কা পুরানা নাম ক়িরিযত-সিফ়র থা।


\par }{\PP \VS{12}কালিব নে কহা, “জো ক়িরিযত-সিফ়র পর ফ়তহ পাকর ক়ব্জ়া করেগা উসকে সাথ মৈং অপনী বেটী অকসা কা রিশ্তা বাঁধূঁগা।”

\VS{13}কালিব কে ছোটে ভাঈ গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় নে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা। চুনাঁচে কালিব নে উসকে সাথ অপনী বেটী অকসা কী শাদী কর দী।

\VS{14}জব অকসা গ়ুতনিযেল কে হাঁ জা রহী থী তো উসনে উসে উভারা কি ৱহ কালিব সে কোঈ খেত পানে কী দরখ়াস্ত করে। অচানক ৱহ গধে সে উতর গঈ। কালিব নে পূছা, “ক্যা বাত হৈ?”

\VS{15}অকসা নে জৱাব দিযা, “জহেজ় কে লিএ মুঝে এক চীজ় সে নৱাজ়েং। আপনে মুঝে দশ্তে-নজব মেং জ়মীন দে দী হৈ। অব মুঝে চশ্মে ভী দে দীজিএ।” চুনাঁচে কালিব নে উসে অপনী মিলকিযত মেং সে ঊপর ঔর নীচেৱালে চশ্মে ভী দে দিএ।


\par }{\PP \VS{16}জব যহূদাহ কা ক়বীলা খজূরোং কে শহর সে রৱানা হুআ থা তো ক়ীনী ভী উনকে সাথ যহূদাহ কে রেগিস্তান মেং আএ থে। (ক়ীনী মূসা কে সুসর যিতরো কী ঔলাদ থে)। ৱহাঁ ৱহ দশ্তে-নজব মেং অরাদ শহর কে ক়রীব দূসরে লোগোং কে দরমিযান হী আবাদ হুএ।


\par }{\PP \VS{17}যহূদাহ কা ক়বীলা অপনে ভাইযোং শমৌন কে ক়বীলে কে সাথ আগে বঢ়া। উন্হোংনে কনানী শহর সফ়ত পর হমলা কিযা ঔর উসে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস করকে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা। ইসলিএ উসকা নাম হুরমা যানী অল্লাহ কে লিএ তবাহী পড়া।

\VS{18}ফির যহূদাহ কে ফ়ৌজিযোং নে গ়জ়্জ়া, অস্ক়লূন ঔর অক়রূন কে শহরোং পর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত ফ়তহ পাঈ।

\VS{19}রব উনকে সাথ থা, ইসলিএ ৱহ পহাড়ী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কর সকে। লেকিন ৱহ সমুংদর কে সাথ কে মৈদানী ইলাক়ে মেং আবাদ লোগোং কো নিকাল ন সকে। ৱজহ যহ থী কি ইন লোগোং কে পাস লোহে কে রথ থে।

\VS{20}মূসা কে ৱাদে কে মুতাবিক় কালিব কো হবরূন শহর মিল গযা। উসনে উসমেং সে অনাক় কে তীন বেটোং কো উনকে ঘরানোং সমেত নিকাল দিযা।


\par }{\PP \VS{21}লেকিন বিনযমীন কা ক়বীলা যরূশলম কে রহনেৱালে যবূসিযোং কো নিকাল ন সকা। আজ তক যবূসী ৱহাঁ বিনযমীনিযোং কে সাথ আবাদ হৈং।


\par }{\SH শিমালী কনান পর মুকম্মল ক়াবূ নহীং পাযা জাতা
\par }
{\PP \VS{22‏-23}ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলে বৈতেল পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ নিকলে (বৈতেল কা পুরানা নাম লূজ় থা)। জব উন্হোংনে অপনে জাসূসোং কো শহর কী তফ়তীশ করনে কে লিএ ভেজা তো রব উনকে সাথ থা।

\VS{24}উনকে জাসূসোং কী মুলাক়াত এক আদমী সে হুঈ জো শহর সে নিকল রহা থা। উন্হোংনে উসসে কহা, “হমেং শহর মেং দাখ়িল হোনে কা রাস্তা দিখাএঁ তো হম আপ পর রহম করেংগে।”

\VS{25}উসনে উন্হেং অংদর জানে কা রাস্তা দিখাযা, ঔর উন্হোংনে উসমেং ঘুসকর তমাম বাশিংদোং কো তলৱার সে মার ডালা সিৱাএ মজ়কূরা আদমী ঔর উসকে খ়ানদান কে।

\VS{26}বাদ মেং ৱহ হিত্তিযোং কে মুল্ক মেং গযা জহাঁ উসনে এক শহর তামীর করকে উসকা নাম লূজ় রখা। যহ নাম আজ তক রাযজ হৈ।


\par }{\PP \VS{27}লেকিন মনস্সী নে হর শহর কে বাশিংদে ন নিকালে। বৈত-শান, তানক, দোর, ইবলিযাম, মজিদ্দো ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ রহ গঈং। কনানী পূরে অজ়ম কে সাথ উনমেং টিকে রহে।

\VS{28}বাদ মেং জব ইসরাঈল কী তাক়ত বঢ় গঈ তো ইন কনানিযোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়া। লেকিন ইসরাঈলিযোং নে উস ৱক়্ত ভী উন্হেং মুল্ক সে ন নিকালা।


\par }{\PP \VS{29}ইসী তরহ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে নে ভী জজ়র কে বাশিংদোং কো ন নিকালা, ঔর যহ কনানী উনকে দরমিযান আবাদ রহে।


\par }{\PP \VS{30}জ়বূলূন কে ক়বীলে নে ভী ক়িতরোন ঔর নহলাল কে বাশিংদোং কো ন নিকালা বল্কি যহ উনকে দরমিযান আবাদ রহে, অলবত্তা উন্হেং বেগার মেং কাম করনা পড়া।


\par }{\PP \VS{31}আশর কে ক়বীলে নে ন অক্কো কে বাশিংদোং কো নিকালা, ন সৈদা, অহলাব, অকজ়ীব, হিলবা, অফ়ীক় যা রহোব কে বাশিংদোং কো।

\VS{32}ইস ৱজহ সে আশর কে লোগ কনানী বাশিংদোং কে দরমিযান রহনে লগে।


\par }{\PP \VS{33}নফ়তালী কে ক়বীলে নে বৈত-শম্স ঔর বৈত-অনাত কে বাশিংদোং কো ন নিকালা বল্কি ৱহ ভী কনানিযোং কে দরমিযান রহনে লগে। লেকিন বৈত-শম্স ঔর বৈত-অনাত কে বাশিংদোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়া।


\par }{\PP \VS{34}দান কে ক়বীলে নে মৈদানী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে কী কোশিশ তো কী, লেকিন অমোরিযোং নে উন্হেং আনে ন দিযা বল্কি পহাড়ী ইলাক়ে তক মহদূদ রখা।

\VS{35}অমোরী পূরে অজ়ম কে সাথ হরিস পহাড়, ঐযালোন ঔর সালবীম মেং টিকে রহে। লেকিন জব ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কী তাক়ত বঢ় গঈ তো অমোরিযোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়া।


\par }{\PP \VS{36}অমোরিযোং কী সরহদ দর্রাএ-অক়্রব্বীম সে লেকর সিলা সে পরে তক থী।




\par }\Chap{2}{\SH রব কা ফ়রিশ্তা ইসরাঈল কো মলামত করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব কা ফ়রিশ্তা জিলজাল সে চঢ়কর বোকীম পহুঁচা। ৱহাঁ উসনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকালকর উস মুল্ক মেং লাযা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা। উস ৱক়্ত মৈংনে কহা কি মৈং তুম্হারে সাথ অপনা অহদ কভী নহীং তোড়ূঁগা।

\VS{2}ঔর মৈংনে হুক্ম দিযা, ‘ইস মুল্ক কী ক়ৌমোং কে সাথ অহদ মত বাঁধনা বল্কি উনকী ক়ুরবানগাহোং কো গিরা দেনা।’ লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। যহ তুমনে ক্যা কিযা?

\VS{3}ইসলিএ অব মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি মৈং উন্হেং তুম্হারে আগে সে নহীং নিকালূঁগা। ৱহ তুম্হারে পহলুওং মেং কাঁটে বনেংগে, ঔর উনকে দেৱতা তুম্হারে লিএ ফংদা বনে রহেংগে।”


\par }{\PP \VS{4}রব কে ফ়রিশ্তে কী যহ বাত সুনকর ইসরাঈলী খ়ূব রোএ।

\VS{5}যহী ৱজহ হৈ কি উস জগহ কা নাম বোকীম যানী রোনেৱালে পড় গযা। ফির উন্হোংনে ৱহাঁ রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।


\par }{\SH ইসরাঈল বেৱফ়া হো জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}যশুঅ কে ক়ৌম কো রুখ়সত করনে কে বাদ হর এক ক়বীলা অপনে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ রৱানা হুআ থা।

\VS{7}জব তক যশুঅ ঔর ৱহ বুজ়ুর্গ জ়িংদা রহে জিন্হোংনে ৱহ অজ়ীম কাম দেখে হুএ থে জো রব নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ কিএ থে উস ৱক়্ত তক ইসরাঈলী রব কী ৱফ়াদারী সে খ়িদমত করতে রহে।

\VS{8}ফির রব কা খ়াদিম যশুঅ বিন নূন ইংতক়াল কর গযা। উস কী উম্র 110 সাল থী।

\VS{9}উসে তিমনত-হরিস মেং উস কী অপনী মৌরূসী জ়মীন মেং দফ়নাযা গযা। (যহ শহর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং জাস পহাড় কে শিমাল মেং হৈ।)


\par }{\PP \VS{10}জব হমঅসর ইসরাঈলী সব মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলে তো নঈ নসল উভর আঈ জো ন তো রব কো জানতী, ন উন কামোং সে ৱাক়িফ় থী জো রব নে ইসরাঈল কে লিএ কিএ থে।

\VS{11}উস ৱক়্ত ৱহ ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কো বুরী লগীং। উন্হোংনে বাল দেৱতা কে বুতোং কী পূজা করকে

\VS{12}রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো তর্ক কর দিযা জো উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা থা। ৱহ গির্দো-নৱাহ কী ক়ৌমোং কে দীগর মাবূদোং কে পীছে লগ গএ ঔর উনকী পূজা ভী করনে লগে। ইসসে রব কা গ়জ়ব উন পর ভড়কা,

\VS{13}ক্যোংকি উন্হোংনে উস কী খ়িদমত ছোড়কর বাল দেৱতা ঔর অস্তারাত দেৱী কী পূজা কী।

\VS{14}রব যহ দেখকর ইসরাঈলিযোং সে নারাজ় হুআ ঔর উন্হেং ডাকুওং কে হৱালে কর দিযা জিন্হোংনে উনকা মাল লূটা। উসনে উন্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং কে হাথ বেচ ডালা, ঔর ৱহ উনকা মুক়াবলা করনে কে ক়াবিল ন রহে।

\VS{15}জব ভী ইসরাঈলী লড়নে কে লিএ নিকলে তো রব কা হাথ উনকে খ়িলাফ় থা। নতীজতন ৱহ হারতে গএ জিস তরহ উসনে ক়সম খাকর ফ়রমাযা থা।

\par }{\PP জব ৱহ ইস তরহ বড়ী মুসীবত মেং থে

\VS{16}তো রব উনকে দরমিযান ক়াজ়ী বরপা করতা জো উন্হেং লূটনেৱালোং কে হাথ সে বচাতে।

\VS{17}লেকিন ৱহ উনকী ন সুনতে বল্কি জ়িনা করকে দীগর মাবূদোং কে পীছে লগে ঔর উনকী পূজা করতে রহতে। গো উনকে বাপদাদা রব কে অহকাম কে তাবে রহে থে, লেকিন ৱহ খ়ুদ বড়ী জল্দী সে উস রাহ সে হট জাতে জিস পর উনকে বাপদাদা চলে থে।

\VS{18}লেকিন জব ভী ৱহ দুশ্মন কে জ়ুল্ম ঔর দবাৱ তলে করাহনে লগতে তো রব কো উন পর তরস আ জাতা, ঔর ৱহ কিসী ক়াজ়ী কো বরপা করতা ঔর উস কী মদদ করকে উন্হেং বচাতা।

\par }{\PP জিতনে অরসে তক ক়াজ়ী জ়িংদা রহতা উতনী দের তক ইসরাঈলী দুশ্মনোং কে হাথ সে মহফ়ূজ় রহতে।

\VS{19}লেকিন উসকে মরনে পর ৱহ দুবারা অপনী পুরানী রাহোং পর চলনে লগতে, বল্কি জব ৱহ মুড়কর দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী ঔর পূজা করনে লগতে তো উনকী রৱিশ বাপদাদা কী রৱিশ সে ভী বুরী হোতী। ৱহ অপনী শরীর হরকতোং ঔর হটধর্ম রাহোং সে বাজ় আনে কে লিএ তৈযার হী ন হোতে।

\VS{20}ইসলিএ অল্লাহ কো ইসরাঈল পর বড়া গ়ুস্সা আযা। উসনে কহা, “ইস ক়ৌম নে ৱহ অহদ তোড় দিযা হৈ জো মৈংনে ইসকে বাপদাদা সে বাঁধা থা। যহ মেরী নহীং সুনতী,

\VS{21}ইসলিএ মৈং উন ক়ৌমোং কো নহীং নিকালূঁগা জো যশুঅ কী মৌত সে লেকর আজ তক মুল্ক মেং রহ গঈ হৈং। যহ ক়ৌমেং ইসমেং আবাদ রহেংগী,

\VS{22}ঔর মৈং উনসে ইসরাঈলিযোং কো আজ়মাকর দেখূঁগা কি আযা ৱহ অপনে বাপদাদা কী তরহ রব কী রাহ পর চলেংগে যা নহীং।”


\par }{\PP \VS{23}চুনাঁচে রব নে ইন ক়ৌমোং কো ন যশুঅ কে হৱালে কিযা, ন ফ়ৌরন নিকালা বল্কি উন্হেং মুল্ক মেং হী রহনে দিযা।




\par }\Chap{3}{\SH অল্লাহ ইসরাঈল কো কনানী ক়ৌমোং সে আজ়মাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে কঈ এক ক়ৌমোং কো মুল্কে-কনান মেং রহনে দিযা তাকি উন তমাম ইসরাঈলিযোং কো আজ়মাএ জো খ়ুদ কনান কী জংগোং মেং শরীক নহীং হুএ থে।

\VS{2}নীজ়, ৱহ নঈ নসল কো জংগ করনা সিখানা চাহতা থা, ক্যোংকি ৱহ জংগ করনে সে নাৱাক়িফ় থী। জ়ৈল কী ক়ৌমেং কনান মেং রহ গঈ থীং :

\VS{3}ফ়িলিস্তী উনকে পাঁচ হুক্মরানোং সমেত, তমাম কনানী, সৈদানী ঔর লুবনান কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহনেৱালে হিৱ্ৱী জো বাল-হরমূন পহাড় সে লেকর লবো-হমাত তক আবাদ থে।

\VS{4}উনসে রব ইসরাঈলিযোং কো আজ়মানা চাহতা থা। ৱহ দেখনা চাহতা থা কি ক্যা যহ মেরে উন অহকাম পর অমল করতে হৈং যা নহীং জো মৈংনে মূসা কী মারিফ়ত উনকে বাপদাদা কো দিএ থে।


\par }{\SH গ়ুতনিযেল ক়াজ়ী
\par }
{\PP \VS{5}চুনাঁচে ইসরাঈলী কনানিযোং, হিত্তিযোং, অমোরিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, হিৱ্ৱিযোং ঔর যবূসিযোং কে দরমিযান হী আবাদ হো গএ।

\VS{6}ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ ইন ক়ৌমোং সে অপনে বেটে-বেটিযোং কা রিশ্তা বাঁধকর উনকে দেৱতাওং কী পূজা ভী করনে লগে।

\VS{7}ইসরাঈলিযোং নে ঐসী হরকতেং কীং জো রব কী নজ়র মেং বুরী থীং। রব কো ভূলকর উন্হোংনে বাল দেৱতা ঔর যসীরত দেৱী কী খ়িদমত কী।


\par }{\PP \VS{8}তব রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে উন্হেং মসোপুতামিযা কে বাদশাহ কূশন-রিসঅতৈম কে হৱালে কর দিযা। ইসরাঈলী আঠ সাল তক কূশন কে গ়ুলাম রহে।

\VS{9}লেকিন জব উন্হোংনে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা তো উসনে উনকে লিএ এক নজাতদহিংদা বরপা কিযা। কালিব কে ছোটে ভাঈ গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় নে উন্হেং দুশ্মন কে হাথ সে বচাযা।

\VS{10}উস ৱক়্ত গ়ুতনিযেল পর রব কা রূহ নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ ইসরাঈল কা ক়াজ়ী বন গযা। জব ৱহ জংগ করনে কে লিএ নিকলা তো রব নে মসোপুতামিযা কে বাদশাহ কূশন-রিসঅতৈম কো উসকে হৱালে কর দিযা, ঔর ৱহ উস পর গ়ালিব আ গযা।


\par }{\PP \VS{11}তব মুল্ক মেং চালীস সাল তক অমনো-অমান ক়াযম রহা। লেকিন জব গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় ফ়ৌত হুআ

\VS{12}তো ইসরাঈলী দুবারা ৱহ কুছ করনে লগে জো রব কী নজ়র মেং বুরা থা। ইসলিএ উসনে মোআব কে বাদশাহ ইজলূন কো ইসরাঈল পর গ়ালিব আনে দিযা।

\VS{13}ইজলূন নে অম্মোনিযোং ঔর অমালীক়িযোং কে সাথ মিলকর ইসরাঈলিযোং সে জংগ কী ঔর উন্হেং শিকস্ত দী। উসনে খজূরোং কে শহর পর ক়ব্জ়া কিযা,

\VS{14}ঔর ইসরাঈল 18 সাল তক উস কী গ়ুলামী মেং রহা।


\par }{\SH অহূদ ক়াজ়ী কী চালাকী
\par }
{\PP \VS{15}ইসরাঈলিযোং নে দুবারা মদদ কে লিএ রব কো পুকারা, ঔর দুবারা উসনে উন্হেং নজাতদহিংদা অতা কিযা যানী বিনযমীন কে ক়বীলে কা অহূদ বিন জীরা জো বাএঁ হাথ সে কাম করনে কা আদী থা। ইসী শখ়্স কো ইসরাঈলিযোং নে ইজলূন বাদশাহ কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উসে খ়রাজ কে পৈসে অদা করে।

\VS{16}অহূদ নে অপনে লিএ এক দোধারী তলৱার বনা লী জো তক়রীবন ডেঢ় ফ়ুট লংবী থী। জাতে ৱক়্ত উসনে উসে অপনী কমর কে দাঈং তরফ় বাঁধকর অপনে লিবাস মেং ছুপা লিযা।

\VS{17}জব ৱহ ইজলূন কে দরবার মেং পহুঁচ গযা তো উসনে মোআব কে বাদশাহ কো খ়রাজ পেশ কিযা। ইজলূন বহুত মোটা আদমী থা।

\VS{18}ফির অহূদ নে উন আদমিযোং কো রুখ়সত কর দিযা জিন্হোংনে উসকে সাথ খ়রাজ উঠাকর উসে দরবার তক পহুঁচাযা থা।

\VS{19‏-20}অহূদ ভী ৱহাঁ সে রৱানা হুআ, লেকিন জিলজাল কে বুতোং কে ক়রীব ৱহ মুড়কর ইজলূন কে পাস ৱাপস গযা।

\par }{\PP ইজলূন বালাখ়ানে মেং বৈঠা থা জো জ়্যাদা ঠংডা থা ঔর উসকে জ়াতী ইস্তেমাল কে লিএ মখ়সূস থা। অহূদ নে অংদর জাকর বাদশাহ সে কহা, “মেরী আপকে লিএ খ়ুফ়িযা খ়বর হৈ।” বাদশাহ নে কহা, “খ়ামোশ!” বাক়ী তমাম হাজ়িরীন কমরে সে চলে গএ তো অহূদ নে কহা, “জো খ়বর মেরে পাস আপকে লিএ হৈ ৱহ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ!” যহ সুনকর ইজলূন খড়া হোনে লগা,

\VS{21}লেকিন অহূদ নে উসী লমহে অপনে বাএঁ হাথ সে কমর কে দাঈং তরফ় বঁধী হুঈ তলৱার কো পকড়কর উসে মিযান সে নিকালা ঔর ইজলূন কে পেট মেং ধঁসা দিযা।

\VS{22}তলৱার ইতনী ধঁস গঈ কি উসকা দস্তা ভী চরবী মেং গ়াযব হো গযা ঔর উস কী নোক টাঁগোং মেং সে নিকলী। তলৱার কো উসমেং ছোড়কর

\VS{23}অহূদ নে কমরে কে দরৱাজ়োং কো বংদ করকে কুংডী লগাঈ ঔর সাথৱালে কমরে মেং সে নিকলকর চলা গযা।


\par }{\PP \VS{24}থোড়ী দের কে বাদ বাদশাহ কে নৌকরোং নে আকর দেখা কি দরৱাজ়োং পর কুংডী লগী হৈ। উন্হোংনে এক দূসরে সে কহা, “ৱহ হাজত রফ়া কর রহে হোংগে,”

\VS{25}ইসলিএ কুছ দের কে লিএ ঠহরে। লেকিন দরৱাজ়া ন খুলা। ইংতজ়ার করতে করতে ৱহ থক গএ, লেকিন বেসূদ, বাদশাহ নে দরৱাজ়া ন খোলা। আখ়িরকার উন্হোংনে চাবী ঢূঁডকর দরৱাজ়োং কো খোল দিযা ঔর দেখা কি মালিক কী লাশ ফ়র্শ পর পড়ী হুঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{26}নৌকরোং কে ঝিজকনে কী ৱজহ সে অহূদ বচ নিকলা ঔর জিলজাল কে বুতোং সে গুজ়রকর সঈরা পহুঁচ গযা জহাঁ ৱহ মহফ়ূজ় থা।

\VS{27}ৱহাঁ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং উসনে নরসিংগা ফূঁক দিযা তাকি ইসরাঈলী লড়নে কে লিএ জমা হো জাএঁ। ৱহ ইকট্ঠে হুএ ঔর উস কী রাহনুমাঈ মেং ৱাদীএ-যরদন মেং উতর গএ।

\VS{28}অহূদ বোলা, “মেরে পীছে হো লেং, ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকে দুশ্মন মোআব কো আপকে হৱালে কর দিযা হৈ।” চুনাঁচে ৱহ উসকে পীছে পীছে ৱাদী মেং উতর গএ। পহলে উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন কে কম-গহরে মক়ামোং পর ক়ব্জ়া করকে কিসী কো দরিযা পার করনে ন দিযা।

\VS{29}উস ৱক়্ত উন্হোংনে মোআব কে 10,000 তাক়তৱর ঔর জংগ করনে কে ক়াবিল আদমিযোং কো মার ডালা। এক ভী ন বচা।


\par }{\PP \VS{30}উস দিন ইসরাঈল নে মোআব কো জ়ের কর দিযা, ঔর 80 সাল তক মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম রহা।


\par }{\SH শমজর ক়াজ়ী
\par }
{\PP \VS{31}অহূদ কে দৌর কে বাদ ইসরাঈল কা এক ঔর নজাতদহিংদা উভর আযা, শমজর বিন অনাত। উসনে বৈল কে আঁকুস সে 600 ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা।




\par }\Chap{4}{\SH দবোরা নবিযা ঔর লশকর কা সরদার বরক়
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব অহূদ ফ়ৌত হুআ তো ইসরাঈলী দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কে নজ়দীক বুরী থীং।

\VS{2‏-3}ইসলিএ রব নে উন্হেং কনান কে বাদশাহ যাবীন কে হৱালে কর দিযা। যাবীন কা দারুল-হুকূমত হসূর থা, ঔর উসকে পাস 900 লোহে কে রথ থে। উসকে লশকর কা সরদার সীসরা থা জো হরূসত-হগোযম মেং রহতা থা। যাবীন নে 20 সাল ইসরাঈলিযোং পর বহুত জ়ুল্ম কিযা, ইসলিএ উন্হোংনে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা।


\par }{\PP \VS{4}উন দিনোং মেং দবোরা নবিযা ইসরাঈল কী ক়াজ়ী থী। উসকা শৌহর লফ়ীদোত থা,

\VS{5}ঔর ৱহ ‘দবোরা কে খজূর’ কে পাস রহতী থী জো ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং রামা ঔর বৈতেল কে দরমিযান থা। ইস দরখ়্ত কে সাযে মেং ৱহ ইসরাঈলিযোং কে মামলাত কে ফ়ৈসলে কিযা করতী থী।

\VS{6}এক দিন দবোরা নে বরক় বিন অবীনুঅম কো বুলাযা। বরক় নফ়তালী কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে শহর ক়াদিস মেং রহতা থা। দবোরা নে বরক় সে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা আপকো হুক্ম দেতা হৈ, ‘নফ়তালী ঔর জ়বূলূন কে ক়বীলোং মেং সে 10,000 মর্দোং কো জমা করকে উনকে সাথ তবূর পহাড় পর চঢ় জা!

