\NormalFont\ShortTitle{1 সমুএল}

{\MT 1 সমুএল



\par }\ChapOne{1}{\SH হন্না অল্লাহ সে বচ্চা মাঁগতী হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর রামাতাযম-সোফ়ীম যানী রামা মেং এক ইফ়রাঈমী রহতা থা জিসকা নাম ইলক়ানা বিন যরোহাম বিন ইলীহূ বিন তূখ়ূ বিন সূফ় থা।

\VS{2}ইলক়ানা কী দো বীৱিযাঁ থীং। এক কা নাম হন্না থা ঔর দূসরী কা ফ়নিন্না। ফ়নিন্না কে বচ্চে থে, লেকিন হন্না বেঔলাদ থী।


\par }{\PP \VS{3}ইলক়ানা হর সাল অপনে খ়ানদান সমেত সফ়র করকে সৈলা কে মক়দিস কে পাস জাতা তাকি ৱহাঁ রব্বুল-অফ়ৱাজ কে হুজ়ূর ক়ুরবানী গুজ়রানে ঔর উস কী পরস্তিশ করে। উন দিনোং মেং এলী ইমাম কে দো বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস সৈলা মেং ইমাম কী খ়িদমত অংজাম দেতে থে।

\VS{4}হর সাল ইলক়ানা অপনী ক়ুরবানী পেশ করনে কে বাদ ক়ুরবানী কে গোশ্ত কে টুকড়ে ফ়নিন্না ঔর উসকে বেটে-বেটিযোং মেং তক়সীম করতা।

\VS{5}হন্না কো ভী গোশ্ত মিলতা, লেকিন জহাঁ দূসরোং কো এক হিস্সা মিলতা ৱহাঁ উসে দো হিস্সে মিলতে থে। ক্যোংকি ইলক়ানা উসসে বহুত মুহব্বত রখতা থা, অগরচে অব তক রব কী মরজ়ী নহীং থী কি হন্না কে বচ্চে পৈদা হোং।

\VS{6}ফ়নিন্না কী হন্না সে দুশ্মনী থী, ইসলিএ ৱহ হর সাল হন্না কে বাঁঝপন কা মজ়াক় উড়াকর উসে তংগ করতী থী।

\VS{7}সাল বসাল ঐসা হী হুআ করতা থা। জব ভী ৱহ রব কে মক়দিস কে পাস জাতে তো ফ়নিন্না হন্না কো ইতনা তংগ করতী কি ৱহ উস কী বাতেং সুন সুনকর রো পড়তী ঔর খা-পী ন সকতী।

\VS{8}ফির ইলক়ানা পূছতা, “হন্না, তূ ক্যোং রো রহী হৈ? তূ খানা ক্যোং নহীং খা রহী? উদাস হোনে কী ক্যা জ়রূরত? মৈং তো হূঁ। ক্যা যহ দস বেটোং সে কহীং বেহতর নহীং?”


\par }{\PP \VS{9}এক দিন জব ৱহ সৈলা মেং থে তো হন্না খানে-পীনে কে বাদ দুআ করনে কে লিএ উঠী। এলী ইমাম রব কে মক়দিস কে দরৱাজ়ে কে পাস কুরসী পর বৈঠা থা।

\VS{10}হন্না শদীদ পরেশানী কে আলম মেং ফূট ফূটকর রোনে লগী। রব সে দুআ করতে করতে

\VS{11}উসনে ক়সম খাঈ, “ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, মেরী বুরী হালত পর নজ়র ডালকর মুঝে যাদ কর! অপনী খ়াদিমা কো মত ভূলনা বল্কি বেটা অতা ফ়রমা! অগর তূ ঐসা করে তো মৈং উসে তুঝে ৱাপস কর দূঁগী। ঐ রব, উস কী পূরী জ়িংদগী তেরে লিএ মখ়সূস হোগী! ইসকা নিশান যহ হোগা কি উসকে বাল কভী নহীং কটৱাএ জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{12}হন্না বড়ী দের তক যোং দুআ করতী রহী। এলী উসকে মুঁহ পর গ়ৌর করনে লগা

\VS{13}তো দেখা কি হন্না কে হোংট তো হিল রহে হৈং লেকিন আৱাজ় সুনাঈ নহীং দে রহী, ক্যোংকি হন্না দিল হী দিল মেং দুআ কর রহী থী। লেকিন এলী কো ঐসা লগ রহা থা কি ৱহ নশে মেং ধুত হৈ,

\VS{14}ইসলিএ উসনে উসে ঝিড়কতে হুএ কহা, “তূ কব তক নশে মেং ধুত রহেগী? মৈ পীনে সে বাজ় আ!”


\par }{\PP \VS{15}হন্না নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, ঐসী কোঈ বাত নহীং হৈ। মৈংনে ন মৈ, ন কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় চখী হৈ। বাত যহ হৈ কি মৈং বড়ী রংজীদা হূঁ, ইসলিএ রব কে হুজ়ূর অপনে দিল কী আহো-জ়ারী উংডেল দী হৈ।
\FTNT{*}{{\FR 1:15 }{\FR{1‏:15
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : অপনী জান উংডেল দী হৈ।
}}}

\VS{16}যহ ন সমঝেং কি মৈং নিকম্মী ঔরত হূঁ, বল্কি মৈং বড়ে গ়ম ঔর অজ়িযত মেং দুআ কর রহী থী।”


\par }{\PP \VS{17}যহ সুনকর এলী নে জৱাব দিযা, “সলামতী সে অপনে ঘর চলী জা! ইসরাঈল কা খ়ুদা তেরী দরখ়াস্ত পূরী করে।”

\VS{18}হন্না নে কহা, “অপনী খ়াদিমা পর আপকী নজ়রে-করম হো।” ফির উসনে জাকর কুছ খাযা, ঔর উসকা চেহরা উদাস ন রহা।


\par }{\SH সমুএল কী পৈদাইশ ঔর বচপন
\par }
{\PP \VS{19}অগলে দিন পূরা খ়ানদান সুবহ-সৱেরে উঠা। উন্হোংনে মক়দিস মেং জাকর রব কী পরস্তিশ কী, ফির রামা ৱাপস চলে গএ জহাঁ উনকা ঘর থা। ঔর রব নে হন্না কো যাদ করকে উস কী দুআ সুনী।

\VS{20}ইলক়ানা ঔর হন্না কে বেটা পৈদা হুআ। হন্না নে উসকা নাম সমুএল যানী ‘উসকা নাম অল্লাহ হৈ’ রখা, ক্যোংকি উসনে কহা, “মৈংনে উসে রব সে মাঁগা।”


\par }{\PP \VS{21}অগলে সাল ইলক়ানা খ়ানদান কে সাথ মামূল কে মুতাবিক় সৈলা গযা তাকি রব কো সালানা ক়ুরবানী পেশ করে ঔর অপনী মন্নত পূরী করে।

\VS{22}লেকিন হন্না ন গঈ। উসনে অপনে শৌহর সে কহা, “জব বচ্চা দূধ পীনা ছোড় দেগা তব হী মৈং উসে লেকর রব কে হুজ়ূর পেশ করূঁগী। উস ৱক়্ত সে ৱহ হমেশা ৱহীং রহেগা।”

\VS{23}ইলক়ানা নে জৱাব দিযা, “ৱহ কুছ কর জো তুঝে মুনাসিব লগে। বচ্চে কা দূধ ছুড়ানে তক যহাঁ রহ। লেকিন রব অপনা কলাম ক়াযম রখে।” চুনাঁচে হন্না বচ্চে কে দূধ ছুড়ানে তক ঘর মেং রহী।


\par }{\PP \VS{24}জব সমুএল নে দূধ পীনা ছোড় দিযা তো হন্না উসে সৈলা মেং রব কে মক়দিস কে পাস লে গঈ, গো বচ্চা অভী ছোটা থা। ক়ুরবানিযোং কে লিএ উসকে পাস তীন বৈল, মৈদে কে তক়রীবন 16 কিলোগ্রাম ঔর মৈ কী মশক থী।

\VS{25}বৈল কো ক়ুরবানগাহ পর চঢ়ানে কে বাদ ইলক়ানা ঔর হন্না বচ্চে কো এলী কে পাস লে গএ।

\VS{26}হন্না নে কহা, “মেরে আক়া, আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং ৱহী ঔরত হূঁ জো কুছ সাল পহলে যহাঁ আপকী মৌজূদগী মেং খড়ী দুআ কর রহী থী।

\VS{27}উস ৱক়্ত মৈংনে ইলতমাস কী থী কি রব মুঝে বেটা অতা করে, ঔর রব নে মেরী সুনী হৈ।

\VS{28}চুনাঁচে অব মৈং অপনা ৱাদা পূরা করকে বেটে কো রব কো ৱাপস কর দেতী হূঁ। উম্র-ভর ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হোগা।” তব উসনে রব কে হুজ়ূর সিজদা কিযা।




\par }\Chap{2}{\SH হন্না কা গীত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ৱহাঁ হন্না নে যহ গীত গাযা,

\par }{\PP “মেরা দিল রব কী খ়ুশী মনাতা হৈ, ক্যোংকি উসনে মুঝে ক়ুৱ্ৱত অতা কী হৈ। মেরা মুঁহ দিলেরী সে অপনে দুশ্মনোং কে খ়িলাফ় বাত করতা হৈ, ক্যোংকি মৈং তেরী নজাত কে বাইস বাগ় বাগ় হূঁ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}রব জৈসা ক়ুদ্দূস কোঈ নহীং হৈ, তেরে সিৱা কোঈ নহীং হৈ। হমারে খ়ুদা জৈসী কোঈ চট্টান নহীং হৈ।

\VS{3}ডীংগেং মারনে সে বাজ় আও! গুস্তাখ় বাতেং মত বকো! ক্যোংকি রব ঐসা খ়ুদা হৈ জো সব কুছ জানতা হৈ, ৱহ তমাম আমাল কো তোলকর পরখতা হৈ।

\VS{4}অব বড়োং কী কমানেং টূট গঈ হৈং জবকি গিরনেৱালে ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা হো গএ হৈং।

\VS{5}জো পহলে সের থে ৱহ রোটী মিলনে কে লিএ মজ়দূরী করতে হৈং জবকি জো পহলে ভূকে থে ৱহ সের হো গএ হৈং। বেঔলাদ ঔরত কে সাত বচ্চে পৈদা হুএ হৈং জবকি ৱাফ়ির বচ্চোং কী মাঁ মুরঝা রহী হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}রব এক কো মরনে দেতা ঔর দূসরে কো জ়িংদা হোনে দেতা হৈ। ৱহ এক কো পাতাল মেং উতরনে দেতা ঔর দূসরে কো ৱহাঁ সে নিকল আনে দেতা হৈ।

\VS{7}রব হী গ়রীব ঔর অমীর বনা দেতা হৈ, ৱহী পস্ত করতা ঔর ৱহী সরফ়রাজ় করতা হৈ।

\VS{8}ৱহ খ়াক মেং দবে আদমী কো খড়া করতা হৈ ঔর রাখ মেং লেটে জ়রূরতমংদ কো সরফ়রাজ় করতা হৈ, ফির উন্হেং রঈসোং কে সাথ ইজ়্জ়ত কী কুরসী পর বিঠা দেতা হৈ। ক্যোংকি দুনিযা কী বুনিযাদেং রব কী হৈং, ঔর উসী নে উন পর জ়মীন রখী হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}ৱহ অপনে ৱফ়াদার পৈরোকারোং কে পাঁৱ মহফ়ূজ় রখেগা জবকি শরীর তারীকী মেং চুপ হো জাএংগে। ক্যোংকি ইনসান অপনী তাক়ত সে কামযাব নহীং হোতা।

\VS{10}জো রব সে লড়নে কী জুর্রত করেং ৱহ পাশ পাশ হো জাএংগে। রব আসমান সে উনকে খ়িলাফ় গরজকর দুনিযা কী ইংতহা তক সবকী অদালত করেগা। ৱহ অপনে বাদশাহ কো তক়ৱিযত ঔর অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো ক়ুৱ্ৱত অতা করেগা।”


\par }{\PP \VS{11}ফির ইলক়ানা ঔর হন্না রামা মেং অপনে ঘর ৱাপস চলে গএ। লেকিন উনকা বেটা এলী ইমাম কে পাস রহা ঔর মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত করনে লগা।


\par }{\SH এলী কে বেটোং কী বেদীন জ়িংদগী
\par }
{\PP \VS{12}লেকিন এলী কে বেটে বদমাশ থে। ন ৱহ রব কো জানতে থে,

\VS{13}ন ইমাম কী হৈসিযত সে অপনে ফ়রাযজ় সহীহ তৌর পর অদা করতে থে। ক্যোংকি জব ভী কোঈ আদমী অপনী ক়ুরবানী পেশ করকে রিফ়াক়তী খানে কে লিএ গোশ্ত উবালতা তো এলী কে বেটে অপনে নৌকর কো ৱহাঁ ভেজ দেতে। যহ নৌকর সিহশাখ়া কাঁটা

\VS{14}দেগ মেং ডালকর গোশ্ত কা হর ৱহ টুকড়া অপনে মালিকোং কে পাস লে জাতা জো কাঁটে সে লগ জাতা। যহী উনকা তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলূক থা জো সৈলা মেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে আতে থে।

\VS{15}ন সির্ফ় যহ বল্কি কঈ বার নৌকর উস ৱক়্ত ভী আ জাতা জব জানৱর কী চরবী অভী ক়ুরবানগাহ পর জলানী হোতী থী। ফির ৱহ তক়াজ়া করতা, “মুঝে ইমাম কে লিএ কচ্চা গোশ্ত দে দো! উসে উবলা গোশ্ত মংজ়ূর নহীং বল্কি সির্ফ় কচ্চা গোশ্ত, ক্যোংকি ৱহ উসে ভূননা চাহতা হৈ।”

\VS{16}ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা এতরাজ় করতা, “পহলে তো রব কে লিএ চরবী জলানা হৈ, ইসকে বাদ হী জো জী চাহে লে লেং।” ফির নৌকর বদতমীজ়ী করতা, “নহীং, উসে অভী দে দো, ৱরনা মৈং জ়বরদস্তী লে লূঁগা।”

\VS{17}ইন জৱান ইমামোং কা যহ গুনাহ রব কী নজ়র মেং নিহাযত সংগীন থা, ক্যোংকি ৱহ রব কী ক়ুরবানিযাঁ হক়ীর জানতে থে।


\par }{\SH মাঁ-বাপ সমুএল সে মিলনে আতে হৈং
\par }
{\PP \VS{18}লেকিন ছোটা সমুএল রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতা রহা। উসে ভী দূসরে ইমামোং কী তরহ কতান কা বালাপোশ দিযা গযা থা।

\VS{19}হর সাল জব উস কী মাঁ খ়াৱিংদ কে সাথ ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ সৈলা আতী তো ৱহ নযা চোগ়া সীকর উসে দে দেতী।

\VS{20}ঔর রৱানা হোনে সে পহলে এলী সমুএল কে মাঁ-বাপ কো বরকত দেকর ইলক়ানা সে কহতা, “হন্না নে রব সে বচ্চা মাঁগ লিযা ঔর জব মিলা তো উসে রব কো ৱাপস কর দিযা। অব রব আপকো ইস বচ্চে কী জগহ মজ়ীদ বচ্চে দে।” ইসকে বাদ ৱহ অপনে ঘর চলে জাতে।

\VS{21}ঔর ৱাক়ঈ, রব নে হন্না কো মজ়ীদ তীন বেটে ঔর দো বেটিযাঁ অতা কীং। যহ বচ্চে ঘর মেং রহে, লেকিন সমুএল রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতে করতে জৱান হো গযা।


\par }{\SH এলী কে বেটে বাপ কী নহীং সুনতে
\par }
{\PP \VS{22}এলী উস ৱক়্ত বহুত বূঢ়া হো চুকা থা। বেটোং কা তমাম ইসরাঈল কে সাথ বুরা সুলূক উসকে কানোং তক পহুঁচ গযা থা, বল্কি যহ ভী কি বেটে উন ঔরতোং সে নাজাযজ় তাল্লুক়াত রখতে হৈং জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খ়িদমত করতী হৈং।

\VS{23}উসনে উন্হেং সমঝাযা ভী থা, “আপ ঐসী হরকতেং ক্যোং কর রহে হৈং? মুঝে তমাম লোগোং সে আপকে শরীর কামোং কী খ়বরেং মিলতী রহতী হৈং।

\VS{24}বেটো, ঐসা মত করনা! জো বাতেং আপকে বারে মেং রব কী ক়ৌম মেং ফৈল গঈ হৈং ৱহ অচ্ছী নহীং।

\VS{25}দেখেং, অগর ইনসান কিসী দূসরে ইনসান কা গুনাহ করে তো হো সকতা হৈ অল্লাহ দোনোং কা দরমিযানী বনকর ক়ুসূরৱার শখ়্স পর রহম করে। লেকিন অগর কোঈ রব কা গুনাহ করে তো ফির কৌন উসকা দরমিযানী বনকর উসে বচাএগা?”

\par }{\PP লেকিন এলী কে বেটোং নে বাপ কী ন সুনী, ক্যোংকি রব কী মরজ়ী থী কি উন্হেং সজ়াএ-মৌত মিল জাএ।


\par }{\PP \VS{26}লেকিন সমুএল উনসে ফ়রক় থা। জিতনা ৱহ বড়া হোতা গযা উতনী উস কী রব ঔর ইনসান কে সামনে ক়বূলিযত বঢ়তী গঈ।


\par }{\SH এলী কে ঘরানে কো সজ়া মিলনে কী পেশগোঈ
\par }
{\PP \VS{27}এক দিন এক নবী এলী কে পাস আযা ঔর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ক্যা জব তেরা বাপ হারূন ঔর উসকা ঘরানা মিসর কে বাদশাহ কে গ়ুলাম থে তো মৈংনে অপনে আপকো উস পর জ়াহির ন কিযা?

\VS{28}গো ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলে থে লেকিন মৈংনে মুক়র্রর কিযা কি উসী কে ঘরানে কে মর্দ মেরে ইমাম বনকর ক়ুরবানগাহ কে সামনে খ়িদমত করেং, বখ়ূর জলাএঁ ঔর মেরে হুজ়ূর ইমাম কা বালাপোশ পহনেং। সাথ সাথ মৈংনে উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কা এক হিস্সা মিলনে কা হক় দে দিযা।

\VS{29}তো ফির তুম লোগ জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ হক়ীর ক্যোং জানতে হো জো মুঝে হী পেশ কী জাতী হৈং ঔর জো মৈংনে অপনী সুকূনতগাহ কে লিএ মুক়র্রর কী থীং? এলী, তূ অপনে বেটোং কা মুঝসে জ়্যাদা এহতরাম করতা হৈ। তুম তো মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী হর ক়ুরবানী কে বেহতরীন হিস্সে খা খাকর মোটে হো গএ হো।’


\par }{\PP \VS{30}চুনাঁচে রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ৱাদা তো মৈংনে কিযা থা কি লাৱী কে ক়বীলে কা তেরা ঘরানা হমেশা হী ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেগা। লেকিন অব মৈং এলান করতা হূঁ কি ঐসা কভী নহীং হোগা! ক্যোংকি জো মেরা এহতরাম করতে হৈং উনকা মৈং এহতরাম করূঁগা, লেকিন জো মুঝে হক়ীর জানতে হৈং উন্হেং হক়ীর জানা জাএগা।

\VS{31}ইসলিএ সুন! ঐসে দিন আ রহে হৈং জব মৈং তেরী ঔর তেরে ঘরানে কী তাক়ত যোং তোড় ডালূঁগা কি ঘর কা কোঈ ভী বুজ়ুর্গ নহীং পাযা জাএগা।

\VS{32}ঔর তূ মক়দিস মেং মুসীবত দেখেগা হালাঁকি মৈং ইসরাঈল কে সাথ ভলাঈ করতা রহূঁগা। তেরে ঘর মেং কভী ভী বুজ়ুর্গ নহীং পাযা জাএগা।

\VS{33}মৈং তুমমেং সে হর এক কো তো অপনী খ়িদমত সে নিকালকর হলাক নহীং করূঁগা জব তেরী আঁখেং ধুঁধলী-সী পড় জাএঁগী ঔর তেরী জান হলকান হো জাএগী। লেকিন তেরী তমাম ঔলাদ গ়ৈরতবঈ মৌত মরেগী।

\VS{34}তেরে বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস দোনোং এক হী দিন হলাক হো জাএংগে। ইস নিশান সে তুঝে যক়ীন আএগা কি জো কুছ মৈংনে ফ়রমাযা হৈ ৱহ সচ হৈ।


\par }{\PP \VS{35}তব মৈং অপনে লিএ এক ইমাম খড়া করূঁগা জো ৱফ়াদার রহেগা। জো ভী মেরা দিল ঔর মেরী জান চাহেগী ৱহী ৱহ করেগা। মৈং উসকে ঘর কী মজ়বূত বুনিযাদেং রখূঁগা, ঔর ৱহ হমেশা তক মেরে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কে হুজ়ূর আতা জাতা রহেগা।

\VS{36}উস ৱক়্ত তেরে ঘর কে বচে হুএ তমাম অফ়রাদ উস ইমাম কে সামনে ঝুক জাএংগে ঔর পৈসে ঔর রোটী মাঁগকর ইলতমাস করেংগে, ‘মুঝে ইমাম কী কোঈ ন কোঈ জ়িম্মাদারী দেং তাকি রোটী কা টুকড়া মিল জাএ’।”




\par }\Chap{3}{\SH অল্লাহ সমুএল সে হমকলাম হোতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ছোটা সমুএল এলী কে জ়েরে-নিগরানী রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতা থা। উন দিনোং মেং রব কী তরফ় সে বহুত কম পৈগ়াম যা রোযাএঁ মিলতী থীং।

\VS{2}এক রাত এলী জিসকী আঁখেং ইতনী কমজ়োর হো গঈ থীং কি দেখনা তক়রীবন নামুমকিন থা মামূল কে মুতাবিক় সো গযা থা।

\VS{3}সমুএল ভী লেট গযা থা। ৱহ রব কে মক়দিস মেং সো রহা থা জহাঁ অহদ কা সংদূক় পড়া থা। শমাদান অব তক রব কে হুজ়ূর জল রহা থা

\VS{4‏-5}কি অচানক রব নে আৱাজ় দী, “সমুএল!” সমুএল নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং অভী আতা হূঁ।” ৱহ ভাগকর এলী কে পাস গযা ঔর কহা, “জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?” এলী বোলা, “নহীং, মৈংনে তুম্হেং নহীং বুলাযা। ৱাপস জাকর দুবারা লেট জাও।” চুনাঁচে সমুএল দুবারা লেট গযা।


\par }{\PP \VS{6}লেকিন রব নে এক বার ফির আৱাজ় দী, “সমুএল!” লড়কা দুবারা উঠা ঔর এলী কে পাস জাকর বোলা, “জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?” এলী নে জৱাব দিযা, “নহীং বেটা, মৈংনে তুম্হেং নহীং বুলাযা। দুবারা সো জাও।”


\par }{\PP \VS{7}উস ৱক়্ত সমুএল রব কী আৱাজ় নহীং পহচান সকতা থা, ক্যোংকি অভী উসে রব কা কোঈ পৈগ়াম নহীং মিলা থা।

\VS{8}চুনাঁচে রব নে তীসরী বার আৱাজ় দী, “সমুএল!” এক ঔর মরতবা সমুএল উঠ খড়া হুআ ঔর এলী কে পাস জাকর বোলা, “জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?” যহ সুনকর এলী নে জান লিযা কি রব সমুএল সে হমকলাম হো রহা হৈ।

\VS{9}ইসলিএ উসনে লড়কে কো বতাযা, “অব দুবারা লেট জাও, লেকিন অগলী দফ়া জব আৱাজ় সুনাঈ দে তো তুম্হেং কহনা হৈ, ‘ঐ রব, ফ়রমা। তেরা খ়াদিম সুন রহা হৈ’।”

\par }{\PP সমুএল এক বার ফির অপনে বিস্তর পর লেট গযা।

\VS{10}রব আকর ৱহাঁ খড়া হুআ ঔর পহলে কী তরহ পুকারা, “সমুএল! সমুএল!” লড়কে নে জৱাব দিযা, “ঐ রব, ফ়রমা। তেরা খ়াদিম সুন রহা হৈ।”

\VS{11}ফির রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, “দেখ, মৈং ইসরাঈল মেং ইতনা হৌলনাক কাম করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজনে লগেংগে।

\VS{12}উস ৱক়্ত মৈং শুরূ সে লেকর আখ়ির তক ৱহ তমাম বাতেং পূরী করূঁগা জো মৈংনে এলী ঔর উসকে ঘরানে কে বারে মেং কী হৈং।

\VS{13}মৈং এলী কো আগাহ কর চুকা হূঁ কি উসকা ঘরানা হমেশা তক মেরী অদালত কা নিশানা বনা রহেগা। ক্যোংকি গো উসে সাফ় মালূম থা কি উসকে বেটে অপনী গ়লত হরকতোং সে মেরা গ়জ়ব অপনে আপ পর লাএঁগে তো ভী উসনে উন্হেং করনে দিযা ঔর ন রোকা।

\VS{14}মৈংনে ক়সম খাঈ হৈ কি এলী কে ঘরানে কা ক়ুসূর ন জ়বহ ঔর ন গ়ল্লা কী কিসী ক়ুরবানী সে দূর কিযা জা সকতা হৈ বল্কি ইসকা কফ়্ফ়ারা কভী ভী নহীং দিযা জা সকেগা!”


\par }{\PP \VS{15}ইসকে বাদ সমুএল সুবহ তক অপনে বিস্তর পর লেটা রহা। ফির ৱহ মামূল কে মুতাবিক় উঠা ঔর রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে খোল দিএ। ৱহ এলী কো অপনী রোযা বতানে সে ডরতা থা,

\VS{16}লেকিন এলী নে উসে বুলাকর কহা, “সমুএল, মেরে বেটে!” সমুএল নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”

\VS{17}এলী নে পূছা, “রব নে তুম্হেং ক্যা বতাযা হৈ? কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপানা! অল্লাহ তুম্হেং সখ়্ত সজ়া দে অগর তুম এক লফ়্জ় ভী মুঝসে পোশীদা রখো।”

\VS{18}ফির সমুএল নে উসে খুলকর সব কুছ বতা দিযা ঔর এক বাত ভী ন ছুপাঈ। এলী নে কহা, “ৱহী রব হৈ। জো কুছ উস কী নজ়র মেং ঠীক হৈ উসে ৱহ করে।”


\par }{\PP \VS{19}সমুএল জৱান হোতা গযা, ঔর রব উসকে সাথ থা। উসনে সমুএল কী হর বাত পূরী হোনে দী।

\VS{20}পূরে ইসরাঈল নে দান সে লেকর বৈর-সবা তক জান লিযা কি রব নে অপনে নবী সমুএল কী তসদীক় কী হৈ।

\VS{21}অগলে সালোং মেং ভী রব সৈলা মেং অপনে কলাম সে সমুএল পর জ়াহির হোতা রহা।




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}যোং সমুএল কা কলাম সৈলা সে নিকলকর পূরে ইসরাঈল মেং ফৈল গযা।

\par }{\SH ফ়িলিস্তী অহদ কা সংদূক় ছীন লেতে হৈং
\par }
{\PP এক দিন ইসরাঈল কী ফ়িলিস্তিযোং কে সাথ জংগ ছিড় গঈ। ইসরাঈলিযোং নে লড়নে কে লিএ নিকলকর অবন-অজ়র কে পাস অপনী লশকরগাহ লগাঈ জবকি ফ়িলিস্তিযোং নে অফ়ীক় কে পাস অপনে ডেরে ডালে।

\VS{2}পহলে ফ়িলিস্তিযোং নে ইসরাঈলিযোং পর হমলা কিযা। লড়তে লড়তে উন্হোংনে ইসরাঈল কো শিকস্ত দী। তক়রীবন 4,000 ইসরাঈলী মৈদানে-জংগ মেং হলাক হুএ।


\par }{\PP \VS{3}ফ়ৌজ লশকরগাহ মেং ৱাপস আঈ তো ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ সোচনে লগে, “রব নে ফ়িলিস্তিযোং কো হম পর ক্যোং ফ়তহ পানে দী? আও, হম রব কে অহদ কা সংদূক় সৈলা সে লে আএঁ তাকি ৱহ হমারে সাথ চলকর হমেং দুশ্মন সে বচাএ।”


\par }{\PP \VS{4}চুনাঁচে অহদ কা সংদূক় জিসকে ঊপর রব্বুল-অফ়ৱাজ করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ সৈলা সে লাযা গযা। এলী কে দো বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস ভী সাথ আএ।

\VS{5}জব অহদ কা সংদূক় লশকরগাহ মেং পহুঁচা তো ইসরাঈলী নিহাযত খ়ুশ হোকর বুলংদ আৱাজ় সে নারে লগানে লগে। ইতনা শোর মচ গযা কি জ়মীন হিল গঈ।


\par }{\PP \VS{6}যহ সুনকর ফ়িলিস্তী চৌংক উঠে ঔর এক দূসরে সে পূছনে লগে, “যহ কৈসা শোর হৈ জো ইসরাঈলী লশকরগাহ মেং হো রহা হৈ?” জব পতা চলা কি রব কে অহদ কা সংদূক় ইসরাঈলী লশকরগাহ মেং আ গযা হৈ

\VS{7}তো ৱহ ঘবরাকর চিল্লাএ, “উনকা দেৱতা উনকী লশকরগাহ মেং আ গযা হৈ। হায, হমারা সত্যানাস হো গযা হৈ! পহলে তো ঐসা কভী নহীং হুআ হৈ।

\VS{8}হম পর অফ়সোস! কৌন হমেং ইন তাক়তৱর দেৱতাওং সে বচাএগা? ক্যোংকি ইন্হীং নে রেগিস্তান মেং মিসরিযোং কো হর ক়িস্ম কী বলা সে মারকর হলাক কর দিযা থা।

\VS{9}ভাইযো, অব দিলের হো ঔর মরদানগী দিখাও, ৱরনা হম উসী তরহ ইবরানিযোং কে গ়ুলাম বন জাএংগে জৈসে ৱহ অব তক হমারে গ়ুলাম থে। মরদানগী দিখাকর লড়ো!”

\VS{10}আপস মেং ঐসী বাতেং করতে করতে ফ়িলিস্তী লড়নে কে লিএ নিকলে ঔর ইসরাঈল কো শিকস্ত দী। হর তরফ় ক়ত্লে-আম নজ়র আযা, ঔর 30,000 প্যাদে ইসরাঈলী কাম আএ। বাক়ী সব ফ়রার হোকর অপনে অপনে ঘরোং মেং ছুপ গএ।

\VS{11}এলী কে দো বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস ভী উসী দিন হলাক হুএ, ঔর অল্লাহ কে অহদ কা সংদূক় ফ়িলিস্তিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।


\par }{\SH এলী কী মৌত
\par }
{\PP \VS{12}উসী দিন বিনযমীন কে ক়বীলে কা এক আদমী মৈদানে-জংগ সে ভাগকর সৈলা পহুঁচ গযা। উসকে কপড়ে ফটে হুএ থে ঔর সর পর খ়াক থী।

\VS{13‏-15}এলী সড়ক কে কিনারে অপনী কুরসী পর বৈঠা থা। ৱহ অব অংধা হো চুকা থা, ক্যোংকি উস কী উম্র 98 সাল থী। ৱহ বড়ী বেচৈনী সে রাস্তে পর ধ্যান দে রহা থা তাকি জংগ কী কোঈ তাজ়া খ়বর মিল জাএ, ক্যোংকি উসে ইস বাত কী বড়ী ফ়িকর থী কি অল্লাহ কা সংদূক় লশকরগাহ মেং হৈ।

\par }{\PP জব ৱহ আদমী শহর মেং দাখ়িল হুআ ঔর লোগোং কো সারা মাজরা সুনাযা তো পূরা শহর চিল্লানে লগা। জব এলী নে শোর সুনা তো উসনে পূছা, “যহ ক্যা শোর হৈ?” বিনযমীনী দৌড়কর এলী কে পাস আযা ঔর বোলা,

\VS{16}“মৈং মৈদানে-জংগ সে আযা হূঁ। আজ হী মৈং ৱহাঁ সে ফ়রার হুআ।” এলী নে পূছা, “বেটা, ক্যা হুআ?”

