\NormalFont\ShortTitle{হবক়্ক়ূক়}

{\MT হবক়্ক়ূক়



\par }\ChapOne{1}{\SH নবী কী শিকাযত : হর তরফ় নাইনসাফ়ী
\par }
{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং ৱহ কলাম ক়লমবংদ হৈ জো হবক়্ক়ূক় নবী কো রোযা দেখকর মিলা।


\par }{\PP \VS{2}ঐ রব, মৈং মজ়ীদ কব তক মদদ কে লিএ পুকারূঁ? অব তক তূনে মেরী নহীং সুনী। মৈং মজ়ীদ কব তক চীখ়েং মার মারকর কহূঁ কি ফ়সাদ হো রহা হৈ? অব তক তূনে হমেং ছুটকারা নহীং দিযা।

\VS{3}তূ ক্যোং হোনে দেতা হৈ কি মুঝে ইতনী নাইনসাফ়ী দেখনী পড়ে? লোগোং কো ইতনা নুক়সান পহুঁচাযা জা রহা হৈ, লেকিন তূ খ়ামোশী সে সব কুছ দেখতা রহতা হৈ। জহাঁ ভী মৈং নজ়র ডালূঁ, ৱহাঁ জ়ুল্মো-তশদ্দুদ হী নজ়র আতা হৈ, মুক়দমাবাজ়ী ঔর ঝগড়ে সর উঠাতে হৈং।

\VS{4}নতীজে মেং শরীঅত বেঅসর হো গঈ হৈ, ঔর বা-ইনসাফ় ফ়ৈসলে কভী জারী নহীং হোতে। বেদীনোং নে রাস্তবাজ়োং কো ঘের লিযা হৈ, ইসলিএ অদালত মেং বেহূদা ফ়ৈসলে কিএ জাতে হৈং।


\par }{\SH অল্লাহ কা জৱাব
\par }
{\PP \VS{5}“দীগর অক়ৱাম পর নিগাহ ডালো, হাঁ উন পর ধ্যান দো তো হক্কা-বক্কা রহ জাওগে। ক্যোংকি মৈং তুম্হারে জীতে-জী এক ঐসা কাম করূঁগা জিসকী জব খ়বর সুনোগে তো তুম্হেং যক়ীন নহীং আএগা।

\VS{6}মৈং বাবলিযোং কো খড়া করূঁগা। যহ জ়ালিম ঔর তলখ়রূ ক়ৌম পূরী দুনিযা কো উবূর করকে দূসরে মমালিক পর ক়ব্জ়া করেগী।

\VS{7}লোগ উসসে সখ়্ত দহশত খাএঁগে, হর তরফ় উসী কে ক়ৱানীন ঔর অজ়মত মাননী পড়েগী।

\VS{8}উনকে ঘোড়ে চীতোং সে তেজ় হৈং, ঔর শাম কে ৱক়্ত শিকার করনেৱালে ভেড়ীএ ভী উন জৈসে ফুরতীলে নহীং হোতে। ৱহ সরপট দৌড়কর দূর দূর সে আতে হৈং। জিস তরহ উক়াব লাশ পর ঝপট্টা মারতা হৈ উসী তরহ ৱহ অপনে শিকার পর হমলা করতে হৈং।

\VS{9}সব ইসী মক়সদ সে আতে হৈং কি জ়ুল্মো-তশদ্দুদ করেং। জহাঁ ভী জাএঁ ৱহাঁ আগে বঢ়তে জাতে হৈং। রেত জৈসে বেশুমার ক়ৈদী উনকে হাথ মেং জমা হোতে হৈং।

\VS{10}ৱহ দীগর বাদশাহোং কা মজ়াক় উড়াতে হৈং, ঔর দূসরোং কে বুজ়ুর্গ উনকে তমস্খ়ুর কা নিশানা বন জাতে হৈং। হর ক়িলে কো দেখকর ৱহ হঁস উঠতে হৈং। জল্দ হী ৱহ উনকী দীৱারোং কে সাথ মিট্টী কে ঢের লগাকর উন পর ক়ব্জ়া করতে হৈং।