\VS{7}মৈং যাবীন কে লশকর কে সরদার সীসরা কো উসকে রথোং ঔর ফ়ৌজ সমেত তেরে ক়রীব কী ক়ৈসোন নদী কে পাস খীংচ লাঊঁগা। ৱহাঁ মৈং উসে তেরে হাথ মেং কর দূঁগা’।”


\par }{\PP \VS{8}বরক় নে জৱাব দিযা, “মৈং সির্ফ় ইস সূরত মেং জাঊঁগা কি আপ ভী সাথ জাএঁ। আপকে বগ়ৈর মৈং নহীং জাঊঁগা।”

\VS{9}দবোরা নে কহা, “ঠীক হৈ, মৈং জ়রূর আপকে সাথ জাঊঁগী। লেকিন ইস সূরত মেং আপকো সীসরা পর গ়ালিব আনে কী ইজ়্জ়ত হাসিল নহীং হোগী বল্কি এক ঔরত কো। ক্যোংকি রব সীসরা কো এক ঔরত কে হৱালে কর দেগা।”

\par }{\PP চুনাঁচে দবোরা বরক় কে সাথ ক়াদিস গঈ।

\VS{10}ৱহাঁ বরক় নে জ়বূলূন ঔর নফ়তালী কে ক়বীলোং কো অপনে পাস বুলা লিযা। 10,000 আদমী উস কী রাহনুমাঈ মেং তবূর পহাড় পর চলে গএ। দবোরা ভী সাথ গঈ।


\par }{\PP \VS{11}উন দিনোং মেং এক ক়ীনী বনাম হিবর নে অপনা খ়ৈমা ক়াদিস কে ক়রীব ঐলোন-জ়াননীম মেং লগাযা হুআ থা। ক়ীনী মূসা কে সালে হোবাব কী ঔলাদ মেং সে থা। লেকিন হিবর দূসরে ক়ীনিযোং সে অলগ রহতা থা।


\par }{\PP \VS{12}অব সীসরা কো ইত্তলা দী গঈ কি বরক় বিন অবীনুঅম ফ়ৌজ লেকর পহাড় তবূর পর চঢ় গযা হৈ।

\VS{13}যহ সুনকর ৱহ হরূসত-হগোযম সে রৱানা হোকর অপনে 900 রথোং ঔর বাক়ী লশকর কে সাথ ক়ৈসোন নদী পর পহুঁচ গযা।


\par }{\PP \VS{14}তব দবোরা নে বরক় সে বাত কী, “হমলা কে লিএ তৈযার হো জাএঁ, ক্যোংকি রব নে আজ হী সীসরা কো আপকে ক়াবূ মেং কর দিযা হৈ। রব আপকে আগে আগে চল রহা হৈ।” চুনাঁচে বরক় অপনে 10,000 আদমিযোং কে সাথ তবূর পহাড় সে উতর আযা।

\VS{15}জব উন্হোংনে দুশ্মন পর হমলা কিযা তো রব নে কনানিযোং কে পূরে লশকর মেং রথোং সমেত অফ়রা-তফ়রী পৈদা কর দী। সীসরা অপনে রথ সে উতরকর পৈদল হী ফ়রার হো গযা।


\par }{\PP \VS{16}বরক় কে আদমিযোং নে ভাগনেৱালে ফ়ৌজিযোং ঔর উনকে রথোং কা তাক়্ক়ুব করকে উনকো হরূসত-হগোযম তক মারতে গএ। এক ভী ন বচা।


\par }{\SH সীসরা কা অংজাম
\par }
{\PP \VS{17}ইতনে মেং সীসরা পৈদল চলকর ক়ীনী আদমী হিবর কী বীৱী যাএল কে খ়ৈমে কে পাস ভাগ আযা থা। ৱজহ যহ থী কি হসূর কে বাদশাহ যাবীন কে হিবর কে ঘরানে কে সাথ অচ্ছে তাল্লুক়াত থে।

\VS{18}যাএল খ়ৈমে সে নিকলকর সীসরা সে মিলনে গঈ। উসনে কহা, “আএঁ মেরে আক়া, অংদর আএঁ ঔর ন ডরেং।” চুনাঁচে ৱহ অংদর আকর লেট গযা, ঔর যাএল নে উস পর কম্বল ডাল দিযা।


\par }{\PP \VS{19}সীসরা নে কহা, “মুঝে প্যাস লগী হৈ, কুছ পানী পিলা দো।” যাএল নে দূধ কা মশকীজ়া খোলকর উসে পিলা দিযা ঔর উসে দুবারা ছুপা দিযা।

\VS{20}সীসরা নে দরখ়াস্ত কী, “দরৱাজ়ে মেং খড়ী হো জাও! অগর কোঈ আএ ঔর পূছে কি ক্যা খ়ৈমে মেং কোঈ হৈ তো বোলো কি নহীং, কোঈ নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{21}যহ কহকর সীসরা গহরী নীংদ সো গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত থকা হুআ থা। তব যাএল নে মেখ় ঔর হথোড়া পকড় লিযা ঔর দবে পাঁৱ সীসরা কে পাস জাকর মেখ় কো ইতনে জ়োর সে উস কী কনপটী মেং ঠোংক দিযা কি মেখ় জ়মীন মেং ধঁস গঈ ঔর ৱহ মর গযা।


\par }{\PP \VS{22}কুছ দের কে বাদ বরক় সীসরা কে তাক়্ক়ুব মেং ৱহাঁ সে গুজ়রা। যাএল খ়ৈমে সে নিকলকর উসসে মিলনে আঈ ঔর বোলী, “আএঁ, মৈং আপকো ৱহ আদমী দিখাতী হূঁ জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং।” বরক় উসকে সাথ খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ তো ক্যা দেখা কি সীসরা কী লাশ জ়মীন পর পড়ী হৈ ঔর মেখ় উস কী কনপটী মেং সে গুজ়রকর জ়মীন মেং গড় গঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{23}উস দিন অল্লাহ নে কনানী বাদশাহ যাবীন কো ইসরাঈলিযোং কে সামনে জ়ের কর দিযা।

\VS{24}ইসকে বাদ উনকী তাক়ত বঢ়তী গঈ জবকি যাবীন কমজ়োর হোতা গযা ঔর আখ়িরকার ইসরাঈলিযোং কে হাথোং তবাহ হো গযা।




\par }\Chap{5}{\SH দবোরা ঔর বরক় কা গীত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফ়তহ কে দিন দবোরা নে বরক় বিন অবীনুঅম কে সাথ যহ গীত গাযা,


\par }{\PP \VS{2}“অল্লাহ কী সতাইশ হো! ক্যোংকি ইসরাঈল কে সরদারোং নে রাহনুমাঈ কী, ঔর অৱাম নিকলনে কে লিএ তৈযার হুএ।


\par }{\PP \VS{3}ঐ বাদশাহো, সুনো! ঐ হুক্মরানো, মেরী বাত পর তৱজ্জুহ দো! মৈং রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগী, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগী।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{4}ঐ রব, জব তূ সঈর সে নিকল আযা ঔর অদোম কে খুলে মৈদান সে রৱানা হুআ তো জ়মীন কাঁপ উঠী ঔর আসমান সে পানী টপকনে লগা, বাদলোং সে বারিশ বরসনে লগী।


\par }{\PP \VS{5}কোহে-সীনা কে রব কে হুজ়ূর পহাড় হিলনে লগে, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সামনে ৱহ কপকপানে লগে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}শমজর বিন অনাত ঔর যাএল কে দিনোং মেং সফ়র কে পক্কে ঔর সীধে রাস্তে খ়ালী রহে ঔর মুসাফ়ির উনসে হটকর বল খাতে হুএ ছোটে ছোটে রাস্তোং পর চলকর অপনী মনজ়িল তক পহুঁচতে থে।


\par }{\PP \VS{7}দেহাত কী জ়িংদগী সূনী হো গঈ। গাঁৱ মেং রহনা মুশ্কিল থা জব তক মৈং, দবোরা জো ইসরাঈল কী মাঁ হূঁ খড়ী ন হুঈ।


\par }{\PP \VS{8}শহর কে দরৱাজ়োং পর জংগ ছিড় গঈ জব উন্হোংনে নএ মাবূদোং কো চুন লিযা। উস ৱক়্ত ইসরাঈল কে 40,000 মর্দোং কে পাস এক ভী ঢাল যা নেজ়া ন থা।


\par }{\PP \VS{9}মেরা দিল ইসরাঈল কে সরদারোং কে সাথ হৈ ঔর উনকে সাথ জো খ়ুশী সে জংগ কে লিএ নিকলে। রব কী সতাইশ করো!


\par }{\PP \VS{10}ঐ তুম জো সফ়েদ গধোং পর কপড়ে বিছাকর উন পর সৱার হো, অল্লাহ কী তমজীদ করো! ঐ তুম জো পৈদল চল রহে হো, অল্লাহ কী তারীফ় করো!


\par }{\PP \VS{11}সুনো! জহাঁ জানৱরোং কো পানী পিলাযা জাতা হৈ ৱহাঁ লোগ রব কে নজাতবখ়্শ কামোং কী তারীফ় কর রহে হৈং, উন নজাতবখ়্শ কামোং কী জো উসনে ইসরাঈল কে দেহাতিযোং কী খ়াতির কিএ। তব রব কে লোগ শহর কে দরৱাজ়োং কে পাস উতর আএ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}ঐ দবোরা, উঠেং, উঠেং! উঠেং, হাঁ উঠেং ঔর গীত গাএঁ! ঐ বরক়, খড়ে হো জাএঁ! ঐ অবীনুঅম কে বেটে, অপনে ক়ৈদিযোং কো বাঁধকর লে জাএঁ!


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}ফির বচে হুএ ফ়ৌজী পহাড়ী ইলাক়ে সে উতরকর ক়ৌম কে শুরফ়া কে পাস আএ, রব কী ক়ৌম সূরমাওং কে সাথ মেরে পাস উতর আঈ।


\par }{\PP \VS{14}ইফ়রাঈম সে জিসকী জড়েং অমালীক় মেং হৈং ৱহ উতর আএ, ঔর বিনযমীন কে মর্দ উনকে পীছে হো লিএ। মকীর সে হুক্মরান ঔর জ়বূলূন সে সিপহসালার উতর আএ।


\par }{\PP \VS{15}ইশকার কে রঈস ভী দবোরা কে সাথ থে, ঔর উসকে ফ়ৌজী বরক় কে পীছে হোকর ৱাদী মেং দৌড় আএ। লেকিন রূবিন কা ক়বীলা অপনে ইলাক়ে মেং রহকর সোচ-বিচার মেং উলঝা রহা।


\par }{\PP \VS{16}তূ ক্যোং অপনে জ়ীন কে দো বোরোং কে দরমিযান বৈঠা রহা? ক্যা গল্লোং কে দরমিযান চরৱাহোং কী বাঁসরিযোং কী আৱাজ়েং সুননে কে লিএ? রূবিন কা ক়বীলা অপনে ইলাক়ে মেং রহকর সোচ-বিচার মেং উলঝা রহা।


\par }{\PP \VS{17}জিলিযাদ কে ঘরানে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং ঠহরে রহে। ঔর দান কা ক়বীলা, ৱহ ক্যোং বহরী জহাজ়োং কে পাস রহা? আশর কা ক়বীলা ভী সাহিল পর বৈঠা রহা, ৱহ আরাম সে অপনী বংদরগাহোং কে পাস ঠহরা রহা,


\par }{\PP \VS{18}জবকি জ়বূলূন ঔর নফ়তালী অপনী জান পর খেলকর মৈদানে-জংগ মেং আ গএ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{19}বাদশাহ আএ ঔর লড়ে, কনান কে বাদশাহ মজিদ্দো নদী পর তানক কে পাস ইসরাঈল সে লড়ে। লেকিন ৱহাঁ সে ৱহ চাঁদী কা লূটা হুআ মাল ৱাপস ন লাএ।


\par }{\PP \VS{20}আসমান সে সিতারোং নে সীসরা পর হমলা কিযা, অপনী আসমানী রাহোং কো ছোড়কর ৱহ উসসে ঔর উস কী ক়ৌম সে লড়নে আএ।


\par }{\PP \VS{21}ক়ৈসোন নদী উন্হেং উড়া লে গঈ, ৱহ নদী জো ক়দীম জ়মানে সে বহতী হৈ। ঐ মেরী জান, মজ়বূতী সে আগে চলতী জা!


\par }{\PP \VS{22}উস ৱক়্ত টাপোং কা বড়া শোর সুনাঈ দিযা। দুশ্মন কে জ়বরদস্ত ঘোড়ে সরপট দৌড় রহে থে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}রব কে ফ়রিশ্তে নে কহা, ‘মীরোজ় শহর পর লানত করো, উসকে বাশিংদোং পর খ়ূব লানত করো! ক্যোংকি ৱহ রব কী মদদ করনে ন আএ, ৱহ সূরমাওং কে খ়িলাফ় রব কী মদদ করনে ন আএ।’


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{24}হিবর ক়ীনী কী বীৱী মুবারক হৈ! খ়ৈমোং মেং রহনেৱালী ঔরতোং মেং সে ৱহ সবসে মুবারক হৈ!


\par }{\PP \VS{25}জব সীসরা নে পানী মাঁগা তো যাএল নে উসে দূধ পিলাযা। শানদার প্যালে মেং লস্সী ডালকর ৱহ উসে উসকে পাস লাঈ।


\par }{\PP \VS{26}লেকিন ফির উসনে অপনে হাথ সে মেখ় ঔর অপনে দহনে হাথ সে মজ়দূরোং কা হথোড়া পকড়কর সীসরা কা সর ফোড় দিযা, উস কী খোপড়ী টুকড়ে টুকড়ে করকে উস কী কনপটী কো ছেদ দিযা।


\par }{\PP \VS{27}উসকে পাঁৱোং মেং ৱহ তড়প উঠা। ৱহ গিরকর ৱহীং পড়া রহা। হাঁ, ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গিরকর হলাক হুআ।


\par }{\PP \VS{28}সীসরা কী মাঁ নে খিড়কী মেং সে ঝাঁকা ঔর দরীচে মেং সে দেখতী দেখতী রোতী রহী, ‘উসকে রথ কে পহুঁচনে মেং ইতনী দের ক্যোং হো রহী হৈ? রথোং কী আৱাজ় অব তক ক্যোং সুনাঈ নহীং দে রহী?’


\par }{\PP \VS{29}উস কী দানিশমংদ খ়ৱাতীন উসে তসল্লী দেতী হৈং ঔর ৱহ খ়ুদ উনকী বাত দোহরাতী হৈ,

\VS{30}‘ৱহ লূটা হুআ মাল আপস মেং বাঁট রহে হোংগে। হর মর্দ কে লিএ এক দো লড়কিযাঁ ঔর সীসরা কে লিএ রংগদার লিবাস হোগা। হাঁ, ৱহ রংগদার লিবাস ঔর মেরী গরদন কো সজানে কে লিএ দো নফ়ীস রংগদার কপড়ে লা রহে হোংগে।’


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{31}ঐ রব, তেরে তমাম দুশ্মন সীসরা কী তরহ হলাক হো জাএঁ! লেকিন জো তুঝসে প্যার করতে হৈং ৱহ পূরে জ়োর সে তুলূ হোনেৱালে সূরজ কী মানিংদ হোং।”

\par }{\BB \par }
{\PP বরক় কী ইস ফ়তহ কে বাদ ইসরাঈল মেং 40 সাল অমনো-অমান ক়াযম রহা।




\par }\Chap{6}{\SH মিদিযানী ইসরাঈলিযোং কো দবাতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ইসরাঈলী দুবারা ৱহ কুছ করনে লগে জো রব কো বুরা লগা, ঔর উসনে উন্হেং সাত সাল তক মিদিযানিযোং কে হৱালে কর দিযা।

\VS{2}মিদিযানিযোং কা দবাৱ ইতনা জ়্যাদা বঢ় গযা কি ইসরাঈলিযোং নে উনসে পনাহ লেনে কে লিএ পহাড়ী ইলাক়ে মেং শিগাফ়, গ়ার ঔর গঢ়িযাঁ বনা লীং।

\VS{3}ক্যোংকি জব ভী ৱহ অপনী ফ়সলেং লগাতে তো মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর মশরিক় কে দীগর ফ়ৌজী উন পর হমলা করকে

\VS{4}মুল্ক কো ঘের লেতে ঔর ফ়সলোং কো গ়জ়্জ়া শহর তক তবাহ করতে। ৱহ খানেৱালী কোঈ ভী চীজ় নহীং ছোড়তে থে, ন কোঈ ভেড়, ন কোঈ বৈল, ঔর ন কোঈ গধা।

\VS{5}ঔর জব ৱহ অপনে মৱেশিযোং ঔর খ়ৈমোং কে সাথ পহুঁচতে তো টিড্ডিযোং কে দলোং কী মানিংদ থে। ইতনে মর্দ ঔর ঊঁট থে কি উনকো গিনা নহীং জা সকতা থা। যোং ৱহ মুল্ক পর চঢ় আতে থে তাকি উসে তবাহ করেং।

\VS{6}ইসরাঈলী মিদিযান কে সবব সে ইতনে পস্তহাল হুএ কি আখ়িরকার মদদ কে লিএ রব কো পুকারনে লগে।


\par }{\PP \VS{7‏-8}তব উসনে উনমেং এক নবী ভেজ দিযা জিসনে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী তুম্হেং মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।

\VS{9}মৈংনে তুম্হেং মিসর কে হাথ সে ঔর উন তমাম জ়ালিমোং কে হাথ সে বচা লিযা জো তুম্হেং দবা রহে থে। মৈং উন্হেং তুম্হারে আগে আগে নিকালতা গযা ঔর উনকী জ়মীন তুম্হেং দে দী।

\VS{10}উস ৱক়্ত মৈংনে তুম্হেং বতাযা, ‘মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। জিন অমোরিযোং কে মুল্ক মেং তুম রহ রহে হো উনকে দেৱতাওং কা খ়ৌফ় মত মাননা। লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী’।”


\par }{\SH রব জিদৌন কো বুলাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{11}এক দিন রব কা ফ়রিশ্তা আযা ঔর উফ়রা মেং বলূত কে এক দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠ গযা। যহ দরখ়্ত অবিযজ়র কে খ়ানদান কে এক আদমী কা থা জিসকা নাম যুআস থা। ৱহাঁ অংগূর কা রস নিকালনে কা হৌজ় থা, ঔর উসমেং যুআস কা বেটা জিদৌন ছুপকর গংদুম ঝাড় রহা থা, হৌজ় মেং ইসলিএ কি গংদুম মিদিযানিযোং সে মহফ়ূজ় রহে।

\VS{12}রব কা ফ়রিশ্তা জিদৌন পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “ঐ জ়বরদস্ত সূরমে, রব তেরে সাথ হৈ!”


\par }{\PP \VS{13}জিদৌন নে জৱাব দিযা, “নহীং জনাব, অগর রব হমারে সাথ হো তো যহ সব কুছ হমারে সাথ ক্যোং হো রহা হৈ? উসকে ৱহ তমাম মোজিজ়ে আজ কহাঁ নজ়র আতে হৈং জিনকে বারে মেং হমারে বাপদাদা হমেং বতাতে রহে হৈং? ক্যা ৱহ নহীং কহতে থে কি রব হমেং মিসর সে নিকাল লাযা? নহীং, জনাব। অব ঐসা নহীং হৈ। অব রব নে হমেং তর্ক করকে মিদিযান কে হৱালে কর দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{14}রব নে উস কী তরফ় মুড়কর কহা, “অপনী ইস তাক়ত মেং জা ঔর ইসরাঈল কো মিদিযান কে হাথ সে বচা। মৈং হী তুঝে ভেজ রহা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{15}লেকিন জিদৌন নে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব, মৈং ইসরাঈল কো কিস তরহ বচাঊঁ? মেরা খ়ানদান মনস্সী কে ক়বীলে কা সবসে কমজ়োর খ়ানদান হৈ, ঔর মৈং অপনে বাপ কে ঘর মেং সবসে ছোটা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}রব নে জৱাব দিযা, “মৈং তেরে সাথ হূঁগা, ঔর তূ মিদিযানিযোং কো যোং মারেগা জৈসে এক হী আদমী কো।”


\par }{\PP \VS{17}তব জিদৌন নে কহা, “অগর মুঝ পর তেরে করম কী নজ়র হো তো মুঝে কোঈ ইলাহী নিশান দিখা তাকি সাবিত হো জাএ কি ৱাক়ঈ রব হী মেরে সাথ বাত কর রহা হৈ।

\VS{18}মৈং অভী জাকর ক়ুরবানী তৈযার করতা হূঁ ঔর ফির ৱাপস আকর উসে তুঝে পেশ করূঁগা। উস ৱক়্ত তক রৱানা ন হো জানা।”

\par }{\PP রব নে কহা, “ঠীক হৈ, মৈং তেরী ৱাপসী কা ইংতজ়ার করকে হী জাঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{19}জিদৌন চলা গযা। উসনে বকরী কা বচ্চা জ়বহ করকে তৈযার কিযা ঔর পূরে 16 কিলোগ্রাম মৈদে সে বেখ়মীরী রোটী বনাঈ। ফির গোশ্ত কো টোকরী মেং রখকর ঔর উসকা শোরবা অলগ বরতন মেং ডালকর ৱহ সব কুছ রব কে ফ়রিশ্তে কে পাস লাযা ঔর উসে বলূত কে সাযে মেং পেশ কিযা।


\par }{\PP \VS{20}রব কে ফ়রিশ্তে নে কহা, “গোশ্ত ঔর বেখ়মীরী রোটী কো লেকর ইস পত্থর পর রখ দে, ফির শোরবা উস পর উংডেল দে।” জিদৌন নে ঐসা হী কিযা।

\VS{21}রব কে ফ়রিশ্তে কে হাথ মেং লাঠী থী। অব উসনে লাঠী কে সিরে সে গোশ্ত ঔর বেখ়মীরী রোটী কো ছূ দিযা। অচানক পত্থর সে আগ ভড়ক উঠী ঔর খ়ুরাক ভস্ম হো গঈ। সাথ সাথ রব কা ফ়রিশ্তা ওঝল হো গযা।


\par }{\PP \VS{22}ফির জিদৌন কো যক়ীন আযা কি যহ ৱাক়ঈ রব কা ফ়রিশ্তা থা, ঔর ৱহ বোল উঠা, “হায রব ক়াদিরে-মুতলক়! মুঝ পর অফ়সোস, ক্যোংকি মৈংনে রব কে ফ়রিশ্তে কো রূবরূ দেখা হৈ।”


\par }{\PP \VS{23}লেকিন রব উসসে হমকলাম হুআ ঔর কহা, “তেরী সলামতী হো। মত ডর, তূ নহীং মরেগা।”


\par }{\PP \VS{24}ৱহীং জিদৌন নে রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর উসকা নাম ‘রব সলামত হৈ’ রখা। যহ আজ তক অবিযজ়র কে খ়ানদান কে শহর উফ়রা মেং মৌজূদ হৈ।


