\NormalFont\ShortTitle{গ়জ়লুল-গ়জ়লাত}

{\MT গ়জ়লুল-গ়জ়লাত



\par }\ChapOne{1}{\SH তূ মেরা বাদশাহ হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সুলেমান কী গ়জ়লুল-গ়জ়লাত।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}ৱহ মুঝে অপনে মুঁহ সে বোসে দে, ক্যোংকি তেরী মুহব্বত মৈ সে কহীং জ়্যাদা রাহতবখ়্শ হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}তেরী ইত্র কী খ়ুশবূ কিতনী মনমোহন হৈ, তেরা নাম ছিড়কা গযা মহকদার তেল হী হৈ। ইসলিএ কুঁৱারিযাঁ তুঝে প্যার করতী হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{4}আ, মুঝে খীংচকর অপনে সাথ লে জা! আ, হম দৌড়কর চলে জাএঁ! বাদশাহ মুঝে অপনে কমরোং মেং লে জাএ, ঔর হম বাগ় বাগ় হোকর তেরী খ়ুশী মনাএঁ। হম মৈ কী নিসবত তেরে প্যার কী জ়্যাদা তারীফ় করেং। মুনাসিব হৈ কি লোগ তুঝসে মুহব্বত করেং।


\par }{\SH মুঝে হক়ীর ন জানো
\par }
{\PP \VS{5}ঐ যরূশলম কী বেটিযো, মৈং স্যাহফ়াম লেকিন মনমোহন হূঁ, মৈং ক়ীদার কে খ়ৈমোং জৈসী, সুলেমান কে খ়ৈমোং কে পরদোং জৈসী খ়ূবসূরত হূঁ।

\VS{6}ইসলিএ মুঝে হক়ীর ন জানো কি মৈং স্যাহফ়াম হূঁ, কি মেরী জিল্দ ধূপ সে ঝুলস গঈ হৈ। মেরে সগে ভাঈ মুঝসে নারাজ় থে, ইসলিএ উন্হোংনে মুঝে অংগূর কে বাগ়োং কী দেখ-ভাল করনে কী জ়িম্মাদারী দী, অংগূর কে অপনে জ়াতী বাগ় কী দেখ-ভাল মৈং কর ন সকী।


\par }{\SH তূ কহাঁ হৈ?
\par }
{\PP \VS{7}ঐ তূ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ, মুঝে বতা কি ভেড়-বকরিযাঁ কহাঁ চরা রহা হৈ? তূ উন্হেং দোপহর কে ৱক়্ত কহাঁ আরাম করনে বিঠাতা হৈ? মৈং ক্যোং নিক়াবপোশ কী তরহ তেরে সাথিযোং কে রেৱড়োং কে পাস ঠহরী রহূঁ?


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}ক্যা তূ নহীং জানতী, তূ জো ঔরতোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ? ফির ঘর সে নিকলকর খোজ লগা কি মেরী ভেড়-বকরিযাঁ কিস তরফ় চলী গঈ হৈং, অপনে মেমনোং কো গল্লাবানোং কে খ়ৈমোং কে পাস চরা।


\par }{\SH তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ
\par }
{\PP \VS{9}মেরী মহবূবা, মৈং তুঝে কিস চীজ় সে তশবীহ দূঁ? তূ ফ়িরৌন কা শানদার রথ খীংচনেৱালী ঘোড়ী হৈ!


\par }{\PP \VS{10}তেরে গাল বালিযোং সে কিতনে আরাস্তা, তেরী গরদন মোতী কে গুলূবংদ সে কিতনী দিলফ়রেব লগতী হৈ।


\par }{\PP \VS{11}হম তেরে লিএ সোনে কা ঐসা হার বনৱা লেংগে জিসমেং চাঁদী কে মোতী লগে হোংগে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}জিতনী দের বাদশাহ জ়িযাফ়ত মেং শরীক থা মেরে বালছড় কী খ়ুশবূ চারোং তরফ় ফৈলতী রহী।


\par }{\PP \VS{13}মেরা মহবূব গোযা মুর কী ডিবিযা হৈ, জো মেরী ছাতিযোং কে দরমিযান পড়ী রহতী হৈ।


\par }{\PP \VS{14}মেরা মহবূব মেরে লিএ মেহঁদী কে ফূলোং কা গুচ্ছা হৈ, জো ঐন-জদী কে অংগূর কে বাগ়োং সে লাযা গযা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{15}মেরী মহবূবা, তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ, কিতনী হসীন! তেরী আঁখেং কবূতর হী হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{16}মেরে মহবূব, তূ কিতনা খ়ূবসূরত হৈ, কিতনা দিলরুবা! সাযাদার হরিযালী হমারা বিস্তর