\VS{17}ক়াসিদ নে জৱাব দিযা, “ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং কে সামনে ফ়রার হুএ। ফ়ৌজ কো হর তরফ় শিকস্ত মাননী পড়ী, ঔর আপকে দোনোং বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস ভী মারে গএ হৈং। অফ়সোস, অল্লাহ কা সংদূক় ভী দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{18}অহদ কে সংদূক় কা জ়িক্র সুনতে হী এলী অপনী কুরসী পর সে পীছে কী তরফ় গির গযা। চূঁকি ৱহ বূঢ়া ঔর ভারী-ভরকম থা ইসলিএ উস কী গরদন টূট গঈ ঔর ৱহ ৱহীং মক়দিস কে দরৱাজ়ে কে পাস হী মর গযা। ৱহ 40 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা থা।


\par }{\SH ফ়ীনহাস কী বেৱা কী মৌত
\par }
{\PP \VS{19}উস ৱক়্ত এলী কী বহূ যানী ফ়ীনহাস কী বীৱী কা পাঁৱ ভারী থা ঔর বচ্চা পৈদা হোনেৱালা থা। জব উসনে সুনা কি অল্লাহ কা সংদূক় দুশ্মন কে হাথ মেং আ গযা হৈ ঔর কি সুসর ঔর শৌহর দোনোং মর গএ হৈং তো উসে ইতনা সখ়্ত সদমা পহুঁচা কি ৱহ শদীদ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হো গঈ। ৱহ ঝুক গঈ, ঔর বচ্চা পৈদা হুআ।

\VS{20}উস কী জান নিকলনে লগী তো দাইযোং নে উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করকে কহা, “ডরো মত! তুম্হারে বেটা পৈদা হুআ হৈ।” লেকিন মাঁ নে ন জৱাব দিযা, ন বাত পর ধ্যান দিযা।

\VS{21‏-22}ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কে সংদূক় কে ছিন জানে ঔর সুসর ঔর শৌহর কী মৌত কে বাইস নিহাযত বেদিল হো গঈ থী। উসনে কহা, “বেটে কা নাম যকবোদ যানী ‘জলাল কহাঁ রহা’ হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ কে সংদূক় কে ছিন জানে সে অল্লাহ কা জলাল ইসরাঈল সে জাতা রহা হৈ।”




\par }\Chap{5}{\SH ফ়িলিস্তিযোং মেং অহদ কা সংদূক়
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফ়িলিস্তী অল্লাহ কা সংদূক় অবন-অজ়র সে অশদূদ শহর মেং লে গএ।

\VS{2}ৱহাঁ উন্হোংনে উসে অপনে দেৱতা দজূন কে মংদির মেং বুত কে ক়রীব রখ দিযা।

\VS{3}অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব অশদূদ কে বাশিংদে মংদির মেং দাখ়িল হুএ তো ক্যা দেখতে হৈং কি দজূন কা মুজস্সমা মুঁহ কে বল রব কে সংদূক় কে সামনে হী পড়া হৈ। উন্হোংনে দজূন কো উঠাকর দুবারা উস কী জগহ পর খড়া কিযা।

\VS{4}লেকিন অগলে দিন জব সুবহ-সৱেরে আএ তো দজূন দুবারা মুঁহ কে বল রব কে সংদূক় কে সামনে পড়া হুআ থা। লেকিন ইস মরতবা বুত কা সর ঔর হাথ টূটকর দহলীজ় পর পড়ে থে। সির্ফ় ধড় রহ গযা থা।

\VS{5}যহী ৱজহ হৈ কি আজ তক দজূন কা কোঈ ভী পুজারী যা মেহমান অশদূদ কে মংদির কী দহলীজ় পর ক়দম নহীং রখতা।


\par }{\PP \VS{6}ফির রব নে অশদূদ ঔর গির্দো-নৱাহ কে দেহাতোং পর সখ়্ত দবাৱ ডালকর বাশিংদোং কো পরেশান কর দিযা। উনমেং অচানক অজ়িযতনাক ফোড়োং কী ৱবা ফৈল গঈ।

\VS{7}জব অশদূদ কে লোগোং নে ইসকী ৱজহ জান লী তো ৱহ বোলে, “লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈল কে খ়ুদা কা সংদূক় হমারে পাস ন রহে। ক্যোংকি উসকা হম পর ঔর হমারে দেৱতা দজূন পর দবাৱ নাক়াবিলে-বরদাশ্ত হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}উন্হোংনে তমাম ফ়িলিস্তী হুক্মরানোং কো ইকট্ঠা করকে পূছা, “হম ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সংদূক় কে সাথ ক্যা করেং?”

\par }{\PP উন্হোংনে মশৱরা দিযা, “উসে জাত শহর মেং লে জাএঁ।”

\VS{9}লেকিন জব অহদ কা সংদূক় জাত মেং ছোড়া গযা তো রব কা দবাৱ উস শহর পর ভী আ গযা। বড়ী অফ়রা-তফ়রী পৈদা হুঈ, ক্যোংকি ছোটোং সে লেকর বড়োং তক সবকো অজ়িযতনাক ফোড়ে নিকল আএ।

\VS{10}তব উন্হোংনে অহদ কা সংদূক় আগে অক়রূন ভেজ দিযা।

\par }{\PP লেকিন সংদূক় অভী পহুঁচনেৱালা থা কি অক়রূন কে বাশিংদে চীখ়নে লগে, “ৱহ ইসরাঈল কে খ়ুদা কা সংদূক় হমারে পাস লাএ হৈং তাকি হমেং হলাক কর দেং!”

\VS{11}তমাম ফ়িলিস্তী হুক্মরানোং কো দুবারা বুলাযা গযা, ঔর অক়রূনিযোং নে তক়াজ়া কিযা কি সংদূক় কো শহর সে দূর কিযা জাএ। ৱহ বোলে, “ইসে ৱহাঁ ৱাপস ভেজা জাএ জহাঁ সে আযা হৈ, ৱরনা যহ হমেং বল্কি পূরী ক়ৌম কো হলাক কর ডালেগা।” ক্যোংকি শহর পর রব কা সখ়্ত দবাৱ হাৱী হো গযা থা। মোহলক ৱবা কে বাইস উসমেং খ়ৌফ়ো-হিরাস কী লহর দৌড় গঈ।

\VS{12}জো মরনে সে বচা উসে কম অজ় কম ফোড়ে নিকল আএ। চারোং তরফ় লোগোং কী চীখ়-পুকার ফ়িজ়া মেং বুলংদ হুঈ।




\par }\Chap{6}{\SH অহদ কা সংদূক় ইসরাঈল ৱাপস লাযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}অল্লাহ কা সংদূক় অব সাত মহীনে ফ়িলিস্তিযোং কে পাস রহা থা।

\VS{2}আখ়িরকার উন্হোংনে অপনে তমাম পুজারিযোং ঔর রম্মালোং কো বুলাকর উনসে মশৱরা কিযা, “অব হম রব কে সংদূক় কা ক্যা করেং? হমেং বতাএঁ কি ইসে কিস তরহ ইসকে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস ভেজেং।”


\par }{\PP \VS{3}পুজারিযোং ঔর রম্মালোং নে জৱাব দিযা, “অগর আপ উসে ৱাপস ভেজেং তো ৱৈসে মত ভেজনা বল্কি ক়ুসূর কী ক়ুরবানী সাথ ভেজনা। তব আপকো শফ়া মিলেগী, ঔর আপ জান লেংগে কি ৱহ আপকো সজ়া দেনে সে ক্যোং নহীং বাজ় আযা।”


\par }{\PP \VS{4}ফ়িলিস্তিযোং নে পূছা, “হম উসে কিস ক়িস্ম কী ক়ুসূর কী ক়ুরবানী ভেজেং?”

\par }{\PP উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ফ়িলিস্তিযোং কে পাঁচ হুক্মরান হৈং, ইসলিএ সোনে কে পাঁচ ফোড়ে ঔর পাঁচ চূহে বনৱাএঁ, ক্যোংকি আপ সব ইস এক হী ৱবা কী জ়দ মেং আএ হুএ হৈং, খ়াহ হুক্মরান হোং, খ়াহ রিআযা।

\VS{5}সোনে কে যহ ফোড়ে ঔর মুল্ক কো তবাহ করনেৱালে চূহে বনাকর ইসরাঈল কে দেৱতা কা এহতরাম করেং। শাযদ ৱহ যহ দেখকর আপ, আপকে দেৱতাওং ঔর মুল্ক কো সজ়া দেনে সে বাজ় আএ।

\VS{6}আপ ক্যোং পুরানে জ়মানে কে মিসরিযোং ঔর উনকে বাদশাহ কী তরহ অড় জাএঁ? ক্যোংকি উস ৱক়্ত অল্লাহ নে মিসরিযোং কো ইতনী সখ়্ত মুসীবত মেং ডাল দিযা কি আখ়িরকার উন্হেং ইসরাঈলিযোং কো জানে দেনা পড়া।


\par }{\PP \VS{7}অব বৈলগাড়ী বনাকর উসকে আগে দো গাএঁ জোতেং। ঐসী গাএঁ হোং জিনকে দূধ পীনেৱালে বচ্চে হোং ঔর জিন পর অব তক জুআ ন রখা গযা হো। গাযোং কো বৈলগাড়ী কে আগে জোতেং, লেকিন উনকে বচ্চোং কো সাথ জানে ন দেং বল্কি উন্হেং কহীং বংদ রখেং।

\VS{8}ফির রব কা সংদূক় বৈলগাড়ী পর রখা জাএ ঔর উসকে সাথ এক থৈলা জিসমেং সোনে কী ৱহ চীজ়েং হোং জো আপ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ভেজ রহে হৈং। ইসকে বাদ গাযোং কো খুলা ছোড় দেং।

\VS{9}গ়ৌর করেং কি ৱহ কৌন-সা রাস্তা ইখ়্তিযার করেংগী। অগর ইসরাঈল কে বৈত-শম্স কী তরফ় চলেং তো ফির মালূম হোগা কি রব হম পর যহ বড়ী মুসীবত লাযা হৈ। লেকিন অগর ৱহ কহীং ঔর চলেং তো মতলব হোগা কি ইসরাঈল কে দেৱতা নে হমেং সজ়া নহীং দী বল্কি সব কুছ ইত্তফ়াক় সে হুআ হৈ।”


\par }{\PP \VS{10}ফ়িলিস্তিযোং নে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে দো গাএঁ নঈ বৈলগাড়ী মেং জোতকর উনকে ছোটে বচ্চোং কো কহীং বংদ রখা।

\VS{11}ফির উন্হোংনে অহদ কা সংদূক় উস থৈলে সমেত জিসমেং সোনে কে চূহে ঔর ফোড়ে থে বৈলগাড়ী পর রখা।


\par }{\PP \VS{12}জব গাযোং কো ছোড় দিযা গযা তো ৱহ ডকরাতী ডকরাতী সীধী বৈত-শম্স কে রাস্তে পর আ গঈং ঔর ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটীং। ফ়িলিস্তিযোং কে সরদার বৈত-শম্স কী সরহদ তক উনকে পীছে চলে।


\par }{\PP \VS{13}উস ৱক়্ত বৈত-শম্স কে বাশিংদে নীচে ৱাদী মেং গংদুম কী ফ়সল কাট রহে থে। অহদ কা সংদূক় দেখকর ৱহ নিহাযত খ়ুশ হুএ।

\VS{14}বৈলগাড়ী এক খেত তক পহুঁচী জিসকা মালিক বৈত-শম্স কা রহনেৱালা যশুঅ থা। ৱহাঁ ৱহ এক বড়ে পত্থর কে পাস রুক গঈ। লোগোং নে বৈলগাড়ী কী লকড়ী টুকড়ে টুকড়ে করকে উসে জলা দিযা ঔর গাযোং কো জ়বহ করকে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা।

\VS{15}লাৱী কে ক়বীলে কে কুছ মর্দোং নে রব কে সংদূক় কো বৈলগাড়ী সে উঠাকর সোনে কী চীজ়োং কে থৈলে সমেত পত্থর পর রখ দিযা। উস দিন বৈত-শম্স কে লোগোং নে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।


\par }{\PP \VS{16}যহ সব কুছ দেখনে কে বাদ ফ়িলিস্তী সরদার উসী দিন অক়রূন ৱাপস চলে গএ।

\VS{17}ফ়িলিস্তিযোং নে অপনা ক়ুসূর দূর করনে কে লিএ হর এক শহর কে লিএ সোনে কা এক ফোড়া বনা লিযা থা যানী অশদূদ, গ়জ়্জ়া, অস্ক়লূন, জাত ঔর অক়রূন কে লিএ এক এক ফোড়া।

\VS{18}ইসকে অলাৱা উন্হোংনে হর শহর ঔর উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং কে লিএ সোনে কা এক এক চূহা বনা লিযা থা। জিস বড়ে পত্থর পর অহদ কা সংদূক় রখা গযা ৱহ আজ তক যশুঅ বৈত-শম্সী কে খেত মেং ইস বাত কী গৱাহী দেতা হৈ।


\par }{\SH অহদ কা সংদূক় ক়িরিযত-যারীম মেং
\par }
{\PP \VS{19}লেকিন রব নে বৈত-শম্স কে বাশিংদোং কো সজ়া দী, ক্যোংকি উনমেং সে বাজ় নে অহদ কে সংদূক় মেং নজ়র ডালী থী। উস ৱক়্ত 70 অফ়রাদ হলাক হুএ। রব কী যহ সখ়্ত সজ়া দেখকর বৈত-শম্স কে লোগ মাতম করনে লগে।

\VS{20}ৱহ বোলে, “কৌন ইস মুক়দ্দস খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়াযম রহ সকতা হৈ? যহ হমারে বস কী বাত নহীং, লেকিন হম রব কা সংদূক় কিসকে পাস ভেজেং?”

\VS{21}আখ়ির মেং উন্হোংনে ক়িরিযত-যারীম কে বাশিংদোং কো পৈগ়াম ভেজা, “ফ়িলিস্তিযোং নে রব কা সংদূক় ৱাপস কর দিযা হৈ। অব আএঁ ঔর উসে অপনে পাস লে জাএঁ!”




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}যহ সুনকর ক়িরিযত-যারীম কে মর্দ আএ ঔর রব কা সংদূক় অপনে শহর মেং লে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে উসে অবীনদাব কে ঘর মেং রখ দিযা জো পহাড়ী পর থা। অবীনদাব কে বেটে ইলিযজ়র কো মখ়সূস কিযা গযা তাকি ৱহ অহদ কে সংদূক় কী পহরাদারী করে।


\par }{\SH তৌবা কী ৱজহ সে ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং পর ফ়তহ পাতে হৈং
\par }
{\PP \VS{2}অহদ কা সংদূক় 20 সাল কে তৱীল অরসে তক ক়িরিযত-যারীম মেং পড়া রহা। ইস দৌরান তমাম ইসরাঈল মাতম করতা রহা, ক্যোংকি লগতা থা কি রব নে উন্হেং তর্ক কর দিযা হৈ।

\VS{3}ফির সমুএল নে তমাম ইসরাঈলিযোং সে কহা, “অগর আপ ৱাক়ঈ রব কে পাস ৱাপস আনা চাহতে হৈং তো অজনবী মাবূদোং ঔর অস্তারাত দেৱী কে বুত দূর কর দেং। পূরে দিল কে সাথ রব কে তাবে হোকর উসী কী খ়িদমত করেং। ফির হী ৱহ আপকো ফ়িলিস্তিযোং সে বচাএগা।”


\par }{\PP \VS{4}ইসরাঈলিযোং নে উস কী বাত মান লী। ৱহ বাল ঔর অস্তারাত কে বুতোং কো ফেংককর সির্ফ় রব কী খ়িদমত করনে লগে।

\VS{5}তব সমুএল নে এলান কিযা, “পূরে ইসরাঈল কো মিসফ়াহ মেং জমা করেং তো মৈং ৱহাঁ রব সে দুআ করকে আপকী সিফ়ারিশ করূঁগা।”

\VS{6}চুনাঁচে ৱহ সব মিসফ়াহ মেং জমা হুএ। তৌবা কা ইজ়হার করকে উন্হোংনে কুএঁ সে পানী নিকালকর রব কে হুজ়ূর উংডেল দিযা। সাথ সাথ উন্হোংনে পূরা দিন রোজ়া রখা ঔর ইক়রার কিযা, “হমনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ।” ৱহাঁ মিসফ়াহ মেং সমুএল নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ কচহরী লগাঈ।


\par }{\PP \VS{7}ফ়িলিস্তী হুক্মরানোং কো পতা চলা কি ইসরাঈলী মিসফ়াহ মেং জমা হুএ হৈং তো ৱহ উনসে লড়নে কে লিএ আএ। যহ সুনকর ইসরাঈলী সখ়্ত ঘবরা গএ

\VS{8}ঔর সমুএল সে মিন্নত কী, “দুআ করতে রহেং! রব হমারে খ়ুদা সে ইলতমাস করনে সে ন রুকেং তাকি ৱহ হমেং ফ়িলিস্তিযোং সে বচাএ।”

\VS{9}তব সমুএল নে ভেড় কা দূধ পীতা বচ্চা চুনকর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা। সাথ সাথ ৱহ রব সে ইলতমাস করতা রহা।

\par }{\PP ঔর রব নে উস কী সুনী।

\VS{10}সমুএল অভী ক়ুরবানী পেশ কর রহা থা কি ফ়িলিস্তী ৱহাঁ পহুঁচকর ইসরাঈলিযোং পর হমলা করনে কে লিএ তৈযার হুএ। লেকিন উস দিন রব নে জ়োর সে কড়কতী হুঈ আৱাজ় সে ফ়িলিস্তিযোং কো ইতনা দহশতজ়দা কর দিযা কি ৱহ দরহম-বরহম হো গএ ঔর ইসরাঈলী আসানী সে উন্হেং শিকস্ত দে সকে।

\VS{11}ইসরাঈলিযোং নে মিসফ়াহ সে নিকলকর বৈত-কার কে নীচে তক দুশ্মন কা তাক়্ক়ুব কিযা। রাস্তে মেং বহুত-সে ফ়িলিস্তী হলাক হুএ।


\par }{\PP \VS{12}ইস ফ়তহ কী যাদ মেং সমুএল নে মিসফ়াহ ঔর শেন কে দরমিযান এক বড়া পত্থর নসব কর দিযা। উসনে পত্থর কা নাম অবন-অজ়র যানী ‘মদদ কা পত্থর’ রখা। ক্যোংকি উসনে কহা, “যহাঁ তক রব নে হমারী মদদ কী হৈ।”

\VS{13}ইস তরহ ফ়িলিস্তিযোং কো মগ়লূব কিযা গযা, ঔর ৱহ দুবারা ইসরাঈল কে ইলাক়ে মেং ন ঘুসে। জব তক সমুএল জীতা রহা ফ়িলিস্তিযোং পর রব কা সখ়্ত দবাৱ রহা।

\VS{14}ঔর অক়রূন সে লেকর জাত তক জিতনী ইসরাঈলী আবাদিযাঁ ফ়িলিস্তিযোং কে হাথ মেং আ গঈ থীং ৱহ সব উনকী জ়মীনোং সমেত দুবারা ইসরাঈল কে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈং। অমোরিযোং কে সাথ ভী সুলহ হো গঈ।


\par }{\PP \VS{15}সমুএল অপনে জীতে-জী ইসরাঈল কা ক়াজ়ী ঔর রাহনুমা রহা।

\VS{16}হর সাল ৱহ বৈতেল, জিলজাল ঔর মিসফ়াহ কা দৌরা করতা, ক্যোংকি ইন তীন জগহোং পর ৱহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ কচহরী লগাযা করতা থা।

\VS{17}ইসকে বাদ ৱহ দুবারা রামা অপনে ঘর ৱাপস আ জাতা জহাঁ মুস্তক়িল কচহরী থী। ৱহাঁ উসনে রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ ভী বনাঈ থী।




\par }\Chap{8}{\SH ইসরাঈল বাদশাহ কা তক়াজ়া করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব সমুএল বূঢ়া হুআ তো উসনে অপনে দো বেটোং কো ইসরাঈল কে ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা।

\VS{2}বড়ে কা নাম যোএল থা ঔর ছোটে কা অবিযাহ। দোনোং বৈর-সবা মেং লোগোং কী কচহরী লগাতে থে।

\VS{3}লেকিন ৱহ বাপ কে নমূনে পর নহীং চলতে বল্কি রিশ্ৱত খাকর গ়লত ফ়ৈসলে করতে থে।


\par }{\PP \VS{4}ফির ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ মিলকর সমুএল কে পাস আএ, জো রামা মেং থা।

\VS{5}উন্হোংনে কহা, “দেখেং, আপ বূঢ়ে হো গএ হৈং ঔর আপকে বেটে আপকে নমূনে পর নহীং চলতে। অব হম পর বাদশাহ মুক়র্রর করেং তাকি ৱহ হমারী উস তরহ রাহনুমাঈ করে জিস তরহ দীগর অক়ৱাম মেং দস্তূর হৈ।”


\par }{\PP \VS{6}জব বুজ়ুর্গোং নে রাহনুমাঈ কে লিএ বাদশাহ কা তক়াজ়া কিযা তো সমুএল নিহাযত নাখ়ুশ হুআ। চুনাঁচে উসনে রব সে হিদাযত মাঁগী।

\VS{7}রব নে জৱাব দিযা, “জো কুছ ভী ৱহ তুঝসে মাঁগতে হৈং উন্হেং দে দে। ইসসে ৱহ তুঝে রদ্দ নহীং কর রহে বল্কি মুঝে, ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতে কি মৈং উনকা বাদশাহ রহূঁ।

\VS{8}জব সে মৈং উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা ৱহ মুঝে ছোড়কর দীগর মাবূদোং কী খ়িদমত করতে আএ হৈং। ঔর অব ৱহ তুঝসে ভী যহী সুলূক কর রহে হৈং।

\VS{9}উনকী বাত মান লে, লেকিন সংজীদগী সে উন্হেং উন পর হুকূমত করনেৱালে বাদশাহ কে হুক়ূক় সে আগাহ কর।”


\par }{\SH বাদশাহ কে হুক়ূক়
\par }
{\PP \VS{10}সমুএল নে বাদশাহ কা তক়াজ়া করনেৱালোং কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রব নে উসে বতাযা থা।

\VS{11}ৱহ বোলা, “জো বাদশাহ আপ পর হুকূমত করেগা উসকে যহ হুক়ূক় হোংগে : ৱহ আপকে বেটোং কী ভরতী করকে উন্হেং অপনে রথোং ঔর ঘোড়োং কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দেগা। উন্হেং উসকে রথোং কে আগে আগে দৌড়না পড়েগা।

\VS{12}কুছ উস কী ফ়ৌজ কে জনরল ঔর কপ্তান বনেংগে, কুছ উসকে খেতোং মেং হল চলানে ঔর ফ়সলেং কাটনে পর মজবূর হো জাএংগে, ঔর বাজ় কো উসকে হথিযার ঔর রথ কা সামান বনানা পড়েগা।

\VS{13}বাদশাহ আপকী বেটিযোং কো আপসে ছীন লেগা তাকি ৱহ উসকে লিএ খানা পকাএঁ, রোটী বনাএঁ ঔর খ়ুশবূ তৈযার করেং।

\VS{14}ৱহ আপকে খেতোং ঔর আপকে অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ়োং কা বেহতরীন হিস্সা চুনকর অপনে মুলাজ়িমোং কো দে দেগা।

\VS{15}বাদশাহ আপকে অনাজ ঔর অংগূর কা দসৱাঁ হিস্সা লেকর অপনে অফ়সরোং ঔর মুলাজ়িমোং কো দে দেগা।

\VS{16}আপকে নৌকর-নৌকরানিযাঁ, আপকে মোটে-তাজ়ে বৈল ঔর গধে উসী কে ইস্তেমাল মেং আএঁগে।

\VS{17}ৱহ আপকী ভেড়-বকরিযোং কা দসৱাঁ হিস্সা তলব করেগা, ঔর আপ খ়ুদ উসকে গ়ুলাম হোংগে।


\par }{\PP \VS{18}তব আপ পছতাকর কহেংগে, ‘হমনে বাদশাহ কা তক়াজ়া ক্যোং কিযা?’ লেকিন জব আপ রব কে হুজ়ূর চীখ়তে-চিল্লাতে মদদ চাহেংগে তো ৱহ আপকী নহীং সুনেগা।”


\par }{\PP \VS{19}লেকিন লোগোং নে সমুএল কী বাত ন মানী বল্কি কহা, “নহীং, তো ভী হম বাদশাহ চাহতে হৈং,

\VS{20}ক্যোংকি ফির হী হম দীগর ক়ৌমোং কী মানিংদ হোংগে। ফির হমারা বাদশাহ হমারী রাহনুমাঈ করেগা ঔর জংগ মেং হমারে আগে আগে চলকর দুশ্মন সে লড়েগা।”

\VS{21}সমুএল নে রব কে হুজ়ূর যহ বাতেং দোহরাঈং।

\VS{22}রব নে জৱাব দিযা, “উনকা তক়াজ়া পূরা কর, উন পর বাদশাহ মুক়র্রর কর!”

\par }{\PP ফির সমুএল নে ইসরাঈল কে মর্দোং সে কহা, “হর এক অপনে অপনে শহর ৱাপস চলা জাএ।”




\par }\Chap{9}{\SH সাঊল বাপ কী গধিযাঁ তলাশ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং এক বিনযমীনী বনাম ক়ীস রহতা থা জিসকা অচ্ছা-খ়াসা অসরো-রসূখ় থা। বাপ কা নাম অবিযেল বিন সরোর বিন বকোরত বিন অফ়ীখ় থা।

\VS{2}ক়ীস কা বেটা সাঊল জৱান ঔর খ়ূবসূরত থা বল্কি ইসরাঈল মেং কোঈ ঔর ইতনা খ়ূবসূরত নহীং থা। সাথ সাথ ৱহ ইতনা লংবা থা কি বাক়ী সব লোগ সির্ফ় উসকে কংধোং তক আতে থে।


\par }{\PP \VS{3}এক দিন সাঊল কে বাপ ক়ীস কী গধিযাঁ গুম হো গঈং। যহ দেখকর উসনে অপনে বেটে সাঊল কো হুক্ম দিযা, “নৌকর কো অপনে সাথ লেকর গধিযোং কো ঢূঁড লাএঁ।”

\VS{4}দোনোং আদমী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে ঔর সলীসা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে, লেকিন বেসূদ। ফির উন্হোংনে সালীম কে ইলাক়ে মেং খোজ লগাযা, লেকিন ৱহাঁ ভী গধিযাঁ ন মিলীং। ইসকে বাদ ৱহ বিনযমীন কে ইলাক়ে মেং ঘূমতে ফিরে, লেকিন বেফ়াযদা।

\VS{5}চলতে চলতে ৱহ সূফ় কে ক়রীব পহুঁচ গএ। সাঊল নে নৌকর সে কহা, “আও, হম ঘর ৱাপস চলেং, ঐসা ন হো কি ৱালিদ গধিযোং কী নহীং বল্কি হমারী ফ়িকর করেং।”


\par }{\PP \VS{6}লেকিন নৌকর নে কহা, “ইস শহর মেং এক মর্দে-খ়ুদা হৈ। লোগ উস কী বড়ী ইজ়্জ়ত করতে হৈং, ক্যোংকি জো কুছ ভী ৱহ কহতা হৈ ৱহ পূরা হো জাতা হৈ। ক্যোং ন হম উসকে পাস জাএঁ? শাযদ ৱহ হমেং বতাএ কি গধিযোং কো কহাঁ ঢূঁডনা চাহিএ।”


\par }{\PP \VS{7}সাঊল নে পূছা, “লেকিন হম উসে ক্যা দেং? হমারা খানা খ়ত্ম হো গযা হৈ, ঔর হমারে পাস উসকে লিএ তোহ্ফ়া নহীং হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}নৌকর নে জৱাব দিযা, “কোঈ বাত নহীং, মেরে পাস চাঁদী কা ছোটা সিক্কা
\FTNT{*}{{\FR 9:8 }{\FR{9‏:8
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : চাঁদী কে সিক্কে কী এক চৌথাঈ
}}} হৈ। যহ মৈং মর্দে-খ়ুদা কো দে দূঁগা তাকি বতাএ কি হম কিস তরফ় ঢূঁডেং।”


\par }{\PP \VS{9‏-11}সাঊল নে কহা, “ঠীক হৈ, চলেং।” ৱহ শহর কী তরফ় চল পড়ে তাকি মর্দে-খ়ুদা সে বাত করেং। জব পহাড়ী ঢলান পর শহর কী তরফ় চঢ় রহে থে তো কুছ লড়কিযাঁ পানী ভরনে কে লিএ নিকলীং। আদমিযোং নে উনসে পূছা, “ক্যা গ়ৈববীন শহর মেং হৈ?” (পুরানে জ়মানে মেং নবী গ়ৈববীন কহলাতা থা। অগর কোঈ অল্লাহ সে কুছ মালূম করনা চাহতা তো কহতা, “আও, হম গ়ৈববীন কে পাস চলেং।”)


\par }{\PP \VS{12‏-13}লড়কিযোং নে জৱাব দিযা, “জী, ৱহ অভী অভী পহুঁচা হৈ, ক্যোংকি শহর কে লোগ আজ পহাড়ী পর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াকর ঈদ মনা রহে হৈং। অগর জল্দী করেং তো পহাড়ী পর চঢ়নে সে পহলে উসসে মুলাক়াত হো জাএগী। উস ৱক়্ত তক জ়িযাফ়ত শুরূ নহীং হোগী জব তক গ়ৈববীন পহুঁচ ন জাএ। ক্যোংকি উসে পহলে খানে কো বরকত দেনা হৈ, ফির হী মেহমানোং কো খানা খানে কী ইজাজ়ত হৈ। অব জাএঁ, ক্যোংকি ইসী ৱক়্ত আপ উসসে বাত কর সকতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে সাঊল ঔর নৌকর শহর কী তরফ় বঢ়ে। শহর কে দরৱাজ়ে পর হী সমুএল সে মুলাক়াত হো গঈ জো ৱহাঁ সে নিকলকর ক়ুরবানগাহ কী পহাড়ী পর চঢ়নে কো থা।


\par }{\SH সমুএল সাঊল কী মেহমান-নৱাজ়ী করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{15}রব সমুএল কো এক দিন পহলে পৈগ়াম দে চুকা থা,

\VS{16}“কল মৈং ইসী ৱক়্ত মুল্কে-বিনযমীন কা এক আদমী তেরে পাস ভেজ দূঁগা। উসে মসহ করকে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল পর বাদশাহ মুক়র্রর কর। ৱহ মেরী ক়ৌম কো ফ়িলিস্তিযোং সে বচাএগা। ক্যোংকি মৈংনে অপনী ক়ৌম কী মুসীবত পর ধ্যান দিযা হৈ, ঔর মদদ কে লিএ উস কী চীখ়েং মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈং।”

\VS{17}অব জব সমুএল নে শহর কে দরৱাজ়ে সে নিকলতে হুএ সাঊল কো দেখা তো রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, “দেখ, যহী ৱহ আদমী হৈ জিসকা জ়িক্র মৈংনে কল কিযা থা। যহী মেরী ক়ৌম পর হুকূমত করেগা।”


\par }{\PP \VS{18}ৱহীং শহর কে দরৱাজ়ে পর সাঊল সমুএল সে মুখ়াতিব হুআ, “মেহরবানী করকে মুঝে বতাইএ কি গ়ৈববীন কা ঘর কহাঁ হৈ?”

\VS{19}সমুএল নে জৱাব দিযা, “মৈং হী গ়ৈববীন হূঁ। আএঁ, উস পহাড়ী পর চলেং জিস পর জ়িযাফ়ত হো রহী হৈ, ক্যোংকি আজ আপ মেরে মেহমান হৈং। কল মৈং সুবহ-সৱেরে আপকো আপকে দিল কী বাত বতা দূঁগা।

\VS{20}জহাঁ তক তীন দিন সে গুমশুদা গধিযোং কা তাল্লুক় হৈ, উনকী ফ়িকর ন করেং। ৱহ তো মিল গঈ হৈং। ৱৈসে আপ ঔর আপকে বাপ কে ঘরানে কো ইসরাঈল কী হর ক়ীমতী চীজ় হাসিল হৈ।”

\VS{21}সাঊল নে পূছা, “যহ কিস তরহ? মৈং তো ইসরাঈল কে সবসে ছোটে ক়বীলে বিনযমীন কা হূঁ, ঔর মেরা খ়ানদান ক়বীলে মেং সবসে ছোটা হৈ।”


\par }{\PP \VS{22}সমুএল সাঊল কো নৌকর সমেত উস হাল মেং লে গযা জিসমেং জ়িযাফ়ত হো রহী থী। তক়রীবন 30 মেহমান থে, লেকিন সমুএল নে দোনোং আদমিযোং কো সবসে ইজ়্জ়ত কী জগহ পর বিঠা দিযা।

\VS{23}খ়ানসামে কো উসনে হুক্ম দিযা, “অব গোশ্ত কা ৱহ টুকড়া লে আও জো মৈংনে তুম্হেং দেকর কহা থা কি উসে অলগ রখনা হৈ।”

\VS{24}খ়ানসামে নে ক়ুরবানী কী রান লাকর উসে সাঊল কে সামনে রখ দিযা। সমুএল বোলা, “যহ আপকে লিএ মহফ়ূজ় রখা গযা হৈ। অব খাএঁ, ক্যোংকি দূসরোং কো দাৱত দেতে ৱক়্ত মৈংনে যহ গোশ্ত আপকে লিএ ঔর ইস মৌক়ে কে লিএ অলগ কর লিযা থা।” চুনাঁচে সাঊল নে উস দিন সমুএল কে সাথ খানা খাযা।


\par }{\PP \VS{25}জ়িযাফ়ত কে বাদ ৱহ পহাড়ী সে উতরকর শহর ৱাপস আএ, ঔর সমুএল অপনে ঘর কী ছত পর সাঊল সে বাতচীত করনে লগা।

\VS{26}অগলে দিন জব পৌ ফটনে লগী তো সমুএল নে নীচে সে সাঊল কো জো ছত পর সো রহা থা আৱাজ় দী, “উঠেং! মৈং আপকো রুখ়সত করূঁ।” সাঊল জাগ উঠা ঔর ৱহ মিলকর রৱানা হুএ।

\VS{27}জব ৱহ শহর কে কিনারে পর পহুঁচে তো সমুএল নে সাঊল সে কহা, “অপনে নৌকর কো আগে ভেজেং।” জব নৌকর চলা গযা তো সমুএল বোলা, “ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি মুঝে আপকো অল্লাহ কা এক পৈগ়াম সুনানা হৈ।”




\par }\Chap{10}{\SH সাঊল কো মসহ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির সমুএল নে কুপ্পী লেকর সাঊল কে সর পর জ়ৈতূন কা তেল উংডেল দিযা ঔর উসে বোসা দেকর কহা, “রব নে আপকো অপনী খ়াস মিলকিযত পর রাহনুমা মুক়র্রর কিযা হৈ।

\VS{2}মেরে পাস সে চলে জানে কে বাদ জব আপ বিনযমীন কী সরহদ কে শহর জ়িলজ়খ় কে ক়রীব রাখ়িল কী ক়ব্র কে পাস সে গুজ়রেংগে তো আপকী মুলাক়াত দো আদমিযোং সে হোগী। ৱহ আপসে কহেংগে, ‘জো গধিযাঁ আপ ঢূঁডনে গএ ৱহ মিল গঈ হৈং। ঔর অব আপকে বাপ গধিযোং কী নহীং বল্কি আপকী ফ়িকর কর রহে হৈং। ৱহ কহ রহে হৈং কি মৈং কিস তরহ অপনে বেটে কা পতা করূঁ?’