\par }{\SH জিদৌন বাল কী ক়ুরবানগাহ গিরা দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{25}উসী রাত রব জিদৌন সে হমকলাম হুআ, “অপনে বাপ কে বৈলোং মেং সে দূসরে বৈল কো জো সাত সাল কা হৈ চুন লে। ফির অপনে বাপ কী ৱহ ক়ুরবানগাহ গিরা দে জিস পর বাল দেৱতা কো ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জাতী হৈং, ঔর যসীরত দেৱী কা ৱহ খংবা কাট ডাল জো সাথ খড়া হৈ।

\VS{26}ইসকে বাদ উসী পহাড়ী ক়িলে কী চোটী পর রব অপনে খ়ুদা কে লিএ সহীহ ক়ুরবানগাহ বনা দে। যসীরত কে খংবে কী কটী হুঈ লকড়ী ঔর বৈল কো উস পর রখকর মুঝে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ কর।”


\par }{\PP \VS{27}চুনাঁচে জিদৌন নে অপনে দস নৌকরোং কো সাথ লেকর ৱহ কুছ কিযা জিসকা হুক্ম রব নে উসে দিযা থা। লেকিন ৱহ অপনে খ়ানদান ঔর শহর কে লোগোং সে ডরতা থা, ইসলিএ উসনে যহ কাম দিন কে বজাএ রাত কে ৱক়্ত কিযা।


\par }{\PP \VS{28}সুবহ কে ৱক়্ত জব শহর কে লোগ উঠে তো দেখা কি বাল কী ক়ুরবানগাহ ঢা দী গঈ হৈ ঔর যসীরত দেৱী কা সাথৱালা খংবা কাট দিযা গযা হৈ। ইনকী জগহ এক নঈ ক়ুরবানগাহ বনাঈ গঈ হৈ জিস পর বৈল কো চঢ়াযা গযা হৈ।

\VS{29}উন্হোংনে এক দূসরে সে পূছা, “কিসনে যহ কিযা?” জব ৱহ ইস বাত কী তফ়তীশ করনে লগে তো কিসী নে উন্হেং বতাযা কি জিদৌন বিন যুআস নে যহ সব কুছ কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{30}তব ৱহ যুআস কে ঘর গএ ঔর তক়াজ়া কিযা, “অপনে বেটে কো ঘর সে নিকাল লাএঁ। লাজ়িম হৈ কি ৱহ মর জাএ, ক্যোংকি উসনে বাল কী ক়ুরবানগাহ কো গিরাকর সাথৱালা যসীরত দেৱী কা খংবা ভী কাট ডালা হৈ।”


\par }{\PP \VS{31}লেকিন যুআস নে উনসে জো উসকে সামনে খড়ে থে কহা, “ক্যা আপ বাল কে দিফ়া মেং লড়না চাহতে হৈং? জো ভী বাল কে লিএ লড়েগা উসে কল সুবহ তক মার দিযা জাএগা। অগর বাল ৱাক়ঈ খ়ুদা হৈ তো ৱহ খ়ুদ অপনে দিফ়া মেং লড়ে জব কোঈ উস কী ক়ুরবানগাহ কো ঢা দে।”


\par }{\PP \VS{32}চূঁকি জিদৌন নে বাল কী ক়ুরবানগাহ গিরা দী থী ইসলিএ উসকা নাম যরুব্বাল যানী ‘বাল উসসে লড়ে’ পড় গযা।


\par }{\SH জিদৌন অল্লাহ সে নিশান মাঁগতা হৈ
\par }
{\PP \VS{33}কুছ দের কে বাদ তমাম মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর দূসরী মশরিক়ী ক়ৌমেং জমা হুঈং ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে অপনে ডেরে মৈদানে-যজ়্রএল মেং লগাএ।

\VS{34}ফির রব কা রূহ জিদৌন পর নাজ়িল হুআ। উসনে নরসিংগা ফূঁককর অবিযজ়র কে খ়ানদান কে মর্দোং কো অপনে পীছে হো লেনে কে লিএ বুলাযা।

\VS{35}সাথ সাথ উসনে অপনে ক়াসিদোং কো মনস্সী কে ক়বীলে ঔর আশর, জ়বূলূন ঔর নফ়তালী কে ক়বীলোং কে পাস ভী ভেজ দিযা। তব ৱহ ভী আএ ঔর জিদৌন কে মর্দোং কে সাথ মিলকর উসকে পীছে হো লিএ।


\par }{\PP \VS{36}জিদৌন নে অল্লাহ সে দুআ কী, “অগর তূ ৱাক়ঈ ইসরাঈল কো অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় মেরে জ়রীএ বচানা চাহতা হৈ

\VS{37}তো মুঝে যক়ীন দিলা। মৈং রাত কো তাজ়া কতরী হুঈ ঊন গংদুম গাহনে কে ফ়র্শ পর রখ দূঁগা। কল সুবহ অগর সির্ফ় ঊন পর ওস পড়ী হো ঔর ইর্দগির্দ কা সারা ফ়র্শ খ়ুশ্ক হো তো মৈং জান লূঁগা কি ৱাক়ঈ তূ অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় ইসরাঈল কো মেরে জ়রীএ বচাএগা।”


\par }{\PP \VS{38}ৱহী কুছ হুআ জিসকী দরখ়াস্ত জিদৌন নে কী থী। অগলে দিন জব ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠা তো ঊন ওস সে তর থী। জব উসনে উসে নিচোড়া তো ইতনা পানী থা কি বরতন ভর গযা।


\par }{\PP \VS{39}ফির জিদৌন নে অল্লাহ সে কহা, “মুঝসে গ়ুস্সে ন হো জানা অগর মৈং তুঝসে এক বার ফির দরখ়াস্ত করূঁ। মুঝে এক আখ়িরী দফ়া ঊন কে জ়রীএ তেরী মরজ়ী জাঁচনে কী ইজাজ়ত দে। ইস দফ়া ঊন খ়ুশ্ক রহে ঔর ইর্দগির্দ কে সারে ফ়র্শ পর ওস পড়ী হো।”

\VS{40}উস রাত অল্লাহ নে ঐসা হী কিযা। সির্ফ় ঊন খ়ুশ্ক রহী জবকি ইর্দগির্দ কে সারে ফ়র্শ পর ওস পড়ী থী।




\par }\Chap{7}{\SH অল্লাহ জিদৌন কে সাথিযোং কো চুন লেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সুবহ-সৱেরে যরুব্বাল যানী জিদৌন অপনে তমাম লোগোং কো সাথ লেকর হরোদ চশ্মে কে পাস আযা। ৱহাঁ উন্হোংনে অপনে ডেরে লগাএ। মিদিযানিযোং নে অপনী খ়ৈমাগাহ উনকে শিমাল মেং মোরিহ পহাড় কে দামন মেং লগাঈ হুঈ থী।


\par }{\PP \VS{2}রব নে জিদৌন সে কহা, “তেরে পাস জ়্যাদা লোগ হৈং! মৈং ইস ক়িস্ম কে বড়ে লশকর কো মিদিযানিযোং পর ফ়তহ নহীং দূঁগা, ৱরনা ইসরাঈলী মেরে সামনে ডীংগেং মারকর কহেংগে, ‘হমনে অপনী হী তাক়ত সে অপনে আপকো বচাযা হৈ!’

\VS{3}ইসলিএ লশকরগাহ মেং এলান কর কি জো ডর কে মারে পরেশান হো ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ।” জিদৌন নে যোং কিযা তো 22,000 মর্দ ৱাপস চলে গএ জবকি 10,000 জিদৌন কে পাস রহে।


\par }{\PP \VS{4}লেকিন রব নে দুবারা জিদৌন সে বাত কী, “অভী তক জ়্যাদা লোগ হৈং! ইনকে সাথ উতরকর চশ্মে কে পাস জা। ৱহাঁ মৈং উন্হেং জাঁচকর উনকো মুক়র্রর করূঁগা জিন্হেং তেরে সাথ জানা হৈ।”

\VS{5}চুনাঁচে জিদৌন অপনে আদমিযোং কে সাথ চশ্মে কে পাস উতর আযা। রব নে উসে হুক্ম দিযা, “জো ভী অপনা হাথ পানী সে ভরকর উসে কুত্তে কী তরহ চাট লে উসে এক তরফ় খড়া কর। দূসরী তরফ় উন্হেং খড়া কর জো ঘুটনে টেককর পানী পীতে হৈং।”

\VS{6}300 আদমিযোং নে অপনা হাথ পানী সে ভরকর উসে চাট লিযা জবকি বাক়ী সব পীনে কে লিএ ঝুক গএ।


\par }{\PP \VS{7}ফির রব নে জিদৌন সে ফ়রমাযা, “মৈং ইন 300 চাটনেৱালে আদমিযোং কে জ়রীএ ইসরাঈল কো বচাকর মিদিযানিযোং কো তেরে হৱালে কর দূঁগা। বাক়ী তমাম মর্দোং কো ফ়ারিগ় কর। ৱহ সব অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে জাএঁ।”

\VS{8}চুনাঁচে জিদৌন নে বাক়ী তমাম আদমিযোং কো ফ়ারিগ় কর দিযা। সির্ফ় মুক়র্ররা 300 মর্দ রহ গএ। অব যহ দূসরোং কী খ়ুরাক ঔর নরসিংগে অপনে পাস রখকর জংগ কে লিএ তৈযার হুএ। উস ৱক়্ত মিদিযানী খ়ৈমাগাহ ইসরাঈলিযোং কে নীচে ৱাদী মেং থী।


\par }{\SH মিদিযানিযোং পর জিদৌন কী ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{9}জব রাত হুঈ তো রব জিদৌন সে হমকলাম হুআ, “উঠ, মিদিযানী খ়ৈমাগাহ কে পাস উতরকর উস পর হমলা কর, ক্যোংকি মৈং উসে তেরে হাথ মেং দে দূঁগা।

\VS{10}লেকিন অগর তূ ইসসে ডরতা হৈ তো পহলে অপনে নৌকর ফ়ূরাহ কে সাথ উতরকর

\VS{11}ৱহ বাতেং সুন লে জো ৱহাঁ কে লোগ কহ রহে হৈং। তব উন পর হমলা করনে কী জুর্রত বঢ় জাএগী।”

\par }{\PP জিদৌন ফ়ূরাহ কে সাথ খ়ৈমাগাহ কে কিনারে কে পাস উতর আযা।

\VS{12}মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর মশরিক় কে দীগর ফ়ৌজী টিড্ডিযোং কে দল কী তরহ ৱাদী মেং ফৈলে হুএ থে। উনকে ঊঁট সাহিল কী রেত কী তরহ বেশুমার থে।

\VS{13}জিদৌন দবে পাঁৱ দুশ্মন কে ইতনে ক়রীব পহুঁচ গযা কি উনকী বাতেং সুন সকতা থা। ঐন উস ৱক়্ত এক ফ়ৌজী দূসরে কো অপনা খ়াব সুনা রহা থা, “মৈংনে খ়াব মেং দেখা কি জৌ কী বড়ী রোটী লুঢ়কতী লুঢ়কতী হমারী খ়ৈমাগাহ মেং উতর আঈ। যহাঁ ৱহ ইতনী শিদ্দত সে খ়ৈমে সে টকরা গঈ কি খ়ৈমা উলটকর জ়মীনবোস হো গযা।”

\VS{14}দূসরে নে জৱাব দিযা, “ইসকা সির্ফ় যহ মতলব হো সকতা হৈ কি ইসরাঈলী মর্দ জিদৌন বিন যুআস কী তলৱার গ়ালিব আএগী! অল্লাহ উসে মিদিযানিযোং ঔর পূরী লশকরগাহ পর ফ়তহ দেগা।”


\par }{\PP \VS{15}খ়াব ঔর উস কী তাবীর সুনকর জিদৌন নে অল্লাহ কো সিজদা কিযা। ফির উসনে ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আকর এলান কিযা, “উঠেং! রব নে মিদিযানী লশকরগাহ কো তুম্হারে হৱালে কর দিযা হৈ।”

\VS{16}উসনে অপনে 300 মর্দোং কো সৌ সৌ কে তীন গুরোহোং মেং তক়সীম করকে হর এক কো এক নরসিংগা ঔর এক ঘড়া দে দিযা। হর ঘড়ে মেং মশাল থী।

\VS{17‏-18}উসনে হুক্ম দিযা, “জো কুছ মৈং করূঁগা উস পর গ়ৌর করকে ৱহী কুছ করেং। পূরী খ়ৈমাগাহ কো ঘের লেং ঔর ঐন ৱহী কুছ করেং জো মৈং করূঁগা। জব মৈং অপনে সৌ লোগোং কে সাথ খ়ৈমাগাহ কে কিনারে পহুঁচূঁগা তো হম অপনে নরসিংগোং কো বজা দেংগে। যহ সুনতে হী আপ ভী যহী কুছ করেং ঔর সাথ সাথ নারা লগাএঁ, ‘রব কে লিএ ঔর জিদৌন কে লিএ’!”


\par }{\PP \VS{19}তক়রীবন আধী রাত কো জিদৌন অপনে সৌ মর্দোং কে সাথ মিদিযানী খ়ৈমাগাহ কে কিনারে পহুঁচ গযা। থোড়ী দের পহলে পহরেদার বদল গএ থে। অচানক ইসরাঈলিযোং নে অপনে নরসিংগোং কো বজাযা ঔর অপনে ঘড়োং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।

\VS{20}ফ়ৌরন সৌ সৌ কে দূসরে দো গুরোহোং নে ভী ঐসা হী কিযা। অপনে দহনে হাথ মেং নরসিংগা ঔর বাএঁ হাথ মেং ভড়কতী মশাল পকড়কর ৱহ নারা লগাতে রহে, “রব কে লিএ ঔর জিদৌন কে লিএ!”

\VS{21}লেকিন ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল ন হুএ বল্কি ৱহীং উসকে ইর্দগির্দ খড়ে রহে। দুশ্মন মেং বড়ী অফ়রা-তফ়রী মচ গঈ। চীখ়তে-চিল্লাতে সব ভাগ জানে কী কোশিশ করনে লগে।

\VS{22}জিদৌন কে 300 আদমী অপনে নরসিংগে বজাতে রহে জবকি রব নে খ়ৈমাগাহ মেং ঐসী গড়বড় পৈদা কী কি লোগ এক দূসরে সে লড়নে লগে। আখ়িরকার পূরা লশকর বৈত-সিত্তা, সরীরাত ঔর অবীল-মহূলা কী সরহদ তক ফ়রার হুআ জো তব্বাত কে ক়রীব হৈ।


\par }{\PP \VS{23}ফির জিদৌন নে নফ়তালী, আশর ঔর পূরে মনস্সী কে মর্দোং কো বুলা লিযা, ঔর উন্হোংনে মিলকর মিদিযানিযোং কা তাক়্ক়ুব কিযা।

\VS{24}উসনে অপনে ক়াসিদোং কে জ়রীএ ইফ়রাঈম কে পূরে পহাড়ী ইলাক়ে কে বাশিংদোং কো ভী পৈগ়াম ভেজ দিযা, “উতর আএঁ ঔর মিদিযানিযোং কো ভাগ জানে সে রোকেং! বৈত-বারা তক উন তমাম জগহোং পর ক়ব্জ়া কর লেং জহাঁ দুশ্মন দরিযাএ-যরদন কো পা-প্যাদা পার কর সকতা হৈ।”

\par }{\PP ইফ়রাঈমী মান গএ,

\VS{25}ঔর উন্হোংনে দো মিদিযানী সরদারোং কো পকড়কর উনকে সর ক়লম কর দিএ। সরদারোং কে নাম ওরেব ঔর জ়এব থে, ঔর জহাঁ উন্হেং পকড়া গযা উন জগহোং কে নাম ‘ওরেব কী চট্টান’ ঔর ‘জ়এব কা অংগূর কা রস নিকালনেৱালা হৌজ়’ পড় গযা। ইসকে বাদ ৱহ দুবারা মিদিযানিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে লগে। দরিযাএ-যরদন কো পার করনে পর উনকী মুলাক়াত জিদৌন সে হুঈ, ঔর উন্হোংনে দোনোং সরদারোং কে সর উসকে সুপুর্দ কর দিএ।




\par }\Chap{8}{\SH ইফ়রাঈম নারাজ় হো জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}লেকিন ইফ়রাঈম কে মর্দোং নে শিকাযত কী, “আপনে হমসে কৈসা সুলূক কিযা? আপনে হমেং ক্যোং নহীং বুলাযা জব মিদিযান সে লড়নে গএ?” ঐসী বাতেং করতে করতে উন্হোংনে জিদৌন কে সাথ সখ়্ত বহস কী।

\VS{2}লেকিন জিদৌন নে জৱাব দিযা, “ক্যা আপ মুঝসে কহীং জ়্যাদা কামযাব ন হুএ? ঔর জো অংগূর ফ়সল জমা করনে কে বাদ ইফ়রাঈম কে বাগ়োং মেং রহ জাতে হৈং ক্যা ৱহ মেরে ছোটে খ়ানদান অবিযজ়র কী পূরী ফ়সল সে জ়্যাদা নহীং হোতে?

\VS{3}অল্লাহ নে তো মিদিযান কে সরদারোং ওরেব ঔর জ়এব কো আপকে হৱালে কর দিযা। ইসকী নিসবত মুঝসে ক্যা কামযাবী হাসিল হুঈ হৈ?” যহ সুনকর ইফ়রাঈম কে মর্দোং কা গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা।


\par }{\SH সুক্কাত ঔর ফ়নুএল জিদৌন কী মদদ নহীং করতে
\par }
{\PP \VS{4}জিদৌন অপনে 300 মর্দোং সমেত দরিযাএ-যরদন কো পার কর চুকা থা। দুশ্মন কা তাক়্ক়ুব করতে করতে ৱহ থক গএ থে।

\VS{5}ইসলিএ জিদৌন নে ক়রীব কে শহর সুক্কাত কে বাশিংদোং সে গুজ়ারিশ কী, “মেরে ফ়ৌজিযোং কো কুছ রোটী দে দেং। ৱহ থক গএ হৈং, ক্যোংকি হম মিদিযানী সরদার জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং।”

\VS{6}লেকিন সুক্কাত কে বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, “হম আপকে ফ়ৌজিযোং কো রোটী ক্যোং দেং? ক্যা আপ জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কো পকড় চুকে হৈং কি হম ঐসা করেং?”

\VS{7}যহ সুনকর জিদৌন নে কহা, “জ্যোংহী রব ইন দো সরদারোং জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কো মেরে হাথ মেং কর দেগা মৈং তুমকো রেগিস্তান কী কাঁটেদার ঝাড়িযোং ঔর ঊঁটকটারোং সে গাহকর তবাহ কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{8}ৱহ আগে নিকলকর ফ়নুএল শহর পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ভী উসনে রোটী মাঁগী, লেকিন ফ়নুএল কে বাশিংদোং নে সুক্কাত কা-সা জৱাব দিযা।

\VS{9}যহ সুনকর উসনে কহা, “জব মৈং সলামতী সে ৱাপস আঊঁগা তো তুম্হারা যহ বুর্জ গিরা দূঁগা!”


\par }{\SH মিদিযানিযোং পর পূরী ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{10}অব জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না ক়রক়ূর পহুঁচ গএ থে। 15,000 অফ়রাদ উনকে সাথ রহ গএ থে, ক্যোংকি মশরিক়ী ইত্তহাদিযোং কে 1,20,000 তলৱারোং সে লৈস ফ়ৌজী হলাক হো গএ থে।

\VS{11}জিদৌন নে মিদিযানিযোং কে পীছে চলতে হুএ খ়ানাবদোশোং কা ৱহ রাস্তা ইস্তেমাল কিযা জো নূবহ ঔর যুগবহা কে মশরিক় মেং হৈ। ইস তরীক়ে সে উসনে উনকী লশকরগাহ পর উস ৱক়্ত হমলা কিযা জব ৱহ অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝ রহে থে।

\VS{12}দুশ্মন মেং অফ়রা-তফ়রী পৈদা হুঈ ঔর জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না ফ়রার হো গএ। লেকিন জিদৌন নে উনকা তাক়্ক়ুব করতে করতে উন্হেং পকড় লিযা।


\par }{\PP \VS{13}ইসকে বাদ জিদৌন লৌটা। ৱহ অভী হরিস কে দর্রা সে উতর রহা থা

\VS{14}কি সুক্কাত কে এক জৱান আদমী সে মিলা। জিদৌন নে উসে পকড়কর মজবূর কিযা কি ৱহ শহর কে রাহনুমাওং ঔর বুজ়ুর্গোং কী ফ়হরিস্ত লিখকর দে। 77 বুজ়ুর্গ থে।

\VS{15}জিদৌন উনকে পাস গযা ঔর কহা, “দেখো, যহ হৈং জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না! তুমনে ইন্হীং কী ৱজহ সে মেরা মজ়াক় উড়াকর কহা থা কি হম আপকে থকেহারে ফ়ৌজিযোং কো রোটী ক্যোং দেং? ক্যা আপ জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কো পকড় চুকে হৈং কি হম ঐসা করেং?”