\VS{17}ঔর দেৱদার কে দরখ়্ত হমারে ঘর কে শহতীর হৈং। জূনীপর কে দরখ়্ত তখ়্তোং কা কাম দেতে হৈং।




\par }\Chap{2}{\SH তূ লাসানী হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মৈং মৈদানে-শারূন কা ফূল ঔর ৱাদিযোং কী সোসন হূঁ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}লড়কিযোং কে দরমিযান মেরী মহবূবা কাঁটেদার পৌদোং মেং সোসন কী মানিংদ হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}জৱান আদমিযোং মেং মেরা মহবূব জংগল মেং সেব কে দরখ়্ত কী মানিংদ হৈ। মৈং উসকে সাযে মেং বৈঠনে কী কিতনী আরজ়ূমংদ হূঁ, উসকা ফল মুঝে কিতনা মীঠা লগতা হৈ।


\par }{\SH মৈং ইশ্ক় কে মারে বীমার হো গঈ হূঁ
\par }
{\PP \VS{4}ৱহ মুঝে মৈকদে
\FTNT{*}{{\FR 2:4 }{\FR{2‏:4
}}{\FT{মৈকদে সে মুরাদ গ়ালিবন মহল কা ৱহ হিস্সা হৈ জিসমেং বাদশাহ জ়িযাফ়ত করতা থা।
}}} মেং লাযা হৈ, মেরে ঊপর উসকা ঝংডা মুহব্বত হৈ।


\par }{\PP \VS{5}কিশমিশ কী টিক্কিযোং সে মুঝে তরো-তাজ়া করো, সেবোং সে মুঝে তক়ৱিযত দো, ক্যোংকি মৈং ইশ্ক় কে মারে বীমার হো গঈ হূঁ।


\par }{\PP \VS{6}উসকা বাযাঁ বাজ়ূ মেরে সর কে নীচে হোতা ঔর দহনা বাজ়ূ মুঝে গলে লগাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}ঐ যরূশলম কী বেটিযো, গ়জ়ালোং ঔর খুলে মৈদান কী হিরনিযোং কী ক়সম খাও কি জব তক মুহব্বত খ়ুদ ন চাহে তুম উসে ন জগাওগী, ন বেদার করোগী।


\par }{\SH বহার আ গঈ হৈ
\par }
{\PP \VS{8}সুনো, মেরা মহবূব আ রহা হৈ। ৱহ দেখো, ৱহ পহাড়োং পর ফলাঁগতা ঔর টীলোং পর সে উছলতা-কূদতা আ রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{9}মেরা মহবূব গ়জ়াল যা জৱান হিরন কী মানিংদ হৈ। অব ৱহ হমারে ঘর কী দীৱার কে সামনে রুককর খিড়কিযোং মেং সে ঝাঁক রহা, জংগলে মেং সে তক রহা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}ৱহ মুঝসে কহতা হৈ, “ঐ মেরী খ়ূবসূরত মহবূবা, উঠকর মেরে সাথ চল!


\par }{\PP \VS{11}দেখ, সর্দিযোং কা মৌসম গুজ়র গযা হৈ, বারিশেং ভী খ়ত্ম হো গঈ হৈং।


\par }{\PP \VS{12}জ়মীন সে ফূল ফূট নিকলে হৈং ঔর গীত কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, কবূতরোং কী গ়ূঁ গ়ূঁ হমারে মুল্ক মেং সুনাঈ দেতী হৈ।


\par }{\PP \VS{13}অংজীর কে দরখ়্তোং পর পহলী ফ়সল কা ফল পক রহা হৈ, ঔর অংগূর কী বেলোং কে ফূল খ়ুশবূ ফৈলা রহে হৈং। চুনাঁচে আ মেরী হসীন মহবূবা, উঠকর আ জা!


\par }{\PP \VS{14}ঐ মেরী কবূতরী, চট্টান কী দরাড়োং মেং ছুপী ন রহ, পহাড়ী পত্থরোং মেং পোশীদা ন রহ বল্কি মুঝে অপনী শক্ল দিখা, মুঝে অপনী আৱাজ় সুননে দে, ক্যোংকি তেরী আৱাজ় শীরীং, তেরী শক্ল খ়ূবসূরত হৈ।”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{15}হমারে লিএ লোমড়িযোং কো পকড় লো, উন ছোটী লোমড়িযোং কো জো অংগূর কে বাগ়োং কো তবাহ করতী হৈং। ক্যোংকি হমারী বেলোং সে ফূল ফূট নিকলে হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{16}মেরা মহবূব মেরা হী হৈ, ঔর মৈং উসী কী হূঁ, উসী কী জো সোসনোং মেং চরতা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}ঐ মেরে মহবূব, ইসসে পহলে কি শাম কী হৱা চলে ঔর সাযে লংবে হোকর ফ়রার হো জাএঁ গ়জ়াল যা জৱান হিরন কী তরহ সংগলাখ় পহাড়োং কা রুখ় কর!