\VS{11}ফির ৱহ তেজ় হৱা কী তরহ ৱহাঁ সে গুজ়রকর আগে বঢ় জাতে হৈং। লেকিন ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে, ক্যোংকি উনকী অপনী তাক়ত উনকা খ়ুদা হৈ।”


\par }{\SH ঐ রব, তূ ক্যোং খ়ামোশ রহতা হৈ?
\par }
{\PP \VS{12}ঐ রব, ক্যা তূ ক়দীম জ়মানে সে হী মেরা খ়ুদা, মেরা ক়ুদ্দূস নহীং হৈ? হম নহীং মরেংগে। ঐ রব, তূনে উন্হেং সজ়া দেনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। ঐ চট্টান, তেরী মরজ়ী হৈ কি ৱহ হমারী তরবিযত করেং।

\VS{13}তেরী আঁখেং বিলকুল পাক হৈং, ইসলিএ তূ বুরা কাম বরদাশ্ত নহীং কর সকতা, তূ খ়ামোশী সে জ়ুল্মো-তশদ্দুদ পর নজ়র নহীং ডাল সকতা। তো ফির তূ ইন বেৱফ়াওং কী হরকতোং কো কিস তরহ বরদাশ্ত করতা হৈ? জব বেদীন উসে হড়প কর লেতা জো উসসে কহীং জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈ তো তূ খ়ামোশ ক্যোং রহতা হৈ?

\VS{14}তূনে হোনে দিযা হৈ কি ইনসান সে মছলিযোং কা-সা সুলূক কিযা জাএ, কি উসে উন সমুংদরী জানৱরোং কী তরহ পকড়া জাএ, জিনকা কোঈ মালিক নহীং।

\VS{15}দুশ্মন উন সবকো কাঁটে কে জ়রীএ পানী সে নিকাল লেতা হৈ, অপনা জাল ডালকর উন্হেং পকড় লেতা হৈ। জব উনকা বড়া ঢের জমা হো জাতা হৈ তো ৱহ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাতা হৈ।

\VS{16}তব ৱহ অপনে জাল কে সামনে বখ়ূর জলাকর উসে জানৱর ক়ুরবান করতা হৈ। ক্যোংকি উসী কে ৱসীলে সে ৱহ ঐশো-ইশরত কী জ়িংদগী গুজ়ার সকতা হৈ।

\VS{17}ক্যা ৱহ মুসলসল অপনা জাল ডালতা ঔর ক়ৌমোং কো বেরহমী সে মৌত কে ঘাট উতারতা রহে?




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}অব মৈং পহরা দেনে কে লিএ অপনী বুর্জী পর চঢ় জাঊঁগা, ক়িলে কী ঊঁচী জগহ পর খড়া হোকর চারোং তরফ় দেখতা রহূঁগা। ক্যোংকি মৈং জাননা চাহতা হূঁ কি অল্লাহ মুঝে ক্যা কুছ বতাএগা, কি ৱহ মেরী শিকাযত কা ক্যা জৱাব দেগা।


\par }{\SH রব কা জৱাব
\par }
{\PP \VS{2}রব নে মুঝে জৱাব দিযা, “জো কুছ তূনে রোযা মেং দেখা হৈ উসে তখ়্তোং পর যোং লিখ দে কি হর গুজ়রনেৱালা উসে রৱানী সে পঢ় সকে।

\VS{3}ক্যোংকি ৱহ ফ়ৌরন পূরী নহীং হো জাএগী বল্কি মুক়র্ররা ৱক়্ত পর আখ়িরকার জ়াহির হোগী, ৱহ ঝূটী সাবিত নহীং হোগী। গো দের ভী লগে তো ভী সব্র কর। ক্যোংকি আনেৱালা পহুঁচেগা, ৱহ দের নহীং করেগা।


\par }{\PP \VS{4}মগ়রূর আদমী ফূলা হুআ হৈ ঔর অংদর সে সীধী রাহ পর নহীং চলতা। লেকিন রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা।

\VS{5}যক়ীনন মৈ এক বেৱফ়া সাথী হৈ। মগ়রূর শখ়্স জীতা নহীং রহেগা, গো ৱহ অপনে মুঁহ কো পাতাল কী তরহ খুলা রখতা ঔর উস কী ভূক মৌত কী তরহ কভী নহীং মিটতী, ৱহ তমাম অক়ৱাম ঔর উম্মতেং অপনে পাস জমা করতা হৈ।