\VS{16}ফির জিদৌন নে শহর কে বুজ়ুর্গোং কো গিরিফ়্তার করকে উন্হেং কাঁটেদার ঝাড়িযোং ঔর ঊঁটকটারোং সে গাহকর সবক় সিখাযা।

\VS{17}ফির ৱহ ফ়নুএল গযা ঔর ৱহাঁ কা বুর্জ গিরাকর শহর কে মর্দোং কো মার ডালা।


\par }{\PP \VS{18}ইসকে বাদ জিদৌন জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না সে মুখ়াতিব হুআ। উসনে পূছা, “উন আদমিযোং কা হুলিযা কৈসা থা জিন্হেং তুমনে তবূর পহাড় পর ক়ত্ল কিযা?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ৱহ আপ জৈসে থে, হর এক শহজ়াদা লগ রহা থা।”


\par }{\PP \VS{19}জিদৌন বোলা, “ৱহ মেরে সগে ভাঈ থে। রব কী হযাত কী ক়সম, অগর তুম উনকো জ়িংদা ছোড়তে তো মৈং তুম্হেং হলাক ন করতা।”


\par }{\PP \VS{20}ফির ৱহ অপনে পহলৌঠে যতর সে মুখ়াতিব হোকর বোলা, “ইনকো মার ডালো!” লেকিন যতর অপনী তলৱার মিযান সে নিকালনে সে ঝিজকা, ক্যোংকি ৱহ অভী বচ্চা থা ঔর ডরতা থা।

\VS{21}তব জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না নে কহা, “আপ হী হমেং মার দেং! ক্যোংকি জৈসা আদমী ৱৈসী উস কী তাক়ত!” জিদৌন নে খড়ে হোকর উন্হেং তলৱার সে মার ডালা ঔর উনকে ঊঁটোং কী গরদনোং পর লগে তাৱীজ় উতারকর অপনে পাস রখে।


\par }{\SH জিদৌন কে সবব সে ইসরাঈল বুতপরস্তী মেং উলঝ জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{22}ইসরাঈলিযোং নে জিদৌন কে পাস আকর কহা, “আপনে হমেং মিদিযানিযোং সে বচা লিযা হৈ, ইসলিএ হম পর হুকূমত করেং, আপ, আপকে বাদ আপকা বেটা ঔর উসকে বাদ আপকা পোতা।”


\par }{\PP \VS{23}লেকিন জিদৌন নে জৱাব দিযা, “ন মৈং আপ পর হুকূমত করূঁগা, ন মেরা বেটা। রব হী আপ পর হুকূমত করেগা।

\VS{24}মেরী সির্ফ় এক গুজ়ারিশ হৈ। হর এক মুঝে অপনে লূটে হুএ মাল মেং সে এক এক বালী দে দে।” বাত যহ থী কি দুশ্মন কে তমাম অফ়রাদ নে সোনে কী বালিযাঁ পহন রখী থীং, ক্যোংকি ৱহ ইসমাঈলী থে।


\par }{\PP \VS{25}ইসরাঈলিযোং নে কহা, “হম খ়ুশী সে বালী দেংগে।” এক চাদর জ়মীন পর বিছাকর হর এক নে এক এক বালী উস পর ফেংক দী।

\VS{26}সোনে কী ইন বালিযোং কা ৱজ়ন তক়রীবন 20 কিলোগ্রাম থা। ইসকে অলাৱা ইসরাঈলিযোং নে মুখ়্তলিফ় তাৱীজ়, কান কে আৱেজ়ে, অরগ়ৱানী রংগ কে শাহী লিবাস ঔর ঊঁটোং কী গরদনোং মেং লগী ক়ীমতী জ়ংজীরেং ভী দে দীং।


\par }{\PP \VS{27}ইস সোনে সে জিদৌন নে এক অফ়োদ
\FTNT{*}{{\FR 8:27 }{\FR{8‏:27
}}{\FT{আম তৌর পর ইবরানী মেং অফ়োদ কা মতলব ইমামে-আজ়ম কা বালাপোশ থা (দেখিএ খ়ুরূজ 28:4), লেকিন যহাঁ ইসসে মুরাদ বুতপরস্তী কী কোঈ চীজ় হৈ।
}}} বনাকর উসে অপনে আবাঈ শহর উফ়রা মেং খড়া কিযা জহাঁ ৱহ উসকে ঔর তমাম খ়ানদান কে লিএ ফংদা বন গযা। ন সির্ফ় যহ বল্কি পূরা ইসরাঈল জ়িনা করকে বুত কী পূজা করনে লগা।


\par }{\PP \VS{28}উস ৱক়্ত মিদিযান নে ঐসী শিকস্ত খাঈ কি বাদ মেং ইসরাঈল কে লিএ খ়তরে কা বাইস ন রহা। ঔর জিতনী দের জিদৌন জ়িংদা রহা যানী 40 সাল তক মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম রহা।


\par }{\PP \VS{29}জংগ কে বাদ জিদৌন বিন যুআস দুবারা উফ়রা মেং রহনে লগা।

\VS{30}উস কী বহুত-সী বীৱিযাঁ ঔর 70 বেটে থে।

\VS{31}উস কী এক দাশ্তা ভী থী জো সিকম শহর মেং রিহাইশপজ়ীর থী ঔর জিসকে এক বেটা পৈদা হুআ। জিদৌন নে বেটে কা নাম অবীমলিক রখা।

\VS{32}জিদৌন উম্ররসীদা থা জব ফ়ৌত হুআ। উসে অবিযজ়রিযোং কে শহর উফ়রা মেং উসকে বাপ যুআস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{33}জিদৌন কে মরতে হী ইসরাঈলী দুবারা জ়িনা করকে বাল কে বুতোং কী পূজা করনে লগে। ৱহ বাল-বরীত কো অপনা খ়াস দেৱতা বনাকর

\VS{34}রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ জিসনে উন্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং সে বচা লিযা থা।

\VS{35}উন্হোংনে যরুব্বাল যানী জিদৌন কে খ়ানদান কো ভী উস এহসান কে লিএ কোঈ মেহরবানী ন দিখাঈ জো জিদৌন নে উন পর কিযা থা।




\par }\Chap{9}{\SH অবীমলিক বাদশাহ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন যরুব্বাল যানী জিদৌন কা বেটা অবীমলিক অপনে মামুওং ঔর মাঁ কে বাক়ী রিশ্তেদারোং সে মিলনে কে লিএ সিকম গযা। উসনে উনসে কহা,

\VS{2}“সিকম শহর কে তমাম বাশিংদোং সে পূছেং, ক্যা আপ অপনে আপ পর জিদৌন কে 70 বেটোং কী হুকূমত জ়্যাদা পসংদ করেংগে যা এক হী শখ়্স কী? যাদ রহে কি মৈং আপকা খ়ূনী রিশ্তেদার হূঁ!”

\VS{3}অবীমলিক কে মামুওং নে সিকম কে তমাম বাশিংদোং কে সামনে যহ বাতেং দোহরাঈং। সিকম কে লোগোং নে সোচা, “অবীমলিক হমারা ভাঈ হৈ” ইসলিএ ৱহ উসকে পীছে লগ গএ।

\VS{4}উন্হোংনে উসে বাল-বরীত দেৱতা কে মংদির সে চাঁদী কে 70 সিক্কে ভী দে দিএ।

\par }{\PP ইন পৈসোং সে অবীমলিক নে অপনে ইর্দগির্দ আৱারা ঔর বদমাশ আদমিযোং কা গুরোহ জমা কিযা।

\VS{5}উন্হেং অপনে সাথ লেকর ৱহ উফ়রা পহুঁচা জহাঁ বাপ কা খ়ানদান রহতা থা। ৱহাঁ উসনে অপনে তমাম ভাইযোং যানী জিদৌন কে 70 বেটোং কো এক হী পত্থর পর ক়ত্ল কর দিযা। সির্ফ় যূতাম জো জিদৌন কা সবসে ছোটা বেটা থা কহীং ছুপকর বচ নিকলা।

\VS{6}ইসকে বাদ সিকম ঔর বৈত-মিল্লো কে তমাম লোগ উস বলূত কে সাযে মেং জমা হুএ জো সিকম কে সতূন কে পাস থা। ৱহাঁ উন্হোংনে অবীমলিক কো অপনা বাদশাহ মুক়র্রর কিযা।


\par }{\SH যূতাম কী অবীমলিক ঔর সিকম পর লানত
\par }
{\PP \VS{7}জব যূতাম কো ইসকী ইত্তলা মিলী তো ৱহ গরিজ়ীম পহাড় কী চোটী পর চঢ় গযা ঔর ঊঁচী আৱাজ় সে চিল্লাযা, “ঐ সিকম কে বাশিংদো, সুনেং মেরী বাত! সুনেং অগর আপ চাহতে হৈং কি অল্লাহ আপকী ভী সুনে।

\VS{8}এক দিন দরখ়্তোং নে ফ়ৈসলা কিযা কি হম পর কোঈ বাদশাহ হোনা চাহিএ। ৱহ উসে চুননে ঔর মসহ করনে কে লিএ নিকলে। পহলে উন্হোংনে জ়ৈতূন কে দরখ়্ত সে বাত কী, ‘হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’

\VS{9}লেকিন জ়ৈতূন কে দরখ়্ত নে জৱাব দিযা, ‘ক্যা মৈং অপনা তেল পৈদা করনে সে বাজ় আঊঁ জিসকী অল্লাহ ঔর ইনসান ইতনী ক়দর করতে হৈং তাকি দরখ়্তোং পর হুকূমত করূঁ? হরগিজ় নহীং!’

\VS{10}ইসকে বাদ দরখ়্তোং নে অংজীর কে দরখ়্ত সে বাত কী, ‘আএঁ, হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’

\VS{11}লেকিন অংজীর কে দরখ়্ত নে জৱাব দিযা, ‘ক্যা মৈং অপনা মীঠা ঔর অচ্ছা ফল লানে সে বাজ় আঊঁ তাকি দরখ়্তোং পর হুকূমত করূঁ? হরগিজ় নহীং!’

\VS{12}ফির দরখ়্তোং নে অংগূর কী বেল সে বাত কী, ‘আএঁ, হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’

\VS{13}লেকিন অংগূর কী বেল নে জৱাব দিযা, ‘ক্যা মৈং অপনা রস পৈদা করনে সে বাজ় আঊঁ জিসসে অল্লাহ ঔর ইনসান খ়ুশ হো জাতে হৈং তাকি দরখ়্তোং পর হুকূমত করূঁ? হরগিজ় নহীং!’

\VS{14}আখ়িরকার দরখ়্ত কাঁটেদার ঝাড়ী কে পাস আএ ঔর কহা, ‘আএঁ ঔর হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’

\VS{15}কাঁটেদার ঝাড়ী নে জৱাব দিযা, ‘অগর তুম ৱাক়ঈ মুঝে মসহ করকে অপনা বাদশাহ বনানা চাহতে হো তো আও ঔর মেরে সাযে মেং পনাহ লো। অগর তুম ঐসা নহীং করনা চাহতে তো ঝাড়ী সে আগ নিকলকর লুবনান কে দেৱদার কে দরখ়্তোং কো ভস্ম কর দে’।”


\par }{\PP \VS{16}যূতাম নে বাত জারী রখকর কহা, “অব মুঝে বতাএঁ, ক্যা আপনে ৱফ়াদারী ঔর সচ্চাঈ কা ইজ়হার কিযা জব আপনে অবীমলিক কো অপনা বাদশাহ বনা লিযা? ক্যা আপনে জিদৌন ঔর উসকে খ়ানদান কে সাথ অচ্ছা সুলূক কিযা? ক্যা আপনে উস পর শুক্রগুজ়ারী কা ৱহ ইজ়হার কিযা জিসকে লাযক় ৱহ থা?

\VS{17}মেরে বাপ নে আপকী খ়াতির জংগ কী। আপকো মিদিযানিযোং সে বচানে কে লিএ উসনে অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী।

\VS{18}লেকিন আজ আপ জিদৌন কে ঘরানে কে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং। আপনে উসকে 70 বেটোং কো এক হী পত্থর পর জ়বহ করকে উস কী লৌংডী কে বেটে অবীমলিক কো সিকম কা বাদশাহ বনা লিযা হৈ, ঔর যহ সির্ফ় ইসলিএ কি ৱহ আপকা রিশ্তেদার হৈ।

\VS{19}অব সুনেং! অগর আপনে জিদৌন ঔর উসকে খ়ানদান কে সাথ ৱফ়াদারী ঔর সচ্চাঈ কা ইজ়হার কিযা হৈ তো ফির অল্লাহ করে কি অবীমলিক আপকে লিএ খ়ুশী কা বাইস হো ঔর আপ উসকে লিএ।

\VS{20}লেকিন অগর ঐসা নহীং থা তো অল্লাহ করে কি অবীমলিক সে আগ নিকলকর আপ সবকো ভস্ম কর দে জো সিকম ঔর বৈত-মিল্লো মেং রহতে হৈং! ঔর আগ আপসে নিকলকর অবীমলিক কো ভী ভস্ম কর দে!”

\VS{21}যহ কহকর যূতাম নে ভাগকর বৈর মেং পনাহ লী, ক্যোংকি ৱহ অপনে ভাঈ অবীমলিক সে ডরতা থা।


\par }{\SH সিকম কে বাশিংদে অবীমলিক কে খ়িলাফ় হো জাতে হৈং
\par }
{\PP \VS{22}অবীমলিক কী ইসরাঈল পর হুকূমত তীন সাল তক রহী।

\VS{23}লেকিন ফির অল্লাহ নে এক বুরী রূহ ভেজ দী জিসনে অবীমলিক ঔর সিকম কে বাশিংদোং মেং নাইত্তফ়াক়ী পৈদা কর দী। নতীজে মেং সিকম কে লোগোং নে বগ়াৱত কী।

\VS{24}যোং অল্লাহ নে উসে ইসকী সজ়া দী কি উসনে অপনে ভাইযোং যানী জিদৌন কে 70 বেটোং কো ক়ত্ল কিযা থা। সিকম কে বাশিংদোং কো ভী সজ়া মিলী, ক্যোংকি উন্হোংনে ইসমেং অবীমলিক কী মদদ কী থী।


\par }{\PP \VS{25}উস ৱক়্ত সিকম কে লোগ ইর্দগির্দ কী চোটিযোং পর চঢ়কর অবীমলিক কী তাক মেং বৈঠ গএ। জো ভী ৱহাঁ সে গুজ়রা উসে উন্হোংনে লূট লিযা। ইস বাত কী খ়বর অবীমলিক তক পহুঁচ গঈ।


\par }{\PP \VS{26}উন দিনোং মেং এক আদমী অপনে ভাইযোং কে সাথ সিকম আযা জিসকা নাম জাল বিন অবদ থা। সিকম কে লোগোং সে উসকা অচ্ছা-খ়াসা তাল্লুক় বন গযা, ঔর ৱহ উস পর এতবার করনে লগে।

\VS{27}অংগূর কী ফ়সল পক গঈ থী। লোগ শহর সে নিকলে ঔর অপনে বাগ়োং মেং অংগূর তোড়কর উনসে রস নিকালনে লগে। ফির উন্হোংনে অপনে দেৱতা কে মংদির মেং জশন মনাযা। জব ৱহ খ়ূব খা-পী রহে থে তো অবীমলিক পর লানত করনে লগে।

\VS{28}জাল বিন অবদ নে কহা, “সিকম কা অবীমলিক কে সাথ ক্যা ৱাস্তা কি হম উসকে তাবে রহেং? ৱহ তো সির্ফ় যরুব্বাল কা বেটা হৈ, জিসকা নুমাইংদা জ়বূল হৈ। উস কী খ়িদমত মত করনা বল্কি সিকম কে বানী হমোর কে লোগোং কী! হম অবীমলিক কী খ়িদমত ক্যোং করেং?

\VS{29}কাশ শহর কা ইংতজ়াম মেরে হাথ মেং হোতা! ফির মৈং অবীমলিক কো জল্দ হী নিকাল দেতা। মৈং উসে চৈলেংজ দেতা কি আও, অপনে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে হমসে লড়ো!”


\par }{\SH অবীমলিক সিকম সে লড়তা হৈ
\par }
{\PP \VS{30}জাল বিন অবদ কী বাত সুনকর সিকম কা সরদার জ়বূল বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গযা।

\VS{31}অপনে ক়াসিদোং কী মারিফ়ত উসনে অবীমলিক কো চুপকে সে ইত্তলা দী, “জাল বিন অবদ অপনে ভাইযোং কে সাথ সিকম আ গযা হৈ জহাঁ ৱহ পূরে শহর কো আপকে খ়িলাফ় খড়ে হো জানে কে লিএ উকসা রহা হৈ।

\VS{32}অব ঐসা করেং কি রাত কে ৱক়্ত অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত ইধর আএঁ ঔর খেতোং মেং তাক মেং রহেং।

\VS{33}সুবহ-সৱেরে জব সূরজ তুলূ হোগা তো শহর পর হমলা করেং। জব জাল অপনে আদমিযোং কে সাথ আপকে খ়িলাফ় লড়নে আএগা তো উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপ মুনাসিব সমঝতে হৈং।”

\VS{34}যহ সুনকর অবীমলিক রাত কে ৱক়্ত অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত রৱানা হুআ। উসনে উন্হেং চার গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা জো সিকম কো ঘেরকর তাক মেং বৈঠ গএ।


\par }{\PP \VS{35}সুবহ কে ৱক়্ত জব জাল ঘর সে নিকলকর শহর কে দরৱাজ়ে মেং খড়া হুআ তো অবীমলিক ঔর উসকে ফ়ৌজী অপনী ছুপনে কী জগহোং সে নিকল আএ।

\VS{36}উন্হেং দেখকর জাল নে জ়বূল সে কহা, “দেখো, লোগ পহাড়োং কী চোটিযোং সে উতর রহে হৈং!” জ়বূল নে জৱাব দিযা, “নহীং, নহীং, জো আপকো আদমী লগ রহে হৈং ৱহ সির্ফ় পহাড়োং কে সাযে হৈং।”

\VS{37}লেকিন জাল কো তসল্লী ন হুঈ। ৱহ দুবারা বোল উঠা, “দেখো, লোগ দুনিযা কী নাফ়
\FTNT{*}{{\FR 9:37 }{\FR{9‏:37
}}{\FT{মতলব গ়ালিবন কোহে-গরিজ়ীম হৈ।
}}} সে উতর রহে হৈং। ঔর এক ঔর গুরোহ রম্মালোং কে বলূত সে হোকর আ রহা হৈ।”

\VS{38}ফির জ়বূল নে উসসে কহা, “অব তেরী বড়ী বড়ী বাতেং কহাঁ রহীং? ক্যা তূনে নহীং কহা থা, ‘অবীমলিক কৌন হৈ কি হম উসকে তাবে রহেং?’ অব যহ লোগ আ গএ হৈং জিনকা মজ়াক় তূনে উড়াযা। জা, শহর সে নিকলকর উনসে লড়!”


\par }{\PP \VS{39}তব জাল সিকম কে মর্দোং কে সাথ শহর সে নিকলা ঔর অবীমলিক সে লড়নে লগা।

\VS{40}লেকিন ৱহ হার গযা, ঔর অবীমলিক নে শহর কে দরৱাজ়ে তক উসকা তাক়্ক়ুব কিযা। ভাগতে ভাগতে সিকম কে বহুত-সে অফ়রাদ রাস্তে মেং গিরকর হলাক হো গএ।

\VS{41}ফির অবীমলিক অরূমা চলা গযা জবকি জ়বূল নে পীছে রহকর জাল ঔর উসকে ভাইযোং কো শহর সে নিকাল দিযা।


\par }{\PP \VS{42}অগলে দিন সিকম কে লোগ শহর সে নিকলকর মৈদান মেং আনা চাহতে থে। জব অবীমলিক কো যহ খ়বর মিলী

\VS{43‏-44}তো উসনে অপনী ফ়ৌজ কো তীন গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা। যহ গুরোহ দুবারা সিকম কো ঘেরকর ঘাত মেং বৈঠ গএ। জব লোগ শহর সে নিকলে তো অবীমলিক অপনে গুরোহ কে সাথ ছুপনে কী জগহ সে নিকল আযা ঔর শহর কে দরৱাজ়ে মেং খড়া হো গযা। বাক়ী দো গুরোহ মৈদান মেং মৌজূদ অফ়রাদ পর টূট পড়ে ঔর সবকো হলাক কর দিযা।

\VS{45}ফির অবীমলিক নে শহর পর হমলা কিযা। লোগ পূরা দিন লড়তে রহে, লেকিন আখ়িরকার অবীমলিক নে শহর পর ক়ব্জ়া করকে তমাম বাশিংদোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। উসনে শহর কো তবাহ কিযা ঔর খংডরাত পর নমক বিখেরকর উস কী হতমী তবাহী জ়াহির কর দী।


\par }{\PP \VS{46}জব সিকম কে বুর্জ কে রহনেৱালোং কো যহ ইত্তলা মিলী তো ৱহ এল-বরীত দেৱতা কে মংদির কে তহখ়ানে মেং ছুপ গএ।

\VS{47}জব অবীমলিক কো পতা চলা

\VS{48}তো ৱহ অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত জ়লমোন পহাড় পর চঢ় গযা। ৱহাঁ উসনে কুল্হাড়ী সে শাখ় কাটকর অপনে কংধোং পর রখ লী ঔর অপনে ফ়ৌজিযোং কো হুক্ম দিযা, “জল্দী করো! সব ঐসা হী করো।”

\VS{49}ফ়ৌজিযোং নে ভী শাখ়েং কাটীং ঔর ফির অবীমলিক কে পীছে লগকর মংদির কে পাস ৱাপস আএ। ৱহাঁ উন্হোংনে তমাম লকড়ী তহখ়ানে কী ছত পর জমা করকে উসে জলা দিযা। যোং সিকম কে বুর্জ কে তক়রীবন 1,000 মর্দো-খ়ৱাতীন সব ভস্ম হো গএ।


\par }{\SH অবীমলিক কী মৌত
\par }
{\PP \VS{50}ৱহাঁ সে অবীমলিক তৈবিজ় কে খ়িলাফ় বঢ় গযা। উসনে শহর কা মুহাসরা করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা।

\VS{51}লেকিন শহর কে বীচ মেং এক মজ়বূত বুর্জ থা। তমাম মর্দো-খ়ৱাতীন উসমেং ফ়রার হুএ ঔর বুর্জ কে দরৱাজ়োং পর কুংডী লগাকর ছত পর চঢ় গএ।


\par }{\PP \VS{52}অবীমলিক লড়তে লড়তে বুর্জ কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব পহুঁচ গযা। ৱহ উসে জলানে কী কোশিশ করনে লগা

\VS{53}তো এক ঔরত নে চক্কী কা ঊপর কা পাট উসকে সর পর ফেংক দিযা, ঔর উস কী খোপড়ী ফট গঈ।

\VS{54}জল্দী সে অবীমলিক নে অপনে সিলাহবরদার কো বুলাযা। উসনে কহা, “অপনী তলৱার খীংচকর মুঝে মার দো! ৱরনা লোগ কহেংগে কি এক ঔরত নে মুঝে মার ডালা।” চুনাঁচে নৌজৱান নে অপনী তলৱার উসকে বদন মেং সে গুজ়ার দী ঔর ৱহ মর গযা।

\VS{55}জব ফ়ৌজিযোং নে দেখা কি অবীমলিক মর গযা হৈ তো ৱহ অপনে অপনে ঘর চলে গএ।


\par }{\PP \VS{56}যোং অল্লাহ নে অবীমলিক কো উস বদী কা বদলা দিযা জো উসনে অপনে 70 ভাইযোং কো ক়ত্ল করকে অপনে বাপ কে খ়িলাফ় কী থী।

\VS{57}ঔর অল্লাহ নে সিকম কে বাশিংদোং কো ভী উনকী শরীর হরকতোং কী মুনাসিব সজ়া দী। যূতাম বিন যরুব্বাল কী লানত পূরী হুঈ।




\par }\Chap{10}{\SH তোলা ঔর যাঈর
\par }
{\PP \VerseOne{1}অবীমলিক কী মৌত কে বাদ তোলা বিন ফ়ুৱ্ৱা বিন দোদো ইসরাঈল কো বচানে কে লিএ উঠা। ৱহ ইশকার কে ক়বীলে সে থা ঔর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর সমীর মেং রিহাইশপজ়ীর থা।

\VS{2}তোলা 23 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা। ফির ৱহ ফ়ৌত হুআ ঔর সমীর মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{3}উসকে বাদ জিলিযাদ কা রহনেৱালা যাঈর ক়াজ়ী বন গযা। উসনে 22 সাল ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী।

\VS{4}যাঈর কে 30 বেটে থে। হর বেটে কা এক এক গধা ঔর জিলিযাদ মেং এক এক আবাদী থী। আজ তক ইনকা নাম ‘হৱ্ৱোত-যাঈর’ যানী যাঈর কী বস্তিযাঁ হৈ।

\VS{5}জব যাঈর ইংতক়াল কর গযা তো উসে ক়ামোন মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\SH ইসরাঈল দুবারা রব সে দূর হো জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}যাঈর কী মৌত কে বাদ ইসরাঈলী দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কো বুরী লগীং। ৱহ কঈ দেৱতাওং কে পীছে লগ গএ জিনমেং বাল দেৱতা, অস্তারাত দেৱী ঔর শাম, সৈদা, মোআব, অম্মোনিযোং ঔর ফ়িলিস্তিযোং কে দেৱতা শামিল থে। যোং ৱহ রব কী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত করনে সে বাজ় আএ।

\VS{7}তব উসকা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে উন্হেং ফ়িলিস্তিযোং ঔর অম্মোনিযোং কে হৱালে কর দিযা।

\VS{8}উসী সাল কে দৌরান ইন ক়ৌমোং নে জিলিযাদ মেং ইসরাঈলিযোং কে উস ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কিযা জিসমেং পুরানে জ়মানে মেং অমোরী আবাদ থে ঔর জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং থা। ফ়িলিস্তী ঔর অম্মোনী 18 সাল তক ইসরাঈলিযোং কো কুচলতে ঔর দবাতে রহে।

\VS{9}ন সির্ফ় যহ বল্কি অম্মোনিযোং নে দরিযাএ-যরদন কো পার করকে যহূদাহ, বিনযমীন ঔর ইফ়রাঈম কে ক়বীলোং পর ভী হমলা কিযা।

\par }{\PP জব ইসরাঈলী বড়ী মুসীবত মেং থে

\VS{10}তো আখ়িরকার উন্হোংনে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা ঔর ইক়রার কিযা, “হমনে তেরা গুনাহ কিযা হৈ। অপনে খ়ুদা কো তর্ক করকে হমনে বাল কে বুতোং কী পূজা কী হৈ।”

\VS{11}রব নে জৱাব মেং কহা, “জব মিসরী, অমোরী, অম্মোনী, ফ়িলিস্তী,

\VS{12}সৈদানী, অমালীক়ী ঔর মাওনী তুম পর জ়ুল্ম করতে থে ঔর তুম মদদ কে লিএ মুঝে পুকারনে লগে তো ক্যা মৈংনে তুম্হেং ন বচাযা?

