\NormalFont\ShortTitle{সফ়নিযাহ}

{\MT সফ়নিযাহ



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং রব কা ৱহ কলাম ক়লমবংদ হৈ জো সফ়নিযাহ বিন কূশী বিন জিদলিযাহ বিন অমরিযাহ বিন হিজ়ক়িযাহ পর নাজ়িল হুআ। উস ৱক়্ত যূসিযাহ বিন অমূন যহূদাহ কা বাদশাহ থা।


\par }{\PP \VS{2}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং রূএ-জ়মীন পর সে সব কুছ মিটা ডালূঁগা,

\VS{3}ইনসানো-হৈৱান, পরিংদোং, মছলিযোং, ঠোকর খিলানেৱালী চীজ়োং ঔর বেদীনোং কো। তব জ়মীন পর ইনসান কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{4}“যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং পর মেরী সজ়া নাজ়িল হোগী। বাল দেৱতা কী জিতনী ভী বুতপরস্তী অব তক রহ গঈ হৈ উসে নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা। ন বুতপরস্ত পুজারিযোং কা নামো-নিশান রহেগা,

\VS{5}ন উনকা জো ছতোং পর সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কো সিজদা করতে হৈং, জো রব কী ক়সম খানে কে সাথ সাথ মিলকূম দেৱতা কী ভী ক়সম খাতে হৈং।

\VS{6}জো রব কী পৈরৱী ছোড়কর ন উসে তলাশ করতে, ন উস কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে হৈং ৱহ সবকে সব তবাহ হো জাএংগে।


\par }{\PP \VS{7}অব রব ক়াদিরে-মুতলক় কে সামনে খ়ামোশ হো জাও, ক্যোংকি রব কা দিন ক়রীব হী হৈ। রব নে ইসকে লিএ জ়বহ কী ক়ুরবানী তৈযার করকে অপনে মেহমানোং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা হৈ।”

\VS{8}রব ফ়রমাতা হৈ, “জিস দিন মৈং যহ ক়ুরবানী চঢ়াঊঁগা উস দিন বুজ়ুর্গোং, শহজ়াদোং ঔর অজনবী লিবাস পহননেৱালোং কো সজ়া দূঁগা।

\VS{9}উস দিন মৈং উন পর সজ়া নাজ়িল করূঁগা জো তৱহ্হুমপরস্তী কে বাইস দহলীজ় পর ক়দম রখনে সে গুরেজ় করতে হৈং, জো অপনে মালিক কে ঘর কো জ়ুল্ম ঔর ফ়রেব সে ভর দেতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{10}রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মছলী কে দরৱাজ়ে সে জ়োর কী চীখ়েং, নএ শহর সে আহো-জ়ারী ঔর পহাড়িযোং সে কড়কতী আৱাজ়েং সুনাঈ দেংগী।

\VS{11}ঐ মকতীস মুহল্লে কে বাশিংদো, ৱাৱৈলা করো, ক্যোংকি তুম্হারে তমাম তাজির হলাক হো জাএংগে। ৱহাঁ কে জিতনে ভী সৌদাগর চাঁদী তোলতে হৈং ৱহ নেস্তো-নাবূদ হো জাএংগে।


\par }{\PP \VS{12}তব মৈং চরাগ় লেকর যরূশলম কে কোনে কোনে মেং উনকা খোজ লগাঊঁগা জো ইস ৱক়্ত বড়ে আরাম সে বৈঠে হৈং, খ়াহ হালাত কিতনে বুরে ক্যোং ন হোং। মৈং উনসে নিপট লূঁগা জো সোচতে হৈং, ‘রব কুছ নহীং করেগা, ন অচ্ছা কাম ঔর ন বুরা।’

\VS{13}ঐসে লোগোং কা মাল লূট লিযা জাএগা, উনকে ঘর মিসমার হো জাএংগে। ৱহ নএ মকান তামীর তো করেংগে লেকিন উনমেং রহেংগে নহীং, অংগূর কে বাগ় লগাএঁগে লেকিন উনকী মৈ পিএঁগে নহীং।”


\par }{\PP \VS{14}রব কা অজ়ীম দিন ক়রীব হী হৈ, ৱহ বড়ী তেজ়ী সে হম পর নাজ়িল হো রহা হৈ। সুনো! ৱহ দিন তলখ় হোগা। হালাত ঐসে হোংগে কি বহাদুর ফ়ৌজী ভী চীখ়কর মদদ কে লিএ পুকারেংগে।

\VS{15}রব কা পূরা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা, ঔর লোগ পরেশানী ঔর মুসীবত মেং মুব্তলা রহেংগে। হর তরফ় তবাহীও-বরবাদী, হর তরফ় অংধেরা হী অংধেরা, হর তরফ় ঘনে বাদল ছাএ রহেংগে।