\par }{\SH বেদীনোং কা অংজাম
\par }
{\PP \VS{6}লেকিন যহ সব উসকা মজ়াক় উড়াকর উসে লান-তান করেংগী। ৱহ কহেংগী, ‘উস পর অফ়সোস জো দূসরোং কী চীজ়েং ছীনকর অপনী মিলকিযত মেং ইজ়াফ়া করতা হৈ, জো ক়র্জ়দারোং কী জ়মানত পর ক়ব্জ়া করনে সে দৌলতমংদ হো গযা হৈ। যহ কাররৱাঈ কব তক জারী রহেগী?’

\VS{7}ক্যোংকি অচানক হী ঐসে লোগ উঠেংগে জো তুঝে কাটেংগে, ঐসে লোগ জাগ উঠেংগে জিনকে সামনে তূ থরথরানে লগেগা। তব তূ খ়ুদ উনকা শিকার বন জাএগা।

\VS{8}চূঁকি তূনে দীগর মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম কো লূট লিযা হৈ ইসলিএ অব বচী হুঈ উম্মতেং তুঝে হী লূট লেংগী। ক্যোংকি তুঝসে ক়ত্লো-গ়ারত সরজ়দ হুঈ হৈ, তূনে দেহাত ঔর শহর পর উনকে বাশিংদোং সমেত শদীদ জ়ুল্ম কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{9}উস পর অফ়সোস জো নাজাযজ় নফ়া কমাকর অপনে ঘর পর আফ়ত লাতা হৈ, হালাঁকি ৱহ আফ়ত সে বচনে কে লিএ অপনা ঘোংসলা বুলংদিযোং পর বনা লেতা হৈ।

\VS{10}তেরে মনসূবোং সে মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং তবাহ হুঈ হৈং, লেকিন যহ তেরে হী ঘরানে কে লিএ শর্ম কা বাইস বন গযা হৈ। ইস গুনাহ সে তূ অপনে আপ পর মৌত কী সজ়া লাযা হৈ।

\VS{11}যক়ীনন দীৱারোং কে পত্থর চীখ়কর ইল্তিজা করেংগে ঔর লকড়ী কে শহতীর জৱাব মেং আহো-জ়ারী করেংগে।


\par }{\PP \VS{12}উস পর অফ়সোস জো শহর কো ক়ত্লো-গ়ারত কে জ়রীএ তামীর করতা, জো আবাদী কো নাইনসাফ়ী কী বুনিযাদ পর ক়াযম করতা হৈ।

\VS{13}রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি জো কুছ ক়ৌমোং নে বড়ী মেহনত-মশক়্ক়ত সে হাসিল কিযা উসে নজ়রে-আতিশ হোনা হৈ, জো কুছ পানে কে লিএ উম্মতেং থক জাতী হৈং ৱহ বেকার হী হৈ।

\VS{14}ক্যোংকি জিস তরহ সমুংদর পানী সে ভরা হুআ হৈ, উসী তরহ দুনিযা এক দিন রব কে জলাল কে ইরফ়ান সে ভর জাএগী।


\par }{\PP \VS{15}উস পর অফ়সোস জো অপনা প্যালা জ়হরীলী শরাব সে ভরকর উসে অপনে পড়োসিযোং কো পিলা দেতা হৈ তাকি উন্হেং নশে মেং লাকর উনকী বরহনগী সে লুত্ফ়অংদোজ় হো জাএ।

\VS{16}লেকিন অব তেরী বারী ভী আ গঈ হৈ! তেরী শানো-শৌকত খ়ত্ম হো জাএগী, ঔর তেরা মুঁহ কালা হো জাএগা। অব খ়ুদ পী লে! নশে মেং আকর অপনে কপড়ে উতার লে। গ়জ়ব কা জো প্যালা রব কে দহনে হাথ মেং হৈ ৱহ তেরে পাস ভী পহুঁচেগা। তব তেরী ইতনী রুসৱাঈ হো জাএগী কি তেরী শান কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।