\VS{13}ইসকে বাৱুজূদ তুম বার বার মুঝে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কী পূজা করতে রহে হো। ইসলিএ অব সে মৈং তুম্হারী মদদ নহীং করূঁগা।

\VS{14}জাও, উন দেৱতাওং কে সামনে চীখ়তে-চিল্লাতে রহো জিন্হেং তুমনে চুন লিযা হৈ! ৱহী তুম্হেং মুসীবত সে নিকালেং।”


\par }{\PP \VS{15}লেকিন ইসরাঈলিযোং নে রব সে ফ়রিযাদ কী, “হমসে গ়লতী হুঈ হৈ। জো কুছ ভী তূ মুনাসিব সমঝতা হৈ ৱহ হমারে সাথ কর। লেকিন তূ হী হমেং আজ বচা।”

\VS{16}ৱহ অজনবী মাবূদোং কো অপনে বীচ মেং সে নিকালকর রব কী দুবারা খ়িদমত করনে লগে। তব ৱহ ইসরাঈল কা দুখ বরদাশ্ত ন কর সকা।


\par }{\SH ইফ়তাহ ক়াজ়ী বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{17}উন দিনোং মেং অম্মোনী অপনে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে জিলিযাদ মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ। জৱাব মেং ইসরাঈলী ভী জমা হুএ ঔর মিসফ়াহ মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ।

\VS{18}জিলিযাদ কে রাহনুমাওং নে এলান কিযা, “হমেং ঐসে আদমী কী জ়রূরত হৈ জো হমারে আগে চলকর অম্মোনিযোং পর হমলা করে। জো কোঈ ঐসা করে ৱহ জিলিযাদ কে তমাম বাশিংদোং কা সরদার বনেগা।”




\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}উস ৱক়্ত জিলিযাদ মেং এক জ়বরদস্ত সূরমা বনাম ইফ়তাহ থা। বাপ কা নাম জিলিযাদ থা জবকি মাঁ কসবী থী।

\VS{2}লেকিন বাপ কী বীৱী কে বেটে ভী থে। জব বালিগ় হুএ তো উন্হোংনে ইফ়তাহ সে কহা, “হম মীরাস তেরে সাথ নহীং বাঁটেংগে, ক্যোংকি তূ হমারা সগা ভাঈ নহীং হৈ।” উন্হোংনে উসে ভগা দিযা,

\VS{3}ঔর ৱহ ৱহাঁ সে হিজরত করকে মুল্কে-তোব মেং জা বসা। ৱহাঁ কুছ আৱারা লোগ উসকে পীছে হো লিএ জো উসকে সাথ ইধর-উধর ঘুমতে-ফিরতে রহে।


\par }{\PP \VS{4}জব কুছ দের কে বাদ অম্মোনী ফ়ৌজ ইসরাঈল সে লড়নে আঈ

\VS{5}তো জিলিযাদ কে বুজ়ুর্গ ইফ়তাহ কো ৱাপস লানে কে লিএ মুল্কে-তোব মেং আএ।

\VS{6}উন্হোংনে গুজ়ারিশ কী, “আএঁ, অম্মোনিযোং সে লড়নে মেং হমারী রাহনুমাঈ করেং।”

\VS{7}লেকিন ইফ়তাহ নে এতরাজ় কিযা, “আপ ইস ৱক়্ত মেরে পাস ক্যোং আএ হৈং জব মুসীবত মেং হৈং? আপ হী নে মুঝসে নফ়রত করকে মুঝে বাপ কে ঘর সে নিকাল দিযা থা।”


\par }{\PP \VS{8}বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, “হম ইসলিএ আপকে পাস ৱাপস আএ হৈং কি আপ অম্মোনিযোং কে সাথ জংগ মেং হমারী মদদ করেং। অগর আপ ঐসা করেং তো হম আপকো পূরে জিলিযাদ কা হুক্মরান বনা লেংগে।”

\VS{9}ইফ়তাহ নে পূছা, “অগর মৈং আপকে সাথ অম্মোনিযোং কে খ়িলাফ় লড়ূঁ ঔর রব মুঝে উন পর ফ়তহ দে তো ক্যা আপ ৱাক়ঈ মুঝে অপনা হুক্মরান বনা লেংগে?”

\VS{10}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “রব হমারা গৱাহ হৈ! ৱহী হমেং সজ়া দে অগর হম অপনা ৱাদা পূরা ন করেং।”


\par }{\PP \VS{11}যহ সুনকর ইফ়তাহ জিলিযাদ কে বুজ়ুর্গোং কে সাথ মিসফ়াহ গযা। ৱহাঁ লোগোং নে উসে অপনা সরদার ঔর ফ়ৌজ কা কমাঁডর বনা লিযা। মিসফ়াহ মেং উসনে রব কে হুজ়ূর ৱহ তমাম বাতেং দোহরাঈং জিনকা ফ়ৈসলা উসনে বুজ়ুর্গোং কে সাথ কিযা থা।


\par }{\SH জংগ সে গুরেজ় করনে কী কোশিশ
\par }
{\PP \VS{12}ফির ইফ়তাহ নে অম্মোনী বাদশাহ কে পাস অপনে ক়াসিদোং কো ভেজকর পূছা, “হমারা আপসে ক্যা ৱাস্তা কি আপ হমসে লড়নে আএ হৈং?”

\VS{13}বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “জব ইসরাঈলী মিসর সে নিকলে তো উন্হোংনে অরনোন, যব্বোক় ঔর যরদন কে দরিযাওং কে দরমিযান কা ইলাক়া মুঝসে ছীন লিযা। অব উসে ঝগড়া কিএ বগ়ৈর মুঝে ৱাপস কর দো।”


\par }{\PP \VS{14}ফির ইফ়তাহ নে অপনে ক়াসিদোং কো দুবারা অম্মোনী বাদশাহ কে পাস ভেজকর

\VS{15}কহা, “ইসরাঈল নে ন তো মোআবিযোং সে ঔর ন অম্মোনিযোং সে জ়মীন ছীনী।

\VS{16}হক়ীক়ত যহ হৈ কি জব হমারী ক়ৌম মিসর সে নিকলী তো ৱহ রেগিস্তান মেং সে গুজ়রকর বহরে-ক়ুলজ়ুম ঔর ৱহাঁ সে হোকর ক়াদিস পহুঁচ গঈ।

\VS{17}ক়াদিস সে উন্হোংনে অদোম কে বাদশাহ কে পাস ক়াসিদ ভেজকর গুজ়ারিশ কী, ‘হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং।’ লেকিন উসনে ইনকার কিযা। ফির ইসরাঈলিযোং নে মোআব কে বাদশাহ সে দরখ়াস্ত কী, লেকিন উসনে ভী অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে কী ইজাজ়ত ন দী। ইস পর হমারী ক়ৌম কুছ দের কে লিএ ক়াদিস মেং রহী।

\VS{18}আখ়িরকার ৱহ রেগিস্তান মেং ৱাপস জাকর অদোম ঔর মোআব কে জুনূব মেং চলতে চলতে মোআব কে মশরিক়ী কিনারে পর পহুঁচী, ৱহাঁ জহাঁ দরিযাএ-অরনোন উস কী সরহদ হৈ। লেকিন ৱহ মোআব কে ইলাক়ে মেং দাখ়িল ন হুএ বল্কি দরিযা কে মশরিক় মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ।

\VS{19}ৱহাঁ সে ইসরাঈলিযোং নে হসবোন কে রহনেৱালে অমোরী বাদশাহ সীহোন কো পৈগ়াম ভিজৱাযা, ‘হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং তাকি হম অপনে মুল্ক মেং দাখ়িল হো সকেং।’

\VS{20}লেকিন সীহোন কো শক হুআ। উসে যক়ীন নহীং থা কি ৱহ মুল্ক মেং সে গুজ়রকর আগে বঢ়েংগে। উসনে ন সির্ফ় ইনকার কিযা বল্কি অপনে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে যহজ় শহর মেং খ়ৈমাজ়ন হুআ ঔর ইসরাঈলিযোং কে সাথ লড়নে লগা।


\par }{\PP \VS{21}লেকিন রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে সীহোন ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা। উন্হোংনে উন্হেং শিকস্ত দেকর অমোরিযোং কে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা।

\VS{22}যহ তমাম ইলাক়া জুনূব মেং দরিযাএ-অরনোন সে লেকর শিমাল মেং দরিযাএ-যব্বোক় তক ঔর মশরিক় কে রেগিস্তান সে লেকর মগ়রিব মেং দরিযাএ-যরদন তক হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।

\VS{23}দেখেং, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে অপনী ক়ৌম কে আগে আগে অমোরিযোং কো নিকাল দিযা হৈ। তো ফির আপকা ইস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে কা ক্যা হক় হৈ?

\VS{24}আপ ভী সমঝতে হৈং কি জিসে আপকে দেৱতা কমোস নে আপকে আগে সে নিকাল দিযা হৈ উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে কা আপকা হক় হৈ। ইসী তরহ জিসে রব হমারে খ়ুদা নে হমারে আগে আগে নিকাল দিযা হৈ উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে কা হক় হমারা হৈ।

\VS{25}ক্যা আপ অপনে আপকো মোআবী বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর সে বেহতর সমঝতে হৈং? উসনে তো ইসরাঈল সে লড়নে বল্কি ঝগড়নে তক কী হিম্মত ন কী।

\VS{26}অব ইসরাঈলী 300 সাল সে হসবোন ঔর অরোঈর কে শহরোং মেং উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত আবাদ হৈং ঔর ইসী তরহ দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে পর কে শহরোং মেং। আপনে ইস দৌরান ইন জগহোং পর ক়ব্জ়া ক্যোং ন কিযা?

\VS{27}চুনাঁচে মৈংনে আপসে গ়লত সুলূক নহীং কিযা বল্কি আপ হী মেরে সাথ গ়লত সুলূক কর রহে হৈং। ক্যোংকি মুঝসে জংগ ছেড়না গ়লত হৈ। রব জো মুংসিফ় হৈ ৱহী আজ ইসরাঈল ঔর অম্মোন কে ঝগড়ে কা ফ়ৈসলা করে!”


\par }{\PP \VS{28}লেকিন অম্মোনী বাদশাহ নে ইফ়তাহ কে পৈগ়াম পর ধ্যান ন দিযা।


\par }{\SH ইফ়তাহ কী ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{29}ফির রব কা রূহ ইফ়তাহ পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ জিলিযাদ ঔর মনস্সী মেং সে গুজ়র গযা, ফির জিলিযাদ কে মিসফ়াহ কে পাস ৱাপস আযা। ৱহাঁ সে ৱহ অপনী ফ়ৌজ লেকর অম্মোনিযোং সে লড়নে নিকলা।


\par }{\PP \VS{30}পহলে উসনে রব কে সামনে ক়সম খাঈ, “অগর তূ মুঝে অম্মোনিযোং পর ফ়তহ দে

\VS{31}ঔর মৈং সহীহ-সলামত লৌটূঁ তো জো কুছ ভী পহলে মেরে ঘর কে দরৱাজ়ে সে নিকলকর মুঝসে মিলে ৱহ তেরে লিএ মখ়সূস কিযা জাএগা। মৈং উসে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{32}ফির ইফ়তাহ অম্মোনিযোং সে লড়নে গযা, ঔর রব নে উসে উন পর ফ়তহ দী।

\VS{33}ইফ়তাহ নে অরোঈর মেং দুশ্মন কো শিকস্ত দী ঔর ইসী তরহ মিন্নীত ঔর অবীল-করামীম তক মজ়ীদ বীস শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। যোং ইসরাঈল নে অম্মোন কো জ়ের কর দিযা।


\par }{\SH ইফ়তাহ কী ৱাপসী
\par }
{\PP \VS{34}ইসকে বাদ ইফ়তাহ মিসফ়াহ ৱাপস চলা গযা। ৱহ অভী ঘর কে ক়রীব থা কি উস কী ইকলৌতী বেটী দফ় বজাতী ঔর নাচতী হুঈ ঘর সে নিকল আঈ। ইফ়তাহ কা কোঈ ঔর বেটা যা বেটী নহীং থী।

\VS{35}অপনী বেটী কো দেখকর ৱহ রংজ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়কর চীখ় উঠা, “হায মেরী বেটী! তূনে মুঝে খ়াক মেং দবাকর তবাহ কর দিযা হৈ, ক্যোংকি মৈংনে রব কে সামনে ঐসী ক়সম খাঈ হৈ জো বদলী নহীং জা সকতী।”


\par }{\PP \VS{36}বেটী নে কহা, “অব্বূ, আপনে ক়সম খাকর রব সে ৱাদা কিযা হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি মেরে সাথ ৱহ কুছ করেং জিসকী ক়সম আপনে খাঈ হৈ। আখ়ির উসী নে আপকো দুশ্মন সে বদলা লেনে কী কামযাবী বখ়্শ দী হৈ।

\VS{37}লেকিন মেরী এক গুজ়ারিশ হৈ। মুঝে দো মাহ কী মোহলত দেং তাকি মৈং অপনী সহেলিযোং কে সাথ পহাড়োং মেং জাকর অপনী গ়ৈরশাদীশুদা হালত পর মাতম করূঁ।”


\par }{\PP \VS{38}ইফ়তাহ নে ইজাজ়ত দী। ফির বেটী দো মাহ কে লিএ অপনী সহেলিযোং কে সাথ পহাড়োং মেং চলী গঈ ঔর অপনী গ়ৈরশাদীশুদা হালত পর মাতম কিযা।

\VS{39}ফির ৱহ অপনে বাপ কে পাস ৱাপস আঈ, ঔর উসনে অপনী ক়সম কা ৱাদা পূরা কিযা। বেটী গ়ৈরশাদীশুদা থী।

\par }{\PP উস ৱক়্ত সে ইসরাঈল মেং দস্তূর রাযজ হৈ

\VS{40}কি ইসরাঈল কী জৱান ঔরতেং সালানা চার দিন কে লিএ অপনে ঘরোং সে নিকলকর ইফ়তাহ কী বেটী কী যাদ মেং জশন মনাতী হৈং।




\par }\Chap{12}{\SH ইফ়রাঈম কা ক়বীলা ইফ়তাহ পর হমলা করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}অম্মোনিযোং পর ফ়তহ কে বাদ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে আদমী জমা হুএ ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ইফ়তাহ কে পাস আএ জো সফ়োন মেং থা। উন্হোংনে শিকাযত কী, “আপ ক্যোং হমেং বুলাএ বগ়ৈর অম্মোনিযোং সে লড়নে গএ? অব হম আপকো আপকে ঘর সমেত জলা দেংগে!”


\par }{\PP \VS{2}ইফ়তাহ নে এতরাজ় কিযা, “জব মেরী ঔর মেরী ক়ৌম কা অম্মোনিযোং কে সাথ সখ়্ত ঝগড়া ছিড় গযা তো মৈংনে আপকো বুলাযা, লেকিন আপনে মুঝে উনকে হাথ সে ন বচাযা।

\VS{3}জব মৈংনে দেখা কি আপ মদদ নহীং করেংগে তো অপনী জান খ়তরে মেং ডালকর আপকে বগ়ৈর হী অম্মোনিযোং সে লড়নে গযা। ঔর রব নে মুঝে উন পর ফ়তহ বখ়্শী। অব মুঝে বতাএঁ কি আপ ক্যোং মেরে পাস আকর মুঝ পর হমলা করনা চাহতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{4}ইফ়রাঈমিযোং নে জৱাব দিযা, “তুম জো জিলিযাদ মেং রহতে হো বস ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং সে নিকলে হুএ ভগোড়ে হো।” তব ইফ়তাহ নে জিলিযাদ কে মর্দোং কো জমা কিযা ঔর ইফ়রাঈমিযোং সে লড়কর উন্হেং শিকস্ত দী।


\par }{\PP \VS{5}ফির জিলিযাদিযোং নে দরিযাএ-যরদন কে কম-গহরে মক়ামোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। জব কোঈ গুজ়রনা চাহতা তো ৱহ পূছতে, “ক্যা আপ ইফ়রাঈমী হৈং?” অগর ৱহ ইনকার করতা

\VS{6}তো জিলিযাদ কে মর্দ কহতে, “তো ফির লফ়্জ় ‘শিব্বোলেত’
\FTNT{*}{{\FR 12:6 }{\FR{12‏:6
}}{\FT{যানী নদী।
}}} বোলেং।” অগর ৱহ ইফ়রাঈমী হোতা তো ইসকে বজাএ “সিব্বোলেত” কহতা। ফির জিলিযাদী উসে পকড়কর ৱহীং মার ডালতে। উস ৱক়্ত কুল 42,000 ইফ়রাঈমী হলাক হুএ।


\par }{\PP \VS{7}ইফ়তাহ নে ছঃ সাল ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী। জব ফ়ৌত হুআ তো উসে জিলিযাদ কে কিসী শহর মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\SH ইবজ়ান, ঐলোন ঔর অবদোন
\par }
{\PP \VS{8}ইফ়তাহ কে বাদ ইবজ়ান ইসরাঈল কা ক়াজ়ী বনা। ৱহ বৈত-লহম মেং আবাদ থা,

\VS{9}ঔর উসকে 30 বেটে ঔর 30 বেটিযাঁ থীং। উস কী তমাম বেটিযাঁ শাদীশুদা থীং ঔর ইস ৱজহ সে বাপ কে ঘর মেং নহীং রহতী থীং। লেকিন উসে 30 বেটোং কে লিএ বীৱিযাঁ মিল গঈ থীং, ঔর সব উসকে ঘর মেং রহতে থে। ইবজ়ান নে সাত সাল কে দৌরান ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী।

\VS{10}ফির ৱহ ইংতক়াল কর গযা ঔর বৈত-লহম মেং দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{11}উসকে বাদ ঐলোন ক়াজ়ী বনা। ৱহ জ়বূলূন কে ক়বীলে সে থা ঔর 10 সাল কে দৌরান ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ করতা রহা।

\VS{12}জব ৱহ কূচ কর গযা তো উসে জ়বূলূন কে ঐযালোন মেং দফ়ন কিযা গযা।


\par }{\PP \VS{13}ফির অবদোন বিন হিল্লেল ক়াজ়ী বনা। ৱহ শহর ফ়িরআতোন কা থা।

\VS{14}উসকে 40 বেটে ঔর 30 পোতে থে জো 70 গধোং পর সফ়র কিযা করতে থে। অবদোন নে আঠ সাল কে দৌরান ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী।

\VS{15}ফির ৱহ ভী জান-বহক় হো গযা, ঔর উসে অমালীক়িযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর ফ়িরআতোন মেং দফ়নাযা গযা, জো উস ৱক়্ত ইফ়রাঈম কা হিস্সা থা।




\par }\Chap{13}{\SH সমসূন কী পৈদাইশ কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির ইসরাঈলী দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কো বুরী লগীং। ইসলিএ উসনে উন্হেং ফ়িলিস্তিযোং কে হৱালে কর দিযা জো উন্হেং 40 সাল দবাতে রহে।

\VS{2}উস ৱক়্ত এক আদমী সুরআ শহর মেং রহতা থা জিসকা নাম মনোহা থা। দান কে ক়বীলে কা যহ আদমী বেঔলাদ থা, ক্যোংকি উস কী বীৱী বাঁঝ থী।


\par }{\PP \VS{3}এক দিন রব কা ফ়রিশ্তা মনোহা কী বীৱী পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “গো তুঝসে বচ্চে পৈদা নহীং হো সকতে, অব তূ হামিলা হোগী, ঔর তেরে বেটা পৈদা হোগা।

\VS{4}মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় মত পীনা, ন কোঈ নাপাক চীজ় খানা।

\VS{5}ক্যোংকি জো বেটা পৈদা হোগা ৱহ পৈদাইশ সে হী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হোগা। লাজ়িম হৈ কি উসকে বাল কভী ন কাটে জাএঁ। যহী বচ্চা ইসরাঈল কো ফ়িলিস্তিযোং সে বচানে লগেগা।”


\par }{\PP \VS{6}বীৱী অপনে শৌহর মনোহা কে পাস গঈ ঔর উসে সব কুছ বতাযা, “অল্লাহ কা এক বংদা মেরে পাস আযা। ৱহ অল্লাহ কা ফ়রিশ্তা লগ রহা থা, যহাঁ তক কি মৈং সখ়্ত ঘবরা গঈ। মৈংনে উসসে ন পূছা কি ৱহ কহাঁ সে হৈ, ঔর খ়ুদ উসনে মুঝে অপনা নাম ন বতাযা।

\VS{7}লেকিন উসনে মুঝে বতাযা, ‘তূ হামিলা হোগী, ঔর তেরে বেটা পৈদা হোগা। অব মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় মত পীনা, ন কোঈ নাপাক চীজ় খানা। ক্যোংকি বেটা পৈদাইশ সে হী মৌত তক অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হোগা’।”


\par }{\PP \VS{8}যহ সুনকর মনোহা নে রব সে দুআ কী, “ঐ রব, বরাহে-করম মর্দে-খ়ুদা কো দুবারা হমারে পাস ভেজ তাকি ৱহ হমেং সিখাএ কি হম উস বেটে কে সাথ ক্যা করেং জো পৈদা হোনেৱালা হৈ।”

\VS{9}অল্লাহ নে উস কী সুনী ঔর অপনে ফ়রিশ্তে কো দুবারা উস কী বীৱী কে পাস ভেজ দিযা। উস ৱক়্ত ৱহ শৌহর কে বগ়ৈর খেত মেং থী।

\VS{10}ফ়রিশ্তে কো দেখকর ৱহ জল্দী সে মনোহা কে পাস আঈ ঔর উসে ইত্তলা দী, “জো আদমী পিছলে দিনোং মেং মেরে পাস আযা ৱহ দুবারা মুঝ পর জ়াহির হুআ হৈ!”


\par }{\PP \VS{11}মনোহা উঠকর অপনী বীৱী কে পীছে পীছে ফ়রিশ্তে কে পাস আযা। উসনে পূছা, “ক্যা আপ ৱহী আদমী হৈং জিসনে পিছলে দিনোং মেং মেরী বীৱী সে বাত কী থী?” ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হী থা।”

\VS{12}ফির মনোহা নে সৱাল কিযা, “জব আপকী পেশগোঈ পূরী হো জাএগী তো হমেং বেটে কে তর্জ়ে-জ়িংদগী ঔর সুলূক কে সিলসিলে মেং কিন কিন বাতোং কা খ়যাল করনা হৈ?”


\par }{\PP \VS{13}রব কে ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “লাজ়িম হৈ কি তেরী বীৱী উন তমাম চীজ়োং সে পরহেজ় করে জিনকা জ়িক্র মৈংনে কিযা।

\VS{14}ৱহ অংগূর কী কোঈ ভী পৈদাৱার ন খাএ। ন ৱহ মৈ, ন কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় পিএ। নাপাক চীজ়েং খানা ভী মনা হৈ। ৱহ মেরী হর হিদাযত পর অমল করে।”


\par }{\PP \VS{15}মনোহা নে রব কে ফ়রিশ্তে সে গুজ়ারিশ কী, “মেহরবানী করকে থোড়ী দের হমারে পাস ঠহরেং তাকি হম বকরী কা বচ্চা জ়বহ করকে আপকে লিএ খানা তৈযার কর সকেং।”

\VS{16}অব তক মনোহা নে যহ বাত নহীং পহচানী থী কি মেহমান অসল মেং রব কা ফ়রিশ্তা হৈ। ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “খ়াহ তূ মুঝে রোকে ভী মৈং কুছ নহীং খাঊঁগা। লেকিন অগর তূ কুছ করনা চাহে তো বকরী কা বচ্চা রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কর।”


\par }{\PP \VS{17}মনোহা নে উসসে পূছা, “আপকা ক্যা নাম হৈ? ক্যোংকি জব আপকী যহ বাতেং পূরী হো জাএঁগী তো হম আপকী ইজ়্জ়ত করনা চাহেংগে।”

\VS{18}ফ়রিশ্তে নে সৱাল কিযা, “তূ মেরা নাম ক্যোং জাননা চাহতা হৈ? ৱহ তো তেরী সমঝ সে বাহর হৈ।”

\VS{19}ফির মনোহা নে এক বড়ে পত্থর পর রব কো বকরী কা বচ্চা ঔর গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী। তব রব নে মনোহা ঔর উস কী বীৱী কে দেখতে দেখতে এক হৈরতঅংগেজ় কাম কিযা।

\VS{20}জব আগ কে শোলে আসমান কী তরফ় বুলংদ হুএ তো রব কা ফ়রিশ্তা শোলে মেং সে ঊপর চঢ়কর ওঝল হো গযা। মনোহা ঔর উস কী বীৱী মুঁহ কে বল গির গএ।


\par }{\PP \VS{21}জব রব কা ফ়রিশ্তা দুবারা মনোহা ঔর উস কী বীৱী পর জ়াহির ন হুআ তো মনোহা কো সমঝ আঈ কি রব কা ফ়রিশ্তা হী থা।

\VS{22}ৱহ পুকার উঠা, “হায, হম মর জাএংগে, ক্যোংকি হমনে অল্লাহ কো দেখা হৈ!”