\VS{16}উস দিন দুশ্মন নরসিংগা ফূঁককর ঔর জংগ কে নারে লগাকর ক়িলাবংদ শহরোং ঔর বুর্জোং পর টূট পড়েগা।

\VS{17}রব ফ়রমাতা হৈ, “চূঁকি লোগোং নে মেরা গুনাহ কিযা হৈ ইসলিএ মৈং উনকো বড়ী মুসীবত মেং উলঝা দূঁগা। ৱহ অংধোং কী তরহ টটোল টটোলকর ইধর-উধর ফিরেংগে, উনকা খ়ূন খ়াক কী তরহ গিরাযা জাএগা ঔর উনকী নাশেং গোবর কী তরহ জ়মীন পর ফেংকী জাএঁগী।”

\VS{18}জব রব কা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা তো ন উনকা সোনা, ন চাঁদী উন্হেং বচা সকেগী। উস কী গ়ৈরত পূরে মুল্ক কো আগ কী তরহ ভস্ম কর দেগী। ৱহ মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করেগা, হাঁ উনকা অংজাম হৌলনাক হোগা।




\par }\Chap{2}{\SH হোশ মেং আও!
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ বেহযা ক়ৌম, জমা হোকর হাজ়িরী কে লিএ খড়ী হো জা,

\VS{2}ইসসে পহলে কি মুক়র্ররা দিন আকর তুঝে ভূসে কী তরহ উড়া লে জাএ। ঐসা ন হো কি তুম রব কে সখ়্ত গ়ুস্সে কা নিশানা বন জাও, কি রব কা গ়জ়বনাক দিন তুম পর নাজ়িল হো জাএ।


\par }{\PP \VS{3}ঐ মুল্ক কে তমাম ফ়রোতনো, ঐ উসকে অহকাম পর অমল করনেৱালো, রব কো তলাশ করো! রাস্তবাজ়ী কে তালিব হো, হলীমী ঢূঁডো। শাযদ তুম উস দিন রব কে গ়জ়ব সে বচ জাও।
\FTNT{*}{{\FR 2:3 }{\FR{2‏:3
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : ছুপে রহ সকো।
}}}


\par }{\SH ইসরাঈল কে দুশ্মনোং কা অংজাম
\par }
{\PP \VS{4}গ়জ়্জ়া কো ছোড় দিযা জাএগা, অস্ক়লূন ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। দোপহর কে ৱক়্ত হী অশদূদ কে বাশিংদোং কো নিকালা জাএগা, অক়রূন কো জড় সে উখাড়া জাএগা।

\VS{5}ক্রেতে সে আঈ হুঈ ক়ৌম পর অফ়সোস জো সাহিলী ইলাক়ে মেং রহতী হৈ। ক্যোংকি রব তুম্হারে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ফ়িলিস্তিযোং কী সরজ়মীন, ঐ মুল্কে-কনান, মৈং তুঝে তবাহ করূঁগা, এক ভী বাক়ী নহীং রহেগা।”

\VS{6}তব যহ সাহিলী ইলাক়া চরানে কে লিএ ইস্তেমাল হোগা, ঔর চরৱাহে উসমেং অপনী ভেড়-বকরিযোং কে লিএ বাড়ে বনা লেংগে।

\VS{7}মুল্ক যহূদাহ কে ঘরানে কে বচে হুওং কে ক়ব্জ়ে মেং আএগা, ঔর ৱহী ৱহাঁ চরেংগে, ৱহী শাম কে ৱক়্ত অস্ক়লূন কে ঘরোং মেং আরাম করেংগে। ক্যোংকি রব উনকা খ়ুদা উনকী দেখ-ভাল করেগা, ৱহী উন্হেং বহাল করেগা।


\par }{\PP \VS{8}“মৈংনে মোআবিযোং কী লান-তান ঔর অম্মোনিযোং কী ইহানত পর গ়ৌর কিযা হৈ। উন্হোংনে মেরী ক়ৌম কী রুসৱাঈ ঔর উসকে মুল্ক কে খ়িলাফ় বড়ী বড়ী বাতেং কী হৈং।”

\VS{9}ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, মোআব ঔর অম্মোন কে ইলাক়ে সদূম ঔর অমূরা কী মানিংদ বন জাএংগে। উনমেং খ়ুদরৌ পৌদে ঔর নমক কে গঢ়ে হী পাএ জাএংগে, ঔর ৱহ অবদ তক ৱীরানো-সুনসান রহেংগে। তব মেরী ক়ৌম কা বচা হুআ হিস্সা উন্হেং লূটকর উনকী জ়মীন পর ক়ব্জ়া কর লেগা।”