\par }{\PP \VS{3}আপ আগে জাকর তবূর কে বলূত কে দরখ়্ত কে পাস পহুঁচেংগে। ৱহাঁ তীন আদমী আপসে মিলেংগে জো অল্লাহ কী ইবাদত করনে কে লিএ বৈতেল জা রহে হোংগে। এক কে পাস তীন ছোটী বকরিযাঁ, দূসরে কে পাস তীন রোটিযাঁ ঔর তীসরে কে পাস মৈ কী মশক হোগী।

\VS{4}ৱহ আপকো সলাম কহকর দো রোটিযাঁ দেংগে। উনকী যহ রোটিযাঁ ক়বূল করেং।


\par }{\PP \VS{5}ইসকে বাদ আপ অল্লাহ কে জিবিযা জাএংগে জহাঁ ফ়িলিস্তিযোং কী চৌকী হৈ। শহর মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত আপকী মুলাক়াত নবিযোং কে এক জুলূস সে হোগী জো উস ৱক়্ত পহাড়ী কী ক়ুরবানগাহ সে উতর রহা হোগা। উনকে আগে আগে সিতার, দফ়, বাঁসরিযাঁ ঔর সরোদ বজানেৱালে চলেংগে, ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত কী হালত মেং হোংগে।

\VS{6}রব কা রূহ আপ পর ভী নাজ়িল হোগা, ঔর আপ উনকে সাথ নবুৱ্ৱত করেংগে। উস ৱক়্ত আপ ফ়রক় শখ়্স মেং তবদীল হো জাএংগে।


\par }{\PP \VS{7}জব যহ তমাম নিশান ৱুজূদ মেং আএঁগে তো ৱহ কুছ করেং জো আপকে জ়হন মেং আ জাএ, ক্যোংকি অল্লাহ আপকে সাথ হোগা।

\VS{8}ফির মেরে আগে জিলজাল চলে জাএঁ। মৈং ভী আঊঁগা ঔর ৱহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করূঁগা। লেকিন আপকো সাত দিন মেরা ইংতজ়ার করনা হৈ। ফির মৈং আকর আপকো বতা দূঁগা কি আগে ক্যা করনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{9}সাঊল রৱানা হোনে কে লিএ সমুএল কে পাস সে মুড়া তো অল্লাহ নে উসকা দিল তবদীল কর দিযা। জিন নিশানোং কী ভী পেশগোঈ সমুএল নে কী থী ৱহ উসী দিন পূরী হুঈ।

\VS{10}জব সাঊল ঔর উসকা নৌকর জিবিযা পহুঁচে তো ৱহাঁ উনকী মুলাক়াত মজ়কূরা নবিযোং কে জুলূস সে হুঈ। অল্লাহ কা রূহ সাঊল পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ উনকে দরমিযান নবুৱ্ৱত করনে লগা।

\VS{11}কুছ লোগ ৱহাঁ থে জো বচপন সে উসসে ৱাক়িফ় থে। সাঊল কো যোং নবিযোং কে দরমিযান নবুৱ্ৱত করতে হুএ দেখকর ৱহ আপস মেং কহনে লগে, “ক়ীস কে বেটে কে সাথ ক্যা হুআ? ক্যা সাঊল কো ভী নবিযোং মেং শুমার কিযা জাতা হৈ?”

\VS{12}এক মক়ামী আদমী নে জৱাব দিযা, “কৌন ইনকা বাপ হৈ?” বাদ মেং যহ মুহাৱরা বন গযা, “ক্যা সাঊল কো ভী নবিযোং মেং শুমার কিযা জাতা হৈ?”


\par }{\PP \VS{13}নবুৱ্ৱত করনে কে ইখ়্তিতাম পর সাঊল পহাড়ী পর চঢ় গযা জহাঁ ক়ুরবানগাহ থী।

\VS{14}জব সাঊল নৌকর সমেত ৱহাঁ পহুঁচা তো উসকে চচা নে পূছা, “আপ কহাঁ থে?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “হম গুমশুদা গধিযোং কো ঢূঁডনে কে লিএ নিকলে থে। লেকিন জব ৱহ ন মিলীং তো হম সমুএল কে পাস গএ।”

\VS{15}চচা বোলা, “অচ্ছা? উসনে আপকো ক্যা বতাযা?”

\VS{16}সাঊল নে জৱাব দিযা, “খ়ৈর, উসনে কহা কি গধিযাঁ মিল গঈ হৈং।” লেকিন জো কুছ সমুএল নে বাদশাহ বননে কে বারে মেং বতাযা থা উসকা জ়িক্র উসনে ন কিযা।


\par }{\SH সাঊল বাদশাহ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{17}কুছ দের কে বাদ সমুএল নে অৱাম কো বুলাকর মিসফ়াহ মেং রব কে হুজ়ূর জমা কিযা।

\VS{18}উসনে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা। মৈংনে তুম্হেং মিসরিযোং ঔর উন তমাম সলতনতোং সে বচাযা জো তুম পর জ়ুল্ম কর রহী থীং।

\VS{19}লেকিন গো মৈংনে তুম্হেং তুম্হারী তমাম মুসীবতোং ঔর তংগিযোং সে ছুটকারা দিযা তো ভী তুমনে অপনে খ়ুদা কো মুস্তরদ কর দিযা। ক্যোংকি তুমনে ইসরার কিযা কি হম পর বাদশাহ মুক়র্রর করো! অব অপনে অপনে ক়বীলোং ঔর খ়ানদানোং কী তরতীব কে মুতাবিক় রব কে হুজ়ূর খড়ে হো জাও’।”


\par }{\PP \VS{20}যহ কহকর সমুএল নে তমাম ক়বীলোং কো রব কে হুজ়ূর পেশ কিযা। ক়ুরা ডালা গযা তো বিনযমীন কে ক়বীলে কো চুনা গযা।

\VS{21}ফির সমুএল নে বিনযমীন কে ক়বীলে কে সারে খ়ানদানোং কো রব কে হুজ়ূর পেশ কিযা। মতরী কে খ়ানদান কো চুনা গযা। যোং ক়ুরা ডালতে ডালতে সাঊল বিন ক়ীস কো চুনা গযা। লেকিন জব সাঊল কো ঢূঁডা গযা তো ৱহ গ়াযব থা।


\par }{\PP \VS{22}উন্হোংনে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা সাঊল যহাঁ পহুঁচ চুকা হৈ?” রব নে জৱাব দিযা, “ৱহ সামান কে বীচ মেং ছুপ গযা হৈ।”

\VS{23}কুছ লোগ দৌড়কর উসে সামান মেং সে নিকালকর অৱাম কে পাস লে আএ। জব ৱহ লোগোং মেং খড়া হুআ তো ইতনা লংবা থা কি বাক়ী সব লোগ সির্ফ় উসকে কংধোং তক আতে থে।


\par }{\PP \VS{24}সমুএল নে কহা, “যহ আদমী দেখো জিসে রব নে চুন লিযা হৈ। অৱাম মেং উস জৈসা কোঈ নহীং হৈ!” তমাম লোগ খ়ুশী কে মারে “বাদশাহ জ়িংদাবাদ!” কা নারা লগাতে রহে।

\VS{25}সমুএল নে বাদশাহ কে হুক়ূক় তফ়সীল সে সুনাএ। উসনে সব কুছ কিতাব মেং লিখ দিযা ঔর উসে রব কে মক়দিস মেং মহফ়ূজ় রখা। ফির উসনে অৱাম কো রুখ়সত কর দিযা।


\par }{\PP \VS{26}সাঊল ভী অপনে ঘর চলা গযা জো জিবিযা মেং থা। কুছ ফ়ৌজী উসকে সাথ চলে জিনকে দিলোং কো অল্লাহ নে ছূ দিযা থা।

\VS{27}লেকিন ঐসে শরীর লোগ ভী থে জিন্হোংনে উসকা মজ়াক় উড়াকর পূছা, “ভলা যহ কিস তরহ হমেং বচা সকতা হৈ?” ৱহ উসে হক়ীর জানতে থে ঔর উসে তোহ্ফ়ে পেশ করনে কে লিএ ভী তৈযার ন হুএ। লেকিন সাঊল উনকী বাতেং নজ়রংদাজ় করকে খ়ামোশ হী রহা।




\par }\Chap{11}{\SH সাঊল অম্মোনিযোং পর ফ়তহ পাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}কুছ দের কে বাদ অম্মোনী বাদশাহ নাহস নে অপনী ফ়ৌজ লেকর যবীস-জিলিযাদ কা মুহাসরা কিযা। যবীস কে তমাম অফ়রাদ নে উসসে গুজ়ারিশ কী, “হমারে সাথ মুআহদা করেং তো হম আইংদা আপকে তাবে রহেংগে।”

\VS{2}নাহস নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, লেকিন ইস শর্ত পর কি মৈং হর এক কী দহনী আঁখ নিকালকর তমাম ইসরাঈল কী বেইজ়্জ়তী করূঁগা!”

\VS{3}যবীস কে বুজ়ুর্গোং নে দরখ়াস্ত কী, “হমেং এক হফ়তে কী মোহলত দীজিএ তাকি হম অপনে ক়াসিদোং কো ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজেং। অগর কোঈ হমেং বচানে কে লিএ ন আএ তো হম হথিযার ডালকর শহর কো আপকে হৱালে কর দেংগে।”


\par }{\PP \VS{4}ক়াসিদ সাঊল কে শহর জিবিযা ভী পহুঁচ গএ। জব মক়ামী লোগোং নে উনকা পৈগ়াম সুনা তো পূরা শহর ফূট ফূটকর রোনে লগা।

\VS{5}উস ৱক়্ত সাঊল অপনে বৈলোং কো খেতোং সে ৱাপস লা রহা থা। উসনে পূছা, “ক্যা হুআ হৈ? লোগ ক্যোং রো রহে হৈং?” উসে ক়াসিদোং কা পৈগ়াম সুনাযা গযা।

\VS{6}তব সাঊল পর অল্লাহ কা রূহ নাজ়িল হুআ, ঔর উসে সখ়্ত গ়ুস্সা আযা।

\VS{7}উসনে বৈলোং কা জোড়া লেকর উন্হেং টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। ফির ক়াসিদোং কো যহ টুকড়ে পকড়াকর উসনে উন্হেং যহ পৈগ়াম দেকর ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজ দিযা, “জো সাঊল ঔর সমুএল কে পীছে চলকর অম্মোনিযোং সে লড়নে নহীং জাএগা উসকে বৈল ইসী তরহ টুকড়ে টুকড়ে কর দিএ জাএংগে!”

\par }{\PP যহ খ়বর সুনকর লোগোং পর রব কী দহশত তারী হো গঈ, ঔর সবকে সব এক দিল হোকর অম্মোনিযোং সে লড়নে কে লিএ নিকলে।

\VS{8}বজ়ক় কে ক়রীব সাঊল নে ফ়ৌজ কা জাযজ়া লিযা। যহূদাহ কে 30,000 অফ়রাদ থে ঔর বাক়ী ক়বীলোং কে 3,00,000।


\par }{\PP \VS{9}উন্হোংনে যবীস-জিলিযাদ কে ক়াসিদোং কো ৱাপস ভেজকর বতাযা, “কল দোপহর সে পহলে পহলে আপকো বচা লিযা জাএগা।” ৱহাঁ কে বাশিংদে যহ খ়বর সুনকর বহুত খ়ুশ হুএ।

\VS{10}উন্হোংনে অম্মোনিযোং কো ইত্তলা দী, “কল হম হথিযার ডালকর শহর কে দরৱাজ়ে খোল দেংগে। ফির ৱহ কুছ করেং জো আপকো ঠীক লগে।”


\par }{\PP \VS{11}অগলে দিন সুবহ-সৱেরে সাঊল নে ফ়ৌজ কো তীন হিস্সোং মেং তক়সীম কিযা। সূরজ কে তুলূ হোনে সে পহলে পহলে উন্হোংনে তীন সিম্তোং সে দুশ্মন কী লশকরগাহ পর হমলা কিযা। দোপহর তক উন্হোংনে অম্মোনিযোং কো মার মারকর খ়ত্ম কর দিযা। জো থোড়ে-বহুত লোগ বচ গএ ৱহ যোং তিত্তর-বিত্তর হো গএ কি দো ভী ইকট্ঠে ন রহে।


\par }{\SH সাঊল কী দুবারা তসদীক়
\par }
{\PP \VS{12}ফ়তহ কে বাদ লোগ সমুএল কে পাস আকর কহনে লগে, “ৱহ লোগ কহাঁ হৈং জিন্হোংনে এতরাজ় কিযা কি সাঊল হম পর হুকূমত করে? উন্হেং লে আএঁ তাকি হম উন্হেং মার দেং।”

\VS{13}লেকিন সাঊল নে উন্হেং রোক দিযা। উসনে কহা, “নহীং, আজ তো হম কিসী ভী ভাঈ কো সজ়াএ-মৌত নহীং দেংগে, ক্যোংকি ইস দিন রব নে ইসরাঈল কো রিহাঈ বখ়্শী হৈ!”

\VS{14}ফির সমুএল নে এলান কিযা, “আও, হম জিলজাল জাকর দুবারা ইসকী তসদীক় করেং কি সাঊল হমারা বাদশাহ হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}চুনাঁচে তমাম লোগোং নে জিলজাল জাকর রব কে হুজ়ূর ইসকী তসদীক় কী কি সাঊল হমারা বাদশাহ হৈ। ইসকে বাদ উন্হোংনে রব কে হুজ়ূর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে বড়া জশন মনাযা।




\par }\Chap{12}{\SH সমুএল কী অলৱিদাঈ তক়রীর
\par }
{\PP \VerseOne{1}তব সমুএল তমাম ইসরাঈল সে মুখ়াতিব হুআ, “মৈংনে আপকী হর বাত মানকর আপ পর বাদশাহ মুক়র্রর কিযা হৈ।

\VS{2}অব যহী আপকে আগে আগে চলকর আপকী রাহনুমাঈ করেগা। মৈং খ়ুদ বূঢ়া হূঁ, ঔর মেরে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং জবকি মেরে বেটে আপকে দরমিযান হী রহতে হৈং। মৈং জৱানী সে লেকর আজ তক আপকী রাহনুমাঈ করতা আযা হূঁ।

\VS{3}অব মৈং হাজ়ির হূঁ। অগর মুঝসে কোঈ গ়লতী হুঈ হৈ তো রব ঔর উসকে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কে সামনে ইসকী গৱাহী দেং। ক্যা মৈংনে কিসী কা বৈল যা গধা লূট লিযা? ক্যা মৈংনে কিসী সে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা যা কিসী পর জ়ুল্ম কিযা? ক্যা মৈংনে কভী কিসী সে রিশ্ৱত লেকর গ়লত ফ়ৈসলা কিযা হৈ? অগর ঐসা হুআ তো মুঝে বতাএঁ! ফির মৈং সব কুছ ৱাপস কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{4}ইজতিমা নে জৱাব দিযা, “ন আপনে হমসে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা, ন হম পর জ়ুল্ম কিযা হৈ। আপনে কভী ভী রিশ্ৱত নহীং লী।”

\VS{5}সমুএল বোলা, “আজ রব ঔর উসকা মসহ কিযা হুআ বাদশাহ গৱাহ হৈং কি আপকো মুঝ পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ সবব ন মিলা।” অৱাম নে কহা, “জী, ঐসা হী হৈ।”

\VS{6}সমুএল নে বাত জারী রখী, “রব খ়ুদ মূসা ঔর হারূন কো ইসরাঈল কে রাহনুমা বনাকর আপকে বাপদাদা কো মিসর সে নিকাল লাযা।

\VS{7}অব যহাঁ রব কে তখ়্তে-অদালত কে সামনে খড়ে হো জাএঁ তো মৈং আপকো উন তমাম ভলাইযোং কী যাদ দিলাঊঁগা জো রব নে আপ ঔর আপকে বাপদাদা সে কী হৈং।


\par }{\PP \VS{8}আপকা বাপ যাক়ূব মিসর আযা। জব মিসরী উস কী ঔলাদ কো দবানে লগে তো উন্হোংনে চীখ়তে-চিল্লাতে রব সে মদদ মাঁগী। তব উসনে মূসা ঔর হারূন কো ভেজ দিযা তাকি ৱহ পূরী ক়ৌম কো মিসর সে নিকালকর যহাঁ ইস মুল্ক মেং লাএঁ।

\VS{9}লেকিন জল্দ হী ৱহ রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ, ইসলিএ উসনে উন্হেং দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা। কভী হসূর শহর কে বাদশাহ কা কমাঁডর সীসরা উনসে লড়া, কভী ফ়িলিস্তী ঔর কভী মোআব কা বাদশাহ।

\VS{10}হর দফ়া আপকে বাপদাদা নে চীখ়তে-চিল্লাতে রব সে মদদ মাঁগী ঔর ইক়রার কিযা, ‘হমনে গুনাহ কিযা হৈ, ক্যোংকি হমনে রব কো তর্ক করকে বাল ঔর অস্তারাত কে বুতোং কী পূজা কী হৈ। লেকিন অব হমেং দুশ্মনোং সে বচা! ফির হম সির্ফ় তেরী হী খ়িদমত করেংগে।’

\VS{11}ঔর হর বার রব নে কিসী ন কিসী কো ভেজ দিযা, কভী জিদৌন, কভী বরক়, কভী ইফ়তাহ ঔর কভী সমুএল কো। উন আদমিযোং কী মারিফ়ত অল্লাহ নে আপকো ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে বচাযা, ঔর মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম হো গযা।


\par }{\PP \VS{12}লেকিন জব অম্মোনী বাদশাহ নাহস আপসে লড়নে আযা তো আপ মেরে পাস আকর তক়াজ়া করনে লগে কি হমারা অপনা বাদশাহ হো জো হম পর হুকূমত করে, হালাঁকি আপ জানতে থে কি রব হমারা খ়ুদা হমারা বাদশাহ হৈ।

\VS{13}অব ৱহ বাদশাহ দেখেং জিসে আপ মাঁগ রহে থে! রব নে আপকী খ়াহিশ পূরী করকে উসে আপ পর মুক়র্রর কিযা হৈ।

\VS{14}চুনাঁচে রব কা খ়ৌফ় মানেং, উস কী খ়িদমত করেং ঔর উস কী সুনেং। সরকশ হোকর উসকে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী মত করনা। অগর আপ ঔর আপকা বাদশাহ রব সে ৱফ়াদার রহেংগে তো ৱহ আপকে সাথ হোগা।

\VS{15}লেকিন অগর আপ উসকে তাবে ন রহেং ঔর সরকশ হোকর উসকে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করেং তো ৱহ আপকী মুখ়ালফ়ত করেগা, জিস তরহ উসনে আপকে বাপদাদা কী ভী মুখ়ালফ়ত কী।


\par }{\PP \VS{16}অব খড়ে হোকর দেখেং কি রব ক্যা করনেৱালা হৈ। ৱহ আপকী আঁখোং কে সামনে হী বড়া মোজিজ়া করেগা।

\VS{17}ইস ৱক়্ত গংদুম কী কটাঈ কা মৌসম হৈ। গো ইন দিনোং মেং বারিশ নহীং হোতী, লেকিন মৈং দুআ করূঁগা তো রব গরজতে বাদল ঔর বারিশ ভেজেগা। তব আপ জান লেংগে কি আপনে বাদশাহ কা তক়াজ়া করতে হুএ রব কে নজ়দীক কিতনী বুরী বাত কী হৈ।”


\par }{\PP \VS{18}সমুএল নে পুকারকর রব সে দুআ কী, ঔর উস দিন রব নে গরজতে বাদল ঔর বারিশ ভেজ দী। যহ দেখকর ইজতিমা সখ়্ত ঘবরাকর সমুএল ঔর রব সে ডরনে লগা।

\VS{19}সবনে সমুএল সে ইলতমাস কী, “রব অপনে খ়ুদা সে দুআ করকে হমারী সিফ়ারিশ করেং তাকি হম মর ন জাএঁ। ক্যোংকি বাদশাহ কা তক়াজ়া করনে সে হমনে অপনে গুনাহোং মেং ইজ়াফ়া কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}সমুএল নে লোগোং কো তসল্লী দেকর কহা, “মত ডরেং। বেশক আপসে গ়লতী হুঈ হৈ, লেকিন আইংদা খ়যাল রখেং কি আপ রব সে দূর ন হো জাএঁ বল্কি পূরে দিল সে উস কী খ়িদমত করেং।

\VS{21}বেমানী বুতোং কে পীছে মত পড়না। ন ৱহ ফ়াযদে কা বাইস হৈং, ন আপকো বচা সকতে হৈং। উনকী কোঈ হৈসিযত নহীং হৈ।

\VS{22}রব অপনে অজ়ীম নাম কী খ়াতির অপনী ক়ৌম কো নহীং ছোড়েগা, ক্যোংকি উসনে আপকো অপনী ক়ৌম বনানে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ।

\VS{23}জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, মৈং ইসমেং রব কা গুনাহ নহীং করূঁগা কি আপকী সিফ়ারিশ করনে সে বাজ় আঊঁ। ঔর আইংদা ভী মৈং আপকো অচ্ছে ঔর সহীহ রাস্তে কী তালীম দেতা রহূঁগা।

\VS{24}লেকিন ধ্যান সে রব কা খ়ৌফ় মানেং ঔর পূরে দিল ঔর ৱফ়াদারী সে উস কী খ়িদমত করেং। যাদ রহে কি উসনে আপকে লিএ কিতনে অজ়ীম কাম কিএ হৈং।

\VS{25}লেকিন অগর আপ গ়লত কাম করনে পর তুলে রহেং তো আপ অপনে বাদশাহ সমেত দুনিযা মেং সে মিট জাএংগে।”




\par }\Chap{13}{\SH ফ়িলিস্তিযোং সে জংগ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সাঊল 30 সাল কা থা জব তখ়্তনশীন হুআ। দো সাল হুকূমত করনে কে বাদ

\VS{2}উসনে অপনী ফ়ৌজ কে লিএ 3,000 ইসরাঈলী চুন লিএ। জংগ লড়নে কে ক়াবিল বাক়ী আদমিযোং কো উসনে ফ়ারিগ় কর দিযা। 2,000 ফ়ৌজিযোং কী ড্যূটী মিকমাস ঔর বৈতেল কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং লগাঈ গঈ জহাঁ সাঊল খ়ুদ থা। বাক়ী 1,000 অফ়রাদ যূনতন কে পাস বিনযমীন কে শহর জিবিযা মেং থে।


\par }{\PP \VS{3}এক দিন যূনতন নে জিবিযা কী ফ়িলিস্তী চৌকী পর হমলা করকে উসে শিকস্ত দী। জল্দ হী যহ খ়বর দূসরে ফ়িলিস্তিযোং তক পহুঁচ গঈ। সাঊল নে মুল্ক কে কোনে কোনে মেং ক়াসিদ ভেজ দিএ, ঔর ৱহ নরসিংগা বজাতে বজাতে লোগোং কো যূনতন কী ফ়তহ সুনাতে গএ।

\VS{4}তমাম ইসরাঈল মেং খ়বর ফৈল গঈ, “সাঊল নে জিবিযা কী ফ়িলিস্তী চৌকী কো তবাহ কর দিযা হৈ, ঔর অব ইসরাঈল ফ়িলিস্তিযোং কী খ়াস নফ়রত কা নিশানা বন গযা হৈ।” সাঊল নে তমাম মর্দোং কো ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কে লিএ জিলজাল মেং বুলাযা।


\par }{\PP \VS{5}ফ়িলিস্তী ভী ইসরাঈলিযোং সে লড়নে কে লিএ জমা হুএ। উনকে 30,000 রথ, 6,000 ঘুড়সৱার ঔর সাহিল কী রেত জৈসে বেশুমার প্যাদা ফ়ৌজী থে। উন্হোংনে বৈত-আৱন কে মশরিক় মেং মিকমাস কে ক়রীব অপনে খ়ৈমে লগাএ।

\VS{6}ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি হম বড়ে খ়তরে মেং আ গএ হৈং, ঔর দুশ্মন হম পর বহুত দবাৱ ডাল রহা হৈ তো পরেশানী কে আলম মেং কুছ গ়ারোং ঔর দরাড়োং মেং ঔর কুছ পত্থরোং কে দরমিযান যা ক়ব্রোং ঔর হৌজ়োং মেং ছুপ গএ।

\VS{7}কুছ ইতনে ডর গএ কি ৱহ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে জদ ঔর জিলিযাদ কে ইলাক়ে মেং চলে গএ।

\par }{\SH সাঊল কী বেসব্রী
\par }
{\PP সাঊল অব তক জিলজাল মেং থা, লেকিন জো আদমী উসকে সাথ রহে থে ৱহ খ়ৌফ় কে মারে থরথরা রহে থে।

\VS{8}সমুএল নে সাঊল কো হিদাযত দী থী কি সাত দিন মেরা ইংতজ়ার করেং। লেকিন সাত দিন গুজ়র গএ, ঔর সমুএল ন আযা। সাঊল কে ফ়ৌজী মুংতশির হোনে লগে

\VS{9}তো সাঊল নে হুক্ম দিযা, “ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ লে আও।” ফির উসনে খ়ুদ ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।


\par }{\PP \VS{10}ৱহ অভী ইস কাম সে ফ়ারিগ় হী হুআ থা কি সমুএল পহুঁচ গযা। সাঊল উসে খ়ুশআমদীদ কহনে কে লিএ নিকলা।

\VS{11}লেকিন সমুএল নে পূছা, “আপনে ক্যা কিযা?”

\par }{\PP সাঊল নে জৱাব দিযা, “লোগ মুংতশির হো রহে থে, ঔর আপ ৱক়্ত পর ন আএ। জব মৈংনে দেখা কি ফ়িলিস্তী মিকমাস কে ক়রীব জমা হো রহে হৈং

\VS{12}তো মৈংনে সোচা, ‘ফ়িলিস্তী যহাঁ জিলজাল মেং আকর মুঝ পর হমলা করনে কো হৈং, হালাঁকি মৈংনে অভী রব সে দুআ নহীং কী কি ৱহ হম পর মেহরবানী করে।’ ইসলিএ মৈংনে জুর্রত করকে খ়ুদ ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।”


\par }{\PP \VS{13}সমুএল বোলা, “যহ কৈসী অহমক়ানা হরকত থী! আপনে রব অপনে খ়ুদা কা হুক্ম ন মানা। রব তো আপ ঔর আপকী ঔলাদ কো হমেশা কে লিএ ইসরাঈল পর মুক়র্রর করনা চাহতা থা।

\VS{14}লেকিন অব আপকী বাদশাহত ক়াযম নহীং রহেগী। চূঁকি আপনে উস কী ন সুনী ইসলিএ রব নে কিসী ঔর কো চুনকর অপনী ক়ৌম কা রাহনুমা মুক়র্রর কিযা হৈ, এক ঐসে আদমী কো জো উস কী সোচ রখেগা।”


\par }{\PP \VS{15}ফির সমুএল জিলজাল সে চলা গযা।

\par }{\SH জংগ কী তৈযারিযাঁ
\par }
{\PP বচে হুএ ইসরাঈলী সাঊল কে পীছে দুশ্মন সে লড়নে গএ। ৱহ জিলজাল সে রৱানা হোকর জিবিযা পহুঁচ গএ। জব সাঊল নে ৱহাঁ ফ়ৌজ কা জাযজ়া লিযা তো বস 600 অফ়রাদ রহ গএ থে।

\VS{16}সাঊল, যূনতন ঔর উনকী ফ়ৌজ বিনযমীন কে শহর জিবিযা মেং টিক গএ জবকি ফ়িলিস্তী মিকমাস কে পাস খ়ৈমাজ়ন থে।

\VS{17}কুছ দের কে বাদ ফ়িলিস্তিযোং কে তীন দস্তে মুল্ক কো লূটনে কে লিএ নিকলে। এক সুআল কে ইলাক়ে কে শহর উফ়রা কী তরফ় চল পড়া,

\VS{18}দূসরা বৈত-হৌরূন কী তরফ় ঔর তীসরা উস পহাড়ী সিলসিলে কী তরফ় জহাঁ সে ৱাদীএ-জ়বোঈম ঔর রেগিস্তান দেখা জা সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{19}উন দিনোং মেং পূরে মুল্কে-ইসরাঈল মেং লোহার নহীং থা, ক্যোংকি ফ়িলিস্তী নহীং চাহতে থে কি ইসরাঈলী তলৱারেং যা নেজ়ে বনাএঁ।

\VS{20}অপনে হলোং, কুদালোং, কুল্হাড়িযোং যা দরাঁতিযোং কো তেজ় করৱানে কে লিএ তমাম ইসরাঈলিযোং কো ফ়িলিস্তিযোং কে পাস জানা পড়তা থা।

\VS{21}ফ়িলিস্তী হলোং, কুদালোং, কাঁটোং ঔর কুল্হাড়িযোং কো তেজ় করনে কে লিএ ঔর আঁকুসোং কী নোক ঠীক করনে কে লিএ চাঁদী কে সিক্কে কী দো তিহাঈ লেতে থে।

\VS{22}নতীজে মেং উস দিন সাঊল ঔর যূনতন কে সিৱা কিসী ভী ইসরাঈলী কে পাস তলৱার যা নেজ়া নহীং থা।


\par }{\SH যূনতন ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{23}ফ়িলিস্তিযোং নে মিকমাস কে দর্রে পর ক়ব্জ়া করকে ৱহাঁ চৌকী ক়াযম কী থী।




\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}এক দিন যূনতন নে অপনে জৱান সিলাহবরদার সে কহা, “আও, হম পরলী তরফ় জাএঁ জহাঁ ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ কী চৌকী হৈ।” লেকিন উসনে অপনে বাপ কো ইত্তলা ন দী।


\par }{\PP \VS{2}সাঊল উস ৱক়্ত অনার কে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠা থা জো জিবিযা কে ক়রীব কে মিজরোন মেং থা। 600 মর্দ উসকে পাস থে।

\VS{3}অখ়িযাহ ইমাম ভী সাথ থা জো ইমাম কা বালাপোশ পহনে হুএ থা। অখ়িযাহ যকবোদ কে ভাঈ অখ়ীতূব কা বেটা থা। উসকা দাদা ফ়ীনহাস ঔর পরদাদা এলী থা, জো পুরানে জ়মানে মেং সৈলা মেং রব কা ইমাম থা। কিসী কো ভী মালূম ন থা কি যূনতন চলা গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{4‏-5}ফ়িলিস্তী চৌকী তক পহুঁচনে কে লিএ যূনতন নে এক তংগ রাস্তা ইখ়্তিযার কিযা জো দো কড়াড়োং কে দরমিযান সে গুজ়রতা থা। পহলে কা নাম বোসীস থা, ঔর ৱহ শিমাল মেং মিকমাস কে মুক়াবিল থা। দূসরে কা নাম সনা থা, ঔর ৱহ জুনূব মেং জিবা কে মুক়াবিল থা।

\VS{6}যূনতন নে অপনে জৱান সিলাহবরদার সে কহা, “আও, হম পরলী তরফ় জাএঁ জহাঁ ইন নামখ়তূনোং কী চৌকী হৈ। শাযদ রব হমারী মদদ করে, ক্যোংকি উসকে নজ়দীক কোঈ ফ়রক় নহীং কি হম জ়্যাদা হোং যা কম।”

\VS{7}উসকা সিলাহবরদার বোলা, “জো কুছ আপ ঠীক সমঝতে হৈং, ৱহী করেং। জ়রূর জাএঁ। জো কুছ ভী আপ কহেংগে, মৈং হাজ়ির হূঁ।”

\VS{8}যূনতন বোলা, “ঠীক হৈ। ফির হম যোং দুশ্মনোং কী তরফ় বঢ়তে জাএংগে, কি হম উন্হেং সাফ় নজ়র আএঁ।

\VS{9}অগর ৱহ হমেং দেখকর পুকারেং, ‘রুক জাও, ৱরনা হম তুম্হেং মার দেংগে!’ তো হম অপনে মনসূবে সে বাজ় আকর উনকে পাস নহীং জাএংগে।

\VS{10}লেকিন অগর ৱহ পুকারেং, ‘আও, হমারে পাস আ জাও!’ তো হম জ়রূর উনকে পাস চঢ় জাএংগে। ক্যোংকি যহ ইসকা নিশান হোগা কি রব উন্হেং হমারে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”


\par }{\PP \VS{11}চুনাঁচে ৱহ চলতে চলতে ফ়িলিস্তী চৌকী কো নজ়র আএ। ফ়িলিস্তী শোর মচানে লগে, “দেখো, ইসরাঈলী অপনে ছুপনে কে বিলোং সে নিকল রহে হৈং!”