\par }\Chap{3}{\SH রাত কো মহবূব কী আরজ়ূ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রাত কো জব মৈং বিস্তর পর লেটী থী তো মৈংনে উসে ঢূঁডা জো মেরী জান কা প্যারা হৈ, মৈংনে উসে ঢূঁডা লেকিন ন পাযা।


\par }{\PP \VS{2}মৈং বোলী, “অব মৈং উঠকর শহর মেং ঘূমতী, উস কী গলিযোং ঔর চৌকোং মেং ফিরকর উসে তলাশ করতী হূঁ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ।” মৈং ঢূঁডতী রহী লেকিন ৱহ ন মিলা।


\par }{\PP \VS{3}জো চৌকীদার শহর মেং গশ্ত করতে হৈং উন্হোংনে মুঝে দেখা। মৈংনে পূছা, “ক্যা আপনে উসে দেখা হৈ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ?”


\par }{\PP \VS{4}আগে নিকলতে হী মুঝে ৱহ মিল গযা জো মেরী জান কা প্যারা হৈ। মৈংনে উসে পকড় লিযা। অব মৈং উসে নহীং ছোড়ূঁগী জব তক উসে অপনী মাঁ কে ঘর মেং ন লে জাঊঁ, উসকে কমরে মেং ন পহুঁচাঊঁ জিসনে মুঝে জন্ম দিযা থা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}ঐ যরূশলম কী বেটিযো, গ়জ়ালোং ঔর খুলে মৈদান কী হিরনিযোং কী ক়সম খাও কি জব তক মুহব্বত খ়ুদ ন চাহে তুম উসে ন জগাওগী, ন বেদার করোগী।


\par }{\SH দূল্হা অপনে লোগোং কে সাথ আতা হৈ
\par }
{\PP \VS{6}যহ কৌন হৈ জো ধুএঁ কে সতূন কী তরহ সীধা হমারে পাস চলা আ রহা হৈ? উসসে চারোং তরফ় মুর, বখ়ূর ঔর তাজির কী তমাম খ়ুশবুএঁ ফৈল রহী হৈং।


\par }{\PP \VS{7}যহ তো সুলেমান কী পালকী হৈ জো ইসরাঈল কে 60 পহলৱানোং সে ঘিরী হুঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{8}সব তলৱার সে লৈস ঔর তজরবাকার ফ়ৌজী হৈং। হর এক নে অপনী তলৱার কো রাত কে হৌলনাক খ়তরোং কা সামনা করনে কে লিএ তৈযার কর রখা হৈ।


\par }{\PP \VS{9}সুলেমান বাদশাহ নে খ়ুদ যহ পালকী লুবনান কে দেৱদার কী লকড়ী সে বনৱাঈ।


\par }{\PP \VS{10}উসনে উসকে পাএ চাঁদী সে, পুশ্ত সোনে সে, ঔর নিশস্ত অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে সে বনৱাঈ। যরূশলম কী বেটিযোং নে বড়ে প্যার সে উসকা অংদরূনী হিস্সা মুরস্সাকারী সে আরাস্তা কিযা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{11}ঐ সিয্যূন কী বেটিযো, নিকল আও ঔর সুলেমান বাদশাহ কো দেখো। উসকে সর পর ৱহ তাজ হৈ জো উস কী মাঁ নে উস কী শাদী কে দিন উসকে সর পর পহনাযা, উস দিন জব উসকা দিল বাগ় বাগ় হুআ।




\par }\Chap{4}{\SH তূ কিতনী হসীন হৈ!
\par }
{\PP \VerseOne{1}মেরী মহবূবা, তূ কিতনী খ়ূবসূরত, কিতনী হসীন হৈ! নিক়াব কে পীছে তেরী আঁখোং কী ঝলক কবূতরোং কী মানিংদ হৈ। তেরে বাল উন বকরিযোং কী মানিংদ হৈং জো উছলতী-কূদতী কোহে-জিলিযাদ সে উতরতী হৈং।


\par }{\PP \VS{2}তেরে দাঁত অভী অভী কতরী ঔর নহলাঈ হুঈ ভেড়োং জৈসে সফ়েদ হৈং। হর দাঁত কা জুড়ৱাঁ হৈ, এক ভী গুম নহীং হুআ।