\par }{\PP \VS{17}জো জ়ুল্ম তূনে লুবনান পর কিযা ৱহ তুঝ পর হী গ়ালিব আএগা, জিন জানৱরোং কো তূনে ৱহাঁ তবাহ কিযা উনকী দহশত তুঝী পর তারী হো জাএগী। ক্যোংকি তুঝসে ক়ত্লো-গ়ারত সরজ়দ হুঈ হৈ, তূনে দেহাত ঔর শহরোং পর উনকে বাশিংদোং সমেত শদীদ জ়ুল্ম কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{18}বুত কা ক্যা ফ়াযদা? আখ়ির কিসী মাহির কারীগর নে উসে তরাশা যা ঢাল লিযা হৈ, ঔর ৱহ ঝূট হী ঝূট কী হিদাযাত দেতা হৈ। কারীগর অপনে হাথোং কে বুত পর ভরোসা রখতা হৈ, হালাঁকি ৱহ বোল ভী নহীং সকতা!


\par }{\PP \VS{19}উস পর অফ়সোস জো লকড়ী সে কহতা হৈ, ‘জাগ উঠ!’ ঔর খ়ামোশ পত্থর সে, ‘খড়া হো জা!’ ক্যা যহ চীজ়েং হিদাযত দে সকতী হৈং? হরগিজ় নহীং! উনমেং জান হী নহীং, খ়াহ উন পর সোনা যা চাঁদী ক্যোং ন চঢ়াঈ গঈ হো।

\VS{20}লেকিন রব অপনে মুক়দ্দস ঘর মেং মৌজূদ হৈ। উসকে হুজ়ূর পূরী দুনিযা খ়ামোশ রহে।”




\par }\Chap{3}{\SH হবক়্ক়ূক় কী দুআ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং হবক়্ক়ূক় নবী কী দুআ হৈ। ইসে ‘শিগিযূনোত’ কে তর্জ় পর গানা হৈ।


\par }{\PP \VS{2}ঐ রব, মৈংনে তেরা পৈগ়াম সুনা হৈ। ঐ রব, তেরা কাম দেখকর মৈং ডর গযা হূঁ। হমারে জীতে-জী উসে ৱুজূদ মেং লা, জল্দ হী উসে হম পর জ়াহির কর। জব তুঝে হম পর গ়ুস্সা আএ তো অপনা রহম যাদ কর।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}অল্লাহ তেমান সে আ রহা হৈ, ক়ুদ্দূস ফ়ারান কে পহাড়ী ইলাক়ে সে পহুঁচ রহা হৈ। (সিলাহ)
\FTNT{*}{{\FR 3:3 }{\FR{3‏:3
}}{\FT{সিলাহ গ়ালিবন গানে বজানে কে বারে মেং কোঈ হিদাযত হৈ। মুফ়স্সিরীন মেং ইসকে মতলব কে বারে মেং ইত্তফ়াক়ে-রায নহীং হোতী।
}}} উসকা জলাল পূরে আসমান পর ছা গযা হৈ, জ়মীন উস কী হম্দো-সনা সে ভরী হুঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{4}তব উস কী শান সূরজ কী তরহ চমকতী, উসকে হাথ সে তেজ় কিরণেং নিকলতী হৈং জিনমেং উস কী ক়ুদরত পিনহাঁ হোতী হৈ।


\par }{\PP \VS{5}মোহলক বীমারী উসকে আগে আগে ফৈলতী, ৱবাঈ মরজ় উসকে নক়্শে-ক়দম পর চলতা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}জহাঁ ভী ক়দম উঠাএ, ৱহাঁ জ়মীন হিল জাতী, জহাঁ ভী নজ়র ডালে ৱহাঁ অক়ৱাম লরজ় উঠতী হৈং। তব ক়দীম পহাড় ফট জাতে, পুরানী পহাড়িযাঁ দবক জাতী হৈং। উস কী রাহেং অজ়ল সে ঐসী হী রহী হৈং।


\par }{\PP \VS{7}মৈংনে কূশান কে খ়ৈমোং কো মুসীবত মেং দেখা, মিদিযান কে তংবূ কাঁপ রহে থে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}ঐ রব, ক্যা তূ দরিযাওং ঔর নদিযোং সে গ়ুস্সে থা? ক্যা তেরা গ়জ়ব সমুংদর পর নাজ়িল হুআ জব তূ অপনে ঘোড়োং ঔর ফ়তহমংদ রথোং পর সৱার হোকর নিকলা?