\VS{12}চৌকী কে ফ়ৌজিযোং নে দোনোং কো চৈলেংজ কিযা, “আও, হমারে পাস আও তো হম তুম্হেং সবক় সিখাএঁগে।” যহ সুনকর যূনতন নে অপনে সিলাহবরদার কো আৱাজ় দী, “আও, মেরে পীছে চলো! রব নে উন্হেং ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা হৈ।”

\VS{13}দোনোং অপনে হাথোং ঔর পৈরোং কে বল চঢ়তে চঢ়তে চৌকী তক জা পহুঁচে। জব যূনতন আগে আগে চলকর ফ়িলিস্তিযোং কে পাস পহুঁচ গযা তো ৱহ উসকে সামনে গিরতে গএ। সাথ সাথ সিলাহবরদার পীছে সে লোগোং কো মারতা গযা।


\par }{\PP \VS{14}ইস পহলে হমলে কে দৌরান উন্হোংনে তক়রীবন 20 আদমিযোং কো মার ডালা। উনকী লাশেং আধ একড় জ়মীন পর বিখরী পড়ী থীং।

\VS{15}অচানক পূরী ফ়ৌজ মেং দহশত ফৈল গঈ, ন সির্ফ় লশকরগাহ বল্কি খুলে মৈদান মেং ভী। চৌকী কে মর্দ ঔর লূটনেৱালে দস্তে ভী থরথরানে লগে। সাথ সাথ জ়লজ়লা আযা। রব নে তমাম ফ়িলিস্তী ফ়ৌজিযোং কে দিলোং মেং দহশত পৈদা কী।


\par }{\SH রব ফ়িলিস্তিযোং পর ফ়তহ দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{16}সাঊল কে জো পহরেদার জিবিযা সে দুশ্মন কী হরকতোং পর গ়ৌর কর রহে থে উন্হোংনে অচানক দেখা কি ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ মেং হলচল মচ গঈ হৈ, অফ়রা-তফ়রী কভী ইস তরফ়, কভী উস তরফ় বঢ় রহী হৈ।

\VS{17}সাঊল নে ফ়ৌরন হুক্ম দিযা, “ফ়ৌজিযোং কো গিনকর মালূম করো কি কৌন চলা গযা হৈ।” মালূম হুআ কি যূনতন ঔর উসকা সিলাহবরদার মৌজূদ নহীং হৈং।

\VS{18}সাঊল নে অখ়িযাহ কো হুক্ম দিযা, “অহদ কা সংদূক় লে আএঁ।” ক্যোংকি ৱহ উন দিনোং মেং ইসরাঈলী কৈংপ মেং থা।

\VS{19}লেকিন সাঊল অভী অখ়িযাহ সে বাত কর রহা থা কি ফ়িলিস্তী লশকরগাহ মেং হংগামা ঔর শোর বহুত জ়্যাদা বঢ় গযা। সাঊল নে ইমাম সে কহা, “কোঈ বাত নহীং, রহনে দেং।”

\VS{20}ৱহ অপনে 600 অফ়রাদ কো লেকর ফ়ৌরন দুশ্মন পর টূট পড়া। জব উন তক পহুঁচ গএ তো মালূম হুআ কি ফ়িলিস্তী এক দূসরে কো ক়ত্ল কর রহে হৈং, ঔর হর তরফ় হংগামা হী হংগামা হৈ।


\par }{\PP \VS{21}ফ়িলিস্তিযোং নে কাফ়ী ইসরাঈলিযোং কো অপনী ফ়ৌজ মেং শামিল কর লিযা থা। অব যহ লোগ ফ়িলিস্তিযোং কো ছোড়কর সাঊল ঔর যূনতন কে পীছে হো লিএ।

\VS{22}ইনকে অলাৱা জো ইসরাঈলী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ইধর-উধর ছুপ গএ থে, জব উন্হেং খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তী ভাগ রহে হৈং তো ৱহ ভী উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে।

\VS{23}লড়তে লড়তে মৈদানে-জংগ বৈত-আৱন তক ফৈল গযা। ইস তরহ রব নে উস দিন ইসরাঈলিযোং কো বচা লিযা।


\par }{\SH সাঊল কী বেসোচে-সমঝে লানত
\par }
{\PP \VS{24}উস দিন ইসরাঈলী সখ়্ত লড়াঈ কে বাইস বড়ী মুসীবত মেং থে। ইসলিএ সাঊল নে ক়সম খাকর কহা, “উস পর লানত জো শাম সে পহলে খানা খাএ। পহলে মৈং অপনে দুশ্মন সে ইংতক়াম লূঁগা, ফির হী সব খা-পী সকতে হৈং।” ইস ৱজহ সে কিসী নে রোটী কো হাথ তক ন লগাযা।

\VS{25}পূরী ফ়ৌজ জংগল মেং দাখ়িল হুঈ তো ৱহাঁ জ়মীন পর শহদ কে ছত্তে থে।

\VS{26}তমাম লোগ জব উনকে পাস সে গুজ়রে তো দেখা কি উনসে শহদ টপক রহা হৈ। লেকিন কিসী নে থোড়া ভী লেকর খানে কী জুর্রত ন কী, ক্যোংকি সব সাঊল কী লানত সে ডরতে থে।


\par }{\PP \VS{27}যূনতন কো লানত কা ইল্ম ন থা, ইসলিএ উসনে অপনী লাঠী কা সিরা কিসী ছত্তে মেং ডালকর উসে চাট লিযা। উস কী আঁখেং ফ়ৌরন চমক উঠীং, ঔর ৱহ তাজ়াদম হো গযা।

\VS{28}কিসী নে দেখকর যূনতন কো বতাযা, “আপকে বাপ নে ফ়ৌজ সে ক়সম খিলাকর এলান কিযা হৈ কি উস পর লানত জো ইস দিন কুছ খাএ। ইসী ৱজহ সে হম সব ইতনে নিঢাল হো গএ হৈং।”

\VS{29}যূনতন নে জৱাব দিযা, “মেরে বাপ নে মুল্ক কো মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ! দেখো, ইস থোড়ে-সে শহদ কো চখনে সে মেরী আঁখেং কিতনী চমক উঠীং ঔর মৈং কিতনা তাজ়াদম হো গযা।

\VS{30}বেহতর হোতা কি হমারে লোগ দুশ্মন সে লূটে হুএ মাল মেং সে কুছ ন কুছ খা লেতে। লেকিন ইস হালত মেং হম ফ়িলিস্তিযোং কো কিস তরহ জ়্যাদা নুক়সান পহুঁচা সকতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{31}উস দিন ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং কো মিকমাস সে মার মারকর ঐযালোন তক পহুঁচ গএ। লেকিন শাম কে ৱক়্ত ৱহ নিহাযত নিঢাল হো গএ থে।

\VS{32}ফির ৱহ লূটে হুএ রেৱড়োং পর টূট পড়ে। উন্হোংনে জল্দী জল্দী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং ঔর বছড়োং কো জ়বহ কিযা। ভূক কী শিদ্দত কী ৱজহ সে উন্হোংনে খ়ূন কো সহীহ তৌর সে নিকলনে ন দিযা বল্কি জানৱরোং কো জ়মীন পর ছোড়কর গোশ্ত কো খ়ূন সমেত খানে লগে।


\par }{\PP \VS{33}কিসী নে সাঊল কো ইত্তলা দী, “দেখেং, লোগ রব কা গুনাহ কর রহে হৈং, ক্যোংকি ৱহ গোশ্ত খা রহে হৈং জিসমেং অব তক খ়ূন হৈ।” যহ সুনকর সাঊল পুকার উঠা, “আপ রব সে ৱফ়াদার নহীং রহে!” ফির উসনে সাথৱালে আদমিযোং কো হুক্ম দিযা, “কোঈ বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ইধর লে আএঁ!

\VS{34}ফির তমাম আদমিযোং কে পাস জাকর উন্হেং বতা দেনা, ‘অপনে জানৱরোং কো মেরে পাস লে আএঁ তাকি উন্হেং পত্থর পর জ়বহ করকে খাএঁ। ৱরনা আপ খ়ূনআলূদা গোশ্ত খাকর রব কা গুনাহ করেংগে’।”

\par }{\PP সব মান গএ। উস শাম ৱহ সাঊল কে পাস আএ ঔর অপনে জানৱরোং কো পত্থর পর জ়বহ কিযা।

\VS{35}ৱহাঁ সাঊল নে পহলী দফ়া রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ।


\par }{\PP \VS{36}ফির উসনে এলান কিযা, “আএঁ, হম অভী ইসী রাত ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করকে উনমেং লূট-মার কা সিলসিলা জারী রখেং তাকি এক ভী ন বচে।” ফ়ৌজিযোং নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।” লেকিন ইমাম বোলা, “পহলে হম অল্লাহ সে হিদাযত লেং।”

\VS{37}চুনাঁচে সাঊল নে অল্লাহ সে পূছা, “ক্যা হম ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব জারী রখেং? ক্যা তূ উন্হেং ইসরাঈল কে হৱালে কর দেগা?” লেকিন ইস মরতবা অল্লাহ নে জৱাব ন দিযা।


\par }{\PP \VS{38}যহ দেখকর সাঊল নে ফ়ৌজ কে তমাম রাহনুমাওং কো বুলাকর কহা, “কিসী নে গুনাহ কিযা হৈ। মালূম করনে কী কোশিশ করেং কি কৌন ক়ুসূরৱার হৈ।

\VS{39}রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈল কা নজাতদহিংদা হৈ, ক়ুসূরৱার কো ফ়ৌরন সজ়াএ-মৌত দী জাএগী, খ়াহ ৱহ মেরা বেটা যূনতন ক্যোং ন হো।” লেকিন সব খ়ামোশ রহে।


\par }{\PP \VS{40}তব সাঊল নে দুবারা এলান কিযা, “পূরী ফ়ৌজ এক তরফ় খড়ী হো জাএ ঔর যূনতন ঔর মৈং দূসরী তরফ়।” লোগোং নে জৱাব দিযা, “জো আপকো মুনাসিব লগে ৱহ করেং।”

\VS{41}ফির সাঊল নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা সে দুআ কী, “ঐ রব, হমেং দিখা কি কৌন ক়ুসূরৱার হৈ!”

\par }{\PP জব ক়ুরা ডালা গযা তো যূনতন ঔর সাঊল কে গুরোহ কো ক়ুসূরৱার ক়রার দিযা গযা ঔর বাক়ী ফ়ৌজ কো বেক়ুসূর।

\VS{42}ফির সাঊল নে হুক্ম দিযা, “অব ক়ুরা ডালকর পতা করেং কি মৈং ক়ুসূরৱার হূঁ যা যূনতন।” জব ক়ুরা ডালা গযা তো যূনতন ক়ুসূরৱার ঠহরা।

\VS{43}সাঊল নে পূছা, “বতাএঁ, আপনে ক্যা কিযা?” যূনতন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে সির্ফ় থোড়া-সা শহদ চখ লিযা জো মেরী লাঠী কে সিরে পর লগা থা। লেকিন মৈং মরনে কে লিএ তৈযার হূঁ।”

\VS{44}সাঊল নে কহা, “যূনতন, অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং আপকো ইসকে লিএ সজ়াএ-মৌত ন দূঁ।”

\VS{45}লেকিন ফ়ৌজিযোং নে এতরাজ় কিযা, “যহ কৈসী বাত হৈ? যূনতন হী নে অপনে জ়বরদস্ত হমলে সে ইসরাঈল কো আজ বচা লিযা হৈ। উসে কিস তরহ সজ়াএ-মৌত দী জা সকতী হৈ? কভী নহীং! অল্লাহ কী হযাত কী ক়সম, উসকা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা, ক্যোংকি আজ উসনে অল্লাহ কী মদদ সে ফ়তহ পাঈ হৈ।” যোং ফ়ৌজিযোং নে যূনতন কো মৌত সে বচা লিযা।


\par }{\PP \VS{46}তব সাঊল নে ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করনা ছোড় দিযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা। ফ়িলিস্তী ভী অপনে মুল্ক মেং ৱাপস চলে গএ।


\par }{\SH সাঊল কী জংগেং
\par }
{\PP \VS{47}জব সাঊল তখ়্তনশীন হুআ তো ৱহ মুল্ক কে ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে লড়া। ইনমেং মোআব, অম্মোন, অদোম, জ়োবাহ কে বাদশাহ ঔর ফ়িলিস্তী শামিল থে। ঔর জহাঁ ভী জংগ ছিড়ী ৱহাঁ উসনে ফ়তহ পাঈ।

\VS{48}ৱহ নিহাযত বহাদুর থা। উসনে অমালীক়িযোং কো ভী শিকস্ত দী ঔর যোং ইসরাঈল কো উন তমাম দুশ্মনোং সে বচা লিযা জো বার বার মুল্ক কী লূট-মার করতে থে।


\par }{\SH সাঊল কা খ়ানদান
\par }
{\PP \VS{49}সাঊল কে তীন বেটে থে, যূনতন, ইসৱী ঔর মলকীশুঅ। উস কী বড়ী বেটী মীরব ঔর ছোটী বেটী মীকল থী।

\VS{50}বীৱী কা নাম অখ়ীনুঅম বিংত অখ়ীমাজ় থা। সাঊল কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অবিনৈর থা, জো সাঊল কে চচা নৈর কা বেটা থা।

\VS{51}সাঊল কা বাপ ক়ীস ঔর অবিনৈর কা বাপ নৈর সগে ভাঈ থে জিনকা বাপ অবিযেল থা।


\par }{\PP \VS{52}সাঊল কে জীতে-জী ফ়িলিস্তিযোং সে সখ়্ত জংগ জারী রহী। ইসলিএ জব ভী কোঈ বহাদুর ঔর লড়নে কে ক়াবিল আদমী নজ়র আযা তো সাঊল নে উসে অপনী ফ়ৌজ মেং ভরতী কর লিযা।




\par }\Chap{15}{\SH তমাম অমালীক়িযোং কো হলাক করনে কা হুক্ম
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন সমুএল নে সাঊল কে পাস আকর উসসে বাত কী, “রব হী নে মুঝে আপকো মসহ করকে ইসরাঈল পর মুক়র্রর করনে কা হুক্ম দিযা থা। অব রব কা পৈগ়াম সুন লেং!

\VS{2}রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং অমালীক়িযোং কা মেরী ক়ৌম কে সাথ সুলূক নহীং ভূল সকতা। উস ৱক়্ত জব ইসরাঈলী মিসর সে নিকলকর কনান কী তরফ় সফ়র কর রহে থে তো অমালীক়িযোং নে রাস্তা বংদ কর দিযা থা।

\VS{3}অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি তূ উন পর হমলা করে। সব কুছ তবাহ করকে মেরে হৱালে কর দে। কুছ ভী বচনে ন দে, বল্কি তমাম মর্দোং, ঔরতোং, বচ্চোং শীরখ়ারোং সমেত, গায-বৈলোং, ভেড়-বকরিযোং, ঊঁটোং ঔর গধোং কো মৌত কে ঘাট উতার দে।’ ”


\par }{\PP \VS{4}সাঊল নে অপনে ফ়ৌজিযোং কো বুলাকর তলাযম মেং উনকা জাযজ়া লিযা। কুল 2,00,000 প্যাদে ফ়ৌজী থে, নীজ় যহূদাহ কে 10,000 অফ়রাদ।

\VS{5}অমালীক়িযোং কে শহর কে পাস পহুঁচকর সাঊল ৱাদী মেং তাক মেং বৈঠ গযা।

\VS{6}লেকিন পহলে উসনে ক়ীনিযোং কো খ়বর ভেজী, “অমালীক়িযোং সে অলগ হোকর উনকে পাস সে চলে জাএঁ, ৱরনা আপ উনকে সাথ হলাক হো জাএংগে। ক্যোংকি জব ইসরাঈলী মিসর সে নিকলকর রেগিস্তান মেং সফ়র কর রহে থে তো আপনে উন পর মেহরবানী কী থী।”

\par }{\PP যহ খ়বর মিলতে হী ক়ীনী অমালীক়িযোং সে অলগ হোকর চলে গএ।

\VS{7}তব সাঊল নে অমালীক়িযোং পর হমলা করকে উন্হেং হৱীলা সে লেকর মিসর কী মশরিক়ী সরহদ শূর তক শিকস্ত দী।

\VS{8}পূরী ক়ৌম কো তলৱার সে মারা গযা, সির্ফ় উনকা বাদশাহ অজাজ জ়িংদা পকড়া গযা।

\VS{9}সাঊল ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং নে উসে জ়িংদা ছোড় দিযা। ইসী তরহ সবসে অচ্ছী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং, মোটে-তাজ়ে বছড়োং ঔর চীদা ভেড় কে বচ্চোং কো ভী ছোড় দিযা গযা। জো ভী অচ্ছা থা বচ গযা, ক্যোংকি ইসরাঈলিযোং কা দিল নহীং করতা থা কি তনদুরুস্ত ঔর মোটে-তাজ়ে জানৱরোং কো হলাক করেং। উন্হোংনে সির্ফ় উন তমাম কমজ়োর জানৱরোং কো খ়ত্ম কিযা জিনকী ক়দরো-ক়ীমত ন থী।


\par }{\SH ফ়রমাঁবরদারী ক়ুরবানিযোং সে অহম হৈ
\par }
{\PP \VS{10}ফির রব সমুএল সে হমকলাম হুআ,

\VS{11}“মুঝে দুখ হৈ কি মৈংনে সাঊল কো বাদশাহ বনা লিযা হৈ, ক্যোংকি উসনে মুঝসে দূর হোকর মেরা হুক্ম নহীং মানা।” সমুএল কো ইতনা গ়ুস্সা আযা কি ৱহ পূরী রাত বুলংদ আৱাজ় সে রব সে ফ়রিযাদ করতা রহা।

\VS{12}অগলে দিন ৱহ উঠকর সাঊল সে মিলনে গযা। কিসী নে উসে বতাযা, “সাঊল করমিল চলা গযা। ৱহাঁ অপনে লিএ যাদগার খড়া করকে ৱহ আগে জিলজাল চলা গযা হৈ।”

\VS{13}জব সমুএল জিলজাল পহুঁচা তো সাঊল নে কহা, “মুবারক হো! মৈংনে রব কা হুক্ম পূরা কর দিযা হৈ।”

\VS{14}সমুএল নে পূছা, “জানৱরোং কা যহ শোর কহাঁ সে আ রহা হৈ? ভেড়-বকরিযাঁ মমযা রহী ঔর গায-বৈল ডকরা রহে হৈং।”

\VS{15}সাঊল নে জৱাব দিযা, “যহ অমালীক়িযোং কে হাঁ সে লাএ গএ হৈং। ফ়ৌজিযোং নে সবসে অচ্ছে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কো জ়িংদা ছোড় দিযা তাকি উন্হেং রব আপকে খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়ুরবান করেং। লেকিন হমনে বাক়ী সবকো রব কে হৱালে করকে মার দিযা।”


\par }{\PP \VS{16}সমুএল বোলা, “খ়ামোশ! পহলে ৱহ বাত সুন লেং জো রব নে মুঝে পিছলী রাত ফ়রমাঈ।” সাঊল নে জৱাব দিযা, “বতাএঁ।”

\VS{17}সমুএল নে কহা, “জব আপ তমাম ক়ৌম কে রাহনুমা বন গএ তো এহসাসে-কমতরী কা শিকার থে। তো ভী রব নে আপকো মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা।

\VS{18}ঔর উসনে আপকো ভেজকর হুক্ম দিযা, ‘জা ঔর অমালীক়িযোং কো পূরে তৌর পর হলাক করকে মেরে হৱালে কর। উস ৱক়্ত তক ইন শরীর লোগোং সে লড়তা রহ জব তক ৱহ সবকে সব মিট ন জাএঁ।’

\VS{19}অব মুঝে বতাএঁ কি আপনে রব কী ক্যোং ন সুনী? আপ লূটে হুএ মাল পর ক্যোং টূট পড়ে? যহ তো রব কে নজ়দীক গুনাহ হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}সাঊল নে এতরাজ় কিযা, “লেকিন মৈংনে জ়রূর রব কী সুনী। জিস মক়সদ কে লিএ রব নে মুঝে ভেজা ৱহ মৈংনে পূরা কর দিযা হৈ, ক্যোংকি মৈং অমালীক় কে বাদশাহ অজাজ কো গিরিফ়্তার করকে যহাঁ লে আযা ঔর বাক়ী সবকো মৌত কে ঘাট উতারকর রব কে হৱালে কর দিযা।

\VS{21}মেরে ফ়ৌজী লূটে হুএ মাল মেং সে সির্ফ় সবসে অচ্ছী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল চুনকর লে আএ, ক্যোংকি ৱহ উন্হেং যহাঁ জিলজাল মেং রব আপকে খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়ুরবান করনা চাহতে থে।”


\par }{\PP \VS{22}লেকিন সমুএল নে জৱাব দিযা, “রব কো ক্যা বাত জ়্যাদা পসংদ হৈ, আপকী ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ যা যহ কি আপ উস কী সুনতে হৈং? সুননা ক়ুরবানী সে কহীং বেহতর ঔর ধ্যান দেনা মেংঢে কী চরবী সে কহীং উম্দা হৈ।

\VS{23}সরকশী গ়ৈবদানী কে গুনাহ কে বরাবর হৈ ঔর গ়ুরূর বুতপরস্তী কে গুনাহ সে কম নহীং হোতা। আপনে রব কা হুক্ম রদ্দ কিযা হৈ, ইসলিএ উসনে আপকো রদ্দ করকে বাদশাহ কা ওহদা আপসে ছীন লিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{24}তব সাঊল নে ইক়রার কিযা, “মুঝসে গুনাহ হুআ হৈ। মৈংনে আপকী হিদাযত ঔর রব কে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ। মৈংনে লোগোং সে ডরকর উনকী বাত মান লী।

\VS{25}লেকিন অব মেহরবানী করকে মুঝে মুআফ় করেং ঔর মেরে সাথ ৱাপস আএঁ তাকি মৈং আপকী মৌজূদগী মেং রব কী পরস্তিশ কর সকূঁ।”

\VS{26}লেকিন সমুএল নে জৱাব দিযা, “মৈং আপকে সাথ ৱাপস নহীং চলূঁগা। আপনে রব কা কলাম রদ্দ কিযা হৈ, ইসলিএ রব নে আপকো রদ্দ করকে বাদশাহ কা ওহদা আপসে ছীন লিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{27}সমুএল মুড়কর ৱহাঁ সে চলনে লগা, লেকিন সাঊল নে উসকে চোগ়ে কা দামন ইতনে জ়োর সে পকড় লিযা কি ৱহ ফটকর উসকে হাথ মেং রহ গযা।

\VS{28}সমুএল বোলা, “জিস তরহ কপড়া ফটকর আপকে হাথ মেং রহ গযা বিলকুল উসী তরহ রব নে আজ হী ইসরাঈল পর আপকা ইখ়্তিযার আপসে ছীনকর কিসী ঔর কো দে দিযা হৈ, ঐসে শখ়্স কো জো আপসে কহীং বেহতর হৈ।

\VS{29}জো ইসরাঈল কী শানো-শৌকত হৈ ৱহ ন ঝূট বোলতা, ন কভী অপনী সোচ কো বদলতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ ইনসান নহীং কি এক বাত কহকর বাদ মেং উসে বদলে।”


\par }{\PP \VS{30}সাঊল নে দুবারা মিন্নত কী, “বেশক মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। লেকিন বরাহে-করম কম অজ় কম মেরী ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং ঔর ইসরাঈল কে সামনে তো মেরী ইজ়্জ়ত করেং। মেরে সাথ ৱাপস আএঁ তাকি মৈং আপকী মৌজূদগী মেং রব আপকে খ়ুদা কী পরস্তিশ কর সকূঁ।”


\par }{\PP \VS{31}তব সমুএল মান গযা ঔর সাঊল কে সাথ দূসরোং কে পাস ৱাপস আযা। সাঊল নে রব কী পরস্তিশ কী,

\VS{32}ফির সমুএল নে এলান কিযা, “অমালীক় কে বাদশাহ অজাজ কো মেরে পাস লে আও!” অজাজ ইতমীনান সে সমুএল কে পাস আযা, ক্যোংকি উসনে সোচা, “বেশক মৌত কা খ়তরা টল গযা হৈ।”

\VS{33}লেকিন সমুএল বোলা, “তেরী তলৱার সে বেশুমার মাএঁ অপনে বচ্চোং সে মহরূম হো গঈ হৈং। অব তেরী মাঁ ভী বেঔলাদ হো জাএগী।” যহ কহকর সমুএল নে ৱহীং জিলজাল মেং রব কে হুজ়ূর অজাজ কো তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।


\par }{\PP \VS{34}ফির ৱহ রামা ৱাপস চলা গযা, ঔর সাঊল অপনে ঘর গযা জো জিবিযা মেং থা।

\VS{35}ইসকে বাদ সমুএল জীতে-জী সাঊল সে কভী ন মিলা, ক্যোংকি ৱহ সাঊল কা মাতম করতা রহা। লেকিন রব কো দুখ থা কি মৈংনে সাঊল কো ইসরাঈল পর ক্যোং মুক়র্রর কিযা।




\par }\Chap{16}{\SH নএ বাদশাহ দাঊদ কো মুক়র্রর কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, “তূ কব তক সাঊল কা মাতম করেগা? মৈংনে তো উসে রদ্দ করকে বাদশাহ কা ওহদা উসসে লে লিযা হৈ। অব মেংঢে কা সীংগ জ়ৈতূন কে তেল সে ভরকর বৈত-লহম চলা জা। ৱহাঁ এক আদমী সে মিল জিসকা নাম যস্সী হৈ। ক্যোংকি মৈংনে উসকে বেটোং মেং সে এক কো চুন লিযা হৈ কি ৱহ নযা বাদশাহ বন জাএ।”

\VS{2}লেকিন সমুএল নে এতরাজ় কিযা, “মৈং কিস তরহ জা সকতা হূঁ? সাঊল যহ সুনকর মুঝে মার ডালেগা।” রব নে জৱাব দিযা, “এক জৱান গায অপনে সাথ লেকর লোগোং কো বতা দে কি মৈং ইসে রব কে হুজ়ূর ক়ুরবান করনে কে লিএ আযা হূঁ।

\VS{3}যস্সী কো দাৱত দে কি ৱহ ক়ুরবানী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হো জাএ। আগে মৈং তুঝে বতাঊঁগা কি ক্যা করনা হৈ। মৈং তুঝে দিখাঊঁগা কি কিস বেটে কো মেরে লিএ মসহ করকে চুন লেনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{4}সমুএল মান গযা। জব ৱহ বৈত-লহম পহুঁচ গযা তো লোগ চৌংক উঠে। লরজ়তে লরজ়তে শহর কে বুজ়ুর্গ উসসে মিলনে আএ ঔর পূছা, “খ়ৈরিযত তো হৈ কি আপ হমারে পাস আ গএ হৈং?”

\VS{5}সমুএল নে উন্হেং তসল্লী দেকর কহা, “খ়ৈরিযত হৈ। মৈং রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ আযা হূঁ। অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং ঔর ফির মেরে সাথ ক়ুরবানী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হো জাএঁ।” সমুএল নে যস্সী ঔর উসকে বেটোং কো ভী দাৱত দী ঔর উন্হেং অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনে কো কহা।


\par }{\PP \VS{6}জব যস্সী অপনে বেটোং সমেত ক়ুরবানী কী জ়িযাফ়ত কে লিএ আযা তো সমুএল কী নজ়র ইলিযাব পর পড়ী। উসনে সোচা, “বেশক যহ ৱহ হৈ জিসে রব মসহ করকে বাদশাহ বনানা চাহতা হৈ।”

\VS{7}লেকিন রব নে ফ়রমাযা, “ইসকী শক্লো-সূরত ঔর লংবে ক়দ সে মুতঅস্সির ন হো, ক্যোংকি যহ মুঝে নামংজ়ূর হৈ। মৈং ইনসান কী নজ়র সে নহীং দেখতা। ক্যোংকি ইনসান জ়াহিরী সূরত পর গ়ৌর করকে ফ়ৈসলা করতা হৈ জবকি রব কো হর এক কা দিল সাফ় সাফ় নজ়র আতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}ফির যস্সী নে অপনে দূসরে বেটে অবীনদাব কো বুলাকর সমুএল কে সামনে সে গুজ়রনে দিযা। সমুএল বোলা, “নহীং, রব নে ইসে ভী নহীং চুনা।”

\VS{9}ইসকে বাদ যস্সী নে তীসরে বেটে সম্মা কো পেশ কিযা। লেকিন যহ ভী নহীং চুনা গযা থা।

\VS{10}যোং যস্সী নে অপনে সাত বেটোং কো এক এক করকে সমুএল কে সামনে সে গুজ়রনে দিযা। ইনমেং সে কোঈ রব কা চুনা হুআ বাদশাহ ন নিকলা।

\VS{11}আখ়িরকার সমুএল নে পূছা, “ইনকে অলাৱা কোঈ ঔর বেটা তো নহীং হৈ?” যস্সী নে জৱাব দিযা, “সবসে ছোটা বেটা অভী বাক়ী রহ গযা হৈ, লেকিন ৱহ বাহর খেতোং মেং ভেড়-বকরিযোং কী নিগরানী কর রহা হৈ।” সমুএল নে কহা, “উসে ফ়ৌরন বুলা লেং। উসকে আনে তক হম খানে কে লিএ নহীং বৈঠেংগে।”


\par }{\PP \VS{12}চুনাঁচে যস্সী ছোটে কো বুলাকর অংদর লে আযা। যহ বেটা গোরা থা। উস কী আঁখেং খ়ূবসূরত ঔর শক্লো-সূরত ক়াবিলে-তারীফ় থী। রব নে সমুএল কো বতাযা, “যহী হৈ। উঠকর ইসে মসহ কর।”

\VS{13}সমুএল নে তেল সে ভরা হুআ মেংঢে কা সীংগ লেকর উসে দাঊদ কে সর পর উংডেল দিযা। সব ভাঈ মৌজূদ থে। উসী ৱক়্ত রব কা রূহ দাঊদ পর নাজ়িল হুআ ঔর উস কী সারী উম্র উস পর ঠহরা রহা। ফির সমুএল রামা ৱাপস চলা গযা।


\par }{\SH দাঊদ সাঊল কো বদরূহ সে আরাম দিলাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}লেকিন রব কে রূহ নে সাঊল কো ছোড় দিযা থা। ইসকে বজাএ রব কী তরফ় সে এক বুরী রূহ উসে দহশতজ়দা করনে লগী।

\VS{15}এক দিন সাঊল কে মুলাজ়িমোং নে উসসে কহা, “অল্লাহ কী তরফ় সে এক বুরী রূহ আপকে দিল মেং দহশত পৈদা কর রহী হৈ।

\VS{16}হমারা আক়া অপনে খ়াদিমোং কো হুক্ম দে কি ৱহ কিসী কো ঢূঁড লাএঁ জো সরোদ বজা সকে। জব ভী অল্লাহ কী তরফ় সে যহ বুরী রূহ আপ পর আএ তো ৱহ অপনা সাজ় বজাকর আপকো সুকূন দিলাএগা।”


\par }{\PP \VS{17}সাঊল নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ঐসা হী করো। কিসী কো বুলা লাও জো সাজ় বজানে মেং মাহির হো।”

\VS{18}এক মুলাজ়িম বোলা, “মৈংনে এক আদমী কো দেখা হৈ জো খ়ূব বজা সকতা হৈ। ৱহ বৈত-লহম কে রহনেৱালে যস্সী কা বেটা হৈ। ৱহ ন সির্ফ় মহারত সে সরোদ বজা সকতা হৈ বল্কি বড়া জংগজূ ভী হৈ। যহ ভী উস কী এক খ়ূবী হৈ কি ৱহ হর মৌক়ে পর সমঝদারী সে বাত কর সকতা হৈ। ঔর ৱহ খ়ূবসূরত ভী হৈ। রব উসকে সাথ হৈ।”


\par }{\PP \VS{19}সাঊল নে ফ়ৌরন অপনে ক়াসিদোং কো যস্সী কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “অপনে বেটে দাঊদ কো জো ভেড়-বকরিযোং কো সঁভালতা হৈ মেরে পাস ভেজ দেনা।”

\VS{20}যহ সুনকর যস্সী নে রোটী, মৈ কা মশকীজ়া ঔর এক জৱান বকরী গধে পর লাদকর দাঊদ কে হৱালে কর দী ঔর উসে সাঊল কে দরবার মেং ভেজ দিযা।