\VS{23}লেকিন উস কী বীৱী নে এতরাজ় কিযা, “অগর রব হমেং মার ডালনা চাহতা তো ৱহ হমারী ক়ুরবানী ক়বূল ন করতা। ফির ন ৱহ হম পর যহ সব কুছ জ়াহির করতা, ন হমেং ঐসী বাতেং বতাতা।”


\par }{\PP \VS{24}কুছ দের কে বাদ মনোহা কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ। বীৱী নে উসকা নাম সমসূন রখা। বচ্চা বড়া হোতা গযা, ঔর রব নে উসে বরকত দী।

\VS{25}অল্লাহ কা রূহ পহলী বার মহনে-দান মেং জো সুরআ ঔর ইস্তাল কে দরমিযান হৈ উস পর নাজ়িল হুআ।




\par }\Chap{14}{\SH সমসূন কী ফ়িলিস্তী ঔরত সে শাদী
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন সমসূন তিমনত মেং ফ়িলিস্তিযোং কে পাস ঠহরা হুআ থা। ৱহাঁ উসনে এক ফ়িলিস্তী ঔরত দেখী জো উসে পসংদ আঈ।

\VS{2}অপনে ঘর লৌটকর উসনে অপনে ৱালিদৈন কো বতাযা, “মুঝে তিমনত কী এক ফ়িলিস্তী ঔরত পসংদ আঈ হৈ। উসকে সাথ মেরা রিশ্তা বাঁধনে কী কোশিশ করেং।”

\VS{3}উসকে ৱালিদৈন নে জৱাব দিযা, “ক্যা আপকে রিশ্তেদারোং ঔর ক়ৌম মেং কোঈ ক়াবিলে-ক়বূল ঔরত নহীং হৈ? আপকো নামখ়তূন ঔর বেদীন ফ়িলিস্তিযোং কে পাস জাকর উনমেং সে কোঈ ঔরত ঢূঁডনে কী ক্যা জ়রূরত থী?” লেকিন সমসূন বজ়িদ রহা, “উসী কে সাথ মেরী শাদী করাএঁ! ৱহী মুঝে ঠীক লগতী হৈ।”


\par }{\PP \VS{4}উসকে মাঁ-বাপ কো মালূম নহীং থা কি যহ সব কুছ রব কী তরফ় সে হৈ জো ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কা মৌক়া তলাশ কর রহা থা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত ফ়িলিস্তী ইসরাঈল পর হুকূমত কর রহে থে।


\par }{\PP \VS{5}চুনাঁচে সমসূন অপনে মাঁ-বাপ সমেত তিমনত কে লিএ রৱানা হুআ। জব ৱহ তিমনত কে অংগূর কে বাগ়োং কে ক়রীব পহুঁচে তো সমসূন অপনে মাঁ-বাপ সে অলগ হো গযা। অচানক এক জৱান শেরববর দহাড়তা হুআ উস পর টূট পড়া।

\VS{6}তব অল্লাহ কা রূহ ইতনে জ়োর সে সমসূন পর নাজ়িল হুআ কি উসনে অপনে হাথোং সে শের কো যোং ফাড় ডালা, জিস তরহ আম আদমী বকরী কে ছোটে বচ্চে কো ফাড় ডালতা হৈ। লেকিন উসনে অপনে ৱালিদৈন কো ইসকে বারে মেং কুছ ন বতাযা।

\VS{7}আগে নিকলকর ৱহ তিমনত পহুঁচ গযা। মজ়কূরা ফ়িলিস্তী ঔরত সে বাত হুঈ ঔর ৱহ উসে ঠীক লগী।


\par }{\PP \VS{8}কুছ দের কে বাদ ৱহ শাদী করনে কে লিএ দুবারা তিমনত গএ। শহর পহুঁচনে সে পহলে সমসূন রাস্তে সে হটকর শেরববর কী লাশ কো দেখনে গযা। ৱহাঁ ক্যা দেখতা হৈ কি শহদ কী মক্খিযোং নে শের কে পিংজর মেং অপনা ছত্তা বনা লিযা হৈ।

\VS{9}সমসূন নে উসমেং হাথ ডালকর শহদ কো নিকাল লিযা ঔর উসে খাতে হুএ চলা। জব ৱহ অপনে মাঁ-বাপ কে পাস পহুঁচা তো উসনে উন্হেং ভী কুছ দিযা, মগর যহ ন বতাযা কি কহাঁ সে মিল গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}তিমনত পহুঁচকর সমসূন কা বাপ দুলহন কে খ়ানদান সে মিলা জবকি সমসূন নে দূল্হে কী হৈসিযত সে ঐসী জ়িযাফ়ত কী জিস তরহ উস জ়মানে মেং দস্তূর থা।


\par }{\SH ফ়িলিস্তী সমসূন কো ধোকা দেতে হৈং
\par }
{\PP \VS{11}জব দুলহন কে ঘরৱালোং কো পতা চলা কি সমসূন তিমনত পহুঁচ গযা হৈ তো উন্হোংনে উসকে পাস 30 জৱান আদমী ভেজ দিএ কি উসকে সাথ খ়ুশী মনাএঁ।

\VS{12}সমসূন নে উনসে কহা, “মৈং আপসে পহেলী পূছতা হূঁ। অগর আপ জ়িযাফ়ত কে সাত দিনোং কে দৌরান ইসকা হল বতা সকেং তো মৈং আপকো কতান কে 30 ক়ীমতী কুরতে ঔর 30 শানদার সূট দে দূঁগা।

\VS{13}লেকিন অগর আপ মুঝে ইসকা সহীহ মতলব ন বতা সকেং তো আপকো মুঝে 30 ক়ীমতী কুরতে ঔর 30 শানদার সূট দেনে পড়েংগে।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “অপনী পহেলী সুনাএঁ।”


\par }{\PP \VS{14}সমসূন নে কহা, “খানেৱালে মেং সে খানা নিকলা ঔর জ়োরাৱর মেং সে মিঠাস।”

\par }{\PP তীন দিন গুজ়র গএ। জৱান পহেলী কা মতলব ন বতা সকে।

\VS{15}চৌথে দিন উন্হোংনে দুলহন কে পাস জাকর উসে ধমকী দী, “অপনে শৌহর কো হমেং পহেলী কা মতলব বতানে পর উকসাও, ৱরনা হম তুম্হেং তুম্হারে খ়ানদান সমেত জলা দেংগে। ক্যা তুম লোগোং নে হমেং সির্ফ় ইসলিএ দাৱত দী কি হমেং লূট লো?”


\par }{\PP \VS{16}দুলহন সমসূন কে পাস গঈ ঔর আঁসূ বহা বহাকর কহনে লগী, “তূ মুঝে প্যার নহীং করতা! হক়ীক়ত মেং তূ মুঝসে নফ়রত করতা হৈ। তূনে মেরী ক়ৌম কে লোগোং সে পহেলী পূছী হৈ লেকিন মুঝে ইসকা মতলব নহীং বতাযা।” সমসূন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে অপনে মাঁ-বাপ কো ভী ইসকা মতলব নহীং বতাযা তো তুঝে ক্যোং বতাঊঁ?”

\VS{17}জ়িযাফ়ত কে পূরে হফ়তে কে দৌরান দুলহন উসকে সামনে রোতী রহী।

\par }{\PP সাতৱেং দিন সমসূন দুলহন কী ইল্তিজাওং সে ইতনা তংগ আ গযা কি উসনে উসে পহেলী কা হল বতা দিযা। তব দুলহন নে ফুরতী সে সব কুছ ফ়িলিস্তিযোং কো সুনা দিযা।

\VS{18}সূরজ কে গ়ুরূব হোনে সে পহলে পহলে শহর কে মর্দোং নে সমসূন কো পহেলী কা মতলব বতাযা, “ক্যা কোঈ চীজ় শহদ সে জ়্যাদা মীঠী ঔর শেরববর সে জ়্যাদা জ়োরাৱর হোতী হৈ?” সমসূন নে যহ সুনকর কহা, “আপনে মেরী জৱান গায লেকর হল চলাযা হৈ, ৱরনা আপ কভী ভী পহেলী কা হল ন নিকাল সকতে।”

\VS{19}ফির রব কা রূহ উস পর নাজ়িল হুআ। উসনে অস্ক়লূন শহর মেং জাকর 30 ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা ঔর উনকে লিবাস লেকর উন আদমিযোং কো দে দিএ জিন্হোংনে উসে পহেলী কা মতলব বতা দিযা থা।

\par }{\PP ইসকে বাদ ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং অপনে মাঁ-বাপ কে ঘর চলা গযা।

\VS{20}লেকিন উস কী বীৱী কী শাদী সমসূন কে শহবালে সে করাঈ গঈ জো 30 জৱান ফ়িলিস্তিযোং মেং সে এক থা।




\par }\Chap{15}{\SH সমসূন ফ়িলিস্তিযোং সে বদলা লেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}কুছ দিন গুজ়র গএ। জব গংদুম কী কটাঈ হোনে লগী তো সমসূন বকরী কা বচ্চা অপনে সাথ লেকর অপনী বীৱী সে মিলনে গযা। সুসর কে ঘর পহুঁচকর উসনে বীৱী কে কমরে মেং জানে কী দরখ়াস্ত কী। লেকিন বাপ নে ইনকার কিযা।

\VS{2}উসনে কহা, “যহ নহীং হো সকতা! মৈংনে বেটী কী শাদী আপকে শহবালে সে করা দী হৈ। অসল মেং মুঝে যক়ীন হো গযা থা কি অব আপ উসসে সখ়্ত নফ়রত করতে হৈং। লেকিন কোঈ বাত নহীং। উস কী ছোটী বহন সে শাদী কর লেং। ৱহ জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ।”


\par }{\PP \VS{3}সমসূন বোলা, “ইস দফ়া মৈং ফ়িলিস্তিযোং সে খ়ূব বদলা লূঁগা, ঔর কোঈ নহীং কহ সকেগা কি মৈং হক় পর নহীং হূঁ।”

\VS{4}ৱহাঁ সে নিকলকর উসনে 300 লোমড়িযোং কো পকড় লিযা। দো দো কী দুমোং কো বাঁধকর উসনে হর জোড়ে কী দুমোং কে সাথ মশাল লগা দী

\VS{5}ঔর ফির মশালোং কো জলাকর লোমড়িযোং কো ফ়িলিস্তিযোং কে অনাজ কে খেতোং মেং ভগা দিযা। খেতোং মেং পড়ে পূলে উস অনাজ সমেত ভস্ম হুএ জো অব তক কাটা নহীং গযা থা। অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ় ভী তবাহ হো গএ।


\par }{\PP \VS{6}ফ়িলিস্তিযোং নে দরিযাফ়্ত কিযা কি যহ কিসকা কাম হৈ। পতা চলা কি সমসূন নে যহ সব কুছ কিযা হৈ, ঔর কি ৱজহ যহ হৈ কি তিমনত মেং উসকে সুসর নে উস কী বীৱী কো উসসে ছীনকর উসকে শহবালে কো দে দিযা হৈ। যহ সুনকর ফ়িলিস্তী তিমনত গএ ঔর সমসূন কে সুসর কো উস কী বেটী সমেত পকড়কর জলা দিযা।

\VS{7}তব সমসূন নে উনসে কহা, “যহ তুমনে ক্যা কিযা হৈ! জব তক মৈংনে পূরা বদলা ন লিযা মৈং নহীং রুকূঁগা।”

\VS{8}ৱহ ইতনে জ়োর সে উন পর টূট পড়া কি বেশুমার ফ়িলিস্তী হলাক হুএ। ফির ৱহ উস জগহ সে উতরকর ঐতাম কী চট্টান কে গ়ার মেং রহনে লগা।


\par }{\SH লহী মেং সমসূন ফ়িলিস্তিযোং সে লড়তা হৈ
\par }
{\PP \VS{9}জৱাব মেং ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ যহূদাহ কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুঈ। ৱহাঁ ৱহ লহী শহর কে পাস খ়ৈমাজ়ন হুএ।

\VS{10}যহূদাহ কে বাশিংদোং নে পূছা, “ক্যা ৱজহ হৈ কি আপ হমসে লড়নে আএ হৈং?” ফ়িলিস্তিযোং নে জৱাব দিযা, “হম সমসূন কো পকড়নে আএ হৈং তাকি উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো উসনে হমারে সাথ কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{11}তব যহূদাহ কে 3,000 মর্দ ঐতাম পহাড় কে গ়ার কে পাস আএ ঔর সমসূন সে কহা, “যহ আপনে হমারে সাথ ক্যা কিযা? আপকো তো পতা হৈ কি ফ়িলিস্তী হম পর হুকূমত করতে হৈং।” সমসূন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে উনকে সাথ সির্ফ় ৱহ কুছ কিযা জো উন্হোংনে মেরে সাথ কিযা থা।”


\par }{\PP \VS{12}যহূদাহ কে মর্দ বোলে, “হম আপকো বাঁধকর ফ়িলিস্তিযোং কে হৱালে করনে আএ হৈং।” সমসূন নে কহা, “ঠীক হৈ, লেকিন ক়সম খাএঁ কি আপ খ়ুদ মুঝে ক়ত্ল নহীং করেংগে।”


\par }{\PP \VS{13}উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম আপকো হরগিজ় ক়ত্ল নহীং করেংগে বল্কি আপকো সির্ফ় বাঁধকর উনকে হৱালে কর দেংগে।” চুনাঁচে ৱহ উসে দো তাজ়া তাজ়া রস্সোং সে বাঁধকর ফ়িলিস্তিযোং কে পাস লে গএ।


\par }{\PP \VS{14}সমসূন অভী লহী সে দূর থা কি ফ়িলিস্তী নারে লগাতে হুএ উস কী তরফ় দৌড়ে আএ। তব রব কা রূহ বড়ে জ়োর সে উস পর নাজ়িল হুআ। উসকে বাজ়ুওং সে বঁধে হুএ রস্সে সন কে জলে হুএ ধাগে জৈসে কমজ়োর হো গএ, ঔর ৱহ পিঘলকর হাথোং সে গির গএ।

\VS{15}কহীং সে গধে কা তাজ়া জবড়া পকড়কর উসনে উসকে জ়রীএ হজ়ার অফ়রাদ কো মার ডালা।


\par }{\PP \VS{16}উস ৱক়্ত উসনে নারা লগাযা, “গধে কে জবড়ে সে মৈংনে উনকে ঢের লগাএ হৈং! গধে কে জবড়ে সে মৈংনে হজ়ার মর্দোং কো মার ডালা হৈ!”

\VS{17}ইসকে বাদ উসনে গধে কা যহ জবড়া ফেংক দিযা। উস জগহ কা নাম রামত-লহী যানী জবড়া পহাড়ী পড় গযা।


\par }{\PP \VS{18}সমসূন কো ৱহাঁ বড়ী প্যাস লগী। উসনে রব কো পুকারকর কহা, “তূ হী নে অপনে খ়াদিম কে হাথ সে ইসরাঈল কো যহ বড়ী নজাত দিলাঈ হৈ। লেকিন অব মৈং প্যাস সে মরকর নামখ়তূন দুশ্মন কে হাথ মেং আ জাঊঁগা।”

\VS{19}তব অল্লাহ নে লহী মেং জ়মীন কো ছেদা, ঔর গঢ়ে সে পানী ফূট নিকলা। সমসূন উসকা পানী পীকর দুবারা তাজ়াদম হো গযা। যোং উস চশ্মে কা নাম ঐন-হক়্ক়োরে যানী পুকারনেৱালে কা চশ্মা পড় গযা। আজ ভী ৱহ লহী মেং মৌজূদ হৈ।


\par }{\PP \VS{20}ফ়িলিস্তিযোং কে দৌর মেং সমসূন 20 সাল তক ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা।




\par }\Chap{16}{\SH সমসূন গ়জ়্জ়া কা দরৱাজ়া উঠা লে জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন সমসূন ফ়িলিস্তী শহর গ়জ়্জ়া মেং আযা। ৱহাঁ ৱহ এক কসবী কো দেখকর উসকে ঘর মেং দাখ়িল হুআ।

\VS{2}জব শহর কে বাশিংদোং কো ইত্তলা মিলী কি সমসূন শহর মেং হৈ তো উন্হোংনে কসবী কে ঘর কো ঘের লিযা। সাথ সাথ ৱহ রাত কে ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর তাক মেং রহে। ফ়ৈসলা যহ হুআ, “রাত কে ৱক়্ত হম কুছ নহীং করেংগে, জব পৌ ফটেগী তব উসে মার ডালেংগে।”


\par }{\PP \VS{3}সমসূন অব তক কসবী কে ঘর মেং সো রহা থা। লেকিন আধী রাত কো ৱহ উঠকর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস গযা ঔর দোনোং কিৱাড়োং কো কুংডে ঔর দরৱাজ়ে কে দোনোং বাজ়ুওং সমেত উখাড়কর অপনে কংধোং পর রখ লিযা। যোং চলতে চলতে ৱহ সব কুছ উস পহাড়ী কী চোটী পর লে গযা জো হবরূন কে মুক়াবিল হৈ।


\par }{\SH সমসূন ঔর দলীলা
\par }
{\PP \VS{4}কুছ দের কে বাদ সমসূন এক ঔরত কী মুহব্বত মেং গিরিফ়্তার হো গযা জো ৱাদীএ-সূরিক় মেং রহতী থী। উসকা নাম দলীলা থা।

\VS{5}যহ সুনকর ফ়িলিস্তী সরদার উসকে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “সমসূন কো উকসাএঁ কি ৱহ আপকো অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ বতাএ। হম জাননা চাহতে হৈং কি হম কিস তরহ উস পর গ়ালিব আকর উসে যোং বাঁধ সকেং কি ৱহ হমারে ক়ব্জ়ে মেং রহে। অগর আপ যহ মালূম কর সকেং তো হমমেং সে হর এক আপকো চাঁদী কে 1,100 সিক্কে দেগা।”


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে দলীলা নে সমসূন সে সৱাল কিযা, “মুঝে অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ বতাএঁ। ক্যা আপকো কিসী ঐসী চীজ় সে বাঁধা জা সকতা হৈ জিসে আপ তোড় নহীং সকতে?”

\VS{7}সমসূন নে জৱাব দিযা, “অগর মুঝে জানৱরোং কী সাত তাজ়া নসোং সে বাঁধা জাএ তো ফির মৈং আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”

\VS{8}ফ়িলিস্তী সরদারোং নে দলীলা কো সাত তাজ়া নসেং মুহৈযা কর দীং, ঔর উসনে সমসূন কো উনসে বাঁধ লিযা।

\VS{9}কুছ ফ়িলিস্তী আদমী সাথৱালে কমরে মেং ছুপ গএ। ফির দলীলা চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” যহ সুনকর সমসূন নে নসোং কো যোং তোড় দিযা জিস তরহ ডোরী টূট জাতী হৈ জব আগ মেং সে গুজ়রতী হৈ। চুনাঁচে উস কী তাক়ত কা পোল ন খুলা।


\par }{\PP \VS{10}দলীলা কা মুঁহ লটক গযা। “আপনে ঝূট বোলকর মুঝে বেৱুক়ূফ় বনাযা হৈ। অব আএঁ, মেহরবানী করকে মুঝে বতাএঁ কি আপকো কিস তরহ বাঁধা জা সকতা হৈ।”

\VS{11}সমসূন নে জৱাব দিযা, “অগর মুঝে গ়ৈরইস্তেমালশুদা রস্সোং সে বাঁধা জাএ তো ফির হী মৈং আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”

\VS{12}দলীলা নে নএ রস্সে লেকর উসে উনসে বাঁধ লিযা। ইস মরতবা ভী ফ়িলিস্তী সাথৱালে কমরে মেং ছুপ গএ থে। ফির দলীলা চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” লেকিন ইস বার ভী সমসূন নে রস্সোং কো যোং তোড় লিযা জিস তরহ আম আদমী ডোরী কো তোড় লেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{13}দলীলা নে শিকাযত কী, “আপ বার বার ঝূট বোলকর মেরা মজ়াক় উড়া রহে হৈং। অব মুঝে বতাএঁ কি আপকো কিস তরহ বাঁধা জা সকতা হৈ।” সমসূন নে জৱাব দিযা, “লাজ়িম হৈ কি আপ মেরী সাত জ়ুল্ফ়োং কো খড্ডী কে তানে কে সাথ বুনেং। ফির হী আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”

\VS{14}জব সমসূন সো রহা থা তো দলীলা নে ঐসা হী কিযা। উস কী সাত জ়ুল্ফ়োং কো তানে কে সাথ বুনকর উসনে উসে শটল কে জ়রীএ খড্ডী কে সাথ লগাযা। ফির ৱহ চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” সমসূন জাগ উঠা ঔর অপনে বালোং কো শটল সমেত খড্ডী সে নিকাল লিযা।


\par }{\PP \VS{15}যহ দেখকর দলীলা নে মুঁহ ফূলাকর মলামত কী, “আপ কিস তরহ দাৱা কর সকতে হৈং কি মুঝসে মুহব্বত রখতে হৈং? অব আপনে তীন মরতবা মেরা মজ়াক় উড়াকর মুঝে অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ নহীং বতাযা।”

\VS{16}রোজ় বরোজ় ৱহ অপনী বাতোং সে উস কী নাক মেং দম করতী রহী। আখ়িরকার সমসূন ইতনা তংগ আ গযা কি উসকা জীনা দূভর হো গযা।

\VS{17}ফির উসনে উসে খুলকর বাত বতাঈ, “মৈং পৈদাইশ হী সে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হূঁ, ইসলিএ মেরে বালোং কো কভী নহীং কাটা গযা। অগর সর কো মুঁডৱাযা জাএ তো মেরী তাক়ত জাতী রহেগী ঔর মৈং হর দূসরে আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{18}দলীলা নে জান লিযা কি অব সমসূন নে মুঝে পূরী হক়ীক়ত বতাঈ হৈ। উসনে ফ়িলিস্তী সরদারোং কো ইত্তলা দী, “আও, ক্যোংকি ইস মরতবা উসনে মুঝে অপনে দিল কী হর বাত বতাঈ হৈ।” যহ সুনকর ৱহ মুক়র্ররা চাঁদী অপনে সাথ লেকর দলীলা কে পাস আএ।


\par }{\PP \VS{19}দলীলা নে সমসূন কা সর অপনী গোদ মেং রখকর উসে সুলা দিযা। ফির উসনে এক আদমী কো বুলাকর সমসূন কী সাত জ়ুল্ফ়োং কো মুঁডৱাযা। যোং ৱহ উসে পস্ত করনে লগী, ঔর উস কী তাক়ত জাতী রহী।

\VS{20}ফির ৱহ চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” সমসূন জাগ উঠা ঔর সোচা, “মৈং পহলে কী তরহ অব ভী অপনে আপকো বচাকর বংধন কো তোড় দূঁগা।” অফ়সোস, উসে মালূম নহীং থা কি রব নে উসে ছোড় দিযা হৈ।

\VS{21}ফ়িলিস্তিযোং নে উসে পকড়কর উস কী আঁখেং নিকাল দীং। ফির ৱহ উসে গ়জ়্জ়া লে গএ জহাঁ উসে পীতল কী জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা। ৱহাঁ ৱহ ক়ৈদখ়ানে কী চক্কী পীসা করতা থা।


\par }{\PP \VS{22}লেকিন হোতে হোতে উসকে বাল দুবারা বঢ়নে লগে।


\par }{\SH সমসূন কা আখ়িরী ইংতক়াম
\par }
{\PP \VS{23}এক দিন ফ়িলিস্তী সরদার বড়া জশন মনানে কে লিএ জমা হুএ। উন্হোংনে অপনে দেৱতা দজূন কো জানৱরোং কী বহুত-সী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে অপনী ফ়তহ কী খ়ুশী মনাঈ। ৱহ বোলে, “হমারে দেৱতা নে হমারে দুশ্মন সমসূন কো হমারে হৱালে কর দিযা হৈ।”

\VS{24}সমসূন কো দেখকর অৱাম নে দজূন কী তমজীদ করকে কহা, “হমারে দেৱতা নে হমারে দুশ্মন কো হমারে হৱালে কর দিযা হৈ! জিসনে হমারে মুল্ক কো তবাহ কিযা ঔর হমমেং সে ইতনে লোগোং কো মার ডালা ৱহ অব হমারে ক়াবূ মেং আ গযা হৈ!”

