\NormalFont\ShortTitle{গিনতী}

{\MT গিনতী



\par }\ChapOne{1}{\SH ইসরাঈলিযোং কী পহলী মর্দুমশুমারী
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে হুএ এক সাল সে জ়্যাদা অরসা গুজ়র গযা থা। অব তক ৱহ দশ্তে-সীনা মেং থে। দূসরে সাল কে দূসরে মহীনে কে পহলে দিন রব মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং মূসা সে হমকলাম হুআ। উসনে কহা,


\par }{\PP \VS{2}“তূ ঔর হারূন তমাম ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় করনা। উন তমাম মর্দোং কী ফ়হরিস্ত বনানা

\VS{3}জো কম অজ় কম বীস সাল কে ঔর জংগ লড়নে কে ক়াবিল হোং।

\VS{4}ইসমেং হর ক়বীলে কে এক খ়ানদান কা সরপরস্ত তুম্হারী মদদ করে।

\VS{5}যহ উনকে নাম হৈং :

\par }{\PP রূবিন কে ক়বীলে সে ইলীসূর বিন শদিযূর,


\par }{\PP \VS{6}শমৌন কে ক়বীলে সে সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী,


\par }{\PP \VS{7}যহূদাহ কে ক়বীলে সে নহসোন বিন অম্মীনদাব,


\par }{\PP \VS{8}ইশকার কে ক়বীলে সে নতনিযেল বিন জ়ুগ়র,


\par }{\PP \VS{9}জ়বূলূন কে ক়বীলে সে ইলিযাব বিন হেলোন,


\par }{\PP \VS{10}যূসুফ় কে বেটে ইফ়রাঈম কে ক়বীলে সে ইলীসমা বিন অম্মীহূদ,

\par }{\PP যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে ক়বীলে সে জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর,


\par }{\PP \VS{11}বিনযমীন কে ক়বীলে সে অবিদান বিন জিদৌনী,


\par }{\PP \VS{12}দান কে ক়বীলে সে অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী,


\par }{\PP \VS{13}আশর কে ক়বীলে সে ফ়জিযেল বিন অকরান,


\par }{\PP \VS{14}জদ কে ক়বীলে সে ইলিযাসফ় বিন দঊএল,


\par }{\PP \VS{15}নফ়তালী কে ক়বীলে সে অখ়ীরা বিন এনান।”


\par }{\PP \VS{16}যহী মর্দ জমাত সে ইস কাম কে লিএ বুলাএ গএ। ৱহ অপনে ক়বীলোং কে রাহনুমা ঔর কুংবোং কে সরপরস্ত থে।

\VS{17}ইনকী মদদ সে মূসা ঔর হারূন নে

\VS{18}উসী দিন পূরী জমাত কো ইকট্ঠা কিযা। হর ইসরাঈলী মর্দ জো কম অজ় কম 20 সাল কা থা রজিস্টর মেং দর্জ কিযা গযা। রজিস্টর কী তরতীব উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় থী।


\par }{\PP \VS{19}সব কুছ ৱৈসা হী কিযা গযা জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা। মূসা নে সীনা কে রেগিস্তান মেং লোগোং কী মর্দুমশুমারী কী। নতীজা যহ নিকলা :


\par }{\PP \VS{20‏-21}রূবিন কে ক়বীলে কে 46,500 মর্দ,


\par }{\PP \VS{22‏-23}শমৌন কে ক়বীলে কে 59,300 মর্দ,


\par }{\PP \VS{24‏-25}জদ কে ক়বীলে কে 45,650 মর্দ,


\par }{\PP \VS{26‏-27}যহূদাহ কে ক়বীলে কে 74,600 মর্দ,


\par }{\PP \VS{28‏-29}ইশকার কে ক়বীলে কে 54,400 মর্দ,


\par }{\PP \VS{30‏-31}জ়বূলূন কে ক়বীলে কে 57,400 মর্দ,


\par }{\PP \VS{32‏-33}যূসুফ় কে বেটে ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে 40,500 মর্দ,