\par }{\PP \VS{21}ইস তরহ দাঊদ সাঊল কী খ়িদমত মেং হাজ়ির হো গযা। ৱহ বাদশাহ কো বহুত পসংদ আযা বল্কি সাঊল কো ইতনা প্যারা লগা কি উসে অপনা সিলাহবরদার বনা লিযা।

\VS{22}সাঊল নে যস্সী কো ইত্তলা ভেজী, “দাঊদ মুঝে বহুত পসংদ আযা হৈ, ইসলিএ উসে মুস্তক়িল তৌর পর মেরী খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত দেং।”

\VS{23}ঔর জব ভী বুরী রূহ সাঊল পর আতী তো দাঊদ অপনা সরোদ বজানে লগতা। তব সাঊল কো সুকূন মিলতা ঔর বুরী রূহ উস পর সে দূর হো জাতী।




\par }\Chap{17}{\SH জাতী জালূত
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন ফ়িলিস্তিযোং নে অপনী ফ়ৌজ কো যহূদাহ কে শহর সোকা কে ক়রীব জমা কিযা। ৱহ ইফ়স-দম্মীম মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ জো সোকা ঔর অজ়ীক়া কে দরমিযান হৈ।

\VS{2}জৱাব মেং সাঊল নে অপনী ফ়ৌজ কো বুলাকর ৱাদীএ-ঐলা মেং জমা কিযা। ৱহাঁ ইসরাঈল কে মর্দ জংগ কে লিএ তরতীব সে খড়ে হুএ।

\VS{3}যোং ফ়িলিস্তী এক পহাড়ী পর খড়ে থে ঔর ইসরাঈলী দূসরী পহাড়ী পর। উনকে বীচ মেং ৱাদী থী।


\par }{\PP \VS{4}ফির ফ়িলিস্তী সফ়োং সে জাত শহর কা পহলৱান নিকলকর ইসরাঈলিযোং কে সামনে খড়া হুআ। উসকা নাম জালূত থা ঔর ৱহ 9 ফ়ুট সে জ়্যাদা লংবা থা।

\VS{5}উসনে হিফ়াজ়ত কে লিএ পীতল কী কঈ চীজ়েং পহন রখী থীং : সর পর খ়োদ, ধড় পর জ়িরা-বকতর জো 57 কিলোগ্রাম ৱজ়নী থা

\VS{6}ঔর পিংডলিযোং পর বকতর। কংধোং পর পীতল কী শমশের লটকী হুঈ থী।

\VS{7}জো নেজ়া ৱহ পকড়কর চল রহা থা উসকা দস্তা খড্ডী কে শহতীর জৈসা মোটা ঔর লংবা থা, ঔর উসকে লোহে কী নোক কা ৱজ়ন 7 কিলোগ্রাম সে জ়্যাদা থা। জালূত কে আগে আগে এক আদমী উস কী ঢাল উঠাএ চল রহা থা।


\par }{\PP \VS{8}জালূত ইসরাঈলী সফ়োং কে সামনে রুককর গরজা, “তুম সব ক্যোং লড়নে কে লিএ সফ়আরা হো গএ হো? ক্যা মৈং ফ়িলিস্তী নহীং হূঁ জবকি তুম সির্ফ় সাঊল কে নৌকর-চাকর হো? চলো, এক আদমী কো চুনকর উসে যহাঁ নীচে মেরে পাস ভেজ দো।

\VS{9}অগর ৱহ মুঝসে লড় সকে ঔর মুঝে মার দে তো হম তুম্হারে গ়ুলাম বন জাএংগে। লেকিন অগর মৈং উস পর গ়ালিব আকর উসে মার ডালূঁ তো তুম হমারে গ়ুলাম বন জাওগে।

\VS{10}আজ মৈং ইসরাঈলী সফ়োং কী বদনামী করকে উন্হেং চৈলেংজ করতা হূঁ কি মুঝে এক আদমী দো জো মেরে সাথ লড়ে।”

\VS{11}জালূত কী যহ বাতেং সুনকর সাঊল ঔর তমাম ইসরাঈলী ঘবরা গএ, ঔর উন পর দহশত তারী হো গঈ।


\par }{\SH দাঊদ ভাইযোং সে মিলনে কে লিএ ফ়ৌজ কে পাস জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{12}উস ৱক়্ত দাঊদ কা বাপ যস্সী কাফ়ী বূঢ়া হো চুকা থা। উসকে কুল 8 বেটে থে, ঔর ৱহ ইফ়রাতা কে ইলাক়ে কে বৈত-লহম মেং রহতা থা।

\VS{13}লেকিন উসকে তীন সবসে বড়ে বেটে ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কে লিএ সাঊল কী ফ়ৌজ মেং ভরতী হো গএ থে। সবসে বড়ে কা নাম ইলিযাব, দূসরে কা অবীনদাব ঔর তীসরে কা সম্মা থা।

\VS{14‏-15}দাঊদ তো সবসে ছোটা ভাঈ থা। ৱহ দূসরোং কী তরহ পূরা ৱক়্ত সাঊল কে পাস ন গুজ়ার সকা, ক্যোংকি উসে বাপ কী ভেড়-বকরিযোং কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ থী। ইসলিএ ৱহ আতা জাতা রহা। চুনাঁচে ৱহ মৌজূদ নহীং থা

\VS{16}জব জালূত 40 দিন সুবহো-শাম ইসরাঈলিযোং কী সফ়োং কে সামনে খড়ে হোকর উন্হেং চৈলেংজ করতা রহা।


\par }{\PP \VS{17}এক দিন যস্সী নে দাঊদ সে কহা, “বেটা, অপনে ভাইযোং কে পাস কৈংপ মেং জাকর উনকা পতা করো। ভুনে হুএ অনাজ কে যহ 16 কিলোগ্রাম ঔর যহ দস রোটিযাঁ অপনে সাথ লেকর জল্দী জল্দী উধর পহুঁচ জাও।

\VS{18}পনীর কী যহ দস টিক্কিযাঁ উনকে কপ্তান কো দে দেনা। ভাইযোং কা হাল মালূম করকে উনকী কোঈ চীজ় ৱাপস লে আও তাকি মুঝে তসল্লী হো জাএ কি ৱহ ঠীক হৈং।

\VS{19}ৱহ ৱাদীএ-ঐলা মেং সাঊল ঔর ইসরাঈলী ফ়ৌজ কে সাথ ফ়িলিস্তিযোং সে লড় রহে হৈং।”

\VS{20}অগলে দিন সুবহ-সৱেরে দাঊদ নে রেৱড় কো কিসী ঔর কে সুপুর্দ করকে সামান উঠাযা ঔর যস্সী কী হিদাযত কে মুতাবিক় চলা গযা। জব ৱহ কৈংপ কে পাস পহুঁচ গযা তো ইসরাঈলী ফ়ৌজী নারে লগা লগাকর মৈদানে-জংগ কে লিএ নিকল রহে থে।

\VS{21}ৱহ লড়নে কে লিএ তরতীব সে খড়ে হো গএ, ঔর দূসরী তরফ় ফ়িলিস্তী সফ়েং ভী তৈযার হুঈং।

\VS{22}যহ দেখকর দাঊদ নে অপনী চীজ়েং উস আদমী কে পাস ছোড় দীং জো লশকর কে সামান কী নিগরানী কর রহা থা, ফির ভাগকর মৈদানে-জংগ মেং ভাইযোং সে মিলনে চলা গযা।

\par }{\PP ৱহ অভী উনকা হাল পূছ হী রহা থা

\VS{23}কি জাতী জালূত মামূল কে মুতাবিক় ফ়িলিস্তিযোং কী সফ়োং সে নিকলকর ইসরাঈলিযোং কে সামনে ৱহী তংজ় কী বাতেং বকনে লগা। দাঊদ নে ভী উস কী বাতেং সুনীং।

\VS{24}জালূত কো দেখতে হী ইসরাঈলিযোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ, ঔর ৱহ ভাগকর

\VS{25}আপস মেং কহনে লগে, “ক্যা আপনে ইস আদমী কো হমারী তরফ় বঢ়তে হুএ দেখা? সুনেং কি ৱহ কিস তরহ হমারী বদনামী করকে হমেং চৈলেংজ কর রহা হৈ। বাদশাহ নে এলান কিযা হৈ কি জো শখ়্স ইসে মার দে উসে বড়া অজ্র মিলেগা। শহজ়াদী সে উস কী শাদী হোগী, ঔর আইংদা উসকে বাপ কে খ়ানদান কো টৈক্স নহীং দেনা পড়েগা।”


\par }{\PP \VS{26}দাঊদ নে সাথৱালে ফ়ৌজিযোং সে পূছা, “ক্যা কহ রহে হৈং? উস আদমী কো ক্যা ইনাম মিলেগা জো ইস ফ়িলিস্তী কো মারকর হমারী ক়ৌম কী রুসৱাঈ দূর করেগা? যহ নামখ়তূন ফ়িলিস্তী কৌন হৈ কি জ়িংদা খ়ুদা কী ফ়ৌজ কী বদনামী করকে উসে চৈলেংজ করে!”

\VS{27}লোগোং নে দুবারা দাঊদ কো বতাযা কি বাদশাহ উস আদমী কো ক্যা দেগা জো জালূত কো মার ডালেগা।


\par }{\PP \VS{28}জব দাঊদ কে বড়ে ভাঈ ইলিযাব নে দাঊদ কী বাতেং সুনীং তো উসে গ়ুস্সা আযা ঔর ৱহ উসে ঝিড়কনে লগা, “তূ ক্যোং আযা হৈ? বযাবান মেং অপনী চংদ এক ভেড়-বকরিযোং কো কিসকে পাস ছোড় আযা হৈ? মৈং তেরী শোখ়ী ঔর দিল কী শরারত খ়ূব জানতা হূঁ। তূ সির্ফ় জংগ কা তমাশা দেখনে আযা হৈ!”

\VS{29}দাঊদ নে পূছা, “অব মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ? মৈংনে তো সির্ফ় সৱাল পূছা।”

\VS{30}ৱহ উসসে মুড়কর কিসী ঔর কে পাস গযা ঔর ৱহী বাত পূছনে লগা। ৱহী জৱাব মিলা।


\par }{\SH হথিযার কা চুনাৱ
\par }
{\PP \VS{31}দাঊদ কী যহ বাতেং সুনকর কিসী নে সাঊল কো ইত্তলা দী। সাঊল নে উসে ফ়ৌরন বুলাযা।

\VS{32}দাঊদ নে বাদশাহ সে কহা, “কিসী কো ইস ফ়িলিস্তী কী ৱজহ সে হিম্মত নহীং হারনা চাহিএ। মৈং উসসে লড়ূঁগা।”

\VS{33}সাঊল বোলা, “আপ? আপ জৈসা লড়কা কিস তরহ উসকা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? আপ তো অভী বচ্চে সে হো জবকি ৱহ তজরবাকার জংগজূ হৈ জো জৱানী সে হথিযার ইস্তেমাল করতা আযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{34}লেকিন দাঊদ নে ইসরার কিযা, “মৈং অপনে বাপ কী ভেড়-বকরিযোং কী নিগরানী করতা হূঁ। জব কভী কোঈ শেরববর যা রীছ রেৱড় কা জানৱর ছীনকর ভাগ জাতা

\VS{35}তো মৈং উসকে পীছে জাতা ঔর উসে মার মারকর ভেড় কো উসকে মুঁহ সে ছুড়া লেতা থা। অগর শের যা রীছ জৱাব মেং মুঝ পর হমলা করতা তো মৈং উসকে সর কে বালোং কো পকড়কর উসে মার দেতা থা।

\VS{36}ইস তরহ আপকে খ়াদিম নে কঈ শেরোং ঔর রীছোং কো মার ডালা হৈ। যহ নামখ়তূন ভী উনকী তরহ হলাক হো জাএগা, ক্যোংকি উসনে জ়িংদা খ়ুদা কী ফ়ৌজ কী বদনামী করকে উসে চৈলেংজ কিযা হৈ।

\VS{37}জিস রব নে মুঝে শের ঔর রীছ কে পংজে সে বচা লিযা হৈ ৱহ মুঝে ইস ফ়িলিস্তী কে হাথ সে ভী বচাএগা।”

\par }{\PP সাঊল বোলা, “ঠীক হৈ, জাএঁ ঔর রব আপকে সাথ হো।”

\VS{38}উসনে দাঊদ কো অপনা জ়িরা-বকতর ঔর পীতল কা খ়োদ পহনাযা।

\VS{39}ফির দাঊদ নে সাঊল কী তলৱার বাঁধকর চলনে কী কোশিশ কী। লেকিন উসে বহুত মুশ্কিল লগ রহা থা। উসনে সাঊল সে কহা, “মৈং যহ চীজ়েং পহনকর নহীং লড় সকতা, ক্যোংকি মৈং ইনকা আদী নহীং হূঁ।” উন্হেং উতারকর

\VS{40}উসনে নদী সে পাঁচ চিকনে চিকনে পত্থর চুনকর উন্হেং অপনী চরৱাহে কী থৈলী মেং ডাল লিযা। ফির চরৱাহে কী অপনী লাঠী ঔর ফ়লাখ়ন পকড়কর ৱহ ফ়িলিস্তী সে লড়নে কে লিএ ইসরাঈলী সফ়োং সে নিকলা।


\par }{\SH দাঊদ কী ফ়তহ
\par }
{\PP \VS{41}জালূত দাঊদ কী জানিব বঢ়া। ঢাল কো উঠানেৱালা উসকে আগে আগে চল রহা থা।

\VS{42}উসনে হিক়ারতআমেজ় নজ়রোং সে দাঊদ কা জাযজ়া লিযা, ক্যোংকি ৱহ গোরা ঔর খ়ূবসূরত নৌজৱান থা।

\VS{43}ৱহ গরজা, “ক্যা মৈং কুত্তা হূঁ কি তূ লাঠী লেকর মেরা মুক়াবলা করনে আযা হৈ?” অপনে দেৱতাওং কে নাম লেকর ৱহ দাঊদ পর লানত ভেজকর

\VS{44}চিল্লাযা, “ইধর আ তাকি মৈং তেরা গোশ্ত পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কো খিলাঊঁ।”


\par }{\PP \VS{45}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “আপ তলৱার, নেজ়া ঔর শমশের লেকর মেরা মুক়াবলা করনে আএ হৈং, লেকিন মৈং রব্বুল-অফ়ৱাজ কা নাম লেকর আতা হূঁ, উসী কা নাম জো ইসরাঈলী ফ়ৌজ কা খ়ুদা হৈ। ক্যোংকি আপনে উসী কো চৈলেংজ কিযা হৈ।

\VS{46}আজ হী রব আপকো মেরে হাথ মেং কর দেগা, ঔর মৈং আপকা সর ক়লম কর দূঁগা। ইসী দিন মৈং ফ়িলিস্তী ফ়ৌজিযোং কী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কো খিলা দূঁগা। তব তমাম দুনিযা জান লেগী কি ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ।

\VS{47}সব জো যহাঁ মৌজূদ হৈং জান লেংগে কি রব কো হমেং বচানে কে লিএ তলৱার যা নেজ়ে কী জ়রূরত নহীং হোতী। ৱহ খ়ুদ হী জংগ কর রহা হৈ, ঔর ৱহী আপকো হমারে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”


\par }{\PP \VS{48}জালূত দাঊদ পর হমলা করনে কে লিএ আগে বঢ়া, ঔর দাঊদ ভী উস কী তরফ় দৌড়া।

\VS{49}চলতে চলতে উসনে অপনী থৈলী সে পত্থর নিকালা ঔর উসে ফ়লাখ়ন মেং রখকর জ়োর সে চলাযা। পত্থর উড়তা উড়তা ফ়িলিস্তী কে মাথে পর জা লগা। ৱহ খোপড়ী মেং ধঁস গযা, ঔর পহলৱান মুঁহ কে বল গির গযা।

\VS{50‏-51}যোং দাঊদ ফ়লাখ়ন ঔর পত্থর সে ফ়িলিস্তী পর গ়ালিব আযা। উসকে হাথ মেং তলৱার নহীং থী। তব উসনে জালূত কী তরফ় দৌড়কর উসী কী তলৱার মিযান সে খীংচকর ফ়িলিস্তী কা সর কাট ডালা।

\par }{\PP জব ফ়িলিস্তিযোং নে দেখা কি হমারা পহলৱান হলাক হো গযা হৈ তো ৱহ ভাগ নিকলে।

\VS{52}ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে মর্দ ফ়তহ কে নারে লগা লগাকর ফ়িলিস্তিযোং পর টূট পড়ে। উনকা তাক়্ক়ুব করতে করতে ৱহ জাত ঔর অক়রূন কে দরৱাজ়োং তক পহুঁচ গএ। জো রাস্তা শারৈম সে জাত ঔর অক়রূন তক জাতা হৈ উস পর হর তরফ় ফ়িলিস্তিযোং কী লাশেং নজ়র আঈং।

\VS{53}ফির ইসরাঈলিযোং নে ৱাপস আকর ফ়িলিস্তিযোং কী ছোড়ী হুঈ লশকরগাহ কো লূট লিযা।


\par }{\PP \VS{54}বাদ মেং দাঊদ জালূত কা সর যরূশলম কো লে আযা। ফ়িলিস্তী কে হথিযার উসনে অপনে খ়ৈমে মেং রখ লিএ।


\par }{\SH সাঊল দাঊদ কে খ়ানদান কা পতা করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{55}জব দাঊদ জালূত সে লড়নে গযা তো সাঊল নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর অবিনৈর সে পূছা, “ইস জৱান আদমী কা বাপ কৌন হৈ?” অবিনৈর নে জৱাব দিযা, “আপকী হযাত কী ক়সম, মুঝে মালূম নহীং।”

\VS{56}বাদশাহ বোলা, “ফির পতা করেং!”

\VS{57}জব দাঊদ ফ়িলিস্তী কা সর ক়লম করকে ৱাপস আযা তো অবিনৈর উসে বাদশাহ কে পাস লাযা। দাঊদ অভী জালূত কা সর উঠাএ ফির রহা থা।

\VS{58}সাঊল নে পূছা, “আপকা বাপ কৌন হৈ?” দাঊদ নে জৱাব দিযা, “মৈং বৈত-লহম কে রহনেৱালে আপকে খ়াদিম যস্সী কা বেটা হূঁ।”




\par }\Chap{18}{\SH দাঊদ ঔর যূনতন কী দোস্তী
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইস গুফ়্তগূ কে বাদ দাঊদ কী মুলাক়াত বাদশাহ কে বেটে যূনতন সে হুঈ। উনমেং ফ়ৌরন গহরী দোস্তী পৈদা হো গঈ, ঔর যূনতন দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখনে লগা।

\VS{2}উস দিন সে সাঊল নে দাঊদ কো অপনে দরবার মেং রখ লিযা ঔর উসে বাপ কে ঘর ৱাপস জানে ন দিযা।

\VS{3}ঔর যূনতন নে দাঊদ সে অহদ বাঁধা, ক্যোংকি ৱহ দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখতা থা।

\VS{4}অহদ কী তসদীক় কে লিএ যূনতন নে অপনা চোগ়া উতারকর উসে অপনে জ়িরা-বকতর, তলৱার, কমান ঔর পেটী সমেত দাঊদ কো দে দিযা।


\par }{\PP \VS{5}জহাঁ ভী সাঊল নে দাঊদ কো লড়নে কে লিএ ভেজা ৱহাঁ ৱহ কামযাব হুআ। যহ দেখকর সাঊল নে উসে ফ়ৌজ কা বড়া অফ়সর বনা দিযা। যহ বাত অৱাম ঔর সাঊল কে অফ়সরোং কো পসংদ আঈ।


\par }{\SH সাঊল দাঊদ সে হসদ করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}জব দাঊদ ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেনে সে ৱাপস আযা তো তমাম শহরোং সে ঔরতেং নিকলকর সাঊল বাদশাহ সে মিলনে আঈং। দফ় ঔর সাজ় বজাতে হুএ ৱহ খ়ুশী কে গীত গা গাকর নাচনে লগীং।

\VS{7}ঔর নাচতে নাচতে ৱহ গাতী রহীং, “সাঊল নে তো হজ়ার হলাক কিএ জবকি দাঊদ নে দস হজ়ার।”


\par }{\PP \VS{8}সাঊল বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গযা, ক্যোংকি ঔরতোং কা গীত উসে নিহাযত বুরা লগা। উসনে সোচা, “উনকী নজ়র মেং দাঊদ নে দস হজ়ার হলাক কিএ জবকি মৈংনে সির্ফ় হজ়ার। অব সির্ফ় যহ বাত রহ গঈ হৈ কি উসে বাদশাহ মুক়র্রর কিযা জাএ।”

\VS{9}উস ৱক়্ত সে সাঊল দাঊদ কো শক কী নজ়র সে দেখনে লগা।

\VS{10‏-11}অগলে দিন অল্লাহ নে দুবারা সাঊল পর বুরী রূহ আনে দী, ঔর ৱহ ঘর কে অংদর ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা। দাঊদ মামূল কে মুতাবিক় সাজ় বজানে লগা তাকি বাদশাহ কো সুকূন মিলে। সাঊল কে হাথ মেং নেজ়া থা। অচানক উসনে উসে ফেংককর দাঊদ কো দীৱার কে সাথ ছেদ ডালনে কী কোশিশ কী। লেকিন দাঊদ এক তরফ় হটকর বচ নিকলা। এক ঔর দফ়া ঐসা হুআ, লেকিন দাঊদ ফির বচ গযা।


\par }{\PP \VS{12}যহ দেখকর সাঊল দাঊদ সে ডরনে লগা, ক্যোংকি উসনে জান লিযা কি রব মুঝে ছোড়কর দাঊদ কা হামী বন গযা হৈ।

\VS{13}আখ়িরকার উসনে দাঊদ কো দরবার সে দূর করকে হজ়ার ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর কর দিযা। ইন আদমিযোং কে সাথ দাঊদ মুখ়্তলিফ় জংগোং কে লিএ নিকলতা রহা।

\VS{14}ঔর জো কুছ ভী ৱহ করতা উসমেং কামযাব রহতা, ক্যোংকি রব উসকে সাথ থা।

\VS{15}জব সাঊল নে দেখা কি দাঊদ কো কিতনী জ়্যাদা কামযাবী হুঈ হৈ তো ৱহ উসসে মজ়ীদ ডর গযা।

\VS{16}লেকিন ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাক়ী লোগ দাঊদ সে বহুত মুহব্বত রখতে থে, ক্যোংকি ৱহ হর জংগ মেং নিকলতে ৱক়্ত সে লেকর ঘর ৱাপস আতে ৱক়্ত তক উনকে আগে আগে চলতা থা।


\par }{\SH দাঊদ সাঊল কা দামাদ বন জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{17}এক দিন সাঊল নে দাঊদ সে বাত কী, “মৈং অপনী বড়ী বেটী মীরব কা রিশ্তা আপকে সাথ বাঁধনা চাহতা হূঁ। লেকিন পহলে সাবিত করেং কি আপ অচ্ছে ফ়ৌজী হৈং, জো রব কী জংগোং মেং খ়ূব হিস্সা লে।” লেকিন দিল হী দিল মেং সাঊল নে সোচা, “খ়ুদ তো মৈং দাঊদ পর হাথ নহীং উঠাঊঁগা, বেহতর হৈ কি ৱহ ফ়িলিস্তিযোং কে হাথোং মারা জাএ।”

\VS{18}লেকিন দাঊদ নে এতরাজ় কিযা, “মৈং কৌন হূঁ কি বাদশাহ কা দামাদ বনূঁ? ইসরাঈল মেং তো মেরে খ়ানদান ঔর আবাঈ কুংবে কী কোঈ হৈসিযত নহীং।”


\par }{\PP \VS{19}তো ভী শাদী কী তৈযারিযাঁ কী গঈং। লেকিন জব মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা তো সাঊল নে মীরব কী শাদী এক ঔর আদমী বনাম অদরিযেল মহূলাতী সে করৱা দী।


\par }{\PP \VS{20}ইতনে মেং সাঊল কী ছোটী বেটী মীকল দাঊদ সে মুহব্বত করনে লগী। জব সাঊল কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ খ়ুশ হুআ।

\VS{21}উসনে সোচা, “অব মৈং বেটী কা রিশ্তা উসকে সাথ বাঁধকর উসে যোং ফঁসা দূঁগা কি ৱহ ফ়িলিস্তিযোং সে লড়তে লড়তে মর জাএগা।” দাঊদ সে উসনে কহা, “আজ আপকো মেরা দামাদ বননে কা দুবারা মৌক়া মিলেগা।”


\par }{\PP \VS{22}ফির উসনে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা কি ৱহ চুপকে সে দাঊদ কো বতাএঁ, “সুনেং, আপ বাদশাহ কো পসংদ হৈং, ঔর উসকে তমাম অফ়সর ভী আপকো প্যার করতে হৈং। আপ জ়রূর বাদশাহ কী পেশকশ ক়বূল করকে উসকা দামাদ বন জাএঁ।”

\VS{23}লেকিন দাঊদ নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা আপকী দানিস্ত মেং বাদশাহ কা দামাদ বননা ছোটী-সী বাত হৈ? মৈং তো গ়রীব আদমী হূঁ, ঔর মেরী কোঈ হৈসিযত নহীং।”


\par }{\PP \VS{24}মুলাজ়িমোং নে বাদশাহ কে পাস ৱাপস জাকর উসে দাঊদ কে অলফ়াজ় বতাএ।

\VS{25}সাঊল নে উন্হেং ফির দাঊদ কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “বাদশাহ মহর কে লিএ পৈসে নহীং মাঁগতা বল্কি যহ কি আপ উনকে দুশ্মনোং সে বদলা লেকর 100 ফ়িলিস্তিযোং কো ক়ত্ল কর দেং। সবূত কে তৌর পর আপকো উনকা খ়তনা করকে জিল্দ কা কটা হুআ হিস্সা বাদশাহ কে পাস লানা পড়েগা।” শর্ত কা মক়সদ যহ থা কি দাঊদ ফ়িলিস্তিযোং কে হাথোং মারা জাএ।


\par }{\PP \VS{26}জব দাঊদ কো যহ খ়বর মিলী তো উসে সাঊল কী পেশকশ পসংদ আঈ। মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে

\VS{27}উসনে অপনে আদমিযোং কে সাথ নিকলকর 200 ফ়িলিস্তিযোং কো মার দিযা। লাশোং কা খ়তনা করকে ৱহ জিল্দ কে কুল 200 টুকড়ে বাদশাহ কে পাস লাযা তাকি বাদশাহ কা দামাদ বনে। যহ দেখকর সাঊল নে উস কী শাদী মীকল সে করৱা দী।


\par }{\PP \VS{28}সাঊল কো মাননা পড়া কি রব দাঊদ কে সাথ হৈ ঔর কি মেরী বেটী মীকল উসে বহুত প্যার করতী হৈ।

\VS{29}তব ৱহ দাঊদ সে ঔর ভী ডরনে লগা। ইসকে বাদ ৱহ জীতে-জী দাঊদ কা দুশ্মন বনা রহা।

\VS{30}উন দিনোং মেং ফ়িলিস্তী সরদার ইসরাঈল সে লড়তে রহে। লেকিন জব ভী ৱহ জংগ কে লিএ নিকলে তো দাঊদ সাঊল কে বাক়ী অফ়সরোং কী নিসবত জ়্যাদা কামযাব হোতা থা। নতীজে মেং উস কী শোহরত পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ।




\par }\Chap{19}{\SH যূনতন দাঊদ কী সিফ়ারিশ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}অব সাঊল নে অপনে বেটে যূনতন ঔর তমাম মুলাজ়িমোং কো সাফ় বতাযা কি দাঊদ কো হলাক করনা হৈ। লেকিন দাঊদ যূনতন কো বহুত প্যারা থা,

\VS{2}ইসলিএ উসনে উসে আগাহ কিযা, “মেরা বাপ আপকো মার দেনে কে মৱাক়ে ঢূঁড রহা হৈ। কল সুবহ খ়বরদার রহেং। কহীং ছুপকর মেরা ইংতজ়ার করেং।

\VS{3}ফির মৈং অপনে বাপ কে সাথ শহর সে নিকলকর আপকে ক়রীব সে গুজ়রূঁগা। ৱহাঁ মৈং উনসে আপকা মামলা ছেড়কর মালূম করূঁগা কি ৱহ ক্যা ইরাদা রখতে হৈং। জো কুছ ভী ৱহ কহেংগে মৈং আপকো বতা দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{4}অগলী সুবহ জব যূনতন নে অপনে বাপ সে বাত কী তো উসনে দাঊদ কী সিফ়ারিশ করকে কহা, “বাদশাহ অপনে খ়াদিম দাঊদ কা গুনাহ ন করেং, ক্যোংকি উসনে আপকা গুনাহ নহীং কিযা বল্কি হমেশা আপকে লিএ ফ়াযদামংদ রহা হৈ।

\VS{5}উসী নে অপনী জান কো খ়তরে মেং ডালকর ফ়িলিস্তী কো মার ডালা, ঔর রব নে উসকে ৱসীলে সে তমাম ইসরাঈল কো বড়ী নজাত বখ়্শী। উস ৱক়্ত আপ খ়ুদ ভী সব কুছ দেখকর খ়ুশ হুএ। তো ফির আপ গুনাহ করকে উস জৈসে বেক়ুসূর আদমী কো ক্যোং বিলাৱজহ মরৱানা চাহতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{6}যূনতন কী বাতেং সুনকর সাঊল মান গযা। উসনে ৱাদা কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, দাঊদ কো মারা নহীং জাএগা।”

\VS{7}বাদ মেং যূনতন নে দাঊদ কো বুলাকর উসে সব কুছ বতাযা, ফির উসে সাঊল কে পাস লাযা। তব দাঊদ পহলে কী তরহ বাদশাহ কী খ়িদমত করনে লগা।


\par }{\SH সাঊল কা দাঊদ পর দূসরা হমলা
\par }
{\PP \VS{8}এক বার ফির জংগ ছিড় গঈ, ঔর দাঊদ নিকলকর ফ়িলিস্তিযোং সে লড়া। ইস দফ়া ভী উসনে উন্হেং যোং শিকস্ত দী কি ৱহ ফ়রার হো গএ।

\VS{9}লেকিন এক দিন জব সাঊল অপনা নেজ়া পকড়ে ঘর মেং বৈঠা থা তো অল্লাহ কী ভেজী হুঈ বুরী রূহ উস পর গ়ালিব আঈ। উস ৱক়্ত দাঊদ সরোদ বজা রহা থা।

\VS{10}অচানক সাঊল নে নেজ়ে কো ফেংককর দাঊদ কো দীৱার কে সাথ ছেদ ডালনে কী কোশিশ কী। লেকিন ৱহ এক তরফ় হট গযা ঔর নেজ়া উসকে ক়রীব সে গুজ়রকর দীৱার মেং ধঁস গযা। দাঊদ ভাগ গযা ঔর উস রাত সাঊল কে হাথ সে বচ গযা।


\par }{\PP \VS{11}সাঊল নে ফ়ৌরন অপনে আদমিযোং কো দাঊদ কে ঘর কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ মকান কী পহরাদারী করকে দাঊদ কো সুবহ কে ৱক়্ত ক়ত্ল কর দেং। লেকিন দাঊদ কী বীৱী মীকল নে উসকো আগাহ কর দিযা, “আজ রাত কো হী যহাঁ সে চলে জাএঁ, ৱরনা আপ নহীং বচেংগে বল্কি কল সুবহ হী মার দিএ জাএংগে।”

\VS{12}চুনাঁচে দাঊদ ঘর কী খিড়কী মেং সে নিকলা, ঔর মীকল নে উতরনে মেং উস কী মদদ কী। তব দাঊদ ভাগকর বচ গযা।


\par }{\PP \VS{13}মীকল নে দাঊদ কী চারপাঈ পর বুত রখকর উসকে সর পর বকরিযোং কে বাল লগা দিএ ঔর বাক়ী হিস্সে পর কম্বল বিছা দিযা।

\VS{14}জব সাঊল কে আদমী দাঊদ কো পকড়নে কে লিএ আএ তো মীকল নে কহা, “ৱহ বীমার হৈ।”

\VS{15}ফ়ৌজিযোং নে সাঊল কো ইত্তলা দী তো উসনে উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে চারপাঈ সমেত হী মেরে পাস লে আও তাকি উসে মার দূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}জব ৱহ দাঊদ কো লে জানে কে লিএ আএ তো ক্যা দেখতে হৈং কি উস কী চারপাঈ পর বুত পড়া হৈ জিসকে সর পর বকরিযোং কে বাল লগে হৈং।

\VS{17}সাঊল নে অপনী বেটী কো বহুত ঝিড়কা, “তূনে মুঝে ইস তরহ ধোকা দেকর মেরে দুশ্মন কী ফ়রার হোনে মেং মদদ ক্যোং কী? তেরী হী ৱজহ সে ৱহ বচ গযা।” মীকল নে জৱাব দিযা, “উসনে মুঝে ধমকী দী কি মৈং তুঝে ক়ত্ল কর দূঁগা অগর তূ ফ়রার হোনে মেং মেরী মদদ ন করে।”


\par }{\SH দাঊদ রামা মেং সমুএল কে পাস
\par }
{\PP \VS{18}ইস তরহ দাঊদ বচ নিকলা। ৱহ রামা মেং সমুএল কে পাস ফ়রার হুআ ঔর উসে সব কুছ সুনাযা জো সাঊল নে উসকে সাথ কিযা থা। ফির দোনোং মিলকর নযোত চলে গএ। ৱহাঁ ৱহ ঠহরে।

\VS{19}সাঊল কো ইত্তলা দী গঈ, “দাঊদ রামা কে নযোত মেং ঠহরা হুআ হৈ।”

\VS{20}উসনে ফ়ৌরন অপনে আদমিযোং কো উসে পকড়নে কে লিএ ভেজ দিযা। জব ৱহ পহুঁচে তো দেখা কি নবিযোং কা পূরা গুরোহ ৱহাঁ নবুৱ্ৱত কর রহা হৈ, ঔর সমুএল খ়ুদ উনকী রাহনুমাঈ কর রহা হৈ। উন্হেং দেখতে হী অল্লাহ কা রূহ সাঊল কে আদমিযোং পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ ভী নবুৱ্ৱত করনে লগে।

\VS{21}সাঊল কো ইস বাত কী খ়বর মিলী তো উসনে মজ়ীদ আদমিযোং কো রামা ভেজ দিযা। লেকিন ৱহ ভী ৱহাঁ পহুঁচতে হী নবুৱ্ৱত করনে লগে। সাঊল নে তীসরী বার আদমিযোং কো ভেজ দিযা, লেকিন যহী কুছ উনকে সাথ ভী হুআ।


\par }{\PP \VS{22}আখ়ির মেং সাঊল খ়ুদ রামা কে লিএ রৱানা হুআ। চলতে চলতে ৱহ সীকূ কে বড়ে হৌজ় পর পহুঁচা। ৱহাঁ উসনে লোগোং সে পূছা, “দাঊদ ঔর সমুএল কহাঁ হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “রামা কী আবাদী নযোত মেং।”


\par }{\PP \VS{23}সাঊল অভী নযোত নহীং পহুঁচা থা কি অল্লাহ কা রূহ উস পর ভী নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত করতে করতে নযোত পহুঁচ গযা।

\VS{24}ৱহাঁ ৱহ অপনে কপড়োং কো উতারকর সমুএল কে সামনে নবুৱ্ৱত করতা রহা। নবুৱ্ৱত করতে করতে ৱহ জ়মীন পর লেট গযা ঔর ৱহাঁ পূরে দিন ঔর পূরী রাত পড়া রহা। ইসী ৱজহ সে যহ ক়ৌল মশহূর হুআ, “ক্যা সাঊল কো ভী নবিযোং মেং শুমার কিযা জাতা হৈ?”