\par }{\PP \VS{10}যহী উনকে তকব্বুর কা অজ্র হোগা। ক্যোংকি উন্হোংনে রব্বুল-অফ়ৱাজ কী ক়ৌম কো লান-তান করকে ক়ৌম কে খ়িলাফ় বড়ী বড়ী বাতেং কী হৈং।

\VS{11}জব রব মুল্ক কে তমাম দেৱতাওং কো তবাহ করেগা তো উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। তমাম সাহিলী ইলাক়োং কী অক়ৱাম উসকে সামনে ঝুক জাএঁগী, হর এক অপনে অপনে মক়াম পর উসে সিজদা করেগা।


\par }{\PP \VS{12}রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ এথোপিযা কে বাশিংদো, মেরী তলৱার তুম্হেং ভী মার ডালেগী।”


\par }{\PP \VS{13}ৱহ অপনা হাথ শিমাল কী তরফ় ভী বঢ়াকর অসূর কো তবাহ করেগা। নীনৱা ৱীরানো-সুনসান হোকর রেগিস্তান জৈসা খ়ুশ্ক হো জাএগা।

\VS{14}শহর কে বীচ মেং রেৱড় ঔর দীগর কঈ ক়িস্ম কে জানৱর আরাম করেংগে। দশ্তী উল্লূ ঔর খ়ারপুশ্ত উসকে টূটে-ফূটে সতূনোং মেং বসেরা করেংগে, ঔর জংগলী জানৱরোং কী চীখ়েং খিড়কিযোং মেং সে গূঁজেংগী। ঘরোং কী দহলীজ়েং মলবে কে ঢেরোং মেং ছুপী রহেংগী জবকি উনকী দেৱদার কী লকড়ী হর গুজ়রনেৱালে কো দিখাঈ দেগী।

\VS{15}যহী উস খ়ুশবাশ শহর কা অংজাম হোগা জো পহলে ইতনী হিফ়াজ়ত সে বসতা থা ঔর জো দিল মেং কহতা থা, “মৈং হী হূঁ, মেরে সিৱা কোঈ ঔর হৈ হী নহীং।” আইংদা ৱহ রেগিস্তান হোগা, ঐসী জগহ জহাঁ জানৱর হী আরাম করেংগে। হর মুসাফ়ির “তৌবা তৌবা” কহকর ৱহাঁ সে গুজ়রেগা।




\par }\Chap{3}{\SH যরূশলম কা অংজাম
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস সরকশ, নাপাক ঔর জ়ালিম শহর পর অফ়সোস জো যরূশলম কহলাতা হৈ।

\VS{2}ন ৱহ সুনতা, ন তরবিযত ক়বূল করতা হৈ। ন ৱহ রব পর ভরোসা রখতা, ন অপনে খ়ুদা কে ক়রীব আতা হৈ।

\VS{3}জো বুজ়ুর্গ উসকে বীচ মেং হৈং ৱহ দহাড়তে হুএ শেরববর হৈং। উসকে ক়াজ়ী শাম কে ৱক়্ত ভূকে ফিরনেৱালে ভেড়ীএ হৈং জো তুলূএ-সুবহ তক শিকার কী এক হড্ডী তক নহীং ছোড়তে।

\VS{4}উসকে নবী গুস্তাখ় ঔর গ়দ্দার হৈং। উসকে ইমাম মক়দিস কী বেহুরমতী ঔর শরীঅত সে জ়্যাদতী করতে হৈং।


\par }{\PP \VS{5}লেকিন রব ভী শহর কে বীচ মেং হৈ, ঔর ৱহ রাস্ত হৈ, ৱহ বেইনসাফ়ী নহীং করতা। সুবহ বসুবহ ৱহ অপনা ইনসাফ় ক়াযম রখতা হৈ, হম কভী উসসে মহরূম নহীং রহতে। লেকিন বেদীন শর্ম সে ৱাক়িফ় হী নহীং হোতা।


\par }{\PP \VS{6}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দিযা হৈ। উনকে ক়িলে তবাহ, উনকী গলিযাঁ সুনসান হৈং। অব উনমেং সে কোঈ নহীং গুজ়রতা। উনকে শহর ইতনে বরবাদ হৈং কি কোঈ ভী উনমেং নহীং রহতা।

\VS{7}মৈং বোলা, ‘বেশক যরূশলম মেরা খ়ৌফ় মানকর মেরী তরবিযত ক়বূল করেগা। ক্যোংকি ক্যা জ়রূরত হৈ কি উস কী রিহাইশগাহ মিট জাএ ঔর মেরী তমাম সজ়াএঁ উস পর নাজ়িল হো জাএঁ।’ লেকিন উসকে বাশিংদে মজ়ীদ জোশ কে সাথ অপনী বুরী হরকতোং মেং লগ গএ।”