\par }{\PP \VS{9}তূনে অপনী কমান কো নিকাল লিযা, তেরী লানতেং তীরোং কী তরহ বরসনে লগী হৈং। (সিলাহ) তূ জ়মীন কো ফাড়কর উন জগহোং পর দরিযা বহনে দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}তুঝে দেখকর পহাড় কাঁপ উঠতে, মূসলাধার বারিশ বরসনে লগতী ঔর পানী কী গহরাইযাঁ গরজতী হুঈ অপনে হাথ আসমান কী তরফ় উঠাতী হৈং।


\par }{\PP \VS{11}সূরজ ঔর চাঁদ অপনী বুলংদ রিহাইশগাহ মেং রুক জাতে হৈং। তেরে চমকতে তীরোং কে সামনে ৱহ মাঁদ পড় জাতে, তেরে নেজ়োং কী ঝিলমিলাতী রৌশনী মেং ওঝল হো জাতে হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}তূ গ়ুস্সে মেং দুনিযা মেং সে গুজ়রতা, তৈশ সে দীগর অক়ৱাম কো মারকর গাহ লেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{13}তূ অপনী ক়ৌম কো রিহা করনে কে লিএ নিকলা, অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কী মদদ করনে আযা হৈ। তূনে বেদীন কা ঘর ছত সে লেকর বুনিযাদ তক গিরা দিযা, অব কুছ নজ়র নহীং আতা। (সিলাহ)


\par }{\PP \VS{14}উসকে অপনে নেজ়োং সে তূনে উসকে সর কো ছেদ ডালা। পহলে উসকে দস্তে কিতনী খ়ুশী সে হম পর টূট পড়ে তাকি হমেং মুংতশির করকে মুসীবতজ়দা কো পোশীদগী মেং খা সকেং! লেকিন অব ৱহ খ়ুদ ভূসে কী তরহ হৱা মেং উড় গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{15}তূনে অপনে ঘোড়োং সে সমুংদর কো যোং কুচল দিযা কি গহরা পানী ঝাগ নিকালনে লগা।


\par }{\SH অল্লাহ মুঝে তক়ৱিযত দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{16}যহ সব কুছ সুনকর মেরা জিস্ম লরজ় উঠা। ইতনা শোর থা কি মেরে দাঁত বজনে লগে,
\FTNT{†}{{\FR 3:16 }{\FR{3‏:16
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : হোংট হিলনে লগে।
}}} মেরী হড্ডিযাঁ সড়নে লগীং, মেরে ঘুটনে কাঁপ উঠে। অব মৈং উস দিন কে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা জব আফ়ত উস ক়ৌম পর আএগী জো হম পর হমলা কর রহী হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{17}অভী তক কোংপলেং অংজীর কে দরখ়্ত পর নজ়র নহীং আতীং, অংগূর কী বেলেং বেফল হৈং। অভী তক জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ফল সে মহরূম হৈং ঔর খেতোং মেং ফ়সলেং নহীং উগতীং। বাড়োং মেং ন ভেড়-বকরিযাঁ, ন মৱেশী হৈং।


\par }{\PP \VS{18}তাহম মৈং রব কী খ়ুশী মনাঊঁগা, অপনে নজাতদহিংদা অল্লাহ কে বাইস শাদিযানা বজাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{19}রব ক়াদিরে-মুতলক় মেরী ক়ুৱ্ৱত হৈ। ৱহী মুঝে হিরনোং কে-সে তেজ়রৌ পাঁৱ মুহৈযা করতা হৈ, ৱহী মুঝে বুলংদিযোং পর সে গুজ়রনে দেতা হৈ।

\par }{\BB \par }
{\PP দর্জে-বালা গীত মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ হৈ। ইসে মেরে তর্জ় কে তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ।


\par }