\par }\Chap{20}{\SH দাঊদ ঔর যূনতন অহদ বাঁধতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}অব দাঊদ রামা কে নযোত সে ভী ভাগ গযা। চুপকে সে ৱহ যূনতন কে পাস আযা ঔর পূছা, “মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? মেরা ক্যা ক়ুসূর হৈ? মুঝসে আপকে বাপ কে খ়িলাফ় ক্যা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ কি ৱহ মুঝে ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{2}যূনতন নে এতরাজ় কিযা, “যহ কভী নহীং হো সকতা! আপ নহীং মরেংগে। মেরা বাপ তো মুঝে হমেশা সব কুছ বতা দেতা হৈ, খ়াহ বাত বড়ী হো যা ছোটী। তো ফির ৱহ ঐসা কোঈ মনসূবা মুঝসে ক্যোং ছুপাএ? আপকী যহ বাত সরাসর গ়লত হৈ।”


\par }{\PP \VS{3}লেকিন দাঊদ নে ক়সম খাকর ইসরার কিযা, “জ়াহির হৈ কি আপকো ইসকে বারে মেং ইল্ম নহীং। আপকে বাপ কো সাফ় মালূম হৈ কি মৈং আপকো পসংদ হূঁ। ‘ৱহ তো সোচতে হোংগে, যূনতন কো ইস বাত কা ইল্ম ন হো, ৱরনা ৱহ দুখ মহসূস করেগা।’ লেকিন রব কী ঔর আপকী জান কী ক়সম, মৈং বড়ে খ়তরে মেং হূঁ, ঔর মৌত সে বচনা মুশ্কিল হী হৈ।”


\par }{\PP \VS{4}যূনতন নে কহা, “মুঝে বতাএঁ কি মৈং ক্যা করূঁ তো মৈং উসে করূঁগা।”

\VS{5}তব দাঊদ নে অপনা মনসূবা পেশ কিযা। “কল নএ চাঁদ কী ঈদ হৈ, ঔর বাদশাহ তৱক়্ক়ো করেংগে কি মৈং উনকী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হূঁ। লেকিন ইস মরতবা মুঝে পরসোং শাম তক বাহর খুলে মৈদান মেং ছুপা রহনে কী ইজাজ়ত দেং।

\VS{6}অগর আপকে বাপ মেরা পতা করেং তো উন্হেং কহ দেনা, ‘দাঊদ নে বড়ে জ়োর সে মুঝসে অপনে শহর বৈত-লহম কো জানে কী ইজাজ়ত মাঁগী। উসে বড়ী জল্দী থী, ক্যোংকি উসকা পূরা খ়ানদান অপনী সালানা ক়ুরবানী চঢ়ানা চাহতা হৈ।’

\VS{7}অগর আপকে বাপ জৱাব দেং কি ঠীক হৈ তো ফির মালূম হোগা কি খ়তরা টল গযা হৈ। লেকিন অগর ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং আ জাএঁ তো যক়ীন জানেং কি ৱহ মুঝে নুক়সান পহুঁচানে কা ইরাদা রখতে হৈং।

\VS{8}বরাহে-করম মুঝ পর মেহরবানী করকে যাদ রখেং কি আপনে রব কে সামনে অপনে খ়াদিম সে অহদ বাঁধা হৈ। অগর মৈং ৱাক়ঈ ক়ুসূরৱার ঠহরূঁ তো আপ খ়ুদ মুঝে মার ডালেং। লেকিন কিসী সূরত মেং ভী মুঝে অপনে বাপ কে হৱালে ন করেং।”


\par }{\PP \VS{9}যূনতন নে জৱাব দিযা, “ফ়িকর ন করেং, মৈং কভী ঐসা নহীং করূঁগা। জব ভী মুঝে ইশারা মিল জাএ কি মেরা বাপ আপকো ক়ত্ল করনে কা ইরাদা রখতা হৈ তো মৈং জ়রূর আপকো ফ়ৌরন ইত্তলা দূঁগা।”

\VS{10}দাঊদ নে পূছা, “অগর আপকে বাপ গ়ুস্সে মেং জৱাব দেং তো কৌন মুঝে খ়বর পহুঁচাএগা?”


\par }{\PP \VS{11}যূনতন নে জৱাব মেং কহা, “আএঁ হম নিকলকর খুলে মৈদান মেং জাএঁ।” দোনোং নিকলে

\VS{12}তো যূনতন নে দাঊদ সে কহা, “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম, পরসোং ইস ৱক়্ত তক মৈং অপনে বাপ সে বাত মালূম কর লূঁগা। অগর ৱহ আপকে বারে মেং অচ্ছী সোচ রখে ঔর মৈং আপকো ইত্তলা ন দূঁ

\VS{13}তো রব মুঝে সখ়্ত সজ়া দে। লেকিন অগর মুঝে পতা চলে কি মেরা বাপ আপকো মার দেনে পর তুলা হুআ হৈ তো মৈং আপকো ইসকী ইত্তলা ভী দূঁগা। ইস সূরত মেং মৈং আপকো নহীং রোকূঁগা বল্কি আপকো সলামতী সে জানে দূঁগা। রব উসী তরহ আপকে সাথ হো জিস তরহ ৱহ পহলে মেরে বাপ কে সাথ থা।

\VS{14}লেকিন দরখ়াস্ত হৈ কি মেরে জীতে-জী মুঝ পর রব কী-সী মেহরবানী করেং তাকি মৈং মর ন জাঊঁ।

\VS{15}মেরে খ়ানদান পর ভী হমেশা তক মেহরবানী করেং। ৱহ কভী ভী আপকী মেহরবানী সে মহরূম ন হো জাএ, উস ৱক়্ত ভী নহীং জব রব নে আপকে তমাম দুশ্মনোং কো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দিযা হোগা।”


\par }{\PP \VS{16}চুনাঁচে যূনতন নে দাঊদ সে অহদ বাঁধকর কহা, “রব দাঊদ কে দুশ্মনোং সে বদলা লে।”

\VS{17}ৱহ বোলা, “ক়সম খাএঁ কি আপ যহ অহদ উতনে পুখ়্তা ইরাদে সে ক়াযম রখেংগে জিতনী আপ মুঝসে মুহব্বত রখতে হৈং।” ক্যোংকি যূনতন দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখতা থা।


\par }{\PP \VS{18}ফির যূনতন নে অপনা মনসূবা পেশ কিযা। “কল তো নএ চাঁদ কী ঈদ হৈ। জল্দী সে পতা চলেগা কি আপ নহীং আএ, ক্যোংকি আপকী কুরসী খ়ালী রহেগী।

\VS{19}ইসলিএ পরসোং শাম কে ৱক়্ত খুলে মৈদান মেং ৱহাঁ চলে জাএঁ জহাঁ পহলে ছুপ গএ থে। পত্থর কে ঢের কে ক়রীব বৈঠ জাএঁ।

\VS{20}উস ৱক়্ত মৈং ঘর সে নিকলকর তীন তীর পত্থর কে ঢের কী তরফ় চলাঊঁগা গোযা মেং কিসী চীজ় কো নিশানা বনাকর মশক় কর রহা হূঁ।

\VS{21}ফির মৈং লড়কে কো তীরোং কো লে আনে কে লিএ ভেজ দূঁগা। অগর মৈং উসে বতা দূঁ, ‘তীর উরলী তরফ় পড়ে হৈং, উন্হেং জাকর লে আও’ তো আপ খ়ৌফ় খাএ বগ়ৈর ছুপনে কী জগহ সে নিকলকর মেরে পাস আ সকেংগে। রব কী হযাত কী ক়সম, ইস সূরত মেং কোঈ খ়তরা নহীং হোগা।

\VS{22}লেকিন অগর মৈং লড়কে কো বতা দূঁ, ‘তীর পরলী তরফ় পড়ে হৈং’ তো আপকো ফ়ৌরন হিজরত করনী পড়েগী। ইস সূরত মেং রব খ়ুদ আপকো যহাঁ সে ভেজ রহা হোগা।

\VS{23}লেকিন জো বাতেং হমনে আজ আপস মেং কী হৈং রব খ়ুদ হমেশা তক ইনকা গৱাহ রহে।”


\par }{\SH সাঊল কী দাঊদ সে অলানিযা দুশ্মনী
\par }
{\PP \VS{24}চুনাঁচে দাঊদ খুলে মৈদান মেং ছুপ গযা। নএ চাঁদ কী ঈদ আঈ তো বাদশাহ জ়িযাফ়ত কে লিএ বৈঠ গযা।

\VS{25}মামূল কে মুতাবিক় ৱহ দীৱার কে পাস বৈঠ গযা। অবিনৈর উসকে সাথ বৈঠা থা ঔর যূনতন উসকে মুক়াবিল। লেকিন দাঊদ কী জগহ খ়ালী রহী।


\par }{\PP \VS{26}উস দিন সাঊল নে বাত ন ছেড়ী, ক্যোংকি উসনে সোচা, “দাঊদ কিসী ৱজহ সে নাপাক হো গযা হোগা, ইসলিএ নহীং আযা।”


\par }{\PP \VS{27}লেকিন অগলে দিন জব দাঊদ কী জগহ ফির খ়ালী রহী তো সাঊল নে যূনতন সে পূছা, “যস্সী কা বেটা ন তো কল, ন আজ জ়িযাফ়ত মেং শরীক হুআ হৈ। ক্যা ৱজহ হৈ?”

\VS{28}যূনতন নে জৱাব দিযা, “দাঊদ নে বড়ে জ়োর সে মুঝসে বৈত-লহম জানে কী ইজাজ়ত মাঁগী।

\VS{29}উসনে কহা, ‘মেহরবানী করকে মুঝে জানে দেং, ক্যোংকি মেরা খ়ানদান এক খ়াস ক়ুরবানী চঢ়া রহা হৈ, ঔর মেরে ভাঈ নে মুঝে আনে কা হুক্ম দিযা হৈ। অগর আপকো মংজ়ূর হো তো বরাহে-করম মুঝে অপনে ভাইযোং কে পাস জানে কী ইজাজ়ত দেং।’ যহী ৱজহ হৈ কি ৱহ বাদশাহ কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক নহীং হুআ।”


\par }{\PP \VS{30}যহ সুনকর সাঊল আপে সে বাহর হো গযা। ৱহ গরজা, “হরামজ়াদে! মুঝে খ়ূব মালূম হৈ কি তূনে দাঊদ কা সাথ দিযা হৈ। শর্ম কী বাত হৈ, তেরে লিএ ঔর তেরী মাঁ কে লিএ।

\VS{31}জব তক যস্সী কা বেটা জ়িংদা হৈ তব তক ন তূ ঔর ন তেরী বাদশাহত ক়াযম রহেগী। অব জা, উসে লে আ, ক্যোংকি উসে মরনা হী হৈ।”


\par }{\PP \VS{32}যূনতন নে কহা, “ক্যোং? উসনে ক্যা কিযা জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ?”

\VS{33}জৱাব মেং সাঊল নে অপনা নেজ়া জ়োর সে যূনতন কী তরফ় ফেংক দিযা তাকি উসে মার ডালে। যহ দেখকর যূনতন নে জান লিযা কি সাঊল দাঊদ কো ক়ত্ল করনে কা পুখ়্তা ইরাদা রখতা হৈ।

\VS{34}বড়ে গ়ুস্সে কে আলম মেং ৱহ খড়া হুআ ঔর চলা গযা। উস দিন উসনে খানা খানে সে ইনকার কিযা। উসে বহুত দুখ থা কি মেরা বাপ দাঊদ কী ইতনী বেইজ়্জ়তী কর রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{35}অগলে দিন যূনতন সুবহ কে ৱক়্ত ঘর সে নিকলকর খুলে মৈদান মেং উস জগহ আ গযা জহাঁ দাঊদ সে মিলনা থা। এক লড়কা উসকে সাথ থা।

\VS{36}উসনে লড়কে কো হুক্ম দিযা, “চলো, উস তরফ় ভাগনা শুরূ করো জিস তরফ় মৈং তীরোং কো চলাঊঁগা তাকি তুঝে মালূম হো কি ৱহ কহাঁ হৈং।” চুনাঁচে লড়কা দৌড়নে লগা, ঔর যূনতন নে তীর ইতনে জ়োর সে চলাযা কি ৱহ উসসে আগে কহীং দূর জা গিরা।

\VS{37}জব লড়কা তীর কে ক়রীব পহুঁচ গযা তো যূনতন নে আৱাজ় দী, “তীর পরলী তরফ় হৈ।

\VS{38}জল্দী করো, ভাগকর আগে নিকলো ঔর ন রুকো!” ফির লড়কা তীর কো উঠাকর অপনে মালিক কে পাস ৱাপস আ গযা।

\VS{39}ৱহ নহীং জানতা থা কি ইসকে পীছে ক্যা মক়সদ হৈ। সির্ফ় যূনতন ঔর দাঊদ কো ইল্ম থা।


\par }{\PP \VS{40}ফির যূনতন নে কমান ঔর তীরোং কো লড়কে কে সুপুর্দ করকে উসে হুক্ম দিযা, “জাও, সামান লেকর শহর মেং ৱাপস চলে জাও।”

\VS{41}লড়কা চলা গযা তো দাঊদ পত্থর কে ঢের কে জুনূব সে নিকলকর যূনতন কে পাস আযা। তীন মরতবা ৱহ যূনতন কে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গযা। এক দূসরে কো চূমকর দোনোং খ়ূব রোএ, খ়াসকর দাঊদ।

\VS{42}ফির যূনতন বোলা, “সলামতী সে জাএঁ! ঔর কভী ৱহ ৱাদে ন ভূলেং জো হমনে রব কী ক়সম খাকর এক দূসরে সে কিএ হৈং। যহ অহদ আপকে ঔর মেরে ঔর আপকী ঔর মেরী ঔলাদ কে দরমিযান হমেশা ক়াযম রহে। রব খ়ুদ হমারা গৱাহ হৈ।”

\par }{\PP ফির দাঊদ রৱানা হুআ, ঔর যূনতন শহর কো ৱাপস চলা গযা।




\par }\Chap{21}{\SH দাঊদ নোব মেং অখ়ীমলিক কে পাস ঠহরতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}দাঊদ নোব মেং অখ়ীমলিক ইমাম কে পাস গযা। অখ়ীমলিক কাঁপতে হুএ উসসে মিলনে কে লিএ আযা ঔর পূছা, “আপ অকেলে ক্যোং আএ হৈং? কোঈ আপকে সাথ নহীং।”

\VS{2}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “বাদশাহ নে মুঝে এক খ়াস জ়িম্মাদারী দী হৈ জিসকা জ়িক্র তক করনা মনা হৈ। কিসী কো ভী ইসকে বারে মেং জাননা নহীং চাহিএ। মৈংনে অপনে আদমিযোং কো হুক্ম দিযা হৈ কি ফ়ুলাঁ ফ়ুলাঁ জগহ পর মেরা ইংতজ়ার করেং।

\VS{3}অব মুঝে জ়রা বতাএঁ কি খানে কে লিএ ক্যা মিল সকতা হৈ? মুঝে পাঁচ রোটিযাঁ দে দেং, যা জো কুছ ভী আপকে পাস হৈ।”


\par }{\PP \VS{4}ইমাম নে জৱাব দিযা, “মেরে পাস আম রোটী নহীং হৈ। মৈং আপকো সির্ফ় রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটী দে সকতা হূঁ। শর্ত যহ হৈ কি আপকে আদমী পিছলে দিনোং মেং ঔরতোং সে হমবিসতর ন হুএ হোং।”

\VS{5}দাঊদ নে উসে তসল্লী দেকর কহা, “ফ়িকর ন করেং। পহলে কী তরহ হমেং ইস মুহিম কে দৌরান ভী ঔরতোং সে দূর রহনা পড়া হৈ। মেরে ফ়ৌজী আম মুহিমোং কে লিএ ভী অপনে আপকো পাক রখতে হৈং, তো ইস দফ়া ৱহ কহীং জ়্যাদা পাক-সাফ় হৈং।”


\par }{\PP \VS{6}ফির ইমাম নে দাঊদ কো মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ দীং যানী ৱহ রোটিযাঁ জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং রব কে হুজ়ূর রখী জাতী থীং ঔর উসী দিন তাজ়া রোটিযোং সে তবদীল হুঈ থীং।

\VS{7}উস ৱক়্ত সাঊল কে চরৱাহোং কা অদোমী ইংচার্জ দোএগ ৱহাঁ থা। ৱহ কিসী মজবূরী কে বাইস রব কে হুজ়ূর ঠহরা হুআ থা। উস কী মৌজূদগী মেং

\VS{8}দাঊদ নে অখ়ীমলিক সে পূছা, “ক্যা আপকে পাস কোঈ নেজ়া যা তলৱার হৈ? মুঝে বাদশাহ কী মুহিম কে লিএ ইতনী জল্দী সে নিকলনা পড়া কি অপনী তলৱার যা কোঈ ঔর হথিযার সাথ লানে কে লিএ ফ়ুরসত ন মিলী।”


\par }{\PP \VS{9}অখ়ীমলিক নে জৱাব দিযা, “জী হৈ। ৱাদীএ-ঐলা মেং আপকে হাথোং মারে গএ ফ়িলিস্তী মর্দ জালূত কী তলৱার মেরে পাস হৈ। ৱহ এক কপড়ে মেং লিপটী মেরে বালাপোশ কে পীছে পড়ী হৈ। অগর আপ উসে অপনে সাথ লে জানা চাহেং তো লে জাএঁ। মেরে পাস কোঈ ঔর হথিযার নহীং হৈ।” দাঊদ নে কহা, “ইস ক়িস্ম কী তলৱার কহীং ঔর নহীং মিলতী। মুঝে দে দেং।”


\par }{\SH দাঊদ ফ়িলিস্তী বাদশাহ কে পাস
\par }
{\PP \VS{10}উসী দিন দাঊদ আগে নিকলা তাকি সাঊল সে বচ সকে। ইসরাঈল কো ছোড়কর ৱহ ফ়িলিস্তী শহর জাত কে বাদশাহ অকীস কে পাস গযা।

\VS{11}লেকিন অকীস কে মুলাজ়িমোং নে বাদশাহ কো আগাহ কিযা, “ক্যা যহ মুল্ক কা বাদশাহ দাঊদ নহীং হৈ? ইসী কে বারে মেং ইসরাঈলী নাচকর গীত গাতে হৈং, ‘সাঊল নে হজ়ার হলাক কিএ জবকি দাঊদ নে দস হজ়ার’।”


\par }{\PP \VS{12}যহ সুনকর দাঊদ ঘবরা গযা ঔর জাত কে বাদশাহ অকীস সে বহুত ডরনে লগা।

\VS{13}অচানক ৱহ পাগল আদমী কা রূপ ভরকর উনকে দরমিযান অজীব অজীব হরকতেং করনে লগা। শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস জাকর উসনে উস পর বেতুকে-সে নিশান লগাএ ঔর অপনী দাঢ়ী পর রাল টপকনে দী।


\par }{\PP \VS{14}যহ দেখকর অকীস নে অপনে মুলাজ়িমোং কো ঝিড়কা, “তুম ইস আদমী কো মেরে পাস ক্যোং লে আএ হো? তুম খ়ুদ দেখ সকতে হো কি যহ পাগল হৈ।

\VS{15}ক্যা মেরে পাস পাগলোং কী কমী হৈ কি তুম ইসকো মেরে সামনে লে আএ হো তাকি ইস তরহ কী হরকতেং করে? ক্যা মুঝে ঐসে মেহমান কী জ়রূরত হৈ?”




\par }\Chap{22}{\SH অদুল্লাম কে গ়ার ঔর মোআব মেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইস তরহ দাঊদ জাত সে বচ নিকলা ঔর অদুল্লাম কে গ়ার মেং ছুপ গযা। জব উসকে ভাইযোং ঔর বাপ কে ঘরানে কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ বৈত-লহম সে আকর ৱহাঁ উসকে সাথ জা মিলে।

\VS{2}ঔর লোগ ভী জল্দী সে উসকে গির্দ জমা হো গএ, ঐসে জো কিসী মুসীবত মেং ফঁসে হুএ থে যা অপনা ক়র্জ় অদা নহীং কর সকতে থে ঔর ঐসে ভী জিনকা দিল তলখ়ী সে ভরা হুআ থা। হোতে হোতে দাঊদ তক়রীবন 400 অফ়রাদ কা রাহনুমা বন গযা।


\par }{\PP \VS{3}দাঊদ অদুল্লাম সে রৱানা হোকর মুল্কে-মোআব কে শহর মিসফ়াহ চলা গযা। উসনে মোআবী বাদশাহ সে গুজ়ারিশ কী, “মেরে মাঁ-বাপ কো উস ৱক়্ত তক যহাঁ পনাহ দেং জব তক মুঝে পতা ন হো কি অল্লাহ মেরে লিএ ক্যা ইরাদা রখতা হৈ।”

\VS{4}ৱহ অপনে মাঁ-বাপ কো বাদশাহ কে পাস লে আযা, ঔর ৱহ উতনী দের তক ৱহাঁ ঠহরে জিতনী দের দাঊদ অপনে পহাড়ী ক়িলে মেং রহা।


\par }{\PP \VS{5}এক দিন জাদ নবী নে দাঊদ সে কহা, “যহাঁ পহাড়ী ক়িলে মেং মত রহেং বল্কি দুবারা যহূদাহ কে ইলাক়ে মেং ৱাপস চলে জাএঁ।” দাঊদ উস কী সুনকর হারত কে জংগল মেং জা বসা।


\par }{\SH সাঊল নোব কে ইমামোং সে বদলা লেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}সাঊল কো ইত্তলা দী গঈ কি দাঊদ ঔর উসকে আদমী দুবারা যহূদাহ মেং পহুঁচ গএ হৈং। উস ৱক়্ত সাঊল অপনা নেজ়া পকড়ে ঝাঊ কে উস দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠা থা জো জিবিযা কী পহাড়ী পর থা। সাঊল কে ইর্দগির্দ উসকে মুলাজ়িম খড়ে থে।

\VS{7}ৱহ পুকার উঠা, “বিনযমীন কে মর্দো! সুনেং, ক্যা যস্সী কা বেটা আপ সবকো খেত ঔর অংগূর কে বাগ় দেগা? ক্যা ৱহ ফ়ৌজ মেং আপকো হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ অফ়রাদ পর মুক়র্রর করেগা?

\VS{8}লগতা হৈ কি আপ ইসকী উম্মীদ রখতে হৈং, ৱরনা আপ যোং মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশ ন করতে। ক্যোংকি আপমেং সে কিসী নে ভী মুঝে যহ নহীং বতাযা কি মেরে অপনে বেটে নে ইস আদমী কে সাথ অহদ বাঁধা হৈ। আপকো মেরী ফ়িকর তক নহীং, ৱরনা মুঝে ইত্তলা দেতে কি যূনতন নে মেরে মুলাজ়িম দাঊদ কো উভারা হৈ কি ৱহ মেরী তাক মেং বৈঠ জাএ। ক্যোংকি আজ তো ঐসা হী হো রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{9}দোএগ অদোমী সাঊল কে অফ়সরোং কে সাথ ৱহাঁ খড়া থা। অব ৱহ বোল উঠা, “মৈংনে যস্সী কে বেটে কো দেখা হৈ। উস ৱক়্ত ৱহ নোব মেং অখ়ীমলিক বিন অখ়ীতূব সে মিলনে আযা।

\VS{10}অখ়ীমলিক নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা কি দাঊদ কা অগলা ক়দম ক্যা হো। সাথ সাথ উসনে উসে সফ়র কে লিএ খানা ঔর ফ়িলিস্তী মর্দ জালূত কী তলৱার ভী দী।”


\par }{\PP \VS{11}বাদশাহ নে ফ়ৌরন অখ়ীমলিক বিন অখ়ীতূব ঔর উসকে বাপ কে পূরে খ়ানদান কো বুলাযা। সব নোব মেং ইমাম থে।

\VS{12}জব পহুঁচে তো সাঊল বোলা, “অখ়ীতূব কে বেটে, সুনেং।” অখ়ীমলিক নে জৱাব দিযা, “জী মেরে আক়া, হুক্ম।”

\VS{13}সাঊল নে ইলজ়াম লগাকর কহা, “আপনে যস্সী কে বেটে দাঊদ কে সাথ মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশেং ক্যোং কী হৈং? বতাএঁ, আপনে উসে রোটী ঔর তলৱার ক্যোং দী? আপনে অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত ক্যোং কিযা কি দাঊদ আগে ক্যা করে? আপ হী কী মদদ সে ৱহ সরকশ হোকর মেরী তাক মেং বৈঠ গযা হৈ, ক্যোংকি আজ তো ঐসা হী হো রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{14}অখ়ীমলিক বোলা, “লেকিন মেরে আক়া, ক্যা মুলাজ়িমোং মেং সে কোঈ ঔর আপকে দামাদ দাঊদ জৈসা ৱফ়াদার সাবিত হুআ হৈ? ৱহ তো আপকে মুহাফ়িজ় দস্তে কা কপ্তান ঔর আপকে ঘরানে কা মুঅজ়্জ়জ় মেংবর হৈ।

\VS{15}ঔর যহ পহলী বার নহীং থা কি মৈংনে উসকে লিএ অল্লাহ সে হিদাযত মাঁগী। ইস মামলে মেং বাদশাহ মুঝ ঔর মেরে খ়ানদান পর ইলজ়াম ন লগাএ। মৈংনে তো কিসী সাজ়িশ কা জ়িক্র তক নহীং সুনা।”


\par }{\PP \VS{16}লেকিন বাদশাহ বোলা, “অখ়ীমলিক, তুঝে ঔর তেরে বাপ কে পূরে খ়ানদান কো মরনা হৈ।”

\VS{17}উসনে সাথ খড়ে অপনে মুহাফ়িজ়োং কো হুক্ম দিযা, “জাকর ইমামোং কো মার দো, ক্যোংকি যহ ভী দাঊদ কে ইত্তহাদী হৈং। গো ইনকো মালূম থা কি দাঊদ মুঝসে ভাগ রহা হৈ তো ভী ইন্হোংনে মুঝে ইত্তলা ন দী।”

\par }{\PP লেকিন মুহাফ়িজ়োং নে রব কে ইমামোং কো মার ডালনে সে ইনকার কিযা।

\VS{18}তব বাদশাহ নে দোএগ অদোমী কো হুক্ম দিযা, “ফির তুম হী ইমামোং কো মার দো।” দোএগ নে উনকে পাস জাকর উন সবকো ক়ত্ল কর দিযা। কতান কা বালাপোশ পহননেৱালে কুল 85 আদমী উস দিন মারে গএ।

\VS{19}ফির উসনে জাকর ইমামোং কে শহর নোব কে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালা। শহর কে মর্দ, ঔরতেং, বচ্চে শীরখ়ারোং সমেত, গায-বৈল, গধে ঔর ভেড়-বকরিযাঁ সব উস দিন হলাক হুএ।


\par }{\PP \VS{20}সির্ফ় এক হী শখ়্স বচ গযা, অবিযাতর জো অখ়ীমলিক বিন অখ়ীতূব কা বেটা থা। ৱহ ভাগকর দাঊদ কে পাস আযা

\VS{21}ঔর উসে ইত্তলা দী কি সাঊল নে রব কে ইমামোং কো ক়ত্ল কর দিযা হৈ।

\VS{22}দাঊদ নে কহা, “উস দিন জব মৈংনে দোএগ অদোমী কো ৱহাঁ দেখা তো মুঝে মালূম থা কি ৱহ জ়রূর সাঊল কো খ়বর পহুঁচাএগা। যহ মেরা হী ক়ুসূর হৈ কি আপকে বাপ কা পূরা খ়ানদান হলাক হো গযা হৈ।

\VS{23}অব মেরে সাথ রহেং ঔর মত ডরেং। জো আদমী আপকো ক়ত্ল করনা চাহতা হৈ ৱহ মুঝে ভী ক়ত্ল করনা চাহতা হৈ। আপ মেরে সাথ রহকর মহফ়ূজ় রহেংগে।”




\par }\Chap{23}{\SH দাঊদ ক়ঈলা কো বচাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন দাঊদ কো খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তী ক়ঈলা শহর পর হমলা করকে গাহনে কী জগহোং সে অনাজ লূট রহে হৈং।

\VS{2}দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং জাকর ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করূঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “জা, ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করকে ক়ঈলা কো বচা।”


\par }{\PP \VS{3}লেকিন দাঊদ কে আদমী এতরাজ় করনে লগে, “হম পহলে সে যহাঁ যহূদাহ মেং লোগোং কী মুখ়ালফ়ত সে ডরতে হৈং। জব হম ক়ঈলা জাকর ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করেংগে তো ফির হমারা ক্যা বনেগা?”