\VS{8}চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মেরে ইংতজ়ার মেং রহো, উস দিন কে ইংতজ়ার মেং জব মৈং শিকার করনে কে লিএ উঠূঁগা।
\FTNT{*}{{\FR 3:8 }{\FR{3‏:8
}}{\FT{এক ঔর মুমকিনা তরজুমা : গৱাহী দেনে কে লিএ।
}}} ক্যোংকি মৈংনে অক়ৱাম কো জমা করনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ। মৈং মমালিক কো ইকট্ঠা করকে উন পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা। তব ৱহ মেরে সখ়্ত ক়হর কা নিশানা বন জাএংগে, পূরী দুনিযা মেরী গ়ৈরত কী আগ সে ভস্ম হো জাএগী।


\par }{\SH ইসরাঈল কে লিএ নঈ উম্মীদ
\par }
{\PP \VS{9}লেকিন ইসকে বাদ মৈং অক়ৱাম কে হোংটোং কো পাক-সাফ় করূঁগা তাকি ৱহ আইংদা রব কা নাম লেকর ইবাদত করেং, কি ৱহ শানা বশানা খড়ী হোকর মেরী খ়িদমত করেং।

\VS{10}উস ৱক়্ত মেরে পরস্তার, মেরী মুংতশির হুঈ ক়ৌম এথোপিযা কে দরিযাওং কে পার সে ভী আকর মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেগী।


\par }{\PP \VS{11}ঐ সিয্যূন বেটী, উস দিন তুঝে শর্মসার নহীং হোনা পড়েগা হালাঁকি তূনে মুঝসে বেৱফ়া হোকর নিহাযত বুরে কাম কিএ হৈং। ক্যোংকি মৈং তেরে দরমিযান সে তেরে মুতকব্বির শেখ়ীবাজ়োং কো নিকালূঁগা। আইংদা তূ মেরে মুক়দ্দস পহাড় পর মগ়রূর নহীং হোগী।

\VS{12}মৈং তুঝমেং সির্ফ় ক়ৌম কে গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং কো ছোড়ূঁগা, উন সবকো জো রব কে নাম মেং পনাহ লেংগে।

\VS{13}ইসরাঈল কা যহ বচা হুআ হিস্সা ন গ়লত কাম করেগা, ন ঝূট বোলেগা। উনকী জ়বান পর ফ়রেব নহীং হোগা। তব ৱহ ভেড়োং কী তরহ চরাগাহ মেং চরেংগে ঔর আরাম করেংগে। উন্হেং ডরানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।”


\par }{\PP \VS{14}ঐ সিয্যূন বেটী, খ়ুশী কে নারে লগা! ঐ ইসরাঈল, খ়ুশী মনা! ঐ যরূশলম বেটী, শাদমান হো, পূরে দিল সে শাদিযানা বজা।

\VS{15}ক্যোংকি রব নে তেরী সজ়া মিটাকর তেরে দুশ্মন কো ভগা দিযা হৈ। রব জো ইসরাঈল কা বাদশাহ হৈ তেরে দরমিযান হী হৈ। আইংদা তুঝে কিসী নুক়সান সে ডরনে কী জ়রূরত নহীং হোগী।


\par }{\PP \VS{16}উস দিন লোগ যরূশলম সে কহেংগে, “ঐ সিয্যূন, মত ডরনা! হৌসলা ন হার, তেরে হাথ ঢীলে ন হোং।

\VS{17}রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ, তেরা পহলৱান তুঝে নজাত দেগা। ৱহ শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএগা। উস কী মুহব্বত তেরে ক়ুসূর কা জ়িক্র হী নহীং করেগী বল্কি ৱহ তুঝসে ইংতহাঈ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাএগা।”


\par }{\PP \VS{18}রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ঈদ কো তর্ক করনেৱালোং কো তুঝসে দূর কর দূঁগা, ক্যোংকি ৱহ তেরী রুসৱাঈ কা বাইস থে।

\VS{19}মৈং উনসে ভী নিপট লূঁগা জো তুঝে কুচল রহে হৈং। জো লঁগড়াতা হৈ উসে মৈং বচাঊঁগা, জো মুংতশির হৈং উন্হেং জমা করূঁগা। জিস মুল্ক মেং ভী উনকী রুসৱাঈ হুঈ ৱহাঁ মৈং উনকী তারীফ় ঔর এহতরাম করাঊঁগা।

\VS{20}উস ৱক়্ত মৈং তুম্হেং জমা করকে ৱতন মেং ৱাপস লাঊঁগা। মৈং তুম্হারে দেখতে দেখতে তুম্হেং বহাল করূঁগা ঔর দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম মেং তুম্হারী তারীফ় ঔর এহতরাম করাঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }