\NormalFont\ShortTitle{হিজ়ক়িযেল}

{\MT হিজ়ক়িযেল



\par }\ChapOne{1}{\SH অল্লাহ কে রথ কী রোযা
\par }
{\PP \VerseOne{1‏-3}জব মৈং যানী ইমাম হিজ়ক়িযেল বিন বূজ়ী তীস সাল কা থা তো মৈং যহূদাহ কে জিলাৱতনোং কে সাথ মুল্কে-বাবল কে দরিযা কিবার কে কিনারে ঠহরা হুআ থা। যহূযাকীন বাদশাহ কো জিলাৱতন হুএ পাঁচ সাল হো গএ থে। চৌথে মহীনে কে পাঁচৱেং দিন
\FTNT{*}{{\FR 1:1‏-3 }{\FR{1‏:1‏-3
}}{\FT{31 জুলাঈ।
}}} আসমান খুল গযা ঔর অল্লাহ নে মুঝ পর মুখ়্তলিফ় রোযাএঁ জ়াহির কীং। উস ৱক়্ত রব মুঝসে হমকলাম হুআ, ঔর উসকা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা।


\par }{\PP \VS{4}রোযা মেং মৈংনে জ়বরদস্ত আঁধী দেখী জিসনে শিমাল সে আকর বড়া বাদল মেরে পাস পহুঁচাযা। বাদল মেং চমকতী-দমকতী আগ নজ়র আঈ, ঔর ৱহ তেজ় রৌশনী সে ঘিরা হুআ থা। আগ কা মরকজ় চমকদার ধাত কী তরহ তমতমা রহা থা।


\par }{\PP \VS{5}আগ মেং চার জানদারোং জৈসে চল রহে থে জিনকী শক্লো-সূরত ইনসান কী-সী থী।

\VS{6}লেকিন হর এক কে চার চেহরে ঔর চার পর থে।

\VS{7}উনকী টাঁগেং ইনসানোং জৈসী সীধী থীং, লেকিন পাঁৱোং কে তল্ৱে বছড়োং কে-সে খুর থে। ৱহ পালিশ কিএ হুএ পীতল কী তরহ জগমগা রহে থে।

\VS{8}চারোং কে চেহরে ঔর পর থে, ঔর চারোং পরোং কে নীচে ইনসানী হাথ দিখাঈ দিএ।

\VS{9}জানদার অপনে পরোং সে এক দূসরে কো ছূ রহে থে। চলতে ৱক়্ত মুড়নে কী জ়রূরত নহীং থী, ক্যোংকি হর এক কে চার চেহরে চারোং তরফ় দেখতে থে। জব কভী কিসী সিম্ত জানা হোতা তো উসী সিম্ত কা চেহরা চল পড়তা।

\VS{10}চারোং কে চেহরে এক জৈসে থে। সামনে কা চেহরা ইনসান কা, দাঈং তরফ় কা চেহরা শেরববর কা, বাঈং তরফ় কা চেহরা বৈল কা ঔর পীছে কা চেহরা উক়াব কা থা।

\VS{11}উনকে পর ঊপর কী তরফ় ফৈলে হুএ থে। দো পর বাএঁ ঔর দাএঁ হাথ কে জানদারোং সে লগতে থে, ঔর দো পর উনকে জিস্মোং কো ঢাঁপে রখতে থে।

\VS{12}জহাঁ ভী অল্লাহ কা রূহ জানা চাহতা থা ৱহাঁ যহ জানদার চল পড়তে। উন্হেং মুড়নে কী জ়রূরত নহীং থী, ক্যোংকি ৱহ হমেশা অপনে চারোং চেহরোং মেং সে এক কা রুখ় ইখ়্তিযার করতে থে।


\par }{\PP \VS{13}জানদারোং কে বীচ মেং ঐসা লগ রহা থা জৈসে কোযলে দহক রহে হোং, কি উনকে দরমিযান মশালেং ইধর-উধর চল রহী হোং। ঝিলমিলাতী আগ মেং সে বিজলী ভী চমককর নিকলতী থী।

\VS{14}জানদার খ়ুদ ইতনী তেজ়ী সে ইধর-উধর ঘূম রহে থে কি বাদল কী বিজলী জৈসে নজ়র আ রহে থে।


\par }{\PP \VS{15}জব মৈংনে গ়ৌর সে উন পর নজ়র ডালী তো দেখা কি হর এক জানদার কে পাস পহিযা হৈ জো জ়মীন কো ছূ রহা হৈ।

\VS{16}লগতা থা কি চারোং পহিযে পুখরাজ
\FTNT{†}{{\FR 1:16 }{\FR{1‏:16
}}{\FT{topas
}}} সে বনে হুএ হৈং। চারোং এক জৈসে থে। হর পহিযে কে অংদর এক ঔর পহিযা জ়াৱিযাএ-ক়াযমা মেং ঘূম রহা থা,

\VS{17}ইসলিএ ৱহ মুড়ে বগ়ৈর হর রুখ় ইখ়্তিযার কর সকতে থে।

\VS{18}উনকে লংবে চক্কর খ়ৌফ়নাক থে, ঔর চক্করোং কী হর জগহ পর আঁখেং হী আঁখেং থীং।

\VS{19}জব চার জানদার চলতে তো চারোং পহিযে ভী সাথ চলতে, জব জানদার জ়মীন সে উড়তে তো পহিযে ভী সাথ উড়তে থে।

\VS{20}জহাঁ ভী অল্লাহ কা রূহ জাতা ৱহাঁ জানদার ভী জাতে থে। পহিযে ভী উড়কর সাথ সাথ চলতে থে, ক্যোংকি জানদারোং কী রূহ পহিযোং মেং থী।

\VS{21}জব কভী জানদার চলতে তো যহ ভী চলতে, জব রুক জাতে তো যহ ভী রুক জাতে, জব উড়তে তো যহ ভী উড়তে। ক্যোংকি জানদারোং কী রূহ পহিযোং মেং থী।


\par }{\PP \VS{22}জানদারোং কে সরোং কে ঊপর গুংবদ-সা ফৈলা হুআ থা জো সাফ়-শফ়্ফ়াফ় বিল্লৌর জৈসা লগ রহা থা। উসে দেখকর ইনসান ঘবরা জাতা থা।

\VS{23}চারোং জানদার ইস গুংবদ কে নীচে থে, ঔর হর এক অপনে পরোং কো ফৈলাকর এক সে বাঈং তরফ় কে সাথী ঔর দূসরে সে দাঈং তরফ় কে সাথী কো ছূ রহা থা। বাক়ী দো পরোং সে ৱহ অপনে জিস্ম কো ঢাঁপে রখতা থা।

\VS{24}চলতে ৱক়্ত উনকে পরোং কা শোর মুঝ তক পহুঁচা। যোং লগ রহা থা জৈসে ক়রীব হী জ়বরদস্ত আবশার বহ রহী হো, কি ক়াদিরে-মুতলক় কোঈ বাত ফ়রমা রহা হো, যা কি কোঈ লশকর হরকত মেং আ গযা হো। রুকতে ৱক়্ত ৱহ অপনে পরোং কো নীচে লটকনে দেতে থে।


\par }{\PP \VS{25}ফির গুংবদ কে ঊপর সে আৱাজ় সুনাঈ দী, ঔর জানদারোং নে রুককর অপনে পরোং কো লটকনে দিযা।

\VS{26}মৈংনে দেখা কি উনকে সরোং কে ঊপর কে গুংবদ পর সংগে-লাজৱর্দ
\FTNT{‡}{{\FR 1:26 }{\FR{1‏:26
}}{\FT{lapis lazuli
}}} কা তখ়্ত-সা নজ়র আ রহা হৈ জিস পর কোঈ বৈঠা থা জিসকী শক্লো-সূরত ইনসান কী মানিংদ হৈ।

\VS{27}লেকিন কমর সে লেকর সর তক ৱহ চমকদার ধাত কী তরহ তমতমা রহা থা, জবকি কমর সে লেকর পাঁৱ তক আগ কী মানিংদ ভড়ক রহা থা। তেজ় রৌশনী উসকে ইর্দগির্দ ঝিলমিলা রহী থী।

\VS{28}উসে দেখকর ক়ৌসে-ক়ুজ়হ কী ৱহ আবো-তাব যাদ আতী থী জো বারিশ হোতে ৱক়্ত বাদল মেং দিখাঈ দেতী হৈ। যোং রব কা জলাল নজ়র আযা। যহ দেখতে হী মৈং ঔংধে মুঁহ গির গযা। ইসী হালত মেং কোঈ মুঝসে বাত করনে লগা।




\par }\Chap{2}{\SH হিজ়ক়িযেল কী বুলাহট, তূমার কী রোযা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ৱহ বোলা, “ঐ আদমজ়াদ, খড়া হো জা! মৈং তুঝসে বাত করনা চাহতা হূঁ।”

\VS{2}জ্যোংহী ৱহ মুঝসে হমকলাম হুআ তো রূহ নে মুঝমেং আকর মুঝে খড়া কর দিযা। ফির মৈংনে আৱাজ় কো যহ কহতে হুএ সুনা,


\par }{\PP \VS{3}“ঐ আদমজ়াদ, মৈং তুঝে ইসরাঈলিযোং কে পাস ভেজ রহা হূঁ, এক ঐসী সরকশ ক়ৌম কে পাস জিসনে মুঝসে বগ়াৱত কী হৈ। শুরূ সে লেকর আজ তক ৱহ অপনে বাপদাদা সমেত মুঝসে বেৱফ়া রহে হৈং।

\VS{4}জিন লোগোং কে পাস মৈং তুঝে ভেজ রহা হূঁ ৱহ বেশর্ম ঔর জ়িদ্দী হৈং। উন্হেং ৱহ কুছ সুনা দে জো রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ।

\VS{5}খ়াহ যহ বাগ়ী সুনেং যা ন সুনেং, ৱহ জ়রূর জান লেংগে কি হমারে দরমিযান নবী বরপা হুআ হৈ।

\VS{6}ঐ আদমজ়াদ, উনসে যা উনকী বাতোং সে মত ডরনা। গো তূ কাঁটেদার ঝাড়িযোং সে ঘিরা রহেগা ঔর তুঝে বিচ্ছুওং কে দরমিযান বসনা পড়েগা তো ভী খ়ৌফ়জ়দা ন হো। ন উনকী বাতোং সে খ়ৌফ় খানা, ন উনকে রৱয্যে সে দহশত খানা। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।

\VS{7}খ়াহ যহ সুনেং যা ন সুনেং লাজ়িম হৈ কি তূ মেরে পৈগ়ামাত উন্হেং সুনাএ। ক্যোংকি ৱহ বাগ়ী হী হৈং।

\VS{8}ঐ আদমজ়াদ, জব মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা তো ধ্যান দে ঔর ইস সরকশ ক়ৌম কী তরহ বগ়াৱত মত করনা। অপনে মুঁহ কো খোলকর ৱহ কুছ খা জো মৈং তুঝে খিলাতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{9}তব এক হাথ মেরী তরফ় বঢ়া হুআ নজ়র আযা জিসমেং তূমার থা।

\VS{10}তূমার কো খোলা গযা তো মৈংনে দেখা কি উসমেং আগে ভী ঔর পীছে ভী মাতম ঔর আহো-জ়ারী ক়লমবংদ হুঈ হৈ।




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}উসনে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, জো কুছ তুঝে দিযা জা রহা হৈ উসে খা লে! তূমার কো খা, ফির জাকর ইসরাঈলী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হো জা।”

\VS{2}মৈংনে অপনা মুঁহ খোলা তো উসনে মুঝে তূমার খিলাযা।

\VS{3}সাথ সাথ উসনে ফ়রমাযা, “আদমজ়াদ, জো তূমার মৈং তুঝে খিলাতা হূঁ উসে খা, পেট ভরকর খা!” জব মৈংনে উসে খাযা তো শহদ কী তরহ মীঠা লগা।


\par }{\PP \VS{4}তব অল্লাহ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, অব জাকর ইসরাঈলী ঘরানে কো মেরে পৈগ়ামাত সুনা দে।

\VS{5}মৈং তুঝে ঐসী ক়ৌম কে পাস নহীং ভেজ রহা জিসকী অজনবী জ়বান তুঝে সমঝ ন আএ বল্কি তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম কে পাস ভেজ রহা হূঁ।

\VS{6}বেশক ঐসী বহুত-সী ক়ৌমেং হৈং জিনকী অজনবী জ়বানেং তুঝে নহীং আতীং, লেকিন উনকে পাস মৈং তুঝে নহীং ভেজ রহা। অগর মৈং তুঝে উন্হীং কে পাস ভেজতা তো ৱহ জ়রূর তেরী সুনতীং।

\VS{7}লেকিন ইসরাঈলী ঘরানা তেরী সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হোগা, ক্যোংকি ৱহ মেরী সুননে কে লিএ তৈযার হী নহীং। ক্যোংকি পূরী ক়ৌম কা মাথা সখ়্ত ঔর দিল অড়া হুআ হৈ।

\VS{8}লেকিন মৈংনে তেরা চেহরা ভী উনকে চেহরে জৈসা সখ়্ত কর দিযা, তেরা মাথা ভী উনকে মাথে জৈসা মজ়বূত কর দিযা হৈ।

\VS{9}তূ উনকা মুক়াবলা কর সকেগা, ক্যোংকি মৈংনে তেরে মাথে কো হীরে জৈসা মজ়বূত, চক়মাক় জৈসা পাযদার কর দিযা হৈ। গো যহ ক়ৌম বাগ়ী হৈ তো ভী উনসে খ়ৌফ় ন খা, ন উনকে সুলূক সে দহশতজ়দা হো।”


\par }{\PP \VS{10}অল্লাহ নে মজ়ীদ ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, মেরী হর বাত পর ধ্যান দেকর উসে জ়হন মেং বিঠা।

\VS{11}অব রৱানা হোকর অপনী ক়ৌম কে উন অফ়রাদ কে পাস জা জো বাবল মেং জিলাৱতন হুএ হৈং। উন্হেং ৱহ কুছ সুনা দে জো রব ক়াদিরে-মুতলক় উন্হেং বতানা চাহতা হৈ, খ়াহ ৱহ সুনেং যা ন সুনেং।”


\par }{\PP \VS{12}তব অল্লাহ কে রূহ নে মুঝে ৱহাঁ সে উঠাযা। মৈংনে অপনে পীছে এক গিড়গিড়াতী আৱাজ় সুনী : মুবারক হো রব কা জলাল অপনী জগহ সে!

\VS{13}তব অল্লাহ কে রূহ নে মুঝে ৱহাঁ সে উঠাযা। মৈংনে অপনে পীছে এক গিড়গিড়াতী আৱাজ় সুনী : মুবারক হো রব কা জলাল অপনী জগহ সে!

\VS{14}অল্লাহ কা রূহ মুঝে উঠাকর ৱহাঁ সে লে গযা, ঔর মৈং তলখ়মিজ়াজী ঔর বড়ী সরগরমী সে রৱানা হুআ। ক্যোংকি রব কা হাথ জ়োর সে মুঝ পর ঠহরা হুআ থা।

\VS{15}চলতে চলতে মৈং দরিযাএ-কিবার কী আবাদী তল-অবীব মেং রহনেৱালে জিলাৱতনোং কে পাস পহুঁচ গযা। মৈং উনকে দরমিযান বৈঠ গযা। সাত দিন তক মেরী হালত গুমসুম রহী।


\par }{\SH মেরী ক়ৌম কো আগাহ কর!
\par }
{\PP \VS{16}সাত দিন কে বাদ রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{17}“ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম পর পহরেদার বনাযা, ইসলিএ জব ভী তুঝে মুঝসে কলাম মিলে তো উন্হেং মেরী তরফ় সে আগাহ কর!


\par }{\PP \VS{18}মৈং তেরে জ়রীএ বেদীন কো ইত্তলা দূঁগা কি উসে মরনা হী হৈ তাকি ৱহ অপনী বুরী রাহ সে হটকর বচ জাএ। অগর তূ উসে যহ পৈগ়াম ন পহুঁচাএ, ন উসে তংবীহ করে ঔর ৱহ অপনে ক়ুসূর কে বাইস মর জাএ তো মৈং তুঝে হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।

\VS{19}লেকিন অগর ৱহ তেরী তংবীহ পর অপনী বেদীনী ঔর বুরী রাহ সে ন হটে তো যহ অলগ বাত হৈ। বেশক ৱহ মরেগা, লেকিন তূ জ়িম্মাদার নহীং ঠহরেগা বল্কি অপনী জান কো ছুড়াএগা।


\par }{\PP \VS{20}জব রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কো ছোড়কর বুরী রাহ পর আ জাএগা তো মৈং তুঝে উসে আগাহ করনে কী জ়িম্মাদারী দূঁগা। অগর তূ যহ করনে সে বাজ় রহা তো তূ হী জ়িম্মাদার ঠহরেগা জব মৈং উসে ঠোকর খিলাকর মার ডালূঁগা। উস ৱক়্ত উসকে রাস্ত কাম যাদ নহীং রহেংগে বল্কি ৱহ অপনে গুনাহ কে সবব সে মরেগা। লেকিন তূ হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।

\VS{21}লেকিন অগর তূ উসে তংবীহ করে ঔর ৱহ অপনে গুনাহ সে বাজ় আএ তো ৱহ মেরী তংবীহ কো ক়বূল করনে কে বাইস বচেগা, ঔর তূ ভী অপনী জান কো ছুড়াএগা।”


\par }{\PP \VS{22}ৱহীং রব কা হাথ দুবারা মুঝ পর আ ঠহরা। উসনে ফ়রমাযা, “উঠ, যহাঁ সে নিকলকর ৱাদী কে খুলে মৈদান মেং চলা জা! ৱহাঁ মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা।”


\par }{\PP \VS{23}মৈং উঠা ঔর নিকলকর ৱাদী কে খুলে মৈদান মেং চলা গযা। জব পহুঁচা তো ক্যা দেখতা হূঁ কি রব কা জলাল ৱহাঁ যোং মৌজূদ হৈ জিস তরহ পহলী রোযা মেং দরিযাএ-কিবার কে কিনারে পর থা। মৈং মুঁহ কে বল গির গযা।

\VS{24}তব অল্লাহ কে রূহ নে আকর মুঝে দুবারা খড়া কিযা ঔর ফ়রমাযা, “অপনে ঘর মেং জাকর অপনে পীছে কুংডী লগা।

\VS{25}ঐ আদমজ়াদ, লোগ তুঝে রস্সিযোং মেং জকড়কর বংদ রখেংগে তাকি তূ নিকলকর দূসরোং মেং ন ফির সকে।

\VS{26}মৈং হোনে দূঁগা কি তেরী জ়বান তালূ সে চিপক জাএ ঔর তূ খ়ামোশ রহকর উন্হেং ডাঁট ন সকে। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।

\VS{27}লেকিন জব ভী মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা তো তেরে মুঁহ কো খোলূঁগা। তব তূ মেরা কলাম সুনাকর কহেগা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ!’ তব জো সুননে কে লিএ তৈযার হো ৱহ সুনে, ঔর জো তৈযার ন হো ৱহ ন সুনে। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।




\par }\Chap{4}{\SH যরূশলম কা মুহাসরা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ আদমজ়াদ, অব এক কচ্চী ঈংট লে ঔর উসে অপনে সামনে রখকর উস পর যরূশলম শহর কা নক়্শা কংদা কর।

\VS{2}ফির যহ নক়্শা শহর কা মুহাসরা দিখানে কে লিএ ইস্তেমাল কর। বুর্জ ঔর পুশ্তে বনাকর ঘেরা ডাল। যরূশলম কে বাহর লশকরগাহ লগাকর শহর কে ইর্দগির্দ ক়িলাশিকন মশীনেং তৈযার রখ।

\VS{3}ফির লোহে কী প্লেট লেকর অপনে ঔর শহর কে দরমিযান রখ। ইসসে মুরাদ লোহে কী দীৱার হৈ। শহর কো ঘূর ঘূরকর জ়াহির কর কি তূ উসকা মুহাসরা কর রহা হৈ। ইস নিশান সে তূ দিখাএগা কি ইসরাঈলিযোং কে সাথ ক্যা কুছ হোনেৱালা হৈ।


\par }{\PP \VS{4‏-5}ইসকে বাদ অপনে বাএঁ পহলূ পর লেটকর অলামতী তৌর পর মুল্কে-ইসরাঈল কী সজ়া পা। জিতনে ভী সাল ৱহ গুনাহ করতে আএ হৈং উতনে হী দিন তুঝে ইসী হালত মেং লেটে রহনা হৈ। ৱহ 390 সাল গুনাহ করতে রহে হৈং, ইসলিএ তূ 390 দিন উনকে গুনাহোং কী সজ়া পাএগা।

\VS{6}ইসকে বাদ অপনে দাএঁ পহলূ পর লেট জা ঔর মুল্কে-যহূদাহ কী সজ়া পা। মৈংনে মুক়র্রর কিযা হৈ কি তূ 40 দিন যহ করে, ক্যোংকি যহূদাহ 40 সাল গুনাহ করতা রহা হৈ।

\VS{7}ঘেরে হুএ শহর যরূশলম কো ঘূর ঘূরকর অপনে নংগে বাজ়ূ সে উসে ধমকী দে ঔর উসকে খ়িলাফ় পেশগোঈ কর।

\VS{8}সাথ সাথ মৈং তুঝে রস্সিযোং মেং জকড় লূঁগা তাকি তূ উতনে দিন করৱটেং বদল ন সকে জিতনে দিন তেরা মুহাসরা কিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{9}অব কুছ গংদুম, জৌ, লোবিযা, মসূর, বাজরা ঔর যহাঁ মুস্তামল ঘটিযা ক়িস্ম কা গংদুম জমা করকে এক হী বরতন মেং ডাল। বাএঁ পহলূ পর লেটতে ৱক়্ত যানী পূরে 390 দিন ইন্হীং সে রোটী বনাকর খা।

\VS{10‏-11}ফ়ী দিন তুঝে রোটী কা এক পাৱ খানে ঔর পানী কা পৌনা লিটর পীনে কী ইজাজ়ত হৈ। যহ চীজ়েং এহতিযাত সে তোলকর মুক়র্ররা ঔক়াত পর খা ঔর পী।

\VS{12}রোটী কো জৌ কী রোটী কী তরহ তৈযার করকে খা। ঈংধন কে লিএ ইনসান কা ফ়ুজ়্লা ইস্তেমাল কর। ধ্যান দে কি সব ইসকে গৱাহ হোং।”

\VS{13}রব নে ফ়রমাযা, “জব মৈং ইসরাঈলিযোং কো দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির করূঁগা তো উন্হেং নাপাক রোটী খানী পড়েগী।”


\par }{\PP \VS{14}যহ সুনকর মৈং বোল উঠা, “হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মৈং কভী ভী নাপাক নহীং হুআ। জৱানী সে লেকর আজ তক মৈংনে কভী ঐসে জানৱর কা গোশ্ত নহীং খাযা জিসে জ়বহ নহীং কিযা গযা থা যা জিসে জংগলী জানৱরোং নে ফাড়া থা। নাপাক গোশ্ত কভী মেরে মুঁহ মেং নহীং আযা।”


\par }{\PP \VS{15}তব রব নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, রোটী কো বনানে কে লিএ তূ ইনসান কে ফ়ুজ়্লে কে বজাএ গোবর ইস্তেমাল কর সকতা হৈ। মৈং তুঝে ইসকী ইজাজ়ত দেতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}উসনে মজ়ীদ ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, মৈং যরূশলম মেং রোটী কা বংদোবস্ত খ়ত্ম হো জানে দূঁগা। তব লোগ অপনা খানা বড়ী এহতিযাত সে ঔর পরেশানী মেং তোল তোলকর খাএঁগে। ৱহ পানী কা ক়তরা ক়তরা গিনকর উসে লরজ়তে হুএ পিএঁগে।

\VS{17}ক্যোংকি খানে ঔর পানী কী ক়িল্লত হোগী। সব মিলকর তবাহ হো জাএংগে, সব অপনে গুনাহোং কে সবব সে সড় জাএংগে।




\par }\Chap{5}{\SH যরূশলম কে খ়িলাফ় তলৱার
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ আদমজ়াদ, তেজ় তলৱার লেকর অপনে সর কে বাল ঔর দাঢ়ী মুঁডৱা। ফির তরাজ়ূ মেং বালোং কো তোলকর তীন হিস্সোং মেং তক়সীম কর।

\VS{2}কচ্চী ঈংট পর কংদা যরূশলম কে নক়্শে কে জ়রীএ জ়াহির কর কি শহর কা মুহাসরা খ়ত্ম হো গযা হৈ। ফির বালোং কী এক তিহাঈ শহর কে নক়্শে কে বীচ মেং জলা দে, এক তিহাঈ তলৱার সে মার মারকর শহর কে ইর্দগির্দ জ়মীন পর গিরনে দে, ঔর এক তিহাঈ হৱা মেং উড়াকর মুংতশির কর। ক্যোংকি মৈং ইসী তরহ অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচকর লোগোং কে পীছে পড় জাঊঁগা।

\VS{3}লেকিন বালোং মেং সে থোড়ে থোড়ে বচা লে ঔর অপনী ঝোলী মেং লপেটকর মহফ়ূজ় রখ।

\VS{4}ফির ইনমেং সে কুছ লে ঔর আগ মেং ফেংককর ভস্ম কর। যহী আগ ইসরাঈল কে পূরে ঘরানে মেং ফৈল জাএগী।”


\par }{\PP \VS{5}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “যহী যরূশলম কী হালত হৈ! গো মৈংনে উসে দীগর অক়ৱাম কে দরমিযান রখকর দীগর মমালিক কা মরকজ় বনা দিযা

\VS{6}তো ভী ৱহ মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত সে সরকশ হো গযা হৈ। গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱামো-মমালিক কী নিসবত উস কী হরকতেং কহীং জ়্যাদা বুরী হৈং। ক্যোংকি উসকে বাশিংদোং নে মেরে অহকাম কো রদ্দ করকে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে সে ইনকার কর দিযা হৈ।”

\VS{7}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারী হরকতেং ইর্দগির্দ কী ক়ৌমোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বুরী হৈং। ন তুমনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন মেরে অহকাম পর অমল কিযা। বল্কি তুম ইতনে শরারতী থে কি গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱাম কে রস্মো-রিৱাজ সে ভী বদতর জ়িংদগী গুজ়ারনে লগে।”

\VS{8}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যরূশলম, অব মৈং খ়ুদ তুঝসে নিপট লূঁগা। দীগর অক়ৱাম কে দেখতে দেখতে মৈং তেরী অদালত করূঁগা।

\VS{9}তেরী ঘিনৌনী বুতপরস্তী কে সবব সে মৈং তেরে সাথ ঐসা সুলূক করূঁগা জৈসা মৈংনে পহলে কভী নহীং কিযা হৈ ঔর আইংদা ভী কভী নহীং করূঁগা।

\VS{10}তব তেরে দরমিযান বাপ অপনে বেটোং কো ঔর বেটে অপনে বাপ কো খাএঁগে। মৈং তেরী অদালত যোং করূঁগা কি জিতনে বচেংগে ৱহ সব হৱা মেং উড়কর চারোং তরফ় মুংতশির হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{11}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, তূনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং ঔর রস্মো-রিৱাজ সে মেরে মক়দিস কী বেহুরমতী কী হৈ, ইসলিএ মৈং তুঝে মুঁডৱাকর তবাহ কর দূঁগা। ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা।

\VS{12}তেরে বাশিংদোং কী এক তিহাঈ মোহলক বীমারিযোং ঔর কাল সে শহর মেং হলাক হো জাএগী। দূসরী তিহাঈ তলৱার কী জ়দ মেং আকর শহর কে ইর্দগির্দ মর জাএগী। তীসরী তিহাঈ কো মৈং হৱা মেং উড়াকর মুংতশির কর দূঁগা ঔর ফির তলৱার কো মিযান সে খীংচকর উনকা পীছা করূঁগা।

\VS{13}যোং মেরা ক়হর ঠংডা হো জাএগা ঔর মৈং ইংতক়াম লেকর অপনা গ়ুস্সা উতারূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং, রব গ়ৈরত মেং উনসে হমকলাম হুআ হূঁ।


\par }{\PP \VS{14}মৈং তুঝে মলবে কা ঢের ঔর ইর্দগির্দ কী অক়ৱাম কী লান-তান কা নিশানা বনা দূঁগা। হর গুজ়রনেৱালা তেরী হালত দেখকর ‘তৌবা তৌবা’ কহেগা।

\VS{15}জব মেরা গ়জ়ব তুঝ পর টূট পড়েগা ঔর মৈং তেরী সখ়্ত অদালত ঔর সরজ়নিশ করূঁগা তো উস ৱক়্ত তূ পড়োস কী অক়ৱাম কে লিএ মজ়াক় ঔর লানত-মলামত কা নিশানা বন জাএগা। তেরী হালত কো দেখকর উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর ৱহ মুহতাত রহনে কা সবক় সীখেংগে। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{16}ঐ যরূশলম কে বাশিংদো, মৈং কাল কে মোহলক ঔর তবাহকুন তীর তুম পর বরসাঊঁগা তাকি তুম হলাক হো জাও। কাল যহাঁ তক জ়োর পকড়েগা কি খানে কা বংদোবস্ত খ়ত্ম হো জাএগা।

\VS{17}মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় কাল ঔর ৱহশী জানৱর ভেজূঁগা তাকি তূ বেঔলাদ হো জাএ। মোহলক বীমারিযাঁ ঔর ক়ত্লো-গ়ারত তেরে বীচ মেং সে গুজ়রেগী, ঔর মৈং তেরে খ়িলাফ় তলৱার চলাঊঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{6}{\SH বুলংদিযোং পর মজ়ারোং কী অদালত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে পহাড়োং কী তরফ় রুখ় করকে উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর।

\VS{3}উনসে কহ, ‘ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম সুনো! ৱহ পহাড়োং, পহাড়িযোং, ঘাটিযোং ঔর ৱাদিযোং কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় তলৱার চলাকর তুম্হারী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো তবাহ কর দূঁগা।

\VS{4}জিন ক়ুরবানগাহোং পর তুম অপনে জানৱর ঔর বখ়ূর জলাতে হো ৱহ ঢা দূঁগা। মৈং তেরে মক়তূলোং কো তেরে বুতোং কে সামনে হী ফেংক ছোড়ূঁগা।

\VS{5}মৈং ইসরাঈলিযোং কী লাশোং কো উনকে বুতোং কে সামনে ডালকর তুম্হারী হড্ডিযোং কো তুম্হারী ক়ুরবানগাহোং কে ইর্দগির্দ বিখের দূঁগা।

\VS{6}জহাঁ ভী তুম আবাদ হো ৱহাঁ তুম্হারে শহর খংডরাত বন জাএংগে ঔর ঊঁচী জগহোং কে মংদির মিসমার হো জাএংগে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি জিন ক়ুরবানগাহোং পর তুম অপনে জানৱর ঔর বখ়ূর জলাতে হো ৱহ খ়াক মেং মিলাঈ জাএঁ, কি তুম্হারে বুতোং কো পাশ পাশ কিযা জাএ, কি তুম্হারী বুতপরস্তী কী চীজ়েং নেস্তো-নাবূদ হো জাএঁ।

\VS{7}মক়তূল তুম্হারে দরমিযান গিরকর পড়ে রহেংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{8}লেকিন মৈং চংদ এক কো জ়িংদা ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি জব তুম্হেং দীগর মমালিক ঔর অক়ৱাম মেং মুংতশির কিযা জাএগা তো কুছ তলৱার সে বচে রহেংগে।

\VS{9}জব যহ লোগ ক়ৈদী বনকর মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং লাএ জাএংগে তো উন্হেং মেরা খ়যাল আএগা। উন্হেং যাদ আএগা কি মুঝে কিতনা গ়ম খানা পড়া জব উনকে জ়িনাকার দিল মুঝসে দূর হুএ ঔর উনকী আঁখেং অপনে বুতোং সে জ়িনা করতী রহীং। তব ৱহ যহ সোচকর কি হমনে কিতনা বুরা কাম কিযা ঔর কিতনী মকরূহ হরকতেং কী হৈং অপনে আপসে ঘিন খাএঁগে।

\VS{10}উস ৱক়্ত ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ, কি উন পর যহ আফ়ত লানে কা এলান করতে ৱক়্ত মৈং খ়ালী বাতেং নহীং কর রহা থা’।”


\par }{\PP \VS{11}ফির রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝসে ফ়রমাযা, “তালিযাঁ বজাকর পাঁৱ জ়োর সে জ়মীন পর মার! সাথ সাথ যহ কহ, ইসরাঈলী ক়ৌম কী ঘিনৌনী হরকতোং পর অফ়সোস! ৱহ তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে।

\VS{12}জো দূর হৈ ৱহ মোহলক ৱবা সে মর জাএগা, জো ক়রীব হৈ ৱহ তলৱার সে ক়ত্ল হো জাএগা, ঔর জো বচ জাএ ৱহ ভূকে মরেগা। যোং মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা।

\VS{13}ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ জব উনকে মক়তূল উনকে বুতোং কে দরমিযান, উনকী ক়ুরবানগাহোং কে ইর্দগির্দ, হর পহাড় ঔর পহাড় কী চোটী পর ঔর হর হরে দরখ়্ত ঔর বলূত কে ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং নজ়র আএঁগে। জহাঁ ভী ৱহ অপনে বুতোং কো খ়ুশ করনে কে লিএ কোশাঁ রহে ৱহাঁ উনকী লাশেং পাঈ জাএঁগী।

\VS{14}মৈং অপনা হাথ উনকে খ়িলাফ় উঠাকর মুল্ক কো যহূদাহ কে রেগিস্তান সে লেকর দিবলা তক তবাহ কর দূঁগা। উনকী তমাম আবাদিযাঁ ৱীরানো-সুনসান হো জাএঁগী। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”




\par }\Chap{7}{\SH মুল্ক কা বুরা অংজাম
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, রব ক়াদিরে-মুতলক় মুল্কে-ইসরাঈল সে ফ়রমাতা হৈ কি তেরা অংজাম ক়রীব হী হৈ! জহাঁ ভী দেখো, পূরা মুল্ক তবাহ হো জাএগা।

\VS{3}অব তেরা সত্যানাস হোনেৱালা হৈ, মৈং খ়ুদ অপনা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল করূঁগা। মৈং তেরে চাল-চলন কো পরখ পরখকর তেরী অদালত করূঁগা, তেরী মকরূহ হরকতোং কা পূরা অজ্র দূঁগা।

\VS{4}ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা বল্কি তুঝে তেরে চাল-চলন কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা। ক্যোংকি তেরী মকরূহ হরকতোং কা বীজ তেরে দরমিযান হী উগকর ফল লাএগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।”


\par }{\PP \VS{5}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “আফ়ত পর আফ়ত হী আ রহী হৈ।

\VS{6}তেরা অংজাম, হাঁ, তেরা অংজাম আ রহা হৈ। অব ৱহ উঠকর তুঝ পর লপক রহা হৈ।

\VS{7}ঐ মুল্ক কে বাশিংদে, তেরী ফ়না পহুঁচ রহী হৈ। অব ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হী হৈ, ৱহ দিন জব তেরে পহাড়োং পর খ়ুশী কে নারোং কে বজাএ অফ়রা-তফ়রী কা শোর মচেগা।

\VS{8}অব মৈং জল্দ হী অপনা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল করূঁগা, জল্দ হী অপনা গ়ুস্সা তুঝ পর উতারূঁগা। মৈং তেরে চাল-চলন কো পরখ পরখকর তেরী অদালত করূঁগা, তেরী ঘিনৌনী হরকতোং কা পূরা অজ্র দূঁগা।

\VS{9}ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা বল্কি তুঝে তেরে চাল-চলন কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা। ক্যোংকি তেরী মকরূহ হরকতোং কা বীজ তেরে দরমিযান হী উগকর ফল লাএগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং যানী রব হী জ়রব লগা রহা হূঁ।


\par }{\PP \VS{10}দেখো, মজ়কূরা দিন ক়রীব হী হৈ! তেরী হলাকত পহুঁচ রহী হৈ। নাইনসাফ়ী কে ফূল ঔর শোখ়ী কী কোংপলেং ফূট নিকলী হৈং।

\VS{11}লোগোং কা জ়ুল্ম বঢ় বঢ়কর লাঠী বন গযা হৈ জো উন্হেং উনকী বেদীনী কী সজ়া দেগী। কুছ নহীং রহেগা, ন ৱহ খ়ুদ, ন উনকী দৌলত, ন উনকা শোর-শরাবা, ঔর ন উনকী শানো-শৌকত।

\VS{12}অদালত কা দিন ক়রীব হী হৈ। উস ৱক়্ত জো কুছ খ়রীদে ৱহ খ়ুশ ন হো, ঔর জো কুছ ফ়রোখ়্ত করে ৱহ গ়ম ন খাএ। ক্যোংকি অব ইন চীজ়োং কা কোঈ ফ়াযদা নহীং, ইলাহী গ়জ়ব সব পর নাজ়িল হো রহা হৈ।

\VS{13}বেচনেৱালে বচ ভী জাএঁ তো ৱহ অপনা কারোবার নহীং কর সকেংগে। ক্যোংকি সব পর ইলাহী গ়জ়ব কা ফ়ৈসলা অটল হৈ ঔর মনসূখ় নহীং হো সকতা। লোগোং কে গুনাহোং কে বাইস এক জান ভী নহীং ছূটেগী।

\VS{14}বেশক লোগ বিগুল বজাকর জংগ কী তৈযারিযাঁ করেং, লেকিন ক্যা ফ়াযদা? লড়নে কে লিএ কোঈ নহীং নিকলেগা, ক্যোংকি সবকে সব মেরে ক়হর কা নিশানা বন জাএংগে।


\par }{\PP \VS{15}বাহর তলৱার, অংদর মোহলক ৱবা ঔর ভূক। ক্যোংকি দেহাত মেং লোগ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে, শহর মেং কাল ঔর মোহলক ৱবা সে হলাক হো জাএংগে।

\VS{16}জিতনে ভী বচেংগে ৱহ পহাড়োং মেং পনাহ লেংগে, ঘাটিযোং মেং ফ়াখ়্তাওং কী তরহ গ়ূঁ গ়ূঁ করকে অপনে গুনাহোং পর আহো-জ়ারী করেংগে।

\VS{17}হর হাথ সে তাক়ত জাতী রহেগী, হর ঘুটনা ডাঁৱাঁডোল হো জাএগা।


\par }{\PP \VS{18}ৱহ টাট কে মাতমী কপড়ে ওঢ় লেংগে, উন পর কপকপী তারী হো জাএগী। হর চেহরে পর শরমিংদগী নজ়র আএগী, হর সর মুঁডৱাযা গযা হোগা।

\VS{19}অপনী চাঁদী কো ৱহ গলিযোং মেং ফেংক দেংগে, অপনে সোনে কো গ়িলাজ়ত সমঝেংগে। ক্যোংকি জব রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হোগা তো ন উনকী চাঁদী উন্হেং বচা সকেগী, ন সোনা। উনসে ন ৱহ অপনী ভূক মিটা সকেংগে, ন অপনে পেট কো ভর সকেংগে, ক্যোংকি যহী চীজ়েং উনকে লিএ গুনাহ কা বাইস বন গঈ থীং।

\VS{20}উন্হোংনে অপনে খ়ূবসূরত জ়েৱরাত পর ফ়খ়র করকে উনসে অপনে ঘিনৌনে বুত ঔর মকরূহ মুজস্সমে বনাএ, ইসলিএ মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ অপনী দৌলত সে ঘিন খাএঁগে।


\par }{\PP \VS{21}মৈং যহ সব কুছ পরদেসিযোং কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ উসে লূট লেংগে। দুনিযা কে বেদীন উসে ছীনকর উস কী বেহুরমতী করেংগে।

\VS{22}মৈং অপনা মুঁহ ইসরাঈলিযোং সে ফের লূঁগা তো অজনবী মেরে ক়ীমতী মক়াম কী বেহুরমতী করেংগে। ডাকূ উসমেং ঘুসকর উসে নাপাক করেংগে।

\VS{23}জ়ংজীরেং তৈযার কর! ক্যোংকি মুল্ক মেং ক়ত্লো-গ়ারত আম হো গঈ হৈ, শহর জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভর গযা হৈ।

\VS{24}মৈং দীগর অক়ৱাম কে সবসে শরীর লোগোং কো বুলাঊঁগা তাকি ইসরাঈলিযোং কে ঘরোং পর ক়ব্জ়া করেং, মৈং জ়োরাৱরোং কা তকব্বুর খ়াক মেং মিলা দূঁগা। জো ভী মক়াম উন্হেং মুক়দ্দস হো উস কী বেহুরমতী কী জাএগী।


\par }{\PP \VS{25}জব দহশত উন পর তারী হোগী তো ৱহ অমনো-অমান তলাশ করেংগে, লেকিন বেফ়াযদা। অমনো-অমান কহীং ভী পাযা নহীং জাএগা।

\VS{26}আফ়ত পর আফ়ত হী উন পর আএগী, যকে বাদ দীগরে বুরী খ়বরেং উন তক পহুঁচেংগী। ৱহ নবী সে রোযা মিলনে কী উম্মীদ করেংগে, লেকিন বেফ়াযদা। ন ইমাম উন্হেং শরীঅত কী তালীম, ন বুজ়ুর্গ উন্হেং মশৱরা দে সকেংগে।

\VS{27}বাদশাহ মাতম করেগা, রঈস হৈবতজ়দা হোগা, ঔর অৱাম কে হাথ থরথরাএঁগে। মৈং উনকে চাল-চলন কে মুতাবিক় উনসে নিপটূঁগা, উনকে অপনে হী উসূলোং কে মুতাবিক় উনকী অদালত করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”




\par }\Chap{8}{\SH রব কে ঘর মেং বুতপরস্তী কী রোযা
\par }
{\PP \VerseOne{1}জিলাৱতনী কে ছটে সাল কে ছটে মহীনে কে পাঁচৱেং দিন
\FTNT{*}{{\FR 8:1 }{\FR{8‏:1
}}{\FT{17 সিতংবর।
}}} মৈং অপনে ঘর মেং বৈঠা থা। যহূদাহ কে বুজ়ুর্গ পাস হী বৈঠে থে। তব রব ক়াদিরে-মুতলক় কা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা।

\VS{2}রোযা মেং মৈংনে কিসী কো দেখা জিসকী শক্লো-সূরত ইনসান কী মানিংদ থী। লেকিন কমর সে লেকর পাঁৱ তক ৱহ আগ কী মানিংদ ভড়ক রহা থা জবকি কমর সে লেকর সর তক চমকদার ধাত কী তরহ তমতমা রহা থা।

\VS{3}উসনে কুছ আগে বঢ়া দিযা জো হাথ-সা লগ রহা থা ঔর মেরে বালোং কো পকড় লিযা। ফির রূহ নে মুঝে উঠাযা ঔর জ়মীন ঔর আসমান কে দরমিযান চলতে চলতে যরূশলম তক পহুঁচাযা। অভী তক মৈং অল্লাহ কী রোযা দেখ রহা থা। মৈং রব কে ঘর কে অংদরূনী সহন কে উস দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচ গযা জিসকা রুখ় শিমাল কী তরফ় হৈ। দরৱাজ়ে কে ক়রীব এক বুত পড়া থা জো রব কো মুশ্তইল করকে গ়ৈরত দিলাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}ৱহাঁ ইসরাঈল কে খ়ুদা কা জলাল মুঝ পর উসী তরহ জ়াহির হুআ জিস তরহ পহলে মৈদান কী রোযা মেং মুঝ পর জ়াহির হুআ থা।

\VS{5}ৱহ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, শিমাল কী তরফ় নজ়র উঠা।” মৈংনে অপনী নজ়র শিমাল কী তরফ় উঠাঈ তো দরৱাজ়ে কে বাহর ক়ুরবানগাহ দেখী। সাথ সাথ দরৱাজ়ে কে ক়রীব হী ৱহ বুত খড়া থা জো রব কো গ়ৈরত দিলাতা হৈ।

\VS{6}ফির রব বোলা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তুঝে ৱহ কুছ নজ়র আতা হৈ জো ইসরাঈলী ক়ৌম যহাঁ করতী হৈ? যহ লোগ যহাঁ বড়ী মকরূহ হরকতেং কর রহে হৈং তাকি মৈং অপনে মক়দিস সে দূর হো জাঊঁ। লেকিন তূ ইনসে ভী জ়্যাদা মকরূহ চীজ়েং দেখেগা।”


\par }{\PP \VS{7}ৱহ মুঝে রব কে ঘর কে বৈরূনী সহন কে দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা তো মৈংনে দীৱার মেং সূরাখ় দেখা।

\VS{8}অল্লাহ নে ফ়রমাযা, “আদমজ়াদ, ইস সূরাখ় কো বড়া বনা।” মৈংনে ঐসা কিযা তো দীৱার কে পীছে দরৱাজ়া নজ়র আযা।

\VS{9}তব উসনে ফ়রমাযা, “অংদর জাকর ৱহ শরীর ঔর ঘিনৌনী হরকতেং দেখ জো লোগ যহাঁ কর রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{10}মৈং দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হুআ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি দীৱারোং পর চারোং তরফ় বুতপরস্তী কী তস্ৱীরেং কংদা হুঈ হৈং। হর ক়িস্ম কে রেংগনেৱালে ঔর দীগর মকরূহ জানৱর বল্কি ইসরাঈলী ক়ৌম কে তমাম বুত উন পর নজ়র আএ।

\VS{11}ইসরাঈলী ক়ৌম কে 70 বুজ়ুর্গ বখ়ূরদান পকড়ে উনকে সামনে খড়ে থে। বখ়ূরদানোং মেং সে বখ়ূর কা খ়ুশবূদার ধুআঁ উঠ রহা থা। যাজ়নিযাহ বিন সাফ়ন ভী বুজ়ুর্গোং মেং শামিল থা।


\par }{\PP \VS{12}রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূনে দেখা কি ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুজ়ুর্গ অংধেরে মেং ক্যা কুছ কর রহে হৈং? হর এক নে অপনে ঘর মেং অপনে বুতোং কে লিএ কমরা মখ়সূস কর রখা হৈ। ক্যোংকি ৱহ সমঝতে হৈং, ‘হম রব কো নজ়র নহীং আতে, উসনে হমারে মুল্ক কো তর্ক কর দিযা হৈ।’

\VS{13}লেকিন আ, মৈং তুঝে ইসসে ভী জ়্যাদা ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং দিখাতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{14}ৱহ মুঝে রব কে ঘর কে অংদরূনী সহন কে শিমালী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। ৱহাঁ ঔরতেং বৈঠী থীং জো রো রোকর তম্মূজ় দেৱতা
\FTNT{†}{{\FR 8:14 }{\FR{8‏:14
}}{\FT{তম্মূজ় মসোপুতামিযা কা এক দেৱতা থা জিসকে পৈরোকার সমঝতে থে কি ৱহ মৌসমে-গরমা কে ইখ়্তিতাম পর হরিযালী কে সাথ সাথ মর জাতা ঔর মৌসমে-বহার মেং দুবারা জী উঠতা হৈ।
}}} কা মাতম কর রহী থীং।

\VS{15}রব নে সৱাল কিযা, “আদমজ়াদ, ক্যা তুঝে যহ নজ়র আতা হৈ? লেকিন আ, মৈং তুঝে ইসসে ভী জ়্যাদা ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং দিখাতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}ৱহ মুঝে রব কে ঘর কে অংদরূনী সহন মেং লে গযা। রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে পর যানী সামনেৱালে বরামদে ঔর ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান হী 25 আদমী খড়ে থে। উনকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় নহীং বল্কি মশরিক় কী তরফ় থা, ঔর ৱহ সূরজ কো সিজদা কর রহে থে।


\par }{\PP \VS{17}রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তুঝে যহ নজ়র আতা হৈ? ঔর যহ মকরূহ হরকতেং ভী যহূদাহ কে বাশিংদোং কে লিএ কাফ়ী নহীং হৈং বল্কি ৱহ পূরে মুল্ক কো জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভরকর মুঝে মুশ্তইল করনে কে লিএ কোশাঁ রহতে হৈং। দেখ, অব ৱহ অপনী নাকোং কে সামনে অংগূর কী বেল লহরাকর বুতপরস্তী কী এক ঔর রস্ম অদা কর রহে হৈং!

\VS{18}চুনাঁচে মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা। ন মৈং উন পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা। খ়াহ ৱহ মদদ কে লিএ কিতনে জ়োর সে ক্যোং ন চীখ়েং মৈং উনকী নহীং সুনূঁগা।”




\par }\Chap{9}{\SH যরূশলম তবাহ হো জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির মৈংনে অল্লাহ কী বুলংদ আৱাজ় সুনী, “যরূশলম কী অদালত ক়রীব আ গঈ হৈ! আও, হর এক অপনা তবাহকুন হথিযার পকড়কর খড়া হো জাএ!”

\VS{2}তব ছঃ আদমী রব কে ঘর কে শিমালী দরৱাজ়ে কে রাস্তে সে চলে আএ। হর এক অপনা তবাহকুন হথিযার থামে চল রহা থা। উনকে সাথ এক ঔর আদমী থা জিসকা লিবাস কতান কা থা। উসকে পটকে সে কাতিব কা সামান লটকা হুআ থা। যহ আদমী ক়রীব আকর পীতল কী ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়ে হো গএ।


\par }{\PP \VS{3}ইসরাঈল কে খ়ুদা কা জলাল অব তক করূবী ফ়রিশ্তোং কে ঊপর ঠহরা হুআ থা। অব ৱহ ৱহাঁ সে উড়কর রব কে ঘর কী দহলীজ় কে পাস রুক গযা। ফির রব কতান সে মুলব্বস উস মর্দ সে হমকলাম হুআ জিসকে পটকে সে কাতিব কা সামান লটকা হুআ থা।

\VS{4}উসনে ফ়রমাযা, “জা, যরূশলম শহর মেং সে গুজ়রকর হর এক কে মাথে পর নিশান লগা দে জো বাশিংদোং কী তমাম মকরূহ হরকতোং কো দেখকর আহো-জ়ারী করতা হৈ।”

\VS{5}মেরে সুনতে সুনতে রব নে দীগর আদমিযোং সে কহা, “পহলে আদমী কে পীছে পীছে চলকর লোগোং কো মার ডালো! ন কিসী পর তরস খাও, ন রহম করো

\VS{6}বল্কি বুজ়ুর্গোং কো কুঁৱারে-কুঁৱারিযোং ঔর বাল-বচ্চোং সমেত মৌত কে ঘাট উতারো। সির্ফ় উন্হেং ছোড়না জিনকে মাথে পর নিশান হৈ। মেরে মক়দিস সে শুরূ করো!”

\par }{\PP চুনাঁচে আদমিযোং নে উন বুজ়ুর্গোং সে শুরূ কিযা জো রব কে ঘর কে সামনে খড়ে থে।

\VS{7}ফির রব উনসে দুবারা হমকলাম হুআ, “রব কে ঘর কে সহনোং কো মক়তূলোং সে ভরকর উস কী বেহুরমতী করো, ফির ৱহাঁ সে নিকল জাও!” ৱহ নিকল গএ ঔর শহর মেং সে গুজ়রকর লোগোং কো মার ডালনে লগে।

\VS{8}রব কে ঘর কে সহন মেং সির্ফ় মুঝে হী জ়িংদা ছোড়া গযা থা।

\par }{\PP মৈং ঔংধে মুঁহ গিরকর চীখ় উঠা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, ক্যা তূ যরূশলম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করকে ইসরাঈল কে তমাম বচে হুওং কো মৌত কে ঘাট উতারেগা?”

\VS{9}রব নে জৱাব দিযা, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগোং কা ক়ুসূর নিহাযত হী সংগীন হৈ। মুল্ক মেং ক়ত্লো-গ়ারত আম হৈ, ঔর শহর নাইনসাফ়ী সে ভর গযা হৈ। ক্যোংকি লোগ কহতে হৈং, ‘রব নে মুল্ক কো তর্ক কিযা হৈ, হম উসে নজ়র হী নহীং আতে।’

\VS{10}ইসলিএ ন মৈং উন পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা বল্কি উনকী হরকতোং কী মুনাসিব সজ়া উনকে সরোং পর লাঊঁগা।”


\par }{\PP \VS{11}ফির কতান সে মুলব্বস ৱহ আদমী লৌট আযা জিসকে পটকে সে কাতিব কা সামান লটকা হুআ থা। উসনে ইত্তলা দী, “জো কুছ তূনে ফ়রমাযা ৱহ মৈংনে পূরা কিযা হৈ।”




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}মৈংনে উস গুংবদ পর নজ়র ডালী জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে সরোং কে ঊপর ফৈলী হুঈ থী। উস পর সংগে-লাজৱর্দ
\FTNT{*}{{\FR 10:1 }{\FR{10‏:1
}}{\FT{lapis lazuli
}}} কা তখ়্ত-সা নজ়র আযা।

\VS{2}রব নে কতান সে মুলব্বস মর্দ সে ফ়রমাযা, “করূবী ফ়রিশ্তোং কে নীচে লগে পহিযোং কে বীচ মেং জা। ৱহাঁ সে দো মুট্ঠী-ভর কোযলে লেকর শহর পর বিখের দে।” আদমী মেরে দেখতে দেখতে ফ়রিশ্তোং কে বীচ মেং চলা গযা।

\VS{3}উস ৱক়্ত করূবী ফ়রিশ্তে রব কে ঘর কে জুনূব মেং খড়ে থে, ঔর অংদরূনী সহন বাদল সে ভরা হুআ থা।


\par }{\PP \VS{4}ফির রব কা জলাল জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে ঊপর ঠহরা হুআ থা ৱহাঁ সে উঠকর রব কে ঘর কী দহলীজ় পর রুক গযা। পূরা মকান বাদল সে ভর গযা বল্কি সহন ভী রব কে জলাল কী আবো-তাব সে ভর গযা।

\VS{5}করূবী ফ়রিশ্তে অপনে পরোং কো ইতনে জ়োর সে ফড়ফড়া রহে থে কি উসকা শোর বৈরূনী সহন তক সুনাঈ দে রহা থা। যোং লগ রহা থা কি ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা বোল রহা হৈ।

\VS{6}জব রব নে কতান সে মুলব্বস আদমী কো হুক্ম দিযা কি করূবী ফ়রিশ্তোং কে পহিযোং কে বীচ মেং সে জলতে হুএ কোযলে লে তো ৱহ উনকে দরমিযান চলকর এক পহিযে কে পাস খড়া হুআ।

\VS{7}ফির করূবী ফ়রিশ্তোং মেং সে এক নে অপনা হাথ বঢ়াকর বীচ মেং জলনেৱালে কোযলোং মেং সে কুছ লে লিযা ঔর আদমী কে হাথোং মেং ডাল দিযা। কতান সে মুলব্বস যহ আদমী কোযলে লেকর চলা গযা।


\par }{\SH রব অপনে ঘর কো ছোড় দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{8}মৈংনে দেখা কি করূবী ফ়রিশ্তোং কে পরোং কে নীচে কুছ হৈ জো ইনসানী হাথ জৈসা লগ রহা হৈ।

\VS{9}হর ফ়রিশ্তে কে পাস এক পহিযা থা। পুখরাজ
\FTNT{†}{{\FR 10:9 }{\FR{10‏:9
}}{\FT{topas
}}} জৈসী কিসী চীজ় সে বনে যহ চার পহিযে

\VS{10}এক জৈসে থে। হর পহিযে কে অংদর এক ঔর পহিযা জ়াৱিযাএ-ক়াযমা মেং ঘূম রহা থা,

\VS{11}ইসলিএ যহ মুড়ে বগ়ৈর হর রুখ় ইখ়্তিযার কর সকতে থে। জিস তরফ় এক চল পড়তা উস তরফ় বাক়ী ভী মুড়ে বগ়ৈর চলনে লগতে।

\VS{12}ফ়রিশ্তোং কে জিস্মোং কী হর জগহ পর আঁখেং হী আঁখেং থীং। আঁখেং ন সির্ফ় সামনে নজ়র আঈং বল্কি উনকী পীঠ, হাথোং ঔর পরোং পর ভী বল্কি চারোং পহিযোং পর ভী।

\VS{13}তো ভী যহ পহিযে হী থে, ক্যোংকি মৈংনে খ়ুদ সুনা কি উনকে লিএ যহী নাম ইস্তেমাল হুআ।


\par }{\PP \VS{14}হর ফ়রিশ্তে কে চার চেহরে থে। পহলা চেহরা করূবী কা, দূসরা আদমী কা, তীসরা শেরববর কা ঔর চৌথা উক়াব কা চেহরা থা।

\VS{15}ফির করূবী ফ়রিশ্তে উড় গএ। ৱহী জানদার থে জিন্হেং মৈং দরিযাএ-কিবার কে কিনারে দেখ চুকা থা।

\VS{16}জব ফ়রিশ্তে হরকত মেং আ জাতে তো পহিযে ভী চলনে লগতে, ঔর জব ফ়রিশ্তে ফড়ফড়াকর উড়নে লগতে তো পহিযে ভী উনকে সাথ উড়নে লগতে।

\VS{17}ফ়রিশ্তোং কে রুকনে পর পহিযে রুক জাতে, ঔর উনকে উড়নে পর যহ ভী উড় জাতে, ক্যোংকি জানদারোং কী রূহ উনমেং থী।


\par }{\PP \VS{18}ফির রব কা জলাল অপনে ঘর কী দহলীজ় সে হট গযা ঔর দুবারা করূবী ফ়রিশ্তোং কে ঊপর আকর ঠহর গযা।

\VS{19}মেরে দেখতে দেখতে ফ়রিশ্তোং নে অপনে পরোং কো ফৈলাযা ঔর জ়মীন সে উড়কর পহিযোং সমেত নিকল গএ। চলতে চলতে ৱহ রব কে ঘর কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস রুক গএ। খ়ুদাএ-ইসরাঈল কা জলাল উনকে ঊপর ঠহরা রহা।


\par }{\PP \VS{20}ৱহী জানদার থে জিন্হেং মৈংনে দরিযাএ-কিবার কে কিনারে খ়ুদাএ-ইসরাঈল কে নীচে দেখা থা। মৈংনে জান লিযা কি যহ করূবী ফ়রিশ্তে হৈং।

\VS{21}হর এক কে চার চেহরে ঔর চার পর থে, ঔর পরোং কে নীচে কুছ নজ়র আযা জো ইনসানী হাথোং কী মানিংদ থা।

\VS{22}উনকে চেহরোং কী শক্লো-সূরত উন চেহরোং কী মানিংদ থী জো মৈংনে দরিযাএ-কিবার কে কিনারে দেখে থে। চলতে ৱক়্ত হর জানদার সীধা অপনে কিসী এক চেহরে কা রুখ় ইখ়্তিযার করতা থা।




\par }\Chap{11}{\SH অল্লাহ কী যরূশলম কে বুজ়ুর্গোং কে লিএ সখ়্ত সজ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}তব রূহ মুঝে উঠাকর রব কে ঘর কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। ৱহাঁ দরৱাজ়ে পর 25 মর্দ খড়ে থে। মৈংনে দেখা কি ক়ৌম কে দো বুজ়ুর্গ যাজ়নিযাহ বিন অজ়্জ়ূর ঔর ফ়লতিযাহ বিন বিনাযাহ ভী উনমেং শামিল হৈং।

\VS{2}রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, যহ ৱহী মর্দ হৈং জো শরীর মনসূবে বাঁধ রহে ঔর যরূশলম মেং বুরে মশৱরে দে রহে হৈং।

\VS{3}যহ কহতে হৈং, ‘আনেৱালে দিনোং মেং ঘর তামীর করনে কী জ়রূরত নহীং। হমারা শহর তো দেগ হৈ জবকি হম উসমেং পকনেৱালা বেহতরীন গোশ্ত হৈং।’

\VS{4}আদমজ়াদ, চূঁকি ৱহ ঐসী বাতেং করতে হৈং ইসলিএ নবুৱ্ৱত কর! উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!”


\par }{\PP \VS{5}তব রব কা রূহ মুঝ পর আ ঠহরা, ঔর উসনে মুঝে যহ পেশ করনে কো কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তুম ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে হো। মৈং তো উন খ়যালাত সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো তুম্হারে দিলোং সে উভরতে রহতে হৈং।

\VS{6}তুমনে ইস শহর মেং মুতঅদ্দিদ লোগোং কো ক়ত্ল করকে উস কী গলিযোং কো লাশোং সে ভর দিযা হৈ।’


\par }{\PP \VS{7}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘বেশক শহর দেগ হৈ, লেকিন তুম উসমেং পকনেৱালা অচ্ছা গোশ্ত নহীং হোগে বল্কি ৱহী জিনকো তুমনে উসকে দরমিযান ক়ত্ল কিযা হৈ। তুম্হেং মৈং ইস শহর সে নিকাল দূঁগা।

\VS{8}জিস তলৱার সে তুম ডরতে হো, উসী কো মৈং তুম পর নাজ়িল করূঁগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{9}‘মৈং তুম্হেং শহর সে নিকালূঁগা ঔর পরদেসিযোং কে হৱালে করকে তুম্হারী অদালত করূঁগা।

\VS{10}তুম তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাওগে। ইসরাঈল কী হুদূদ পর হী মৈং তুম্হারী অদালত করূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{11}চুনাঁচে ন যরূশলম শহর তুম্হারে লিএ দেগ হোগা, ন তুম উসমেং বেহতরীন গোশ্ত হোগে বল্কি মৈং ইসরাঈল কী হুদূদ হী পর তুম্হারী অদালত করূঁগা।

\VS{12}তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ, জিসকে অহকাম কে মুতাবিক় তুমনে জ়িংদগী নহীং গুজ়ারী। ক্যোংকি তুমনে মেরে উসূলোং কী পৈরৱী নহীং কী বল্কি অপনী পড়োসী ক়ৌমোং কে উসূলোং কী’।”


\par }{\PP \VS{13}মৈং অভী ইস পেশগোঈ কা এলান কর রহা থা কি ফ়লতিযাহ বিন বিনাযাহ ফ়ৌত হুআ। যহ দেখকর মৈং মুঁহ কে বল গির গযা ঔর বুলংদ আৱাজ় সে চীখ় উঠা, “হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, ক্যা তূ ইসরাঈল কে বচে-খুচে হিস্সে কো সরাসর মিটানা চাহতা হৈ?”


\par }{\SH অল্লাহ ইসরাঈল কো বহাল করেগা
\par }
{\PP \VS{14}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{15}“ঐ আদমজ়াদ, যরূশলম কে বাশিংদে তেরে ভাইযোং, তেরে রিশ্তেদারোং ঔর বাবল মেং জিলাৱতন হুএ তমাম ইসরাঈলিযোং কে বারে মেং কহ রহে হৈং, ‘যহ লোগ রব সে কহীং দূর হো গএ হৈং, অব ইসরাঈল হমারে হী ক়ব্জ়ে মেং হৈ।’

\VS{16}জো ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে হৈং উন্হেং জৱাব দে, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জী হাঁ, মৈংনে উন্হেং দূর দূর ভগা দিযা, ঔর অব ৱহ দীগর ক়ৌমোং কে দরমিযান হী রহতে হৈং। মৈংনে খ়ুদ উন্হেং মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দিযা, ঐসে ইলাক়োং মেং জহাঁ উন্হেং মক়দিস মেং মেরে হুজ়ূর আনে কা মৌক়া থোড়া হী মিলতা হৈ।

\VS{17}লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুম্হেং দীগর ক়ৌমোং মেং সে নিকাল লূঁগা, তুম্হেং উন মুল্কোং সে জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে তুম্হেং মুংতশির কর দিযা থা। তব মৈং তুম্হেং মুল্কে-ইসরাঈল দুবারা অতা করূঁগা।’


\par }{\PP \VS{18}ফির ৱহ যহাঁ আকর তমাম মকরূহ বুত ঔর ঘিনৌনী চীজ়েং দূর করেংগে।

\VS{19}উস ৱক়্ত মৈং উন্হেং এক হী দিল বখ়্শকর উনমেং নঈ রূহ ডালূঁগা। মৈং উনকা সংগীন দিল নিকালকর উন্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা।

\VS{20}তব ৱহ মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে ঔর ধ্যান সে মেরী হিদাযাত পর অমল করেংগে। ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।

\VS{21}লেকিন জিন লোগোং কে দিল উনকে ঘিনৌনে বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং উনকে সর পর মৈং উনকে গ়লত কাম কা মুনাসিব অজ্র লাঊঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\SH রব যরূশলম কো ছোড় দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{22}ফির করূবী ফ়রিশ্তোং নে অপনে পরোং কো ফৈলাযা, উনকে পহিযে হরকত মেং আ গএ ঔর খ়ুদাএ-ইসরাঈল কা জলাল জো উনকে ঊপর থা

\VS{23}উঠকর শহর সে নিকল গযা। চলতে চলতে ৱহ যরূশলম কে মশরিক় মেং ৱাক়ে পহাড় পর ঠহর গযা।

\VS{24}অল্লাহ কে রূহ সে দী গঈ রোযা মেং রূহ মুঝে উঠাকর মুল্কে-বাবল কে জিলাৱতনোং কে পাস ৱাপস লে গযা। ফির রোযা খ়ত্ম হুঈ,

\VS{25}ঔর মৈংনে জিলাৱতনোং কো সব কুছ সুনাযা জো রব নে মুঝে দিখাযা থা।




\par }\Chap{12}{\SH নবী সামান লপেটকর জিলাৱতনী কী পেশগোঈ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, তূ এক সরকশ ক়ৌম কে দরমিযান রহতা হৈ। গো উনকী আঁখেং হৈং তো ভী কুছ নহীং দেখতে, গো উনকে কান হৈং তো ভী কুছ নহীং সুনতে। ক্যোংকি যহ ক়ৌম হটধর্ম হৈ।


\par }{\PP \VS{3}ঐ আদমজ়াদ, অব অপনা সামান যোং লপেট লে জিস তরহ তুঝে জিলাৱতন কিযা জা রহা হো। ফির দিন কে ৱক়্ত ঔর উনকে দেখতে দেখতে ঘর সে রৱানা হোকর কিসী ঔর জগহ চলা জা। শাযদ উন্হেং সমঝ আএ কি উন্হেং জিলাৱতন হোনা হৈ, হালাঁকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।

\VS{4}দিন কে ৱক়্ত উনকে দেখতে দেখতে অপনা সামান ঘর সে নিকাল লে, যোং জৈসে তূ জিলাৱতনী কে লিএ তৈযারিযাঁ কর রহা হো। ফির শাম কে ৱক়্ত উনকী মৌজূদগী মেং জিলাৱতন কা-সা কিরদার অদা করকে রৱানা হো জা।

\VS{5}ঘর সে নিকলনে কে লিএ দীৱার মেং সূরাখ় বনা, ফির অপনা সারা সামান উসমেং সে বাহর লে জা। সব ইসকে গৱাহ হোং।

\VS{6}উনকে দেখতে দেখতে অংধেরে মেং অপনা সামান কংধে পর রখকর ৱহাঁ সে নিকল জা। লেকিন অপনা মুঁহ ঢাঁপ লে তাকি তূ মুল্ক কো দেখ ন সকে। লাজ়িম হৈ কি তূ যহ সব কুছ করে, ক্যোংকি মৈংনে মুক়র্রর কিযা হৈ কি তূ ইসরাঈলী ক়ৌম কো আগাহ করনে কা নিশান বন জাএ।”


\par }{\PP \VS{7}মৈংনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মুঝে হুক্ম দিযা থা। মৈংনে অপনা সামান যোং লপেট লিযা জৈসে মুঝে জিলাৱতন কিযা জা রহা হো। দিন কে ৱক়্ত মৈং উসে ঘর সে বাহর লে গযা, শাম কো মৈংনে অপনে হাথোং সে দীৱার মেং সূরাখ় বনা লিযা। লোগোং কে দেখতে দেখতে মৈং সামান কো অপনে কংধে পর উঠাকর ৱহাঁ সে নিকল আযা। উতনে মেং অংধেরা হো গযা থা।


\par }{\PP \VS{8}সুবহ কে ৱক়্ত রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{9}“ঐ আদমজ়াদ, ইস হটধর্ম ক়ৌম ইসরাঈল নে তুঝসে পূছা কি তূ ক্যা কর রহা হৈ?

\VS{10}উন্হেং জৱাব দে, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইস পৈগ়াম কা তাল্লুক় যরূশলম কে রঈস ঔর শহর মেং বসনেৱালে তমাম ইসরাঈলিযোং সে হৈ।’

\VS{11}উন্হেং বতা, ‘মৈং তুম্হেং আগাহ করনে কা নিশান হূঁ। জো কুছ মৈংনে কিযা ৱহ তুম্হারে সাথ হো জাএগা। তুম ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাওগে।

\VS{12}জো রঈস তুম্হারে দরমিযান হৈ ৱহ অংধেরে মেং অপনা সামান কংধে পর উঠাকর চলা জাএগা। দীৱার মেং সূরাখ় বনাযা জাএগা তাকি ৱহ নিকল সকে। ৱহ অপনা মুঁহ ঢাঁপ লেগা তাকি মুল্ক কো ন দেখ সকে।

\VS{13}লেকিন মৈং অপনা জাল উস পর ডাল দূঁগা, ঔর ৱহ মেরে ফংদে মেং ফঁস জাএগা। মৈং উসে বাবল লাঊঁগা জো বাবলিযোং কে মুল্ক মেং হৈ, অগরচে ৱহ উসে অপনী আঁখোং সে নহীং দেখেগা। ৱহীং ৱহ ৱফ়াত পাএগা।

\VS{14}জিতনে ভী মুলাজ়িম ঔর দস্তে উসকে ইর্দগির্দ হোংগে উন সবকো মৈং হৱা মেং উড়াকর চারোং তরফ় মুংতশির কর দূঁগা। অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচকর মৈং উনকে পীছে পড়া রহূঁগা।

\VS{15}জব মৈং উন্হেং দীগর অক়ৱাম ঔর মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির করূঁগা তো ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{16}লেকিন মৈং উনমেং সে চংদ এক কো বচাকর তলৱার, কাল ঔর মোহলক ৱবা কী জ়দ মেং নহীং আনে দূঁগা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি জিন অক়ৱাম মেং ভী ৱহ জা বসেং ৱহাঁ ৱহ অপনী মকরূহ হরকতেং বযান করেং। তব যহ অক়ৱাম ভী জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\SH এক ঔর নিশান : হিজ়ক়িযেল কা কাঁপনা
\par }
{\PP \VS{17}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{18}“ঐ আদমজ়াদ, খানা খাতে ৱক়্ত অপনী রোটী কো লরজ়তে হুএ খা ঔর অপনে পানী কো পরেশানী কে মারে থরথরাতে হুএ পী।

\VS{19}সাথ সাথ উম্মত কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মুল্কে-ইসরাঈল কে শহর যরূশলম কে বাশিংদে পরেশানী মেং অপনা খানা খাএঁগে ঔর দহশতজ়দা হালত মেং অপনা পানী পিএঁগে, ক্যোংকি উনকা মুল্ক তবাহ ঔর হর বরকত সে খ়ালী হো জাএগা। ঔর সবব উসকে বাশিংদোং কা জ়ুল্মো-তশদ্দুদ হোগা।

\VS{20}জিন শহরোং মেং লোগ অব তক আবাদ হৈং ৱহ বরবাদ হো জাএংগে, মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\SH অল্লাহ কা কলাম জল্দ হী পূরা হো জাএগা
\par }
{\PP \VS{21}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{22}“ঐ আদমজ়াদ, যহ কৈসী কহাৱত হৈ জো মুল্কে-ইসরাঈল মেং আম হো গঈ হৈ? লোগ কহতে হৈং, ‘জ্যোং-জ্যোং দিন গুজ়রতে জাতে হৈং ত্যোং-ত্যোং হর রোযা গ়লত সাবিত হোতী জাতী হৈ।’

\VS{23}জৱাব মেং উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস কহাৱত কো খ়ত্ম করূঁগা, আইংদা যহ ইসরাঈল মেং ইস্তেমাল নহীং হোগী।’ উন্হেং যহ ভী বতা, ‘ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হী হৈ জব হর রোযা পূরী হো জাএগী।

\VS{24}ক্যোংকি আইংদা ইসরাঈলী ক়ৌম মেং ন ফ়রেবদেহ রোযা, ন চাপলূসী কী পেশগোইযাঁ পাঈ জাএঁগী।

\VS{25}ক্যোংকি মৈং রব হূঁ। জো কুছ মৈং ফ়রমাতা হূঁ ৱহ ৱুজূদ মেং আতা হৈ। ঐ সরকশ ক়ৌম, দের নহীং হোগী বল্কি তুম্হারে হী ঐযাম মেং মৈং বাত ভী করূঁগা ঔর উসে পূরা ভী করূঁগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\PP \VS{26}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{27}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম তেরে বারে মেং কহতী হৈ, ‘জো রোযা যহ আদমী দেখতা হৈ ৱহ বড়ী দের কে বাদ হী পূরী হোগী, উস কী পেশগোইযাঁ দূর কে মুস্তক়বিল কে বারে মেং হৈং।’

\VS{28}লেকিন উন্হেং জৱাব দে, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ ভী মৈং ফ়রমাতা হূঁ উসমেং মজ়ীদ দের নহীং হোগী বল্কি ৱহ জল্দ হী পূরা হোগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{13}{\SH ঝূটে নবী হলাক হো জাএংগে
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে নাম-নিহাদ নবিযোং কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! জো নবুৱ্ৱত করতে ৱক়্ত অপনে দিলোং সে উভরনেৱালী বাতেং হী পেশ করতে হৈং, উনসে কহ,

\par }{\PP ‘রব কা ফ়রমান সুনো!

\VS{3}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন অহমক় নবিযোং পর অফ়সোস জিন্হেং অপনী হী রূহ সে তহরীক মিলতী হৈ ঔর জো হক়ীক়ত মেং রোযা নহীং দেখতে।

\VS{4}ঐ ইসরাঈল, তেরে নবী খংডরাত মেং গীদড়োং কী তরহ আৱারা ফির রহে হৈং।

\VS{5}ন কোঈ দীৱার কে রখ়নোং মেং খড়া হুআ, ন কিসী নে উস কী মরম্মত কী তাকি ইসরাঈলী ক়ৌম রব কে উস দিন ক়াযম রহ সকে জব জংগ ছিড় জাএগী।

\VS{6}উনকী রোযাএঁ ধোকা হী ধোকা, উনকী পেশগোইযাঁ ঝূট হী ঝূট হৈং। ৱহ কহতে হৈং, “রব ফ়রমাতা হৈ” গো রব নে উন্হেং নহীং ভেজা। তাজ্জুব কী বাত হৈ কি তো ভী ৱহ তৱক়্ক়ো করতে হৈং কি মৈং উনকী পেশগোইযাঁ পূরী হোনে দূঁ!

\VS{7}হক়ীক়ত মেং তুম্হারী রোযাএঁ ধোকা হী ধোকা ঔর তুম্হারী পেশগোইযাঁ ঝূট হী ঝূট হৈং। তো ভী তুম কহতে হো, “রব ফ়রমাতা হৈ” হালাঁকি মৈংনে কুছ নহীং ফ়রমাযা।


\par }{\PP \VS{8}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারী ফ়রেবদেহ বাতোং ঔর ঝূটী রোযাওং কী ৱজহ সে তুমসে নিপট লূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{9}মৈং অপনা হাথ উন নবিযোং কে খ়িলাফ় বঢ়া দূঁগা জো ধোকে কী রোযাএঁ দেখতে ঔর ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে হৈং। ন ৱহ মেরী ক়ৌম কী মজলিস মেং শরীক হোংগে, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কী ফ়হরিস্তোং মেং দর্জ হোংগে। মুল্কে-ইসরাঈল মেং ৱহ কভী দাখ়িল নহীং হোংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।

\VS{10}ৱহ মেরী ক়ৌম কো গ়লত রাহ পর লাকর অমনো-অমান কা এলান করতে হৈং অগরচে অমনো-অমান হৈ নহীং। জব ক়ৌম অপনে লিএ কচ্চী-সী দীৱার বনা লেতী হৈ তো যহ নবী উস পর সফেদী ফের দেতে হৈং।

\VS{11}লেকিন ঐ সফেদী করনেৱালো, খ়বরদার! যহ দীৱার গির জাএগী। মূসলাধার বারিশ বরসেগী, ওলে পড়েংগে ঔর সখ়্ত আঁধী উস পর টূট পড়েগী।

\VS{12}তব দীৱার গির জাএগী, ঔর লোগ তংজ়ন তুমসে পূছেংগে কি অব ৱহ সফেদী কহাঁ হৈ জো তুমনে দীৱার পর ফেরী থী?


\par }{\PP \VS{13}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তৈশ মেং আকর দীৱার পর জ়বরদস্ত আঁধী আনে দূঁগা, গ়ুস্সে মেং উস পর মূসলাধার বারিশ ঔর মোহলক ওলে বরসা দূঁগা।

\VS{14}মৈং উস দীৱার কো ঢা দূঁগা জিস পর তুমনে সফেদী ফেরী থী, উসে খ়াক মেং যোং মিলা দূঁগা কি উস কী বুনিযাদ নজ়র আএগী। ঔর জব ৱহ গির জাএগী তো তুম ভী উস কী জ়দ মেং আকর তবাহ হো জাওগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{15}যোং মৈং দীৱার ঔর উস কী সফেদী করনেৱালোং পর অপনা গ়ুস্সা উতারূঁগা। তব মৈং তুমসে কহূঁগা কি দীৱার ভী খ়ত্ম হৈ ঔর উস কী সফেদী করনেৱালে ভী,

\VS{16}যানী ইসরাঈল কে ৱহ নবী জিন্হোংনে যরূশলম কো ঐসী পেশগোইযাঁ ঔর রোযাএঁ সুনাঈং জিনকে মুতাবিক় অমনো-অমান কা দৌর ক়রীব হী হৈ, হালাঁকি অমনো-অমান কা ইমকান হী নহীং। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।’


\par }{\PP \VS{17}ঐ আদমজ়াদ, অব অপনী ক়ৌম কী উন বেটিযোং কা সামনা কর জো নবুৱ্ৱত করতে ৱক়্ত ৱহী বাতেং পেশ করতী হৈং জো উনকে দিলোং সে উভর আতী হৈং। উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে

\VS{18}কহ,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন ঔরতোং পর অফ়সোস জো তমাম লোগোং কে লিএ কলাঈ সে বাঁধনেৱালে তাৱীজ়-সী লেতী হৈং, জো লোগোং কো ফঁসানে কে লিএ ছোটোং ঔর বড়োং কে সরোং কে লিএ পরদে বনা লেতী হৈং। ঐ ঔরতো, ক্যা তুম ৱাক়ঈ সমঝতী হো কি মেরী ক়ৌম মেং সে বাজ় কো ফাঁস সকতী ঔর বাজ় কো অপনে লিএ জ়িংদা ছোড় সকতী হো?

\VS{19}মেরী ক়ৌম কে দরমিযান হী তুমনে মেরী বেহুরমতী কী, ঔর যহ সির্ফ় চংদ এক মুট্ঠী-ভর জৌ ঔর রোটী কে দো-চার টুকড়োং কে লিএ। অফ়সোস, মেরী ক়ৌম ঝূট সুননা পসংদ করতী হৈ। ইসসে ফ়াযদা উঠাকর তুমনে উসে ঝূট পেশ করকে উন্হেং মার ডালা জিন্হেং মরনা নহীং থা ঔর উন্হেং জ়িংদা ছোড়া জিন্হেং জ়িংদা নহীং রহনা থা।


\par }{\PP \VS{20}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারে তাৱীজ়োং সে নিপট লূঁগা জিনকে জ়রীএ তুম লোগোং কো পরিংদোং কী তরহ পকড় লেতী হো। মৈং জাদূগরী কী যহ চীজ়েং তুম্হারে বাজ়ুওং সে নোচকর ফাড় ডালূঁগা ঔর উন্হেং রিহা করূঁগা জিন্হেং তুমনে পরিংদোং কী তরহ পকড় লিযা হৈ।

\VS{21}মৈং তুম্হারে পরদোং কো ফাড়কর হটা লূঁগা ঔর অপনী ক়ৌম কো তুম্হারে হাথোং সে বচা লূঁগা। আইংদা ৱহ তুম্হারা শিকার নহীং রহেগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{22}তুমনে অপনে ঝূট সে রাস্তবাজ়োং কো দুখ পহুঁচাযা, হালাঁকি যহ দুখ মেরী তরফ় সে নহীং থা। সাথ সাথ তুমনে বেদীনোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ অপনী বুরী রাহোং সে বাজ় ন আএঁ, হালাঁকি ৱহ বাজ় আনে সে বচ জাতে।

\VS{23}ইসলিএ আইংদা ন তুম ফ়রেবদেহ রোযা দেখোগী, ন দূসরোং কী ক়িস্মত কা হাল বতাওগী। মৈং অপনী ক়ৌম কো তুম্হারে হাথোং সে ছুটকারা দূঁগা। তব তুম জান লোগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”




\par }\Chap{14}{\SH অল্লাহ বুতপরস্তী কা মুনাসিব জৱাব দেগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈল কে কুছ বুজ়ুর্গ মুঝসে মিলনে আএ ঔর মেরে সামনে বৈঠ গএ।

\VS{2}তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{3}“ঐ আদমজ়াদ, ইন আদমিযোং কে দিল অপনে বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং। জো চীজ়েং উনকে লিএ ঠোকর ঔর গুনাহ কা বাইস হৈং উন্হেং উন্হোংনে অপনে মুঁহ কে সামনে হী রখা হৈ। তো ফির ক্যা মুনাসিব হৈ কি মৈং উন্হেং জৱাব দূঁ জব ৱহ মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে আতে হৈং?

\VS{4}উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, যহ লোগ অপনে বুতোং সে লিপটে রহতে ঔর ৱহ চীজ়েং অপনে মুঁহ কে সামনে রখতে হৈং জো ঠোকর ঔর গুনাহ কা বাইস হৈং। সাথ সাথ যহ নবী কে পাস ভী জাতে হৈং তাকি মুঝসে মালূমাত হাসিল করেং। জো ভী ইসরাঈলী ঐসা করে উসে মৈং খ়ুদ জো রব হূঁ জৱাব দূঁগা, ঐসা জৱাব জো উসকে মুতঅদ্দিদ বুতোং কে ঐন মুতাবিক় হোগা।

\VS{5}মৈং উনসে ঐসা সুলূক করূঁগা তাকি ইসরাঈলী ক়ৌম কে দিল কো মজ়বূতী সে পকড় লূঁ। ক্যোংকি অপনে বুতোং কী খ়াতির সবকে সব মুঝসে দূর হো গএ হৈং।’


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তৌবা করো! অপনে বুতোং ঔর তমাম মকরূহ রস্মো-রিৱাজ সে মুঁহ মোড়কর মেরে পাস ৱাপস আ জাও।

\VS{7}উসকে অংজাম পর ধ্যান দো জো ঐসা নহীং করেগা, খ়াহ ৱহ ইসরাঈলী যা ইসরাঈল মেং রহনেৱালা পরদেসী হো। অগর ৱহ মুঝসে দূর হোকর অপনে বুতোং সে লিপট জাএ ঔর ৱহ চীজ়েং অপনে সামনে রখে জো ঠোকর ঔর গুনাহ কা বাইস হৈং তো জব ৱহ নবী কী মারিফ়ত মুঝসে মালূমাত হাসিল করনে কী কোশিশ করেগা তো মৈং, রব উসে মুনাসিব জৱাব দূঁগা।

\VS{8}মৈং ঐসে শখ়্স কা সামনা করকে উসসে যোং নিপট লূঁগা কি ৱহ দূসরোং কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএগা। মৈং উসে যোং মিটা দূঁগা কি মেরী ক়ৌম মেং উসকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{9}অগর কিসী নবী কো কুছ সুনানে পর উকসাযা গযা জো মেরী তরফ় সে নহীং থা তো যহ ইসলিএ হুআ কি মৈং, রব নে খ়ুদ উসে উকসাযা। ঐসে নবী কে খ়িলাফ় মৈং অপনা হাথ উঠাকর উসে যোং তবাহ করূঁগা কি মেরী ক়ৌম মেং উসকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।

\VS{10}দোনোং কো উনকে ক়ুসূর কী মুনাসিব সজ়া মিলেগী, নবী কো ভী ঔর উসে ভী জো হিদাযত পানে কে লিএ উসকে পাস আতা হৈ।

\VS{11}তব ইসরাঈলী ক়ৌম ন মুঝসে দূর হোকর আৱারা ফিরেগী, ন অপনে আপকো ইন তমাম গুনাহোং সে আলূদা করেগী। ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”


\par }{\SH সির্ফ় রাস্তবাজ় হী বচে রহেংগে
\par }
{\PP \VS{12}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{13}“ঐ আদমজ়াদ, ফ়র্জ় কর কি কোঈ মুল্ক বেৱফ়া হোকর মেরা গুনাহ করে, ঔর মৈং কাল কে জ়রীএ উসে সজ়া দেকর উসমেং সে ইনসানো-হৈৱান মিটা ডালূঁ।

\VS{14}খ়াহ মুল্ক মেং নূহ, দানিযাল ঔর অয্যূব ক্যোং ন বসতে তো ভী মুল্ক ন বচতা। যহ আদমী অপনী রাস্তবাজ়ী সে সির্ফ় অপনী হী জানোং কো বচা সকতে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{15}যা ফ়র্জ় কর কি মৈং মজ়কূরা মুল্ক মেং ৱহশী দরিংদোং কো ভেজ দূঁ জো ইধর-উধর ফিরকর সবকো ফাড় খাএঁ। মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএ ঔর জংগলী দরিংদোং কী ৱজহ সে কোঈ উসমেং সে গুজ়রনে কী জুর্রত ন করে।

\VS{16}মেরী হযাত কী ক়সম, খ়াহ মজ়কূরা তীন রাস্তবাজ় আদমী মুল্ক মেং ক্যোং ন বসতে তো ভী অকেলে হী বচতে। ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো ভী বচা ন সকতে বল্কি পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হোতা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{17}যা ফ়র্জ় কর কি মৈং মজ়কূরা মুল্ক কো জংগ সে তবাহ করূঁ, মৈং তলৱার কো হুক্ম দূঁ কি মুল্ক মেং সে গুজ়রকর ইনসানো-হৈৱান কো নেস্তো-নাবূদ কর দে।

\VS{18}মেরী হযাত কী ক়সম, খ়াহ মজ়কূরা তীন রাস্তবাজ় আদমী মুল্ক মেং ক্যোং ন বসতে ৱহ অকেলে হী বচতে। ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো ভী বচা ন সকতে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{19}যা ফ়র্জ় কর কি মৈং অপনা গ়ুস্সা মুল্ক পর উতারকর উসমেং মোহলক ৱবা যোং ফৈলা দূঁ কি ইনসানো-হৈৱান সবকে সব মর জাএঁ।

\VS{20}মেরী হযাত কী ক়সম, খ়াহ নূহ, দানিযাল ঔর অয্যূব মুল্ক মেং ক্যোং ন বসতে তো ভী ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো বচা ন সকতে। ৱহ অপনী রাস্তবাজ়ী সে সির্ফ় অপনী হী জানোং কো বচাতে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{21}অব যরূশলম কে বারে মেং রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান সুনো! যরূশলম কা কিতনা বুরা হাল হোগা জব মৈং অপনী চার সখ়্ত সজ়াএঁ উস পর নাজ়িল করূঁগা। ক্যোংকি ইনসানো-হৈৱান জংগ, কাল, ৱহশী দরিংদোং ঔর মোহলক ৱবা কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে।

\VS{22}তো ভী চংদ এক বচেংগে, কুছ বেটে-বেটিযাঁ জিলাৱতন হোকর বাবল মেং তুম্হারে পাস আএঁগে। জব তুম উনকা বুরা চাল-চলন ঔর হরকতেং দেখোগে তো তুম্হেং তসল্লী মিলেগী কি হর আফ়ত মুনাসিব থী জো মৈং যরূশলম পর লাযা।

\VS{23}উনকা চাল-চলন ঔর হরকতেং দেখকর তুম্হেং তসল্লী মিলেগী, ক্যোংকি তুম জান লোগে কি জো কুছ ভী মৈংনে যরূশলম কে সাথ কিযা ৱহ বিলাৱজহ নহীং থা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{15}{\SH যরূশলম অংগূর কী বেল কী বেকার লকড়ী হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, অংগূর কী বেল কী লকড়ী কিস লিহাজ় সে জংগল কী দীগর লকড়িযোং সে বেহতর হৈ?

\VS{3}ক্যা যহ কিসী কাম আ জাতী হৈ? ক্যা যহ কম অজ় কম খূঁটিযাঁ বনানে কে লিএ ইস্তেমাল হো সকতী হৈ জিনসে চীজ়েং লটকাঈ জা সকেং? হরগিজ় নহীং!

\VS{4}উসে ঈংধন কে তৌর পর আগ মেং ফেংকা জাতা হৈ। ইসকে বাদ জব উসকে দোনোং সিরে ভস্ম হুএ হৈং ঔর বীচ মেং ভী আগ লগ গঈ হৈ তো ক্যা ৱহ কিসী কাম আ জাতী হৈ?

\VS{5}আগ লগনে সে পহলে ভী বেকার থী, তো অব ৱহ কিস কাম আএগী জব উসকে দোনোং সিরে ভস্ম হুএ হৈং বল্কি বীচ মেং ভী আগ লগ গঈ হৈ?


\par }{\PP \VS{6}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম কে বাশিংদে অংগূর কী বেল কী লকড়ী জৈসে হৈং জিন্হেং মৈং জংগল কে দরখ়্তোং কে দরমিযান সে নিকালকর আগ মেং ফেংক দেতা হূঁ।

\VS{7}ক্যোংকি মৈং উনকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হূঁগা। গো ৱহ আগ সে বচ নিকলে হৈং তো ভী আখ়িরকার আগ হী উন্হেং ভস্ম করেগী। জব মৈং উনকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হূঁগা তো তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{8}পূরে মুল্ক কো মৈং ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা, ইসলিএ কি ৱহ বেৱফ়া সাবিত হুএ হৈং। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{16}{\SH যরূশলম বেৱফ়া ঔরত হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, যরূশলম কে জ়হন মেং উস কী মকরূহ হরকতোং কী সংজীদগী বিঠাকর

\VS{3}এলান কর কি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ যরূশলম বেটী, তেরী নসল মুল্কে-কনান কী হৈ, ঔর ৱহীং তূ পৈদা হুঈ। তেরা বাপ অমোরী, তেরী মাঁ হিত্তী থী।

\VS{4}পৈদা হোতে ৱক়্ত নাফ় কে সাথ লগী নাল কো কাটকর দূর নহীং কিযা গযা। ন তুঝে পানী সে নহলাযা গযা, ন তেরে জিস্ম পর নমক মলা গযা, ঔর ন তুঝে কপড়োং মেং লপেটা গযা।

\VS{5}ন কিসী কো ইতনা তরস আযা, ন কিসী নে তুঝ পর ইতনা রহম কিযা কি ইন কামোং মেং সে এক ভী করতা। ইসকে বজাএ তুঝে খুলে মৈদান মেং ফেংককর ছোড় দিযা গযা। ক্যোংকি জব তূ পৈদা হুঈ তো সব তুঝে হক়ীর জানতে থে।


\par }{\PP \VS{6}তব মৈং ৱহাঁ সে গুজ়রা। উস ৱক়্ত তূ অপনে খ়ূন মেং তড়প রহী থী। তুঝে ইস হালত মেং দেখকর মৈং বোলা, “জীতী রহ!” হাঁ, তূ অপনে খ়ূন মেং তড়প রহী থী জব মৈং বোলা, “জীতী রহ!

\VS{7}খেত মেং হরিযালী কী তরহ ফলতী-ফূলতী জা!” তব তূ ফলতী-ফূলতী হুঈ পরৱান চঢ়ী। তূ নিহাযত খ়ূবসূরত বন গঈ। ছাতিযাঁ ঔর বাল দেখনে মেং প্যারে লগে। লেকিন অভী তক তূ নংগী ঔর বরহনা থী।


\par }{\PP \VS{8}মৈং দুবারা তেরে পাস সে গুজ়রা তো দেখা কি তূ শাদী কে ক়াবিল হো গঈ হৈ। মৈংনে অপনে লিবাস কা দামন তুঝ পর বিছাকর তেরী বরহনগী কো ঢাঁপ দিযা। মৈংনে ক়সম খাকর তেরে সাথ অহদ বাঁধা ঔর যোং তেরা মালিক বন গযা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{9}মৈংনে তুঝে নহলাকর খ়ূন সে সাফ় কিযা, ফির তেরে জিস্ম পর তেল মলা।

\VS{10}মৈংনে তুঝে শানদার লিবাস ঔর চমড়ে কে নফ়ীস জূতে পহনাএ, তুঝে বারীক কতান ঔর ক়ীমতী কপড়ে সে মুলব্বস কিযা।

\VS{11}ফির মৈংনে তুঝে খ়ূবসূরত জ়েৱরাত, চূড়িযোং, হার,

\VS{12}নথ, বালিযোং ঔর শানদার তাজ সে সজাযা।

\VS{13}যোং তূ সোনে-চাঁদী সে আরাস্তা ঔর বারীক কতান, রেশম ঔর শানদার কপড়ে সে মুলব্বস হুঈ। তেরী খ়ুরাক বেহতরীন মৈদে, শহদ ঔর জ়ৈতূন কে তেল পর মুশ্তমিল থী। তূ নিহাযত হী খ়ূবসূরত হুঈ, ঔর হোতে হোতে মলিকা বন গঈ।’

\VS{14}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তেরে হুস্ন কী শোহরত দীগর অক়ৱাম মেং ফৈল গঈ, ক্যোংকি মৈংনে তুঝে অপনী শানো-শৌকত মেং যোং শরীক কিযা থা কি তেরা হুস্ন কামিল থা।


\par }{\PP \VS{15}লেকিন তূনে ক্যা কিযা? তূনে অপনে হুস্ন পর ভরোসা রখা। অপনী শোহরত সে ফ়াযদা উঠাকর তূ জ়িনাকার বন গঈ। হর গুজ়রনেৱালে কো তূনে অপনে আপকো পেশ কিযা, হর এক কো তেরা হুস্ন হাসিল হুআ।

\VS{16}তূনে অপনে কুছ শানদার কপড়ে লেকর অপনে লিএ রংগদার বিস্তর বনাযা ঔর উসে ঊঁচী জগহোং পর বিছাকর জ়িনা করনে লগী। ঐসা ন মাজ়ী মেং কভী হুআ, ন আইংদা কভী হোগা।

\VS{17}তূনে ৱহী নফ়ীস জ়েৱরাত লিএ জো মৈংনে তুঝে দিএ থে ঔর মেরী হী সোনে-চাঁদী সে অপনে লিএ মর্দোং কে বুত ঢালকর উনসে জ়িনা করনে লগী।

\VS{18}উন্হেং অপনে শানদার কপড়ে পহনাকর তূনে মেরা হী তেল ঔর বখ়ূর উন্হেং পেশ কিযা।’

\VS{19}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘জো খ়ুরাক যানী বেহতরীন মৈদা, জ়ৈতূন কা তেল ঔর শহদ মৈংনে তুঝে দিযা থা উসে তূনে উন্হেং পেশ কিযা তাকি উস কী খ়ুশবূ উন্হেং পসংদ আএ।


\par }{\PP \VS{20}জিন বেটে-বেটিযোং কো তূনে মেরে হাঁ জন্ম দিযা থা উন্হেং তূনে ক়ুরবান করকে বুতোং কো খিলাযা। ক্যা তূ অপনী জ়িনাকারী পর ইকতিফ়া ন কর সকী?

\VS{21}ক্যা জ়রূরত থী কি মেরে বচ্চোং কো ভী ক়ত্ল করকে বুতোং কে লিএ জলা দে?

\VS{22}তাজ্জুব হৈ কি জব ভী তূ ঐসী মকরূহ হরকতেং ঔর জ়িনা করতী থী তো তুঝে এক বার ভী জৱানী কা খ়যাল ন আযা, যানী ৱহ ৱক়্ত জব তূ নংগী ঔর বরহনা হালত মেং অপনে খ়ূন মেং তড়পতী রহী।’


\par }{\PP \VS{23}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘অফ়সোস, তুঝ পর অফ়সোস! অপনী বাক়ী তমাম শরারতোং কে অলাৱা

\VS{24}তূনে হর চৌক মেং বুতোং কে লিএ ক়ুরবানগাহ তামীর করকে হর এক কে সাথ জ়িনা করনে কী জগহ ভী বনাঈ।

\VS{25}হর গলী কে কোনে মেং তূনে জ়িনা করনে কা কমরা বনাযা। অপনে হুস্ন কী বেহুরমতী করকে তূ অপনী ইসমতফ়রোশী জ়োরোং পর লাঈ। হর গুজ়রনেৱালে কো তূনে অপনা বদন পেশ কিযা।

\VS{26}পহলে তূ অপনে শহৱতপরস্ত পড়োসী মিসর কে সাথ জ়িনা করনে লগী। জব তূনে অপনী ইসমতফ়রোশী কো জ়োরোং পর লাকর মুঝে মুশ্তইল কিযা

\VS{27}তো মৈংনে অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তেরে ইলাক়ে কো ছোটা কর দিযা। মৈংনে তুঝে ফ়িলিস্তী বেটিযোং কে লালচ কে হৱালে কর দিযা, উনকে হৱালে জো তুঝসে নফ়রত করতী হৈং ঔর জিনকো তেরে জ়িনাকারানা চাল-চলন পর শর্ম আতী হৈ।


\par }{\PP \VS{28}অব তক তেরী শহৱত কো তসকীন নহীং মিলী থী, ইসলিএ তূ অসূরিযোং সে জ়িনা করনে লগী। লেকিন যহ ভী তেরে লিএ কাফ়ী ন থা।

\VS{29}অপনী জ়িনাকারী মেং ইজ়াফ়া করকে তূ সৌদাগরোং কে মুল্ক বাবল কে পীছে পড় গঈ। লেকিন যহ ভী তেরী শহৱত কে লিএ কাফ়ী নহীং থা।’

\VS{30}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐসী হরকতেং করকে তূ কিতনী সরগরম হুঈ! সাফ় জ়াহির হুআ কি তূ জ়বরদস্ত কসবী হৈ।

\VS{31}জব তূনে হর চৌক মেং বুতোং কী ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর হর গলী কে কোনে মেং জ়িনা করনে কা কমরা তামীর কিযা তো তূ আম কসবী সে মুখ়্তলিফ় থী। ক্যোংকি তূনে অপনে গাহকোং সে পৈসে লেনে সে ইনকার কিযা।

\VS{32}হায, তূ কৈসী বদকার বীৱী হৈ! অপনে শৌহর পর তূ দীগর মর্দোং কো তরজীহ দেতী হৈ।

\VS{33}হর কসবী কো ফ়ীস মিলতী হৈ, লেকিন তূ তো অপনে তমাম আশিক়োং কো তোহ্ফ়ে দেতী হৈ তাকি ৱহ হর জগহ সে আকর তেরে সাথ জ়িনা করেং।

\VS{34}ইসমেং তূ দীগর কসবিযোং সে ফ়রক় হৈ। ক্যোংকি ন গাহক তেরে পীছে ভাগতে, ন ৱহ তেরী মুহব্বত কা মুআৱজ়া দেতে হৈং বল্কি তূ খ়ুদ উনকে পীছে ভাগতী ঔর উন্হেং অপনে সাথ জ়িনা করনে কা মুআৱজ়া দেতী হৈ।’


\par }{\PP \VS{35}ঐ কসবী, অব রব কা ফ়রমান সুন লে!

\VS{36}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে অপনে আশিক়োং কো অপনী বরহনগী দিখাকর অপনী ইসমতফ়রোশী কী, তূনে মকরূহ বুত বনাকর উনকী পূজা কী, তূনে উন্হেং অপনে বচ্চোং কা খ়ূন ক়ুরবান কিযা হৈ।

\VS{37}ইসলিএ মৈং তেরে তমাম আশিক়োং কো ইকট্ঠা করূঁগা, উন সবকো জিন্হেং তূ পসংদ আঈ, উন্হেং ভী জো তুঝে প্যারে থে ঔর উন্হেং ভী জিনসে তূনে নফ়রত কী। মৈং উন্হেং চারোং তরফ় সে জমা করকে তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা। তব মৈং উনকে সামনে হী তেরে তমাম কপড়ে উতারূঁগা তাকি ৱহ তেরী পূরী বরহনগী দেখেং।

\VS{38}মৈং তেরী অদালত করকে তেরী জ়িনাকারী ঔর ক়াতিলানা হরকতোং কা ফ়ৈসলা করূঁগা। মেরা গ়ুস্সা ঔর মেরী গ়ৈরত তুঝে খ়ূনরেজ়ী কী সজ়া দেগী।


\par }{\PP \VS{39}মৈং তুঝে তেরে আশিক়োং কে হৱালে করূঁগা, ঔর ৱহ তেরে বুতোং কী ক়ুরবানগাহেং উন কমরোং সমেত ঢা দেংগে জহাঁ তূ জ়িনাকারী করতী রহী হৈ। ৱহ তেরে কপড়ে ঔর শানদার জ়েৱরাত উতারকর তুঝে উরিযাঁ ঔর বরহনা ছোড় দেংগে।

\VS{40}ৱহ তেরে খ়িলাফ় জুলূস নিকালেংগে ঔর তুঝে সংগসার করকে তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে কর দেংগে।

\VS{41}তেরে ঘরোং কো জলাকর ৱহ মুতঅদ্দিদ ঔরতোং কে দেখতে দেখতে তুঝে সজ়া দেংগে। যোং মৈং তেরী জ়িনাকারী কো রোক দূঁগা, ঔর আইংদা তূ অপনে আশিক়োং কো জ়িনা করনে কে পৈসে নহীং দে সকেগী।


\par }{\PP \VS{42}তব মেরা গ়ুস্সা ঠংডা হো জাএগা, ঔর তূ মেরী গ়ৈরত কা নিশানা নহীং রহেগী। মেরী নারাজ়ী খ়ত্ম হো জাএগী, ঔর মুঝে দুবারা তসকীন মিলেগী।’

\VS{43}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তেরে সর পর তেরী হরকতোং কা পূরা নতীজা লাঊঁগা, ক্যোংকি তুঝে জৱানী মেং মেরী মদদ কী যাদ ন রহী বল্কি তূ মুঝে ইন তমাম বাতোং সে তৈশ দিলাতী রহী। বাক়ী তমাম ঘিনৌনী হরকতেং তেরে লিএ কাফ়ী নহীং থীং বল্কি তূ জ়িনা ভী করনে লগী।


\par }{\PP \VS{44}তব লোগ যহ কহাৱত কহকর তেরা মজ়াক় উড়াএঁগে, “জৈসী মাঁ, ৱৈসী বেটী!”

\VS{45}তূ ৱাক়ঈ অপনী মাঁ কী মানিংদ হৈ, জো অপনে শৌহর ঔর বচ্চোং সে সখ়্ত নফ়রত করতী থী। তূ অপনী বহনোং কী মানিংদ ভী হৈ, ক্যোংকি ৱহ ভী অপনে শৌহরোং ঔর বচ্চোং সে সখ়্ত নফ়রত করতী থীং। তেরী মাঁ হিত্তী ঔর তেরা বাপ অমোরী থা।

\VS{46}তেরী বড়ী বহন সামরিযা থী জো অপনী বেটিযোং কে সাথ তেরে শিমাল মেং আবাদ থী। ঔর তেরী ছোটী বহন সদূম থী জো অপনী বেটিযোং কে সাথ তেরে জুনূব মেং রহতী থী।

\VS{47}তূ ন সির্ফ় উনকে গ়লত নমূনে পর চল পড়ী ঔর উনকী-সী মকরূহ হরকতেং করনে লগী বল্কি উনসে কহীং জ়্যাদা বুরা কাম করনে লগী।’

\VS{48}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী হযাত কী ক়সম, তেরী বহন সদূম ঔর উস কী বেটিযোং সে কভী ইতনা গ়লত কাম সরজ়দ ন হুআ জিতনা কি তুঝসে ঔর তেরী বেটিযোং সে হুআ হৈ।

\VS{49}তেরী বহন সদূম কা ক্যা ক়ুসূর থা? ৱহ অপনী বেটিযোং সমেত মুতকব্বির থী। গো উন্হেং খ়ুরাক কী কসরত ঔর আরামো-সুকূন হাসিল থা তো ভী ৱহ মুসীবতজ়দোং ঔর গ়রীবোং কা সহারা নহীং বনতী থীং।

\VS{50}ৱহ মগ়রূর থীং ঔর মেরী মৌজূদগী মেং হী ঘিনৌনা কাম করতী থীং। ইসী ৱজহ সে মৈংনে উন্হেং হটা দিযা। তূ খ়ুদ ইসকী গৱাহ হৈ।

\VS{51}সামরিযা পর ভী গ়ৌর কর। জিতনে গুনাহ তুঝসে সরজ়দ হুএ উনকা আধা হিস্সা ভী উসসে ন হুআ। অপনী বহনোং কী নিসবত তূনে কহীং জ়্যাদা ঘিনৌনী হরকতেং কী হৈং। তেরে মুক়াবলে মেং তেরী বহনেং ফ়রিশ্তে হৈং।

\VS{52}চুনাঁচে অব অপনী খ়জালত কো বরদাশ্ত কর। ক্যোংকি অপনে গুনাহোং সে তূ অপনী বহনোং কী জগহ খড়ী হো গঈ হৈ। তূনে উনসে কহীং জ়্যাদা ক়াবিলে-ঘিন কাম কিএ হৈং, ঔর অব ৱহ তেরে মুক়াবলে মেং মাসূম বচ্চে লগতী হৈং। শর্ম খা খাকর অপনী রুসৱাঈ কো বরদাশ্ত কর, ক্যোংকি তুঝসে ঐসে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং কি তেরী বহনেং রাস্তবাজ় হী লগতী হৈং।


\par }{\SH তো ভী রব ৱফ়াদার রহেগা
\par }
{\PP \VS{53}লেকিন এক দিন আএগা জব মৈং সদূম, সামরিযা, তুঝে ঔর তুম সবকী বেটিযোং কো বহাল করূঁগা।

\VS{54}তব তূ অপনী রুসৱাঈ বরদাশ্ত কর সকেগী ঔর অপনে সারে গ়লত কাম পর শর্ম খাএগী। সদূম ঔর সামরিযা যহ দেখকর তসল্লী পাএঁগী।

\VS{55}হাঁ, তেরী বহনেং সদূম ঔর সামরিযা অপনী বেটিযোং সমেত দুবারা ক়াযম হো জাএঁগী। তূ ভী অপনী বেটিযোং সমেত দুবারা ক়াযম হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{56}পহলে তূ ইতনী মগ়রূর থী কি অপনী বহন সদূম কা জ়িক্র তক নহীং করতী থী।

\VS{57}লেকিন ফির তেরী অপনী বুরাঈ পর রৌশনী ডালী গঈ, ঔর অব তেরী তমাম পড়োসনেং তেরা হী মজ়াক় উড়াতী হৈং, খ়াহ অদোমী হোং, খ়াহ ফ়িলিস্তী। সব তুঝে হক়ীর জানতী হৈং।

\VS{58}চুনাঁচে অব তুঝে অপনী জ়িনাকারী ঔর মকরূহ হরকতোং কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।’


\par }{\PP \VS{59}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুঝে মুনাসিব সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি তূনে মেরা ৱহ অহদ তোড়কর উস ক়সম কো হক়ীর জানা হৈ জো মৈংনে তেরে সাথ অহদ বাঁধতে ৱক়্ত খাঈ থী।

\VS{60}তো ভী মৈং ৱহ অহদ যাদ করূঁগা জো মৈংনে তেরী জৱানী মেং তেরে সাথ বাঁধা থা। ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈং তেরে সাথ অবদী অহদ ক়াযম করূঁগা।

\VS{61}তব তুঝে ৱহ গ়লত কাম যাদ আএগা জো পহলে তুঝসে সরজ়দ হুআ থা, ঔর তুঝে শর্ম আএগী জব মৈং তেরী বড়ী ঔর ছোটী বহনোং কো লেকর তেরে হৱালে করূঁগা তাকি ৱহ তেরী বেটিযাঁ বন জাএঁ। লেকিন যহ সব কুছ ইস ৱজহ সে নহীং হোগা কি তূ অহদ কে মুতাবিক় চলতী রহী হৈ।

\VS{62}মৈং খ়ুদ তেরে সাথ অপনা অহদ ক়াযম করূঁগা, ঔর তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ।’

\VS{63}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘জব মৈং তেরে তমাম গুনাহোং কো মুআফ় করূঁগা তব তুঝে উনকা খ়যাল আকর শরমিংদগী মহসূস হোগী, ঔর তূ শর্ম কে মারে গুমসুম রহেগী’।”




\par }\Chap{17}{\SH অংগূর কী বেল ঔর উক়াব কী তমসীল
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো পহেলী পেশ কর, তমসীল সুনা দে।

\VS{3}উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি এক বড়া উক়াব উড়কর মুল্কে-লুবনান মেং আযা। উসকে বড়ে বড়ে পর ঔর লংবে লংবে পংখ থে, উসকে ঘনে ঔর রংগীন বালো-পর চমক রহে থে। লুবনান মেং উসনে এক দেৱদার কে দরখ়্ত কী চোটী পকড় লী

\VS{4}ঔর উস কী সবসে ঊঁচী শাখ় কো তোড়কর তাজিরোং কে মুল্ক মেং লে গযা। ৱহাঁ উসনে উসে সৌদাগরোং কে শহর মেং লগা দিযা।

\VS{5}ফির উক়াব ইসরাঈল মেং আযা ঔর ৱহাঁ সে কুছ বীজ লেকর এক বড়ে দরিযা কে কিনারে পর জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং বো দিযা।

\VS{6}তব অংগূর কী বেল ফূট নিকলী জো জ়্যাদা ঊঁচী ন হুঈ বল্কি চারোং তরফ় ফৈলতী গঈ। শাখ়োং কা রুখ় উক়াব কী তরফ় রহা জবকি উস কী জড়েং জ়মীন মেং ধঁসতী গঈং। চুনাঁচে অচ্ছী বেল বন গঈ জো ফূটতী ফূটতী নঈ শাখ়েং নিকালতী গঈ।


\par }{\PP \VS{7}লেকিন ফির এক ঔর বড়া উক়াব আযা। উসকে ভী বড়ে বড়ে পর ঔর ঘনে ঘনে বালো-পর থে। অব মৈং ক্যা দেখতা হূঁ, বেল দূসরে উক়াব কী তরফ় রুখ় করনে লগতী হৈ। উস কী জড়েং ঔর শাখ়েং উস খেত মেং ন রহীং জিসমেং উসে লগাযা গযা থা বল্কি ৱহ দূসরে উক়াব সে পানী মিলনে কী উম্মীদ রখকর উসী কী তরফ় ফৈলনে লগী।

\VS{8}তাজ্জুব যহ থা কি উসে অচ্ছী জ়মীন মেং লগাযা গযা থা, জহাঁ উসে কসরত কা পানী হাসিল থা। ৱহাঁ ৱহ খ়ূব ফৈলকর ফল লা সকতী থী, ৱহাঁ ৱহ জ়বরদস্ত বেল বন সকতী থী।’


\par }{\PP \VS{9}অব রব ক়াদিরে-মুতলক় পূছতা হৈ, ‘ক্যা বেল কী নশো-নুমা জারী রহেগী? হরগিজ় নহীং! ক্যা উসে জড় সে উখাড়কর ফেংকা নহীং জাএগা? জ়রূর! ক্যা উসকা ফল ছীন নহীং লিযা জাএগা? বেশক বল্কি আখ়িরকার উস কী তাজ়া তাজ়া কোংপলেং ভী সবকী সব মুরঝাকর খ়ত্ম হো জাএঁগী। তব উসে জড় সে উখাড়নে কে লিএ ন জ়্যাদা লোগোং, ন তাক়ত কী জ়রূরত হোগী।

\VS{10}গো উসে লগাযা গযা হৈ তো ভী বেল কী নশো-নুমা জারী নহীং রহেগী। জ্যোংহী মশরিক়ী লূ উস পর চলেগী ৱহ মুকম্মল তৌর পর মুরঝা জাএগী। জিস খেত মেং উসে লগাযা গযা ৱহীং ৱহ খ়ত্ম হো জাএগী’।”


\par }{\PP \VS{11}রব মুঝসে মজ়ীদ হমকলাম হুআ,

\VS{12}“ইস সরকশ ক়ৌম সে পূছ, ‘ক্যা তুঝে ইস তমসীল কী সমঝ নহীং আঈ?’ তব উন্হেং ইসকা মতলব সমঝা দে। ‘বাবল কে বাদশাহ নে যরূশলম পর হমলা কিযা। ৱহ উসকে বাদশাহ ঔর অফ়সরোং কো গিরিফ়্তার করকে অপনে মুল্ক মেং লে গযা।

\VS{13}উসনে যহূদাহ কে শাহী খ়ানদান মেং সে এক কো চুন লিযা ঔর উসকে সাথ অহদ বাঁধকর উসে তখ়্ত পর বিঠা দিযা। নএ বাদশাহ নে বাবল সে ৱফ়াদার রহনে কী ক়সম খাঈ। বাবল কে বাদশাহ নে যহূদাহ কে রাহনুমাওং কো ভী জিলাৱতন কর দিযা

\VS{14}তাকি মুল্কে-যহূদাহ ঔর উসকা নযা বাদশাহ কমজ়োর রহকর সরকশ হোনে কে ক়াবিল ন বনেং বল্কি উসকে সাথ অহদ ক়াযম রখকর খ়ুদ ক়াযম রহেং।

\VS{15}তো ভী যহূদাহ কা বাদশাহ বাগ়ী হো গযা ঔর অপনে ক়াসিদ মিসর ভেজে তাকি ৱহাঁ সে ঘোড়ে ঔর ফ়ৌজী মঁগৱাএঁ। ক্যা উসে কামযাবী হাসিল হোগী? ক্যা জিসনে ঐসী হরকতেং কী হৈং বচ নিকলেগা? হরগিজ় নহীং! ক্যা জিসনে অহদ তোড় লিযা হৈ ৱহ বচেগা? হরগিজ় নহীং!


\par }{\PP \VS{16}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, উস শখ়্স নে ক়সম কে তহত শাহে-বাবল সে অহদ বাঁধা হৈ, লেকিন অব উসনে যহ ক়সম হক়ীর জানকর অহদ কো তোড় ডালা হৈ। ইসলিএ ৱহ বাবল মেং ৱফ়াত পাএগা, উস বাদশাহ কে মুল্ক মেং জিসনে উসে তখ়্ত পর বিঠাযা থা।

\VS{17}জব বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম কে ইর্দগির্দ পুশ্তে ঔর বুর্জ বনাকর উসকা মুহাসরা করেগী তাকি বহুতোং কো মার ডালে তো ফ়িরৌন অপনী বড়ী ফ়ৌজ ঔর মুতঅদ্দিদ ফ়ৌজিযোং কো লেকর উস কী মদদ করনে নহীং আএগা।

\VS{18}ক্যোংকি যহূদাহ কে বাদশাহ নে অহদ কো তোড়কর ৱহ ক়সম হক়ীর জানী হৈ জিসকে তহত যহ বাঁধা গযা। গো উসনে শাহে-বাবল সে হাথ মিলাকর অহদ কী তসদীক় কী থী তো ভী বেৱফ়া হো গযা, ইসলিএ ৱহ নহীং বচেগা।

\VS{19}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, উসনে মেরে হী অহদ কো তোড় ডালা, মেরী হী ক়সম কো হক়ীর জানা হৈ। ইসলিএ মৈং অহদ তোড়নে কে তমাম নতাযজ উসকে সর পর লাঊঁগা।

\VS{20}মৈং উস পর অপনা জাল ডাল দূঁগা, উসে অপনে ফংদে মেং পকড় লূঁগা। চূঁকি ৱহ মুঝসে বেৱফ়া হো গযা হৈ ইসলিএ মৈং উসে বাবল লে জাকর উস কী অদালত করূঁগা।

\VS{21}উসকে বেহতরীন ফ়ৌজী সব মর জাএংগে, ঔর জিতনে বচ জাএংগে ৱহ চারোং তরফ় মুংতশির হো জাএংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং, রব নে যহ সব কুছ ফ়রমাযা হৈ।


\par }{\PP \VS{22}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অব মৈং খ়ুদ দেৱদার কে দরখ়্ত কী চোটী সে নরমো-নাজ়ুক কোংপল তোড়কর উসে এক বুলংদো-বালা পহাড় পর লগা দূঁগা।

\VS{23}ঔর জব মৈং উসে ইসরাঈল কী বুলংদিযোং পর লগা দূঁগা তো উস কী শাখ়েং ফূট নিকলেংগী, ঔর ৱহ ফল লাকর শানদার দরখ়্ত বনেগা। হর ক়িস্ম কে পরিংদে উসমেং বসেরা করেংগে, সব উস কী শাখ়োং কে সাযে মেং পনাহ লেংগে।

\VS{24}তব মুল্ক কে তমাম দরখ়্ত জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ। মৈং হী ঊঁচে দরখ়্ত কো খ়াক মেং মিলা দেতা, ঔর মৈং হী ছোটে দরখ়্ত কো বড়া বনা দেতা হূঁ। মৈং হী সাযাদার দরখ়্ত কো সূখনে দেতা ঔর মৈং হী সূখে দরখ়্ত কো ফলনে ফূলনে দেতা হূঁ। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী’।”




\par }\Chap{18}{\SH হর এক কো সির্ফ় অপনে হী আমাল কী সজ়া মিলেগী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“তুম লোগ মুল্কে-ইসরাঈল কে লিএ যহ কহাৱত ক্যোং ইস্তেমাল করতে হো, ‘ৱালিদৈন নে খট্টে অংগূর খাএ, লেকিন উনকে বচ্চোং হী কে দাঁত খট্টে হো গএ হৈং।’

\VS{3}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, আইংদা তুম যহ কহাৱত ইসরাঈল মেং ইস্তেমাল নহীং করোগে!

\VS{4}হর ইনসান কী জান মেরী হী হৈ, খ়াহ বাপ কী হো যা বেটে কী। জিসনে গুনাহ কিযা হৈ সির্ফ় উসী কো সজ়াএ-মৌত মিলেগী।


\par }{\PP \VS{5}লেকিন উস রাস্তবাজ় কা মামলা ফ়রক় হৈ জো রাস্তী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলতে হুএ

\VS{6}ন ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুতোং কী পূজা করতা হৈ। ন ৱহ অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী করতা, ন মাহৱারী কে দৌরান কিসী ঔরত সে হমবিসতর হোতা হৈ।

\VS{7}ৱহ কিসী পর জ়ুল্ম নহীং করতা। অগর কোঈ জ়মানত দেকর উসসে ক়র্জ়া লে তো পৈসে ৱাপস মিলনে পর ৱহ জ়মানত ৱাপস কর দেতা হৈ। ৱহ চোরী নহীং করতা বল্কি ভূকোং কো খানা খিলাতা ঔর নংগোং কো কপড়ে পহনাতা হৈ।

\VS{8}ৱহ কিসী সে ভী সূদ নহীং লেতা। ৱহ গ়লত কাম করনে সে গুরেজ় করতা ঔর ঝগড়নেৱালোং কা মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলা করতা হৈ।

\VS{9}ৱহ মেরে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা ঔর ৱফ়াদারী সে মেরে অহকাম পর অমল করতা হৈ। ঐসা শখ়্স রাস্তবাজ় হৈ, ঔর ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{10}অব ফ়র্জ় করো কি উসকা এক জ়ালিম বেটা হৈ জো ক়াতিল হৈ ঔর ৱহ কুছ করতা হৈ

\VS{11}জিসসে উসকা বাপ গুরেজ় করতা থা। ৱহ ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী করতা,

\VS{12}গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং পর জ়ুল্ম করতা ঔর চোরী করতা হৈ। জব ক়র্জ়দার ক়র্জ়া অদা করে তো ৱহ উসে জ়মানত ৱাপস নহীং দেতা। ৱহ বুতোং কী পূজা বল্কি কঈ ক়িস্ম কী মকরূহ হরকতেং করতা হৈ।

\VS{13}ৱহ সূদ ভী লেতা হৈ। ক্যা ঐসা আদমী জ়িংদা রহেগা? হরগিজ় নহীং! ইন তমাম মকরূহ হরকতোং কী বিনা পর উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী। ৱহ খ়ুদ অপনে গুনাহোং কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।


\par }{\PP \VS{14}লেকিন ফ়র্জ় করো কি ইস বেটে কে হাঁ বেটা পৈদা হো জাএ। গো বেটা সব কুছ দেখতা হৈ জো উসকে বাপ সে সরজ়দ হোতা হৈ তো ভী ৱহ বাপ কে গ়লত নমূনে পর নহীং চলতা।

\VS{15}ন ৱহ ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুতোং কী পূজা করতা হৈ। ৱহ অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী নহীং করতা

\VS{16}ঔর কিসী পর ভী জ়ুল্ম নহীং করতা। অগর কোঈ জ়মানত দেকর উসসে ক়র্জ়া লে তো পৈসে ৱাপস মিলনে পর ৱহ জ়মানত লৌটা দেতা হৈ। ৱহ চোরী নহীং করতা বল্কি ভূকোং কো খানা খিলাতা ঔর নংগোং কো কপড়ে পহনাতা হৈ।

\VS{17}ৱহ গ়লত কাম করনে সে গুরেজ় করকে সূদ নহীং লেতা। ৱহ মেরে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা ঔর মেরে অহকাম পর অমল করতা হৈ। ঐসে শখ়্স কো অপনে বাপ কী সজ়া নহীং ভুগতনী পড়েগী। উসে সজ়াএ-মৌত নহীং মিলেগী, হালাঁকি উসকে বাপ নে মজ়কূরা গুনাহ কিএ হৈং। নহীং, ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা।

\VS{18}লেকিন উসকে বাপ কো জ়রূর উসকে গুনাহোং কী সজ়া মিলেগী, ৱহ যক়ীনন মরেগা। ক্যোংকি উসনে লোগোং পর জ়ুল্ম কিযা, অপনে ভাঈ সে চোরী কী ঔর অপনী হী ক়ৌম কে দরমিযান বুরা কাম কিযা।


\par }{\PP \VS{19}লেকিন তুম লোগ এতরাজ় করতে হো, ‘বেটা বাপ কে ক়ুসূর মেং ক্যোং ন শরীক হো? উসে ভী বাপ কী সজ়া ভুগতনী চাহিএ।’ জৱাব যহ হৈ কি বেটা তো রাস্তবাজ় ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলতা রহা হৈ, ৱহ এহতিযাত সে মেরে তমাম অহকাম পর অমল করতা রহা হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ জ়িংদা রহে।

\VS{20}জিসসে গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ সির্ফ় উসে হী মরনা হৈ। লিহাজ়া ন বেটে কো বাপ কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী, ন বাপ কো বেটে কী। রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র পাএগা, ঔর বেদীন অপনী বেদীনী কা।


\par }{\PP \VS{21}তো ভী অগর বেদীন আদমী অপনে গুনাহোং কো তর্ক করে ঔর মেরে তমাম ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারকর রাস্তবাজ়ী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চল পড়ে তো ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা, ৱহ মরেগা নহীং।

\VS{22}জিতনে ভী গ়লত কাম উসসে সরজ়দ হুএ হৈং উনকা হিসাব মৈং নহীং লূঁগা বল্কি উসকে রাস্তবাজ় চাল-চলন কা লিহাজ় করকে উসে জ়িংদা রহনে দূঁগা।

\VS{23}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা মৈং বেদীন কী হলাকত দেখকর খ়ুশ হোতা হূঁ? হরগিজ় নহীং, বল্কি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অপনী বুরী রাহোং কো ছোড়কর জ়িংদা রহে।


\par }{\PP \VS{24}ইসকে বরঅক্স ক্যা রাস্তবাজ় জ়িংদা রহেগা অগর ৱহ অপনী রাস্তবাজ় জ়িংদগী তর্ক করে ঔর গুনাহ করকে ৱহী ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করনে লগে জো বেদীন করতে হৈং? হরগিজ় নহীং! জিতনা ভী অচ্ছা কাম উসনে কিযা উসকা মৈং খ়যাল নহীং করূঁগা বল্কি উস কী বেৱফ়াঈ ঔর গুনাহোং কা। উন্হীং কী ৱজহ সে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।


\par }{\PP \VS{25}লেকিন তুম লোগ দাৱা করতে হো কি জো কুছ রব করতা হৈ ৱহ ঠীক নহীং। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, সুনো! যহ কৈসী বাত হৈ কি মেরা অমল ঠীক নহীং? অপনে হী আমাল পর গ়ৌর করো! ৱহী দুরুস্ত নহীং।

\VS{26}অগর রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ় জ়িংদগী তর্ক করকে গুনাহ করে তো ৱহ ইস বিনা পর মর জাএগা। অপনী নারাস্তী কী ৱজহ সে হী ৱহ মর জাএগা।

\VS{27}ইসকে বরঅক্স অগর বেদীন অপনী বেদীন জ়িংদগী তর্ক করকে রাস্তী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলনে লগে তো ৱহ অপনী জান কো ছুড়াএগা।

\VS{28}ক্যোংকি অগর ৱহ অপনা ক়ুসূর তসলীম করকে অপনে গুনাহোং সে মুঁহ মোড় লে তো ৱহ মরেগা নহীং বল্কি জ়িংদা রহেগা।

\VS{29}লেকিন ইসরাঈলী ক়ৌম দাৱা করতী হৈ কি জো কুছ রব করতা হৈ ৱহ ঠীক নহীং। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, যহ কৈসী বাত হৈ কি মেরা অমল ঠীক নহীং? অপনে হী আমাল পর গ়ৌর করো! ৱহী দুরুস্ত নহীং।


\par }{\PP \VS{30}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈল কী ক়ৌম, মৈং তেরী অদালত করূঁগা, হর এক কা উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় ফ়ৈসলা করূঁগা। চুনাঁচে খ়বরদার! তৌবা করকে অপনী বেৱফ়া হরকতোং সে মুঁহ ফেরো, ৱরনা তুম গুনাহ মেং ফঁসকর গির জাওগে।

\VS{31}অপনে তমাম গ়লত কাম তর্ক করকে নযা দিল ঔর নঈ রূহ অপনা লো। ঐ ইসরাঈলিযো, তুম ক্যোং মর জাও?

\VS{32}ক্যোংকি মৈং কিসী কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা। চুনাঁচে তৌবা করো, তব হী তুম জ়িংদা রহোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।




\par }\Chap{19}{\SH ইসরাঈলী বুজ়ুর্গোং পর মাতমী গীত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ নবী, ইসরাঈল কে রঈসোং পর মাতমী গীত গা,


\par }{\PP \VS{2}‘তেরী মাঁ কিতনী জ়বরদস্ত শেরনী থী। জৱান শেরববরোং কে দরমিযান হী অপনা ঘর বনাকর উসনে অপনে বচ্চোং কো পাল লিযা।


\par }{\PP \VS{3}এক বচ্চে কো উসনে খ়াস তরবিযত দী। জব বড়া হুআ তো জানৱরোং কো ফাড়না সীখ লিযা, বল্কি ইনসান ভী উস কী খ়ুরাক বন গএ।


\par }{\PP \VS{4}ইসকী খ়বর দীগর অক়ৱাম তক পহুঁচী তো উন্হোংনে উসে অপনে গঢ়ে মেং পকড় লিযা। ৱহ উস কী নাক মেং কাঁটে ডালকর উসে মিসর মেং ঘসীট লে গএ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}জব শেরনী কে ইস বচ্চে পর সে উম্মীদ জাতী রহী তো উসনে দীগর বচ্চোং মেং সে এক কো চুনকর উসে খ়াস তরবিযত দী।


\par }{\PP \VS{6}যহ ভী তাক়তৱর হোকর দীগর শেরোং মেং ঘূমনে ফিরনে লগা। উসনে জানৱরোং কো ফাড়না সীখ লিযা, বল্কি ইনসান ভী উস কী খ়ুরাক বন গএ।


\par }{\PP \VS{7}উনকে ক়িলোং কো গিরাকর উসনে উনকে শহরোং কো খ়াক মেং মিলা দিযা। উস কী দহাড়তী আৱাজ় সে মুল্ক বাশিংদোং সমেত খ়ৌফ়জ়দা হো গযা।


\par }{\PP \VS{8}তব ইর্দগির্দ কে সূবোং মেং বসনেৱালী অক়ৱাম উসসে লড়নে আঈং। উন্হোংনে অপনা জাল উস পর ডাল দিযা, উসে অপনে গঢ়ে মেং পকড় লিযা।


\par }{\PP \VS{9}ৱহ উস কী গরদন মেং পট্টা ঔর নাক মেং কাঁটে ডালকর উসে শাহে-বাবল কে পাস ঘসীট লে গএ। ৱহাঁ উসে ক়ৈদ মেং ডালা গযা তাকি আইংদা ইসরাঈল কে পহাড়োং পর উস কী গরজতী আৱাজ় সুনাঈ ন দে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}তেরী মাঁ পানী কে কিনারে লগাঈ গঈ অংগূর কী-সী বেল থী। বেল কসরত কে পানী কে বাইস ফলদার ঔর শাখ়দার থী।


\par }{\PP \VS{11}উস কী শাখ়েং ইতনী মজ়বূত থীং কি উনসে শাহী অসা বন সকতে থে। ৱহ বাক়ী পৌদোং সে কহীং জ়্যাদা ঊঁচী থী বল্কি উস কী শাখ়েং দূর দূর তক নজ়র আতী থীং।


\par }{\PP \VS{12}লেকিন আখ়িরকার লোগোং নে তৈশ মেং আকর উসে উখাড়কর ফেংক দিযা। মশরিক়ী লূ নে উসকা ফল মুরঝানে দিযা। সব কুছ উতারা গযা, লিহাজ়া ৱহ সূখ গযা ঔর উসকা মজ়বূত তনা নজ়রে-আতিশ হুআ।


\par }{\PP \VS{13}অব বেল কো রেগিস্তান মেং লগাযা গযা হৈ, ৱহাঁ জহাঁ খ়ুশ্ক ঔর প্যাসী জ়মীন হোতী হৈ।


\par }{\PP \VS{14}উসকে তনে কী এক টহনী সে আগ নে নিকলকর উসকা ফল ভস্ম কর দিযা। অব কোঈ মজ়বূত শাখ় নহীং রহী জিসসে শাহী অসা বন সকে’।”

\par }{\BB \par }
{\PP দর্জে-বালা গীত মাতমী হৈ ঔর আহো-জ়ারী করনে কে লিএ ইস্তেমাল হুআ হৈ।




\par }\Chap{20}{\SH ইসরাঈল কী মুসলসল বেৱফ়াঈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে সাতৱেং সাল মেং ইসরাঈলী ক়ৌম কে কুছ বুজ়ুর্গ মেরে পাস আএ তাকি রব সে কুছ দরিযাফ়্ত করেং। পাঁচৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন
\FTNT{*}{{\FR 20:1 }{\FR{20‏:1
}}{\FT{14 অগস্ত।
}}} থা। ৱহ মেরে সামনে বৈঠ গএ।

\VS{2}তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{3}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা তুম মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে আএ হো? মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হেং কোঈ জৱাব নহীং দূঁগা! যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।’


\par }{\PP \VS{4}ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ উনকী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ফির উনকী অদালত কর! উন্হেং উনকে বাপদাদা কী ক়াবিলে-ঘিন হরকতোং কা এহসাস দিলা।

\VS{5}উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈলী ক়ৌম কো চুনতে ৱক়্ত মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর উসসে ক়সম খাঈ। মুল্কে-মিসর মেং হী মৈংনে অপনে আপকো উন পর জ়াহির কিযা ঔর ক়সম খাকর কহা কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

\VS{6}যহ মেরা অটল ৱাদা হৈ কি মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকালকর এক মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা জিসকা জাযজ়া মৈং তুম্হারী খ়াতির লে চুকা হূঁ। যহ মুল্ক দীগর তমাম মমালিক সে কহীং জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ, ঔর ইসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।

\VS{7}উস ৱক়্ত মৈংনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “হর এক অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো ফেংক দে! মিসর কে দেৱতাওং সে লিপটে ন রহো, ক্যোংকি উনসে তুম অপনে আপকো নাপাক কর রহে হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{8}লেকিন ৱহ মুঝসে বাগ়ী হুএ ঔর মেরী সুননে কে লিএ তৈযার ন থে। কিসী নে ভী অপনে বুতোং কো ন ফেংকা বল্কি ৱহ ইন ঘিনৌনী চীজ়োং সে লিপটে রহে ঔর মিসরী দেৱতাওং কো তর্ক ন কিযা। যহ দেখকর মৈং ৱহীং মিসর মেং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করনা চাহতা থা। উসী ৱক়্ত মৈং অপনা গ়ুস্সা উন পর উতারনা চাহতা থা।

\VS{9}লেকিন মৈং বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি জিন অক়ৱাম কে দরমিযান ইসরাঈলী রহতে থে উনকে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ। ক্যোংকি উন ক়ৌমোং কী মৌজূদগী মেং হী মৈংনে অপনে আপকো ইসরাঈলিযোং পর জ়াহির করকে ৱাদা কিযা থা কি মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{10}চুনাঁচে মৈং উন্হেং মিসর সে নিকালকর রেগিস্তান মেং লাযা।

\VS{11}ৱহাঁ মৈংনে উন্হেং অপনী হিদাযাত দীং, ৱহ অহকাম জিনকী পৈরৱী করনে সে ইনসান জীতা রহতা হৈ।

\VS{12}মৈংনে উন্হেং সবত কা দিন ভী অতা কিযা। মৈং চাহতা থা কি আরাম কা যহ দিন মেরে উনকে সাথ অহদ কা নিশান হো, কি ইসসে লোগ জান লেং কি মৈং রব হী উন্হেং মুক়দ্দস বনাতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{13}লেকিন রেগিস্তান মেং ভী ইসরাঈলী মুঝসে বাগ়ী হুএ। উন্হোংনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী বল্কি মেরে অহকাম কো মুস্তরদ কর দিযা, হালাঁকি ইনসান উনকী পৈরৱী করনে সে হী জীতা রহতা হৈ। উন্হোংনে সবত কী ভী বড়ী বেহুরমতী কী। যহ দেখকর মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং হলাক করনা চাহতা থা।

\VS{14}তাহম মৈং বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি উন অক়ৱাম কে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ জিনকে দেখতে দেখতে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা থা।

\VS{15}চুনাঁচে মৈংনে যহ করনে কে বজাএ অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ, “মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং নহীং লে জাঊঁগা জো মৈংনে তুম্হারে লিএ মুক়র্রর কিযা থা, হালাঁকি উসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ ঔর ৱহ দীগর তমাম মমালিক কী নিসবত কহীং জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ।

\VS{16}ক্যোংকি তুমনে মেরী হিদাযাত কো রদ্দ করকে মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী বল্কি সবত কে দিন কী ভী বেহুরমতী কী। অভী তক তুম্হারে দিল বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{17}লেকিন এক বার ফির মৈংনে উন পর তরস খাযা। ন মৈংনে উন্হেং তবাহ কিযা, ন পূরী ক়ৌম কো রেগিস্তান মেং মিটা দিযা।

\VS{18}রেগিস্তান মেং হী মৈংনে উনকে বেটোং কো আগাহ কিযা, “অপনে বাপদাদা কে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী মত গুজ়ারনা। ন উনকে অহকাম পর অমল করো, ন উনকে বুতোং কী পূজা সে অপনে আপকো নাপাক করো।

\VS{19}মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারো ঔর এহতিযাত সে মেরে অহকাম পর অমল করো।

\VS{20}মেরে সবত কে দিন আরাম করকে উন্হেং মুক়দ্দস মানো তাকি ৱহ মেরে সাথ বঁধে হুএ অহদ কা নিশান রহেং। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{21}লেকিন যহ বচ্চে ভী মুঝসে বাগ়ী হুএ। ন উন্হোংনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন এহতিযাত সে মেরে অহকাম পর অমল কিযা, হালাঁকি ইনসান উনকী পৈরৱী করনে সে হী জীতা রহতা হৈ। উন্হোংনে মেরে সবত কে দিনোং কী ভী বেহুরমতী কী। যহ দেখকর মৈং অপনা গ়ুস্সা উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং তবাহ করনা চাহতা থা।

\VS{22}লেকিন এক বার ফির মৈং অপনে হাথ কো রোককর বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি উন অক়ৱাম কে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ জিনকে দেখতে দেখতে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা থা।

\VS{23}চুনাঁচে মৈংনে যহ করনে কে বজাএ অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ, “মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করূঁগা,

\VS{24}ক্যোংকি তুমনে মেরে অহকাম কী পৈরৱী নহীং কী বল্কি মেরী হিদাযাত কো রদ্দ কর দিযা। গো মৈংনে সবত কা দিন মাননে কা হুক্ম দিযা থা তো ভী তুমনে আরাম কে ইস দিন কী বেহুরমতী কী। ঔর যহ ভী কাফ়ী নহীং থা বল্কি তুম অপনে বাপদাদা কে বুতোং কে ভী পীছে লগে রহে।”


\par }{\PP \VS{25}তব মৈংনে উন্হেং ঐসে অহকাম দিএ জো অচ্ছে নহীং থে, ঐসী হিদাযাত জো ইনসান কো জীনে নহীং দেতীং।

\VS{26}নীজ়, মৈংনে হোনে দিযা কি ৱহ অপনে পহলৌঠোং কো ক়ুরবান করকে অপনে আপকো নাপাক করেং। মক়সদ যহ থা কি উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএঁ ঔর ৱহ জান লেং কি মৈং হী রব হূঁ।’


\par }{\PP \VS{27}চুনাঁচে ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম্হারে বাপদাদা নে ইসমেং ভী মেরী তকফ়ীর কী কি ৱহ মুঝসে বেৱফ়া হুএ।

\VS{28}মৈংনে তো উনসে মুল্কে-ইসরাঈল দেনে কী ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা। লেকিন জ্যোংহী মৈং উন্হেং উসমেং লাযা তো জহাঁ ভী কোঈ ঊঁচী জগহ যা সাযাদার দরখ়্ত নজ়র আযা ৱহাঁ ৱহ অপনে জানৱরোং কো জ়বহ করনে, তৈশ দিলানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে, খ়ুশবূদার বখ়ূর জলানে ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে লগে।

\VS{29}মৈংনে উনকা সামনা করকে কহা, “যহ কিস তরহ কী ঊঁচী জগহেং হৈং জহাঁ তুম জাতে হো?” আজ তক যহ ক়ুরবানগাহেং ঊঁচী জগহেং কহলাতী হৈং।’


\par }{\PP \VS{30}ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা তুম অপনে বাপদাদা কী হরকতেং অপনাকর অপনে আপকো নাপাক করনা চাহতে হো? ক্যা তুম ভী উনকে ঘিনৌনে বুতোং কে পীছে লগকর জ়িনা করনা চাহতে হো?

\VS{31}ক্যোংকি অপনে নজ়রানে পেশ করনে ঔর অপনে বচ্চোং কো ক়ুরবান করনে সে তুম অপনে আপকো অপনে বুতোং সে আলূদা করতে হো। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, আজ তক যহী তুম্হারা রৱৈযা হৈ! তো ফির মৈং ক্যা করূঁ? ক্যা মুঝে তুম্হেং জৱাব দেনা চাহিএ জব তুম মুঝসে কুছ দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ আতে হো? হরগিজ় নহীং! মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হেং জৱাব মেং কুছ নহীং বতাঊঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\SH অল্লাহ অপনী ক়ৌম কো ৱাপস লাএগা
\par }
{\PP \VS{32}তুম কহতে হো, “হম দীগর ক়ৌমোং কী মানিংদ হোনা চাহতে, দুনিযা কে দূসরে মমালিক কী তরহ লকড়ী ঔর পত্থর কী চীজ়োং কী ইবাদত করনা চাহতে হৈং।” গো যহ খ়যাল তুম্হারে জ়হনোং মেং উভর আযা হৈ, লেকিন ঐসা কভী নহীং হোগা।

\VS{33}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং বড়ে গ়ুস্সে ঔর জ়োরদার তরীক়ে সে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে তুম পর হুকূমত করূঁগা।

\VS{34}মৈং বড়ে গ়ুস্সে ঔর জ়োরদার তরীক়ে সে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে তুম্হেং উন ক়ৌমোং ঔর মমালিক সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ তুম মুংতশির হো গএ হো।

\VS{35}তব মৈং তুম্হেং অক়ৱাম কে রেগিস্তান মেং লাকর তুম্হারে রূবরূ তুম্হারী অদালত করূঁগা।

\VS{36}জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কী অদালত মিসর কে রেগিস্তান মেং কী উসী তরহ তুম্হারী ভী অদালত করূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{37}জিস তরহ গল্লাবান ভেড়-বকরিযোং কো অপনী লাঠী কে নীচে সে গুজ়রনে দেতা হৈ তাকি উন্হেং গিন লে উসী তরহ মৈং তুম্হেং অপনী লাঠী কে নীচে সে গুজ়রনে দূঁগা ঔর তুম্হেং অহদ কে বংধন মেং শরীক করূঁগা।

\VS{38}জো বেৱফ়া হোকর মুঝসে বাগ়ী হো গএ হৈং উন্হেং মৈং তুমসে দূর কর দূঁগা তাকি তুম পাক হো জাও। অগরচে মৈং উন্হেং ভী উন দীগর মমালিক সে নিকাল লাঊঁগা জিনমেং ৱহ রহ রহে হৈং তো ভী ৱহ মুল্কে-ইসরাঈল মেং দাখ়িল নহীং হোংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{39}জহাঁ তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জাও, হর এক অপনে বুতোং কী ইবাদত করতা জাএ অগর তুম মেরী নহীং সুননে কে। লেকিন তুম অপনী ক়ুরবানিযোং ঔর বুতোং কী পূজা সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী নহীং করোগে।


\par }{\PP \VS{40}ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা পূরী ইসরাঈলী ক়ৌম মেরে মুক়দ্দস পহাড় যানী ইসরাঈল কে বুলংদ পহাড় সিয্যূন পর মেরী খ়িদমত করেগী। ৱহাঁ মৈং খ়ুশী সে উন্হেং ক়বূল করূঁগা, ঔর ৱহাঁ মৈং তুম্হারী ক়ুরবানিযাঁ, তুম্হারে পহলে ফল ঔর তুম্হারে তমাম মুক়দ্দস হদিযে তলব করূঁগা।

\VS{41}মেরে তুম্হেং উন অক়ৱাম ঔর মমালিক সে নিকালকর জমা করনে কে বাদ জিনমেং তুম মুংতশির হো গএ হো তুম ইসরাঈল মেং মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করোগে, ঔর মৈং উনকী খ়ুশবূ সূঁঘকর খ়ুশী সে তুম্হেং ক়বূল করূঁগা। যোং মৈং তুম্হারে জ়রীএ দীগর অক়ৱাম পর জ়াহির করূঁগা কি মৈং ক়ুদ্দূস খ়ুদা হূঁ।

\VS{42}তব জব মৈং তুম্হেং মুল্কে-ইসরাঈল যানী উস মুল্ক মেং লাঊঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা তো তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{43}ৱহাঁ তুম্হেং অপনা ৱহ চাল-চলন ঔর অপনী ৱহ হরকতেং যাদ আএঁগী জিনসে তুমনে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা থা, ঔর তুম অপনে তমাম বুরে আমাল কে বাইস অপনে আপসে ঘিন খাওগে।

\VS{44}ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তুম জান লোগে কি মৈং রব হূঁ জব মৈং অপনে নাম কী খ়াতির নরমী সে তুমসে পেশ আঊঁগা, হালাঁকি তুম অপনে বুরে সুলূক ঔর তবাহকুন হরকতোং কী ৱজহ সে সখ়্ত সজ়া কে লাযক় থে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”


\par }{\SH জংগল মেং আগ লগনে কী তমসীল
\par }
{\PP \VS{45}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{46}“ঐ আদমজ়াদ, জুনূব কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! দশ্তে-নজব কে জংগল কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে

\VS{47}উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝমেং ঐসী আগ লগানেৱালা হূঁ জো তেরে তমাম দরখ়্তোং কো ভস্ম করেগী, খ়াহ ৱহ হরে-ভরে যা সূখে হুএ হোং। ইস আগ কে ভড়কতে শোলে নহীং বুঝেংগে বল্কি জুনূব সে লেকর শিমাল তক হর চেহরে কো ঝুলসা দেংগে।

\VS{48}হর এক কো নজ়র আএগা কি যহ আগ মেরে, রব কে হাথ নে লগাঈ হৈ। যহ বুঝেগী নহীং’।”


\par }{\PP \VS{49}যহ সুনকর মৈং বোলা, “ঐ ক়াদিরে-মুতলক়, যহ বতানে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ? লোগ পহলে সে মেরে বারে মেং কহতে হৈং কি যহ হমেশা নাক়াবিলে-সমঝ তমসীলেং পেশ করতা হৈ।”




\par }\Chap{21}{\SH রব ইসরাঈল কে খ়িলাফ় তলৱার চলানে কো হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, যরূশলম কী তরফ় রুখ় করকে মুক়দ্দস জগহোং ঔর মুল্কে-ইসরাঈল কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!

\VS{3}মুল্ক কো বতা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা! অপনী তলৱার মিযান সে খীংচকর মৈং তেরে তমাম বাশিংদোং কো মিটা দূঁগা, খ়াহ রাস্তবাজ় হোং যা বেদীন।

\VS{4}ক্যোংকি মৈং রাস্তবাজ়োং কো বেদীনোং সমেত মার ডালূঁগা, ইসলিএ মেরী তলৱার মিযান সে নিকলকর জুনূব সে লেকর শিমাল তক হর শখ়্স পর টূট পড়েগী।

\VS{5}তব তমাম লোগোং কো পতা চলেগা কি মৈং, রব নে অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচ লিযা হৈ। তলৱার মারতী রহেগী ঔর মিযান মেং ৱাপস নহীং আএগী।’


\par }{\PP \VS{6}ঐ আদমজ়াদ, আহেং ভর ভরকর যহ পৈগ়াম সুনা! লোগোং কে সামনে ইতনী তলখ়ী সে আহো-জ়ারী কর কি কমর মেং দর্দ হোনে লগে।

\VS{7}জব ৱহ তুঝসে পূছেং, ‘আপ ক্যোং করাহ রহে হৈং?’ তো উন্হেং জৱাব দে, ‘মুঝে এক হৌলনাক খ়বর কা ইল্ম হৈ জো অভী আনেৱালী হৈ। জব যহাঁ পহুঁচেগী তো হর এক কী হিম্মত টূট জাএগী ঔর হর হাথ বেহিসো-হরকত হো জাএগা। হর জান হৌসলা হারেগী ঔর হর ঘুটনা ডাঁৱাঁডোল হো জাএগা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইস খ়বর কা ৱক়্ত ক়রীব আ গযা হৈ, জো কুছ পেশ আনা হৈ ৱহ জল্দ হী পেশ আএগা’।”


\par }{\PP \VS{8}রব এক বার ফির মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{9}“ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে লোগোং কো বতা,

\par }{\PP ‘তলৱার কো রগড় রগড়কর তেজ় কর দিযা গযা হৈ।

\VS{10}অব ৱহ ক়ত্লো-গ়ারত কে লিএ তৈযার হৈ, বিজলী কী তরহ চমকনে লগী হৈ। হম যহ দেখকর কিস তরহ খ়ুশ হো সকতে হৈং? ঐ মেরে বেটে, তূনে লাঠী ঔর হর তরবিযত কো হক়ীর জানা হৈ।

\VS{11}চুনাঁচে তলৱার কো তেজ় করৱানে কে লিএ ভেজা গযা তাকি উসে খ়ূব ইস্তেমাল কিযা জা সকে। অব ৱহ রগড় রগড়কর তেজ় কী গঈ হৈ, অব ৱহ ক়াতিল কে হাথ কে লিএ তৈযার হৈ।’


\par }{\PP \VS{12}ঐ আদমজ়াদ, চীখ় উঠ! ৱাৱৈলা কর! অফ়সোস সে অপনা সীনা পীট! তলৱার মেরী ক়ৌম ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কে খ়িলাফ় চলনে লগী হৈ, ঔর সব উস কী জ়দ মেং আ জাএংগে।

\VS{13}ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জাঁচ-পড়তাল কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি ৱহ আএ, ক্যোংকি তূনে লাঠী কী তরবিযত কো হক়ীর জানা হৈ।


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে ঐ আদমজ়াদ, অব তালী বজাকর নবুৱ্ৱত কর! তলৱার কো দো বল্কি তীন বার উন পর টূটনে দে! ক্যোংকি ক়ত্লো-গ়ারত কী যহ মোহলক তলৱার ক়ব্জ়ে তক মক়তূলোং মেং ঘোংপী জাএগী।

\VS{15}মৈংনে তলৱার কো উনকে শহরোং কে হর দরৱাজ়ে পর খড়া কর দিযা হৈ তাকি আনে জানেৱালোং কো মার ডালে, হর দিল হিম্মত হারে ঔর মুতঅদ্দিদ অফ়রাদ হলাক হো জাএঁ। অফ়সোস! উসে বিজলী কী তরহ চমকাযা গযা হৈ, ৱহ ক়ত্লো-গ়ারত কে লিএ তৈযার হৈ।


\par }{\PP \VS{16}ঐ তলৱার, দাঈং ঔর বাঈং তরফ় ঘূমতী ফির, জিস তরফ় ভী তূ মুড়ে উস তরফ় মারতী জা!

\VS{17}মৈং ভী তালিযাঁ বজাকর অপনা গ়ুস্সা ইসরাঈল পর উতারূঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\SH দো রাস্তোং কা নক়্শা, বাবল কে জ়রীএ যরূশলম কী তবাহী
\par }
{\PP \VS{18}রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{19}“ঐ আদমজ়াদ, নক়্শা বনাকর উস পর ৱহ দো রাস্তে দিখা জো শাহে-বাবল কী তলৱার ইখ়্তিযার কর সকতী হৈ। দোনোং রাস্তে এক হী মুল্ক সে শুরূ হো জাএঁ। জহাঁ যহ এক দূসরে সে অলগ হো জাতে হৈং ৱহাঁ দো সাযন-বোর্ড খড়ে কর জো দো মুখ়্তলিফ় শহরোং কে রাস্তে দিখাএঁ,

\VS{20}এক অম্মোনিযোং কে শহর রব্বা কা ঔর দূসরা যহূদাহ কে ক়িলাবংদ শহর যরূশলম কা।

\par }{\PP যহ ৱহ দো রাস্তে হৈং জো শাহে-বাবল কী তলৱার ইখ়্তিযার কর সকতী হৈ।

\VS{21}ক্যোংকি জহাঁ যহ দো রাস্তে এক দূসরে সে অলগ হো জাতে হৈং ৱহাঁ শাহে-বাবল রুককর মালূম করেগা কি কৌন-সা রাস্তা ইখ়্তিযার করনা হৈ। ৱহ তীরোং কে জ়রীএ ক়ুরা ডালেগা, অপনে বুতোং সে ইশারা মিলনে কী কোশিশ করেগা ঔর কিসী জানৱর কী কলেজী কা মুআযনা করেগা।

\VS{22}তব উসে যরূশলম কা রাস্তা ইখ়্তিযার করনে কী হিদাযত মিলেগী, চুনাঁচে ৱহ অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ যরূশলম কে পাস পহুঁচকর ক়ত্লো-গ়ারত কা হুক্ম দেগা। তব ৱহ জ়োর সে জংগ কে নারে লগা লগাকর শহর কো পুশ্তে সে ঘের লেংগে, মুহাসরে কে বুর্জ তামীর করেংগে ঔর দরৱাজ়োং কো তোড়নে কী ক়িলাশিকন মশীনেং খড়ী করেংগে।

\VS{23}জিন্হোংনে শাহে-বাবল সে ৱফ়াদারী কী ক়সম খাঈ হৈ উন্হেং যহ পেশগোঈ গ়লত লগেগী, লেকিন ৱহ উন্হেং উনকে ক়ুসূর কী যাদ দিলাকর উন্হেং গিরিফ়্তার করেগা।


\par }{\PP \VS{24}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম লোগোং নে খ়ুদ অলানিযা তৌর পর বেৱফ়া হোনে সে অপনে ক়ুসূর কী যাদ দিলাঈ হৈ। তুম্হারে তমাম আমাল মেং তুম্হারে গুনাহ নজ়র আতে হৈং। ইসলিএ তুমসে সখ়্তী সে নিপটা জাএগা।


\par }{\PP \VS{25}ঐ ইসরাঈল কে বিগড়ে হুএ ঔর বেদীন রঈস, অব ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ জব তুঝে হতমী সজ়া দী জাএগী।

\VS{26}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি পগড়ী কো উতার, তাজ কো দূর কর! অব সব কুছ উলট জাএগা। জ়লীল কো সরফ়রাজ় ঔর সরফ়রাজ় কো জ়লীল কিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{27}মৈং যরূশলম কো মলবে কা ঢের, মলবে কা ঢের, মলবে কা ঢের বনা দূঁগা। ঔর শহর উস ৱক়্ত তক নএ সিরে সে তামীর নহীং কিযা জাএগা জব তক ৱহ ন আএ জো হক়দার হৈ। উসী কে হৱালে মৈং যরূশলম করূঁগা।’


\par }{\SH অম্মোনী ভী তলৱার কী জ়দ মেং আএঁগে
\par }
{\PP \VS{28}ঐ আদমজ়াদ, অম্মোনিযোং ঔর উনকী লান-তান কে জৱাব মেং নবুৱ্ৱত কর! উন্হেং বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তলৱার ক়ত্লো-গ়ারত কে লিএ মিযান সে খীংচ লী গঈ হৈ, উসে রগড় রগড়কর তেজ় কিযা গযা হৈ তাকি বিজলী কী তরহ চমকতে হুএ মারতী জাএ।


\par }{\PP \VS{29}তেরে নবিযোং নে তুঝে ফ়রেবদেহ রোযাএঁ ঔর ঝূটে পৈগ়ামাত সুনাএ হৈং। লেকিন তলৱার বেদীনোং কী গরদন পর নাজ়িল হোনেৱালী হৈ, ক্যোংকি ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ জব উন্হেং হতমী সজ়া দী জাএ।


\par }{\PP \VS{30}লেকিন ইসকে বাদ অপনী তলৱার কো মিযান মেং ৱাপস ডাল, ক্যোংকি মৈং তুঝে ভী সজ়া দূঁগা। জহাঁ তূ পৈদা হুআ, তেরে অপনে ৱতন মেং মৈং তেরী অদালত করূঁগা।

\VS{31}মৈং অপনা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল করূঁগা, অপনে ক়হর কী আগ তেরে খ়িলাফ় ভড়কাঊঁগা। মৈং তুঝে ঐসে ৱহশী আদমিযোং কে হৱালে করূঁগা জো তবাহ করনে কা ফ়ন খ়ূব জানতে হৈং।

\VS{32}তূ আগ কা ঈংধন বন জাএগা, তেরা খ়ূন তেরে অপনে মুল্ক মেং বহ জাএগা। আইংদা তুঝে কোঈ যাদ নহীং করেগা। ক্যোংকি যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ’।”




\par }\Chap{22}{\SH যরূশলম খ়ূনরেজ়ী কা শহর হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ যরূশলম কী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ক্যা তূ ইস ক়াতিল শহর পর ফ়ৈসলা করনে কে লিএ মুস্তৈদ হৈ? ফির উস পর উস কী মকরূহ হরকতেং জ়াহির কর।

\VS{3}উসে বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ যরূশলম বেটী, তেরা অংজাম ক়রীব হী হৈ, ঔর যহ তেরা অপনা ক়ুসূর হৈ। ক্যোংকি তূনে অপনে দরমিযান মাসূমোং কা খ়ূন বহাযা ঔর অপনে লিএ বুত বনাকর অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ।

\VS{4}অপনী খ়ূনরেজ়ী সে তূ মুজরিম বন গঈ হৈ, অপনী বুতপরস্তী সে নাপাক হো গঈ হৈ। তূ খ়ুদ অপনী অদালত কা দিন ক়রীব লাঈ হৈ। ইসী ৱজহ সে তেরা অংজাম ক়রীব আ গযা হৈ, ইসী লিএ মৈং তুঝে দীগর অক়ৱাম কী লান-তান ঔর তমাম মমালিক কে মজ়াক় কা নিশানা বনা দূঁগা।

\VS{5}সব তুঝ পর ঠট্ঠা মারেংগে, খ়াহ ৱহ ক়রীব হোং যা দূর। তেরে নাম পর দাগ় লগ গযা হৈ, তুঝমেং ফ়সাদ হদ সে জ়্যাদা বঢ় গযা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}ইসরাঈল কা জো ভী বুজ়ুর্গ তুঝমেং রহতা হৈ ৱহ অপনী পূরী তাক়ত সে খ়ূন বহানে কী কোশিশ করতা হৈ।

\VS{7}তেরে বাশিংদে অপনে মাঁ-বাপ কো হক়ীর জানতে হৈং। ৱহ পরদেসী পর সখ়্তী করকে যতীমোং ঔর বেৱাওং পর জ়ুল্ম করতে হৈং।

\VS{8}জো মুঝে মুক়দ্দস হৈ উসে তূ পাঁৱোং তলে কুচল দেতী হৈ। তূ মেরে সবত কে দিনোং কী বেহুরমতী ভী করতী হৈ।


\par }{\PP \VS{9}তুঝমেং ঐসে তোহমত লগানেৱালে হৈং জো খ়ূনরেজ়ী পর তুলে হুএ হৈং। তেরে বাশিংদে পহাড়োং কী নাজাযজ় ক়ুরবানগাহোং কে পাস ক়ুরবানিযাঁ খাতে ঔর তেরে দরমিযান শর্মনাক হরকতেং করতে হৈং।

\VS{10}বেটা মাঁ সে হমবিসতর হোকর বাপ কী বেহুরমতী করতা হৈ, শৌহর মাহৱারী কে দৌরান বীৱী সে সোহবত করকে উসসে জ়্যাদতী করতা হৈ।

\VS{11}এক অপনে পড়োসী কী বীৱী সে জ়িনা করতা হৈ জবকি দূসরা অপনী বহূ কী বেহুরমতী ঔর তীসরা অপনী সগী বহন কী ইসমতদরী করতা হৈ।

\VS{12}তুঝমেং ঐসে লোগ হৈং জো রিশ্ৱত কে এৱজ় ক়ত্ল করতে হৈং। সূদ ক়াবিলে-ক়বূল হৈ, ঔর লোগ এক দূসরে পর জ়ুল্ম করকে নাজাযজ় নফ়া কমাতে হৈং। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ যরূশলম, তূ মুঝে সরাসর ভূল গঈ হৈ!


\par }{\PP \VS{13}তেরা নাজাযজ় নফ়া ঔর তেরে বীচ মেং খ়ূনরেজ়ী দেখকর মৈং গ়ুস্সে মেং তালী বজাতা হূঁ।

\VS{14}সোচ লে! জিস দিন মৈং তুঝসে নিপটূঁগা তো ক্যা তেরা হৌসলা ক়াযম ঔর তেরে হাথ মজ়বূত রহেংগে? যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী।

\VS{15}মৈং তুঝে দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করকে তেরী নাপাকী দূর করূঁগা।

\VS{16}ফির জব দীগর ক়ৌমোং কে দেখতে দেখতে তেরী বেহুরমতী হো জাএগী তব তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\SH ইসরাঈলী ক়ৌম ভট্টী মেং ধাত কা মৈল হৈ
\par }
{\PP \VS{17}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{18}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম মেরে নজ়দীক উস মৈল কী মানিংদ বন গঈ হৈ জো চাঁদী কো খ়ালিস করনে কে বাদ ভট্টী মেং বাক়ী রহ জাতা হৈ। সবকে সব উস তাঁবে, টীন, লোহে ঔর সীসে কী মানিংদ হৈং জো ভট্টী মেং রহ জাতা হৈ। ৱহ কচরা হী হৈং।

\VS{19}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি তুম ভট্টী মেং বচা হুআ মৈল হো ইসলিএ মৈং তুম্হেং যরূশলম মেং ইকট্ঠা করকে

\VS{20}ভট্টী মেং ফেংক দূঁগা। জিস তরহ চাঁদী, তাঁবে, লোহে, সীসে ঔর টীন কী আমেজ়িশ কো তপতী ভট্টী মেং ফেংকা জাতা হৈ তাকি পিঘল জাএ উসী তরহ মৈং তুম্হেং গ়ুস্সে মেং ইকট্ঠা করূঁগা ঔর ভট্টী মেং ফেংককর পিঘলা দূঁগা।

\VS{21}মৈং তুম্হেং জমা করকে আগ মেং ফেংক দূঁগা ঔর বড়ে গ়ুস্সে সে হৱা দেকর তুম্হেং পিঘলা দূঁগা।

\VS{22}জিস তরহ চাঁদী ভট্টী মেং পিঘল জাতী হৈ উসী তরহ তুম যরূশলম মেং পিঘল জাওগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব নে অপনা গ়জ়ব তুম পর নাজ়িল কিযা হৈ।”


\par }{\SH পূরী ক়ৌম ক়ুসূরৱার হৈ
\par }
{\PP \VS{23}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{24}“ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-ইসরাঈল কো বতা, ‘গ়জ়ব কে দিন তুঝ পর মেংহ নহীং বরসেগা বল্কি তূ বারিশ সে মহরূম রহেগা।’


\par }{\PP \VS{25}মুল্ক কে বীচ মেং সাজ়িশ করনেৱালে রাহনুমা শেরববর কী মানিংদ হৈং জো দহাড়তে দহাড়তে অপনা শিকার ফাড় লেতে হৈং। ৱহ লোগোং কো হড়প করকে উনকে খ়জ়ানে ঔর ক়ীমতী চীজ়েং ছীন লেতে ঔর মুল্ক কে দরমিযান হী মুতঅদ্দিদ ঔরতোং কো বেৱাএঁ বনা দেতে হৈং।


\par }{\PP \VS{26}মুল্ক কে ইমাম মেরী শরীঅত সে জ়্যাদতী করকে উন চীজ়োং কী বেহুরমতী করতে হৈং জো মুঝে মুক়দ্দস হৈং। ন ৱহ মুক়দ্দস ঔর আম চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় করতে, ন পাক ঔর নাপাক অশযা কা ফ়রক় সিখাতে হৈং। নীজ়, ৱহ মেরে সবত কে দিন অপনী আঁখোং কো বংদ রখতে হৈং তাকি উস কী বেহুরমতী নজ়র ন আএ। যোং উনকে দরমিযান হী মেরী বেহুরমতী কী জাতী হৈ।


\par }{\PP \VS{27}মুল্ক কে দরমিযান কে বুজ়ুর্গ ভেড়িযোং কী মানিংদ হৈং জো অপনে শিকার কো ফাড় ফাড়কর খ়ূন বহাতে ঔর লোগোং কো মৌত কে ঘাট উতারতে হৈং তাকি নারৱা নফ়া কমাএঁ।


\par }{\PP \VS{28}মুল্ক কে নবী ফ়রেবদেহ রোযাএঁ ঔর ঝূটে পৈগ়ামাত সুনাকর লোগোং কে বুরে কামোং পর সফেদী ফের দেতে হৈং তাকি উনকী গ়লতিযাঁ নজ়র ন আএঁ। ৱহ কহতে হৈং, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ’ হালাঁকি রব নে উন পর কুছ নাজ়িল নহীং কিযা হোতা।


\par }{\PP \VS{29}মুল্ক কে আম লোগ ভী এক দূসরে কা ইস্তেহ্সাল করতে হৈং। ৱহ ডকৈত বনকর গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং পর জ়ুল্ম করতে ঔর পরদেসিযোং সে বদসুলূকী করকে উনকা হক় মারতে হৈং।


\par }{\PP \VS{30}ইসরাঈল মেং মৈং ঐসে আদমী কী তলাশ মেং রহা জো মুল্ক কে লিএ হিফ়াজ়তী চারদীৱারী তামীর করে, জো মেরে হুজ়ূর আকর দীৱার কে রখ়নে মেং খড়া হো জাএ তাকি মৈং মুল্ক কো তবাহ ন করূঁ। লেকিন মুঝে এক ভী ন মিলা জো ইস ক়াবিল হো।

\VS{31}চুনাঁচে মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা ঔর উন্হেং অপনে সখ়্ত ক়হর সে ভস্ম করূঁগা। তব উনকে গ়লত কামোং কা নতীজা উনকে অপনে সরোং পর আএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{23}{\SH বেহযা বহনেং অহোলা ঔর অহোলীবা
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, দো ঔরতোং কী কহানী সুন লে। দোনোং এক হী মাঁ কী বেটিযাঁ থীং।

\VS{3}ৱহ অভী জৱান হী থীং জব মিসর মেং কসবী বন গঈং। ৱহীং মর্দ দোনোং কুঁৱারিযোং কী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনা দিল বহলাতে থে।

\VS{4}বড়ী কা নাম অহোলা ঔর ছোটী কা নাম অহোলীবা থা। অহোলা সামরিযা ঔর অহোলীবা যরূশলম হৈ। মৈং দোনোং কা মালিক বন গযা, ঔর দোনোং কে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।


\par }{\PP \VS{5}গো মৈং অহোলা কা মালিক থা তো ভী ৱহ জ়িনা করনে লগী। শহৱত সে ভরকর ৱহ জংগজূ অসূরিযোং কে পীছে পড় গঈ, ঔর যহী উসকে আশিক় বন গএ।

\VS{6}শানদার কপড়োং সে মুলব্বস যহ গৱর্নর ঔর ফ়ৌজী অফ়সর উসে বড়ে প্যারে লগে। সব খ়ূবসূরত জৱান ঔর অচ্ছে ঘুড়সৱার থে।

\VS{7}অসূর কে চীদা চীদা বেটোং সে উসনে জ়িনা কিযা। জিসকী ভী উসে শহৱত থী উসসে ঔর উসকে বুতোং সে ৱহ নাপাক হুঈ।

\VS{8}লেকিন উসনে জৱানী মেং মিসরিযোং কে সাথ জো জ়িনাকারী শুরূ হুঈ ৱহ ভী ন ছোড়ী। ৱহী লোগ থে জো উসকে সাথ উস ৱক়্ত হমবিসতর হুএ থে জব ৱহ অভী কুঁৱারী থী, জিন্হোংনে উস কী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনী গংদী খ়াহিশাত উসসে পূরী কী থীং।


\par }{\PP \VS{9}যহ দেখকর মৈংনে উসে উসকে অসূরী আশিক়োং কে হৱালে কর দিযা, উন্হীং কে হৱালে জিনকী শদীদ শহৱত উসে থী।

\VS{10}উন্হীং সে অহোলা কী অদালত হুঈ। উন্হোংনে উসকে কপড়ে উতারকর উসে বরহনা কর দিযা ঔর উসকে বেটে-বেটিযোং কো উসসে ছীন লিযা। উসে খ়ুদ উন্হোংনে তলৱার সে মার ডালা। যোং ৱহ দীগর ঔরতোং কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গঈ।


\par }{\PP \VS{11}গো উস কী বহন অহোলীবা নে যহ সব কুছ দেখা তো ভী ৱহ শহৱত ঔর জ়িনাকারী কে লিহাজ় সে অপনী বহন সে কহীং জ়্যাদা আগে বঢ়ী।

\VS{12}ৱহ ভী শহৱত কে মারে অসূরিযোং কে পীছে পড় গঈ। যহ খ়ূবসূরত জৱান সব উসে প্যারে থে, খ়াহ অসূরী গৱর্নর যা অফ়সর, খ়াহ শানদার কপড়োং সে মুলব্বস ফ়ৌজী যা অচ্ছে ঘুড়সৱার থে।

\VS{13}মৈংনে দেখা কি উসনে ভী অপনে আপকো নাপাক কর দিযা। ইসমেং দোনোং বেটিযাঁ এক জৈসী থীং।


\par }{\PP \VS{14}লেকিন অহোলীবা কী জ়িনাকারানা হরকতেং কহীং জ়্যাদা বুরী থীং। এক দিন উসনে দীৱার পর বাবল কে মর্দোং কী তস্ৱীর দেখী। তস্ৱীর লাল রংগ সে খীংচী হুঈ থী।

\VS{15}মর্দোং কী কমর মেং পটকা ঔর সর পর পগড়ী বঁধী হুঈ থী। ৱহ বাবল কে উন অফ়সরোং কী মানিংদ লগতে থে জো রথোং পর সৱার লড়তে হৈং।

\VS{16}মর্দোং কী তস্ৱীর দেখতে হী অহোলীবা কে দিল মেং উনকে লিএ শদীদ আরজ়ূ পৈদা হুঈ। চুনাঁচে উসনে অপনে ক়াসিদোং কো বাবল ভেজকর উন্হেং আনে কী দাৱত দী।

\VS{17}তব বাবল কে মর্দ উসকে পাস আএ ঔর উসসে হমবিসতর হুএ। অপনী জ়িনাকারী সে উন্হোংনে উসে নাপাক কর দিযা। লেকিন উনসে নাপাক হোনে কে বাদ উসনে তংগ আকর অপনা মুঁহ উনসে ফের লিযা।


\par }{\PP \VS{18}জব উসনে খুলে তৌর পর উনসে জ়িনা করকে অপনী বরহনগী সব পর জ়াহির কী তো মৈংনে তংগ আকর অপনা মুঁহ উসসে ফের লিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈংনে অপনা মুঁহ উস কী বহন সে ভী ফের লিযা থা।

\VS{19}লেকিন যহ ভী উসকে লিএ কাফ়ী ন থা বল্কি উসনে অপনী জ়িনাকারী মেং মজ়ীদ ইজ়াফ়া কিযা। উসে জৱানী কে দিন যাদ আএ জব ৱহ মিসর মেং কসবী থী।

\VS{20}ৱহ শহৱত কে মারে পহলে আশিক়োং কী আরজ়ূ করনে লগী, উনসে জো গধোং ঔর ঘোড়োং কী-সী জিংসী তাক়ত রখতে থে।

\VS{21}ক্যোংকি তূ অপনী জৱানী কী জ়িনাকারী দোহরানে কী মুতমন্নী থী। তূ এক বার ফির উনসে হমবিসতর হোনা চাহতী থী জো মিসর মেং তেরী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনা দিল বহলাতে থে।


\par }{\PP \VS{22}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ অহোলীবা, মৈং তেরে আশিক়োং কো তেরে খ়িলাফ় খড়া করূঁগা। জিনসে তূনে তংগ আকর অপনা মুঁহ ফের লিযা থা উন্হেং মৈং চারোং তরফ় সে তেরে খ়িলাফ় লাঊঁগা।

\VS{23}বাবল, কসদিযোং, ফ়িক়োদ, শোঅ ঔর ক়োঅ কে ফ়ৌজী মিলকর তুঝ পর টূট পড়েংগে। ঘুড়সৱার অসূরী ভী উনমেং শামিল হোংগে, ঐসে খ়ূবসূরত জৱান জো সব গৱর্নর, অফ়সর, রথসৱার ফ়ৌজী ঔর ঊঁচে তবক়ে কে অফ়রাদ হোংগে।

\VS{24}শিমাল সে ৱহ রথোং ঔর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং কে মুতঅদ্দিদ ফ়ৌজিযোং সমেত তুঝ পর হমলা করেংগে। ৱহ তুঝে যোং ঘের লেংগে কি হর তরফ় ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং, হর তরফ় খ়োদ নজ়র আএঁগে। মৈং তুঝে উনকে হৱালে কর দূঁগা তাকি ৱহ তুঝে সজ়া দেকর অপনে ক়ৱানীন কে মুতাবিক় তেরী অদালত করেং।

\VS{25}তূ মেরী গ়ৈরত কা তজরবা করেগী, ক্যোংকি যহ লোগ গ়ুস্সে মেং তুঝসে নিপট লেংগে। ৱহ তেরী নাক ঔর কানোং কো কাট ডালেংগে ঔর বচে হুওং কো তলৱার সে মৌত কে ঘাট উতারেংগে। তেরে বেটে-বেটিযোং কো ৱহ লে জাএংগে, ঔর জো কুছ উনকে পীছে রহ জাএ ৱহ ভস্ম হো জাএগা।

\VS{26}ৱহ তেরে লিবাস ঔর তেরে জ়েৱরাত কো তুঝ পর সে উতারেংগে।


\par }{\PP \VS{27}যোং মৈং তেরী ৱহ ফ়হ্হাশী ঔর জ়িনাকারী রোক দূঁগা জিসকা সিলসিলা তূনে মিসর মেং শুরূ কিযা থা। তব ন তূ আরজ়ূমংদ নজ়রোং সে ইন চীজ়োং কী তরফ় দেখেগী, ন মিসর কো যাদ করেগী।

\VS{28}ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝে উনকে হৱালে করনে কো হূঁ জো তুঝসে নফ়রত করতে হৈং, উনকে হৱালে জিনসে তূনে তংগ আকর অপনা মুঁহ ফের লিযা থা।

\VS{29}ৱহ বড়ী নফ়রত সে তেরে সাথ পেশ আএঁগে। জো কুছ তূনে মেহনত সে কমাযা উসে ৱহ ছীনকর তুঝে নংগী ঔর বরহনা ছোড়েংগে। তব তেরী জ়িনাকারী কা শর্মনাক অংজাম ঔর তেরী ফ়হ্হাশী সব পর জ়াহির হো জাএগী।

\VS{30}তব তুঝে ইসকা অজ্র মিলেগা কি তূ ক়ৌমোং কে পীছে পড়কর জ়িনা করতী রহী, কি তূনে উনকে বুতোং কী পূজা করকে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{31}তূ অপনী বহন কে নমূনে পর চল পড়ী, ইসলিএ মৈং তুঝে ৱহী প্যালা পিলাঊঁগা জো উসে পীনা পড়া।

\VS{32}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুঝে অপনী বহন কা প্যালা পীনা পড়েগা জো বড়া ঔর গহরা হৈ। ঔর তূ উস ৱক়্ত তক উসে পীতী রহেগী জব তক মজ়াক় ঔর লান-তান কা নিশানা ন বন গঈ হো।

\VS{33}দহশত ঔর তবাহী কা প্যালা পী পীকর তূ মদহোশী ঔর দুখ সে ভর জাএগী। তূ অপনী বহন সামরিযা কা যহ প্যালা

\VS{34}আখ়িরী ক়তরে তক পী লেগী, ফির প্যালে কো পাশ পাশ করকে উসকে টুকড়ে চবা লেগী ঔর অপনে সীনে কো ফাড় লেগী।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{35}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে মুঝে ভূলকর অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা হৈ। অব তুঝে অপনী ফ়হ্হাশী ঔর জ়িনাকারী কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা’।”


\par }{\PP \VS{36}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ অহোলা ঔর অহোলীবা কী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ফির উন পর উনকী মকরূহ হরকতেং জ়াহির কর।

\VS{37}উনসে দো জুর্ম সরজ়দ হুএ হৈং, জ়িনা ঔর ক়ত্ল। উন্হোংনে বুতোং সে জ়িনা কিযা ঔর অপনে বচ্চোং কো জলাকর উন্হেং খিলাযা, উন বচ্চোং কো জো উন্হোংনে মেরে হাঁ জন্ম দিএ থে।

\VS{38}লেকিন যহ উনকে লিএ কাফ়ী নহীং থা। সাথ সাথ উন্হোংনে মেরা মক়দিস নাপাক ঔর মেরে সবত কে দিনোং কী বেহুরমতী কী।

\VS{39}ক্যোংকি জব কভী ৱহ অপনে বচ্চোং কো অপনে বুতোং কে হুজ়ূর ক়ুরবান করতী থীং উসী দিন ৱহ মেরে ঘর মেং আকর উস কী বেহুরমতী করতী থীং। মেরে হী ঘর মেং ৱহ ঐসী হরকতেং করতী থীং।


\par }{\PP \VS{40}যহ ভী ইন দো বহনোং কে লিএ কাফ়ী নহীং থা বল্কি আদমিযোং কী তলাশ মেং উন্হোংনে অপনে ক়াসিদোং কো দূর দূর তক ভেজ দিযা। জব মর্দ পহুঁচে তো তূনে উনকে লিএ নহাকর অপনী আঁখোং মেং সুরমা লগাযা ঔর অপনে জ়েৱরাত পহন লিএ।

\VS{41}ফির তূ শানদার সোফ়ে পর বৈঠ গঈ। তেরে সামনে মেজ় থী জিস পর তূনে মেরে লিএ মখ়সূস বখ়ূর ঔর তেল রখা থা।

\VS{42}রেগিস্তান সে সিবা কে মুতঅদ্দিদ আদমী লাএ গএ তো শহর মেং শোর মচ গযা, ঔর লোগোং নে সুকূন কা সাঁস লিযা। আদমিযোং নে দোনোং বহনোং কে বাজ়ুওং মেং কড়ে পহনাএ ঔর উনকে সরোং পর শানদার তাজ রখে।

\VS{43}তব মৈংনে জ়িনাকারী সে ঘিসী-ফটী ঔরত কে বারে মেং কহা, ‘অব ৱহ উসকে সাথ জ়িনা করেং, ক্যোংকি ৱহ জ়িনাকার হী হৈ।’

\VS{44}ঐসা হী হুআ। মর্দ উন বেহযা বহনোং অহোলা ঔর অহোলীবা সে যোং হমবিসতর হুএ জিস তরহ কসবিযোং সে।


\par }{\PP \VS{45}লেকিন রাস্তবাজ় আদমী উনকী অদালত করকে উন্হেং জ়িনা ঔর ক়ত্ল কে মুজরিম ঠহরাএঁগে। ক্যোংকি দোনোং বহনেং জ়িনাকার ঔর ক়াতিল হী হৈং।

\VS{46}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উনকে খ়িলাফ় জুলূস নিকালকর উন্হেং দহশত ঔর লূট-মার কে হৱালে করো।

\VS{47}লোগ উন্হেং সংগসার করকে তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে করেং, ৱহ উনকে বেটে-বেটিযোং কো মার ডালেং ঔর উনকে ঘরোং কো নজ়রে-আতিশ করেং।


\par }{\PP \VS{48}যোং মৈং মুল্ক মেং জ়িনাকারী খ়ত্ম করূঁগা। ইসসে তমাম ঔরতোং কো তংবীহ মিলেগী কি ৱহ তুম্হারে শর্মনাক নমূনে পর ন চলেং।

\VS{49}তুম্হেং জ়িনাকারী ঔর বুতপরস্তী কী মুনাসিব সজ়া মিলেগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।”




\par }\Chap{24}{\SH যরূশলম আগ পর জ়ংগআলূদা দেগ হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে নৱেং সাল মেং রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ। দসৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন
\FTNT{*}{{\FR 24:1 }{\FR{24‏:1
}}{\FT{15 জনৱরী।
}}} থা। পৈগ়াম যহ থা,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, ইসী দিন কী তারীখ় লিখ লে, ক্যোংকি ইসী দিন শাহে-বাবল যরূশলম কা মুহাসরা করনে লগা হৈ।

\VS{3}ফির ইস সরকশ ক়ৌম ইসরাঈল কো তমসীল পেশ করকে বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আগ পর দেগ রখকর উসমেং পানী ডাল দে।

\VS{4}ফির উসে বেহতরীন গোশ্ত সে ভর দে। রান ঔর শানে কে টুকড়ে, নীজ় বেহতরীন হড্ডিযাঁ উসমেং ডাল দে।

\VS{5}সির্ফ় বেহতরীন ভেড়োং কা গোশ্ত ইস্তেমাল কর। ধ্যান দে কি দেগ কে নীচে আগ জ়োর সে ভড়কতী রহে। গোশ্ত কো হড্ডিযোং সমেত খ়ূব পকনে দে।


\par }{\PP \VS{6}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম পর অফ়সোস জিসমেং ইতনা খ়ূন বহাযা গযা হৈ! যহ শহর দেগ হৈ জিসমেং জ়ংগ লগা হৈ, ঐসা জ়ংগ জো উতরতা নহীং। অব গোশ্ত কে টুকড়োং কো যকে বাদ দীগরে দেগ সে নিকাল দে। উন্হেং কিসী তরতীব সে মত নিকালনা বল্কি ক়ুরা ডালে বগ়ৈর নিকাল দে।


\par }{\PP \VS{7}জো খ়ূন যরূশলম নে বহাযা ৱহ অব তক উসমেং মৌজূদ হৈ। ক্যোংকি ৱহ মিট্টী পর ন গিরা জো উসে জজ়ব কর সকতী বল্কি নংগী চট্টান পর।

\VS{8}মৈংনে খ়ুদ যহ খ়ূন নংগী চট্টান পর বহনে দিযা তাকি ৱহ ছুপ ন জাএ বল্কি মেরা গ়জ়ব যরূশলম পর নাজ়িল হো জাএ ঔর মৈং বদলা লূঁ।


\par }{\PP \VS{9}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম পর অফ়সোস জিসনে ইতনা খ়ূন বহাযা হৈ! মৈং ভী তেরে নীচে লকড়ী কা বড়া ঢের লগাঊঁগা।

\VS{10}আ, লকড়ী কা বড়া ঢের করকে আগ লগা দে। গোশ্ত কো খ়ূব পকা, ফির শোরবা নিকালকর হড্ডিযোং কো ভস্ম হোনে দে।

\VS{11}ইসকে বাদ খ়ালী দেগ কো জলতে কোযলোং পর রখ দে তাকি পীতল গরম হোকর তমতমানে লগে ঔর দেগ মেং মৈল পিঘল জাএ, উসকা জ়ংগ উতর জাএ।


\par }{\PP \VS{12}লেকিন বেফ়াযদা! ইতনা জ়ংগ লগা হৈ কি ৱহ আগ মেং ভী নহীং উতরতা।


\par }{\PP \VS{13}ঐ যরূশলম, অপনী বেহযা হরকতোং সে তূনে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ। অগরচে মৈং খ়ুদ তুঝে পাক-সাফ় করনা চাহতা থা তো ভী তূ পাক-সাফ় ন হুঈ। অব তূ উস ৱক়্ত তক পাক নহীং হোগী জব তক মৈং অপনা পূরা গ়ুস্সা তুঝ পর উতার ন লূঁ।

\VS{14}মেরে রব কা যহ ফ়রমান পূরা হোনেৱালা হৈ, ঔর মৈং ধ্যান সে উসে অমল মেং লাঊঁগা। ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা। মৈং তেরে চাল-চলন ঔর আমাল কে মুতাবিক় তেরী অদালত করূঁগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”


\par }{\SH বীৱী কী ৱফ়াত পর হিজ়ক়িযেল মাতম ন করে
\par }
{\PP \VS{15}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{16}“ঐ আদমজ়াদ, মৈং তুঝসে অচানক তেরী আঁখ কা তারা ছীন লূঁগা। লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ ন আহো-জ়ারী করে, ন আঁসূ বহাএ।

\VS{17}বেশক চুপকে সে করাহতা রহ, লেকিন অপনী অজ়ীজ়া কে লিএ অলানিযা মাতম ন কর। ন সর সে পগড়ী উতার ঔর ন পাঁৱোং সে জূতে। ন দাঢ়ী কো ঢাঁপনা, ন জনাজ়ে কা খানা খা।”


\par }{\PP \VS{18}সুবহ কো মৈংনে ক়ৌম কো যহ পৈগ়াম সুনাযা, ঔর শাম কো মেরী বীৱী ইংতক়াল কর গঈ। অগলী সুবহ মৈংনে ৱহ কুছ কিযা জো রব নে মুঝে করনে কো কহা থা।

\VS{19}যহ দেখকর লোগোং নে মুঝসে পূছা, “আপকে রৱয্যে কা হমারে সাথ ক্যা তাল্লুক় হৈ? জ়রা হমেং বতাএঁ।”


\par }{\PP \VS{20}মৈংনে জৱাব দিযা, “রব নে মুঝে

\VS{21}আপ ইসরাঈলিযোং কো যহ পৈগ়াম সুনানে কো কহা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরা ঘর তুম্হারে নজ়দীক পনাহগাহ হৈ জিস পর তুম ফ়খ়র করতে হো। লেকিন যহ মক়দিস জো তুম্হারী আঁখ কা তারা ঔর জান কা প্যারা হৈ তবাহ হোনেৱালা হৈ। মৈং উস কী বেহুরমতী করনে কো হূঁ। ঔর তুম্হারে জিতনে বেটে-বেটিযাঁ যরূশলম মেং পীছে রহ গএ থে ৱহ সব তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে।

\VS{22}তব তুম ৱহ কুছ করোগে জো হিজ়ক়িযেল ইস ৱক়্ত কর রহা হৈ। ন তুম অপনী দাঢ়িযোং কো ঢাঁপোগে, ন জনাজ়ে কা খানা খাওগে।

\VS{23}ন তুম সর সে পগড়ী, ন পাঁৱোং সে জূতে উতারোগে। তুম্হারে হাঁ ন মাতম কা শোর, ন রোনে কী আৱাজ় সুনাঈ দেগী বল্কি তুম অপনে গুনাহোং কে সবব সে জ়াযা হোতে জাওগে। তুম চুপকে সে এক দূসরে কে সাথ বৈঠকর করাহতে রহোগে।

\VS{24}হিজ়ক়িযেল তুম্হারে লিএ নিশান হৈ। জো কুছ ৱহ ইস ৱক়্ত কর রহা হৈ ৱহ তুম ভী করোগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ’।”


\par }{\PP \VS{25}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, যহ ঘর ইসরাঈলিযোং কে নজ়দীক পনাহগাহ হৈ জিসকে বারে মেং ৱহ খ়াস খ়ুশী মহসূস করতে হৈং, জিস পর ৱহ ফ়খ়র করতে হৈং। লেকিন মৈং যহ মক়দিস জো উনকী আঁখ কা তারা ঔর জান কা প্যারা হৈ উনসে ছীন লূঁগা ঔর সাথ সাথ উনকে বেটে-বেটিযোং কো ভী। জিস দিন যহ পেশ আএগা

\VS{26}উস দিন এক আদমী বচকর তুঝে ইসকী খ়বর পহুঁচাএগা।

\VS{27}উসী ৱক়্ত তূ দুবারা বোল সকেগা। তূ গূঁগা নহীং রহেগা বল্কি উসসে বাতেং করনে লগেগা। যোং তূ ইসরাঈলিযোং কে লিএ নিশান হোগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”




\par }\Chap{25}{\SH অম্মোনিযোং কা মুল্ক উনসে ছীন লিযা জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, অম্মোনিযোং কে মুল্ক কী তরফ় রুখ় করকে উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর।

\VS{3}উন্হেং বতা,

\par }{\PP ‘সুনো রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম! ৱহ ফ়রমাতা হৈ কি ঐ অম্মোন বেটী, তূনে খ়ুশ হোকর ক়হক়হা লগাযা জব মেরে মক়দিস কী বেহুরমতী হুঈ, মুল্কে-ইসরাঈল তবাহ হুআ ঔর যহূদাহ কে বাশিংদে জিলাৱতন হুএ।

\VS{4}ইসলিএ মৈং তুঝে মশরিক়ী ক়বীলোং কে হৱালে করূঁগা জো অপনে ডেরে তুঝমেং লগাকর পূরী বস্তিযাঁ ক়াযম করেংগে। ৱহ তেরা হী ফল খাএঁগে, তেরা হী দূধ পিএঁগে।

\VS{5}রব্বা শহর কো মৈং ঊঁটোং কী চরাগাহ মেং বদল দূঁগা ঔর মুল্কে-অম্মোন কো ভেড়-বকরিযোং কী আরামগাহ বনা দূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{6}ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূনে তালিযাঁ বজা বজাকর ঔর পাঁৱ জ়মীন পর মার মারকর ইসরাঈল কে অংজাম পর অপনী দিলী খ়ুশী কা ইজ়হার কিযা। তেরী ইসরাঈল কে লিএ হিক়ারত সাফ় তৌর পর নজ়র আঈ।

\VS{7}ইসলিএ মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তুঝে দীগর অক়ৱাম কে হৱালে কর দূঁগা তাকি ৱহ তুঝে লূট লেং। মৈং তুঝে যোং মিটা দূঁগা কি অক়ৱামো-মমালিক মেং তেরা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। তব তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\SH মোআব কে শহর তবাহ হো জাএংগে
\par }
{\PP \VS{8}“রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মোআব ঔর সঈর ইসরাঈল কা মজ়াক় উড়াকর কহতে হৈং, ‘লো, দেখো যহূদাহ কে ঘরানে কা হাল! অব ৱহ ভী বাক়ী ক়ৌমোং কী তরহ বন গযা হৈ।’

\VS{9}ইসলিএ মৈং মোআব কী পহাড়ী ঢলানোং কো উনকে শহরোং সে মহরূম করূঁগা। মুল্ক কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক এক ভী আবাদী নহীং রহেগী। গো মোআবী অপনে শহরোং বৈত-যসীমোত, বাল-মঊন ঔর ক়িরিযতাযম পর খ়াস ফ়খ়র করতে হৈং, লেকিন ৱহ ভী জ়মীনবোস হো জাএংগে।

\VS{10}অম্মোন কী তরহ মৈং মোআব কো ভী মশরিক়ী ক়বীলোং কে হৱালে করূঁগা। আখ়িরকার অক়ৱাম মেং অম্মোনিযোং কী যাদ তক নহীং রহেগী,

\VS{11}ঔর মোআব কো ভী মুঝসে মুনাসিব সজ়া মিলেগী। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”


\par }{\SH অল্লাহ অদোমিযোং সে ইংতক়াম লেগা
\par }
{\PP \VS{12}“রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহূদাহ সে ইংতক়াম লেনে সে অদোম নে সংগীন গুনাহ কিযা হৈ।

\VS{13}ইসলিএ মৈং অপনা হাথ অদোম কে খ়িলাফ় বঢ়াকর উসকে ইনসানো-হৈৱান কো মার ডালূঁগা, ঔর ৱহ তলৱার সে মারে জাএংগে। তেমান সে লেকর দদান তক যহ মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{14}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অপনী ক়ৌম কে হাথোং মৈং অদোম সে বদলা লূঁগা, ঔর ইসরাঈল মেরে গ়জ়ব ঔর ক়হর কে মুতাবিক় হী অদোম সে নিপট লেগা। তব ৱহ মেরা ইংতক়াম জান লেংগে।”


\par }{\SH ফ়িলিস্তিযোং কা খ়াতমা
\par }
{\PP \VS{15}“রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িলিস্তিযোং নে বড়ে জ়ুল্ম কে সাথ যহূদাহ সে বদলা লিযা হৈ। উন্হোংনে উস পর অপনী দিলী হিক়ারত ঔর দাযমী দুশ্মনী কা ইজ়হার কিযা ঔর ইংতক়াম লেকর উসে তবাহ করনে কী কোশিশ কী।

\VS{16}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং অপনা হাথ ফ়িলিস্তিযোং কে খ়িলাফ় বঢ়ানে কো হূঁ। মৈং ইন করেতিযোং ঔর সাহিলী ইলাক়ে কে বচে হুওং কো মিটা দূঁগা।

\VS{17}মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করকে সখ়্তী সে উনসে বদলা লূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”




\par }\Chap{26}{\SH সূর কা সত্যানাস
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 11ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। মহীনে কা পহলা দিন থা।

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, সূর বেটী যরূশলম কী তবাহী দেখকর খ়ুশ হুঈ হৈ। ৱহ কহতী হৈ, ‘লো, অক়ৱাম কা দরৱাজ়া টূট গযা হৈ! অব মৈং হী ইসকী জ়িম্মাদারিযাঁ নিভাঊঁগী। অব জব যরূশলম ৱীরান হৈ তো মৈং হী ফ়রোগ় পাঊঁগী।’


\par }{\PP \VS{3}জৱাব মেং রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর, মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা! মৈং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা। সমুংদর কী জ়বরদস্ত মৌজোং কী তরহ ৱহ তুঝ পর টূট পড়েংগী।

\VS{4}ৱহ সূর শহর কী ফ়সীল কো ঢাকর উসকে বুর্জোং কো খ়াক মেং মিলা দেংগী। তব মৈং উসে ইতনে জ়োর সে ঝাড় দূঁগা কি মিট্টী তক নহীং রহেগী। খ়ালী চট্টান হী নজ়র আএগী।

\VS{5}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ সমুংদর কে দরমিযান ঐসী জগহ রহেগী জহাঁ মছেরে অপনে জালোং কো সুখানে কে লিএ বিছা দেংগে। দীগর অক়ৱাম উসে লূট লেংগী,

\VS{6}ঔর খ়ুশ্কী পর উস কী আবাদিযাঁ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএঁগী। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{7}ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা জো ঘোড়ে, রথ, ঘুড়সৱার ঔর বড়ী ফ়ৌজ লেকর শিমাল সে তুঝ পর হমলা করেগা।

\VS{8}খ়ুশ্কী পর তেরী আবাদিযোং কো ৱহ তলৱার সে তবাহ করেগা, ফির পুশ্তে ঔর বুর্জোং সে তুঝে ঘের লেগা। উসকে ফ়ৌজী অপনী ঢালেং উঠাকর তুঝ পর হমলা করেংগে।

\VS{9}বাদশাহ অপনী ক়িলাশিকন মশীনোং সে তেরী ফ়সীল কো ঢা দেগা ঔর অপনে আলাত সে তেরে বুর্জোং কো গিরা দেগা।

\VS{10}জব উসকে বেশুমার ঘোড়ে চল পড়েংগে তো ইতনী গর্দ উড় জাএগী কি তূ উসমেং ডূব জাএগী। জব বাদশাহ তেরী ফ়সীল কো তোড় তোড়কর তেরে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোগা তো তেরী দীৱারেং ঘোড়োং ঔর রথোং কে শোর সে লরজ় উঠেংগী।

\VS{11}উসকে ঘোড়োং কে খুর তেরী তমাম গলিযোং কো কুচল দেংগে, ঔর তেরে বাশিংদে তলৱার সে মর জাএংগে, তেরে মজ়বূত সতূন জ়মীনবোস হো জাএংগে।

\VS{12}দুশ্মন তেরী দৌলত ছীন লেংগে ঔর তেরী তিজারত কা মাল লূট লেংগে। ৱহ তেরী দীৱারোং কো গিরাকর তেরী শানদার ইমারতোং কো মিসমার করেংগে, ফির তেরে পত্থর, লকড়ী ঔর মলবা সমুংদর মেং ফেংক দেংগে।

\VS{13}মৈং তেরে গীতোং কা শোর বংদ করূঁগা। আইংদা তেরে সরোদোং কী আৱাজ় সুনাঈ নহীং দেগী।

\VS{14}মৈং তুঝে নংগী চট্টান মেং তবদীল করূঁগা, ঔর মছেরে তুঝে অপনে জাল বিছাকর সুখানে কে লিএ ইস্তেমাল করেংগে। আইংদা তুঝে কভী দুবারা তামীর নহীং কিযা জাএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{15}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, সাহিলী ইলাক়ে কাঁপ উঠেংগে জব তূ ধড়াম সে গির জাএগী, জব হর তরফ় জ়খ়মী লোগোং কী করাহতী আৱাজ়েং সুনাঈ দেংগী, হর গলী মেং ক়ত্লো-গ়ারত কা শোর মচেগা।

\VS{16}তব সাহিলী ইলাক়োং কে তমাম হুক্মরান অপনে তখ়্তোং সে উতরকর অপনে চোগ়ে ঔর শানদার লিবাস উতারেংগে। ৱহ মাতমী কপড়ে পহনকর জ়মীন পর বৈঠ জাএংগে ঔর বার বার লরজ় উঠেংগে, যহাঁ তক ৱহ তেরে অংজাম পর পরেশান হোংগে।

\VS{17}তব ৱহ তুঝ পর মাতম করকে গীত গাএঁগে,

\par }{\PP ‘হায, তূ কিতনে ধড়াম সে গিরকর তবাহ হুঈ হৈ! ঐ সাহিলী শহর, ঐ সূর বেটী, পহলে তূ অপনে বাশিংদোং সমেত সমুংদর কে দরমিযান রহকর কিতনী মশহূর ঔর তাক়তৱর থী। গির্দো-নৱাহ কে তমাম বাশিংদে তুঝসে দহশত খাতে থে।

\VS{18}অব সাহিলী ইলাক়ে তেরে অংজাম কো দেখকর থরথরা রহে হৈং। সমুংদর কে জজ়ীরে তেরে খ়াতমে কী খ়বর সুনকর দহশতজ়দা হো গএ হৈং।’


\par }{\PP \VS{19}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, মৈং তুঝে ৱীরানো-সুনসান করূঁগা। তূ উন দীগর শহরোং কী মানিংদ বন জাএগী জো নেস্তো-নাবূদ হো গএ হৈং। মৈং তুঝ পর সৈলাব লাঊঁগা, ঔর গহরা পানী তুঝে ঢাঁপ দেগা।

\VS{20}মৈং তুঝে পাতাল মেং উতরনে দূঁগা, ঔর তূ উস ক়ৌম কে পাস পহুঁচেগী জো ক়দীম জ়মানে সে হী ৱহাঁ বসতী হৈ। তব তুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং রহনা পড়েগা, ৱহাঁ জহাঁ ক়দীম জ়মানোং কে খংডরাত হৈং। তূ মুরদোং কে মুল্ক মেং রহেগী ঔর কভী জ়িংদগী কে মুল্ক মেং ৱাপস নহীং আএগী, ন ৱহাঁ অপনা মক়াম দুবারা হাসিল করেগী।

\VS{21}মৈং হোনে দূঁগা কি তেরা অংজাম দহশতনাক হোগা, ঔর তূ সরাসর তবাহ হো জাএগী। লোগ তেরা খোজ লগাএঁগে লেকিন তুঝে কভী নহীং পাএঁগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{27}{\SH সূর কে অংজাম পর মাতমী গীত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, সূর বেটী পর মাতমী গীত গা,

\VS{3}উস শহর পর জো সমুংদর কী গুজ়রগাহ পর ৱাক়ে হৈ ঔর মুতঅদ্দিদ সাহিলী ক়ৌমোং সে তিজারত করতা হৈ। উসসে কহ,

\par }{\PP ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, তূ অপনে আপ পর বহুত ফ়খ়র করকে কহতী হৈ কি ৱাহ, মেরা হুস্ন কমাল কা হৈ।

\VS{4}ঔর ৱাক়ঈ, তেরা ইলাক়া সমুংদর কে বীচ মেং হী হৈ, ঔর জিন্হোংনে তুঝে তামীর কিযা উন্হোংনে তেরে হুস্ন কো তকমীল তক পহুঁচাযা,

\VS{5}তুঝে শানদার বহরী জহাজ় কী মানিংদ বনাযা। তেরে তখ়্তে সনীর মেং উগনেৱালে জূনীপর কে দরখ়্তোং সে বনাএ গএ, তেরা মস্তূল লুবনান কা দেৱদার কা দরখ়্ত থা।

\VS{6}তেরে চপ্পূ বসন কে বলূত কে দরখ়্তোং সে বনাএ গএ, জবকি তেরে ফ়র্শ কে লিএ ক়ুবরুস সে সরো কী লকড়ী লাঈ গঈ, ফির উসে হাথীদাঁত সে আরাস্তা কিযা গযা।

\VS{7}নফ়ীস কতান কা তেরা রংগদার বাদবান মিসর কা থা। ৱহ তেরা ইম্তিযাজ়ী নিশান বন গযা। তেরে তিরপালোং কা ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ ইলীসা কে সাহিলী ইলাক়ে সে লাযা গযা।


\par }{\PP \VS{8}সৈদা ঔর অরৱদ কে মর্দ তেরে চপ্পূ মারতে থে, সূর কে অপনে হী দানা তেরে মল্লাহ থে।

\VS{9}জবল
\FTNT{*}{{\FR 27:9 }{\FR{27‏:9
}}{\FT{Biblos
}}} কে বুজ়ুর্গ ঔর দানিশমংদ আদমী ধ্যান দেতে থে কি তেরী দর্জ়েং বংদ রহেং। তমাম বহরী জহাজ় অপনে মল্লাহোং সমেত তেরে পাস আযা করতে থে তাকি তেরে সাথ তিজারত করেং।

\VS{10}ফ়ারস, লুদিযা ঔর লিবিযা কে অফ়রাদ তেরী ফ়ৌজ মেং খ়িদমত করতে থে। তেরী দীৱারোং সে লটকী উনকী ঢালোং ঔর খ়োদোং নে তেরী শান মজ়ীদ বঢ়া দী।

\VS{11}অরৱদ ঔর খ়লক
\FTNT{†}{{\FR 27:11 }{\FR{27‏:11
}}{\FT{গ়ালিবন Cilicia।
}}} কে আদমী তেরী ফ়সীল কা দিফ়া করতে থে, জম্মাদ কে ফ়ৌজী তেরে বুর্জোং মেং পহরাদারী করতে থে। তেরী দীৱারোং সে লটকী হুঈ উনকী ঢালোং নে তেরে হুস্ন কো কমাল তক পহুঁচা দিযা।


\par }{\PP \VS{12}তূ অমীর থী, তুঝমেং মালো-অসবাব কী কসরত কী তিজারত কী জাতী থী। ইসলিএ তরসীস তুঝে চাঁদী, লোহা, টীন ঔর সীসা দেকর তুঝসে সৌদা করতা থা।

\VS{13}যূনান, তূবল ঔর মসক তুঝসে তিজারত করতে, তেরা মাল খ়রীদকর মুআৱজ়ে মেং গ়ুলাম ঔর পীতল কা সামান দেতে থে।

\VS{14}বৈত-তুজরমা কে তাজির তেরে মাল কে লিএ তুঝে আম ঘোড়ে, ফ়ৌজী ঘোড়ে ঔর খ়চ্চর পহুঁচাতে থে।

\VS{15}দদান কে আদমী তেরে সাথ তিজারত করতে থে, হাঁ মুতঅদ্দিদ সাহিলী ইলাক়ে তেরে গাহক থে। উনকে সাথ সৌদাবাজ়ী করকে তুঝে হাথীদাঁত ঔর আবনূস কী লকড়ী মিলতী থী।

\VS{16}শাম তেরী পৈদাৱার কী কসরত কী ৱজহ সে তেরে সাথ তিজারত করতা থা। মুআৱজ়ে মেং তুঝে ফ়ীরোজ়া, অরগ়ৱানী রংগ, রংগদার কপড়ে, বারীক কতান, মূঁগা ঔর যাক়ূত মিলতা থা।

\VS{17}যহূদাহ ঔর ইসরাঈল তেরে গাহক থে। তেরা মাল খ়রীদকর ৱহ তুঝে মিন্নীত কা গংদুম, পন্নগ কী টিক্কিযাঁ, শহদ, জ়ৈতূন কা তেল ঔর বলসান দেতে থে।

\VS{18}দমিশ্ক় তেরী ৱাফ়ির পৈদাৱার ঔর মাল কী কসরত কী ৱজহ সে তেরে সাথ কারোবার করতা থা। উসসে তুঝে হলবূন কী মৈ ঔর সাহর কী ঊন মিলতী থী।

\VS{19}ৱিদান ঔর যূনান তেরে গাহক থে। ৱহ ঊজ়াল কা ঢালা হুআ লোহা, দারচীনী ঔর কলমস কা মসালা পহুঁচাতে থে।

\VS{20}দদান সে তিজারত করনে সে তুঝে জ়ীনপোশ মিলতী থী।

\VS{21}অরব ঔর ক়ীদার কে তমাম হুক্মরান তেরে গাহক থে। তেরে মাল কে এৱজ় ৱহ ভেড় কে বচ্চে, মেংঢে ঔর বকরে দেতে থে।

\VS{22}সবা ঔর রামা কে তাজির তেরা মাল হাসিল করনে কে লিএ তুঝে বেহতরীন বলসান, হর ক়িস্ম কে জৱাহর ঔর সোনা দেতে থে।

\VS{23}হারান, কন্না, অদন, সবা, অসূর ঔর কুল মাদী সব তেরে সাথ তিজারত করতে থে।

\VS{24}ৱহ তেরে পাস আকর তুঝে শানদার লিবাস, ক়িরমিজ়ী রংগ কী চাদরেং, রংগদার কপড়ে ঔর কম্বল, নীজ় মজ়বূত রস্সে পেশ করতে থে।

\VS{25}তরসীস কে উম্দা জহাজ় তেরা মাল মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং পহুঁচাতে থে। যোং তূ জহাজ় কী মানিংদ সমুংদর কে বীচ মেং রহকর দৌলত ঔর শান সে মালামাল হো গঈ।

\VS{26}তেরে চপ্পূ চলানেৱালে তুঝে দূর দূর তক পহুঁচাতে হৈং।

\par }{\PP লেকিন ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হৈ জব মশরিক় সে তেজ় আঁধী আকর তুঝে সমুংদর কে দরমিযান হী টুকড়ে টুকড়ে কর দেগী।

\VS{27}জিস দিন তূ গির জাএগী উস দিন তেরী তমাম মিলকিযত সমুংদর কে বীচ মেং হী ডূব জাএগী। তেরী দৌলত, তেরা সৌদা, তেরে মল্লাহ, তেরে বহরী মুসাফ়ির, তেরী দর্জ়েং বংদ রখনেৱালে, তেরে তাজির, তেরে তমাম ফ়ৌজী ঔর বাক়ী জিতনে ভী তুঝ পর সৱার হৈং সবকে সব গ়রক় হো জাএংগে।

\VS{28}তেরে মল্লাহোং কী চীখ়তী-চিল্লাতী আৱাজ়েং সুনকর সাহিলী ইলাক়ে কাঁপ উঠেংগে।

\VS{29}তমাম চপ্পূ চলানেৱালে, মল্লাহ ঔর বহরী মুসাফ়ির অপনে জহাজ়োং সে উতরকর সাহিল পর খড়ে হো জাএংগে।

\VS{30}ৱহ জ়োর সে রো পড়েংগে, বড়ী তলখ়ী সে গির্যাও-জ়ারী করেংগে। অপনে সরোং পর খ়াক ডালকর ৱহ রাখ মেং লোট-পোট হো জাএংগে।

\VS{31}তেরী হী ৱজহ সে ৱহ অপনে সরোং কো মুঁডৱাকর টাট কা লিবাস ওঢ় লেংগে, ৱহ বড়ী বেচৈনী ঔর তলখ়ী সে তুঝ পর মাতম করেংগে।

\VS{32}তব ৱহ জ়ারো-ক়তার রোকর মাতম কা গীত গাএঁগে,

\par }{\PP “হায, কৌন সমুংদর সে ঘিরে হুএ সূর কী তরহ খ়ামোশ হো গযা হৈ?”


\par }{\PP \VS{33}জব তিজারত কা মাল সমুংদর কী চারোং তরফ় সে তুঝ তক পহুঁচতা থা তো তূ মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো সের করতী থী। দুনিযা কে বাদশাহ তেরী দৌলত ঔর তিজারতী সামান কী কসরত সে অমীর হুএ।


\par }{\PP \VS{34}অফ়সোস! অব তূ পাশ পাশ হোকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং গ়াযব হো গঈ হৈ। তেরা মাল ঔর তেরে তমাম অফ়রাদ তেরে সাথ ডূব গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{35}সাহিলী ইলাক়োং মেং বসনেৱালে ঘবরা গএ হৈং। উনকে বাদশাহোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ, উনকে চেহরে পরেশান নজ়র আতে হৈং।


\par }{\PP \VS{36}দীগর অক়ৱাম কে তাজির তুঝে দেখকর “তৌবা তৌবা” কহতে হৈং। তেরা হৌলনাক অংজাম অচানক হী আ গযা হৈ। অব সে তূ কভী নহীং উঠেগী’।”




\par }\Chap{28}{\SH সূর কে হুক্মরান কে লিএ পৈগ়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, সূর কে হুক্মরান কো বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূ মগ়রূর হো গযা হৈ। তূ কহতা হৈ কি মৈং খ়ুদা হূঁ, মৈং সমুংদর কে দরমিযান হী অপনে তখ়্তে-ইলাহী পর বৈঠা হূঁ। লেকিন তূ খ়ুদা নহীং বল্কি ইনসান হৈ, গো তূ অপনে আপকো খ়ুদা-সা সমঝতা হৈ।

\VS{3}বেশক তূ অপনে আপকো দানিযাল সে কহীং জ়্যাদা দানিশমংদ সমঝকর কহতা হৈ কি কোঈ ভী ভেদ মুঝসে পোশীদা নহীং রহতা।

\VS{4}ঔর যহ হক়ীক়ত ভী হৈ কি তূনে অপনী হিকমত ঔর সমঝ সে বহুত দৌলত হাসিল কী হৈ, সোনে ঔর চাঁদী সে অপনে খ়জ়ানোং কো ভর দিযা হৈ।

\VS{5}বড়ী দানিশমংদী সে তূনে তিজারত কে জ়রীএ অপনী দৌলত বঢ়াঈ। লেকিন জিতনী তেরী দৌলত বঢ়তী গঈ উতনা হী তেরা গ়ুরূর ভী বঢ়তা গযা।


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি তূ অপনে আপকো খ়ুদা-সা সমঝতা হৈ

\VS{7}ইসলিএ মৈং সবসে জ়ালিম ক়ৌমোং কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা জো অপনী তলৱারোং কো তেরী খ়ূবসূরতী ঔর হিকমত কে খ়িলাফ় খীংচকর তেরী শানো-শৌকত কী বেহুরমতী করেংগী।

\VS{8}ৱহ তুঝে পাতাল মেং উতারেংগী। সমুংদর কে বীচ মেং হী তুঝে মার ডালা জাএগা।

\VS{9}ক্যা তূ উস ৱক়্ত অপনে ক়াতিলোং সে কহেগা কি মৈং খ়ুদা হূঁ? হরগিজ় নহীং! অপনে ক়াতিলোং কে হাথ মেং হোতে ৱক়্ত তূ খ়ুদা নহীং বল্কি ইনসান সাবিত হোগা।

\VS{10}তূ অজনবিযোং কে হাথোং নামখ়তূন কী-সী ৱফ়াত পাএগা। যহ মেরা, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”


\par }{\PP \VS{11}রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{12}“ঐ আদমজ়াদ, সূর কে বাদশাহ পর মাতমী গীত গাকর উসসে কহ,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুঝ পর কামিলিযত কা ঠপ্পা থা। তূ হিকমত সে ভরপূর থা, তেরা হুস্ন কমাল কা থা।

\VS{13}অল্লাহ কে বাগ়ে-অদন মেং রহকর তূ হর ক়িস্ম কে জৱাহর সে সজা হুআ থা। লাল,
\FTNT{*}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{যা এক ক়িস্ম কা সুর্খ় অক়ীক়। যাদ রহে কি চূঁকি ক়দীম জ়মানে কে অকসর জৱাহরাত কে নাম মতরূক হৈং যা উনকা মতলব বদল গযা হৈ, ইসলিএ উনকা মুখ়্তলিফ় তরজুমা হো সকতা হৈ।
}}} জ়বরজদ,
\FTNT{†}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{peridot
}}} হজরুল-ক়মর,
\FTNT{‡}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{moonstone
}}} পুখরাজ,
\FTNT{§}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{topas
}}} অক়ীক়ে-অহমর
\FTNT{*}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{carnelian
}}} ঔর যশব,
\FTNT{†}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{jasper
}}} সংগে-লাজৱর্দ,
\FTNT{‡}{{\FR 28:13 }{\FR{28‏:13
}}{\FT{lapis lazuli
}}} ফ়ীরোজ়া ঔর জ়ুমুর্রদ সব তুঝে আরাস্তা করতে থে। সব কুছ সোনে কে কাম সে মজ়ীদ খ়ূবসূরত বনাযা গযা থা। জিস দিন তুঝে খ়লক় কিযা গযা উসী দিন যহ চীজ়েং তেরে লিএ তৈযার হুঈং।


\par }{\PP \VS{14}মৈংনে তুঝে অল্লাহ কে মুক়দ্দস পহাড় পর খড়া কিযা থা। ৱহাঁ তূ করূবী ফ়রিশ্তে কী হৈসিযত সে অপনে পর ফৈলাএ পহরাদারী করতা থা, ৱহাঁ তূ জলতে হুএ পত্থরোং কে দরমিযান হী ঘুমতা-ফিরতা রহা।


\par }{\PP \VS{15}জিস দিন তুঝে খ়লক় কিযা গযা তেরা চাল-চলন বেইলজ়াম থা, লেকিন অব তুঝমেং নাইনসাফ়ী পাঈ গঈ হৈ।

\VS{16}তিজারত মেং কামযাবী কী ৱজহ সে তূ জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভর গযা ঔর গুনাহ করনে লগা।

\par }{\PP যহ দেখকর মৈংনে তুঝে অল্লাহ কে পহাড় পর সে উতার দিযা। মৈংনে তুঝে জো পহরাদারী করনেৱালা ফ়রিশ্তা থা তবাহ করকে জলতে হুএ পত্থরোং কে দরমিযান সে নিকাল দিযা।

\VS{17}তেরী খ়ূবসূরতী তেরে লিএ গ়ুরূর কা বাইস বন গঈ, হাঁ তেরী শানো-শৌকত নে তুঝে ইতনা ফুলা দিযা কি তেরী হিকমত জাতী রহী। ইসী লিএ মৈংনে তুঝে জ়মীন পর পটখ়কর দীগর বাদশাহোং কে সামনে তমাশা বনা দিযা।

\VS{18}অপনে বেশুমার গুনাহোং ঔর বেইনসাফ় তিজারত সে তূনে অপনে মুক়দ্দস মক়ামোং কী বেহুরমতী কী হৈ। জৱাব মেং মৈংনে হোনে দিযা কি আগ তেরে দরমিযান সে নিকলকর তুঝে ভস্ম করে। মৈংনে তুঝে তমাশা দেখনেৱালে তমাম লোগোং কে সামনে হী রাখ কর দিযা।

\VS{19}জিতনী ভী ক়ৌমেং তুঝে জানতী থীং উনকে রোংগটে খড়ে হো গএ। তেরা হৌলনাক অংজাম অচানক হী আ গযা হৈ। অব সে তূ কভী নহীং উঠেগা’।”


\par }{\SH সৈদা কো সজ়া দী জাএগী
\par }
{\PP \VS{20}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{21}“ঐ আদমজ়াদ, সৈদা কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!

\VS{22}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সৈদা, মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা। তেরে দরমিযান হী মৈং অপনা জলাল দিখাঊঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ, ক্যোংকি মৈং শহর কী অদালত করকে অপনা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির করূঁগা।

\VS{23}মৈং উসমেং মোহলক ৱবা ফৈলাকর উস কী গলিযোং মেং খ়ূন বহা দূঁগা। উসে চারোং তরফ় সে তলৱার ঘের লেগী তো উসমেং ফঁসে হুএ লোগ হলাক হো জাএংগে। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\SH ইসরাঈল কী বহালী
\par }
{\PP \VS{24}ইস ৱক়্ত ইসরাঈল কে পড়োসী উসে হক়ীর জানতে হৈং। অব তক ৱহ উসে চুভনেৱালে খ়ার ঔর জ়খ়মী করনেৱালে কাঁটে হৈং। লেকিন আইংদা ঐসা নহীং হোগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।

\VS{25}ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি দীগর অক়ৱাম কে দেখতে দেখতে মৈং জ়াহির করূঁগা কি মৈং মুক়দ্দস হূঁ। ক্যোংকি মৈং ইসরাঈলিযোং কো উন অক়ৱাম মেং সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা। তব ৱহ অপনে ৱতন মেং জা বসেংগে, উস মুল্ক মেং জো মৈংনে অপনে খ়াদিম যাক়ূব কো দিযা থা।

\VS{26}ৱহ হিফ়াজ়ত সে উসমেং রহকর ঘর তামীর করেংগে ঔর অংগূর কে বাগ় লগাএঁগে। লেকিন জো পড়োসী উন্হেং হক়ীর জানতে থে উনকী মৈং অদালত করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ।”




\par }\Chap{29}{\SH মিসর কো সজ়া মিলেগী
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে দসৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। দসৱেং মহীনে কা 11ৱাঁ দিন
\FTNT{*}{{\FR 29:1 }{\FR{29‏:1
}}{\FT{7 জনৱরী।
}}} থা। রব নে ফ়রমাযা,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কী তরফ় রুখ় করকে উসকে ঔর তমাম মিসর কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!


\par }{\PP \VS{3}উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ শাহে-মিসর ফ়িরৌন, মৈং তুঝসে নিপটনে কো হূঁ। বেশক তূ এক বড়া অজ়দহা হৈ জো দরিযাএ-নীল কী মুখ়্তলিফ় শাখ়োং কে বীচ মেং লেটা হুআ কহতা হৈ কি যহ দরিযা মেরা হী হৈ, মৈংনে খ়ুদ উসে বনাযা।


\par }{\PP \VS{4}লেকিন মৈং তেরে মুঁহ মেং কাঁটে ডালকর তুঝে দরিযা সে নিকাল লাঊঁগা। মেরে কহনে পর তেরী নদিযোং কী তমাম মছলিযাঁ তেরে ছিলকোং কে সাথ লগকর তেরে সাথ পকড়ী জাএঁগী।

\VS{5}মৈং তুঝে ইন তমাম মছলিযোং সমেত রেগিস্তান মেং ফেংক ছোড়ূঁগা। তূ খুলে মৈদান মেং গিরকর পড়া রহেগা। ন কোঈ তুঝে ইকট্ঠা করেগা, ন জমা করেগা বল্কি মৈং তুঝে দরিংদোং ঔর পরিংদোং কো খিলা দূঁগা।

\VS{6}তব মিসর কে তমাম বাশিংদে জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\par }{\PP তূ ইসরাঈল কে লিএ সরকংডে কী কচ্চী ছড়ী সাবিত হুআ হৈ।

\VS{7}জব উন্হোংনে তুঝে পকড়নে কী কোশিশ কী তো তূনে টুকড়ে টুকড়ে হোকর উনকে কংধে কো জ়খ়মী কর দিযা। জব উন্হোংনে অপনা পূরা ৱজ়ন তুঝ পর ডালা তো তূ টূট গযা, ঔর উনকী কমর ডাঁৱাঁডোল হো গঈ।

\VS{8}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তেরে খ়িলাফ় তলৱার ভেজূঁগা জো মুল্ক মেং সে ইনসানো-হৈৱান মিটা ডালেগী।

\VS{9}মুল্কে-মিসর ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\par }{\PP চূঁকি তূনে দাৱা কিযা, “দরিযাএ-নীল মেরা হী হৈ, মৈংনে খ়ুদ উসে বনাযা”

\VS{10}ইসলিএ মৈং তুঝসে ঔর তেরী নদিযোং সে নিপট লূঁগা। মিসর মেং হর তরফ় খংডরাত নজ়র আএঁগে। শিমাল মেং মিজদাল সে লেকর জুনূবী শহর অসৱান বল্কি এথোপিযা কী সরহদ তক মৈং মিসর কো ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা।

\VS{11}ন ইনসান ঔর ন হৈৱান কা পাঁৱ উসমেং সে গুজ়রেগা। চালীস সাল তক উসমেং কোঈ নহীং বসেগা।

\VS{12}ইর্দগির্দ কে দীগর তমাম মমালিক কী তরহ মৈং মিসর কো ভী উজাড়ূঁগা, ইর্দগির্দ কে দীগর তমাম শহরোং কী তরহ মৈং মিসর কে শহর ভী মলবে কে ঢের বনা দূঁগা। চালীস সাল তক উনকী যহী হালত রহেগী। সাথ সাথ মৈং মিসরিযোং কো মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা।


\par }{\PP \VS{13}লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় যহ ভী ফ়রমাতা হৈ কি চালীস সাল কে বাদ মৈং মিসরিযোং কো উন মমালিক সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা।

\VS{14}মৈং মিসর কো বহাল করকে উন্হেং উনকে আবাঈ ৱতন যানী জুনূবী মিসর মেং ৱাপস লাঊঁগা। ৱহাঁ ৱহ এক গ়ৈরঅহম সলতনত ক়াযম করেংগে

\VS{15}জো বাক়ী মমালিক কী নিসবত ছোটী হোগী। আইংদা ৱহ দীগর ক়ৌমোং পর অপনা রোব নহীং ডালেংগে। মৈং খ়ুদ ধ্যান দূঁগা কি ৱহ আইংদা ইতনে কমজ়োর রহেং কি দীগর ক়ৌমোং পর হুকূমত ন কর সকেং।

\VS{16}আইংদা ইসরাঈল ন মিসর পর ভরোসা করনে ঔর ন উসসে লিপট জানে কী আজ়মাইশ মেং পড়েগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ’।”


\par }{\SH শাহে-বাবল কো মিসর মিলেগা
\par }
{\PP \VS{17}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 27ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। পহলে মহীনে কা পহলা দিন
\FTNT{†}{{\FR 29:17 }{\FR{29‏:17
}}{\FT{26 অপ্রৈল।
}}} থা। উসনে ফ়রমাযা,

\VS{18}“ঐ আদমজ়াদ, জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে সূর কা মুহাসরা কিযা তো উস কী ফ়ৌজ কো সখ়্ত মেহনত করনী পড়ী। হর সর গংজা হুআ, হর কংধে কী জিল্দ ছিল গঈ। লেকিন ন উসে ঔর ন উস কী ফ়ৌজ কো মেহনত কা মুনাসিব অজ্র মিলা।


\par }{\PP \VS{19}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কো মিসর দে দূঁগা। উস কী দৌলত কো ৱহ উঠাকর লে জাএগা। অপনী ফ়ৌজ কো পৈসে দেনে কে লিএ ৱহ মিসর কো লূট লেগা।

\VS{20}চূঁকি নবূকদনজ়্জ়র ঔর উস কী ফ়ৌজ নে মেরে লিএ খ়ূব মেহনত-মশক়্ক়ত কী ইসলিএ মৈংনে উসে মুআৱজ়ে কে তৌর পর মিসর দে দিযা হৈ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{21}জব যহ কুছ পেশ আএগা তো মৈং ইসরাঈল কো নঈ তাক়ত দূঁগা। ঐ হিজ়ক়িযেল, উস ৱক়্ত মৈং তেরা মুঁহ খোল দূঁগা, ঔর তূ দুবারা উনকে দরমিযান বোলেগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”




\par }\Chap{30}{\SH মিসর কী তাক়ত খ়ত্ম হো জাএগী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে যহ পৈগ়াম সুনা দে,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আহো-জ়ারী করো! উস দিন পর অফ়সোস

\VS{3}জো আনেৱালা হৈ। ক্যোংকি রব কা দিন ক়রীব হী হৈ। উস দিন ঘনে বাদল ছা জাএংগে, ঔর মৈং অক়ৱাম কী অদালত করূঁগা।

\VS{4}মিসর পর তলৱার নাজ়িল হোকর ৱহাঁ কে বাশিংদোং কো মার ডালেগী। মুল্ক কী দৌলত ছীন লী জাএগী, ঔর উস কী বুনিযাদোং কো ঢা দিযা জাএগা। যহ দেখকর এথোপিযা লরজ় উঠেগা,

\VS{5}ক্যোংকি উসকে লোগ ভী তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে। কঈ ক়ৌমোং কে অফ়রাদ মিসরিযোং কে সাথ হলাক হো জাএংগে। এথোপিযা কে, লিবিযা কে, লুদিযা কে, মিসর মেং বসনেৱালে তমাম অজনবী ক়ৌমোং কে, কূব কে ঔর মেরে অহদ কী ক়ৌম ইসরাঈল কে লোগ হলাক হো জাএংগে।

\VS{6}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মিসর কো সহারা দেনেৱালে সব গির জাএংগে, ঔর জিস তাক়ত পর ৱহ ফ়খ়র করতা হৈ ৱহ জাতী রহেগী। শিমাল মেং মিজদাল সে লেকর জুনূবী শহর অসৱান তক উন্হেং তলৱার মার ডালেগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{7}ইর্দগির্দ কে দীগর মমালিক কী তরহ মিসর ভী ৱীরানো-সুনসান হোগা, ইর্দগির্দ কে দীগর শহরোং কী তরহ উসকে শহর ভী মলবে কে ঢের হোংগে।

\VS{8}জব মৈং মিসর মেং যোং আগ লগাকর উসকে মদদগারোং কো কুচল ডালূঁগা তো লোগ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{9}অব তক এথোপিযা অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতা হৈ, লেকিন উস দিন মেরী তরফ় সে ক়াসিদ নিকলকর উস মুল্ক কে বাশিংদোং কো ঐসী খ়বর পহুঁচাএঁগে জিসসে ৱহ থরথরা উঠেংগে। ক্যোংকি ক়াসিদ কশ্তিযোং মেং বৈঠকর দরিযাএ-নীল কে জ়রীএ উন তক পহুঁচেংগে ঔর উন্হেং ইত্তলা দেংগে কি মিসর তবাহ হো গযা হৈ। যহ সুনকর ৱহাঁ কে লোগ কাঁপ উঠেংগে। যক়ীন করো, যহ দিন জল্দ হী আনেৱালা হৈ।

\VS{10}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে জ়রীএ মৈং মিসর কী শানো-শৌকত ছীন লূঁগা।

\VS{11}উসে ফ়ৌজ সমেত মিসর মেং লাযা জাএগা তাকি উসে তবাহ করে। তব অক়ৱাম মেং সে সবসে জ়ালিম যহ লোগ অপনী তলৱারোং কো চলাকর মুল্ক কো মক়তূলোং সে ভর দেংগে।

\VS{12}মৈং দরিযাএ-নীল কী শাখ়োং কো খ়ুশ্ক করূঁগা ঔর মিসর কো ফ়রোখ়্ত করকে শরীর আদমিযোং কে হৱালে কর দূঁগা। পরদেসিযোং কে জ়রীএ মৈং মুল্ক ঔর জো কুছ ভী উসমেং হৈ তবাহ কর দূঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{13}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মিসরী বুতোং কো বরবাদ করূঁগা ঔর মেংফ়িস কে মুজস্সমে হটা দূঁগা। মিসর মেং হুক্মরান নহীং রহেগা, ঔর মৈং মুল্ক পর খ়ৌফ় তারী করূঁগা।

\VS{14}মেরে হুক্ম পর জুনূবী মিসর বরবাদ ঔর জ়ুঅন নজ়রে-আতিশ হোগা। মৈং থীবস কী অদালত

\VS{15}ঔর মিসরী ক়িলে পলূসিযম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা। হাঁ, থীবস কী শানো-শৌকত নেস্তো-নাবূদ হো জাএগী।

\VS{16}মৈং মিসর কো নজ়রে-আতিশ করূঁগা। তব পলূসিযম দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা, থীবস দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আএগা ঔর মেংফ়িস মুসলসল মুসীবত মেং ফঁসা রহেগা।

\VS{17}দুশ্মন কী তলৱার হীলিযোপুলিস ঔর বূবস্তিস কে জৱানোং কো মার ডালেগী জবকি বচী হুঈ ঔরতেং গ়ুলাম বনকর জিলাৱতন হো জাএঁগী।

\VS{18}তহফ়নহীস মেং দিন তারীক হো জাএগা জব মৈং ৱহাঁ মিসর কে জুএ কো তোড় দূঁগা। ৱহীং উস কী জ়বরদস্ত তাক়ত জাতী রহেগী। ঘনা বাদল শহর পর ছা জাএগা, ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাএঁগী।

\VS{19}যোং মৈং মিসর কী অদালত করূঁগা ঔর ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\PP \VS{20}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে গ্যারহৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। পহলে মহীনে কা সাতৱাঁ দিন
\FTNT{*}{{\FR 30:20 }{\FR{30‏:20
}}{\FT{29 অপ্রৈল।
}}} থা। উসনে ফ়রমাযা থা,

\VS{21}“ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন কা বাজ়ূ তোড় ডালা হৈ। শফ়া পানে কে লিএ লাজ়িম থা কি বাজ়ূ পর পট্টী বাঁধী জাএ, কি টূটী হুঈ হড্ডী কে সাথ খপচ্চী বাঁধী জাএ তাকি বাজ়ূ মজ়বূত হোকর তলৱার চলানে কে ক়াবিল হো জাএ। লেকিন ইস ক়িস্ম কা ইলাজ হুআ নহীং।


\par }{\PP \VS{22}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন সে নিপটকর উসকে দোনোং বাজ়ুওং কো তোড় ডালূঁগা, সেহতমংদ বাজ়ূ কো ভী ঔর টূটে হুএ কো ভী। তব তলৱার উসকে হাথ সে গির জাএগী

\VS{23}ঔর মৈং মিসরিযোং কো মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা।


\par }{\PP \VS{24}মৈং শাহে-বাবল কে বাজ়ুওং কো তক়ৱিযত দেকর উসে অপনী হী তলৱার পকড়া দূঁগা। লেকিন ফ়িরৌন কে বাজ়ুওং কো মৈং তোড় ডালূঁগা, ঔর ৱহ শাহে-বাবল কে সামনে মরনেৱালে জ়খ়মী আদমী কী তরহ করাহ উঠেগা।

\VS{25}শাহে-বাবল কে বাজ়ুওং কো মৈং তক়ৱিযত দূঁগা জবকি ফ়িরৌন কে বাজ়ূ বেহিসো-হরকত হো জাএংগে। জিস ৱক়্ত মৈং অপনী তলৱার কো শাহে-বাবল কো পকড়া দূঁগা ঔর ৱহ উসে মিসর কে খ়িলাফ় চলাএগা উস ৱক়্ত লোগ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{26}হাঁ, জিস ৱক়্ত মৈং মিসরিযোং কো দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা উস ৱক়্ত ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”




\par }\Chap{31}{\SH মিসরী দরখ়্ত ধড়াম সে গির জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে গ্যারহৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। তীসরে মহীনে কা পহলা দিন
\FTNT{*}{{\FR 31:1 }{\FR{31‏:1
}}{\FT{21 জূন।
}}} থা। উসনে ফ়রমাযা,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন ঔর উস কী শানো-শৌকত সে কহ,

\par }{\PP ‘কৌন তুঝ জৈসা অজ়ীম থা?

\VS{3}তূ সরো কা দরখ়্ত, লুবনান কা দেৱদার কা দরখ়্ত থা, জিসকী খ়ূবসূরত ঔর ঘনী শাখ়েং জংগল কো সাযা দেতী থীং। ৱহ ইতনা বড়া থা কি উস কী চোটী বাদলোং মেং ওঝল থী।

\VS{4}পানী কী কসরত নে উসে ইতনী তরক়্ক়ী দী, গহরে চশ্মোং নে উসে বড়া বনা দিযা। উস কী নদিযাঁ তনে কে চারোং তরফ় বহতী থীং ঔর ফির আগে জাকর খেত কে বাক়ী তমাম দরখ়্তোং কো ভী সেরাব করতী থীং।

\VS{5}চুনাঁচে ৱহ দীগর দরখ়্তোং সে কহীং জ়্যাদা বড়া থা। উস কী শাখ়েং বঢ়তী ঔর উস কী টহনিযাঁ লংবী হোতী গঈং। ৱাফ়ির পানী কে বাইস ৱহ খ়ূব ফৈলতা গযা।

\VS{6}তমাম পরিংদে অপনে ঘোংসলে উস কী শাখ়োং মেং বনাতে থে। উস কী শাখ়োং কী আড় মেং জংগলী জানৱরোং কে বচ্চে পৈদা হোতে, উসকে সাযে মেং তমাম অজ়ীম ক়ৌমেং বসতী থীং।

\VS{7}চূঁকি দরখ়্ত কী জড়োং কো পানী কী কসরত মিলতী থী ইসলিএ উস কী লংবাঈ ঔর শাখ়েং ক়াবিলে-তারীফ় ঔর খ়ূবসূরত বন গঈং।

\VS{8}বাগ়ে-খ়ুদা কে দেৱদার কে দরখ়্ত উসকে বরাবর নহীং থে। ন জূনীপর কী টহনিযাঁ, ন চনার কী শাখ়েং উস কী শাখ়োং কে বরাবর থীং। বাগ়ে-খ়ুদা মেং কোঈ ভী দরখ়্ত উস কী খ়ূবসূরতী কা মুক়াবলা নহীং কর সকতা থা।

\VS{9}মৈংনে খ়ুদ উসে মুতঅদ্দিদ ডালিযাঁ মুহৈযা করকে খ়ূবসূরত বনাযা থা। অল্লাহ কে বাগ়ে-অদন কে তমাম দীগর দরখ়্ত উসসে রশ্ক খাতে থে।


\par }{\PP \VS{10}লেকিন অব রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জব দরখ়্ত ইতনা বড়া হো গযা কি উস কী চোটী বাদলোং মেং ওঝল হো গঈ তো ৱহ অপনে ক়দ পর ফ়খ়র করকে মগ়রূর হো গযা।


\par }{\PP \VS{11}যহ দেখকর মৈংনে উসে অক়ৱাম কে সবসে বড়ে হুক্মরান কে হৱালে কর দিযা তাকি ৱহ উস কী বেদীনী কে মুতাবিক় উসসে নিপট লে। মৈংনে উসে নিকাল দিযা,

\VS{12}তো অজনবী অক়ৱাম কে সবসে জ়ালিম লোগোং নে উসে টুকড়ে টুকড়ে করকে জ়মীন পর ছোড় দিযা। তব উস কী শাখ়েং পহাড়োং পর ঔর তমাম ৱাদিযোং মেং গির গঈং, উস কী টহনিযাঁ টূটকর মুল্ক কী তমাম ঘাটিযোং মেং পড়ী রহীং। দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম উসকে সাযে মেং সে নিকলকর ৱহাঁ সে চলী গঈং।

\VS{13}তমাম পরিংদে উসকে কটে হুএ তনে পর বৈঠ গএ, তমাম জংগলী জানৱর উস কী সূখী হুঈ শাখ়োং পর লেট গএ।

\VS{14}যহ ইসলিএ হুআ কি আইংদা পানী কে কিনারে পর লগা কোঈ ভী দরখ়্ত ইতনা বড়া ন হো কি উস কী চোটী বাদলোং মেং ওঝল হো জাএ ঔর নতীজতন ৱহ অপনে আপকো দূসরোং সে বরতর সমঝে। ক্যোংকি সবকে লিএ মৌত ঔর জ়মীন কী গহরাইযাঁ মুক়র্রর হৈং, সবকো পাতাল মেং উতরকর মুরদোং কে দরমিযান বসনা হৈ।


\par }{\PP \VS{15}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস ৱক়্ত যহ দরখ়্ত পাতাল মেং উতর গযা উস দিন মৈংনে গহরাইযোং কে চশ্মোং কো উস পর মাতম করনে দিযা ঔর উনকী নদিযোং কো রোক দিযা তাকি পানী ইতনী কসরত সে ন বহে। উস কী খ়াতির মৈংনে লুবনান কো মাতমী লিবাস পহনাএ। তব খুলে মৈদান কে তমাম দরখ়্ত মুরঝা গএ।

\VS{16}ৱহ ইতনে ধড়াম সে গির গযা জব মৈংনে উসে পাতাল মেং উনকে পাস উতার দিযা জো গঢ়ে মেং উতর চুকে থে কি দীগর অক়ৱাম কো ধচ্কা লগা। লেকিন বাগ়ে-অদন কে বাক়ী তমাম দরখ়্তোং কো তসল্লী মিলী। ক্যোংকি গো লুবনান কে ইন চীদা ঔর বেহতরীন দরখ়্তোং কো পানী কী কসরত মিলতী রহী থী তাহম যহ ভী পাতাল মেং উতর গএ থে।

\VS{17}গো যহ বড়ে দরখ়্ত কী তাক়ত রহে থে ঔর অক়ৱাম কে দরমিযান রহকর উসকে সাযে মেং অপনা ঘর বনা লিযা থা তো ভী যহ বড়ে দরখ়্ত কে সাথ ৱহাঁ উতর গএ জহাঁ মক়তূল উনকে ইংতজ়ার মেং থে।


\par }{\PP \VS{18}ঐ মিসর, অজ়মত ঔর শান কে লিহাজ় সে বাগ়ে-অদন কা কৌন-সা দরখ়্ত তেরা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? লেকিন তুঝে বাগ়ে-অদন কে দীগর দরখ়্তোং কে সাথ জ়মীন কী গহরাইযোং মেং উতারা জাএগা। ৱহাঁ তূ নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান পড়া রহেগা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহী ফ়িরৌন ঔর উস কী শানো-শৌকত কা অংজাম হোগা’।”




\par }\Chap{32}{\SH অজ়দহে ফ়িরৌন কো মারা জাএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহূযাকীন বাদশাহ কে 12ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। 12ৱেং মহীনে কা পহলা দিন
\FTNT{*}{{\FR 32:1 }{\FR{32‏:1
}}{\FT{3 মার্চ।
}}} থা। মুঝে যহ পৈগ়াম মিলা,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর মাতমী গীত গাকর উসে বতা,

\par }{\PP ‘গো অক়ৱাম কে দরমিযান তুঝে জৱান শেরববর সমঝা জাতা হৈ, লেকিন দর-হক়ীক়ত তূ দরিযাএ-নীল কী শাখ়োং মেং রহনেৱালা অজ়দহা হৈ জো অপনী নদিযোং কো উবলনে দেতা ঔর পাঁৱোং সে পানী কো জ়োর সে হরকত মেং লাকর গদলা কর দেতা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো জমা করকে তেরে পাস ভেজূঁগা তাকি তুঝ পর জাল ডালকর তুঝে পানী সে খীংচ নিকালেং।

\VS{4}তব মৈং তুঝে জ়োর সে খ়ুশ্কী পর পটখ় দূঁগা, খুলে মৈদান পর হী তুঝে ফেংক ছোড়ূঁগা। তমাম পরিংদে তুঝ পর বৈঠ জাএংগে, তমাম জংগলী জানৱর তুঝে খা খাকর সের হো জাএংগে।

\VS{5}তেরা গোশ্ত মৈং পহাড়োং পর ফেংক দূঁগা, তেরী লাশ সে ৱাদিযোং কো ভর দূঁগা।

\VS{6}তেরে বহতে খ়ূন সে মৈং জ়মীন কো পহাড়োং তক সেরাব করূঁগা, ঘাটিযাঁ তুঝসে ভর জাএঁগী।


\par }{\PP \VS{7}জিস ৱক়্ত মৈং তেরী জ়িংদগী কী বত্তী বুঝা দূঁগা উস ৱক়্ত মৈং আসমান কো ঢাঁপ দূঁগা। সিতারে তারীক হো জাএংগে, সূরজ বাদলোং মেং ছুপ জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী নজ়র নহীং আএগী।

\VS{8}জো কুছ ভী আসমান পর চমকতা-দমকতা হৈ উসে মৈং তেরে বাইস তারীক কর দূঁগা। তেরে পূরে মুল্ক পর তারীকী ছা জাএগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{9}বহুত ক়ৌমোং কে দিল ঘবরা জাএংগে জব মৈং তেরে অংজাম কী খ়বর দীগর অক়ৱাম তক পহুঁচাঊঁগা, ঐসে মমালিক তক জিনসে তূ নাৱাক়িফ় হৈ।

\VS{10}মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কে সামনে হী মৈং তুঝ পর তলৱার চলা দূঁগা। যহ দেখকর উন পর দহশত তারী হো জাএগী, ঔর উনকে বাদশাহোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। জিস দিন তূ ধড়াম সে গির জাএগা উস দিন উন পর মরনে কা ইতনা খ়ৌফ় ছা জাএগা কি ৱহ বার বার কাঁপ উঠেংগে।


\par }{\PP \VS{11}ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-বাবল কী তলৱার তুঝ পর হমলা করেগী।

\VS{12}তেরী শানদার ফ়ৌজ উসকে সূরমাওং কী তলৱার সে গিরকর হলাক হো জাএগী। দুনিযা কে সবসে জ়ালিম আদমী মিসর কা গ়ুরূর ঔর উস কী তমাম শানো-শৌকত খ়াক মেং মিলা দেংগে।

\VS{13}মৈং ৱাফ়ির পানী কে পাস খড়ে উসকে মৱেশী কো ভী বরবাদ করূঁগা। আইংদা যহ পানী ন ইনসান, ন হৈৱান কে পাঁৱোং সে গদলা হোগা।

\VS{14}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত মৈং হোনে দূঁগা কি উনকা পানী সাফ়-শফ়্ফ়াফ় হো জাএ ঔর নদিযাঁ তেল কী তরহ বহনে লগেং।

\VS{15}মৈং মিসর কো ৱীরানো-সুনসান করকে হর চীজ় সে মহরূম করূঁগা, মৈং উসকে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\PP \VS{16}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “লাজ়িম হৈ কি দর্জে-বালা মাতমী গীত কো গাযা জাএ। দীগর অক়ৱাম উসে গাএঁ, ৱহ মিসর ঔর উস কী শানো-শৌকত পর মাতম কা যহ গীত জ়রূর গাএঁ।”


\par }{\SH পাতাল মেং দীগর অক়ৱাম মিসর কে ইংতজ়ার মেং হৈং
\par }
{\PP \VS{17}যহূযাকীন বাদশাহ কে 12ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। মহীনে কা 15ৱাঁ দিন থা। উসনে ফ়রমাযা,

\VS{18}“ঐ আদমজ়াদ, মিসর কী শানো-শৌকত পর ৱাৱৈলা কর। উসে দীগর অজ়ীম অক়ৱাম কে সাথ পাতাল মেং উতার দে। উসে উনকে পাস পহুঁচা দে জো পহলে গঢ়ে মেং পহুঁচ চুকে হৈং।

\VS{19}মিসর কো বতা,

\par }{\PP ‘অব তেরী খ়ূবসূরতী কহাঁ গঈ? অব তূ ইসমেং কিসকা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? উতর জা! পাতাল মেং নামখ়তূনোং কে পাস হী পড়া রহ।’

\VS{20}ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি মিসরী মক়তূলোং কে বীচ মেং হী গিরকর হলাক হো জাএঁ। তলৱার উন পর হমলা করনে কে লিএ খীংচী জা চুকী হৈ। অব মিসর কো উস কী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ ঘসীটকর পাতাল মেং লে জাও!

\VS{21}তব পাতাল মেং বড়ে সূরমে মিসর ঔর উসকে মদদগারোং কা ইস্তক়বাল করকে কহেংগে, ‘লো, অব যহ ভী উতর আএ হৈং, যহ ভী যহাঁ পড়ে নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং মেং শামিল হো গএ হৈং।’


\par }{\PP \VS{22}ৱহাঁ অসূর পহলে সে অপনী পূরী ফ়ৌজ সমেত পড়া হৈ, ঔর উসকে ইর্দগির্দ তলৱার কে মক়তূলোং কী ক়ব্রেং হৈং।

\VS{23}অসূর কো পাতাল কে সবসে গহরে গঢ়ে মেং ক়ব্রেং মিল গঈং, ঔর ইর্দগির্দ উস কী ফ়ৌজ দফ়ন হুঈ হৈ। পহলে যহ জ়িংদোং কে মুল্ক মেং চারোং তরফ় দহশত ফৈলাতে থে, লেকিন অব খ়ুদ তলৱার সে হলাক হো গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{24}ৱহাঁ ঐলাম ভী অপনী তমাম শানো-শৌকত সমেত পড়া হৈ। উসকে ইর্দগির্দ দফ়ন হুএ ফ়ৌজী তলৱার কী জ়দ মেং আ গএ থে। অব সব উতরকর নামখ়তূনোং মেং শামিল হো গএ হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে শদীদ দহশত খাতে থে। অব ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ দীগর লোগোং কী তরহ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং।

\VS{25}ঐলাম কা বিস্তর মক়তূলোং কে দরমিযান হী বিছাযা গযা হৈ, ঔর উসকে ইর্দগির্দ উস কী তমাম শানদার ফ়ৌজ কো ক়ব্রেং মিল গঈ হৈং। সব নামখ়তূন, সব মক়তূল হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে সখ়্ত দহশত খাতে থে। অব ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ দীগর লোগোং কী তরহ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং। উন্হেং মক়তূলোং কে দরমিযান হী জগহ মিল গঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{26}ৱহাঁ মসক-তূবল ভী অপনী তমাম শানো-শৌকত সমেত পড়া হৈ। উসকে ইর্দগির্দ দফ়ন হুএ ফ়ৌজী তলৱার কী জ়দ মেং আ গএ থে। অব সব নামখ়তূনোং মেং শামিল হো গএ হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে শদীদ দহশত খাতে থে।

\VS{27}ঔর উন্হেং উন সূরমাওং কে পাস জগহ নহীং মিলী জো ক়দীম জ়মানে মেং নামখ়তূনোং কে দরমিযান ফ়ৌত হোকর অপনে হথিযারোং কে সাথ পাতাল মেং উতর আএ থে ঔর জিনকে সরোং কে নীচে তলৱার রখী গঈ। উনকা ক়ুসূর উনকী হড্ডিযোং পর পড়া রহতা হৈ, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ ইন জংগজুওং সে দহশত খাতে থে।


\par }{\PP \VS{28}ঐ ফ়িরৌন, তূ ভী পাশ পাশ হোকর নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান পড়া রহেগা।

\VS{29}অদোম পহলে সে অপনে বাদশাহোং ঔর রঈসোং সমেত ৱহাঁ পহুঁচ চুকা হোগা। গো ৱহ পহলে ইতনে তাক়তৱর থে, লেকিন অব মক়তূলোং মেং শামিল হৈং, উন নামখ়তূনোং মেং জো পাতাল মেং উতর গএ হৈং।

\VS{30}ইস তরহ শিমাল কে তমাম হুক্মরান ঔর সৈদা কে তমাম বাশিংদে ভী ৱহাঁ আ মৌজূদ হোংগে। ৱহ ভী মক়তূলোং কে সাথ পাতাল মেং উতর গএ হৈং। গো উনকী জ়বরদস্ত তাক়ত লোগোং মেং দহশত ফৈলাতী থী, লেকিন অব ৱহ শরমিংদা হো গএ হৈং, অব ৱহ নামখ়তূন হালত মেং মক়তূলোং কে সাথ পড়ে হৈং। ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ বাক়ী লোগোং কে সাথ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং।


\par }{\PP \VS{31}তব ফ়িরৌন ইন সবকো দেখকর তসল্লী পাএগা, গো উস কী তমাম শানো-শৌকত পাতাল মেং উতর গঈ হোগী। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িরৌন ঔর উস কী পূরী ফ়ৌজ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে।


\par }{\PP \VS{32}পহলে মেরী মরজ়ী থী কি ফ়িরৌন জ়িংদোং কে মুল্ক মেং খ়ৌফ়ো-হিরাস ফৈলাএ, লেকিন অব উসে উস কী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান রখা জাএগা। যহ মেরা রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{33}{\SH হিজ়ক়িযেল ইসরাঈল কা পহরেদার হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, অপনে হমৱতনোং কো যহ পৈগ়াম পহুঁচা দে,

\par }{\PP ‘জব কভী মৈং কিসী মুল্ক মেং জংগ ছেড়তা হূঁ তো উস মুল্ক কে বাশিংদে অপনে মর্দোং মেং সে এক কো চুনকর অপনা পহরেদার বনা লেতে হৈং।

\VS{3}পহরেদার কী জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি জ্যোংহী দুশ্মন নজ়র আএ ত্যোংহী নরসিংগা বজাকর লোগোং কো আগাহ করে।

\VS{4}উস ৱক়্ত জো নরসিংগে কী আৱাজ় সুনকর পরৱা ন করে ৱহ খ়ুদ জ়িম্মাদার ঠহরেগা অগর দুশ্মন উস পর হমলা করকে উসে ক়ত্ল করে।

\VS{5}যহ উসকা অপনা ক়ুসূর হোগা, ক্যোংকি উসনে নরসিংগে কী আৱাজ় সুননে কে বাৱুজূদ পরৱা ন কী। লেকিন অগর ৱহ পহরেদার কী খ়বর মান লে তো অপনী জান কো বচাএগা।


\par }{\PP \VS{6}অব ফ়র্জ় করো কি পহরেদার দুশ্মন কো দেখে লেকিন ন নরসিংগা বজাএ, ন লোগোং কো আগাহ করে। অগর নতীজে মেং কোঈ ক়ত্ল হো জাএ তো ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস হী মর জাএগা। লেকিন মৈং পহরেদার কো উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।’


\par }{\PP \VS{7}ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম কী পহরাদারী করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি জব ভী মৈং কুছ ফ়রমাঊঁ তো তূ মেরী সুনকর ইসরাঈলিযোং কো মেরী তরফ় সে আগাহ করে।

\VS{8}অগর মৈং কিসী বেদীন কো বতানা চাহূঁ, ‘তূ যক়ীনন মরেগা’ তো লাজ়িম হৈ কি তূ উসে যহ সুনাকর উস কী গ়লত রাহ সে আগাহ করে। অগর তূ ঐসা ন করে তো গো বেদীন অপনে গুনাহোং কে বাইস হী মরেগা তাহম মৈং তুঝে হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।

\VS{9}লেকিন অগর তূ উসে উস কী গ়লত রাহ সে আগাহ করে ঔর ৱহ ন মানে তো ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস মরেগা, লেকিন তূনে অপনী জান কো বচাযা হোগা।


\par }{\SH তৌবা করো!
\par }
{\PP \VS{10}ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলিযোং কো বতা, তুম আহেং ভর ভরকর কহতে হো, ‘হায হম অপনে জরাযম ঔর গুনাহোং কে বাইস গল-সড়কর তবাহ হো রহে হৈং। হম কিস তরহ জীতে রহেং?’

\VS{11}লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং বেদীন কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা বল্কি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অপনী গ়লত রাহ সে হটকর জ়িংদা রহে। চুনাঁচে তৌবা করো! অপনী গ়লত রাহোং কো তর্ক করকে ৱাপস আও! ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, ক্যা জ়রূরত হৈ কি তূ মর জাএ?’


\par }{\PP \VS{12}ঐ আদমজ়াদ, অপনে হমৱতনোং কো বতা,

\par }{\PP ‘অগর রাস্তবাজ় গ়লত কাম করে তো যহ বাত উসে নহীং বচাএগী কি পহলে রাস্তবাজ় থা। অগর ৱহ গুনাহ করে তো উসে জ়িংদা নহীং ছোড়া জাএগা। ইসকে মুক়াবলে মেং অগর বেদীন অপনী বেদীনী সে তৌবা করকে ৱাপস আএ তো যহ বাত উস কী তবাহী কা বাইস নহীং বনেগী কি পহলে বেদীন থা।’

\VS{13}হো সকতা হৈ মৈং রাস্তবাজ় কো বতাঊঁ, ‘তূ জ়িংদা রহেগা।’ অগর ৱহ যহ সুনকর সমঝনে লগে, ‘মেরী রাস্তবাজ়ী মুঝে হর সূরত মেং বচাএগী’ ঔর নতীজে মেং গ়লত কাম করে তো মৈং উসকে তমাম রাস্ত কামোং কা লিহাজ় নহীং করূঁগা বল্কি উসকে গ়লত কাম কে বাইস উসে সজ়াএ-মৌত দূঁগা।

\VS{14}লেকিন ফ়র্জ় করো মৈং কিসী বেদীন আদমী কো বতাঊঁ, ‘তূ যক়ীনন মরেগা।’ হো সকতা হৈ ৱহ যহ সুনকর অপনে গুনাহ সে তৌবা করকে ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী করনে লগে।

\VS{15}ৱহ অপনে ক়র্জ়দার কো ৱহ কুছ ৱাপস করে জো জ়মানত কে তৌর পর মিলা থা, ৱহ চোরী হুঈ চীজ়েং ৱাপস কর দে, ৱহ জ়িংদগীবখ়্শ হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে, গ়রজ় ৱহ হর বুরে কাম সে গুরেজ় করে। ইস সূরত মেং ৱহ মরেগা নহীং বল্কি জ়িংদা হী রহেগা।

\VS{16}জো ভী গুনাহ উসসে সরজ়দ হুএ থে ৱহ মৈং যাদ নহীং করূঁগা। চূঁকি উসনে বাদ মেং ৱহ কুছ কিযা জো মুংসিফ়ানা ঔর রাস্ত থা ইসলিএ ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা।


\par }{\PP \VS{17}তেরে হমৱতন এতরাজ় করতে হৈং কি রব কা সুলূক সহীহ নহীং হৈ জবকি উনকা অপনা সুলূক সহীহ নহীং হৈ।

\VS{18}অগর রাস্তবাজ় অপনা রাস্ত চাল-চলন ছোড়কর বদী করনে লগে তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।

\VS{19}ইসকে মুক়াবলে মেং অগর বেদীন অপনা বেদীন চাল-চলন ছোড়কর ৱহ কুছ করনে লগে জো মুংসিফ়ানা ঔর রাস্ত হৈ তো ৱহ ইস বিনা পর জ়িংদা রহেগা।


\par }{\PP \VS{20}ঐ ইসরাঈলিযো, তুম দাৱা করতে হো কি রব কা সুলূক সহীহ নহীং হৈ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! তুম্হারী অদালত করতে ৱক়্ত মৈং হর এক কে চাল-চলন কা খ়যাল করূঁগা।”


\par }{\SH যরূশলম পর দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে কী খ়বর
\par }
{\PP \VS{21}যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 12ৱেং সাল মেং এক আদমী মেরে পাস আযা। 10ৱেং মহীনে কা পাঁচৱাঁ দিন
\FTNT{*}{{\FR 33:21 }{\FR{33‏:21
}}{\FT{8 জনৱরী।
}}} থা। যহ আদমী যরূশলম সে ভাগ নিকলা থা। উসনে কহা, “যরূশলম দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ!”


\par }{\PP \VS{22}এক দিন পহলে রব কা হাথ শাম কে ৱক়্ত মুঝ পর আযা থা, ঔর অগলে দিন জব যহ আদমী সুবহ কে ৱক়্ত পহুঁচা তো রব নে মেরে মুঁহ কো খোল দিযা, ঔর মৈং দুবারা বোল সকা।


\par }{\SH বচে হুএ ইসরাঈলী অপনে আপ পর গ়লত এতমাদ করতে হৈং
\par }
{\PP \VS{23}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{24}“ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-ইসরাঈল কে খংডরাত মেং রহনেৱালে লোগ কহ রহে হৈং, ‘গো ইব্রাহীম সির্ফ় এক আদমী থা তো ভী উসনে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কিযা। উস কী নিসবত হম বহুত হৈং, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হমেং যহ মুল্ক হাসিল হো।’

\VS{25}উন্হেং বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম গোশ্ত খাতে হো জিসমেং খ়ূন হৈ, তুম্হারে হাঁ বুতপরস্তী ঔর খ়ূনরেজ়ী আম হৈ। তো ফির মুল্ক কিস তরহ তুম্হেং হাসিল হো সকতা হৈ?

\VS{26}তুম অপনী তলৱার পর ভরোসা রখকর ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করতে হো, হত্তা কি হর এক অপনে পড়োসী কী বীৱী সে জ়িনা করতা হৈ। তো ফির মুল্ক কিস তরহ তুম্হেং হাসিল হো সকতা হৈ?’


\par }{\PP \VS{27}উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, জো ইসরাঈল কে খংডরাত মেং রহতে হৈং ৱহ তলৱার কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে, জো বচকর খুলে মৈদান মেং জা বসে হৈং উন্হেং মৈং দরিংদোং কো খিলা দূঁগা, ঔর জিন্হোংনে পহাড়ী ক়িলোং ঔর গ়ারোং মেং পনাহ লী হৈ ৱহ মোহলক বীমারিযোং কা শিকার হো জাএংগে।

\VS{28}মৈং মুল্ক কো ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা। জিস তাক়ত পর ৱহ ফ়খ়র করতে হৈং ৱহ জাতী রহেগী। ইসরাঈল কা পহাড়ী ইলাক়া ভী ইতনা তবাহ হো জাএগা কি লোগ উসমেং সে গুজ়রনে সে গুরেজ় করেংগে।

\VS{29}ফির জব মৈং মুল্ক কো উনকী মকরূহ হরকতোং কে বাইস ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।’


\par }{\SH জিলাৱতন ইসরাঈলিযোং কী বেপরৱাঈ
\par }
{\PP \VS{30}ঐ আদমজ়াদ, তেরে হমৱতন অপনে ঘরোং কী দীৱারোং ঔর দরৱাজ়োং কে পাস খড়ে হোকর তেরা জ়িক্র করতে হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘আও, হম নবী কে পাস জাকর ৱহ পৈগ়াম সুনেং জো রব কী তরফ় সে আযা হৈ।’

\VS{31}লেকিন গো ইন লোগোং কে হুজূম আকর তেরে পৈগ়ামাত সুননে কে লিএ তেরে সামনে বৈঠ জাতে হৈং তো ভী ৱহ উন পর অমল নহীং করতে। ক্যোংকি উনকী জ়বান পর ইশ্ক় কে হী গীত হৈং। উন্হীং পর ৱহ অমল করতে হৈং, জবকি উনকা দিল নারৱা নফ়া কে পীছে পড়া রহতা হৈ।

\VS{32}অসল মেং ৱহ তেরী বাতেং যোং সুনতে হৈং জিস তরহ কিসী গুলূকার কে গীত জো মহারত সে সাজ় বজাকর সুরীলী আৱাজ় সে ইশ্ক় কে গীত গাএ। গো ৱহ তেরী বাতেং সুনকর খ়ুশ হো জাতে হৈং তো ভী উন পর অমল নহীং করতে।

\VS{33}লেকিন যক়ীনন এক দিন আনেৱালা হৈ জব ৱহ জান লেংগে কি হমারে দরমিযান নবী রহা হৈ।”




\par }\Chap{34}{\SH ইসরাঈল কে বেপরৱা গল্লাবান
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে গল্লাবানোং কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! উন্হেং বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল কে গল্লাবানোং পর অফ়সোস জো সির্ফ় অপনী হী ফ়িকর করতে হৈং। ক্যা গল্লাবান কো রেৱড় কী ফ়িকর নহীং করনী চাহিএ?

\VS{3}তুম ভেড়-বকরিযোং কা দূধ পীতে, উনকী ঊন কে কপড়ে পহনতে ঔর বেহতরীন জানৱরোং কা গোশ্ত খাতে হো। তো ভী তুম রেৱড় কী দেখ-ভাল নহীং করতে!

\VS{4}ন তুমনে কমজ়োরোং কো তক়ৱিযত, ন বীমারোং কো শফ়া দী যা জ়খ়মিযোং কী মরহম-পট্টী কী। ন তুম আৱারা ফিরনেৱালোং কো ৱাপস লাএ, ন গুমশুদা জানৱরোং কো তলাশ কিযা বল্কি সখ়্তী ঔর জ়ালিমানা তরীক়ে সে উন পর হুকূমত করতে রহে।

\VS{5}গল্লাবান ন হোনে কী ৱজহ সে ভেড়-বকরিযাঁ তিত্তর-বিত্তর হোকর দরিংদোং কা শিকার হো গঈং।

\VS{6}মেরী ভেড়-বকরিযাঁ তমাম পহাড়োং ঔর বুলংদ জগহোং পর আৱারা ফিরতী রহীং। সারী জ়মীন পর ৱহ মুংতশির হো গঈং, ঔর কোঈ নহীং থা জো উন্হেং ঢূঁডকর ৱাপস লাতা।


\par }{\PP \VS{7}চুনাঁচে ঐ গল্লাবানো, রব কা জৱাব সুনো!

\VS{8}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মেরী ভেড়-বকরিযাঁ লুটেরোং কা শিকার ঔর তমাম দরিংদোং কী গ়িজ়া বন গঈ হৈং। উনকী দেখ-ভাল করনেৱালা কোঈ নহীং হৈ। মেরে গল্লাবান মেরে রেৱড় কো ঢূঁডকর ৱাপস নহীং লাতে বল্কি সির্ফ় অপনা হী খ়যাল করতে হৈং।

\VS{9}চুনাঁচে ঐ গল্লাবানো, রব কা জৱাব সুনো!

\VS{10}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং গল্লাবানোং সে নিপটকর উন্হেং অপনী ভেড়-বকরিযোং কে লিএ জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা। তব মৈং উন্হেং গল্লাবানী কী জ়িম্মাদারী সে ফ়ারিগ় করূঁগা তাকি সির্ফ় অপনা হী খ়যাল করনে কা সিলসিলা খ়ত্ম হো জাএ। মৈং অপনী ভেড়-বকরিযোং কো উনকে মুঁহ সে নিকালকর বচাঊঁগা তাকি আইংদা ৱহ উন্হেং ন খাএঁ।


\par }{\SH অল্লাহ অচ্ছা চরৱাহা হৈ
\par }
{\PP \VS{11}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা মৈং খ়ুদ অপনী ভেড়-বকরিযোং কো ঢূঁডকর ৱাপস লাঊঁগা, খ়ুদ উনকী দেখ-ভাল করূঁগা।

\VS{12}জিস তরহ চরৱাহা চারোং তরফ় বিখরী হুঈ অপনী ভেড়-বকরিযোং কো ইকট্ঠা করকে উনকী দেখ-ভাল করতা হৈ উসী তরহ মৈং অপনী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করূঁগা। মৈং উন্হেং উন তমাম মক়ামোং সে নিকালকর বচাঊঁগা জহাঁ উন্হেং ঘনে বাদলোং ঔর তারীকী কে দিন মুংতশির কর দিযা গযা থা।

\VS{13}মৈং উন্হেং দীগর অক়ৱাম ঔর মমালিক মেং সে নিকালকর জমা করূঁগা ঔর উন্হেং উনকে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাকর ইসরাঈল কে পহাড়োং, ঘাটিযোং ঔর তমাম আবাদিযোং মেং চরাঊঁগা।

\VS{14}তব মৈং অচ্ছী চরাগাহোং মেং উনকী দেখ-ভাল করূঁগা, ঔর ৱহ ইসরাঈল কী বুলংদিযোং পর হী চরেংগী। ৱহাঁ ৱহ সরসব্জ় মৈদানোং মেং আরাম করকে ইসরাঈল কে পহাড়োং পর বেহতরীন ঘাস চরেংগী।

\VS{15}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং খ়ুদ অপনী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করূঁগা, খ়ুদ উন্হেং বিঠাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{16}মৈং গুমশুদা ভেড়-বকরিযোং কা খোজ লগাঊঁগা ঔর আৱারা ফিরনেৱালোং কো ৱাপস লাঊঁগা। মৈং জ়খ়মিযোং কী মরহম-পট্টী করূঁগা ঔর কমজ়োরোং কো তক়ৱিযত দূঁগা। লেকিন মোটে-তাজ়ে ঔর তাক়তৱর জানৱরোং কো মৈং খ়ত্ম করূঁগা। মৈং ইনসাফ় সে রেৱড় কী গল্লাবানী করূঁগা।


\par }{\PP \VS{17}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মেরে রেৱড়, জহাঁ ভেড়োং, মেংঢোং ঔর বকরোং কে দরমিযান নাইনসাফ়ী হৈ ৱহাঁ মৈং উনকী অদালত করূঁগা।

\VS{18}ক্যা যহ তুম্হারে লিএ কাফ়ী নহীং কি তুম্হেং খানে কে লিএ চরাগাহ কা বেহতরীন হিস্সা ঔর পীনে কে লিএ সাফ়-শফ়্ফ়াফ় পানী মিল গযা হৈ? তুম বাক়ী চরাগাহ কো ক্যোং রৌংদতে ঔর বাক়ী পানী কো পাঁৱোং সে গদলা করতে হো?

\VS{19}মেরা রেৱড় ক্যোং তুমসে কুচলী হুঈ ঘাস খাএ ঔর তুম্হারা গদলা কিযা হুআ পানী পিএ?


\par }{\PP \VS{20}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জহাঁ মোটী ঔর দুবলী ভেড়-বকরিযোং কে দরমিযান নাইনসাফ়ী হৈ ৱহাঁ মৈং খ়ুদ ফ়ৈসলা করূঁগা।

\VS{21}ক্যোংকি তুম মোটী ভেড়োং নে কমজ়োরোং কো কংধোং সে ধক্কা দেকর ঔর সীংগোং সে মার মারকর অচ্ছী ঘাস সে ভগা দিযা হৈ।

\VS{22}লেকিন মৈং অপনী ভেড়-বকরিযোং কো তুমসে বচা লূঁগা। আইংদা উন্হেং লূটা নহীং জাএগা বল্কি মৈং খ়ুদ উনমেং ইনসাফ় ক়াযম রখূঁগা।


\par }{\SH অমনো-অমান কী সলতনত
\par }
{\PP \VS{23}মৈং উন পর এক হী গল্লাবান যানী অপনে খ়াদিম দাঊদ কো মুক়র্রর করূঁগা জো উন্হেং চরাকর উনকী দেখ-ভাল করেগা। ৱহী উনকা সহীহ চরৱাহা রহেগা।

\VS{24}মৈং, রব উনকা খ়ুদা হূঁগা ঔর মেরা খ়াদিম দাঊদ উনকে দরমিযান উনকা হুক্মরান হোগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{25}মৈং ইসরাঈলিযোং কে সাথ সলামতী কা অহদ বাঁধকর দরিংদোং কো মুল্ক সে নিকাল দূঁগা। ফির ৱহ হিফ়াজ়ত সে সো সকেংগে, খ়াহ রেগিস্তান মেং হোং যা জংগল মেং।

\VS{26}মৈং উন্হেং ঔর অপনে পহাড় কে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে কো বরকত দূঁগা। মৈং মুল্ক মেং ৱক়্ত পর বারিশ বরসাতা রহূঁগা। ঐসী মুবারক বারিশেং হোংগী

\VS{27}কি মুল্ক কে বাগ়োং ঔর খেতোং মেং জ়বরদস্ত ফ়সলেং পকেংগী। লোগ অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় হোংগে। ফির জব মৈং উনকে জুএ কো তোড়কর উন্হেং উনসে রিহাঈ দূঁগা জিন্হোংনে উন্হেং গ়ুলাম বনাযা থা তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{28}আইংদা ন দীগর অক়ৱাম উন্হেং লূটেংগী, ন ৱহ দরিংদোং কী খ়ুরাক বনেংগে বল্কি ৱহ হিফ়াজ়ত সে অপনে ঘরোং মেং বসেংগে। ডরানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।

\VS{29}মেরে হুক্ম পর জ়মীন ঐসী ফ়সলেং পৈদা করেগী জিনকী শোহরত দূর দূর তক ফৈলেগী। আইংদা ন ৱহ ভূকে মরেংগে, ন উন্হেং দীগর অক়ৱাম কী লান-তান সুননী পড়েগী।

\VS{30}রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত ৱহ জান লেংগে কি মৈং জো রব উনকা খ়ুদা হূঁ উনকে সাথ হূঁ, কি ইসরাঈলী মেরী ক়ৌম হৈং।

\VS{31}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম মেরা রেৱড়, মেরী চরাগাহ কী ভেড়-বকরিযাঁ হো। তুম মেরে লোগ, ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁ’।”




\par }\Chap{35}{\SH অদোম রেগিস্তান বনেগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!

\VS{3}উসে বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে, অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা। মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় উঠাকর তুঝে ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা।

\VS{4}মৈং তেরে শহরোং কো মলবে কে ঢের বনা দূঁগা, ঔর তূ সরাসর উজড় জাএগা। তব তূ জান লেগা কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{5}তূ হমেশা ইসরাঈলিযোং কা সখ়্ত দুশ্মন রহা হৈ, ঔর জব উন পর আফ়ত আঈ ঔর উনকী সজ়া উরূজ তক পহুঁচী তো তূ ভী তলৱার লেকর উন পর টূট পড়া।

\VS{6}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুঝে ক়ত্লো-গ়ারত কে হৱালে করূঁগা, ঔর ক়ত্লো-গ়ারত তেরা তাক়্ক়ুব করতী রহেগী। চূঁকি তূনে ক়ত্লো-গ়ারত করনে সে নফ়রত ন কী, ইসলিএ ক়ত্লো-গ়ারত তেরে পীছে পড়ী রহেগী।

\VS{7}মৈং সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে কো ৱীরানো-সুনসান করকে ৱহাঁ কে তমাম আনে জানেৱালোং কো মিটা ডালূঁগা।

\VS{8}তেরে পহাড়ী ইলাক়ে কো মৈং মক়তূলোং সে ভর দূঁগা। তলৱার কী জ়দ মেং আনেৱালে হর তরফ় পড়ে রহেংগে। তেরী পহাড়িযোং, ৱাদিযোং ঔর তমাম ঘাটিযোং মেং লাশেং নজ়র আএঁগী।

\VS{9}মেরে হুক্ম পর তূ অবদ তক ৱীরান রহেগা, ঔর তেরে শহর গ়ৈরআবাদ রহেংগে। তব তূ জান লেগা কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{10}তূ বোলা, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কী দোনোং ক়ৌমেং অপনে ইলাক়োং সমেত মেরী হী হৈং! আও হম উন পর ক়ব্জ়া করেং।” তুঝে খ়যাল তক নহীং আযা কি রব ৱহাঁ মৌজূদ হৈ।

\VS{11}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুঝসে ৱহী সুলূক করূঁগা জো তূনে উনসে কিযা জব তূনে গ়ুস্সে ঔর হসদ কে আলম মেং উন পর অপনী পূরী নফ়রত কা ইজ়হার কিযা। লেকিন উন্হীং পর মৈং অপনে আপকো জ়াহির করূঁগা জব মৈং তেরী অদালত করূঁগা।

\VS{12}উস ৱক়্ত তূ জান লেগা কি মৈং, রব নে ৱহ তমাম কুফ়র সুন লিযা হৈ জো তূনে ইসরাঈল কে পহাড়োং কে খ়িলাফ় বকা হৈ। ক্যোংকি তূনে কহা, “যহ উজড় গএ হৈং, অব যহ হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ হৈং ঔর হম উন্হেং খা সকতে হৈং।”

\VS{13}তূনে শেখ়ী মার মারকর মেরে খ়িলাফ় কুফ়র বকা হৈ, লেকিন খ়বরদার! মৈংনে ইন তমাম বাতোং পর তৱজ্জুহ দী হৈ।

\VS{14}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূনে খ়ুশী মনাঈ কি পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, লেকিন মৈং তুঝে ভী উতনা হী ৱীরান কর দূঁগা।

\VS{15}তূ কিতনা খ়ুশ হুআ জব ইসরাঈল কী মৌরূসী জ়মীন উজড় গঈ! অব মৈং তেরে সাথ ভী ঐসা হী করূঁগা। ঐ সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে, তূ পূরে অদোম সমেত ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।’




\par }\Chap{36}{\SH ইসরাঈল অপনে ৱতন ৱাপস আএগা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে পহাড়োং কে বারে মেং নবুৱ্ৱত করকে কহ,

\par }{\PP ‘ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব কা কলাম সুনো!

\VS{2}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি দুশ্মন বগ়লেং বজাকর কহতা হৈ কি ক্যা খ়ূব, ইসরাঈল কী ক়দীম বুলংদিযাঁ হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈ হৈং!

\VS{3}ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন্হোংনে তুম্হেং উজাড় দিযা, তুম্হেং চারোং তরফ় সে তংগ কিযা হৈ। নতীজে মেং তুম দীগর অক়ৱাম কে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈ হো ঔর লোগ তুম পর কুফ়র বকনে লগে হৈং।

\VS{4}চুনাঁচে ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম সুনো!

\par }{\PP রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ঐ ঘাটিযো ঔর ৱাদিযো, ঐ খংডরাত ঔর ইনসান সে খ়ালী শহরো, তুম গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱাম কে লিএ লূট-মার ঔর মজ়াক় কা নিশানা বন গএ হো।


\par }{\PP \VS{5}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে বড়ী গ়ৈরত সে ইন বাক়ী অক়ৱাম কী সরজ়নিশ কী হৈ, খ়াসকর অদোম কী। ক্যোংকি ৱহ মেরী ক়ৌম কা নুক়সান দেখকর শাদিযানা বজানে লগীং ঔর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার করকে মেরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কিযা তাকি উস কী চরাগাহ কো লূট লেং।

\VS{6}ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ঐ ঘাটিযো ঔর ৱাদিযো, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি দীগর অক়ৱাম নে তেরী ইতনী রুসৱাঈ কী হৈ ইসলিএ মৈং অপনী গ়ৈরত ঔর অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা।

\VS{7}মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাতা হূঁ কি গির্দো-নৱাহ কী ইন অক়ৱাম কী ভী রুসৱাঈ কী জাএগী।


\par }{\PP \VS{8}লেকিন ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, তুম পর দুবারা হরিযালী ফলে-ফূলেগী। তুম নএ সিরে সে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কে লিএ ফল লাওগে, ক্যোংকি ৱহ জল্দ হী ৱাপস আনেৱালী হৈ।

\VS{9}মৈং দুবারা তুম্হারী তরফ় রুজূ করূঁগা, দুবারা তুম পর মেহরবানী করূঁগা। তব লোগ নএ সিরে সে তুম পর হল চলাকর বীজ বোএঁগে।


\par }{\PP \VS{10}মৈং তুম পর কী আবাদী বঢ়া দূঁগা। ক্যোংকি তমাম ইসরাঈলী আকর তুম্হারী ঢলানোং পর অপনে ঘর বনা লেংগে। তুম্হারে শহর দুবারা আবাদ হো জাএংগে, ঔর খংডরাত কী জগহ নএ ঘর বন জাএংগে।

\VS{11}মৈং তুম পর বসনেৱালে ইনসানো-হৈৱান কী তাদাদ বঢ়া দূঁগা, ঔর ৱহ বঢ়কর ফলেং-ফূলেংগে। মৈং হোনে দূঁগা কি তুম্হারে ইলাক়ে মেং মাজ়ী কী তরহ আবাদী হোগী, পহলে কী নিসবত মৈং তুম পর কহীং জ়্যাদা মেহরবানী করূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{12}মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো তুম্হারে পাস পহুঁচা দূঁগা, ঔর ৱহ দুবারা তুম্হারী ঢলানোং পর ঘূমতে ফিরেংগে। ৱহ তুম পর ক়ব্জ়া করেংগে, ঔর তুম উনকী মৌরূসী জ়মীন হোগে। আইংদা কভী তুম উন্হেং উনকী ঔলাদ সে মহরূম নহীং করোগে।

\VS{13}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি বেশক লোগ তুম্হারে বারে মেং কহতে হৈং কি তুম লোগোং কো হড়প করকে অপনী ক়ৌম কো উস কী ঔলাদ সে মহরূম কর দেতে হো।

\VS{14}লেকিন আইংদা ঐসা নহীং হোগা। আইংদা তুম ন আদমিযোং কো হড়প করোগে, ন অপনী ক়ৌম কো উস কী ঔলাদ সে মহরূম করোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

\VS{15}মৈং খ়ুদ হোনে দূঁগা কি আইংদা তুম্হেং দীগর অক়ৱাম কী লান-তান নহীং সুননী পড়েগী। আইংদা তুম্হেং উনকা মজ়াক় বরদাশ্ত নহীং করনা পড়েগা, ক্যোংকি ঐসা কভী হোগা নহীং কি তুম অপনী ক়ৌম কে লিএ ঠোকর কা বাইস হো। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”


\par }{\SH অল্লাহ অপনী ক়ৌম কো নযা দিল ঔর নযা রূহ বখ়্শেগা
\par }
{\PP \VS{16}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{17}“ঐ আদমজ়াদ, জব ইসরাঈলী অপনে মুল্ক মেং আবাদ থে তো মুল্ক উনকে চাল-চলন ঔর হরকতোং সে নাপাক হুআ। ৱহ অপনে বুরে রৱয্যে কে বাইস মেরী নজ়র মেং মাহৱারী মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ নাপাক থে।

\VS{18}উনকে হাথোং লোগ ক়ত্ল হুএ, উনকী বুতপরস্তী সে মুল্ক নাপাক হো গযা।

\par }{\PP জৱাব মেং মৈংনে উন পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল কিযা।

\VS{19}মৈংনে উন্হেং মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করকে উনকে চাল-চলন ঔর গ়লত কামোং কী মুনাসিব সজ়া দী।

\VS{20}লেকিন জহাঁ ভী ৱহ পহুঁচে ৱহাঁ উন্হীং কে সবব সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী হুঈ। ক্যোংকি জিনসে ভী উনকী মুলাক়াত হুঈ উন্হোংনে কহা, ‘গো যহ রব কী ক়ৌম হৈং তো ভী ইন্হেং উসকে মুল্ক কো ছোড়না পড়া!’

\VS{21}যহ দেখকর কি জিস ক়ৌম মেং ভী ইসরাঈলী জা বসে ৱহাঁ উন্হোংনে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী কী মৈং অপনে নাম কী ফ়িকর করনে লগা।

\VS{22}ইসলিএ ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ মৈং করনেৱালা হূঁ ৱহ মৈং তেরী খ়াতির নহীং করূঁগা বল্কি অপনে মুক়দ্দস নাম কী খ়াতির। ক্যোংকি তুমনে দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির হোকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।

\VS{23}মৈং জ়াহির করূঁগা কি মেরা অজ়ীম নাম কিতনা মুক়দ্দস হৈ। তুমনে দীগর অক়ৱাম কে দরমিযান রহকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ, লেকিন মৈং উনকী মৌজূদগী মেং তুম্হারী মদদ করকে অপনা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{24}মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱামো-মমালিক সে নিকাল দূঁগা ঔর তুম্হেং জমা করকে তুম্হারে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা।

\VS{25}মৈং তুম পর সাফ় পানী ছিড়কূঁগা তো তুম পাক-সাফ় হো জাওগে। হাঁ, মৈং তুম্হেং তমাম নাপাকিযোং ঔর বুতোং সে পাক-সাফ় কর দূঁগা।


\par }{\PP \VS{26}তব মৈং তুম্হেং নযা দিল বখ়্শকর তুমমেং নঈ রূহ ডাল দূঁগা। মৈং তুম্হারা সংগীন দিল নিকালকর তুম্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা।

\VS{27}ক্যোংকি মৈং অপনা হী রূহ তুমমেং ডালকর তুম্হেং ইস ক়াবিল বনা দূঁগা কি তুম মেরী হিদাযাত কী পৈরৱী ঔর মেরে অহকাম পর ধ্যান সে অমল কর সকো।

\VS{28}তব তুম দুবারা উস মুল্ক মেং সুকূনত করোগে জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো দিযা থা। তুম মেরী ক়ৌম হোগে, ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা।

\VS{29}মৈং খ়ুদ তুম্হেং তুম্হারী তমাম নাপাকী সে ছুড়াঊঁগা। আইংদা মৈং তুম্হারে মুল্ক মেং কাল পড়নে নহীং দূঁগা বল্কি অনাজ কো উগনে ঔর বঢ়নে কা হুক্ম দূঁগা।

\VS{30}মৈং বাগ়োং ঔর খেতোং কী পৈদাৱার বঢ়া দূঁগা তাকি আইংদা তুম্হেং মুল্ক মেং কাল পড়নে কে বাইস দীগর ক়ৌমোং কে তানে সুননে ন পড়েং।

\VS{31}তব তুম্হারী বুরী রাহেং ঔর গ়লত হরকতেং তুম্হেং যাদ আএঁগী, ঔর তুম অপনে গুনাহোং ঔর বুতপরস্তী কে বাইস অপনে আপসে ঘিন খাওগে।

\VS{32}লেকিন যাদ রহে কি মৈং যহ সব কুছ তুম্হারী খ়াতির নহীং কর রহা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, শর্ম করো! অপনে চাল-চলন পর শর্মসার হো!


\par }{\PP \VS{33}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন মৈং তুম্হেং তুম্হারে তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় করূঁগা উস দিন মৈং তুম্হেং দুবারা তুম্হারে শহরোং মেং আবাদ করূঁগা। তব খংডরাত পর নএ ঘর বনেংগে।

\VS{34}গো ইস ৱক়্ত মুল্ক মেং সে গুজ়রনেৱালে হর মুসাফ়ির কো উস কী তবাহশুদা হালত নজ়র আতী হৈ, লেকিন উস ৱক়্ত ঐসা নহীং হোগা বল্কি জ়মীন কী খেতীবাড়ী কী জাএগী।

\VS{35}লোগ যহ দেখকর কহেংগে, “পহলে সব কুছ ৱীরানো-সুনসান থা, লেকিন অব মুল্ক বাগ়ে-অদন বন গযা হৈ! পহলে উসকে শহর জ়মীনবোস থে ঔর উনকী জগহ মলবে কে ঢের নজ়র আতে থে। লেকিন অব উনকী নএ সিরে সে ক়িলাবংদী হো গঈ হৈ ঔর লোগ উনমেং আবাদ হৈং।”

\VS{36}ফির ইর্দগির্দ কী জিতনী ক়ৌমেং বচ গঈ হোংগী ৱহ জান লেংগী কি মৈং, রব নে নএ সিরে সে ৱহ কুছ তামীর কিযা হৈ জো পহলে ঢা দিযা গযা থা, মৈংনে ৱীরান জ়মীন মেং দুবারা পৌদে লগাএ হৈং। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী।


\par }{\PP \VS{37}ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি এক বার ফির মৈং ইসরাঈলী ক়ৌম কী ইল্তিজাএঁ সুনকর বাশিংদোং কী তাদাদ রেৱড় কী তরহ বঢ়া দূঁগা।

\VS{38}জিস তরহ মাজ়ী মেং ঈদ কে দিন যরূশলম মেং হর তরফ় ক়ুরবানী কী ভেড়-বকরিযাঁ নজ়র আতী থীং উসী তরহ মুল্ক কে শহরোং মেং দুবারা হুজূম কে হুজূম নজ়র আএঁগে। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”




\par }\Chap{37}{\SH হড্ডিযোং সে ভরী ৱাদী কী রোযা
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন রব কা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা। রব নে মুঝে অপনে রূহ সে বাহর লে জাকর এক খুলী ৱাদী কে বীচ মেং খড়া কিযা। ৱাদী হড্ডিযোং সে ভরী থী।

\VS{2}উসনে মুঝে উনমেং সে গুজ়রনে দিযা তো মৈংনে দেখা কি ৱাদী কী জ়মীন পর বেশুমার হড্ডিযাঁ বিখরী পড়ী হৈং। যহ হড্ডিযাঁ সরাসর সূখী হুঈ থীং।


\par }{\PP \VS{3}রব নে মুঝসে পূছা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা যহ হড্ডিযাঁ দুবারা জ়িংদা হো সকতী হৈং?” মৈংনে জৱাব দিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ হী জানতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{4}তব উসনে ফ়রমাযা, “নবুৱ্ৱত করকে হড্ডিযোং কো বতা, ‘ঐ সূখী হুঈ হড্ডিযো, রব কা কলাম সুনো!

\VS{5}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুমমেং দম ডালূঁগা তো তুম দুবারা জ়িংদা হো জাওগী।

\VS{6}মৈং তুম পর নসেং ঔর গোশ্ত চঢ়াকর সব কুছ জিল্দ সে ঢাঁপ দূঁগা। মৈং তুমমেং দম ডাল দূঁগা, ঔর তুম জ়িংদা হো জাওগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”


\par }{\PP \VS{7}মৈংনে ঐসা হী কিযা। ঔর জ্যোংহী মৈং নবুৱ্ৱত করনে লগা তো শোর মচ গযা। হড্ডিযাঁ খড়খড়াতে হুএ এক দূসরী কে সাথ জুড় গঈং, ঔর হোতে হোতে পূরে ঢাঁচে বন গএ।

\VS{8}মেরে দেখতে দেখতে নসেং ঔর গোশ্ত ঢাঁচোং পর চঢ় গযা ঔর সব কুছ জিল্দ সে ঢাঁপা গযা। লেকিন অব তক জিস্মোং মেং দম নহীং থা।


\par }{\PP \VS{9}ফির রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে দম সে মুখ়াতিব হো জা, ‘ঐ দম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চারোং তরফ় সে আকর মক়তূলোং পর ফূঁক মার তাকি দুবারা জ়িংদা হো জাএঁ’।”


\par }{\PP \VS{10}মৈংনে ঐসা হী কিযা তো মক়তূলোং মেং দম আ গযা, ঔর ৱহ জ়িংদা হোকর অপনে পাঁৱোং পর খড়ে হো গএ। এক নিহাযত বড়ী ফ়ৌজ ৱুজূদ মেং আ গঈ থী!


\par }{\PP \VS{11}তব রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, যহ হড্ডিযাঁ ইসরাঈলী ক়ৌম কে তমাম অফ়রাদ হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘হমারী হড্ডিযাঁ সূখ গঈ হৈং, হমারী উম্মীদ জাতী রহী হৈ। হম খ়ত্ম হী হো গএ হৈং!’

\VS{12}চুনাঁচে নবুৱ্ৱত করকে উন্হেং বতা,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মেরী ক়ৌম, মৈং তুম্হারী ক়ব্রোং কো খোল দূঁগা ঔর তুম্হেং উনমেং সে নিকালকর মুল্কে-ইসরাঈল মেং ৱাপস লাঊঁগা।

\VS{13}ঐ মেরী ক়ৌম, জব মৈং তুম্হারী ক়ব্রোং কো খোল দূঁগা ঔর তুম্হেং উনমেং সে নিকাল লাঊঁগা তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{14}মৈং অপনা রূহ তুমমেং ডাল দূঁগা তো তুম জ়িংদা হো জাওগে। ফির মৈং তুম্হেং তুম্হারে অপনে মুল্ক মেং বসা দূঁগা। তব তুম জান লোগে কি যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী’।”


\par }{\SH যহূদাহ ঔর ইসরাঈল মুত্তহিদ হো জাএংগে
\par }
{\PP \VS{15}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{16}“ঐ আদমজ়াদ, লকড়ী কা টুকড়া লেকর উস পর লিখ দে, ‘জুনূবী ক়বীলা যহূদাহ ঔর জিতনে ইসরাঈলী ক়বীলে উসকে সাথ মুত্তহিদ হৈং।’ ফির লকড়ী কা এক ঔর টুকড়া লেকর উস পর লিখ দে, ‘শিমালী ক়বীলা যূসুফ় যানী ইফ়রাঈম ঔর জিতনে ইসরাঈলী ক়বীলে উসকে সাথ মুত্তহিদ হৈং।’

\VS{17}অব লকড়ী কে দোনোং টুকড়ে এক দূসরে কে সাথ যোং জোড় দে কি তেরে হাথ মেং এক হো জাএঁ।


\par }{\PP \VS{18}তেরে হমৱতন তুঝসে পূছেংগে, ‘ক্যা আপ হমেং ইসকা মতলব নহীং বতাএঁগে?’

\VS{19}তব উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং যূসুফ় যানী লকড়ী কে মালিক ইফ়রাঈম ঔর উসকে সাথ মুত্তহিদ ইসরাঈলী ক়বীলোং কো লেকর যহূদাহ কী লকড়ী কে সাথ জোড় দূঁগা। মেরে হাথ মেং ৱহ লকড়ী কা এক হী টুকড়া বন জাএংগে।’


\par }{\PP \VS{20}অপনে হমৱতনোং কী মৌজূদগী মেং লকড়ী কে মজ়কূরা টুকড়ে হাথ মেং থামে রখ

\VS{21}ঔর সাথ সাথ উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইসরাঈলিযোং কো উন ক়ৌমোং মেং সে নিকাল লাঊঁগা জহাঁ ৱহ জা বসে হৈং। মৈং উন্হেং জমা করকে উনকে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা।

\VS{22}ৱহীং ইসরাঈল কে পহাড়োং পর মৈং উন্হেং মুত্তহিদ করকে এক হী ক়ৌম বনা দূঁগা। উন পর এক হী বাদশাহ হুকূমত করেগা। আইংদা ৱহ ন কভী দো ক়ৌমোং মেং তক়সীম হো জাএংগে, ন দো সলতনতোং মেং।

\VS{23}আইংদা ৱহ অপনে আপকো ন অপনে বুতোং যা বাক়ী মকরূহ চীজ়োং সে নাপাক করেংগে, ন উন গুনাহোং সে জো অব তক করতে আএ হৈং। মৈং উন্হেং উন তমাম মক়ামোং সে নিকালকর ছুড়াঊঁগা জিনমেং উন্হোংনে গুনাহ কিযা হৈ। মৈং উন্হেং পাক-সাফ় করূঁগা। যোং ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।

\VS{24}মেরা খ়াদিম দাঊদ উনকা বাদশাহ হোগা, উনকা এক হী গল্লাবান হোগা। তব ৱহ মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে ঔর ধ্যান সে মেরে অহকাম পর অমল করেংগে।


\par }{\PP \VS{25}জো মুল্ক মৈংনে অপনে খ়াদিম যাক়ূব কো দিযা থা ঔর জিসমেং তুম্হারে বাপদাদা রহতে থে উসমেং ইসরাঈলী দুবারা বসেংগে। হাঁ, ৱহ ঔর উনকী ঔলাদ হমেশা তক উসমেং আবাদ রহেংগে, ঔর মেরা খ়াদিম দাঊদ অবদ তক উন পর হুকূমত করেগা।

\VS{26}তব মৈং উনকে সাথ সলামতী কা অহদ বাঁধূঁগা, এক ঐসা অহদ জো হমেশা তক ক়াযম রহেগা। মৈং উন্হেং ক়াযম করকে উনকী তাদাদ বঢ়াতা জাঊঁগা, ঔর মেরা মক়দিস অবদ তক উনকে দরমিযান রহেগা।

\VS{27}ৱহ মেরী সুকূনতগাহ কে সাযে মেং বসেংগে। মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।

\VS{28}জব মেরা মক়দিস অবদ তক উনকে দরমিযান হোগা তো দীগর অক়ৱাম জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ, কি ইসরাঈল কো মুক়দ্দস করনেৱালা মৈং হী হূঁ’।”




\par }\Chap{38}{\SH ইসরাঈল কা দুশ্মন জূজ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব মুঝসে হমকলাম হুআ,

\VS{2}“ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-মাজূজ কে হুক্মরান জূজ কী তরফ় রুখ় কর জো মসক ঔর তূবল কা আলা রঈস হৈ। উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে

\VS{3}কহ,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মসক ঔর তূবল কে আলা রঈস জূজ, অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা।

\VS{4}মৈং তেরে মুঁহ কো ফের দূঁগা, তেরে মুঁহ মেং কাঁটে ডালকর তুঝে পূরী ফ়ৌজ সমেত নিকাল দূঁগা। শানদার ৱরদিযোং সে আরাস্তা তেরে তমাম ঘুড়সৱার ঔর ফ়ৌজী অপনে ঘোড়োং সমেত নিকল আএঁগে, গো তেরী বড়ী ফ়ৌজ কে মর্দ ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং উঠাএ ফিরেংগে, ঔর হর এক তলৱার সে লৈস হোগা।

\VS{5}ফ়ারস, এথোপিযা ঔর লিবিযা কে মর্দ ভী ফ়ৌজ মেং শামিল হোংগে। হর এক বড়ী ঢাল ঔর খ়োদ সে মুসল্লহ হোগা।

\VS{6}জুমর ঔর শিমাল কে দূর-দরাজ় ইলাক়ে বৈত-তুজরমা কে তমাম দস্তে ভী সাথ হোংগে। গ়রজ় উস ৱক়্ত বহুত-সী ক়ৌমেং তেরে সাথ নিকলেংগী।

\VS{7}চুনাঁচে মুস্তৈদ হো জা! জিতনে লশকর তেরে ইর্দগির্দ জমা হো গএ হৈং উনকে সাথ মিলকর খ়ূব তৈযারিযাঁ কর! উনকে লিএ পহরাদারী কর।


\par }{\PP \VS{8}মুতঅদ্দিদ দিনোং কে বাদ তুঝে মুল্কে-ইসরাঈল পর হমলা করনে কে লিএ বুলাযা জাএগা জিসে অভী জংগ সে ছুটকারা মিলা হোগা ঔর জিসকে জিলাৱতন দীগর বহুত-সী ক়ৌমোং মেং সে ৱাপস আ গএ হোংগে। গো ইসরাঈল কা পহাড়ী ইলাক়া বড়ী দের সে বরবাদ হুআ হোগা, লেকিন উস ৱক়্ত উসকে বাশিংদে জিলাৱতনী সে ৱাপস আকর অমনো-অমান সে উসমেং বসেংগে।


\par }{\PP \VS{9}তব তূ তূফ়ান কী তরহ আগে বঢ়েগা, তেরে দস্তে বাদল কী তরহ পূরে মুল্ক পর ছা জাএংগে। তেরে সাথ বহুত-সী ক়ৌমেং হোংগী।

\VS{10}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত তেরে জ়হন মেং বুরে খ়যালাত উভর আএঁগে ঔর তূ শরীর মনসূবে বাঁধেগা।

\VS{11}তূ কহেগা, “যহ মুল্ক খুলা হৈ, ঔর উসকে বাশিংদে আরাম ঔর সুকূন কে সাথ রহ রহে হৈং। আও, মৈং উন পর হমলা করূঁ, ক্যোংকি ৱহ অপনী হিফ়াজ়ত নহীং কর সকতে। ন উনকী চারদীৱারী হৈ, ন দরৱাজ়া যা কুংডা।

\VS{12}মৈং ইসরাঈলিযোং কো লূট লূঁগা। জো শহর পহলে খংডরাত থে লেকিন অব নএ সিরে সে আবাদ হুএ হৈং উন পর মৈং টূট পড়ূঁগা। জো জিলাৱতন দীগর অক়ৱাম সে ৱাপস আ গএ হৈং উনকী দৌলত মৈং ছীন লূঁগা। ক্যোংকি উন্হেং কাফ়ী মাল-মৱেশী হাসিল হুএ হৈং, ঔর অব ৱহ দুনিযা কে মরকজ় মেং আ বসে হৈং।”

\VS{13}সবা, দদান ঔর তরসীস কে তাজির ঔর বুজ়ুর্গ পূছেংগে কি ক্যা তূনে ৱাক়ঈ অপনে ফ়ৌজিযোং কো লূট-মার কে লিএ ইকট্ঠা কর লিযা হৈ? ক্যা তূ ৱাক়ঈ সোনা-চাঁদী, মাল-মৱেশী ঔর বাক়ী বহুত-সী দৌলত ছীননা চাহতা হৈ?’


\par }{\PP \VS{14}ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে জূজ কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত তুঝে পতা চলেগা কি মেরী ক়ৌম ইসরাঈল সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার রহী হৈ,

\VS{15}ঔর তূ দূর-দরাজ় শিমাল কে অপনে মুল্ক সে নিকলেগা। তেরী ৱসী ঔর তাক়তৱর ফ়ৌজ মেং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং শামিল হোংগী, ঔর সব ঘোড়োং পর সৱার

\VS{16}মেরী ক়ৌম ইসরাঈল পর ধাৱা বোল দেংগে। ৱহ উস পর বাদল কী তরহ ছা জাএংগে। ঐ জূজ, উন আখ়িরী দিনোং মেং মৈং খ়ুদ তুঝে অপনে মুল্ক পর হমলা করনে দূঁগা তাকি দীগর অক়ৱাম মুঝে জান লেং। ক্যোংকি জো কুছ মৈং উনকে দেখতে দেখতে তেরে সাথ করূঁগা উসসে মেরা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির হো জাএগা।

\VS{17}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূ ৱহী হৈ জিসকা জ়িক্র মৈংনে মাজ়ী মেং কিযা থা। ক্যোংকি মাজ়ী মেং মেরে খ়াদিম যানী ইসরাঈল কে নবী কাফ়ী সালোং সে পেশগোঈ করতে রহে কি মৈং তুঝে ইসরাঈল কে খ়িলাফ় ভেজূঁগা।


\par }{\SH অল্লাহ খ়ুদ জূজ কো তবাহ করেগা
\par }
{\PP \VS{18}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন জূজ মুল্কে-ইসরাঈল পর হমলা করেগা উস দিন মৈং আগ-বগূলা হো জাঊঁগা।

\VS{19}মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি উস দিন মেরী গ়ৈরত ঔর শদীদ ক়হর যোং ভড়ক উঠেগা কি যক়ীনন মুল্কে-ইসরাঈল মেং জ়বরদস্ত জ়লজ়লা আএগা।

\VS{20}সব মেরে সামনে থরথরা উঠেংগে, খ়াহ মছলিযাঁ হোং যা পরিংদে, খ়াহ জ়মীন পর চলনে ঔর রেংগনেৱালে জানৱর হোং যা ইনসান। পহাড় উনকী গুজ়রগাহোং সমেত খ়াক মেং মিলাএ জাএংগে, ঔর হর দীৱার গির জাএগী।


\par }{\PP \VS{21}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং অপনে তমাম পহাড়ী ইলাক়ে মেং জূজ কে খ়িলাফ় তলৱার ভেজূঁগা। তব সব আপস মেং লড়নে লগেংগে।

\VS{22}মৈং উনমেং মোহলক বীমারিযাঁ ঔর ক়ত্লো-গ়ারত ফৈলাকর উনকী অদালত করূঁগা। সাথ সাথ মৈং মূসলাধার বারিশ, ওলে, আগ ঔর গংধক জূজ ঔর উস কী বৈনুল-অক়ৱামী ফ়ৌজ পর বরসা দূঁগা।

\VS{23}যোং মৈং অপনা অজ়ীম ঔর মুক়দ্দস কিরদার মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং পর জ়াহির করূঁগা, উনকে দেখতে দেখতে অপনে আপকা ইজ়হার করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ।’




\par }\Chap{39}{\PP \VerseOne{1}ঐ আদমজ়াদ, জূজ কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে কহ,

\par }{\PP ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মসক ঔর তূবল কে আলা রঈস জূজ, অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা।

\VS{2}মৈং তেরা মুঁহ ফের দূঁগা ঔর তুঝে শিমাল কে দূর-দরাজ় ইলাক়ে সে ঘসীটকর ইসরাঈল কে পহাড়োং পর লাঊঁগা।

\VS{3}ৱহাঁ মৈং তেরে বাএঁ হাথ সে কমান হটাঊঁগা ঔর তেরে দাএঁ হাথ সে তীর গিরা দূঁগা।

\VS{4}ইসরাঈল কে পহাড়োং পর হী তূ অপনে তমাম বৈনুল-অক়ৱামী ফ়ৌজিযোং কে সাথ হলাক হো জাএগা। মৈং তুঝে হর ক়িস্ম কে শিকারী পরিংদোং ঔর দরিংদোং কো খিলা দূঁগা।

\VS{5}ক্যোংকি তেরী লাশ খুলে মৈদান মেং গিরকর পড়ী রহেগী। যহ মেরা, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{6}মৈং মাজূজ পর ঔর অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝনেৱালে সাহিলী ইলাক়োং পর আগ ভেজূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।

\VS{7}অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে দরমিযান হী মৈং অপনা মুক়দ্দস নাম জ়াহির করূঁগা। আইংদা মৈং অপনে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী বরদাশ্ত নহীং করূঁগা। তব অক়ৱাম জান লেংগী কি মৈং রব ঔর ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হূঁ।

\VS{8}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহ সব কুছ হোনেৱালা হৈ, যহ জ়রূর পেশ আএগা! ৱহী দিন হৈ জিসকা জ়িক্র মৈং কর চুকা হূঁ।


\par }{\SH জূজ ঔর উস কী ফ়ৌজ কী তদফ়ীন
\par }
{\PP \VS{9}ফির ইসরাঈলী শহরোং কে বাশিংদে মৈদানে-জংগ মেং জাকর দুশ্মন কে অসলা কো ঈংধন কে লিএ জমা করেংগে। ইতনী ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং, কমান, তীর, লাঠিযাঁ ঔর নেজ়ে ইকট্ঠে হো জাএংগে কি সাত সাল তক কিসী ঔর ঈংধন কী জ়রূরত নহীং হোগী।

\VS{10}ইসরাঈলিযোং কো খুলে মৈদান মেং লকড়ী চুননে যা জংগল মেং দরখ়্ত কাটনে কী জ়রূরত নহীং হোগী, ক্যোংকি ৱহ যহ হথিযার ঈংধন কে তৌর পর ইস্তেমাল করেংগে। অব ৱহ উন্হেং লূটেংগে জিন্হোংনে উন্হেং লূট লিযা থা, ৱহ উনসে মাল-মৱেশী ছীন লেংগে জিন্হোংনে উনসে সব কুছ ছীন লিযা থা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{11}উস দিন মৈং ইসরাঈল মেং জূজ কে লিএ ক়ব্রিস্তান মুক়র্রর করূঁগা। যহ ক়ব্রিস্তান ৱাদীএ-অবারীম
\FTNT{*}{{\FR 39:11 }{\FR{39‏:11
}}{\FT{যা গুজ়রনেৱালোং কী ৱাদী।
}}} মেং হোগা জো বহীরাএ-মুরদার কে মশরিক় মেং হৈ। জূজ কে সাথ উস কী তমাম ফ়ৌজ ভী দফ়ন হোগী, ইসলিএ মুসাফ়ির আইংদা উসমেং সে নহীং গুজ়র সকেংগে। তব ৱহ জগহ ৱাদীএ-হমূন জূজ
\FTNT{†}{{\FR 39:11 }{\FR{39‏:11
}}{\FT{জূজ কে ফ়ৌজী হুজূম কী ৱাদী।
}}} ভী কহলাএগী।

\VS{12}জব ইসরাঈলী তমাম লাশেং দফ়নাকর মুল্ক কো পাক-সাফ় করেংগে তো সাত মহীনে লগেংগে।

\VS{13}তমাম উম্মত ইস কাম মেং মসরূফ় রহেগী। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন মৈং দুনিযা পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা উস দিন যহ উনকে লিএ শোহরত কা বাইস হোগা।


\par }{\PP \VS{14}সাত মহীনোং কে বাদ কুছ আদমিযোং কো অলগ করকে কহা জাএগা কি পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর মালূম করেং কি অভী কহাঁ কহাঁ লাশেং পড়ী হৈং। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি সব দফ়ন হো জাএঁ তাকি মুল্ক দুবারা পাক-সাফ় হো জাএ।

\VS{15}জহাঁ কহীং কোঈ লাশ নজ়র আএ উস জগহ কী ৱহ নিশানদেহী করেংগে তাকি দফ়নানেৱালে উসে ৱাদীএ-হমূন জূজ মেং লে জাকর দফ়ন করেং।

\VS{16}যোং মুল্ক কো পাক-সাফ় কিযা জাএগা। উস ৱক়্ত সে ইসরাঈল কে এক শহর কা নাম হমূনা
\FTNT{‡}{{\FR 39:16 }{\FR{39‏:16
}}{\FT{হুজূম যানী জূজ কে।
}}} কহলাএগা।’


\par }{\PP \VS{17}ঐ আদমজ়াদ, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি হর ক়িস্ম কে পরিংদে ঔর দরিংদে বুলাকর কহ, ‘আও, ইধর জমা হো জাও! চারোং তরফ় সে আকর ইসরাঈল কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং জমা হো জাও! ক্যোংকি যহাঁ মৈং তুম্হারে লিএ ক়ুরবানী কী জ়বরদস্ত জ়িযাফ়ত তৈযার কর রহা হূঁ। যহাঁ তুম্হেং গোশ্ত খানে ঔর খ়ূন পীনে কা সুনহরা মৌক়া মিলেগা।

\VS{18}তুম সূরমাওং কা গোশ্ত খাওগে ঔর দুনিযা কে হুক্মরানোং কা খ়ূন পিযোগে। সব বসন কে মোটে-তাজ়ে মেংঢোং, ভেড় কে বচ্চোং, বকরোং ঔর বৈলোং জৈসে মজ়েদার হোংগে।

\VS{19}ক্যোংকি জো ক়ুরবানী মেং তুম্হারে লিএ তৈযার কর রহা হূঁ উস কী চরবী তুম জী ভরকর খাওগে, উসকা খ়ূন পী পীকর মস্ত হো জাওগে।

\VS{20}রব ফ়রমাতা হৈ কি তুম মেরী মেজ় পর বৈঠকর ঘোড়োং ঔর ঘুড়সৱারোং, সূরমাওং ঔর হর ক়িস্ম কে ফ়ৌজিযোং সে সের হো জাওগে।’


\par }{\SH রব অপনী ক়ৌম ৱাপস লাএগা
\par }
{\PP \VS{21}যোং মৈং দীগর অক়ৱাম পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা। ক্যোংকি জব মৈং জূজ ঔর উস কী ফ়ৌজ কী অদালত করকে উনসে নিপট লূঁগা তো তমাম অক়ৱাম ইসকী গৱাহ হোংগী।

\VS{22}তব ইসরাঈলী ক়ৌম হমেশা কে লিএ জান লেগী কি মৈং রব উসকা খ়ুদা হূঁ।

\VS{23}ঔর দীগর অক়ৱাম জান লেংগী কি ইসরাঈলী অপনে গুনাহোং কে সবব সে জিলাৱতন হুএ। ৱহ জান লেংগী কি চূঁকি ইসরাঈলী মুঝসে বেৱফ়া হুএ, ইসী লিএ মৈংনে অপনা মুঁহ উনসে ছুপাকর উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দিযা, ইসী লিএ ৱহ সব তলৱার কী জ়দ মেং আকর হলাক হুএ।

\VS{24}ক্যোংকি মৈংনে উন্হেং উনকী নাপাকী ঔর জরাযম কা মুনাসিব বদলা দেকর অপনা চেহরা উনসে ছুপা লিযা থা।


\par }{\PP \VS{25}চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অব মৈং যাক়ূব কী ঔলাদ কো বহাল করকে তমাম ইসরাঈলী ক়ৌম পর তরস খাঊঁগা। অব মৈং বড়ী গ়ৈরত সে অপনে মুক়দ্দস নাম কা দিফ়া করূঁগা।

\VS{26}জব ইসরাঈলী সুকূন সে ঔর খ়ৌফ় খাএ বগ়ৈর অপনে মুল্ক মেং রহেংগে তো ৱহ অপনী রুসৱাঈ ঔর মেরে সাথ বেৱফ়াঈ কা এতরাফ় করেংগে।

\VS{27}মৈং উন্হেং দীগর অক়ৱাম ঔর উনকে দুশ্মনোং কে মমালিক মেং সে জমা করকে উন্হেং ৱাপস লাঊঁগা ঔর যোং উনকে জ়রীএ অপনা মুক়দ্দস কিরদার মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম পর জ়াহির করূঁগা।

\VS{28}তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ। ক্যোংকি উন্হেং অক়ৱাম মেং জিলাৱতন করনে কে বাদ মৈং উন্হেং উনকে অপনে হী মুল্ক মেং দুবারা জমা করূঁগা। এক ভী পীছে নহীং ছোড়া জাএগা।

\VS{29}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা মৈং অপনা চেহরা উনসে নহীং ছুপাঊঁগা। ক্যোংকি মৈং অপনা রূহ ইসরাঈলী ক়ৌম পর উংডেল দূঁগা।”




\par }\Chap{40}{\SH রব কে নএ ঘর কী রোযা
\par }
{\PP \VerseOne{1}হমারী জিলাৱতনী কে 25ৱেং সাল মেং রব কা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা ঔর ৱহ মুঝে যরূশলম লে গযা। মহীনে কা দসৱাঁ দিন
\FTNT{*}{{\FR 40:1 }{\FR{40‏:1
}}{\FT{28 অপ্রৈল।
}}} থা। উস ৱক়্ত যরূশলম কো দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আএ 14 সাল হো গএ থে।

\VS{2}ইলাহী রোযাওং মেং অল্লাহ নে মুঝে মুল্কে-ইসরাঈল কে এক নিহাযত বুলংদ পহাড় পর পহুঁচাযা। পহাড় কে জুনূব মেং মুঝে এক শহর-সা নজ়র আযা।

\VS{3}অল্লাহ মুঝে শহর কে ক়রীব লে গযা তো মৈংনে শহর কে দরৱাজ়ে মেং খড়ে এক আদমী কো দেখা জো পীতল কা বনা হুআ লগ রহা থা। উসকে হাথ মেং কতান কী রস্সী ঔর ফ়ীতা থা।

\VS{4}উসনে মুঝসে কহা, “ঐ আদমজ়াদ, ধ্যান সে দেখ, গ়ৌর সে সুন! জো কুছ ভী মৈং তুঝে দিখাঊঁগা, উস পর তৱজ্জুহ দে। ক্যোংকি তুঝে ইসী লিএ যহাঁ লাযা গযা হৈ কি মৈং তুঝে যহ দিখাঊঁ। জো কুছ ভী তূ দেখে উসে ইসরাঈলী ক়ৌম কো সুনা দে!”


\par }{\SH রব কে ঘর কে বৈরূনী সহন কা মশরিক়ী দরৱাজ়া
\par }
{\PP \VS{5}মৈংনে দেখা কি রব কে ঘর কা সহন চারদীৱারী সে ঘিরা হুআ হৈ। জো ফ়ীতা মেরে রাহনুমা কে হাথ মেং থা উস কী লংবাঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী। ইসকে জ়রীএ উসনে চারদীৱারী কো নাপ লিযা। দীৱার কী মোটাঈ ঔর ঊঁচাঈ দোনোং সাঢ়ে দস দস ফ়ুট থী।


\par }{\PP \VS{6}ফির মেরা রাহনুমা মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচানেৱালী সীঢ়ী পর চঢ়কর দরৱাজ়ে কী দহলীজ় পর রুক গযা। জব উসনে উস কী পৈমাইশ কী তো উস কী গহরাঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট নিকলী।


\par }{\PP \VS{7}জব ৱহ দরৱাজ়ে মেং খড়া হুআ তো দাঈং ঔর বাঈং তরফ় পহরেদারোং কে তীন তীন কমরে নজ়র আএ। হর কমরে কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে দস দস ফ়ুট থী। কমরোং কে দরমিযান কী দীৱার পৌনে নৌ ফ়ুট মোটী থী। ইন কমরোং কে বাদ এক ঔর দহলীজ় থী জো সাঢ়ে 10 ফ়ুট গহরী থী। উস পর সে গুজ়রকর হম দরৱাজ়ে সে মুলহিক় এক বরামদে মেং আএ জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা।

\VS{8}মেরে রাহনুমা নে বরামদে কী পৈমাইশ কী

\VS{9}তো পতা চলা কি উস কী লংবাঈ 14 ফ়ুট হৈ। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ূ সাঢ়ে তীন তীন ফ়ুট মোটে থে। বরামদে কা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা।

\VS{10}পহরেদারোং কে মজ়কূরা কমরে সব এক জৈসে বড়ে থে, ঔর উনকে দরমিযানৱালী দীৱারেং সব এক জৈসী মোটী থীং।


\par }{\PP \VS{11}ইসকে বাদ উসনে দরৱাজ়ে কী গুজ়রগাহ কী চৌড়াঈ নাপী। যহ মিল মিলাকর পৌনে 23 ফ়ুট থী, অলবত্তা জব কিৱাড় খুলে থে তো উনকে দরমিযান কা ফ়াসলা সাঢ়ে 17 ফ়ুট থা।

\VS{12}পহরেদারোং কে হর কমরে কে সামনে এক ছোটী-সী দীৱার থী জিসকী ঊঁচাঈ 21 ইংচ থী জবকি হর কমরে কী লংবাঈ ঔর ঊঁচাঈ সাঢ়ে দস দস ফ়ুট থী।

\VS{13}ফির মেরে রাহনুমা নে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো ইন কমরোং মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা। মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।


\par }{\PP \VS{14}সহন মেং দরৱাজ়ে সে মুলহিক় ৱহ বরামদা থা জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা। উস কী চৌড়াঈ 33 ফ়ুট থী।
\FTNT{†}{{\FR 40:14 }{\FR{40‏:14
}}{\FT{ইবরানী মতন মেং ইস আযত কা মতলব গ়ৈরৱাজ়িহ হৈ।
}}}

\VS{15}জো বাহর সে দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হোতা থা ৱহ সাঢ়ে 87 ফ়ুট কে বাদ হী সহন মেং পহুঁচতা থা।


\par }{\PP \VS{16}পহরেদারোং কে তমাম কমরোং মেং ছোটী খিড়কিযাঁ থীং। কুছ বৈরূনী দীৱার মেং থীং, কুছ কমরোং কে দরমিযান কী দীৱারোং মেং। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং মেং খজূর কে দরখ়্ত মুনক়্ক়শ থে।


\par }{\SH রব কে ঘর কা বৈরূনী সহন
\par }
{\PP \VS{17}ফির মেরা রাহনুমা দরৱাজ়ে মেং সে গুজ়রকর মুঝে রব কে ঘর কে বৈরূনী সহন মেং লাযা। চারদীৱারী কে সাথ সাথ 30 কমরে বনাএ গএ থে জিনকে সামনে পত্থর কা ফ়র্শ থা।

\VS{18}যহ ফ়র্শ চারদীৱারী কে সাথ সাথ থা। জহাঁ দরৱাজ়োং কী গুজ়রগাহেং থীং ৱহাঁ ফ়র্শ উনকী দীৱারোং সে লগতা থা। জিতনা লংবা ইন গুজ়রগাহোং কা ৱহ হিস্সা থা জো সহন মেং থা উতনা হী চৌড়া ফ়র্শ ভী থা। যহ ফ়র্শ অংদরূনী সহন কী নিসবত নীচা থা।


\par }{\PP \VS{19}বৈরূনী ঔর অংদরূনী সহনোং কে দরমিযান ভী দরৱাজ়া থা। যহ বৈরূনী দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল থা। জব মেরে রাহনুমা নে দোনোং দরৱাজ়োং কা দরমিযানী ফ়াসলা নাপা তো মালূম হুআ কি 175 ফ়ুট হৈ।


\par }{\SH বৈরূনী সহন কা শিমালী দরৱাজ়া
\par }
{\PP \VS{20}ইসকে বাদ উসনে চারদীৱারী কে শিমালী দরৱাজ়ে কী পৈমাইশ কী।


\par }{\PP \VS{21}ইস দরৱাজ়ে মেং ভী দাঈং ঔর বাঈং তরফ় তীন তীন কমরে থে জো মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে কমরোং জিতনে বড়ে থে। উসমেং সে গুজ়রকর হম ৱহাঁ ভী দরৱাজ়ে সে মুলহিক় বরামদে মেং আএ জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা। উস কী ঔর উসকে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ উতনী হী থী জিতনী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে বরামদে ঔর উসকে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী থী। গুজ়রগাহ কী পূরী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী। জব মেরে রাহনুমা নে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো পহরেদারোং কে কমরোং মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা তো মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।

\VS{22}দরৱাজ়ে সে মুলহিক় বরামদা, খিড়কিযাঁ ঔর কংদা কিএ গএ খজূর কে দরখ়্ত উসী তরহ বনাএ গএ থে জিস তরহ মশরিক়ী দরৱাজ়ে মেং। বাহর এক সীঢ়ী দরৱাজ়ে তক পহুঁচাতী থী জিসকে সাত ক়দমচে থে। মশরিক়ী দরৱাজ়ে কী তরহ শিমালী দরৱাজ়ে কে অংদরূনী সিরে কে সাথ এক বরামদা মুলহিক় থা জিসসে হোকর ইনসান সহন মেং পহুঁচতা থা।


\par }{\PP \VS{23}মশরিক়ী দরৱাজ়ে কী তরহ ইস দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল ভী অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালা দরৱাজ়া থা। দোনোং দরৱাজ়োং কা দরমিযানী ফ়াসলা 175 ফ়ুট থা।


\par }{\SH বৈরূনী সহন কা জুনূবী দরৱাজ়া
\par }
{\PP \VS{24}ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে বাহর লে গযা। চলতে চলতে হম জুনূবী চারদীৱারী কে পাস পহুঁচে। ৱহাঁ ভী দরৱাজ়া নজ়র আযা। উসমেং সে গুজ়রকর হম ৱহাঁ ভী দরৱাজ়ে সে মুলহিক় বরামদে মেং আএ জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা। যহ বরামদা দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং সমেত দীগর দরৱাজ়োং কে বরামদে জিতনা বড়া থা।

\VS{25}দরৱাজ়ে ঔর বরামদে কী খিড়কিযাঁ ভী দীগর খিড়কিযোং কী মানিংদ থীং। গুজ়রগাহ কী পূরী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী। জব উসনে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো পহরেদারোং কে কমরোং মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা তো মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।

\VS{26}বাহর এক সীঢ়ী দরৱাজ়ে তক পহুঁচাতী থী জিসকে সাত ক়দমচে থে। দীগর দরৱাজ়োং কী তরহ জুনূবী দরৱাজ়ে কে অংদরূনী সিরে কে সাথ বরামদা মুলহিক় থা জিসসে হোকর ইনসান সহন মেং পহুঁচতা থা। বরামদে কে দোনোং সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে।


\par }{\PP \VS{27}ইস দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল ভী অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালা দরৱাজ়া থা। দোনোং দরৱাজ়োং কা দরমিযানী ফ়াসলা 175 ফ়ুট থা।


\par }{\SH অংদরূনী সহন কা জুনূবী দরৱাজ়া
\par }
{\PP \VS{28}ফির মেরা রাহনুমা জুনূবী দরৱাজ়ে মেং সে গুজ়রকর মুঝে অংদরূনী সহন মেং লাযা। জব উসনে ৱহাঁ কা দরৱাজ়া নাপা তো মালূম হুআ কি ৱহ বৈরূনী দরৱাজ়োং কী মানিংদ হৈ।

\VS{29‏-30}পহরেদারোং কে কমরে, বরামদা ঔর উসকে সতূন-নুমা বাজ়ূ সব পৈমাইশ কে হিসাব সে দীগর দরৱাজ়োং কী মানিংদ থে। ইস দরৱাজ়ে ঔর ইসকে সাথ মুলহিক় বরামদে মেং ভী খিড়কিযাঁ থীং। গুজ়রগাহ কী পূরী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী। জব মেরে রাহনুমা নে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো পহরেদারোং কে কমরে মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা তো মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।

\VS{31}লেকিন উসকে বরামদে কা রুখ় বৈরূনী সহন কী তরফ় থা। উসমেং পহুঁচনে কে লিএ এক সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী জিসকে আঠ ক়দমচে থে। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে।


\par }{\SH অংদরূনী সহন কা মশরিক়ী দরৱাজ়া
\par }
{\PP \VS{32}ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে মশরিক়ী দরৱাজ়ে সে হোকর অংদরূনী সহন মেং লাযা। জব উসনে যহ দরৱাজ়া নাপা তো মালূম হুআ কি যহ ভী দীগর দরৱাজ়োং জিতনা বড়া হৈ।

\VS{33}পহরেদারোং কে কমরে, দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ূ ঔর বরামদা পৈমাইশ কে হিসাব সে দীগর দরৱাজ়োং কী মানিংদ থে। যহাঁ ভী দরৱাজ়ে ঔর বরামদে মেং খিড়কিযাঁ লগী থীং। গুজ়রগাহ কী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ পৌনে 44 ফ়ুট থী।

\VS{34}ইস দরৱাজ়ে কে বরামদে কা রুখ় ভী বৈরূনী সহন কী তরফ় থা। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে। বরামদে মেং পহুঁচনে কে লিএ এক সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী জিসকে আঠ ক়দমচে থে।


\par }{\SH অংদরূনী সহন কা শিমালী দরৱাজ়া
\par }
{\PP \VS{35}ফির মেরা রাহনুমা মুঝে শিমালী দরৱাজ়ে কে পাস লাযা। উস কী পৈমাইশ করনে পর মালূম হুআ কি যহ ভী দীগর দরৱাজ়োং জিতনা বড়া হৈ।

\VS{36}পহরেদারোং কে কমরে, সতূন-নুমা বাজ়ূ, বরামদা ঔর দীৱারোং মেং খিড়কিযাঁ ভী দূসরে দরৱাজ়োং কী মানিংদ থীং। গুজ়রগাহ কী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ পৌনে 44 ফ়ুট থী।

\VS{37}উসকে বরামদে কা রুখ় ভী বৈরূনী সহন কী তরফ় থা। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে। উসমেং পহুঁচনে কে লিএ এক সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী জিসকে আঠ ক়দমচে থে।


\par }{\SH অংদরূনী শিমালী দরৱাজ়ে কে পাস জ়বহ কা বংদোবস্ত
\par }
{\PP \VS{38}অংদরূনী শিমালী দরৱাজ়ে কে বরামদে মেং দরৱাজ়া থা জিসমেং সে গুজ়রকর ইনসান উস কমরে মেং দাখ়িল হোতা থা জহাঁ উন জ়বহ কিএ হুএ জানৱরোং কো ধোযা জাতা থা জিন্হেং ভস্ম করনা হোতা থা।

\VS{39}বরামদে মেং চার মেজ়েং থীং, কমরে কে দোনোং তরফ় দো দো মেজ়েং। ইন মেজ়োং পর উন জানৱরোং কো জ়বহ কিযা জাতা থা জো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং, গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মখ়সূস থে।

\VS{40}ইস বরামদে সে বাহর মজ়ীদ চার ঐসী মেজ়েং থীং, দো এক তরফ় ঔর দো দূসরী তরফ়।

\VS{41}মিল মিলাকর আঠ মেজ়েং থীং জিন পর ক়ুরবানিযোং কে জানৱর জ়বহ কিএ জাতে থে। চার বরামদে কে অংদর ঔর চার উসসে বাহর কে সহন মেং থীং।


\par }{\PP \VS{42}বরামদে কী চার মেজ়েং তরাশে হুএ পত্থর সে বনাঈ গঈ থীং। হর এক কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে 31 ইংচ ঔর ঊঁচাঈ 21 ইংচ থী। উন পর ৱহ তমাম আলাত পড়ে থে জো জানৱরোং কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর বাক়ী ক়ুরবানিযোং কে লিএ তৈযার করনে কে লিএ দরকার থে।

\VS{43}জানৱরোং কা গোশ্ত ইন মেজ়োং পর রখা জাতা থা। ইর্দগির্দ কী দীৱারোং মেং তীন তীন ইংচ লংবী হুকেং লগী থীং।


\par }{\PP \VS{44}ফির হম অংদরূনী সহন মেং দাখ়িল হুএ। ৱহাঁ শিমালী দরৱাজ়ে কে সাথ এক কমরা মুলহিক় থা জো অংদরূনী সহন কী তরফ় খুলা থা ঔর জিসকা রুখ় জুনূব কী তরফ় থা। জুনূবী দরৱাজ়ে কে সাথ ভী ঐসা কমরা থা। উসকা রুখ় শিমাল কী তরফ় থা।

\VS{45}মেরে রাহনুমা নে মুঝসে কহা, “জিস কমরে কা রুখ় জুনূব কী তরফ় হৈ ৱহ উন ইমামোং কে লিএ হৈ জো রব কে ঘর কী দেখ-ভাল করতে হৈং,

\VS{46}জবকি জিস কমরে কা রুখ় শিমাল কী তরফ় হৈ ৱহ উন ইমামোং কে লিএ হৈ জো ক়ুরবানগাহ কী দেখ-ভাল করতে হৈং। তমাম ইমাম সদোক় কী ঔলাদ হৈং। লাৱী কে ক়বীলে মেং সে সির্ফ় উন্হীং কো রব কে হুজ়ূর আকর উস কী খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত হৈ।”


\par }{\SH অংদরূনী সহন ঔর রব কা ঘর
\par }
{\PP \VS{47}মেরে রাহনুমা নে অংদরূনী সহন কী পৈমাইশ কী। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ পৌনে দো দো সৌ ফ়ুট থী। ক়ুরবানগাহ ইস সহন মেং রব কে ঘর কে সামনে হী থী।

\VS{48}ফির উসনে মুঝে রব কে ঘর কে বরামদে মেং লে জাকর দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী পৈমাইশ কী। মালূম হুআ কি যহ পৌনে 9 ফ়ুট মোটে হৈং। দরৱাজ়ে কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 24 ফ়ুট থী জবকি দাএঁ বাএঁ কী দীৱারোং কী লংবাঈ সৱা পাঁচ পাঁচ ফ়ুট থী।

\VS{49}চুনাঁচে বরামদে কী পূরী চৌড়াঈ 35 ঔর লংবাঈ 21 ফ়ুট থী। উসমেং দাখ়িল হোনে কে লিএ দস ক়দমচোংৱালী সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী। দরৱাজ়ে কে দোনোং সতূন-নুমা বাজ়ুওং কে সাথ সাথ এক এক সতূন খড়া কিযা গযা থা।




\par }\Chap{41}{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে রব কে ঘর কে পহলে কমরে যানী ‘মুক়দ্দস কমরা’ মেং লে গযা। উসনে দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ূ নাপে তো মালূম হুআ কি সাঢ়ে দস দস ফ়ুট মোটে হৈং।

\VS{2}দরৱাজ়ে কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 17 ফ়ুট থী, ঔর দাএঁ বাএঁ কী দীৱারেং পৌনে নৌ নৌ ফ়ুট লংবী থীং। কমরে কী পূরী লংবাঈ 70 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 35 ফ়ুট থী।


\par }{\PP \VS{3}ফির ৱহ আগে বঢ়কর সবসে অংদরূনী কমরে মেং দাখ়িল হুআ। উসনে দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী পৈমাইশ কী তো মালূম হুআ কি সাঢ়ে তীন তীন ফ়ুট মোটে হৈং। দরৱাজ়ে কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী, ঔর দাএঁ বাএঁ কী দীৱারেং সৱা বারহ বারহ ফ়ুট লংবী থীং।

\VS{4}অংদরূনী কমরে কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ পৈংতীস পৈংতীস ফ়ুট থী। ৱহ বোলা, “যহ মুক়দ্দসতরীন কমরা হৈ।”


\par }{\SH রব কে ঘর সে মুলহিক় কমরে
\par }
{\PP \VS{5}ফির উসনে রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার নাপী। উস কী মোটাঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী। দীৱার কে সাথ সাথ কমরে তামীর কিএ গএ থে। হর কমরে কী চৌড়াঈ 7 ফ়ুট থী।

\VS{6}কমরোং কী তীন মনজ়িলেং থীং, কুল 30 কমরে থে। রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার দূসরী মনজ়িল পর পহলী মনজ়িল কী নিসবত কম মোটী ঔর তীসরী মনজ়িল পর দূসরী মনজ়িল কী নিসবত কম মোটী থী। নতীজতন হর মনজ়িল কা ৱজ়ন উস কী বৈরূনী দীৱার পর থা ঔর জ়রূরত নহীং থী কি ইস দীৱার মেং শহতীর লগাএঁ।

\VS{7}চুনাঁচে দূসরী মনজ়িল পহলী কী নিসবত চৌড়ী ঔর তীসরী দূসরী কী নিসবত চৌড়ী থী। এক সীঢ়ী নিচলী মনজ়িল সে দূসরী ঔর তীসরী মনজ়িল তক পহুঁচাতী থী।


\par }{\PP \VS{8‏-11}ইন কমরোং কী বৈরূনী দীৱার পৌনে 9 ফ়ুট মোটী থী। জো কমরে রব কে ঘর কী শিমালী দীৱার মেং থে উনমেং দাখ়িল হোনে কা এক দরৱাজ়া থা, ঔর ইসী তরহ জুনূবী কমরোং মেং দাখ়িল হোনে কা এক দরৱাজ়া থা। মৈংনে দেখা কি রব কা ঘর এক চবূতরে পর তামীর হুআ হৈ। ইসকা জিতনা হিস্সা উসকে ইর্দগির্দ নজ়র আতা থা ৱহ পৌনে 9 ফ়ুট চৌড়া ঔর সাঢ়ে 10 ফ়ুট ঊঁচা থা। রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার সে মুলহিক় কমরে ইস পর বনাএ গএ থে। ইস চবূতরে ঔর ইমামোং সে মুস্তামল মকানোং কে দরমিযান খুলী জগহ থী জিসকা ফ়াসলা 35 ফ়ুট থা। যহ খুলী জগহ রব কে ঘর কে চারোং তরফ় নজ়র আতী থী।


\par }{\SH মগ়রিব মেং ইমারত
\par }
{\PP \VS{12}ইস খুলী জগহ কে মগ়রিব মেং এক ইমারত থী জো সাঢ়ে 157 ফ়ুট লংবী ঔর সাঢ়ে 122 ফ়ুট চৌড়ী থী। উস কী দীৱারেং চারোং তরফ় পৌনে নৌ নৌ ফ়ুট মোটী থীং।


\par }{\SH রব কে ঘর কী বৈরূনী পৈমাইশ
\par }
{\PP \VS{13}ফির মেরে রাহনুমা নে বাহর সে রব কে ঘর কী পৈমাইশ কী। উস কী লংবাঈ 175 ফ়ুট থী। রব কে ঘর কী পিছলী দীৱার সে মগ়রিবী ইমারত তক কা ফ়াসলা ভী 175 ফ়ুট থা।

\VS{14}ফির উসনে রব কে ঘর কে সামনেৱালী যানী মশরিক়ী দীৱার শিমাল ঔর জুনূব মেং খুলী জগহ সমেত কী পৈমাইশ কী। মালূম হুআ কি উসকা ফ়াসলা ভী 175 ফ়ুট হৈ।

\VS{15}উসনে মগ়রিব মেং উস ইমারত কী লংবাঈ নাপী জো রব কে ঘর কে পীছে থী। মালূম হুআ কি যহ ভী দোনোং পহলুওং কী গুজ়রগাহোং সমেত 175 ফ়ুট লংবী হৈ।

\par }{\SH রব কে ঘর কা অংদরূনী হিস্সা
\par }
{\PP রব কে ঘর কে বরামদে, মুক়দ্দস কমরে ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কী দীৱারোং পর

\VS{16}ফ়র্শ সে লেকর খিড়কিযোং তক লকড়ী কে তখ়্তে লগাএ গএ থে। ইন খিড়কিযোং কো বংদ কিযা জা সকতা থা।


\par }{\PP \VS{17}রব কে ঘর কী অংদরূনী দীৱারোং পর দরৱাজ়োং কে ঊপর তক তস্ৱীরেং কংদা কী গঈ থীং।

\VS{18}খজূর কে দরখ়্তোং ঔর করূবী ফ়রিশ্তোং কী তস্ৱীরেং বারী বারী নজ়র আতী থীং। হর ফ়রিশ্তে কে দো চেহরে থে।

\VS{19}ইনসান কা চেহরা এক তরফ় কে দরখ়্ত কী তরফ় দেখতা থা জবকি শেরববর কা চেহরা দূসরী তরফ় কে দরখ়্ত কী তরফ় দেখতা থা। যহ দরখ়্ত ঔর করূবী পূরী দীৱার পর বারী বারী মুনক়্ক়শ কিএ গএ থে,

\VS{20}ফ়র্শ সে লেকর দরৱাজ়োং কে ঊপর তক।

\VS{21}মুক়দ্দস কমরে মেং দাখ়িল হোনেৱালে দরৱাজ়ে কে দোনোং বাজ়ূ মুরব্বা থে।

\par }{\SH লকড়ী কী ক়ুরবানগাহ
\par }
{\PP মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কে সামনে

\VS{22}লকড়ী কী ক়ুরবানগাহ নজ়র আঈ। উস কী ঊঁচাঈ সৱা 5 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে তীন ফ়ুট থী। উসকে কোনে, পাযা ঔর চারোং পহলূ লকড়ী সে বনে থে। উসনে মুঝসে কহা, “যহ ৱহী মেজ় হৈ জো রব কে হুজ়ূর রহতী হৈ।”


\par }{\SH দরৱাজ়ে
\par }
{\PP \VS{23}মুক়দ্দস কমরে মেং দাখ়িল হোনে কা এক দরৱাজ়া থা ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কা এক।

\VS{24}হর দরৱাজ়ে কে দো কিৱাড় থে, ৱহ দরমিযান মেং সে খুলতে থে।

\VS{25}দীৱারোং কী তরহ মুক়দ্দস কমরে কে দরৱাজ়ে পর ভী খজূর কে দরখ়্ত ঔর করূবী ফ়রিশ্তে কংদা কিএ গএ থে। ঔর বরামদে কে বাহরৱালে দরৱাজ়ে কে ঊপর লকড়ী কী ছোটী-সী ছত বনাঈ গঈ থী।


\par }{\PP \VS{26}বরামদে কে দোনোং তরফ় খিড়কিযাঁ থীং, ঔর দীৱারোং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে।




\par }\Chap{42}{\SH ইমামোং কে লিএ মখ়সূস কমরে
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ হম দুবারা বৈরূনী সহন মেং আএ। মেরা রাহনুমা মুঝে রব কে ঘর কে শিমাল মেং ৱাক়ে এক ইমারত কে পাস লে গযা জো রব কে ঘর কে পীছে যানী মগ়রিব মেং ৱাক়ে ইমারত কে মুক়াবিল থী।

\VS{2}যহ ইমারত 175 ফ়ুট লংবী ঔর সাঢ়ে 87 ফ়ুট চৌড়ী থী।


\par }{\PP \VS{3}উসকা রুখ় অংদরূনী সহন কী উস খুলী জগহ কী তরফ় থা জো 35 ফ়ুট চৌড়ী থী। দূসরা রুখ় বৈরূনী সহন কে পক্কে ফ়র্শ কী তরফ় থা।

\par }{\PP মকান কী তীন মনজ়িলেং থীং। দূসরী মনজ়িল পহলী কী নিসবত কম চৌড়ী ঔর তীসরী দূসরী কী নিসবত কম চৌড়ী থী।

\VS{4}মকান কে শিমালী পহলূ মেং এক গুজ়রগাহ থী জো এক সিরে সে দূসরে সিরে তক লে জাতী থী। উস কী লংবাঈ 175 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে 17 ফ়ুট থী। কমরোং কে দরৱাজ়ে সব শিমাল কী তরফ় খুলতে থে।

\VS{5‏-6}দূসরী মনজ়িল কে কমরে পহলী মনজ়িল কী নিসবত কম চৌড়ে থে তাকি উনকে সামনে টৈরস হো। ইসী তরহ তীসরী মনজ়িল কে কমরে দূসরী কী নিসবত কম চৌড়ে থে। ইস ইমারত মেং সহন কী দূসরী ইমারতোং কী তরহ সতূন নহীং থে।


\par }{\PP \VS{7}কমরোং কে সামনে এক বৈরূনী দীৱার থী জো উন্হেং বৈরূনী সহন সে অলগ করতী থী। উস কী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী,

\VS{8}ক্যোংকি বৈরূনী সহন কী তরফ় কমরোং কী মিল মিলাকর লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী অগরচে পূরী দীৱার কী লংবাঈ 175 ফ়ুট থী।

\VS{9}বৈরূনী সহন সে ইস ইমারত মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ মশরিক় কী তরফ় সে আনা পড়তা থা। ৱহাঁ এক দরৱাজ়া থা।


\par }{\PP \VS{10}রব কে ঘর কে জুনূব মেং উস জৈসী এক ঔর ইমারত থী জো রব কে ঘর কে পীছেৱালী যানী মগ়রিবী ইমারত কে মুক়াবিল থী।

\VS{11}উসকে কমরোং কে সামনে ভী মজ়কূরা শিমালী ইমারত জৈসী গুজ়রগাহ থী। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ, ডিজ়াযন ঔর দরৱাজ়ে, গ়রজ় সব কুছ শিমালী মকান কী মানিংদ থা।

\VS{12}কমরোং কে দরৱাজ়ে জুনূব কী তরফ় থে, ঔর উনকে সামনে ভী এক হিফ়াজ়তী দীৱার থী। বৈরূনী সহন সে ইস ইমারত মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ মশরিক় সে আনা পড়তা থা। উসকা দরৱাজ়া ভী গুজ়রগাহ কে শুরূ মেং থা।


\par }{\PP \VS{13}উস আদমী নে মুঝসে কহা, “যহ দোনোং ইমারতেং মুক়দ্দস হৈং। জো ইমাম রব কে হুজ়ূর আতে হৈং ৱহ ইন্হীং মেং মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযাঁ খাতে হৈং। চূঁকি যহ কমরে মুক়দ্দস হৈং ইসলিএ ইমাম ইনমেং মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযাঁ রখেংগে, খ়াহ গ়ল্লা, গুনাহ যা ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযাঁ ক্যোং ন হোং।

\VS{14}জো ইমাম মক়দিস সে নিকলকর বৈরূনী সহন মেং জানা চাহেং উন্হেং ইন কমরোং মেং ৱহ মুক়দ্দস লিবাস উতারকর ছোড়না হৈ জো উন্হোংনে রব কী খ়িদমত করতে ৱক়্ত পহনে হুএ থে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ পহলে অপনে কপড়ে বদলেং, ফির হী ৱহাঁ জাএঁ জহাঁ বাক়ী লোগ জমা হোতে হৈং।”


\par }{\SH বাহর সে রব কে ঘর কী চারদীৱারী কী পৈমাইশ
\par }
{\PP \VS{15}রব কে ঘর কে ইহাতে মেং সব কুছ নাপনে কে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে মশরিক়ী দরৱাজ়ে সে বাহর লে গযা ঔর বাহর সে চারদীৱারী কী পৈমাইশ করনে লগা।

\VS{16‏-20}ফ়ীতে সে পহলে মশরিক়ী দীৱার নাপী, ফির শিমালী, জুনূবী ঔর মগ়রিবী দীৱার। হর দীৱার কী লংবাঈ 875 ফ়ুট থী। ইস চারদীৱারী কা মক়সদ যহ থা কি জো কুছ মুক়দ্দস হৈ ৱহ উসসে অলগ কিযা জাএ জো মুক়দ্দস নহীং হৈ।




\par }\Chap{43}{\SH রব অপনে ঘর মেং ৱাপস আ জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মেরা রাহনুমা মুঝে দুবারা রব কে ঘর কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা।

\VS{2}অচানক ইসরাঈল কে খ়ুদা কা জলাল মশরিক় সে আতা হুআ দিখাঈ দিযা। জ়বরদস্ত আবশার কা-সা শোর সুনাঈ দিযা, ঔর জ়মীন উসকে জলাল সে চমক রহী থী।

\VS{3}রব মুঝ পর যোং জ়াহির হুআ জিস তরহ দীগর রোযাওং মেং, পহলে দরিযাএ-কিবার কে কিনারে ঔর ফির উস ৱক়্ত জব ৱহ যরূশলম কো তবাহ করনে আযা থা।

\par }{\PP মৈং মুঁহ কে বল গির গযা।

\VS{4}রব কা জলাল মশরিক়ী দরৱাজ়ে মেং সে রব কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ।

\VS{5}ফির অল্লাহ কা রূহ মুঝে উঠাকর অংদরূনী সহন মেং লে গযা। ৱহাঁ মৈংনে দেখা কি পূরা ঘর রব কে জলাল সে মামূর হৈ।


\par }{\PP \VS{6}মেরে পাস খড়ে আদমী কী মৌজূদগী মেং কোঈ রব কে ঘর মেং সে মুঝসে মুখ়াতিব হুআ,


\par }{\PP \VS{7}“ঐ আদমজ়াদ, যহ মেরে তখ়্ত ঔর মেরে পাঁৱোং কে তল্ৱোং কা মক়াম হৈ। যহীং মৈং হমেশা তক ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান সুকূনত করূঁগা। আইংদা ন কভী ইসরাঈলী ঔর ন উনকে বাদশাহ মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী করেংগে। ন ৱহ অপনী জ়িনাকারানা বুতপরস্তী সে, ন বাদশাহোং কী লাশোং সে মেরে নাম কী বেহুরমতী করেংগে।

\VS{8}মাজ়ী মেং ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে অপনে মহলোং কো মেরে ঘর কে সাথ হী তামীর কিযা। উনকী দহলীজ় মেরী দহলীজ় কে সাথ ঔর উনকে দরৱাজ়ে কা বাজ়ূ মেরে দরৱাজ়ে কে বাজ়ূ কে সাথ লগতা থা। এক হী দীৱার উন্হেং মুঝসে অলগ রখতী থী। যোং উন্হোংনে অপনী মকরূহ হরকতোং সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী কী, ঔর জৱাব মেং মৈংনে অপনে গ়জ়ব মেং উন্হেং হলাক কর দিযা।

\VS{9}লেকিন অব ৱহ অপনী জ়িনাকারানা বুতপরস্তী ঔর অপনে বাদশাহোং কী লাশেং মুঝসে দূর রখেংগে। তব মৈং হমেশা তক উনকে দরমিযান সুকূনত করূঁগা।


\par }{\PP \VS{10}ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলিযোং কো ইস ঘর কে বারে মেং বতা দে তাকি উন্হেং অপনে গুনাহোং পর শর্ম আএ। ৱহ ধ্যান সে নএ ঘর কে নক়্শে কা মুতালআ করেং।

\VS{11}অগর উন্হেং অপনী হরকতোং পর শর্ম আএ তো উন্হেং ঘর কী তফ়সীলাত ভী দিখা দে, যানী উস কী তরতীব, উসকে আনে জানে কে রাস্তে ঔর উসকা পূরা ইংতজ়াম তমাম ক়ৱাযদ ঔর অহকাম সমেত। সব কুছ উনকে সামনে হী লিখ দে তাকি ৱহ উসকে পূরে ইংতজ়াম কে পাবংদ রহেং ঔর উসকে তমাম ক়ৱাযদ কী পৈরৱী করেং।

\VS{12}রব কে ঘর কে লিএ মেরী হিদাযত সুন! ইস পহাড় কী চোটী গির্দো-নৱাহ কে তমাম ইলাক়ে সমেত মুক়দ্দসতরীন জগহ হৈ। যহ ঘর কে লিএ মেরী হিদাযত হৈ।”


\par }{\SH ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী ক়ুরবানগাহ
\par }
{\PP \VS{13}ক়ুরবানগাহ যোং বনাঈ গঈ থী কি উসকা পাযা নালী সে ঘিরা হুআ থা জো 21 ইংচ গহরী ঔর উতনী হী চৌড়ী থী। বাহর কী তরফ় নালী কে কিনারে পর ছোটী-সী দীৱার থী জিসকী ঊঁচাঈ 9 ইংচ থী।

\VS{14}ক়ুরবানগাহ কে তীন হিস্সে থে। সবসে নিচলা হিস্সা সাঢ়ে তীন ফ়ুট ঊঁচা থা। ইস পর বনা হুআ হিস্সা 7 ফ়ুট ঊঁচা থা, লেকিন উস কী চৌড়াঈ কুছ কম থী, ইসলিএ চারোং তরফ় নিচলে হিস্সে কা ঊপরৱালা কিনারা নজ়র আতা থা। ইস কিনারে কী চৌড়াঈ 21 ইংচ থী। তীসরা ঔর সবসে ঊপরৱালা হিস্সা ভী ইসী তরহ বনাযা গযা থা। ৱহ দূসরে হিস্সে কী নিসবত কম চৌড়া থা, ইসলিএ চারোং তরফ় দূসরে হিস্সে কা ঊপরৱালা কিনারা নজ়র আতা থা। ইস কিনারে কী চৌড়াঈ ভী 21 ইংচ থী।

\VS{15}তীসরে হিস্সে পর ক়ুরবানিযাঁ জলাঈ জাতী থীং, ঔর চারোং কোনোং পর সীংগ লগে থে। যহ হিস্সা ভী 7 ফ়ুট ঊঁচা থা।

\VS{16}ক়ুরবানগাহ কী ঊপরৱালী সতহ মুরব্বা শক্ল কী থী। উস কী চৌড়াঈ ঔর লংবাঈ ইক্কীস ইক্কীস ফ়ুট থী।

\VS{17}দূসরা হিস্সা ভী মুরব্বা শক্ল কা থা। উস কী চৌড়াঈ ঔর লংবাঈ সাঢ়ে চৌবীস চৌবীস ফ়ুট থী। উসকা ঊপরৱালা কিনারা নজ়র আতা থা, ঔর উস পর 21 ইংচ চৌড়ী নালী থী, যোং কি কিনারে পর ছোটী-সী দীৱার থী জিসকী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 10 ইংচ থী। ক়ুরবানগাহ পর চঢ়নে কে লিএ উসকে মশরিক় মেং সীঢ়ী থী।


\par }{\SH ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত
\par }
{\PP \VS{18}ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইস ক়ুরবানগাহ কো তামীর করনে কে বাদ তুঝে ইস পর ক়ুরবানিযাঁ জলাকর ইসে মখ়সূস করনা হৈ। সাথ সাথ ইস পর ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন ভী ছিড়কনা হৈ। ইস সিলসিলে মেং মেরী হিদাযাত সুন!


\par }{\PP \VS{19}সির্ফ় লাৱী কে ক়বীলে কে উন ইমামোং কো রব কে ঘর মেং মেরে হুজ়ূর খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত হৈ জো সদোক় কী ঔলাদ হৈং।

\par }{\PP রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন্হেং এক জৱান বৈল দে তাকি ৱহ উসে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।

\VS{20}ইস বৈল কা কুছ খ়ূন লেকর ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং, নিচলে হিস্সে কে চারোং কোনোং ঔর ইর্দগির্দ উসকে কিনারে পর লগা দে। যোং তূ ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে পাক-সাফ় করেগা।

\VS{21}ইসকে বাদ জৱান বৈল কো মক়দিস সে বাহর কিসী মুক়র্ররা জগহ পর লে জা। ৱহাঁ উসে জলা দেনা হৈ।


\par }{\PP \VS{22}অগলে দিন এক বেঐব বকরে কো ক়ুরবান কর। যহ ভী গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ইসকে জ়রীএ ক়ুরবানগাহ কো পহলী ক়ুরবানী কী তরহ পাক-সাফ় করনা হৈ।


\par }{\PP \VS{23}পাক-সাফ় করনে কে ইস সিলসিলে কী তকমীল পর এক বেঐব বৈল ঔর এক বেঐব মেংঢে কো চুনকর

\VS{24}রব কো পেশ কর। ইমাম ইন জানৱরোং পর নমক ছিড়ককর ইন্হেং রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।


\par }{\PP \VS{25}লাজ়িম হৈ কি তূ সাত দিন তক রোজ়ানা এক বকরা, এক জৱান বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান করে। সব জানৱর বেঐব হোং।

\VS{26}সাত দিনোং কী ইস কাররৱাঈ সে তুম ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে পাক-সাফ় ঔর মখ়সূস করোগে।

\VS{27}আঠৱেং দিন সে ইমাম বাক়াযদা ক়ুরবানিযাঁ শুরূ কর সকেংগে। উস ৱক়্ত সে ৱহ তুম্হারে লিএ ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁগে। তব তুম মুঝে মংজ়ূর হোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”




\par }\Chap{44}{\SH রব কে ঘর কা বৈরূনী মশরিক়ী দরৱাজ়া বংদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মেরা রাহনুমা মুঝে দুবারা মক়দিস কে বৈরূনী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। অব ৱহ বংদ থা।

\VS{2}রব নে ফ়রমাযা, “অব সে যহ দরৱাজ়া হমেশা তক বংদ রহে। ইসে কভী নহীং খোলনা হৈ। কিসী কো ভী ইসমেং সে দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত নহীং, ক্যোংকি রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ইস দরৱাজ়ে মেং সে হোকর রব কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ হৈ।

\VS{3}সির্ফ় ইসরাঈল কে হুক্মরান কো ইস দরৱাজ়ে মেং বৈঠনে ঔর মেরে হুজ়ূর ক়ুরবানী কা অপনা হিস্সা খানে কী ইজাজ়ত হৈ। লেকিন ইসকে লিএ ৱহ দরৱাজ়ে মেং সে গুজ়র নহীং সকেগা বল্কি বৈরূনী সহন কী তরফ় সে উসমেং দাখ়িল হোগা। ৱহ দরৱাজ়ে কে সাথ মুলহিক় বরামদে সে হোকর ৱহাঁ পহুঁচেগা ঔর ইসী রাস্তে সে ৱহাঁ সে নিকলেগা ভী।”


\par }{\SH অকসর লাৱিযোং কী খ়িদমত কো মহদূদ কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{4}ফির মেরা রাহনুমা মুঝে শিমালী দরৱাজ়ে মেং সে হোকর দুবারা অংদরূনী সহন মেং লে গযা। হম রব কে ঘর কে সামনে পহুঁচে। মৈংনে দেখা কি রব কা ঘর রব কে জলাল সে মামূর হো রহা হৈ। মৈং মুঁহ কে বল গির গযা।


\par }{\PP \VS{5}রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, ধ্যান সে দেখ, গ়ৌর সে সুন! রব কে ঘর কে বারে মেং উন তমাম হিদাযাত পর তৱজ্জুহ দে জো মৈং তুঝে বতানেৱালা হূঁ। ধ্যান দে কি কৌন কৌন উসমেং জা সকেগা।

\VS{6}ইস সরকশ ক়ৌম ইসরাঈল কো বতা,

\par }{\PP ‘ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম্হারী মকরূহ হরকতেং বহুত হৈং, অব বস করো!

\VS{7}তুম পরদেসিযোং কো মেরে মক়দিস মেং লাএ হো, ঐসে লোগোং কো জো বাতিন ঔর জ়াহির মেং নামখ়তূন হৈং। ঔর যহ তুমনে উস ৱক়্ত কিযা জব তুম মুঝে মেরী খ়ুরাক যানী চরবী ঔর খ়ূন পেশ কর রহে থে। যোং তুমনে মেরে ঘর কী বেহুরমতী করকে অপনী ঘিনৌনী হরকতোং সে ৱহ অহদ তোড় ডালা হৈ জো মৈংনে তুম্হারে সাথ বাঁধা থা।

\VS{8}তুম খ়ুদ মেরে মক়দিস মেং খ়িদমত নহীং করনা চাহতে থে বল্কি তুমনে পরদেসিযোং কো যহ জ়িম্মাদারী দী থী কি ৱহ তুম্হারী জগহ যহ খ়িদমত অংজাম দেং।


\par }{\PP \VS{9}ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা জো ভী গ়ৈরমুল্কী অংদরূনী ঔর বৈরূনী তৌর পর নামখ়তূন হৈ উসে মেরে মক়দিস মেং দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত নহীং। ইসমেং ৱহ অজনবী ভী শামিল হৈং জো ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহতে হৈং।

\VS{10}জব ইসরাঈলী ভটক গএ ঔর মুঝসে দূর হোকর বুতোং কে পীছে লগ গএ তো অকসর লাৱী ভী মুঝসে দূর হুএ। অব উন্হেং অপনে গুনাহ কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী।

\VS{11}আইংদা ৱহ মেরে মক়দিস মেং হর ক়িস্ম কী খ়িদমত নহীং করেংগে। উন্হেং সির্ফ় দরৱাজ়োং কী পহরাদারী করনে ঔর জানৱরোং কো জ়বহ করনে কী ইজাজ়ত হোগী। ইন জানৱরোং মেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ভী শামিল হোংগী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ ভী। লাৱী ক়ৌম কী খ়িদমত কে লিএ রব কে ঘর মেং হাজ়ির রহেংগে,

\VS{12}লেকিন চূঁকি ৱহ অপনে হমৱতনোং কে বুতোং কে সামনে লোগোং কী খ়িদমত করকে উনকে লিএ গুনাহ কা বাইস বনে রহে ইসলিএ মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ হৈ কি উন্হেং ইসকী সজ়া ভুগতনী পড়েগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{13}অব সে ৱহ ইমাম কী হৈসিযত সে মেরে ক়রীব আকর মেরী খ়িদমত নহীং করেংগে, অব সে ৱহ উন চীজ়োং কে ক়রীব নহীং আএঁগে জিনকো মৈংনে মুক়দ্দসতরীন ক়রার দিযা হৈ।

\VS{14}ইসকে বজাএ মৈং উন্হেং রব কে ঘর কে নিচলে দর্জে কী জ়িম্মাদারিযাঁ দূঁগা।


\par }{\SH ইমামোং কে লিএ হিদাযাত
\par }
{\PP \VS{15}লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি লাৱী কা এক খ়ানদান উনমেং শামিল নহীং হৈ। সদোক় কা খ়ানদান আইংদা ভী মেরী খ়িদমত করেগা। উসকে ইমাম উস ৱক়্ত ভী ৱফ়াদারী সে মেরে মক়দিস মেং মেরী খ়িদমত করতে রহে জব ইসরাঈল কে বাক়ী লোগ মুঝসে দূর হো গএ থে। ইসলিএ যহ আইংদা ভী মেরে হুজ়ূর আকর মুঝে ক়ুরবানিযোং কী চরবী ঔর খ়ূন পেশ করেংগে।

\VS{16}সির্ফ় যহী ইমাম মেরে মক়দিস মেং দাখ়িল হোংগে ঔর মেরী মেজ় পর মেরী খ়িদমত করকে মেরে তমাম ফ়রাযজ় অদা করেংগে।


\par }{\PP \VS{17}জব ভী ইমাম অংদরূনী দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হোতে হৈং তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ কতান কে কপড়ে পহন লেং। অংদরূনী সহন ঔর রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতে ৱক়্ত ঊন কে কপড়ে পহননা মনা হৈ।

\VS{18}ৱহ কতান কী পগড়ী ঔর পাজামা পহনেং, ক্যোংকি উন্হেং পসীনা দিলানেৱালে কপড়োং সে গুরেজ় করনা হৈ।

\VS{19}জব ভী ইমাম অংদরূনী সহন সে দুবারা বৈরূনী সহন মেং জানা চাহেং তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ খ়িদমত কে লিএ মুস্তামল কপড়োং কো উতারেং। ৱহ ইন কপড়োং কো মুক়দ্দস কমরোং মেং ছোড় আএঁ ঔর আম কপড়ে পহন লেং, ঐসা ন হো কি মুক়দ্দস কপড়ে ছূনে সে আম লোগোং কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ।


\par }{\PP \VS{20}ন ইমাম অপনা সর মুঁডৱাএঁ, ন উনকে বাল লংবে হোং বল্কি ৱহ উন্হেং কটৱাতে রহেং।

\VS{21}ইমাম কো অংদরূনী সহন মেং দাখ়িল হোনে সে পহলে মৈ পীনা মনা হৈ।


\par }{\PP \VS{22}ইমাম কো কিসী তলাক়শুদা ঔরত যা বেৱা সে শাদী করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ৱহ সির্ফ় ইসরাঈলী কুঁৱারী সে শাদী করে। সির্ফ় উস ৱক়্ত বেৱা সে শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ জব মরহূম শৌহর ইমাম থা।


\par }{\PP \VS{23}ইমাম অৱাম কো মুক়দ্দস ঔর গ়ৈরমুক়দ্দস চীজ়োং মেং ফ়রক় কী তালীম দেং। ৱহ উন্হেং নাপাক ঔর পাক চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় করনা সিখাএঁ।

\VS{24}অগর তনাজ়া হো তো ইমাম মেরে অহকাম কে মুতাবিক় হী উস পর ফ়ৈসলা করেং। উনকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ মেরী মুক়র্ররা ঈদোং কো মেরী হিদাযাত ঔর ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় হী মনাএঁ। ৱহ মেরা সবত কা দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখেং।


\par }{\PP \VS{25}ইমাম অপনে আপকো কিসী লাশ কে পাস জানে সে নাপাক ন করে। ইসকী ইজাজ়ত সির্ফ় ইসী সূরত মেং হৈ কি উসকে মাঁ-বাপ, বচ্চোং, ভাইযোং যা গ়ৈরশাদীশুদা বহনোং মেং সে কোঈ ইংতক়াল কর জাএ।

\VS{26}অগর কভী ঐসা হো তো ৱহ অপনে আপকো পাক-সাফ় করনে কে বাদ মজ়ীদ সাত দিন ইংতজ়ার করে,

\VS{27}ফির মক়দিস কে অংদরূনী সহন মেং জাকর অপনে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী পেশ করে। তব হী ৱহ দুবারা মক়দিস মেং খ়িদমত কর সকতা হৈ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{28}সির্ফ় মৈং হী ইমামোং কা মৌরূসী হিস্সা হূঁ। উন্হেং ইসরাঈল মেং মৌরূসী মিলকিযত মত দেনা, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ উনকী মৌরূসী মিলকিযত হূঁ।

\VS{29}খানে কে লিএ ইমামোং কো গ়ল্লা, গুনাহ ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযাঁ মিলেংগী, নীজ় ইসরাঈল মেং ৱহ সব কুছ জো রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জাতা হৈ।

\VS{30}ইমামোং কো ফ়সল কে পহলে ফল কা বেহতরীন হিস্সা ঔর তুম্হারে তমাম হদিযে মিলেংগে। উন্হেং অপনে গুংধে হুএ আটে সে ভী হিস্সা দেনা হৈ। তব অল্লাহ কী বরকত তেরে ঘরানে পর ঠহরেগী।


\par }{\PP \VS{31}জো পরিংদা যা দীগর জানৱর ফ়িতরী তৌর পর যা কিসী দূসরে জানৱর কে হমলে সে মর জাএ উসকা গোশ্ত খানা ইমাম কে লিএ মনা হৈ।




\par }\Chap{45}{\SH ইসরাঈল মেং রব কা হিস্সা
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব তুম মুল্ক কো ক়ুরা ডালকর ক়বীলোং মেং তক়সীম করোগে তো এক হিস্সে কো রব কে লিএ মখ়সূস করনা হৈ। উস জ়মীন কী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ 10 কিলোমীটর হোগী। পূরী জ়মীন মুক়দ্দস হোগী।


\par }{\PP \VS{2}ইস খ়িত্তে মেং এক প্লাট রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস হোগা। উস কী লংবাঈ ভী 875 ফ়ুট হোগী ঔর উস কী চৌড়াঈ ভী। উসকে ইর্দগির্দ খুলী জগহ হোগী জিসকী চৌড়াঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট হোগী।

\VS{3}খ়িত্তে কা আধা হিস্সা অলগ কিযা জাএ। উস কী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ 5 কিলোমীটর হোগী, ঔর উসমেং মক়দিস যানী মুক়দ্দসতরীন জগহ হোগী।

\VS{4}যহ খ়িত্তা মুল্ক কা মুক়দ্দস ইলাক়া হোগা। ৱহ উন ইমামোং কে লিএ মখ়সূস হোগা জো মক়দিস মেং উস কী খ়িদমত করতে হৈং। উসমেং উনকে ঘর ঔর মক়দিস কা মখ়সূস প্লাট হোগা।


\par }{\PP \VS{5}খ়িত্তে কা দূসরা হিস্সা উন বাক়ী লাৱিযোং কো দিযা জাএগা জো রব কে ঘর মেং খ়িদমত করেংগে। যহ উনকী মিলকিযত হোগী, ঔর উসমেং ৱহ অপনী আবাদিযাঁ বনা সকেংগে। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ পহলে হিস্সে কে বরাবর হোগী।


\par }{\PP \VS{6}মুক়দ্দস খ়িত্তে সে মুলহিক় এক ঔর খ়িত্তা হোগা জিসকী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ ঢাঈ কিলোমীটর হোগী। যহ এক ঐসে শহর কে লিএ মখ়সূস হোগা জিসমেং কোঈ ভী ইসরাঈলী রহ সকেগা।


\par }{\SH হুক্মরান কে লিএ জ়মীন
\par }
{\PP \VS{7}হুক্মরান কে লিএ ভী জ়মীন অলগ করনী হৈ। যহ জ়মীন মুক়দ্দস খ়িত্তে কী মশরিক়ী হদ সে লেকর মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ তক ঔর মুক়দ্দস খ়িত্তে কী মগ়রিবী হদ সে লেকর সমুংদর তক হোগী। চুনাঁচে মশরিক় সে মগ়রিব তক মুক়দ্দস খ়িত্তে ঔর হুক্মরান কে ইলাক়ে কা মিল মিলাকর ফ়াসলা উতনা হৈ জিতনা ক়বাযলী ইলাক়োং কা হৈ।

\VS{8}যহ ইলাক়া মুল্কে-ইসরাঈল মেং হুক্মরান কা হিস্সা হোগা। ফির ৱহ আইংদা মেরী ক়ৌম পর জ়ুল্ম নহীং করেগা বল্কি মুল্ক কে বাক়ী হিস্সে কো ইসরাঈল কে ক়বীলোং পর ছোড়েগা।


\par }{\SH হুক্মরান কে লিএ হিদাযাত
\par }
{\PP \VS{9}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈলী হুক্মরানো, অব বস করো! অপনী গ়লত হরকতোং সে বাজ় আও। অপনা জ়ুল্মো-তশদ্দুদ ছোড়কর ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী ক়াযম করো। মেরী ক়ৌম কো উস কী মৌরূসী জ়মীন সে ভগানে সে বাজ় আও। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{10}সহীহ তরাজ়ূ ইস্তেমাল করো, তুম্হারে বাট ঔর পৈমাইশ কে আলাত গ়লত ন হোং।

\VS{11}গ়ল্লা নাপনে কা বরতন বনাম ঐফ়া মাএ নাপনে কে বরতন বনাম বত জিতনা বড়া হো। দোনোং কে লিএ কসৌটী খ়োমর হৈ। এক খ়োমর 10 ঐফ়া ঔর 10 বত কে বরাবর হৈ।

\VS{12}তুম্হারে বাট যোং হোং কি 20 জীরহ 1 মিস্ক়াল কে বরাবর ঔর 60 মিস্ক়াল 1 মানা কে বরাবর হোং।


\par }{\PP \VS{13}দর্জে-জ়ৈল তুম্হারে বাক়াযদা হদিযে হৈং :

\par }{\PP অনাজ : তুম্হারী ফ়সল কা 60ৱাঁ হিস্সা,

\par }{\PP জৌ : তুম্হারী ফ়সল কা 60ৱাঁ হিস্সা,


\par }{\PP \VS{14}জ়ৈতূন কা তেল : তুম্হারী ফ়সল কা 100ৱাঁ হিস্সা (তেল কো বত কে হিসাব সে নাপনা হৈ। 10 বত 1 খ়োমর ঔর 1 কোর কে বরাবর হৈ।),


\par }{\PP \VS{15}200 ভেড়-বকরিযোং মেং সে এক।

\par }{\PP যহ চীজ়েং গ়ল্লা কী নজ়রোং কে লিএ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মুক়র্রর হৈং। উনসে ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।


\par }{\PP \VS{16}লাজ়িম হৈ কি তমাম ইসরাঈলী যহ হদিযে মুল্ক কে হুক্মরান কে হৱালে করেং।

\VS{17}হুক্মরান কা ফ়র্জ় হোগা কি ৱহ নএ চাঁদ কী ঈদোং, সবত কে দিনোং ঔর দীগর ঈদোং পর তমাম ইসরাঈলী ক়ৌম কে লিএ ক়ুরবানিযাঁ মুহৈযা করে। ইনমেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গুনাহ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং শামিল হোংগী। যোং ৱহ ইসরাঈল কা কফ়্ফ়ারা দেগা।


\par }{\SH বড়ী ঈদোং পর ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VS{18}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি পহলে মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 45:18 }{\FR{45‏:18
}}{\FT{মার্চ তা অপ্রৈল।
}}} কে পহলে দিন কো এক বেঐব বৈল কো ক়ুরবান করকে মক়দিস কো পাক-সাফ় কর।

\VS{19}ইমাম বৈল কা খ়ূন লেকর উসে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং কে বাজ়ুওং, ক়ুরবানগাহ কে দরমিযানী হিস্সে কে কোনোং ঔর অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালে দরৱাজ়োং কে বাজ়ুওং পর লগা দে।

\VS{20}যহী অমল পহলে মহীনে কে সাতৱেং দিন ভী কর তাকি উন সবকা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ জিন্হোংনে গ়ৈরইরাদী তৌর পর যা বেখ়বরী সে গুনাহ কিযা হো। যোং তুম রব কে ঘর কা কফ়্ফ়ারা দোগে।


\par }{\PP \VS{21}পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন ফ়সহ কী ঈদ কা আগ়াজ় হো। উসে সাত দিন মনাও, ঔর উসকে দৌরান সির্ফ় বেখ়মীরী রোটী খাও।

\VS{22}পহলে দিন মুল্ক কা হুক্মরান অপনে ঔর তমাম ক়ৌম কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক বৈল পেশ করে।

\VS{23}নীজ়, ৱহ ঈদ কে সাত দিন কে দৌরান রোজ়ানা সাত বেঐব বৈল ঔর সাত মেংঢে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়ুরবান করে ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক এক বকরা পেশ করে।

\VS{24}ৱহ হর বৈল ঔর হর মেংঢে কে সাথ সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করে। ইসকে লিএ ৱহ ফ়ী জানৱর 16 কিলোগ্রাম মৈদা ঔর 4 লিটর তেল মুহৈযা করে।


\par }{\PP \VS{25}সাতৱেং মহীনে
\FTNT{†}{{\FR 45:25 }{\FR{45‏:25
}}{\FT{সিতংবর তা অক্তূবর।
}}} কে পংদ্রহৱেং দিন ঝোংপড়িযোং কী ঈদ শুরূ হোতী হৈ। হুক্মরান ইস ঈদ পর ভী সাত দিন কে দৌরান ৱহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে জো ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ দরকার হৈং যানী গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর তেল।




\par }\Chap{46}{\SH ঈদোং পর হুক্মরান কী জানিব সে ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি লাজ়িম হৈ কি অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালা মশরিক়ী দরৱাজ়া ইতৱার সে লেকর জুমে তক বংদ রহে। উসে সির্ফ় সবত ঔর নএ চাঁদ কে দিন খোলনা হৈ।

\VS{2}উস ৱক়্ত হুক্মরান বৈরূনী সহন সে হোকর মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে বরামদে মেং দাখ়িল হো জাএ ঔর উসমেং সে গুজ়রকর দরৱাজ়ে কে বাজ়ূ কে পাস খড়া হো জাএ। ৱহাঁ সে ৱহ ইমামোং কো উস কী ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে হুএ দেখ সকেগা। দরৱাজ়ে কী দহলীজ় পর ৱহ সিজদা করেগা, ফির চলা জাএগা। যহ দরৱাজ়া শাম তক খুলা রহে।

\VS{3}লাজ়িম হৈ কি বাক়ী ইসরাঈলী সবত ঔর নএ চাঁদ কে দিন বৈরূনী সহন মেং ইবাদত করেং। ৱহ ইসী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস আকর মেরে হুজ়ূর ঔংধে মুঁহ হো জাএঁ।


\par }{\PP \VS{4}সবত কে দিন হুক্মরান ছঃ বেঐব ভেড় কে বচ্চে ঔর এক বেঐব মেংঢা চুনকর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।

\VS{5}ৱহ হর মেংঢে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করে যানী 16 কিলোগ্রাম মৈদা ঔর 4 লিটর জ়ৈতূন কা তেল। হর ভেড় কে বচ্চে কে সাথ ৱহ উতনা হী গ়ল্লা দে জিতনা জী চাহে।

\VS{6}নএ চাঁদ কে দিন ৱহ এক জৱান বৈল, ছঃ ভেড় কে বচ্চে ঔর এক মেংঢা পেশ করে। সব বেঐব হোং।

\VS{7}জৱান বৈল ঔর মেংঢে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ কী জাএ। গ়ল্লা কী যহ নজ়র 16 কিলোগ্রাম মৈদে ঔর 4 লিটর জ়ৈতূন কে তেল পর মুশ্তমিল হো। ৱহ হর ভেড় কে বচ্চে কে সাথ উতনা হী গ়ল্লা দে জিতনা জী চাহে।


\par }{\PP \VS{8}হুক্মরান অংদরূনী মশরিক়ী দরৱাজ়ে মেং বৈরূনী সহন সে হোকর দাখ়িল হো, ঔর ৱহ ইসী রাস্তে সে নিকলে ভী।

\VS{9}জব বাক়ী ইসরাঈলী কিসী ঈদ পর রব কো সিজদা করনে আএঁ তো জো শিমালী দরৱাজ়ে সে বৈরূনী সহন মেং দাখ়িল হোং ৱহ ইবাদত কে বাদ জুনূবী দরৱাজ়ে সে নিকলেং, ঔর জো জুনূবী দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হোং ৱহ শিমালী দরৱাজ়ে সে নিকলেং। কোঈ উস দরৱাজ়ে সে ন নিকলে জিসমেং সে ৱহ দাখ়িল হুআ বল্কি মুক়াবিল কে দরৱাজ়ে সে।

\VS{10}হুক্মরান উস ৱক়্ত সহন মেং দাখ়িল হো জব বাক়ী ইসরাঈলী দাখ়িল হো রহে হোং, ঔর ৱহ উস ৱক়্ত রৱানা হো জব বাক়ী ইসরাঈলী রৱানা হো জাএঁ।


\par }{\PP \VS{11}ঈদোং ঔর মুক়র্ররা তহৱারোং পর বৈল ঔর মেংঢে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাএ। গ়ল্লা কী যহ নজ়র 16 কিলোগ্রাম মৈদে ঔর 4 লিটর জ়ৈতূন কে তেল পর মুশ্তমিল হো। হুক্মরান ভেড় কে বচ্চোং কে সাথ উতনা হী গ়ল্লা দে জিতনা জী চাহে।


\par }{\PP \VS{12}জব হুক্মরান অপনী খ়ুশী সে মুঝে ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে খ়াহ ভস্ম হোনেৱালী যা সলামতী কী ক়ুরবানী হো, তো উসকে লিএ অংদরূনী দরৱাজ়ে কা মশরিক়ী দরৱাজ়া খোলা জাএ। ৱহাঁ ৱহ অপনী ক়ুরবানী যোং পেশ করে জিস তরহ সবত কে দিন করতা হৈ। উসকে নিকলনে পর যহ দরৱাজ়া বংদ কর দিযা জাএ।


\par }{\SH রোজ়ানা কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{13}ইসরাঈল রব কো হর সুবহ এক বেঐব যকসালা ভেড় কা বচ্চা পেশ করে। ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানী রোজ়ানা চঢ়াঈ জাএ।

\VS{14}সাথ সাথ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাএ। ইসকে লিএ সৱা লিটর জ়ৈতূন কা তেল ঢাঈ কিলোগ্রাম মৈদে কে সাথ মিলাযা জাএ। গ়ল্লা কী যহ নজ়র হমেশা হী মুঝে পেশ করনী হৈ।

\VS{15}লাজ়িম হৈ কি হর সুবহ ভেড় কা বচ্চা, মৈদা ঔর তেল মেরে লিএ জলাযা জাএ।


\par }{\SH হুক্মরান কী মৌরূসী জ়মীন
\par }
{\PP \VS{16}ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অগর ইসরাঈল কা হুক্মরান অপনে কিসী বেটে কো কুছ মৌরূসী জ়মীন দে তো যহ জ়মীন বেটে কী মৌরূসী জ়মীন বনকর উস কী ঔলাদ কী মিলকিযত রহেগী।

\VS{17}লেকিন অগর হুক্মরান কুছ মৌরূসী জ়মীন অপনে কিসী মুলাজ়িম কো দে তো যহ জ়মীন সির্ফ় অগলে বহালী কে সাল তক মুলাজ়িম কে হাথ মেং রহেগী। ফির যহ দুবারা হুক্মরান কে ক়ব্জ়ে মেং ৱাপস আএগী। ক্যোংকি যহ মৌরূসী জ়মীন মুস্তক়িল তৌর পর উস কী ঔর উসকে বেটোং কী মিলকিযত হৈ।

\VS{18}হুক্মরান কো জবরন দূসরে ইসরাঈলিযোং কী মৌরূসী জ়মীন অপনানে কী ইজাজ়ত নহীং। লাজ়িম হৈ কি জো ভী জ়মীন ৱহ অপনে বেটোং মেং তক়সীম করে ৱহ উস কী অপনী হী মৌরূসী জ়মীন হো। মেরী ক়ৌম মেং সে কিসী কো নিকালকর উস কী মৌরূসী জ়মীন সে মহরূম করনা মনা হৈ’।”


\par }{\SH রব কে ঘর কা কিচন
\par }
{\PP \VS{19}ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে উন কমরোং কে দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা জিনকা রুখ় শিমাল কী তরফ় থা ঔর জো অংদরূনী সহন কে জুনূবী দরৱাজ়ে কে ক়রীব থে। যহ ইমামোং কে মুক়দ্দস কমরে হৈং। উসনে মুঝে কমরোং কে মগ়রিবী সিরে মেং এক জগহ দিখা কর

\VS{20}কহা, “যহাঁ ইমাম ৱহ গোশ্ত উবালেংগে জো গুনাহ ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযোং মেং সে উনকা হিস্সা বনতা হৈ। যহাঁ ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র লেকর রোটী ভী বনাএঁগে। ক়ুরবানিযোং মেং সে কোঈ ভী চীজ় বৈরূনী সহন মেং নহীং লাঈ জা সকতী, ঐসা ন হো কি মুক়দ্দস চীজ়েং ছূনে সে আম লোগোং কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ।”


\par }{\PP \VS{21}ফির মেরা রাহনুমা দুবারা মেরে সাথ বৈরূনী সহন মেং আ গযা। ৱহাঁ উসনে মুঝে উসকে চার কোনে দিখাএ। হর কোনে মেং এক সহন থা

\VS{22}জিসকী লংবাঈ 70 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে 52 ফ়ুট থী। হর সহন ইতনা হী বড়া থা

\VS{23}ঔর এক দীৱার সে ঘিরা হুআ থা। দীৱার কে সাথ সাথ চূল্হে থে।

\VS{24}মেরে রাহনুমা নে মুঝে বতাযা, “যহ ৱহ কিচন হৈং জিনমেং রব কে ঘর কে খ়াদিম লোগোং কী পেশকরদা ক়ুরবানিযাঁ উবালেংগে।”




\par }\Chap{47}{\SH রব কে ঘর মেং সে নিকলনেৱালা দরিযা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে এক বার ফির রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। যহ দরৱাজ়া মশরিক় মেং থা, ক্যোংকি রব কে ঘর কা রুখ় হী মশরিক় কী তরফ় থা। মৈংনে দেখা কি দহলীজ় কে নীচে সে পানী নিকল রহা হৈ। দরৱাজ়ে সে নিকলকর ৱহ পহলে রব কে ঘর কী জুনূবী দীৱার কে সাথ সাথ বহতা থা, ফির ক়ুরবানগাহ কে জুনূব মেং সে গুজ়রকর মশরিক় কী তরফ় বহ নিকলা।

\VS{2}মেরা রাহনুমা মেরে সাথ বৈরূনী সহন কে শিমালী দরৱাজ়ে মেং সে নিকলা। বাহর চারদীৱারী কে সাথ সাথ চলতে চলতে হম বৈরূনী সহন কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচ গএ। মৈংনে দেখা কি পানী ইস দরৱাজ়ে কে জুনূবী হিস্সে মেং সে নিকল রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}হম পানী কে কিনারে কিনারে চল পড়ে। মেরে রাহনুমা নে অপনে ফ়ীতে কে সাথ আধা কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপা। ফির উসনে মুঝে পানী মেং সে গুজ়রনে কো কহা। যহাঁ পানী টখ়নোং তক পহুঁচতা থা।

\VS{4}উসনে মজ়ীদ আধে কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপা, ফির মুঝে দুবারা পানী মেং সে গুজ়রনে কো কহা। অব পানী ঘুটনোং তক পহুঁচা। জব উসনে তীসরী মরতবা আধা কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপকর মুঝে উসমেং সে গুজ়রনে দিযা তো পানী কমর তক পহুঁচা।

\VS{5}এক আখ়িরী দফ়া উসনে আধে কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপা। অব মৈং পানী মেং সে গুজ়র ন সকা। পানী ইতনা গহরা থা কি উসমেং সে গুজ়রনে কে লিএ তৈরনে কী জ়রূরত থী।


\par }{\PP \VS{6}উসনে মুঝসে পূছা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূনে গ়ৌর কিযা হৈ?” ফির ৱহ মুঝে দরিযা কে কিনারে তক ৱাপস লাযা।


\par }{\PP \VS{7}জব ৱাপস আযা তো মৈংনে দেখা কি দরিযা কে দোনোং কিনারোং পর মুতঅদ্দিদ দরখ়্ত লগে হৈং।

\VS{8}ৱহ বোলা, “যহ পানী মশরিক় কী তরফ় বহকর ৱাদীএ-যরদন মেং পহুঁচতা হৈ। উসে পার করকে ৱহ বহীরাএ-মুরদার মেং আ জাতা হৈ। উসকে অসর সে বহীরাএ-মুরদার কা নমকীন পানী পীনে কে ক়াবিল হো জাএগা।

\VS{9}জহাঁ ভী দরিযা বহেগা ৱহাঁ কে বেশুমার জানদার জীতে রহেংগে। বহুত মছলিযাঁ হোংগী, ঔর দরিযা বহীরাএ-মুরদার কা নমকীন পানী পীনে কে ক়াবিল বনাএগা। জহাঁ সে ভী গুজ়রেগা ৱহাঁ সব কুছ ফলতা-ফূলতা রহেগা।

\VS{10}ঐন-জদী সে লেকর ঐন-অজলৈম তক উসকে কিনারোং পর মছেরে খড়ে হোংগে। হর তরফ় উনকে জাল সূখনে কে লিএ ফৈলাএ হুএ নজ়র আএঁগে। দরিযা মেং হর ক়িস্ম কী মছলিযাঁ হোংগী, উতনী জিতনী বহীরাএ-রূম মেং পাঈ জাতী হৈং।

\VS{11}সির্ফ় বহীরাএ-মুরদার কে ইর্দগির্দ কী দলদলী জগহোং ঔর জোহড়োং কা পানী নমকীন রহেগা, ক্যোংকি ৱহ নমক হাসিল করনে কে লিএ ইস্তেমাল হোগা।

\VS{12}দরিযা কে দোনোং কিনারোং পর হর ক়িস্ম কে ফলদার দরখ়্ত উগেংগে। ইন দরখ়্তোং কে পত্তে ন কভী মুরঝাএঁগে, ন কভী উনকা ফল খ়ত্ম হোগা। ৱহ হর মহীনে ফল লাএঁগে, ইসলিএ কি মক়দিস কা পানী উনকী আবপাশী করতা রহেগা। উনকা ফল লোগোং কী খ়ুরাক বনেগা, ঔর উনকে পত্তে শফ়া দেংগে।”


\par }{\SH ইসরাঈল কী সরহদ্দেং
\par }
{\PP \VS{13}ফির রব ক়াদিরে-মুতলক় নে ফ়রমাযা, “মৈং তুঝে উস মুল্ক কী সরহদ্দেং বতাতা হূঁ জো বারহ ক়বীলোং মেং তক়সীম করনা হৈ। যূসুফ় কো দো হিস্সে দেনে হৈং, বাক়ী ক়বীলোং কো এক এক হিস্সা।

\VS{14}মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ থী কি মৈং যহ মুল্ক তুম্হারে বাপদাদা কো অতা করূঁগা, ইসলিএ তুম যহ মুল্ক মীরাস মেং পাওগে। অব উসে আপস মেং বরাবর তক়সীম কর লো।


\par }{\PP \VS{15}শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে শুরূ হোকর মশরিক় কী তরফ় হতলূন, লবো-হমাত ঔর সিদাদ কে পাস সে গুজ়রতী হৈ।

\VS{16}ৱহাঁ সে ৱহ বেরোতা ঔর সিবরৈম কে পাস পহুঁচতী হৈ (সিবরৈম মুল্কে-দমিশ্ক় ঔর মুল্কে-হমাত কে দরমিযান ৱাক়ে হৈ)। ফির সরহদ হসর-এনান শহর তক আগে নিকলতী হৈ জো হৌরান কী সরহদ পর ৱাক়ে হৈ।

\VS{17}গ়রজ় শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে লেকর হসর-এনান তক পহুঁচতী হৈ। দমিশ্ক় ঔর হমাত কী সরহদ্দেং উসকে শিমাল মেং হৈং।


\par }{\PP \VS{18}মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ৱহাঁ শুরূ হোতী হৈ জহাঁ দমিশ্ক় কা ইলাক়া হৌরান কে পহাড়ী ইলাক়ে সে মিলতা হৈ। ৱহাঁ সে সরহদ দরিযাএ-যরদন কে সাথ সাথ চলতী হুঈ জুনূব মেং বহীরাএ-রূম কে পাস তমর শহর তক পহুঁচতী হৈ। যোং দরিযাএ-যরদন মুল্কে-ইসরাঈল কী মশরিক়ী সরহদ ঔর মুল্কে-জিলিযাদ কী মগ়রিবী সরহদ হৈ।


\par }{\PP \VS{19}জুনূবী সরহদ তমর সে শুরূ হোকর জুনূব-মগ়রিব কী তরফ় চলতী চলতী মরীবা-ক়াদিস কে চশ্মোং তক পহুঁচতী হৈ। ফির ৱহ শিমাল-মগ়রিব কী তরফ় রুখ় করকে মিসর কী সরহদ যানী ৱাদীএ-মিসর কে সাথ সাথ বহীরাএ-রূম তক পহুঁচতী হৈ।


\par }{\PP \VS{20}মগ়রিবী সরহদ বহীরাএ-রূম হৈ জো শিমাল মেং লবো-হমাত কে মুক়াবিল খ়ত্ম হোতী হৈ।


\par }{\PP \VS{21}মুল্ক কো অপনে ক়বীলোং মেং তক়সীম করো!

\VS{22}যহ তুম্হারী মৌরূসী জ়মীন হোগী। জব তুম ক়ুরা ডালকর উসে আপস মেং তক়সীম করো তো উন গ়ৈরমুল্কিযোং কো ভী জ়মীন মিলনী হৈ জো তুম্হারে দরমিযান রহতে ঔর জিনকে বচ্চে যহাঁ পৈদা হুএ হৈং। তুম্হারা উনকে সাথ ৱৈসা সুলূক হো জৈসা ইসরাঈলিযোং কে সাথ। ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত উন্হেং ইসরাঈলী ক়বীলোং কে সাথ জ়মীন মিলনী হৈ।

\VS{23}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস ক়বীলে মেং ভী পরদেসী আবাদ হোং ৱহাঁ তুম্হেং উন্হেং মৌরূসী জ়মীন দেনী হৈ।




\par }\Chap{48}{\SH ক়বীলোং মেং মুল্ক কী তক়সীম
\par }
{\PP \VerseOne{1‏-7}ইসরাঈল কী শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে শুরূ হোকর মশরিক় কী তরফ় হতলূন, লবো-হমাত ঔর হসর-এনান কে পাস সে গুজ়রতী হৈ। দমিশ্ক় ঔর হমাত সরহদ কে শিমাল মেং হৈং। হর ক়বীলে কো মুল্ক কা এক হিস্সা মিলেগা। হর খ়িত্তে কা এক সিরা মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ঔর দূসরা সিরা মগ়রিবী সরহদ হোগা। শিমাল সে লেকর জুনূব তক ক়বাযলী ইলাক়োং কী যহ তরতীব হোগী : দান, আশর, নফ়তালী, মনস্সী, ইফ়রাঈম, রূবিন ঔর যহূদাহ।


\par }{\SH মুল্ক কে বীচ মেং মখ়সূস ইলাক়া
\par }
{\PP \VS{8}যহূদাহ কে জুনূব মেং ৱহ ইলাক়া হোগা জো তুম্হেং মেরে লিএ অলগ করনা হৈ। ক়বাযলী ইলাক়োং কী তরহ উসকা ভী এক সিরা মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ঔর দূসরা সিরা মগ়রিবী সরহদ হোগা। শিমাল সে জুনূব তক কা ফ়াসলা সাঢ়ে 12 কিলোমীটর হৈ। উসকে বীচ মেং মক়দিস হৈ।


\par }{\PP \VS{9}ইস ইলাক়ে কে দরমিযান এক খ়াস খ়িত্তা হোগা। মশরিক় সে মগ়রিব তক উসকা ফ়াসলা সাঢ়ে 12 কিলোমীটর হোগা জবকি শিমাল সে জুনূব তক ফ়াসলা 10 কিলোমীটর হোগা। রব কে লিএ মখ়সূস ইস খ়িত্তে

\VS{10}কা এক হিস্সা ইমামোং কে লিএ মখ়সূস হোগা। ইস হিস্সে কা ফ়াসলা মশরিক় সে মগ়রিব তক সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর শিমাল সে জুনূব তক 5 কিলোমীটর হোগা। ইসকে বীচ মেং হী রব কা মক়দিস হোগা।

\VS{11}যহ মুক়দ্দস ইলাক়া লাৱী কে খ়ানদান সদোক় কে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিএ গএ ইমামোং কো দিযা জাএগা। ক্যোংকি জব ইসরাঈলী মুঝসে বরগশ্তা হুএ তো বাক়ী লাৱী উনকে সাথ ভটক গএ, লেকিন সদোক় কা খ়ানদান ৱফ়াদারী সে মেরী খ়িদমত করতা রহা।

\VS{12}ইসলিএ উন্হেং মেরে লিএ মখ়সূস ইলাক়ে কা মুক়দ্দসতরীন হিস্সা মিলেগা। যহ লাৱিযোং কে খ়িত্তে কে শিমাল মেং হোগা।

\VS{13}ইমামোং কে জুনূব মেং বাক়ী লাৱিযোং কা খ়িত্তা হোগা। মশরিক় সে মগ়রিব তক উসকা ফ়াসলা সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর শিমাল সে জুনূব তক 5 কিলোমীটর হোগা।


\par }{\PP \VS{14}রব কে লিএ মখ়সূস যহ ইলাক়া পূরে মুল্ক কা বেহতরীন হিস্সা হৈ। উসকা কোঈ ভী প্লাট কিসী দূসরে কে হাথ মেং দেনে কী ইজাজ়ত নহীং। উসে ন বেচা জাএ, ন কিসী দূসরে কো কিসী প্লাট কে এৱজ় মেং দিযা জাএ। ক্যোংকি যহ ইলাক়া রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।


\par }{\PP \VS{15}রব কে মক়দিস কে ইস খ়াস ইলাক়ে কে জুনূব মেং এক ঔর খ়িত্তা হোগা জিসকী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ অঢ়াঈ কিলোমীটর হৈ। ৱহ মুক়দ্দস নহীং হৈ বল্কি আম লোগোং কী রিহাইশ কে লিএ হোগা। ইসকে বীচ মেং শহর হোগা, জিসকে ইর্দগির্দ চরাগাহেং হোংগী।

\VS{16}যহ শহর মুরব্বা শক্ল কা হোগা। লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ দোনোং সৱা দো দো কিলোমীটর হোগী।


\par }{\PP \VS{17}শহর কে চারোং তরফ় জানৱরোং কো চরানে কী খুলী জগহ হোগী জিসকী চৌড়াঈ 133 মীটর হোগী।

\VS{18}চূঁকি শহর অপনে খ়িত্তে কে বীচ মেং হোগা ইসলিএ মজ়কূরা খুলী জগহ কে মশরিক় মেং এক খ়িত্তা বাক়ী রহ জাএগা জিসকা মশরিক় সে শহর তক ফ়াসলা 5 কিলোমীটর ঔর শিমাল সে জুনূব তক ফ়াসলা অঢ়াঈ কিলোমীটর হোগা। শহর কে মগ়রিব মেং ভী ইতনা হী বড়া খ়িত্তা হোগা। ইন দো খ়িত্তোং মেং খেতীবাড়ী কী জাএগী জিসকী পৈদাৱার শহর মেং কাম করনেৱালোং কী খ়ুরাক হোগী।

\VS{19}শহর মেং কাম করনেৱালে তমাম ক়বীলোং কে হোংগে। ৱহী ইন খেতোং কী খেতীবাড়ী করেংগে।


\par }{\PP \VS{20}চুনাঁচে মেরে লিএ অলগ কিযা গযা যহ পূরা ইলাক়া মুরব্বা শক্ল কা হৈ। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে বারহ বারহ কিলোমীটর হৈ। ইসমেং শহর ভী শামিল হৈ।


\par }{\PP \VS{21‏-22}মজ়কূরা মুক়দ্দস খ়িত্তে মেং মক়দিস, ইমামোং ঔর বাক়ী লাৱিযোং কী জ়মীনেং হৈং। উসকে মশরিক় ঔর মগ়রিব মেং বাক়ীমাঁদা জ়মীন হুক্মরান কী মিলকিযত হৈ। মুক়দ্দস খ়িত্তে কে মশরিক় মেং হুক্মরান কী জ়মীন মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ তক হোগী ঔর মুক়দ্দস খ়িত্তে কে মগ়রিব মেং ৱহ সমুংদর তক হোগী। শিমাল সে জুনূব তক ৱহ মুক়দ্দস খ়িত্তে জিতনী চৌড়ী যানী সাঢ়ে 12 কিলোমীটর হোগী। শিমাল মেং যহূদাহ কা ক়বাযলী ইলাক়া হোগা ঔর জুনূব মেং বিনযমীন কা।


\par }{\SH দীগর ক়বীলোং কী জ়মীন
\par }
{\PP \VS{23‏-27}মুল্ক কে ইস খ়াস দরমিযানী হিস্সে কে জুনূব মেং বাক়ী ক়বীলোং কো এক এক ইলাক়া মিলেগা। হর ইলাক়ে কা এক সিরা মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ঔর দূসরা সিরা বহীরাএ-রূম হোগা। শিমাল সে লেকর জুনূব তক ক়বাযলী ইলাক়োং কী যহ তরতীব হোগী : বিনযমীন, শমৌন, ইশকার, জ়বূলূন ঔর জদ।


\par }{\PP \VS{28}জদ কে ক়বীলে কী জুনূবী সরহদ মুল্ক কী সরহদ ভী হৈ। ৱহ তমর সে জুনূব-মগ়রিব মেং মরীবা-ক়াদিস কে চশ্মোং তক চলতী হৈ, ফির মিসর কী সরহদ যানী ৱাদীএ-মিসর কে সাথ সাথ শিমাল-মগ়রিব কা রুখ় করকে বহীরাএ-রূম তক পহুঁচতী হৈ।


\par }{\PP \VS{29}রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহী তুম্হারা মুল্ক হোগা! উসে ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং তক়সীম করো। জো কুছ ভী উন্হেং ক়ুরা ডালকর মিলে ৱহ উনকী মৌরূসী জ়মীন হোগী।


\par }{\SH যরূশলম কে দরৱাজ়ে
\par }
{\PP \VS{30‏-34}যরূশলম শহর কে 12 দরৱাজ়ে হোংগে। ফ়সীল কী চারোং দীৱারেং সৱা দো দো কিলোমীটর লংবী হোংগী। হর দীৱার কে তীন দরৱাজ়ে হোংগে, গ়রজ় কুল বারহ দরৱাজ়ে হোংগে। হর এক কা নাম কিসী ক়বীলে কা নাম হোগা। চুনাঁচে শিমাল মেং রূবিন কা দরৱাজ়া, যহূদাহ কা দরৱাজ়া ঔর লাৱী কা দরৱাজ়া হোগা, মশরিক় মেং যূসুফ় কা দরৱাজ়া, বিনযমীন কা দরৱাজ়া ঔর দান কা দরৱাজ়া হোগা, জুনূব মেং শমৌন কা দরৱাজ়া, ইশকার কা দরৱাজ়া ঔর জ়বূলূন কা দরৱাজ়া হোগা, ঔর মগ়রিব মেং জদ কা দরৱাজ়া, আশর কা দরৱাজ়া ঔর নফ়তালী কা দরৱাজ়া হোগা।

\VS{35}ফ়সীল কী পূরী লংবাঈ 9 কিলোমীটর হৈ।

\par }{\PP তব শহর ‘যহাঁ রব হৈ’ কহলাএগা।!”


\par }