\par }{\PP \VS{3}তেরে হোংট ক়িরমিজ়ী রংগ কা ডোরা হৈং, তেরা মুঁহ কিতনা প্যারা হৈ। নিক়াব কে পীছে তেরে গালোং কী ঝলক অনার কে টুকড়োং কী মানিংদ দিখাঈ দেতী হৈ।


\par }{\PP \VS{4}তেরী গরদন দাঊদ কে বুর্জ জৈসী দিলরুবা হৈ। জিস তরহ ইস গোল ঔর মজ়বূত বুর্জ সে পহলৱানোং কী হজ়ার ঢালেং লটকী হৈং উস তরহ তেরী গরদন ভী জ়েৱরাত সে আরাস্তা হৈ।


\par }{\PP \VS{5}তেরী ছাতিযাঁ সোসনোং মেং চরনেৱালে গ়জ়াল কে জুড়ৱাঁ বচ্চোং কী মানিংদ হৈং।


\par }{\PP \VS{6}ইসসে পহলে কি শাম কী হৱা চলে ঔর সাযে লংবে হোকর ফ়রার হো জাএঁ মৈং মুর কে পহাড় ঔর বখ়ূর কী পহাড়ী কে পাস চলূঁগা।


\par }{\PP \VS{7}মেরী মহবূবা, তেরা হুস্ন কামিল হৈ, তুঝমেং কোঈ নুক়্স নহীং হৈ।


\par }{\SH দুলহন কা জাদূ
\par }
{\PP \VS{8}আ মেরী দুলহন, লুবনান সে মেরে সাথ আ! হম কোহে-অমানা কী চোটী সে, সনীর ঔর হরমূন কী চোটিযোং সে উতরেং, শেরোং কী মাঁদোং ঔর চীতোং কে পহাড়োং সে উতরেং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}মেরী বহন, মেরী দুলহন, তূনে মেরা দিল চুরা লিযা হৈ, অপনী আঁখোং কী এক হী নজ়র সে, অপনে গুলূবংদ কে এক হী জৌহর সে তূনে মেরা দিল চুরা লিযা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}মেরী বহন, মেরী দুলহন, তেরী মুহব্বত কিতনী মনমোহন হৈ! তেরা প্যার মৈ সে কহীং জ়্যাদা পসংদীদা হৈ। বলসান কী কোঈ ভী খ়ুশবূ তেরী মহক কা মুক়াবলা নহীং কর সকতী।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{11}মেরী দুলহন, জিস তরহ শহদ ছত্তে সে টপকতা হৈ উসী তরহ তেরে হোংটোং সে মিঠাস টপকতী হৈ। দূধ ঔর শহদ তেরী জ়বান তলে রহতে হৈং। তেরে কপড়োং কী খ়ুশবূ সূঁঘকর লুবনান কী খ়ুশবূ যাদ আতী হৈ।


\par }{\SH দুলহন নফ়ীস বাগ় হৈ
\par }
{\PP \VS{12}মেরী বহন, মেরী দুলহন, তূ এক বাগ় হৈ জিসকী চারদীৱারী কিসী ঔর কো অংদর আনে নহীং দেতী, এক বংদ কিযা গযা চশ্মা জিস পর মুহর লগী হৈ।


\par }{\PP \VS{13}বাগ় মেং অনার কে দরখ়্ত লগে হৈং জিন পর লজ়ীজ় ফল পক রহা হৈ। মেহঁদী কে পৌদে ভী উগ রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{14}বালছড়, জ়াফ়রান, খ়ুশবূদার বেদ, দারচীনী, বখ়ূর কী হর ক়িস্ম কা দরখ়্ত, মুর, ঊদ ঔর হর ক়িস্ম কা বলসান বাগ় মেং ফলতা-ফূলতা হৈ।


\par }{\PP \VS{15}তূ বাগ় কা উবলতা চশ্মা হৈ, এক ঐসা মংবা জিসকা তাজ়া পানী লুবনান সে বহকর আতা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{16}ঐ শিমালী হৱা, জাগ উঠ! ঐ জুনূবী হৱা, আ! মেরে বাগ় মেং সে গুজ়র জা তাকি ৱহাঁ সে চারোং তরফ় বলসান কী খ়ুশবূ ফৈল জাএ। মেরা মহবূব অপনে বাগ় মেং আকর উসকে লজ়ীজ় ফলোং সে খাএ।




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}মেরী বহন, মেরী দুলহন, অব মৈং অপনে বাগ় মেং দাখ়িল হো গযা হূঁ। মৈংনে অপনা মুর অপনে বলসান সমেত চুন লিযা, অপনা ছত্তা শহদ সমেত খা লিযা, অপনী মৈ অপনে দূধ সমেত পী লী হৈ। খাও, মেরে দোস্তো, খাও ঔর পিযো, মুহব্বত সে সরশার হো জাও!


\par }{\SH রাত কো মহবূব কী তলাশ
\par }
{\PP \VS{2}মৈং সো রহী থী, লেকিন মেরা দিল বেদার রহা। সুন! মেরা মহবূব দস্তক দে রহা হৈ,

\par }{\PP “ঐ মেরী বহন, মেরী সাথী, মেরে লিএ দরৱাজ়া খোল দে! ঐ মেরী কবূতরী, মেরী কামিল সাথী, মেরা সর ওস সে তর হো গযা হৈ, মেরী জ়ুল্ফ়েং রাত কী শবনম সে ভীগ গঈ হৈং।”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}“মৈং অপনা লিবাস উতার চুকী হূঁ, অব মৈং কিস তরহ উসে দুবারা পহন লূঁ? মৈং অপনে পাঁৱ ধো চুকী হূঁ, অব মৈং উন্হেং কিস তরহ দুবারা মৈলা করূঁ?”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{4}মেরে মহবূব নে অপনা হাথ দীৱার কে সূরাখ় মেং সে অংদর ডাল দিযা। তব মেরা দিল তড়প উঠা।


\par }{\PP \VS{5}মৈং উঠী তাকি অপনে মহবূব কে লিএ দরৱাজ়া খোলূঁ। মেরে হাথ মুর সে, মেরী উঁগলিযাঁ মুর কী খ়ুশবূ সে টপক রহী থীং জব মৈং কুংডী খোলনে আঈ।


\par }{\PP \VS{6}মৈংনে অপনে মহবূব কে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা, লেকিন ৱহ মুড়কর চলা গযা থা। মুঝে সখ়্ত সদমা হুআ। মৈংনে উসে তলাশ কিযা লেকিন ন মিলা। মৈংনে উসে আৱাজ় দী, লেকিন জৱাব ন মিলা।


\par }{\PP \VS{7}জো চৌকীদার শহর মেং গশ্ত করতে হৈং উনসে মেরা ৱাস্তা পড়া, উন্হোংনে মেরী পিটাঈ করকে মুঝে জ়খ়মী কর দিযা। ফ়সীল কে চৌকীদারোং নে মেরী চাদর ভী ছীন লী।


\par }{\PP \VS{8}ঐ যরূশলম কী বেটিযো, ক়সম খাও কি অগর মেরা মহবূব মিলা তো উসে ইত্তলা দোগী, মৈং মুহব্বত কে মারে বীমার হো গঈ হূঁ।


\par }{\PP \VS{9}তূ জো ঔরতোং মেং সবসে হসীন হৈ, হমেং বতা, তেরে মহবূব কী ক্যা খ়াসিযত হৈ জো দূসরোং মেং নহীং হৈ? তেরা মহবূব দূসরোং সে কিস তরহ সবক়ত রখতা হৈ কি তূ হমেং ঐসী ক়সম খিলানা চাহতী হৈ?


\par }{\PP \VS{10}মেরে মহবূব কী জিল্দ গুলাবী ঔর সফ়েদ হৈ। হজ়ারোং কে সাথ উসকা মুক়াবলা করো তো উসকা আলা কিরদার নুমাযাঁ তৌর পর নজ়র আএগা।


\par }{\PP \VS{11}উসকা সর খ়ালিস সোনে কা হৈ, উসকে বাল খজূর কে ফূলদার গুচ্ছোং
\FTNT{*}{{\FR 5:11 }{\FR{5‏:11
}}{\FT{ইবরানী লফ়্জ় কা মতলব মুবহম-সা হৈ।
}}} কী মানিংদ ঔর কৌৱে কী তরহ স্যাহ হৈং।


\par }{\PP \VS{12}উস কী আঁখেং নদিযোং কে কিনারে কে কবূতরোং কী মানিংদ হৈং, জো দূধ মেং নহলাএ ঔর কসরত কে পানী কে পাস বৈঠে হৈং।


\par }{\PP \VS{13}উসকে গাল বলসান কী ক্যারী কী মানিংদ, উসকে হোংট মুর সে টপকতে সোসন কে ফূলোং জৈসে হৈং।


\par }{\PP \VS{14}উসকে বাজ়ূ সোনে কী সলাখেং হৈং জিনমেং পুখরাজ
\FTNT{†}{{\FR 5:14 }{\FR{5‏:14
}}{\FT{topas
}}} জড়ে হুএ হৈং, উসকা জিস্ম হাথীদাঁত কা শাহকার হৈ জিসমেং সংগে-লাজৱর্দ
\FTNT{‡}{{\FR 5:14 }{\FR{5‏:14
}}{\FT{lapis lazuli
}}} কে পত্থর লগে হৈং।


\par }{\PP \VS{15}উস কী রানেং মরমর কে সতূন হৈং জো খ়ালিস সোনে কে পাইযোং পর লগে হৈং। উসকা হুলিযা লুবনান ঔর দেৱদার কে দরখ়্তোং জৈসা উম্দা হৈ।


\par }{\PP \VS{16}উসকা মুঁহ মিঠাস হী হৈ, গ়রজ় ৱহ হর লিহাজ় সে পসংদীদা হৈ।

\par }{\BB \par }
{\PP ঐ যরূশলম কী বেটিযো, যহ হৈ মেরা মহবূব, মেরা দোস্ত।




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}ঐ তূ জো ঔরতোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ, তেরা মহবূব কিধর চলা গযা হৈ? উসনে কৌন-সী সিম্ত ইখ়্তিযার কী তাকি হম তেরে সাথ উসকা খোজ লগাএঁ?


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}মেরা মহবূব যহাঁ সে উতরকর অপনে বাগ় মেং চলা গযা হৈ, ৱহ বলসান কী ক্যারিযোং কে পাস গযা হৈ তাকি বাগ়োং মেং চরে ঔর সোসন কে ফূল চুনে।


\par }{\PP \VS{3}মৈং অপনে মহবূব কী হী হূঁ, ঔর ৱহ মেরা হী হৈ, ৱহ জো সোসনোং মেং চরতা হৈ।


\par }{\SH তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ
\par }
{\PP \VS{4}মেরী মহবূবা, তূ তিরজ়া শহর জৈসী হসীন, যরূশলম জৈসী খ়ূবসূরত ঔর অলমবরদার দস্তোং জৈসী রোবদার হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}অপনী নজ়রোং কো মুঝসে হটা লে, ক্যোংকি ৱহ মুঝমেং উলঝন পৈদা কর রহী হৈং।

\par }{\BB \par }
{\PP তেরে বাল উন বকরিযোং কী মানিংদ হৈং জো উছলতী-কূদতী কোহে-জিলিযাদ সে উতরতী হৈং।


\par }{\PP \VS{6}তেরে দাঁত অভী অভী নহলাঈ হুঈ ভেড়োং জৈসে সফ়েদ হৈং। হর দাঁত কা জুড়ৱাঁ হৈ, এক ভী গুম নহীং হুআ।


\par }{\PP \VS{7}নিক়াব কে পীছে তেরে গালোং কী ঝলক অনার কে টুকড়োং কী মানিংদ দিখাঈ দেতী হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}গো বাদশাহ কী 60 বীৱিযাঁ, 80 দাশ্তাএঁ ঔর বেশুমার কুঁৱারিযাঁ হোং

\VS{9}লেকিন মেরী কবূতরী, মেরী কামিল সাথী লাসানী হৈ। ৱহ অপনী মাঁ কী ৱাহিদ বেটী হৈ, জিসনে উসে জন্ম দিযা উস কী পাক লাডলী হৈ। বেটিযোং নে উসে দেখকর উসে মুবারক কহা, রানিযোং ঔর দাশ্তাওং নে উস কী তারীফ় কী,


\par }{\PP \VS{10}“যহ কৌন হৈ জো তুলূএ-সুবহ কী তরহ চমক উঠী, জো চাঁদ জৈসী খ়ূবসূরত, আফ়তাব জৈসী পাক ঔর অলমবরদার দস্তোং জৈসী রোবদার হৈ?”


\par }{\SH মহবূবা কে লিএ আরজ়ূ
\par }
{\PP \VS{11}মৈং অখ়রোট কে বাগ় মেং উতর আযা তাকি ৱাদী মেং ফূটনেৱালে পৌদোং কা মুআযনা করূঁ। মৈং যহ ভী মালূম করনা চাহতা থা কি ক্যা অংগূর কী কোংপলেং নিকল আঈ যা অনার কে ফূল লগ গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{12}লেকিন চলতে চলতে ন জানে ক্যা হুআ, মেরী আরজ়ূ নে মুঝে মেরী শরীফ় ক়ৌম কে রথোং কে পাস পহুঁচাযা।


\par }{\SH মহবূবা কী দিলকশী
\par }
{\PP \VS{13}ঐ শূলম্মীত, লৌট আ, লৌট আ! মুড়কর লৌট আ তাকি হম তুঝ পর নজ়র করেং।

\par }{\BB \par }
{\PP তুম শূলম্মীত কো ক্যোং দেখনা চাহতী হো? হম লশকরগাহ কা লোকনাচ দেখনা চাহতী হৈং!




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}ঐ রঈস কী বেটী, জূতোং মেং চলনে কা তেরা অংদাজ় কিতনা মনমোহন হৈ! তেরী খ়ুশৱজ়া রানেং মাহির কারীগর কে জ়েৱরাত কী মানিংদ হৈং।


\par }{\PP \VS{2}তেরী নাফ় প্যালা হৈ জো মৈ সে কভী নহীং মহরূম রহতী। তেরা জিস্ম গংদুম কা ঢের হৈ জিসকা ইহাতা সোসন কে ফূলোং সে কিযা গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}তেরী ছাতিযাঁ গ়জ়াল কে জুড়ৱাঁ বচ্চোং কী মানিংদ হৈং।


\par }{\PP \VS{4}তেরী গরদন হাথীদাঁত কা মীনার, তেরী আঁখেং হসবোন শহর কে তালাব হৈং, ৱহ জো বত-রব্বীম কে দরৱাজ়ে কে পাস হৈং। তেরী নাক মীনারে-লুবনান কী মানিংদ হৈ জিসকা মুঁহ দমিশ্ক় কী তরফ় হৈ।


\par }{\PP \VS{5}তেরা সর কোহে-করমিল কী মানিংদ হৈ, তেরে খুলে বাল অরগ়ৱান কী তরহ ক়ীমতী ঔর দিলকশ হৈং। বাদশাহ তেরী জ়ুল্ফ়োং কী জ়ংজীরোং মেং জকড়া রহতা হৈ।


\par }{\SH মহবূবা কে লিএ আরজ়ূ
\par }
{\PP \VS{6}ঐ খ়ুশিযোং সে লবরেজ় মুহব্বত, তূ কিতনী হসীন হৈ, কিতনী দিলরুবা!


\par }{\PP \VS{7}তেরা ক়দো-ক়ামত খজূর কে দরখ়্ত সা, তেরী ছাতিযাঁ অংগূর কে গুচ্ছোং জৈসী হৈং।


\par }{\PP \VS{8}মৈং বোলা, “মৈং খজূর কে দরখ়্ত পর চঢ়কর উসকে ফূলদার গুচ্ছোং
\FTNT{*}{{\FR 7:8 }{\FR{7‏:8
}}{\FT{ইবরানী লফ়্জ় কা মতলব মুবহম-সা হৈ।
}}} পর হাথ লগাঊঁগা।” তেরী ছাতিযাঁ অংগূর কে গুচ্ছোং কী মানিংদ হোং, তেরে সাঁস কী খ়ুশবূ সেবোং কী খ়ুশবূ জৈসী হো।


\par }{\PP \VS{9}তেরা মুঁহ বেহতরীন মৈ হো, ঐসী মৈ জো সীধী মেরে মহবূব কে মুঁহ মেং জাকর নরমী সে হোংটোং ঔর দাঁতোং মেং সে গুজ়র জাএ।


\par }{\SH মহবূব কে লিএ আরজ়ূ
\par }
{\PP \VS{10}মৈং অপনে মহবূব কী হী হূঁ, ঔর ৱহ মুঝে চাহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{11}আ, মেরে মহবূব, হম শহর সে নিকলকর দেহাত মেং রাত গুজ়ারেং।


\par }{\PP \VS{12}আ, হম সুবহ-সৱেরে অংগূর কে বাগ়োং মেং জাকর মালূম করেং কি ক্যা বেলোং সে কোংপলেং নিকল আঈ হৈং ঔর ফূল লগে হৈং, কি ক্যা অনার কে দরখ়্ত খিল রহে হৈং। ৱহাঁ মৈং তুঝ পর অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার করূঁগী।


\par }{\PP \VS{13}মর্দুমগযাহ
\FTNT{†}{{\FR 7:13 }{\FR{7‏:13
}}{\FT{এক পৌদা জিসকে বারে মেং সোচা জাতা থা কি উসে খাকর বাঁঝ ঔরত ভী বচ্চে কো জন্ম দেগী।
}}} কী খ়ুশবূ ফৈল রহী, ঔর হমারে দরৱাজ়ে পর হর ক়িস্ম কা লজ়ীজ় ফল হৈ, নঈ ফ়সল কা ভী ঔর গুজ়রী কা ভী। ক্যোংকি মৈংনে যহ চীজ়েং তেরে লিএ, অপনে মহবূব কে লিএ মহফ়ূজ় রখী হৈং।




\par }\Chap{8}{\SH কাশ হম অকেলে হোং
\par }
{\PP \VerseOne{1}কাশ তূ মেরা সগা ভাঈ
\FTNT{*}{{\FR 8:1 }{\FR{8‏:1
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : মেরা ভাঈ হোতা, জিসে মেরী মাঁ নে দূধ পিলাযা হোতা।
}}} হোতা, তব অগর বাহর তুঝসে মুলাক়াত হোতী তো মৈং তুঝে বোসা দেতী ঔর কোঈ ন হোতা জো যহ দেখকর মুঝে হক়ীর জানতা।


\par }{\PP \VS{2}মৈং তেরী রাহনুমাঈ করকে তুঝে অপনী মাঁ কে ঘর মেং লে জাতী, উসকে ঘর মেং জিসনে মুঝে তালীম দী। ৱহাঁ মৈং তুঝে মসালেদার মৈ ঔর অপনে অনারোং কা রস পিলাতী।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}উসকা বাযাঁ বাজ়ূ মেরে সর কে নীচে হোতা ঔর দাযাঁ বাজ়ূ মুঝে গলে লগাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}ঐ যরূশলম কী বেটিযো, ক়সম খাও কি জব তক মুহব্বত খ়ুদ ন চাহে তুম উসে ন জগাওগী, ন বেদার করোগী।


\par }{\SH মহবূব কী আখ়িরী বাত
\par }
{\PP \VS{5}যহ কৌন হৈ জো অপনে মহবূব কা সহারা লেকর রেগিস্তান সে চঢ়ী আ রহী হৈ?

\par }{\BB \par }
{\PP সেব কে দরখ়্ত তলে মৈংনে তুঝে জগা দিযা, ৱহাঁ জহাঁ তেরী মাঁ নে তুঝে জন্ম দিযা, জহাঁ উসনে দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হোকর তুঝে পৈদা কিযা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}মুঝে মুহর কী তরহ অপনে দিল পর, অপনে বাজ়ূ পর লগাএ রখ! ক্যোংকি মুহব্বত মৌত জৈসী তাক়তৱর, ঔর উস কী সরগরমী পাতাল জৈসী বে-লচক হৈ। ৱহ দহকতী আগ, রব কা ভড়কতা শোলা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}পানী কা বড়া সৈলাব ভী মুহব্বত কো বুঝা নহীং সকতা, বড়ে দরিযা ভী উসে বহাকর লে জা নহীং সকতে। ঔর অগর কোঈ মুহব্বত কো পানে কে লিএ অপনে ঘর কী তমাম দৌলত পেশ ভী করে তো ভী উসে জৱাব মেং হক়ীর হী জানা জাএগা।


\par }{\SH মহবূবা কী আখ়িরী বাত
\par }
{\PP \VS{8}হমারী ছোটী বহন কী ছাতিযাঁ নহীং হৈং। হম অপনী বহন কে লিএ ক্যা করেং অগর কোঈ উসসে রিশ্তা বাঁধনে আএ?


\par }{\PP \VS{9}অগর ৱহ দীৱার হো তো হম উস পর চাঁদী কা ক়িলাবংদ ইংতজ়াম বনাএঁগে। অগর ৱহ দরৱাজ়া হো তো হম উসে দেৱদার কে তখ়্তে সে মহফ়ূজ় রখেংগে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}মৈং দীৱার হূঁ, ঔর মেরী ছাতিযাঁ মজ়বূত মীনার হৈং। অব মৈং উস কী নজ়র মেং ঐসী খ়াতূন বন গঈ হূঁ জিসে সলামতী হাসিল হুঈ হৈ।


\par }{\SH সুলেমান সে জ়্যাদা দৌলতমংদ
\par }
{\PP \VS{11}বাল-হামূন মেং সুলেমান কা অংগূর কা বাগ় থা। ইস বাগ় কো উসনে পহরেদারোং কে হৱালে কর দিযা। হর এক কো উস কী ফ়সল কে লিএ চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে দেনে থে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}লেকিন মেরা অপনা অংগূর কা বাগ় মেরে সামনে হী মৌজূদ হৈ। ঐ সুলেমান, চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে তেরে লিএ হৈং, ঔর 200 সিক্কে উনকে লিএ জো উস কী ফ়সল কী পহরাদারী করতে হৈং।


\par }{\SH মুঝে হী পুকার
\par }
{\PP \VS{13}ঐ বাগ় মেং বসনেৱালী, মেরে সাথী তেরী আৱাজ় পর তৱজ্জুহ দে রহে হৈং। মুঝে হী অপনী আৱাজ় সুননে দে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{14}ঐ মেরে মহবূব, গ়জ়াল যা জৱান হিরন কী তরহ বলসান কে পহাড়োং কী জানিব ভাগ জা!।


\par }