\VS{25}ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে করতে উনকী খ়ুশী কী ইংতহা ন রহী। তব ৱহ চিল্লানে লগে, “সমসূন কো বুলাও তাকি ৱহ হমারে দিলোং কো বহলাএ।”

\par }{\PP চুনাঁচে উসে উনকী তফ়রীহ কে লিএ জেল সে লাযা গযা ঔর দো সতূনোং কে দরমিযান খড়া কর দিযা গযা।

\VS{26}সমসূন উস লড়কে সে মুখ়াতিব হুআ জো উসকা হাথ পকড়কর উস কী রাহনুমাঈ কর রহা থা, “মুঝে ছত কো উঠানেৱালে সতূনোং কে পাস লে জাও তাকি মৈং উনকা সহারা লূঁ।”

\VS{27}ইমারত মর্দোং ঔর ঔরতোং সে ভরী থী। ফ়িলিস্তী সরদার ভী সব আএ হুএ থে। সির্ফ় ছত পর সমসূন কা তমাশা দেখনেৱালে তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ থে।


\par }{\PP \VS{28}ফির সমসূন নে দুআ কী, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মুঝে যাদ কর। বস এক দফ়া ঔর মুঝে পহলে কী তরহ ক়ুৱ্ৱত অতা ফ়রমা তাকি মৈং এক হী ৱার সে ফ়িলিস্তিযোং সে অপনী আঁখোং কা বদলা লে সকূঁ।”

\VS{29}যহ কহকর সমসূন নে উন দো মরকজ়ী সতূনোং কো পকড় লিযা জিন পর ছত কা পূরা ৱজ়ন থা। উনকে দরমিযান খড়ে হোকর উসনে পূরী তাক়ত সে জ়োর লগাযা

\VS{30}ঔর দুআ কী, “মুঝে ফ়িলিস্তিযোং কে সাথ মরনে দে!” অচানক সতূন হিল গএ ঔর ছত ধড়াম সে ফ়িলিস্তিযোং কে তমাম সরদারোং ঔর বাক়ী লোগোং পর গির গঈ। ইস তরহ সমসূন নে পহলে কী নিসবত মরতে ৱক়্ত কহীং জ়্যাদা ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা।


\par }{\PP \VS{31}সমসূন কে ভাঈ ঔর বাক়ী ঘরৱালে আএ ঔর উস কী লাশ কো উঠাকর উসকে বাপ মনোহা কী ক়ব্র কে পাস লে গএ। ৱহাঁ যানী সুরআ ঔর ইস্তাল কে দরমিযান উন্হোংনে উসে দফ়নাযা। সমসূন 20 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা।




\par }\Chap{17}{\SH মীকাহ কা বুত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম মীকাহ থা।

\VS{2}এক দিন উসনে অপনী মাঁ সে বাত কী, “আপকে চাঁদী কে 1,100 সিক্কে চোরী হো গএ থে, না? উস ৱক়্ত আপনে মেরে সামনে হী চোর পর লানত ভেজী থী। অব দেখেং, ৱহ পৈসে মেরে পাস হৈং। মৈং হী চোর হূঁ।” যহ সুনকর মাঁ নে জৱাব দিযা, “মেরে বেটে, রব তুঝে বরকত দে!”

\VS{3}মীকাহ নে উসে তমাম পৈসে ৱাপস কর দিএ, ঔর মাঁ নে এলান কিযা, “অব সে যহ চাঁদী রব কে লিএ মখ়সূস হো! মৈং আপকে লিএ তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত বনৱাকর চাঁদী আপকো ৱাপস কর দেতী হূঁ।”


\par }{\PP \VS{4}চুনাঁচে জব বেটে নে পৈসে ৱাপস কর দিএ তো মাঁ নে উসকে 200 সিক্কে সুনার কে পাস লে জাকর লকড়ী কা তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত বনৱাযা। মীকাহ নে যহ বুত অপনে ঘর মেং খড়া কিযা,

\VS{5}ক্যোংকি উসকা অপনা মক়দিস থা। উসনে মজ়ীদ বুত ঔর এক অফ়োদ
\FTNT{*}{{\FR 17:5 }{\FR{17‏:5
}}{\FT{আম তৌর পর ইবরানী মেং অফ়োদ কা মতলব ইমামে-আজ়ম কা বালাপোশ থা (দেখিএ খ়ুরূজ 28:4), লেকিন যহাঁ ইসসে মুরাদ বুতপরস্তী কী কোঈ চীজ় হৈ।
}}} ভী বনৱাযা ঔর ফির এক বেটে কো অপনা ইমাম বনা লিযা।

\VS{6}উস জ়মানে মেং ইসরাঈল কা কোঈ বাদশাহ নহীং থা বল্কি হর কোঈ ৱহী কুছ করতা জো উসে দুরুস্ত লগতা থা।


\par }{\PP \VS{7}উন দিনোং মেং লাৱী কে ক়বীলে কা এক জৱান আদমী যহূদাহ কে ক়বীলে কে শহর বৈত-লহম মেং আবাদ থা।

\VS{8}অব ৱহ শহর কো ছোড়কর রিহাইশ কী কোঈ ঔর জগহ তলাশ করনে লগা। ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে ৱহ মীকাহ কে ঘর পহুঁচ গযা।

\VS{9}মীকাহ নে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ হৈং?” জৱান নে জৱাব দিযা, “মৈং লাৱী হূঁ। মৈং যহূদাহ কে শহর বৈত-লহম কা রহনেৱালা হূঁ লেকিন রিহাইশ কী কিসী ঔর জগহ কী তলাশ মেং হূঁ।”


\par }{\PP \VS{10}মীকাহ বোলা, “যহাঁ মেরে পাস অপনা ঘর বনাকর মেরে বাপ ঔর ইমাম বনেং। তব আপকো সাল মেং চাঁদী কে দস সিক্কে ঔর জ়রূরত কে মুতাবিক় কপড়ে ঔর খ়ুরাক মিলেগী।”


\par }{\PP \VS{11}লাৱী মুত্তফ়িক় হুআ। ৱহ ৱহাঁ আবাদ হুআ, ঔর মীকাহ নে উসকে সাথ বেটোং কা-সা সুলূক কিযা।

\VS{12}উসনে উসে ইমাম মুক়র্রর করকে সোচা,

\VS{13}“অব রব মুঝ পর মেহরবানী করেগা, ক্যোংকি লাৱী মেরা ইমাম বন গযা হৈ।”




\par }\Chap{18}{\SH দান কা ক়বীলা জ়মীন কী তলাশ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ নহীং থা। ঔর অব তক দান কে ক়বীলে কো অপনা কোঈ ক়বাযলী ইলাক়া নহীং মিলা থা, ইসলিএ উসকে লোগ কহীং আবাদ হোনে কী তলাশ মেং রহে।

\VS{2}উন্হোংনে অপনে খ়ানদানোং মেং সে সুরআ ঔর ইস্তাল কে পাঁচ তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কো চুনকর উন্হেং মুল্ক কী তফ়তীশ করনে কে লিএ ভেজ দিযা। যহ মর্দ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সে গুজ়রকর মীকাহ কে ঘর কে পাস পহুঁচ গএ। জব ৱহ ৱহাঁ রাত কে লিএ ঠহরে হুএ থে

\VS{3}তো উন্হোংনে দেখা কি জৱান লাৱী বৈত-লহম কী বোলী বোলতা হৈ। উসকে পাস জাকর উন্হোংনে পূছা, “কৌন আপকো যহাঁ লাযা হৈ? আপ যহাঁ ক্যা করতে হৈং? ঔর আপকা ইস ঘর মেং রহনে কা ক্যা মক়সদ হৈ?”

\VS{4}লাৱী নে উন্হেং অপনী কহানী সুনাঈ, “মীকাহ নে মুঝে নৌকরী দেকর অপনা ইমাম বনা লিযা হৈ।”

\VS{5}ফির উন্হোংনে উসসে গুজ়ারিশ কী, “অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত করেং কি ক্যা হমারে সফ়র কা মক়সদ পূরা হো জাএগা যা নহীং?”

\VS{6}লাৱী নে উন্হেং তসল্লী দী, “সলামতী সে আগে বঢ়েং। আপকে সফ়র কা মক়সদ রব কো ক়বূল হৈ, ঔর ৱহ আপকে সাথ হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}তব যহ পাঁচ আদমী আগে নিকলে ঔর সফ়র করতে করতে লৈস পহুঁচ গএ। উন্হোংনে দেখা কি ৱহাঁ কে লোগ সৈদানিযোং কী তরহ পুরসুকূন ঔর বেফ়িকর জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং। কোঈ নহীং থা জো উন্হেং দবাতা যা উন পর জ়ুল্ম করতা। যহ ভী মালূম হুআ কি অগর উন পর হমলা কিযা জাএ তো উনকা ইত্তহাদী শহর সৈদা উনসে ইতনী দূর হৈ কি উনকী মদদ নহীং কর সকেগা, ঔর ক়রীব কোঈ ইত্তহাদী নহীং হৈ জো উনকা সাথ দে।

\VS{8}ৱহ পাঁচ জাসূস সুরআ ঔর ইস্তাল ৱাপস চলে গএ। জব ৱহাঁ পহুঁচে তো দূসরোং নে পূছা, “সফ়র কৈসা রহা?”

\VS{9}জাসূসোং নে জৱাব মেং কহা, “আএঁ, হম জংগ কে লিএ নিকলেং! হমেং এক বেহতরীন ইলাক়া মিল গযা হৈ। আপ ক্যোং ঝিজক রহে হৈং? জল্দী করেং, হম নিকলেং ঔর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লেং!

\VS{10}ৱহাঁ কে লোগ বেফ়িকর হৈং ঔর হমলে কী তৱক়্ক়ো হী নহীং করতে। ঔর জ়মীন ৱসী ঔর জ়রখ়েজ় হৈ, উসমেং কিসী ভী চীজ় কী কমী নহীং হৈ। অল্লাহ আপকো ৱহ মুল্ক দেনে কা ইরাদা রখতা হৈ।”


\par }{\SH দান কে মর্দ মীকাহ কা বুত ইমাম সমেত ছীন লেতে হৈং
\par }
{\PP \VS{11}দান কে ক়বীলে কে 600 মুসল্লহ আদমী সুরআ ঔর ইস্তাল সে রৱানা হুএ।

\VS{12}রাস্তে মেং উন্হোংনে অপনী লশকরগাহ যহূদাহ কে শহর ক়িরিযত-যারীম কে ক়রীব লগাঈ। ইসলিএ যহ জগহ আজ তক মহনে-দান যানী দান কী খ়ৈমাগাহ কহলাতী হৈ।

\VS{13}ৱহাঁ সে ৱহ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুএ ঔর চলতে চলতে মীকাহ কে ঘর পহুঁচ গএ।


\par }{\PP \VS{14}জিন পাঁচ মর্দোং নে লৈস কী তফ়তীশ কী থী উন্হোংনে অপনে সাথিযোং সে কহা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি ইন ঘরোং মেং এক অফ়োদ, এক তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত ঔর দীগর কঈ বুত হৈং? অব সোচ লেং কি ক্যা কিযা জাএ।”


\par }{\PP \VS{15}পাঁচোং নে মীকাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হোকর জৱান লাৱী কো সলাম কিযা

\VS{16}জবকি বাক়ী 600 মুসল্লহ মর্দ গেট পর খড়ে রহে।

\VS{17}জব লাৱী বাহর খড়ে মর্দোং কে পাস গযা তো ইন পাঁচোং নে অংদর ঘুসকর তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত, অফ়োদ ঔর বাক়ী বুত ছীন লিএ।

\VS{18}যহ দেখকর লাৱী চীখ়নে লগা, “ক্যা কর রহে হো!”


\par }{\PP \VS{19}উন্হোংনে কহা, “চুপ! কোঈ বাত ন করো বল্কি হমারে সাথ জাকর হমারে বাপ ঔর ইমাম বনো। হমারে সাথ জাওগে তো পূরে ক়বীলে কে ইমাম বনোগে। ক্যা যহ এক হী খ়ানদান কী খ়িদমত করনে সে কহীং বেহতর নহীং হোগা?”

\VS{20}যহ সুনকর ইমাম খ়ুশ হুআ। ৱহ অফ়োদ, তরাশা হুআ বুত ঔর বাক়ী বুতোং কো লেকর মুসাফ়িরোং মেং শরীক হো গযা।

\VS{21}ফির দান কে মর্দ রৱানা হুএ। উনকে বাল-বচ্চে, মৱেশী ঔর ক়ীমতী মালো-মতা উনকে আগে আগে থা।


\par }{\PP \VS{22}জব মীকাহ কো বাত কা পতা চলা তো ৱহ অপনে পড়োসিযোং কো জমা করকে উনকে পীছে দৌড়া। ইতনে মেং দান কে লোগ ঘর সে দূর নিকল চুকে থে।

\VS{23}জব ৱহ সামনে নজ়র আএ তো মীকাহ ঔর উসকে সাথিযোং নে চীখ়তে-চিল্লাতে উন্হেং রুকনে কো কহা। দান কে মর্দোং নে পীছে দেখকর মীকাহ সে কহা, “ক্যা বাত হৈ? অপনে ইন লোগোং কো বুলাকর ক্যোং লে আএ হো?”

\VS{24}মীকাহ নে জৱাব দিযা, “তুম লোগোং নে মেরে বুতোং কো ছীন লিযা গো মৈংনে উন্হেং খ়ুদ বনৱাযা হৈ। মেরে ইমাম কো ভী সাথ লে গএ হো। মেরে পাস কুছ নহীং রহা তো অব তুম পূছতে হো কি ক্যা বাত হৈ?”


\par }{\PP \VS{25}দান কে অফ়রাদ বোলে, “খ়ামোশ! খ়বরদার, হমারে কুছ লোগ তেজ়মিজ়াজ হৈং। ঐসা ন হো কি ৱহ গ়ুস্সে মেং আকর তুমকো তুম্হারে খ়ানদান সমেত মার ডালেং।”

\VS{26}যহ কহকর উন্হোংনে অপনা সফ়র জারী রখা। মীকাহ নে জান লিযা কি মৈং অপনে থোড়ে আদমিযোং কে সাথ উনকা মুক়াবলা নহীং কর সকূঁগা, ইসলিএ ৱহ মুড়কর অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা।

\VS{27}উসকে বুত দান কে ক়ব্জ়ে মেং রহে, ঔর ইমাম ভী উনমেং টিক গযা।

\par }{\SH লৈস পর ক়ব্জ়া ঔর দান কী বুতপরস্তী
\par }
{\PP ফির ৱহ লৈস কে ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুএ জিসকে বাশিংদে পুরসুকূন ঔর বেফ়িকর জ়িংদগী গুজ়ার রহে থে। দান কে ফ়ৌজী উন পর টূট পড়ে ঔর সবকো তলৱার সে ক়ত্ল করকে শহর কো ভস্ম কর দিযা।

\VS{28}কিসী নে ভী উনকী মদদ ন কী, ক্যোংকি সৈদা বহুত দূর থা, ঔর ক়রীব কোঈ ইত্তহাদী নহীং থা জো উনকা সাথ দেতা। যহ শহর বৈত-রহোব কী ৱাদী মেং থা। দান কে অফ়রাদ শহর কো অজ় সরে-নৌ তামীর করকে উসমেং আবাদ হুএ।

\VS{29}ঔর উন্হোংনে উসকা নাম অপনে ক়বীলে কে বানী কে নাম পর দান রখা (দান ইসরাঈল কা বেটা থা)।


\par }{\PP \VS{30}ৱহাঁ উন্হোংনে তরাশা হুআ বুত রখকর পূজা কে ইংতজ়াম পর যূনতন মুক়র্রর কিযা জো মূসা কে বেটে জৈরসোম কী ঔলাদ মেং সে থা। জব যূনতন ফ়ৌত হুআ তো উস কী ঔলাদ ক়ৌম কী জিলাৱতনী তক দান কে ক়বীলে মেং যহী খ়িদমত করতী রহী।


\par }{\PP \VS{31}মীকাহ কা বনৱাযা হুআ বুত তব তক দান মেং রহা জব তক অল্লাহ কা ঘর সৈলা মেং থা।




\par }\Chap{19}{\SH এক লাৱী কী অপনী দাশ্তা কে সাথ সুলহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস জ়মানে মেং জব ইসরাঈল কা কোঈ বাদশাহ নহীং থা এক লাৱী নে অপনে ঘর মেং দাশ্তা রখী জো যহূদাহ কে শহর বৈত-লহম কী রহনেৱালী থী। আদমী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে কিসী দূর-দরাজ় কোনে মেং আবাদ থা।

\VS{2}লেকিন এক দিন ঔরত মর্দ সে নারাজ় হুঈ ঔর মৈকে ৱাপস চলী গঈ। চার মাহ কে বাদ

\VS{3}লাৱী দো গধে ঔর অপনে নৌকর কো লেকর বৈত-লহম কে লিএ রৱানা হুআ তাকি দাশ্তা কা গ়ুস্সা ঠংডা করকে উসে ৱাপস আনে পর আমাদা করে।

\par }{\PP জব উস কী মুলাক়াত দাশ্তা সে হুঈ তো ৱহ উসে অপনে বাপ কে ঘর মেং লে গঈ। উসে দেখকর সুসর ইতনা খ়ুশ হুআ

\VS{4}কি উসনে উসে জানে ন দিযা। দামাদ কো তীন দিন ৱহাঁ ঠহরনা পড়া জিস দৌরান সুসর নে উস কী খ়ূব মেহমান-নৱাজ়ী কী।

\VS{5}চৌথে দিন লাৱী সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনী দাশ্তা কে সাথ রৱানা হোনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা। লেকিন সুসর উসে রোককর বোলা, “পহলে থোড়া-বহুত খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ, ফির চলে জানা।”

\VS{6}দোনোং দুবারা খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ।

\par }{\PP সুসর নে কহা, “বরাহে-করম এক ঔর রাত যহাঁ ঠহরকর অপনা দিল বহলাএঁ।”

\VS{7}মেহমান জানে কী তৈযারিযাঁ করনে তো লগা, লেকিন সুসর নে উসে এক ঔর রাত ঠহরনে পর মজবূর কিযা। চুনাঁচে ৱহ হার মানকর রুক গযা।


\par }{\PP \VS{8}পাঁচৱেং দিন আদমী সুবহ-সৱেরে উঠা ঔর জানে কে লিএ তৈযার হুআ। সুসর নে জ়োর দিযা, “পহলে কুছ খানা খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ। আপ দোপহর কে ৱক়্ত ভী জা সকতে হৈং।” চুনাঁচে দোনোং খানে কে লিএ বৈঠ গএ।


\par }{\PP \VS{9}দোপহর কে ৱক়্ত লাৱী অপনী বীৱী ঔর নৌকর কে সাথ জানে কে লিএ উঠা। সুসর এতরাজ় করনে লগা, “অব দেখেং, দিন ঢলনেৱালা হৈ। রাত ঠহরকর অপনা দিল বহলাএঁ। বেহতর হৈ কি আপ কল সুবহ-সৱেরে হী উঠকর ঘর কে লিএ রৱানা হো জাএঁ।”

\VS{10‏-11}লেকিন অব লাৱী কিসী ভী সূরত মেং এক ঔর রাত ঠহরনা নহীং চাহতা থা। ৱহ অপনে গধোং পর জ়ীন কসকর অপনী বীৱী ঔর নৌকর কে সাথ রৱানা হুআ।

\par }{\PP চলতে চলতে দিন ঢলনে লগা। ৱহ যবূস যানী যরূশলম কে ক়রীব পহুঁচ গএ থে। শহর কো দেখকর নৌকর নে মালিক সে কহা, “আএঁ, হম যবূসিযোং কে ইস শহর মেং জাকর ৱহাঁ রাত গুজ়ারেং।”

\VS{12}লেকিন লাৱী নে এতরাজ় কিযা, “নহীং, যহ অজনবিযোং কা শহর হৈ। হমেং ঐসী জগহ রাত নহীং গুজ়ারনা চাহিএ জো ইসরাঈলী নহীং হৈ। বেহতর হৈ কি হম আগে জাকর জিবিযা কী তরফ় বঢ়েং।

\VS{13}অগর হম জল্দী করেং তো হো সকতা হৈ কি জিবিযা যা উসসে আগে রামা তক পহুঁচ সকেং। ৱহাঁ আরাম সে রাত গুজ়ার সকেংগে।”


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে ৱহ আগে নিকলে। জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ৱহ বিনযমীন কে ক়বীলে কে শহর জিবিযা কে ক়রীব পহুঁচ গএ

\VS{15}ঔর রাস্তে সে হটকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। লেকিন কোঈ উনকী মেহমান-নৱাজ়ী নহীং করনা চাহতা থা, ইসলিএ ৱহ শহর কে চৌক মেং রুক গএ।


\par }{\PP \VS{16}ফির অংধেরে মেং এক বূঢ়া আদমী ৱহাঁ সে গুজ়রা। অসল মেং ৱহ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা রহনেৱালা থা ঔর জিবিযা মেং অজনবী থা, ক্যোংকি বাক়ী বাশিংদে বিনযমীনী থে। অব ৱহ খেত মেং অপনে কাম সে ফ়ারিগ় হোকর শহর মেং ৱাপস আযা থা।

\VS{17}মুসাফ়িরোং কো চৌক মেং দেখকর উসনে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ ঔর কহাঁ জা রহে হৈং?”

\VS{18}লাৱী নে জৱাব দিযা, “হম যহূদাহ কে বৈত-লহম সে আএ হৈং ঔর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে এক দূর-দরাজ় কোনে তক সফ়র কর রহে হৈং। ৱহাঁ মেরা ঘর হৈ ঔর ৱহীং সে মৈং রৱানা হোকর বৈত-লহম চলা গযা থা। ইস ৱক়্ত মৈং রব কে ঘর জা রহা হূঁ। লেকিন যহাঁ জিবিযা মেং কোঈ নহীং জো হমারী মেহমান-নৱাজ়ী করনে কে লিএ তৈযার হো,

\VS{19}হালাঁকি হমারে পাস খানে কী তমাম চীজ়েং মৌজূদ হৈং। গধোং কে লিএ ভূসা ঔর চারা হৈ, ঔর হমারে লিএ ভী কাফ়ী রোটী ঔর মৈ হৈ। হমেং কিসী ভী চীজ় কী জ়রূরত নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}বূঢ়ে নে কহা, “ফির মৈং আপকো অপনে ঘর মেং খ়ুশআমদীদ কহতা হূঁ। অগর আপকো কোঈ চীজ় দরকার হো তো মৈং উসে মুহৈযা করূঁগা। হর সূরত মেং চৌক মেং রাত মত গুজ়ারনা।”

\VS{21}ৱহ মুসাফ়িরোং কো অপনে ঘর লে গযা ঔর গধোং কো চারা খিলাযা। মেহমানোং নে অপনে পাঁৱ ধোকর খানা খাযা ঔর মৈ পী।


\par }{\SH জিবিযা কে লোগোং কা জুর্ম
\par }
{\PP \VS{22}ৱহ যোং খানে কী রিফ়াক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হো রহে থে কি জিবিযা কে কুছ শরীর মর্দ ঘর কো ঘেরকর দরৱাজ়ে কো জ়োর সে খটখটানে লগে। ৱহ চিল্লাএ, “উস আদমী কো বাহর লা জো তেরে ঘর মেং ঠহরা হুআ হৈ তাকি হম উসসে জ়্যাদতী করেং!”