\VS{4}তব দাঊদ নে রব সে দুবারা হিদাযত মাঁগী, ঔর দুবারা উসে যহী জৱাব মিলা, “ক়ঈলা কো জা! মৈং ফ়িলিস্তিযোং কো তেরে হৱালে কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{5}চুনাঁচে দাঊদ অপনে আদমিযোং কে সাথ ক়ঈলা চলা গযা। উসনে ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করকে উন্হেং বড়ী শিকস্ত দী ঔর উনকী ভেড়-বকরিযোং কো ছীনকর ক়ঈলা কে বাশিংদোং কো বচাযা।

\VS{6}ৱহাঁ ক়ঈলা মেং অবিযাতর দাঊদ কে লোগোং মেং শামিল হুআ। উসকে পাস ইমাম কা বালাপোশ থা।


\par }{\PP \VS{7}জব সাঊল কো খ়বর মিলী কি দাঊদ ক়ঈলা শহর মেং ঠহরা হুআ হৈ তো উসনে সোচা, “অল্লাহ নে উসে মেরে হৱালে কর দিযা হৈ, ক্যোংকি অব ৱহ ফ়সীলদার শহর মেং জাকর ফঁস গযা হৈ।”

\VS{8}ৱহ অপনী পূরী ফ়ৌজ কো জমা করকে জংগ কে লিএ তৈযারিযাঁ করনে লগা তাকি উতরকর ক়ঈলা কা মুহাসরা করে জিসমেং দাঊদ অব তক ঠহরা হুআ থা।


\par }{\PP \VS{9}লেকিন দাঊদ কো পতা চলা কি সাঊল উসকে খ়িলাফ় তৈযারিযাঁ কর রহা হৈ। উসনে অবিযাতর ইমাম সে কহা, “ইমাম কা বালাপোশ লে আএঁ তাকি হম রব সে হিদাযত মাঁগেং।”

\VS{10}ফির উসনে দুআ কী, “ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, মুঝে খ়বর মিলী হৈ কি সাঊল মেরী ৱজহ সে ক়ঈলা পর হমলা করকে উসে বরবাদ করনা চাহতা হৈ।

\VS{11}ক্যা শহর কে বাশিংদে মুঝে সাঊল কে হৱালে কর দেংগে? ক্যা সাঊল ৱাক়ঈ আএগা? ঐ রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা, অপনে খ়াদিম কো বতা!” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, ৱহ আএগা।”

\VS{12}ফির দাঊদ নে মজ়ীদ দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা শহর কে বুজ়ুর্গ মুঝে ঔর মেরে লোগোং কো সাঊল কে হৱালে কর দেংগে?” রব নে কহা, “হাঁ, ৱহ কর দেংগে।”


\par }{\PP \VS{13}লিহাজ়া দাঊদ অপনে তক়রীবন 600 আদমিযোং কে সাথ ক়ঈলা সে চলা গযা ঔর ইধর-উধর ফিরনে লগা। জব সাঊল কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ ক়ঈলা সে নিকলকর বচ গযা হৈ তো ৱহাঁ জানে সে বাজ় আযা।


\par }{\SH যূনতন দাঊদ সে মিলতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}অব দাঊদ বযাবান কে পহাড়ী ক়িলোং ঔর দশ্তে-জ়ীফ় কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহনে লগা। সাঊল তো মুসলসল উসকা খোজ লগাতা রহা, লেকিন অল্লাহ হমেশা দাঊদ কো সাঊল কে হাথ সে বচাতা রহা।

\VS{15}এক দিন জব দাঊদ হোরিশ কে ক়রীব থা তো উসে ইত্তলা মিলী কি সাঊল আপকো হলাক করনে কে লিএ নিকলা হৈ।

\VS{16}উস ৱক়্ত যূনতন নে দাঊদ কে পাস আকর উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ অল্লাহ পর ভরোসা রখে।

\VS{17}উসনে কহা, “ডরেং মত। মেরে বাপ কা হাথ আপ তক নহীং পহুঁচেগা। এক দিন আপ জ়রূর ইসরাঈল কে বাদশাহ বন জাএংগে, ঔর মেরা রুতবা আপকে বাদ হী আএগা। মেরা বাপ ভী ইস হক়ীক়ত সে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈ।”

\VS{18}দোনোং নে রব কে হুজ়ূর অহদ বাঁধা। ফির যূনতন অপনে ঘর চলা গযা জবকি দাঊদ ৱহাঁ হোরিশ মেং ঠহরা রহা।


\par }{\SH দাঊদ জ়ীফ় মেং বচ জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{19}দশ্তে-জ়ীফ় মেং আবাদ কুছ লোগ সাঊল কে পাস আ গএ জো উস ৱক়্ত জিবিযা মেং থা। উন্হোংনে কহা, “হম জানতে হৈং কি দাঊদ কহাঁ ছুপ গযা হৈ। ৱহ হোরিশ কে পহাড়ী ক়িলোং মেং হৈ, উস পহাড়ী পর জিসকা নাম হকীলা হৈ ঔর জো যশীমোন কে জুনূব মেং হৈ।

\VS{20}ঐ বাদশাহ, জব ভী আপকা দিল চাহে আএঁ তো হম উসে পকড়কর আপকে হৱালে কর দেংগে।”

\VS{21}সাঊল নে জৱাব দিযা, “রব আপকো বরকত বখ়্শে কি আপকো মুঝ পর তরস আযা হৈ।

\VS{22}অব ৱাপস জাকর মজ়ীদ তৈযারিযাঁ করেং। পতা করেং কি ৱহ কহাঁ আতা জাতা হৈ ঔর কিসনে উসে ৱহাঁ দেখা হৈ। ক্যোংকি মুঝে বতাযা গযা হৈ কি ৱহ বহুত চালাক হৈ।

\VS{23}হর জগহ কা খোজ লগাএঁ জহাঁ ৱহ ছুপ জাতা হৈ। জব আপকো সারী তফ়সীলাত মালূম হোং তো মেরে পাস আএঁ। ফির মৈং আপকে সাথ ৱহাঁ পহুঁচূঁগা। অগর ৱহ ৱাক়ঈ ৱহাঁ কহীং হো তো মৈং উসে জ়রূর ঢূঁড নিকালূঁগা, খ়াহ মুঝে পূরে যহূদাহ কী ছানবীন ক্যোং ন করনী পড়ে।”


\par }{\PP \VS{24‏-25}জ়ীফ় কে আদমী ৱাপস চলে গএ। থোড়ী দের কে বাদ সাঊল ভী অপনী ফ়ৌজ সমেত ৱহাঁ কে লিএ নিকলা। উস ৱক়্ত দাঊদ ঔর উসকে লোগ দশ্তে-মঊন মেং যশীমোন কে জুনূব মেং থে। জব দাঊদ কো ইত্তলা মিলী কি সাঊল উসকা তাক়্ক়ুব কর রহা হৈ তো ৱহ রেগিস্তান কে মজ়ীদ জুনূব মেং চলা গযা, ৱহাঁ জহাঁ বড়ী চট্টান নজ়র আতী হৈ। লেকিন সাঊল কো পতা চলা ঔর ৱহ ফ়ৌরন রেগিস্তান মেং দাঊদ কে পীছে গযা।


\par }{\PP \VS{26}চলতে চলতে সাঊল দাঊদ কে ক়রীব হী পহুঁচ গযা। আখ়িরকার সির্ফ় এক পহাড়ী উনকে দরমিযান রহ গঈ। সাঊল পহাড়ী কে এক দামন মেং থা জবকি দাঊদ অপনে লোগোং সমেত দূসরে দামন মেং ভাগতা হুআ বাদশাহ সে বচনে কী কোশিশ কর রহা থা। সাঊল অভী উন্হেং ঘেরকর পকড়নে কো থা

\VS{27}কি অচানক ক়াসিদ সাঊল কে পাস পহুঁচা জিসনে কহা, “জল্দী আএঁ! ফ়িলিস্তী হমারে মুল্ক মেং ঘুস আএ হৈং।”

\VS{28}সাঊল কো দাঊদ কো ছোড়না পড়া, ঔর ৱহ ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে গযা। উস ৱক়্ত সে পহাড়ী কা নাম “অলহদগী কী চট্টান” পড় গযা।


\par }{\PP \VS{29}দাঊদ ৱহাঁ সে চলা গযা ঔর ঐন-জদী কে পহাড়ী ক়িলোং মেং রহনে লগা।




\par }\Chap{24}{\SH দাঊদ সাঊল কো ক়ত্ল করনে সে ইনকার করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব সাঊল ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে ৱাপস আযা তো উসে খ়বর মিলী কি দাঊদ ঐন-জদী কে রেগিস্তান মেং হৈ।

\VS{2}ৱহ তমাম ইসরাঈল কে 3,000 চীদা ফ়ৌজিযোং কো লেকর পহাড়ী বকরিযোং কী চট্টানোং কে লিএ রৱানা হুআ তাকি দাঊদ কো পকড় লে।


\par }{\PP \VS{3}চলতে চলতে ৱহ ভেড়োং কে কুছ বাড়োং সে গুজ়রনে লগে। ৱহাঁ এক গ়ার কো দেখকর সাঊল অংদর গযা তাকি অপনী হাজত রফ়া করে। ইত্তফ়াক় সে দাঊদ ঔর উসকে আদমী উসী গ়ার কে পিছলে হিস্সে মেং ছুপে বৈঠে থে।

\VS{4}দাঊদ কে আদমিযোং নে আহিস্তা সে উসসে কহা, “রব নে তো আপসে ৱাদা কিযা থা, ‘মৈং তেরে দুশ্মন কো তেরে হৱালে কর দূঁগা, ঔর তূ জো জী চাহে উসকে সাথ কর সকেগা।’ অব যহ ৱক়্ত আ গযা হৈ!” দাঊদ রেংগতে রেংগতে আগে সাঊল কে ক়রীব পহুঁচ গযা। চুপকে সে উসনে সাঊল কে লিবাস কে কিনারে কা টুকড়া কাট লিযা ঔর ফির ৱাপস আ গযা।

\VS{5}লেকিন জব অপনে লোগোং কে পাস পহুঁচা তো উসকা জ়মীর উসে মলামত করনে লগা।

\VS{6}উসনে অপনে আদমিযোং সে কহা, “রব ন করে কি মৈং অপনে আক়া কে সাথ ঐসা সুলূক করকে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো হাথ লগাঊঁ। ক্যোংকি রব নে খ়ুদ উসে মসহ করকে চুন লিযা হৈ।”

\VS{7}যহ কহকর দাঊদ নে উনকো সমঝাযা ঔর উন্হেং সাঊল পর হমলা করনে সে রোক দিযা।

\par }{\PP থোড়ী দের কে বাদ সাঊল গ়ার সে নিকলকর আগে চলনে লগা।

\VS{8}জব ৱহ কুছ ফ়াসলে পর থা তো দাঊদ ভী নিকলা ঔর পুকার উঠা, “ঐ বাদশাহ সলামত, ঐ মেরে আক়া!” সাঊল নে পীছে দেখা তো দাঊদ মুঁহ কে বল ঝুককর

\VS{9}বোলা, “জব লোগ আপকো বতাতে হৈং কি দাঊদ আপকো নুক়সান পহুঁচানে পর তুলা হুআ হৈ তো আপ ক্যোং ধ্যান দেতে হৈং?

\VS{10}আজ আপ অপনী আঁখোং সে দেখ সকতে হৈং কি যহ ঝূট হী ঝূট হৈ। গ়ার মেং আপ অল্লাহ কী মরজ়ী সে মেরে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ থে। মেরে লোগোং নে জ়োর দিযা কি মৈং আপকো মার দূঁ, লেকিন মৈংনে আপকো ন ছেড়া। মৈং বোলা, ‘মৈং কভী ভী বাদশাহ কো নুক়সান নহীং পহুঁচাঊঁগা, ক্যোংকি রব নে খ়ুদ উসে মসহ করকে চুন লিযা হৈ।’

\VS{11}মেরে বাপ, যহ দেখেং জো মেরে হাথ মেং হৈ! আপকে লিবাস কা যহ টুকড়া মৈং কাট সকা, ঔর ফির ভী মৈংনে আপকো হলাক ন কিযা। অব জান লেং কি ন মৈং আপকো নুক়সান পহুঁচানে কা ইরাদা রখতা হূঁ, ন মৈংনে আপকা গুনাহ কিযা হৈ। ফির ভী আপ মেরা তাক়্ক়ুব করতে হুএ মুঝে মার ডালনে কে দরপৈ হৈং।

\VS{12}রব খ়ুদ ফ়ৈসলা করে কি কিসসে গ়লতী হো রহী হৈ, আপসে যা মুঝ সে। ৱহী আপসে মেরা বদলা লে। লেকিন খ়ুদ মৈং কভী আপ পর হাথ নহীং উঠাঊঁগা।

\VS{13}ক়দীম ক়ৌল যহী বাত বযান করতা হৈ, ‘বদকারোং সে বদকারী পৈদা হোতী হৈ।’ মেরী নীযত তো সাফ় হৈ, ইসলিএ মৈং কভী ঐসা নহীং করূঁগা।

\VS{14}ইসরাঈল কা বাদশাহ কিসকে খ়িলাফ় নিকল আযা হৈ? জিসকা তাক়্ক়ুব আপ কর রহে হৈং উস কী তো কোঈ হৈসিযত নহীং। ৱহ মুরদা কুত্তা যা পিস্সূ হী হৈ।

\VS{15}রব হমারা মুংসিফ় হো। ৱহী হম দোনোং কা ফ়ৈসলা করে। ৱহ মেরে মামলে পর ধ্যান দে, মেরে হক় মেং বাত করে ঔর মুঝে বেইলজ়াম ঠহরাকর আপকে হাথ সে বচাএ।”


\par }{\PP \VS{16}দাঊদ খ়ামোশ হুআ তো সাঊল নে পূছা, “দাঊদ মেরে বেটে, ক্যা আপকী আৱাজ় হৈ?” ঔর ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগা।

\VS{17}উসনে কহা, “আপ মুঝসে জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈং। আপনে মুঝসে অচ্ছা সুলূক কিযা জবকি মৈং আপসে বুরা সুলূক করতা রহা হূঁ।

\VS{18}আজ আপনে মেরে সাথ ভলাঈ কা সবূত দিযা, ক্যোংকি গো রব নে মুঝে আপকে হৱালে কর দিযা থা তো ভী আপনে মুঝে হলাক ন কিযা।

\VS{19}জব কিসী কা দুশ্মন উসকে ক়ব্জ়ে মেং আ জাতা হৈ তো ৱহ উসে জানে নহীং দেতা। লেকিন আপনে ঐসা হী কিযা। রব আপকো উস মেহরবানী কা অজ্র দে জো আপনে আজ মুঝ পর কী হৈ।

\VS{20}অব মৈং জানতা হূঁ কি আপ জ়রূর বাদশাহ বন জাএংগে, ঔর কি আপকে জ়রীএ ইসরাঈল কী বাদশাহী ক়াযম রহেগী।

\VS{21}চুনাঁচে রব কী ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা করেং কি ন আপ মেরী ঔলাদ কো হলাক করেংগে, ন মেরে আবাঈ ঘরানে মেং সে মেরা নাম মিটা দেংগে।”


\par }{\PP \VS{22}দাঊদ নে ক়সম খাকর সাঊল সে ৱাদা কিযা। ফির সাঊল অপনে ঘর চলা গযা জবকি দাঊদ নে অপনে লোগোং কে সাথ এক পহাড়ী ক়িলে মেং পনাহ লে লী।




\par }\Chap{25}{\SH সমুএল কী মৌত
\par }
{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং সমুএল ফ়ৌত হুআ। তমাম ইসরাঈল রামা মেং জনাজ়ে কে লিএ জমা হুআ। উসকা মাতম করতে হুএ উন্হোংনে উসে উস কী খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা।

\par }{\SH নাবাল দাঊদ কী বেইজ়্জ়তী করতা হৈ
\par }
{\PP উন দিনোং মেং দাঊদ দশ্তে-ফ়ারান মেং চলা গযা।


\par }{\PP \VS{2‏-4}মঊন মেং কালিব কে খ়ানদান কা এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম নাবাল থা। ৱহ নিহাযত অমীর থা। করমিল কে ক়রীব উস কী 3,000 ভেড়েং ঔর 1,000 বকরিযাঁ থীং। বীৱী কা নাম অবীজেল থা। ৱহ জ়হীন ভী থী ঔর খ়ূবসূরত ভী। উসকে মুক়াবলে মেং নাবাল সখ়্তমিজ়াজ ঔর কমীনা থা। এক দিন নাবাল অপনী ভেড়োং কে বাল কতরনে কে লিএ করমিল আযা।

\par }{\PP জব দাঊদ কো খ়বর মিলী

\VS{5}তো উসনে 10 জৱানোং কো ভেজকর কহা, “করমিল জাকর নাবাল সে মিলেং ঔর উসে মেরা সলাম দেং।

\VS{6}উসে বতানা, ‘অল্লাহ আপকো তৱীল জ়িংদগী অতা করে। আপ কী, আপকে খ়ানদান কী ঔর আপকী তমাম মিলকিযত কী সলামতী হো।

\VS{7}সুনা হৈ কি ভেড়োং কে বাল কতরনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ। করমিল মেং আপকে চরৱাহে হমেশা হমারে সাথ রহে। উস পূরে অরসে মেং ন উন্হেং হমারী তরফ় সে কোঈ নুক়সান পহুঁচা, ন কোঈ চীজ় চোরী হুঈ।

\VS{8}অপনে লোগোং সে খ়ুদ পূছ লেং! ৱহ ইসকী তসদীক় করেংগে। আজ আপ খ়ুশী মনা রহে হৈং, ইসলিএ মেরে জৱানোং পর মেহরবানী করেং। জো কুছ আপ খ়ুশী সে দে সকতে হৈং ৱহ উন্হেং ঔর অপনে বেটে দাঊদ কো দে দেং’।”


\par }{\PP \VS{9}দাঊদ কে আদমী নাবাল কে পাস গএ। উসে দাঊদ কা সলাম দেকর উন্হোংনে উসকা পৈগ়াম দিযা ঔর ফির জৱাব কা ইংতজ়ার কিযা।

\VS{10}লেকিন নাবাল নে করখ়্ত লহজে মেং কহা, “যহ দাঊদ কৌন হৈ? কৌন হৈ যস্সী কা বেটা? আজকল বহুত-সে ঐসে গ়ুলাম হৈং জো অপনে মালিক সে ভাগে হুএ হৈং।

\VS{11}মৈং অপনী রোটী, অপনা পানী ঔর কতরনেৱালোং কে লিএ জ়বহ কিযা গযা গোশ্ত লেকর ঐসে আৱারা ফিরনেৱালোং কো ক্যোং দে দূঁ? ক্যা পতা হৈ কি যহ কহাঁ সে আএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{12}দাঊদ কে আদমী চলে গএ ঔর দাঊদ কো সব কুছ বতা দিযা।

\VS{13}তব দাঊদ নে হুক্ম দিযা, “অপনী তলৱারেং বাঁধ লো!” সবনে অপনী তলৱারেং বাঁধ লীং। উসনে ভী ঐসা কিযা ঔর ফির 400 অফ়রাদ কে সাথ করমিল কে লিএ রৱানা হুআ। বাক়ী 200 মর্দ সামান কে পাস রহে।


\par }{\SH অবীজেল দাঊদ কা গ়ুস্সা ঠংডা করতী হৈ
\par }
{\PP \VS{14}ইতনে মেং নাবাল কে এক নৌকর নে উস কী বীৱী কো ইত্তলা দী, “দাঊদ নে রেগিস্তান মেং সে অপনে ক়াসিদোং কো নাবাল কে পাস ভেজা তাকি উসে মুবারকবাদ দেং। লেকিন উসনে জৱাব মেং গরজকর উন্হেং গালিযাঁ দী হৈং,

\VS{15}হালাঁকি উন লোগোং কা হমারে সাথ সুলূক হমেশা অচ্ছা রহা হৈ। হম অকসর রেৱড়োং কো চরানে কে লিএ উনকে ক়রীব ফিরতে রহে, তো ভী উন্হোংনে হমেং কভী নুক়সান ন পহুঁচাযা, ন কোঈ চীজ় চোরী কী।

\VS{16}জব ভী হম উনকে ক়রীব থে তো ৱহ দিন-রাত চারদীৱারী কী তরহ হমারী হিফ়াজ়ত করতে রহে।

\VS{17}অব সোচ লেং কি ক্যা কিযা জাএ! ক্যোংকি হমারা মালিক ঔর উসকে তমাম ঘরৱালে বড়ে খ়তরে মেং হৈং। ৱহ খ়ুদ ইতনা শরীর হৈ কি উসসে বাত করনে কা কোঈ ফ়াযদা নহীং।”


\par }{\PP \VS{18}জিতনী জল্দী হো সকা অবীজেল নে কুছ সামান ইকট্ঠা কিযা জিসমেং 200 রোটিযাঁ, মৈ কী দো মশকেং, খানে কে লিএ তৈযার কী গঈ পাঁচ ভেড়েং, ভুনে হুএ অনাজ কে সাঢ়ে 27 কিলোগ্রাম, কিশমিশ কী 100 ঔর অংজীর কী 200 টিক্কিযাঁ শামিল থীং। সব কুছ গধোং পর লাদকর

\VS{19}উসনে অপনে নৌকরোং কো হুক্ম দিযা, “মেরে আগে নিকল জাও, মৈং তুম্হারে পীছে পীছে আঊঁগী।” অপনে শৌহর কো উসনে কুছ ন বতাযা।

\VS{20}জব অবীজেল পহাড় কী আড় মেং উতরনে লগী তো দাঊদ অপনে আদমিযোং সমেত উস কী তরফ় বঢ়তে হুএ নজ়র আযা। ফির উনকী মুলাক়াত হুঈ।

\VS{21}দাঊদ তো অভী তক বড়ে গ়ুস্সে মেং থা, ক্যোংকি ৱহ সোচ রহা থা, “ইস আদমী কী মদদ করনে কা ক্যা ফ়াযদা থা! হম রেগিস্তান মেং উসকে রেৱড়োং কী হিফ়াজ়ত করতে রহে ঔর উস কী কোঈ ভী চীজ় গুম ন হোনে দী। তো ভী উসনে হমারী নেকী কে জৱাব মেং হমারী বেইজ়্জ়তী কী হৈ।

\VS{22}অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং কল সুবহ তক উসকে এক আদমী কো ভী জ়িংদা ছোড় দূঁ!”


\par }{\PP \VS{23‏-24}দাঊদ কো দেখকর অবীজেল জল্দী সে গধে পর সে উতরকর উসকে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গঈ। উসনে কহা, “মেরে আক়া, মুঝে হী ক়ুসূরৱার ঠহরাএঁ। মেহরবানী করকে অপনী খ়াদিমা কো বোলনে দেং ঔর উস কী বাত সুনেং।

\VS{25}মেরে মালিক উস শরীর আদমী নাবাল পর জ়্যাদা ধ্যান ন দেং। উসকে নাম কা মতলব অহমক় হৈ ঔর ৱহ হৈ হী অহমক়। অফ়সোস, মেরী উন আদমিযোং সে মুলাক়াত নহীং হুঈ জো আপনে হমারে পাস ভেজে থে।

\VS{26}লেকিন রব কী ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, রব নে আপকো অপনে হাথোং সে বদলা লেনে ঔর ক়াতিল বননে সে বচাযা হৈ। ঔর অল্লাহ করে কি জো ভী আপসে দুশ্মনী রখতে ঔর আপকো নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং উন্হেং নাবাল কী-সী সজ়া মিল জাএ।

\VS{27}অব গুজ়ারিশ হৈ কি জো বরকত হমেং মিলী হৈ উসমেং আপ ভী শরীক হোং। জো চীজ়েং আপকী খ়াদিমা লাঈ হৈ উন্হেং ক়বূল করকে উন জৱানোং মেং তক়সীম কর দেং জো মেরে আক়া কে পীছে হো লিএ হৈং।

\VS{28}জো ভী গ়লতী হুঈ হৈ অপনী খ়াদিমা কো মুআফ় কীজিএ। রব জ়রূর মেরে আক়া কা ঘরানা হমেশা তক ক়াযম রখেগা, ক্যোংকি আপ রব কে দুশ্মনোং সে লড়তে হৈং। ৱহ আপকো জীতে-জী গ়লতিযাঁ করনে সে বচাএ রখে।

\VS{29}জব কোঈ আপকা তাক়্ক়ুব করকে আপকো মার দেনে কী কোশিশ করে তো রব আপকা খ়ুদা আপকী জান জানদারোং কী থৈলী মেং মহফ়ূজ় রখেগা। লেকিন আপকে দুশ্মনোং কী জান ৱহ ফ়লাখ়ন কে পত্থর কী তরহ দূর ফেংককর হলাক কর দেগা।

\VS{30}জব রব অপনে তমাম ৱাদে পূরে করকে আপকো ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দেগা

\VS{31}তো কোঈ ঐসী বাত সামনে নহীং আএগী জো ঠোকর কা বাইস হো। মেরে আক়া কা জ়মীর সাফ় হোগা, ক্যোংকি আপ বদলা লেকর ক়াতিল নহীং বনে হোংগে। গুজ়ারিশ হৈ কি জব রব আপকো কামযাবী দে তো অপনী খ়াদিমা কো ভী যাদ করেং।”


\par }{\PP \VS{32}দাঊদ বহুত খ়ুশ হুআ। “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তারীফ় হো জিসনে আজ আপকো মুঝসে মিলনে কে লিএ ভেজ দিযা।

\VS{33}আপকী বসীরত মুবারক হৈ! আপ মুবারক হৈং, ক্যোংকি আপনে মুঝে ইস দিন অপনে হাথোং সে বদলা লেকর ক়াতিল বননে সে রোক দিযা হৈ।

\VS{34}রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম জিসনে মুঝে আপকো নুক়সান পহুঁচানে সে রোক দিযা, কল সুবহ নাবাল কে তমাম আদমী হলাক হোতে অগর আপ ইতনী জল্দী সে মুঝসে মিলনে ন আতীং।”


\par }{\PP \VS{35}দাঊদ নে অবীজেল কী পেশকরদা চীজ়েং ক়বূল করকে উসে রুখ়সত কিযা ঔর কহা, “সলামতী সে জাএঁ। মৈংনে আপকী সুনী ঔর আপকী বাত মংজ়ূর কর লী হৈ।”


\par }{\SH রব নাবাল কো সজ়া দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{36}জব অবীজেল অপনে ঘর পহুঁচী তো দেখা কি বহুত রৌনক় হৈ, ক্যোংকি নাবাল বাদশাহ কী-সী জ়িযাফ়ত করকে খ়ুশিযাঁ মনা রহা থা। চূঁকি ৱহ নশে মেং ধুত থা ইসলিএ অবীজেল নে উসে উস ৱক়্ত কুছ ন বতাযা।


\par }{\PP \VS{37}অগলী সুবহ জব নাবাল হোশ মেং আ গযা তো অবীজেল নে উসে সব কুছ কহ সুনাযা। যহ সুনতে হী নাবাল কো দৌরা পড় গযা, ঔর ৱহ পত্থর-সা বন গযা।

\VS{38}দস দিন কে বাদ রব নে উসে মরনে দিযা।

\VS{39}জব দাঊদ কো নাবাল কী মৌত কী খ়বর মিল গঈ তো ৱহ পুকারা, “রব কী তারীফ় হো জিসনে মেরে লিএ নাবাল সে লড়কর মেরী বেইজ়্জ়তী কা বদলা লিযা হৈ। উস কী মেহরবানী হৈ কি মৈং গ়লত কাম করনে সে বচ গযা হূঁ জবকি নাবাল কী বুরাঈ উসকে অপনে সর পর আ গঈ হৈ।”

\par }{\SH অবীজেল কী দাঊদ সে শাদী
\par }
{\PP কুছ দের কে বাদ দাঊদ নে অপনে লোগোং কো অবীজেল কে পাস ভেজা তাকি ৱহ দাঊদ কী উসকে সাথ শাদী কী দরখ়াস্ত পেশ করেং।

\VS{40}চুনাঁচে উসকে মুলাজ়িম করমিল মেং অবীজেল কে পাস জাকর বোলে, “দাঊদ নে হমেং শাদী কা পৈগ়াম দেকর ভেজা হৈ।”

\VS{41}অবীজেল খড়ী হুঈ, ফির মুঁহ কে বল ঝুককর বোলী, “মৈং উনকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। মৈং অপনে মালিক কে খ়াদিমোং কে পাঁৱ ধোনে তক তৈযার হূঁ।”


\par }{\PP \VS{42}ৱহ জল্দী সে তৈযার হুঈ ঔর গধে পর বৈঠকর দাঊদ কে মুলাজ়িমোং কে সাথ রৱানা হুঈ। পাঁচ নৌকরানিযাঁ উসকে সাথ চলী গঈং। যোং অবীজেল দাঊদ কী বীৱী বন গঈ।


\par }{\PP \VS{43}অব দাঊদ কী দো বীৱিযাঁ থীং, ক্যোংকি পহলে উস কী শাদী অখ়ীনুঅম সে হুঈ থী জো যজ়্রএল সে থী।

\VS{44}জহাঁ তক সাঊল কী বেটী মীকল কা তাল্লুক় থা সাঊল নে উসে দাঊদ সে লেকর উস কী দুবারা শাদী ফ়লতিযেল বিন লৈস সে করৱাঈ থী জো জল্লীম কা রহনেৱালা থা।




\par }\Chap{26}{\SH দাঊদ সাঊল কো দূসরী বার বচনে দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন দশ্তে-জ়ীফ় কে কুছ বাশিংদে দুবারা জিবিযা মেং সাঊল কে পাস আ গএ। উন্হোংনে বাদশাহ কো বতাযা, “হম জানতে হৈং কি দাঊদ কহাঁ ছুপ গযা হৈ। ৱহ উস পহাড়ী পর হৈ জো হকীলা কহলাতী হৈ ঔর যশীমোন কে মুক়াবিল হৈ।”

\VS{2}যহ সুনকর সাঊল ইসরাঈল কে 3,000 চীদা ফ়ৌজিযোং কো লেকর দশ্তে-জ়ীফ় মেং গযা তাকি দাঊদ কো ঢূঁড নিকালে।

\VS{3}হকীলা পহাড়ী পর যশীমোন কে মুক়াবিল ৱহ রুক গএ। জো রাস্তা পহাড় পর সে গুজ়রতা হৈ উসকে পাস উন্হোংনে অপনা কৈংপ লগাযা। দাঊদ উস ৱক়্ত রেগিস্তান মেং ছুপ গযা থা। জব উসে খ়বর মিলী কি সাঊল মেরা তাক়্ক়ুব কর রহা হৈ

\VS{4}তো উসনে অপনে লোগোং কো মালূম করনে কে লিএ ভেজা। উন্হোংনে ৱাপস আকর উসে ইত্তলা দী কি বাদশাহ ৱাক়ঈ অপনী ফ়ৌজ সমেত রেগিস্তান মেং পহুঁচ গযা হৈ।

\VS{5}যহ সুনকর দাঊদ খ়ুদ নিকলকর চুপকে সে উস জগহ গযা জহাঁ সাঊল কা কৈংপ থা। উসকো মালূম হুআ কি সাঊল ঔর উসকা কমাঁডর অবিনৈর বিন নৈর কৈংপ কে ঐন বীচ মেং সো রহে হৈং জবকি বাক়ী আদমী দাযরা বনাকর উনকে ইর্দগির্দ সো রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{6}দো মর্দ দাঊদ কে সাথ থে, অখ়ীমলিক হিত্তী ঔর অবীশৈ বিন জ়রূযাহ। জ়রূযাহ যোআব কা ভাঈ থা। দাঊদ নে পূছা, “কৌন মেরে সাথ কৈংপ মেং ঘুসকর সাঊল কে পাস জাএগা?” অবীশৈ নে জৱাব দিযা, “মৈং সাথ জাঊঁগা।”

\VS{7}চুনাঁচে দোনোং রাত কে ৱক়্ত কৈংপ মেং ঘুস আএ। সোএ হুএ ফ়ৌজিযোং ঔর অবিনৈর সে গুজ়রকর ৱহ সাঊল তক পহুঁচ গএ জো জ়মীন পর লেটা সো রহা থা। উসকা নেজ়া সর কে ক়রীব জ়মীন মেং গড়া হুআ থা।

\VS{8}অবীশৈ নে আহিস্তা সে দাঊদ সে কহা, “আজ অল্লাহ নে আপকে দুশ্মন কো আপকে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা হৈ। অগর ইজাজ়ত হো তো মৈং উসে উসকে অপনে নেজ়ে সে জ়মীন কে সাথ ছেদ দূঁ। মৈং উসে এক হী ৱার মেং মার দূঁগা। দূসরে ৱার কী জ়রূরত হী নহীং হোগী।”


\par }{\PP \VS{9}দাঊদ বোলা, “ন করো! উসে মত মারনা, ক্যোংকি জো রব কে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো হাথ লগাএ ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।

\VS{10}রব কী হযাত কী ক়সম, রব খ়ুদ সাঊল কী মৌত মুক়র্রর করেগা, খ়াহ ৱহ বূঢ়া হোকর মর জাএ, খ়াহ জংগ মেং লড়তে হুএ।

\VS{11}রব মুঝে ইসসে মহফ়ূজ় রখে কি মৈং উসকে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো নুক়সান পহুঁচাঊঁ। নহীং, হম কুছ ঔর করেংগে। উসকা নেজ়া ঔর পানী কী সুরাহী পকড় লো। আও, হম যহ চীজ়েং অপনে সাথ লেকর যহাঁ সে নিকল জাতে হৈং।”

\VS{12}চুনাঁচে ৱহ দোনোং চীজ়েং অপনে সাথ লেকর চুপকে সে চলে গএ। কৈংপ মেং কিসী কো ভী পতা ন চলা, কোঈ ন জাগা। সব সোএ রহে, ক্যোংকি রব নে উন্হেং গহরী নীংদ সুলা দিযা থা।


\par }{\PP \VS{13}দাঊদ ৱাদী কো পার করকে পহাড়ী পর চঢ় গযা। জব সাঊল সে ফ়াসলা কাফ়ী থা

\VS{14}তো দাঊদ নে ফ়ৌজ ঔর অবিনৈর কো ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারকর কহা, “ঐ অবিনৈর, ক্যা আপ মুঝে জৱাব নহীং দেংগে?” অবিনৈর পুকারা, “আপ কৌন হৈং কি বাদশাহ কো ইস তরহ কী ঊঁচী আৱাজ় দেং?”

\VS{15}দাঊদ নে তংজ়ন জৱাব দিযা, “ক্যা আপ মর্দ নহীং হৈং? ঔর ইসরাঈল মেং কৌন আপ জৈসা হৈ? তো ফির আপনে অপনে বাদশাহ কী সহীহ হিফ়াজ়ত ক্যোং ন কী জব কোঈ উসে ক়ত্ল করনে কে লিএ কৈংপ মেং ঘুস আযা?

\VS{16}জো আপনে কিযা ৱহ ঠীক নহীং হৈ। রব কী হযাত কী ক়সম, আপ ঔর আপকে আদমী সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈং, ক্যোংকি আপনে অপনে মালিক কী হিফ়াজ়ত ন কী, গো ৱহ রব কা মসহ কিযা হুআ বাদশাহ হৈ। খ়ুদ দেখ লেং, জো নেজ়া ঔর পানী কী সুরাহী বাদশাহ কে সর কে পাস থে ৱহ কহাঁ হৈং?”


\par }{\PP \VS{17}তব সাঊল নে দাঊদ কী আৱাজ় পহচান লী। ৱহ পুকারা, “মেরে বেটে দাঊদ, ক্যা আপকী আৱাজ় হৈ?”

\VS{18}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “জী, বাদশাহ সলামত। মেরে আক়া, আপ মেরা তাক়্ক়ুব ক্যোং কর রহে হৈং? মৈং তো আপকা খ়াদিম হূঁ। মৈংনে ক্যা কিযা? মুঝসে ক্যা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ?

\VS{19}গুজ়ারিশ হৈ কি মেরা আক়া ঔর বাদশাহ অপনে খ়াদিম কী বাত সুনে। অগর রব নে আপকো মেরে খ়িলাফ় উকসাযা হো তো ৱহ মেরী গ়ল্লা কী নজ়র ক়বূল করে। লেকিন অগর ইনসান ইসকে পীছে হৈং তো রব কে সামনে উন পর লানত! অপনী হরকতোং সে উন্হোংনে মুঝে মেরী মৌরূসী জ়মীন সে নিকাল দিযা হৈ ঔর নতীজে মেং মৈং রব কী ক়ৌম মেং নহীং রহ সকতা। হক়ীক়ত মেং ৱহ কহ রহে হৈং, ‘জাও, দীগর মাবূদোং কী পূজা করো!’

\VS{20}ঐসা ন হো কি মৈং ৱতন সে ঔর রব কে হুজ়ূর সে দূর মর জাঊঁ। ইসরাঈল কা বাদশাহ পিস্সূ কো ঢূঁড নিকালনে কে লিএ ক্যোং নিকল আযা হৈ? ৱহ তো পহাড়োং মেং মেরা শিকার তীতর কে শিকার কী তরহ কর রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{21}তব সাঊল নে ইক়রার কিযা, “মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। দাঊদ মেরে বেটে, ৱাপস আএঁ। অব সে মৈং আপকো নুক়সান পহুঁচানে কী কোশিশ নহীং করূঁগা, ক্যোংকি আজ মেরী জান আপকী নজ়র মেং ক়ীমতী থী। মৈং বড়ী বেৱুক়ূফ়ী কর গযা হূঁ, ঔর মুঝসে বড়ী গ়লতী হুঈ হৈ।”


\par }{\PP \VS{22}দাঊদ নে জৱাব মেং কহা, “বাদশাহ কা নেজ়া যহাঁ মেরে পাস হৈ। আপকা কোঈ জৱান আকর উসে লে জাএ।

\VS{23}রব হর উস শখ়্স কো অজ্র দেতা হৈ জো ইনসাফ় করতা ঔর ৱফ়াদার রহতা হৈ। আজ রব নে আপকো মেরে হৱালে কর দিযা, লেকিন মৈংনে উসকে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো হাথ লগানে সে ইনকার কিযা।

\VS{24}ঔর মেরী দুআ হৈ কি জিতনী ক়ীমতী আপকী জান আজ মেরী নজ়র মেং থী, উতনী ক়ীমতী মেরী জান ভী রব কী নজ়র মেং হো। ৱহী মুঝে হর মুসীবত সে বচাএ রখে।”

\VS{25}সাঊল নে জৱাব দিযা, “মেরে বেটে দাঊদ, রব আপকো বরকত দে। আইংদা আপকো বড়ী কামযাবী হাসিল হোগী।”

\par }{\PP ইসকে বাদ দাঊদ নে অপনী রাহ লী ঔর সাঊল অপনে ঘর চলা গযা।




\par }\Chap{27}{\SH দাঊদ দুবারা অকীস কে পাস
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইস তজরবে কে বাদ দাঊদ সোচনে লগা, “অগর মৈং যহীং ঠহর জাঊঁ তো কিসী দিন সাঊল মুঝে মার ডালেগা। বেহতর হৈ কি অপনী হিফ়াজ়ত কে লিএ ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক মেং চলা জাঊঁ। তব সাঊল পূরে ইসরাঈল মেং মেরা খোজ লগানে সে বাজ় আএগা, ঔর মৈং মহফ়ূজ় রহূঁগা।”

\VS{2}চুনাঁচে ৱহ অপনে 600 আদমিযোং কো লেকর জাত কে বাদশাহ অকীস বিন মাওক কে পাস চলা গযা।

\VS{3}উনকে খ়ানদান সাথ থে। দাঊদ কী দো বীৱিযাঁ অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী ঔর নাবাল কী বেৱা অবীজেল করমিলী ভী সাথ থীং। অকীস নে উন্হেং জাত শহর মেং রহনে কী ইজাজ়ত দী।

\VS{4}জব সাঊল কো খ়বর মিলী কি দাঊদ নে জাত মেং পনাহ লী হৈ তো ৱহ উসকা খোজ লগানে সে বাজ় আযা।


\par }{\PP \VS{5}এক দিন দাঊদ নে অকীস সে বাত কী, “অগর আপকী নজ়রে-করম মুঝ পর হৈ তো মুঝে দেহাত কী কিসী আবাদী মেং রহনে কী ইজাজ়ত দেং। ক্যা জ়রূরত হৈ কি মৈং যহাঁ আপকে সাথ দারুল-হুকূমত মেং রহূঁ?”

\VS{6}অকীস মুত্তফ়িক় হুআ। উস দিন উসনে উসে সিক়লাজ শহর দে দিযা। যহ শহর উস ৱক়্ত সে যহূদাহ কে বাদশাহোং কী মিলকিযত মেং রহা হৈ।

\VS{7}দাঊদ এক সাল ঔর চার মহীনে ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং ঠহরা রহা।


\par }{\PP \VS{8}সিক়লাজ সে দাঊদ অপনে আদমিযোং কে সাথ মুখ়্তলিফ় জগহোং পর হমলা করনে কে লিএ নিকলতা রহা। কভী ৱহ জসূরিযোং পর ধাৱা বোলতে, কভী জিরজ়িযোং যা অমালীক়িযোং পর। যহ ক়বীলে ক়দীম জ়মানে সে যহূদাহ কে জুনূব মেং শূর ঔর মিসর কী সরহদ তক রহতে থে।

\VS{9}জব ভী কোঈ মক়াম দাঊদ কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাতা তো ৱহ কিসী ভী মর্দ যা ঔরত কো জ়িংদা ন রহনে দেতা লেকিন ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং, গধোং, ঊঁটোং ঔর কপড়োং কো অপনে সাথ সিক়লাজ লে জাতা।

\par }{\PP জব ভী দাঊদ কিসী হমলে সে ৱাপস আকর বাদশাহ অকীস সে মিলতা

\VS{10}তো ৱহ পূছতা, “আজ আপনে কিস পর ছাপা মারা?” ফির দাঊদ জৱাব দেতা, “যহূদাহ কে জুনূবী ইলাক়ে পর,” যা “যরহমিযেলিযোং কে জুনূবী ইলাক়ে পর,” যা “ক়ীনিযোং কে জুনূবী ইলাক়ে পর।”

\VS{11}জব ভী দাঊদ কিসী আবাদী পর হমলা করতা তো ৱহ তমাম বাশিংদোং কো মৌত কে ঘাট উতার দেতা ঔর ন মর্দ, ন ঔরত কো জ়িংদা ছোড়কর জাত লাতা। ক্যোংকি উসনে সোচা, “ঐসা ন হো কি ফ়িলিস্তিযোং কো পতা চলে কি মৈং অসল মেং ইসরাঈলী আবাদিযোং পর হমলা নহীং কর রহা।”

\par }{\PP জিতনা ৱক়্ত দাঊদ নে ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং গুজ়ারা ৱহ ঐসা হী করতা রহা।

\VS{12}অকীস নে দাঊদ পর পূরা ভরোসা কিযা, ক্যোংকি উসনে সোচা, “অব দাঊদ কো হমেশা তক মেরী খ়িদমত মেং রহনা পড়েগা, ক্যোংকি ঐসী হরকতোং সে উস কী অপনী ক়ৌম উসসে সখ়্ত মুতনফ়্ফ়ির হো গঈ হৈ।”




\par }\Chap{28}{\PP \VerseOne{1}উন দিনোং মেং ফ়িলিস্তী ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ অপনী ফ়ৌজেং জমা করনে লগে। অকীস নে দাঊদ সে ভী বাত কী, “তৱক়্ক়ো হৈ কি আপ অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত মেরে সাথ মিলকর জংগ কে লিএ নিকলেংগে।”


\par }{\PP \VS{2}দাঊদ নে জৱাব দিযা, “জ়রূর। অব আপ খ়ুদ দেখেংগে কি আপকা খ়াদিম ক্যা করনে কে ক়াবিল হৈ!” অকীস বোলা, “ঠীক হৈ। পূরী জংগ কে দৌরান আপ মেরে মুহাফ়িজ় হোংগে।”


\par }{\SH সাঊল জাদূগরনী কী তরফ় রুজূ করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{3}উস ৱক়্ত সমুএল ইংতক়াল কর চুকা থা, ঔর পূরে ইসরাঈল নে উসকা মাতম করকে উসে উসকে আবাঈ শহর রামা মেং দফ়নাযা থা।

\par }{\PP উন দিনোং মেং ইসরাঈল মেং মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালে ঔর গ়ৈবদান নহীং থে, ক্যোংকি সাঊল নে উন্হেং পূরে মুল্ক সে নিকাল দিযা থা।


\par }{\PP \VS{4}অব ফ়িলিস্তিযোং নে অপনী লশকরগাহ শূনীম কে পাস লগাঈ জবকি সাঊল নে তমাম ইসরাঈলিযোং কো জমা করকে জিলবুঅ কে পাস অপনা কৈংপ লগাযা।

\VS{5}ফ়িলিস্তিযোং কী বড়ী ফ়ৌজ দেখকর ৱহ সখ়্ত দহশত খানে লগা।

\VS{6}উসনে রব সে হিদাযত হাসিল করনে কী কোশিশ কী, লেকিন কোঈ জৱাব ন মিলা, ন খ়াব, ন মুক়দ্দস ক়ুরা ডালনে সে ঔর ন নবিযোং কী মারিফ়ত।

\VS{7}তব সাঊল নে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা, “মেরে লিএ মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালী ঢূঁডো তাকি মৈং জাকর উসসে মালূমাত হাসিল কর লূঁ।” মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “ঐন-দোর মেং ঐসী ঔরত হৈ।”


\par }{\PP \VS{8}সাঊল ভেস বদলকর দো আদমিযোং কে সাথ ঐন-দোর কে লিএ রৱানা হুআ।

\par }{\PP রাত কে ৱক়্ত ৱহ জাদূগরনী কে পাস পহুঁচ গযা ঔর বোলা, “মুরদোং সে রাবিতা করকে উস রূহ কো পাতাল সে বুলা দেং জিসকা নাম মৈং আপকো বতাতা হূঁ।”

\VS{9}জাদূগরনী নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা আপ মুঝে মরৱানা চাহতে হৈং? আপকো পতা হৈ কি সাঊল নে তমাম গ়ৈবদানোং ঔর মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালোং কো মুল্ক মেং সে মিটা দিযা হৈ। আপ মুঝে ক্যোং ফঁসানা চাহতে হৈং?”

\VS{10}তব সাঊল নে কহা, “রব কী হযাত কী ক়সম, আপকো যহ করনে কে লিএ সজ়া নহীং মিলেগী।”

\VS{11}ঔরত নে পূছা, “মৈং কিস কো বুলাঊঁ?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “সমুএল কো বুলা দেং।”


\par }{\PP \VS{12}জব সমুএল ঔরত কো নজ়র আযা তো ৱহ চীখ় উঠী, “আপনে মুঝে ক্যোং ধোকা দিযা? আপ তো সাঊল হৈং!”

\VS{13}সাঊল নে উসে তসল্লী দেকর কহা, “ডরেং মত। বতাএঁ তো সহী, ক্যা দেখ রহী হৈং?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “মুঝে এক রূহ নজ়র আ রহী হৈ জো চঢ়তী চঢ়তী জ়মীন মেং সে নিকলকর আ রহী হৈ।”

\VS{14}সাঊল নে পূছা, “উস কী শক্লো-সূরত কৈসী হৈ?” জাদূগরনী নে কহা, “চোগে মেং লিপটা হুআ বূঢ়া আদমী হৈ।”

\par }{\PP যহ সুনকর সাঊল নে জান লিযা কি সমুএল হী হৈ। ৱহ মুঁহ কে বল জ়মীন পর ঝুক গযা।

\VS{15}সমুএল বোলা, “তূনে মুঝে পাতাল সে বুলৱাকর ক্যোং মুজ়তরিব কর দিযা হৈ?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “মৈং বড়ী মুসীবত মেং হূঁ। ফ়িলিস্তী মুঝসে লড় রহে হৈং, ঔর অল্লাহ নে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ। ন ৱহ নবিযোং কী মারিফ়ত মুঝে হিদাযত দেতা হৈ, ন খ়াব কে জ়রীএ। ইসলিএ মৈংনে আপকো বুলৱাযা হৈ তাকি আপ মুঝে বতাএঁ কি মৈং ক্যা করূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}লেকিন সমুএল নে কহা, “রব খ়ুদ হী তুঝে ছোড়কর তেরা দুশ্মন বন গযা হৈ তো ফির মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ?

\VS{17}রব ইস ৱক়্ত তেরে সাথ ৱহ কুছ কর রহা হৈ জিসকী পেশগোঈ উসনে মেরী মারিফ়ত কী থী। উসনে তেরে হাথ সে বাদশাহী ছীনকর কিসী ঔর যানী দাঊদ কো দে দী হৈ।

\VS{18}জব রব নে তুঝে অমালীক়িযোং পর উসকা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল করনে কা হুক্ম দিযা থা তো তূনে উস কী ন সুনী। অব তুঝে ইসকী সজ়া ভুগতনী পড়েগী।

\VS{19}রব তুঝে ইসরাঈল সমেত ফ়িলিস্তিযোং কে হৱালে কর দেগা। কল হী তূ ঔর তেরে বেটে যহাঁ মেরে পাস পহুঁচেংগে। রব তেরী পূরী ফ়ৌজ ভী ফ়িলিস্তিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”


\par }{\PP \VS{20}যহ সুনকর সাঊল সখ়্ত ঘবরা গযা, ঔর ৱহ গিরকর জ়মীন পর দরাজ় হো গযা। জিস্ম কী পূরী তাক়ত খ়ত্ম হো গঈ থী, ক্যোংকি উসনে পিছলে পূরে দিন ঔর রাত রোজ়া রখা থা।


\par }{\PP \VS{21}জব জাদূগরনী নে সাঊল কে পাস জাকর দেখা কি উসকে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং তো উসনে কহা, “জনাব, মৈংনে আপকা হুক্ম মানকর অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী।

\VS{22}অব জ়রা মেরী ভী সুনেং। মুঝে ইজাজ়ত দেং কি মৈং আপকো কুছ খানা খিলাঊঁ তাকি আপ তক়ৱিযত পাকর ৱাপস জা সকেং।”

\VS{23}লেকিন সাঊল নে ইনকার কিযা, “মৈং কুছ নহীং খাঊঁগা।” তব উসকে আদমিযোং নে ঔরত কে সাথ মিলকর উসে বহুত সমঝাযা, ঔর আখ়িরকার উসনে উনকী সুনী। ৱহ জ়মীন সে উঠকর চারপাঈ পর বৈঠ গযা।

\VS{24}জাদূগরনী কে পাস মোটা-তাজ়া বছড়া থা। উসে উসনে জল্দী সে জ়বহ করৱাকর তৈযার কিযা। উসনে কুছ আটা ভী লেকর গূঁধা ঔর উসসে বেখ়মীরী রোটী বনাঈ।

\VS{25}ফির উসনে খানা সাঊল ঔর উসকে মুলাজ়িমোং কে সামনে রখ দিযা, ঔর উন্হোংনে খাযা। ফির ৱহ উসী রাত দুবারা রৱানা হো গএ।




\par }\Chap{29}{\SH ফ়িলিস্তী দাঊদ পর শক করতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফ়িলিস্তিযোং নে অপনী ফ়ৌজোং কো অফ়ীক় কে পাস জমা কিযা, জবকি ইসরাঈলিযোং কী লশকরগাহ যজ়্রএল কে চশ্মে কে পাস থী।

\VS{2}ফ়িলিস্তী সরদার জংগ কে লিএ নিকলনে লগে। উনকে পীছে সৌ সৌ ঔর হজ়ার হজ়ার সিপাহিযোং কে গুরোহ হো লিএ। আখ়ির মেং দাঊদ ঔর উসকে আদমী ভী অকীস কে সাথ চলনে লগে।


\par }{\PP \VS{3}যহ দেখকর ফ়িলিস্তী কমাঁডরোং নে পূছা, “যহ ইসরাঈলী ক্যোং সাথ জা রহে হৈং?” অকীস নে জৱাব দিযা, “যহ দাঊদ হৈ, জো পহলে ইসরাঈলী বাদশাহ সাঊল কা ফ়ৌজী অফ়সর থা ঔর অব কাফ়ী দের সে মেরে সাথ হৈ। জব সে ৱহ সাঊল কো ছোড়কর মেরে পাস আযা হৈ মৈংনে উসমেং ঐব নহীং দেখা।”


\par }{\PP \VS{4}লেকিন ফ়িলিস্তী কমাঁডর গ়ুস্সে সে বোলে, “উসে উস শহর ৱাপস ভেজ দেং জো আপনে উসকে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ! কহীং ঐসা ন হো কি ৱহ হমারে সাথ নিকলকর অচানক হম পর হী হমলা কর দে। ক্যা অপনে মালিক সে সুলহ করানে কা কোঈ বেহতর তরীক়া হৈ কি ৱহ অপনে মালিক কো হমারে কটে হুএ সর পেশ করে?

\VS{5}ক্যা যহ ৱহী দাঊদ নহীং জিসকে বারে মেং ইসরাঈলী নাচতে হুএ গাতে থে, ‘সাঊল নে হজ়ার হলাক কিএ জবকি দাঊদ নে দস হজ়ার’?”


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে অকীস নে দাঊদ কো বুলাকর কহা, “রব কী হযাত কী ক়সম, আপ দিযানতদার হৈং, ঔর মেরী খ়াহিশ থী কি আপ ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ মেরে সাথ নিকলেং, ক্যোংকি জব সে আপ মেরী খ়িদমত করনে লগে হৈং মৈংনে আপমেং ঐব নহীং দেখা। লেকিন অফ়সোস, আপ সরদারোং কো পসংদ নহীং হৈং।

\VS{7}ইসলিএ মেহরবানী করকে সলামতী সে লৌট জাএঁ ঔর কুছ ন করেং জো উন্হেং বুরা লগে।”


\par }{\PP \VS{8}দাঊদ নে পূছা, “মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? ক্যা আপনে উস দিন সে মুঝমেং নুক়্স পাযা হৈ জব সে মৈং আপকী খ়িদমত করনে লগা হূঁ? মৈং অপনে মালিক ঔর বাদশাহ কে দুশ্মনোং সে লড়নে কে লিএ ক্যোং নহীং নিকল সকতা?”


\par }{\PP \VS{9}অকীস নে জৱাব দিযা, “মেরে নজ়দীক তো আপ অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে জৈসে অচ্ছে হৈং। লেকিন ফ়িলিস্তী কমাঁডর ইস বাত পর বজ়িদ হৈং কি আপ ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ হমারে সাথ ন নিকলেং।

\VS{10}চুনাঁচে কল সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনে আদমিযোং কে সাথ রৱানা হো জানা। জব দিন চঢ়ে তো দের ন করনা বল্কি জল্দী সে অপনে ঘর চলে জানা।”


\par }{\PP \VS{11}দাঊদ ঔর উসকে আদমিযোং নে ঐসা হী কিযা। অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠকর ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং ৱাপস চলে গএ জবকি ফ়িলিস্তী যজ়্রএল কে লিএ রৱানা হুএ।




\par }\Chap{30}{\SH সিক়লাজ কী তবাহী ঔর দাঊদ কা বদলা
\par }
{\PP \VerseOne{1}তীসরে দিন জব দাঊদ সিক়লাজ পহুঁচা তো দেখা কি শহর কা সত্যানাস হো গযা হৈ। উনকী গ়ৈরমৌজূদগী মেং অমালীক়িযোং নে দশ্তে-নজব মেং আকর সিক়লাজ পর ভী হমলা কিযা থা। শহর কো জলাকর

\VS{2}ৱহ তমাম বাশিংদোং কো ছোটোং সে লেকর বড়োং তক অপনে সাথ লে গএ থে। লেকিন কোঈ হলাক নহীং হুআ থা বল্কি ৱহ সবকো অপনে সাথ লে গএ থে।

\VS{3}চুনাঁচে জব দাঊদ ঔর উসকে আদমী ৱাপস আএ তো দেখা কি শহর ভস্ম হো গযা হৈ ঔর তমাম বাল-বচ্চে ছিন গএ হৈং।

\VS{4}ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগে, ইতনে রোএ কি আখ়িরকার রোনে কী সকত হী ন রহী।

\VS{5}দাঊদ কী দো বীৱিযোং অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী ঔর অবীজেল করমিলী কো ভী অসীর কর লিযা গযা থা।


\par }{\PP \VS{6}দাঊদ কী জান বড়ে খ়তরে মেং আ গঈ, ক্যোংকি উসকে মর্দ গ়ম কে মারে আপস মেং উসে সংগসার করনে কী বাতেং করনে লগে। ক্যোংকি বেটে-বেটিযোং কে ছিন জানে কে বাইস সব সখ়্ত রংজীদা থে। লেকিন দাঊদ নে রব অপনে খ়ুদা মেং পনাহ লেকর তক়ৱিযত পাঈ।

\VS{7}উসনে অবিযাতর বিন অখ়ীমলিক কো হুক্ম দিযা, “ক়ুরা ডালনে কে লিএ ইমাম কা বালাপোশ লে আএঁ।” জব ইমাম বালাপোশ লে আযা

\VS{8}তো দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং লুটেরোং কা তাক়্ক়ুব করূঁ? ক্যা মৈং উনকো জা লূঁগা?” রব নে জৱাব দিযা, “উনকা তাক়্ক়ুব কর! তূ ন সির্ফ় উন্হেং জা লেগা বল্কি অপনে লোগোং কো বচা ভী লেগা।”

\VS{9‏-10}তব দাঊদ অপনে 600 মর্দোং কে সাথ রৱানা হুআ। চলতে চলতে ৱহ বসোর নদী কে পাস পহুঁচ গএ। 200 অফ়রাদ ইতনে নিঢাল হো গএ থে কি ৱহ ৱহীং রুক গএ। বাক়ী 400 মর্দ নদী কো পার করকে আগে বঢ়ে।


\par }{\PP \VS{11}রাস্তে মেং উন্হেং খুলে মৈদান মেং এক মিসরী আদমী মিলা ঔর উসে দাঊদ কে পাস লাকর কুছ পানী পিলাযা ঔর কুছ রোটী,

\VS{12}অংজীর কী টিক্কী কা টুকড়া ঔর কিশমিশ কী দো টিক্কিযাঁ খিলাঈং। তব উস কী জান মেং জান আ গঈ। উসে তীন দিন ঔর রাত সে ন খানা, ন পানী মিলা থা।

\VS{13}দাঊদ নে পূছা, “তুম্হারা মালিক কৌন হৈ, ঔর তুম কহাঁ কে হো?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং মিসরী গ়ুলাম হূঁ, ঔর এক অমালীক়ী মেরা মালিক হৈ। জব মৈং সফ়র কে দৌরান বীমার হো গযা তো উসনে মুঝে যহাঁ ছোড় দিযা। অব মৈং তীন দিন সে যহাঁ পড়া হূঁ।

\VS{14}পহলে হমনে করেতিযোং যানী ফ়িলিস্তিযোং কে জুনূবী ইলাক়ে ঔর ফির যহূদাহ কে ইলাক়ে পর হমলা কিযা থা, খ়াসকর যহূদাহ কে জুনূবী হিস্সে পর জহাঁ কালিব কী ঔলাদ আবাদ হৈ। শহর সিক়লাজ কো হমনে ভস্ম কর দিযা থা।”


\par }{\PP \VS{15}দাঊদ নে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম মুঝে বতা সকতে হো কি যহ লুটেরে কিস তরফ় গএ হৈং?” মিসরী নে জৱাব দিযা, “পহলে অল্লাহ কী ক়সম খাকর ৱাদা করেং কি আপ মুঝে ন হলাক করেংগে, ন মেরে মালিক কে হৱালে করেংগে। ফির মৈং আপকো উনকে পাস লে জাঊঁগা।”

\VS{16}চুনাঁচে ৱহ দাঊদ কো অমালীক়ী লুটেরোং কে পাস লে গযা। জব ৱহাঁ পহুঁচে তো দেখা কি অমালীক়ী ইধর-উধর বিখরে হুএ বড়া জশন মনা রহে হৈং। ৱহ হর তরফ় খানা খাতে ঔর মৈ পীতে হুএ নজ়র আ রহে থে, ক্যোংকি জো মাল উন্হোংনে ফ়িলিস্তিযোং ঔর যহূদাহ কে ইলাক়ে সে লূট লিযা থা ৱহ বহুত জ়্যাদা থা।


\par }{\PP \VS{17}সুবহ-সৱেরে জব অভী থোড়ী রৌশনী থী দাঊদ নে উন পর হমলা কিযা। লড়তে লড়তে অগলে দিন কী শাম হো গঈ। দুশ্মন হার গযা ঔর সবকে সব হলাক হুএ। সির্ফ় 400 জৱান বচ গএ জো ঊঁটোং পর সৱার হোকর ফ়রার হো গএ।

\VS{18}দাঊদ নে সব কুছ ছুড়া লিযা জো অমালীক়িযোং নে লূট লিযা থা। উস কী দো বীৱিযাঁ ভী সহীহ-সলামত মিল গঈং।

\VS{19}ন বচ্চা ন বুজ়ুর্গ, ন বেটা ন বেটী, ন মাল যা কোঈ ঔর লূটী হুঈ চীজ় রহী জো দাঊদ ৱাপস ন লাযা।

\VS{20}অমালীক়িযোং কে গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ দাঊদ কা হিস্সা বন গঈং, ঔর উসকে লোগোং নে উন্হেং অপনে রেৱড়োং কে আগে আগে হাঁককর কহা, “যহ লূটে হুএ মাল মেং সে দাঊদ কা হিস্সা হৈ।”


\par }{\SH মালে-গ়নীমত কী তক়সীম
\par }
{\PP \VS{21}জব দাঊদ অপনে আদমিযোং কে সাথ ৱাপস আ রহা থা তো জো 200 আদমী নিঢাল হোনে কে বাইস বসোর নদী সে আগে ন জা সকে ৱহ ভী উনসে আ মিলে। দাঊদ নে সলাম করকে উনকা হাল পূছা।

\VS{22}লেকিন বাক়ী আদমিযোং মেং কুছ শরারতী লোগ বুড়বুড়ানে লগে, “যহ হমারে সাথ লড়নে কে লিএ আগে ন নিকলে, ইসলিএ ইন্হেং লূটে হুএ মাল কা হিস্সা পানে কা হক় নহীং। বস ৱহ অপনে বাল-বচ্চোং কো লেকর চলে জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{23}লেকিন দাঊদ নে ইনকার কিযা। “নহীং, মেরে ভাইযো, ঐসা মত করনা! যহ সব কুছ রব কী তরফ় সে হৈ। উসী নে হমেং মহফ়ূজ় রখকর হমলাআৱর লুটেরোং পর ফ়তহ বখ়্শী।

\VS{24}তো ফির হম আপকী বাত কিস তরহ মানেং? জো পীছে রহকর সামান কী হিফ়াজ়ত কর রহা থা উসে ভী উতনা হী মিলেগা জিতনা কি উসে জো দুশ্মন সে লড়নে গযা থা। হম যহ সব কুছ বরাবর বরাবর তক়সীম করেংগে।”


\par }{\PP \VS{25}উস ৱক়্ত সে যহ উসূল বন গযা। দাঊদ নে ইসে ইসরাঈলী ক়ানূন কা হিস্সা বনা দিযা জো আজ তক জারী হৈ।

\VS{26}সিক়লাজ ৱাপস পহুঁচনে পর দাঊদ নে লূটে হুএ মাল কা এক হিস্সা যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কে পাস ভেজ দিযা জো উসকে দোস্ত থে। সাথ সাথ উসনে পৈগ়াম ভেজা, “আপকে লিএ যহ তোহ্ফ়া রব কে দুশ্মনোং সে লূট লিযা গযা হৈ।”

\VS{27}যহ তোহ্ফ়ে উসনে জ়ৈল কে শহরোং মেং ভেজ দিএ : বৈতেল, রামাত-নজব, যত্তীর,

\VS{28}অরোঈর, সিফ়মোত, ইস্তিমুঅ,

\VS{29‏-31}রকল, হুরমা, বোর-অসান, অতাক় ঔর হবরূন। ইসকে অলাৱা উসনে তোহ্ফ়ে যরহমিযেলিযোং, ক়ীনিযোং ঔর বাক়ী উন তমাম শহরোং কো ভেজ দিএ জিনমেং ৱহ কভী ঠহরা থা।




\par }\Chap{31}{\SH সাঊল ঔর উসকে বেটোং কা অংজাম
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইতনে মেং ফ়িলিস্তিযোং ঔর ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান জংগ ছিড় গঈ থী। লড়তে লড়তে ইসরাঈলী ফ়রার হোনে লগে, লেকিন বহুত-সে লোগ জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর শহীদ হো গএ।


\par }{\PP \VS{2}ফির ফ়িলিস্তী সাঊল ঔর উসকে বেটোং যূনতন, অবীনদাব ঔর মলকীশুঅ কে পাস জা পহুঁচে। তীনোং বেটে হলাক হো গএ

\VS{3}জবকি লড়াঈ সাঊল কে ইর্দগির্দ উরূজ তক পহুঁচ গঈ। ফির ৱহ তীরঅংদাজ়োং কা নিশানা বনকর বুরী তরহ জ়খ়মী হো গযা।

\VS{4}উসনে অপনে সিলাহবরদার কো হুক্ম দিযা, “অপনী তলৱার মিযান সে খীংচকর মুঝে মার ডাল, ৱরনা যহ নামখ়তূন মুঝে ছেদকর বেইজ়্জ়ত করেংগে।” লেকিন সিলাহবরদার নে ইনকার কিযা, ক্যোংকি ৱহ বহুত ডরা হুআ থা। আখ়ির মেং সাঊল অপনী তলৱার লেকর খ়ুদ উস পর গির গযা।


\par }{\PP \VS{5}জব সিলাহবরদার নে দেখা কি মেরা মালিক মর গযা হৈ তো ৱহ ভী অপনী তলৱার পর গিরকর মর গযা।

\VS{6}যোং উস দিন সাঊল, উসকে তীন বেটে, উসকা সিলাহবরদার ঔর উসকে তমাম আদমী হলাক হো গএ।


\par }{\PP \VS{7}জব মৈদানে-যজ়্রএল কে পার ঔর দরিযাএ-যরদন কে পার রহনেৱালে ইসরাঈলিযোং কো খ়বর মিলী কি ইসরাঈলী ফ়ৌজ ভাগ গঈ ঔর সাঊল অপনে বেটোং সমেত মারা গযা হৈ তো ৱহ অপনে শহরোং কো ছোড়কর ভাগ নিকলে, ঔর ফ়িলিস্তী ছোড়ে হুএ শহরোং পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং বসনে লগে।


\par }{\PP \VS{8}অগলে দিন ফ়িলিস্তী লাশোং কো লূটনে কে লিএ দুবারা মৈদানে-জংগ মেং আ গএ। জব উন্হেং জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর সাঊল ঔর উসকে তীনোং বেটে মুরদা মিলে

\VS{9}তো উন্হোংনে সাঊল কা সর কাটকর উসকা জ়িরা-বকতর উতার লিযা ঔর ক়াসিদোং কো অপনে পূরে মুল্ক মেং ভেজকর অপনে বুতোং কে মংদির মেং ঔর অপনী ক়ৌম কো ফ়তহ কী ইত্তলা দী।

\VS{10}সাঊল কা জ়িরা-বকতর উন্হোংনে অস্তারাত দেৱী কে মংদির মেং মহফ়ূজ় কর লিযা ঔর উস কী লাশ কো বৈত-শান কী ফ়সীল সে লটকা দিযা।


\par }{\PP \VS{11}জব যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদোং কো খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তিযোং নে সাঊল কী লাশ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ

\VS{12}তো শহর কে তমাম লড়নে কে ক়াবিল আদমী বৈত-শান কে লিএ রৱানা হুএ। পূরী রাত চলতে হুএ ৱহ শহর কে পাস পহুঁচ গএ। সাঊল ঔর উসকে বেটোং কী লাশোং কো ফ়সীল সে উতারকর ৱহ উন্হেং যবীস কো লে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে লাশোং কো ভস্ম কর দিযা

\VS{13}ঔর বচী হুঈ হড্ডিযোং কো শহর মেং ঝাঊ কে দরখ়্ত কে সাযে মেং দফ়নাযা। উন্হোংনে রোজ়া রখকর পূরে হফ়তে তক উনকা মাতম কিযা।


\par }