\VS{23}বূঢ়া আদমী বাহর গযা তাকি উন্হেং সমঝাএ, “নহীং, ভাইযো, ঐসা শৈতানী অমল মত করনা। যহ অজনবী মেরা মেহমান হৈ। ঐসী শর্মনাক হরকত মত করনা!

\VS{24}ইসসে পহলে মৈং অপনী কুঁৱারী বেটী ঔর মেহমান কী দাশ্তা কো বাহর লে আতা হূঁ। উন্হীং সে জ়্যাদতী করেং। জো জী চাহে উনকে সাথ করেং, লেকিন আদমী কে সাথ ঐসী শর্মনাক হরকত ন করেং।”


\par }{\PP \VS{25}লেকিন বাহর কে মর্দোং নে উস কী ন সুনী। তব লাৱী অপনী দাশ্তা কো পকড়কর বাহর লে গযা ঔর উসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ কর দিযা। শহর কে আদমী পূরী রাত উস কী বেহুরমতী করতে রহে। জব পৌ ফটনে লগী তো উন্হোংনে উসে ফ়ারিগ় কর দিযা।

\VS{26}সূরজ কে তুলূ হোনে সে পহলে ঔরত উস ঘর কে পাস ৱাপস আঈ জিসমেং শৌহর ঠহরা হুআ থা। দরৱাজ়ে তক তো ৱহ পহুঁচ গঈ লেকিন ফির গিরকর ৱহীং কী ৱহীং পড়ী রহী।

\par }{\PP জব দিন চঢ় গযা

\VS{27}তো লাৱী জাগ উঠা ঔর সফ়র করনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা। জব দরৱাজ়া খোলা তো ক্যা দেখতা হৈ কি দাশ্তা সামনে জ়মীন পর পড়ী হৈ ঔর হাথ দহলীজ় পর রখে হৈং।

\VS{28}ৱহ বোলা, “উঠো, হম চলতে হৈং।” লেকিন দাশ্তা নে জৱাব ন দিযা। যহ দেখকর আদমী নে উসে গধে পর লাদ লিযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা।


\par }{\PP \VS{29}জব পহুঁচা তো উসনে ছুরী লেকর ঔরত কী লাশ কো 12 টুকড়োং মেং কাট লিযা, ফির উন্হেং ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজ দিযা।

\VS{30}জিসনে ভী যহ দেখা উসনে ঘবরাকর কহা, “ঐসা জুর্ম হমারে দরমিযান কভী নহীং হুআ। জব সে হম মিসর সে নিকলকর আএ হৈং ঐসী হরকত দেখনে মেং নহীং আঈ। অব লাজ়িম হৈ কি হম গ়ৌর সে সোচেং ঔর এক দূসরে সে মশৱরা করকে অগলে ক়দম কে বারে মেং ফ়ৈসলা করেং।”




\par }\Chap{20}{\SH জিবিযা কো সজ়া দেনে কা ফ়ৈসলা
\par }
{\PP \VerseOne{1}তমাম ইসরাঈলী এক দিল হোকর মিসফ়াহ মেং রব কে হুজ়ূর জমা হুএ। শিমাল কে দান সে লেকর জুনূব কে বৈর-সবা তক সব আএ। দরিযাএ-যরদন কে পার জিলিযাদ সে ভী লোগ আএ।

\VS{2}ইসরাঈলী ক়বীলোং কে সরদার ভী আএ। উন্হোংনে মিলকর এক বড়ী ফ়ৌজ তৈযার কী, তলৱারোং সে লৈস 4,00,000 মর্দ জমা হুএ।

\VS{3}বিনযমীনিযোং কো ইস জমাত কে বারে মেং ইত্তলা মিলী।

\par }{\PP ইসরাঈলিযোং নে পূছা, “হমেং বতাএঁ কি যহ হৈবতনাক জুর্ম কিস তরহ সরজ়দ হুআ?”

\VS{4}মক়তূলা কে শৌহর নে উন্হেং অপনী কহানী সুনাঈ, “মৈং অপনী দাশ্তা কে সাথ জিবিযা মেং আ ঠহরা জো বিনযমীনিযোং কে ইলাক়ে মেং হৈ। হম ৱহাঁ রাত গুজ়ারনা চাহতে থে।

\VS{5}যহ দেখকর শহর কে মর্দোং নে মেরে মেজ়বান কে ঘর কো ঘের লিযা তাকি মুঝে ক়ত্ল করেং। মৈং তো বচ গযা, লেকিন মেরী দাশ্তা সে ইতনী জ়্যাদতী হুঈ কি ৱহ মর গঈ।

\VS{6}যহ দেখকর মৈংনে উস কী লাশ কো টুকড়ে টুকড়ে করকে যহ টুকড়ে ইসরাঈল কী মীরাস কী হর জগহ ভেজ দিএ তাকি হর এক কো মালূম হো জাএ কি হমারে মুল্ক মেং কিতনা ঘিনৌনা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ।

\VS{7}ইস পর আপ সব যহাঁ জমা হুএ হৈং। ইসরাঈল কে মর্দো, অব লাজ়িম হৈ কি আপ এক দূসরে সে মশৱরা করকে ফ়ৈসলা করেং কি ক্যা করনা চাহিএ।”


\par }{\PP \VS{8}তমাম মর্দ এক দিল হোকর খড়ে হুএ। সবকা ফ়ৈসলা থা, “হমমেং সে কোঈ ভী অপনে ঘর ৱাপস নহীং জাএগা

\VS{9}জব তক জিবিযা কো মুনাসিব সজ়া ন দী জাএ। লাজ়িম হৈ কি হম ফ়ৌরন শহর পর হমলা করেং ঔর ইসকে লিএ ক়ুরা ডালকর রব সে হিদাযত লেং।

\VS{10}হম যহ ফ়ৈসলা ভী করেং কি কৌন কৌন হমারী ফ়ৌজ কে লিএ খানে-পীনে কা বংদোবস্ত করাএগা। ইস কাম কে লিএ হমমেং সে হর দসৱাঁ আদমী কাফ়ী হৈ। বাক়ী সব লোগ সীধে জিবিযা সে লড়নে জাএঁ তাকি উস শর্মনাক জুর্ম কা মুনাসিব বদলা লেং জো ইসরাঈল মেং হুআ হৈ।”


\par }{\PP \VS{11}যোং তমাম ইসরাঈলী মুত্তহিদ হোকর জিবিযা সে লড়নে কে লিএ গএ।

\VS{12}রাস্তে মেং উন্হোংনে বিনযমীন কে হর কুংবে কো পৈগ়াম ভিজৱাযা, “আপকে দরমিযান ঘিনৌনা জুর্ম হুআ হৈ।

\VS{13}অব জিবিযা কে ইন শরীর আদমিযোং কো হমারে হৱালে করেং তাকি হম উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেকর ইসরাঈল মেং সে বুরাঈ মিটা দেং।”

\par }{\PP লেকিন বিনযমীনী ইসকে লিএ তৈযার ন হুএ।

\VS{14}ৱহ পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে সে আকর জিবিযা মেং জমা হুএ তাকি ইসরাঈলিযোং সে লড়েং।

\VS{15}উসী দিন উন্হোংনে অপনী ফ়ৌজ কা বংদোবস্ত কিযা। জিবিযা কে 700 তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কে অলাৱা তলৱারোং সে লৈস 26,000 অফ়রাদ থে।

\VS{16}ইন ফ়ৌজিযোং মেং সে 700 ঐসে মর্দ ভী থে জো অপনে বাএঁ হাথ সে ফ়লাখ়ন চলানে কী ইতনী মহারত রখতে থে কি পত্থর বাল জৈসে ছোটে নিশানে পর ভী লগ জাতা থা।

\VS{17}দূসরী তরফ় ইসরাঈল কে 4,00,000 ফ়ৌজী খড়ে হুএ, ঔর হর এক কে পাস তলৱার থী।


\par }{\PP \VS{18}পহলে ইসরাঈলী বৈতেল চলে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত কিযা, “কৌন-সা ক়বীলা হমারে আগে আগে চলে জব হম বিনযমীনিযোং পর হমলা করেং?” রব নে জৱাব দিযা, “যহূদাহ সবসে আগে চলে।”


\par }{\SH বিনযমীন কে খ়িলাফ় জংগ
\par }
{\PP \VS{19}অগলে দিন ইসরাঈলী রৱানা হুএ ঔর জিবিযা কে ক়রীব পহুঁচকর অপনী লশকরগাহ লগাঈ।

\VS{20}ফির ৱহ হমলা কে লিএ নিকলে ঔর তরতীব সে লড়নে কে লিএ খড়ে হো গএ।

\VS{21}যহ দেখকর বিনযমীনী শহর সে নিকলে ঔর উন পর টূট পড়ে। নতীজে মেং 22,000 ইসরাঈলী শহীদ হো গএ।


\par }{\PP \VS{22‏-23}ইসরাঈলী বৈতেল চলে গএ ঔর শাম তক রব কে হুজ়ূর রোতে রহে। উন্হোংনে রব সে পূছা, “ক্যা হম দুবারা অপনে বিনযমীনী ভাইযোং সে লড়নে জাএঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, উন পর হমলা করো!” যহ সুনকর ইসরাঈলিযোং কা হৌসলা বঢ় গযা ঔর ৱহ অগলে দিন ৱহীং খড়ে হো গএ জহাঁ পহলে দিন খড়ে হুএ থে।

\VS{24}লেকিন জব ৱহ শহর কে ক়রীব পহুঁচে

\VS{25}তো বিনযমীনী পহলে কী তরহ শহর সে নিকলকর উন পর টূট পড়ে। উস দিন তলৱার সে লৈস 18,000 ইসরাঈলী শহীদ হো গএ।


\par }{\PP \VS{26}ফির ইসরাঈল কা পূরা লশকর বৈতেল চলা গযা। ৱহাঁ ৱহ শাম তক রব কে হুজ়ূর রোতে ঔর রোজ়া রখতে রহে। উন্হোংনে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে

\VS{27}উসসে দরিযাফ়্ত কিযা কি হম ক্যা করেং। (উস ৱক়্ত অল্লাহ কে অহদ কা সংদূক় বৈতেল মেং থা

\VS{28}জহাঁ ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র বিন হারূন ইমাম থা।) ইসরাঈলিযোং নে পূছা, “ক্যা হম এক ঔর মরতবা অপনে বিনযমীনী ভাইযোং সে লড়নে জাএঁ যা ইসসে বাজ় আএঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “উন পর হমলা করো, ক্যোংকি কল হী মৈং উন্হেং তুম্হারে হৱালে কর দূঁগা।”


\par }{\SH বিনযমীন কা সত্যানাস
\par }
{\PP \VS{29}ইস দফ়া কুছ ইসরাঈলী জিবিযা কে ইর্দগির্দ ঘাত মেং বৈঠ গএ।

\VS{30}বাক়ী অফ়রাদ পহলে দো দিনোং কী-সী তরতীব কে মুতাবিক় লড়নে কে লিএ খড়ে হো গএ।

\VS{31}বিনযমীনী দুবারা শহর সে নিকলকর উন পর টূট পড়ে। জো রাস্তে বৈতেল ঔর জিবিযা কী তরফ় লে জাতে হৈং উন পর ঔর খুলে মৈদান মেং উন্হোংনে তক়রীবন 30 ইসরাঈলিযোং কো মার ডালা। যোং লড়তে লড়তে ৱহ শহর সে দূর হোতে গএ।

\VS{32}ৱহ পুকারে, “অব হম উন্হেং পহলী দো মরতবা কী তরহ শিকস্ত দেংগে!”

\par }{\PP লেকিন ইসরাঈলিযোং নে মনসূবা বাঁধ লিযা থা, “হম উনকে আগে আগে ভাগতে হুএ উন্হেং শহর সে দূর রাস্তোং পর খীংচ লেংগে।”

\VS{33}যোং ৱহ ভাগনে লগে ঔর বিনযমীনী উনকে পীছে পড় গএ। লেকিন বাল-তমর কে ক়রীব ইসরাঈলী রুককর মুড় গএ ঔর উনকা সামনা করনে লগে। অব বাক়ী ইসরাঈলী জো জিবা কে ইর্দগির্দ ঔর খুলে মৈদান মেং ঘাত মেং বৈঠে থে অপনী ছুপনে কী জগহোং সে নিকল আএ।

\VS{34}অচানক জিবিযা কে বিনযমীনিযোং কো 10,000 বেহতরীন ফ়ৌজিযোং কা সামনা করনা পড়া, উন মর্দোং কা জো পূরে ইসরাঈল সে চুনে গএ থে। বিনযমীনী উনসে খ়ূব লড়নে লগে, লেকিন উনকী আঁখেং অভী ইস বাত কে লিএ বংদ থীং কি উনকা অংজাম ক়রীব আ গযা হৈ।

\VS{35}উস দিন ইসরাঈলিযোং নে রব কী মদদ সে ফ়তহ পাকর তলৱার সে লৈস 25,100 বিনযমীনী ফ়ৌজিযোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা।

\VS{36}তব বিনযমীনিযোং নে জান লিযা কি দুশ্মন হম পর গ়ালিব আ গএ হৈং। ক্যোংকি ইসরাঈলী ফ়ৌজ নে অপনে ভাগ জানে সে উন্হেং জিবিযা সে দূর খীংচ লিযা থা তাকি শহর কে ইর্দগির্দ ঘাত মেং বৈঠে মর্দোং কো শহর পর হমলা করনে কা মৌক়া মুহৈযা করেং।

\VS{37}তব যহ মর্দ নিকলকর শহর পর টূট পড়ে ঔর তলৱার সে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালা,

\VS{38‏-39}ফির মনসূবে কে মুতাবিক় আগ লগাকর ধুএঁ কা বড়া বাদল পৈদা কিযা তাকি ভাগনেৱালে ইসরাঈলিযোং কো ইশারা মিল জাএ কি ৱহ মুড়কর বিনযমীনিযোং কা মুক়াবলা করেং।

\par }{\PP উস ৱক়্ত তক বিনযমীনিযোং নে তক়রীবন 30 ইসরাঈলিযোং কো মার ডালা থা, ঔর উনকা খ়যাল থা কি হম উন্হেং পহলে কী তরহ শিকস্ত দে রহে হৈং।

\VS{40}অচানক উনকে পীছে ধুএঁ কা বাদল আসমান কী তরফ় উঠনে লগা। জব বিনযমীনিযোং নে মুড়কর দেখা কি শহর কে কোনে কোনে সে ধুআঁ নিকল রহা হৈ

\VS{41}তো ইসরাঈল কে মর্দ রুক গএ ঔর পলটকর উনকা সামনা করনে লগে।

\par }{\PP বিনযমীনী সখ়্ত ঘবরা গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে জান লিযা কি হম তবাহ হো গএ হৈং।

\VS{42‏-43}তব উন্হোংনে মশরিক় কে রেগিস্তান কী তরফ় ফ়রার হোনে কী কোশিশ কী। লেকিন অব ৱহ মর্দ ভী উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে জিন্হোংনে ঘাত মেং বৈঠকর জিবিযা পর হমলা কিযা থা। যোং ইসরাঈলিযোং নে মফ়রূরোং কো ঘেরকর মার ডালা।

\VS{44}উস ৱক়্ত বিনযমীন কে 18,000 তজরবাকার ফ়ৌজী হলাক হুএ।

\VS{45}জো বচ গএ ৱহ রেগিস্তান কী চট্টান রিম্মোন কী তরফ় ভাগ নিকলে। লেকিন ইসরাঈলিযোং নে রাস্তে মেং উনকে 5,000 অফ়রাদ কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। ইসকে বাদ উন্হোংনে জিদওম তক উনকা তাক়্ক়ুব কিযা। মজ়ীদ 2,000 বিনযমীনী হলাক হুএ।

\VS{46}ইস তরহ বিনযমীন কে কুল 25,000 তলৱার সে লৈস ঔর তজরবাকার ফ়ৌজী মারে গএ।


\par }{\PP \VS{47}সির্ফ় 600 মর্দ বচকর রিম্মোন কী চট্টান তক পহুঁচ গএ। ৱহাঁ ৱহ চার মহীনে তক টিকে রহে।

\VS{48}তব ইসরাঈলী তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আকর বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং ৱাপস আএ। ৱহাঁ উন্হোংনে জগহ বজগহ জাকর সব কুছ মৌত কে ঘাট উতার দিযা। জো ভী উন্হেং মিলা ৱহ তলৱার কী জ়দ মেং আ গযা, খ়াহ ইনসান থা যা হৈৱান। সাথ সাথ উন্হোংনে তমাম শহরোং কো আগ লগা দী।




\par }\Chap{21}{\SH বিনযমীনিযোং কো ঔরতেং মিলতী হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব ইসরাঈলী মিসফ়াহ মেং জমা হুএ থে তো সবনে ক়সম খাকর কহা থা, “হম কভী ভী অপনী বেটিযোং কা কিসী বিনযমীনী মর্দ কে সাথ রিশ্তা নহীং বাঁধেংগে।”

\VS{2}অব ৱহ বৈতেল চলে গএ ঔর শাম তক অল্লাহ কে হুজ়ূর বৈঠে রহে। রো রোকর উন্হোংনে দুআ কী,

\VS{3}“ঐ রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা, হমারী ক়ৌম কা এক পূরা ক়বীলা মিট গযা হৈ! যহ মুসীবত ইসরাঈল পর ক্যোং আঈ?”


\par }{\PP \VS{4}অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠে ঔর ক়ুরবানগাহ বনাকর উস পর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং।

\VS{5}ফির ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগে, “জব হম মিসফ়াহ মেং রব কে হুজ়ূর জমা হুএ তো হমারী ক়ৌম মেং সে কৌন কৌন ইজতিমা মেং শরীক ন হুআ?” ক্যোংকি উস ৱক়্ত উন্হোংনে ক়সম খাকর এলান কিযা থা, “জিসনে যহাঁ রব কে হুজ়ূর আনে সে ইনকার কিযা উসে জ়রূর সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”

\VS{6}অব ইসরাঈলিযোং কো বিনযমীনিযোং পর অফ়সোস হুআ। উন্হোংনে কহা, “এক পূরা ক়বীলা মিট গযা হৈ।

\VS{7}অব হম উন থোড়ে বচে-খুচে আদমিযোং কো বীৱিযাঁ কিস তরহ মুহৈযা কর সকতে হৈং? হমনে তো রব কে হুজ়ূর ক়সম খাঈ হৈ কি অপনী বেটিযোং কা উনকে সাথ রিশ্তা নহীং বাঁধেংগে।

\VS{8}লেকিন হো সকতা হৈ কোঈ খ়ানদান মিসফ়াহ কে ইজতিমা মেং ন আযা হো। আও, হম পতা করেং।” মালূম হুআ কি যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদে নহীং আএ থে।

\VS{9}যহ বাত ফ়ৌজিযোং কো গিননে সে পতা চলী, ক্যোংকি গিনতে ৱক়্ত যবীস-জিলিযাদ কা কোঈ ভী শখ়্স ফ়ৌজ মেং নহীং থা।


\par }{\PP \VS{10}তব উন্হোংনে 12,000 ফ়ৌজিযোং কো চুনকর উন্হেং হুক্ম দিযা, “যবীস-জিলিযাদ পর হমলা করকে তমাম বাশিংদোং কো বাল-বচ্চোং সমেত মার ডালো।

\VS{11}সির্ফ় কুঁৱারিযোং কো জ়িংদা রহনে দো।”


\par }{\PP \VS{12}ফ়ৌজিযোং নে যবীস মেং 400 কুঁৱারিযাঁ পাঈং। ৱহ উন্হেং সৈলা লে আএ জহাঁ ইসরাঈলিযোং কা লশকর ঠহরা হুআ থা।

\VS{13}ৱহাঁ সে উন্হোংনে অপনে ক়াসিদোং কো রিম্মোন কী চট্টান কে পাস ভেজকর বিনযমীনিযোং কে সাথ সুলহ কর লী।

\VS{14}ফির বিনযমীন কে 600 মর্দ রেগিস্তান সে ৱাপস আএ, ঔর উনকে সাথ যবীস-জিলিযাদ কী কুঁৱারিযোং কী শাদী হুঈ। লেকিন যহ সবকে লিএ কাফ়ী নহীং থীং।


\par }{\PP \VS{15}ইসরাঈলিযোং কো বিনযমীন পর অফ়সোস হুআ, ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল কে ক়বীলোং মেং খ়লা ডাল দিযা থা।

\VS{16}জমাত কে বুজ়ুর্গোং নে দুবারা পূছা, “হমেং বিনযমীন কে বাক়ী মর্দোং কে লিএ কহাঁ সে বীৱিযাঁ মিলেংগী? উনকী তমাম ঔরতেং তো হলাক হো গঈ হৈং।

\VS{17}লাজ়িম হৈ কি উন্হেং উনকা মৌরূসী ইলাক়া ৱাপস মিল জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ বিলকুল মিট জাএঁ।

\VS{18}লেকিন হম অপনী বেটিযোং কী উনকে সাথ শাদী নহীং করা সকতে, ক্যোংকি হমনে ক়সম খাকর এলান কিযা হৈ, ‘জো অপনী বেটী কা রিশ্তা বিনযমীন কে কিসী মর্দ সে বাঁধেগা উস পর অল্লাহ কী লানত হো’।”


\par }{\PP \VS{19}যোং সোচতে সোচতে উন্হেং আখ়িরকার যহ তরকীব সূঝী, “কুছ দের কে বাদ যহাঁ সৈলা মেং রব কী সালানা ঈদ মনাঈ জাএগী। সৈলা বৈতেল কে শিমাল মেং, লবূনা কে জুনূব মেং ঔর উস রাস্তে কে মশরিক় মেং হৈ জো বৈতেল সে সিকম তক লে জাতা হৈ।

\VS{20}অব বিনযমীনী মর্দোং কে লিএ হমারা মশৱরা হৈ কি ঈদ কে দিনোং মেং অংগূর কে বাগ়োং মেং ছুপকর ঘাত মেং বৈঠ জাএঁ।

\VS{21}জব লড়কিযাঁ লোকনাচ কে লিএ সৈলা সে নিকলেংগী তো ফির বাগ়োং সে নিকলকর উন পর ঝপট পড়না। হর আদমী এক লড়কী কো পকড়কর উসে অপনে ঘর লে জাএ।

\VS{22}জব উনকে বাপ ঔর ভাঈ হমারে পাস আকর আপকী শিকাযত করেংগে তো হম উনসে কহেংগে, ‘বিনযমীনিযোং পর তরস খাএঁ, ক্যোংকি জব হমনে যবীস পর ফ়তহ পাঈ তো হম উনকে লিএ কাফ়ী ঔরতেং হাসিল ন কর সকে। আপ বেক়ুসূর হৈং, ক্যোংকি আপনে উন্হেং অপনী বেটিযোং কো ইরাদতন তো নহীং দিযা’।”

\VS{23}বিনযমীনিযোং নে বুজ়ুর্গোং কী ইস হিদাযত পর অমল কিযা। ঈদ কে দিনোং মেং জব লড়কিযাঁ নাচ রহী থীং তো বিনযমীনিযোং নে উতনী পকড় লীং কি উনকী কমী পূরী হো গঈ। ফির ৱহ উন্হেং অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং লে গএ ঔর শহরোং কো দুবারা তামীর করকে উনমেং বসনে লগে।

\VS{24}বাক়ী ইসরাঈলী ভী ৱহাঁ সে চলে গএ। হর এক অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং ৱাপস চলা গযা।

\VS{25}উস জ়মানে মেং ইসরাঈল মেং কোঈ বাদশাহ নহীং থা। হর এক ৱহী কুছ করতা জো উসে মুনাসিব লগতা থা।


\par }