\par }{\PP \VS{34‏-35}যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে ক়বীলে কে 32,200 মর্দ,


\par }{\PP \VS{36‏-37}বিনযমীন কে ক়বীলে কে 35,400 মর্দ,


\par }{\PP \VS{38‏-39}দান কে ক়বীলে কে 62,700 মর্দ,


\par }{\PP \VS{40‏-41}আশর কে ক়বীলে কে 41,500 মর্দ,


\par }{\PP \VS{42‏-43}নফ়তালী কে ক়বীলে কে 53,400 মর্দ।


\par }{\PP \VS{44}মূসা, হারূন ঔর ক়বীলোং কে বারহ রাহনুমাওং নে ইন তমাম আদমিযোং কো গিনা।

\VS{45‏-46}উনকী পূরী তাদাদ 6,03,550 থী।


\par }{\PP \VS{47}লেকিন লাৱিযোং কী মর্দুমশুমারী ন হুঈ,

\VS{48}ক্যোংকি রব নে মূসা সে কহা থা,

\VS{49}“ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী মেং লাৱিযোং কো শামিল ন করনা।

\VS{50}ইসকে বজাএ উন্হেং শরীঅত কী সুকূনতগাহ ঔর উসকা সারা সামান সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দেনা। ৱহ সফ়র করতে ৱক়্ত যহ খ়ৈমা ঔর উসকা সারা সামান উঠাকর লে জাএঁ, উস কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির রহেং ঔর রুকতে ৱক়্ত উসে অপনে খ়ৈমোং সে ঘেরে রখেং।

\VS{51}রৱানা হোতে ৱক়্ত ৱহী খ়ৈমে কো সমেটেং ঔর রুকতে ৱক়্ত ৱহী উসে লগাএঁ। অগর কোঈ ঔর উসকে ক়রীব আএ তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।

\VS{52}বাক়ী ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ মেং অপনে অপনে দস্তে কে মুতাবিক় ঔর অপনে অপনে অলম কে ইর্দগির্দ অপনে খ়ৈমে লগাএঁ।

\VS{53}লেকিন লাৱী অপনে খ়ৈমোং সে শরীঅত কী সুকূনতগাহ কো ঘের লেং তাকি মেরা গ়জ়ব কিসী গ়লত শখ়্স কে নজ়দীক আনে সে ইসরাঈলিযোং কী জমাত পর নাজ়িল ন হো জাএ। যোং লাৱিযোং কো শরীঅত কী সুকূনতগাহ কো সঁভালনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{54}ইসরাঈলিযোং নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।




\par }\Chap{2}{\SH খ়ৈমাগাহ মেং ক়বীলোং কী তরতীব
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা

\VS{2}কি ইসরাঈলী অপনে খ়ৈমে কুছ ফ়াসলে পর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে ইর্দগির্দ লগাএঁ। হর এক অপনে অপনে অলম ঔর অপনে অপনে আবাঈ ঘরানে কে নিশান কে সাথ খ়ৈমাজ়ন হো।


\par }{\PP \VS{3}ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় মক়দিস কে মশরিক় মেং যহূদাহ কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, যহূদাহ কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর নহসোন বিন অম্মীনদাব থা,

\VS{4}ঔর জিসকে লশকর কে 74,600 ফ়ৌজী থে।

\VS{5}দূসরে, ইশকার কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর নতনিযেল বিন জ়ুগ়র থা,

\VS{6}ঔর জিসকে লশকর কে 54,400 ফ়ৌজী থে।

\VS{7}তীসরে, জ়বূলূন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাব বিন হেলোন থা

\VS{8}ঔর জিসকে লশকর কে 57,400 ফ়ৌজী থে।

\VS{9}তীনোং ক়বীলোং কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 1,86,400 থী। রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ আগে চলতে থে।


\par }{\PP \VS{10}মক়দিস কে জুনূব মেং রূবিন কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, রূবিন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলীসূর বিন শদিযূর থা,

\VS{11}ঔর জিসকে 46,500 ফ়ৌজী থে।

\VS{12}দূসরে, শমৌন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী থা,

\VS{13}ঔর জিসকে 59,300 ফ়ৌজী থে।

\VS{14}তীসরে, জদ কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাসফ় বিন দঊএল থা,

\VS{15}ঔর জিসকে 45,650 ফ়ৌজী থে।

\VS{16}তীনোং ক়বীলোং কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 1,51,450 থী। রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ মশরিক়ী ক়বীলোং কে পীছে চলতে থে।


\par }{\PP \VS{17}ইন জুনূবী ক়বীলোং কে বাদ লাৱী মুলাক়াত কা খ়ৈমা উঠাকর ক়বীলোং কে ঐন বীচ মেং চলতে থে। ক়বীলে উস তরতীব সে রৱানা হোতে থে জিস তরতীব সে ৱহ অপনে খ়ৈমে লগাতে থে। হর ক়বীলা অপনে অলম কে পীছে চলতা থা।


\par }{\PP \VS{18}মক়দিস কে মগ়রিব মেং ইফ়রাঈম কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, ইফ়রাঈম কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলীসমা বিন অম্মীহূদ থা,

\VS{19}ঔর জিসকে 40,500 ফ়ৌজী থে।

\VS{20}দূসরে, মনস্সী কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর থা,

\VS{21}ঔর জিসকে 32,200 ফ়ৌজী থে।

\VS{22}তীসরে, বিনযমীন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর অবিদান বিন জিদৌনী থা,

\VS{23}ঔর জিসকে 35,400 ফ়ৌজী থে।

\VS{24}তীনোং ক়বীলোং কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 1,08,100 থী। রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ জুনূবী ক়বীলোং কে পীছে চলতে থে।


\par }{\PP \VS{25}মক়দিস কে শিমাল মেং দান কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, দান কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী থা,

\VS{26}ঔর জিসকে 62,700 ফ়ৌজী থে।

\VS{27}দূসরে, আশর কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ফ়জিযেল বিন অকরান থা,

\VS{28}ঔর জিসকে 41,500 ফ়ৌজী থে।

\VS{29}তীসরে, নফ়তালী কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর অখ়ীরা বিন এনান থা,

\VS{30}ঔর জিসকে 53,400 ফ়ৌজী থে।

\VS{31}তীনোং ক়বীলোং কী কুল তাদাদ 1,57,600 থী। ৱহ আখ়ির মেং অপনা অলম উঠাকর রৱানা হোতে থে।


\par }{\PP \VS{32}পূরী খ়ৈমাগাহ কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 6,03,550 থী।

\VS{33}সির্ফ় লাৱী ইস তাদাদ মেং শামিল নহীং থে, ক্যোংকি রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা কি উনকী ভরতী ন কী জাএ।


\par }{\PP \VS{34}যোং ইসরাঈলিযোং নে সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় কিযা জো রব নে মূসা কো দী থীং। উনকে মুতাবিক় হী ৱহ অপনে ঝংডোং কে ইর্দগির্দ অপনে খ়ৈমে লগাতে থে ঔর উনকে মুতাবিক় হী অপনে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে সাথ রৱানা হোতে থে।




\par }\Chap{3}{\SH হারূন কে বেটে
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহ হারূন ঔর মূসা কে খ়ানদান কা বযান হৈ। উস ৱক়্ত কা জ়িক্র হৈ জব রব নে সীনা পহাড় পর মূসা সে বাত কী।

\VS{2}হারূন কে চার বেটে থে। বড়া বেটা নদব থা, ফির অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর।

\VS{3}যহ ইমাম থে জিনকো মসহ করকে ইস খ়িদমত কা ইখ়্তিযার দিযা গযা থা।

\VS{4}লেকিন নদব ঔর অবীহূ উস ৱক়্ত মর গএ জব উন্হোংনে দশ্তে-সীনা মেং রব কে হুজ়ূর নাজাযজ় আগ পেশ কী। চূঁকি ৱহ বেঔলাদ থে ইসলিএ হারূন কে জীতে-জী সির্ফ় ইলিযজ়র ঔর ইতমর ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেতে থে।


\par }{\SH লাৱিযোং কী মক়দিস মেং জ়িম্মাদারী
\par }
{\PP \VS{5}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{6}“লাৱী কে ক়বীলে কো লাকর হারূন কী খ়িদমত করনে কী জ়িম্মাদারী দে।

\VS{7}উন্হেং উসকে লিএ ঔর পূরী জমাত কে লিএ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী খ়িদমাত সঁভালনা হৈ।

\VS{8}ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কা সামান সঁভালেং ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কে লিএ মক়দিস কে ফ়রাযজ় অদা করেং।

\VS{9}তমাম ইসরাঈলিযোং মেং সে সির্ফ় লাৱিযোং কো হারূন ঔর উসকে বেটোং কী খ়িদমত কে লিএ মুক়র্রর কর।

\VS{10}লেকিন সির্ফ় হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ইমাম কী হৈসিযত হাসিল হৈ। জো ভী বাক়িযোং মেং সে উনকী জ়িম্মাদারিযাঁ উঠানে কী কোশিশ করেগা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”


\par }{\PP \VS{11}রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,

\VS{12}“মৈংনে ইসরাঈলিযোং মেং সে লাৱিযোং কো চুন লিযা হৈ। ৱহ তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠোং কে এৱজ় মেরে লিএ মখ়সূস হৈং,

\VS{13}ক্যোংকি তমাম পহলৌঠে মেরে হী হৈং। জিস দিন মৈংনে মিসর মেং তমাম পহলৌঠোং কো মার দিযা উস দিন মৈংনে ইসরাঈল কে পহলৌঠোং কো অপনে লিএ মখ়সূস কিযা, খ়াহ ৱহ ইনসান কে থে যা হৈৱান কে। ৱহ মেরে হী হৈং। মৈং রব হূঁ।”


\par }{\SH লাৱিযোং কী মর্দুমশুমারী
\par }
{\PP \VS{14}রব নে সীনা কে রেগিস্তান মেং মূসা সে কহা,

\VS{15}“লাৱিযোং কো গিনকর উনকে আবাঈ ঘরানোং ঔর কুংবোং কে মুতাবিক় রজিস্টর মেং দর্জ করনা। হর বেটে কো গিননা হৈ জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কা হৈ।”

\VS{16}মূসা নে ঐসা হী কিযা।


\par }{\PP \VS{17}লাৱী কে তীন বেটে জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী থে।

\VS{18}জৈরসোন কে দো কুংবে উসকে বেটোং লিবনী ঔর সিমঈ কে নাম রখতে থে।

\VS{19}ক়িহাত কে চার কুংবে উসকে বেটোং অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল কে নাম রখতে থে।

\VS{20}মিরারী কে দো কুংবে উসকে বেটোং মহলী ঔর মূশী কে নাম রখতে থে। গ়রজ় লাৱী কে ক়বীলে কে কুংবে উসকে পোতোং কে নাম রখতে থে।


\par }{\PP \VS{21}জৈরসোন কে দো কুংবোং বনাম লিবনী ঔর সিমঈ

\VS{22}কে 7,500 মর্দ থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে।

\VS{23}উন্হেং অপনে খ়ৈমে মগ়রিব মেং মক়দিস কে পীছে লগানে থে।

\VS{24}উনকা রাহনুমা ইলিযাসফ় বিন লাএল থা,

\VS{25}ঔর ৱহ খ়ৈমে কো সঁভালতে থে যানী উস কী পোশিশেং, খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,

\VS{26}খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কী চারদীৱারী কে পরদে, চারদীৱারী কে দরৱাজ়ে কা পরদা ঔর তমাম রস্সে। ইন চীজ়োং সে মুতাল্লিক় সারী খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী থী।


\par }{\PP \VS{27}ক়িহাত কে চার কুংবোং বনাম অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল

\VS{28}কে 8,600 মর্দ থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে ঔর জিনকো মক়দিস কী খ়িদমত করনী থী।

\VS{29}উন্হেং অপনে ডেরে মক়দিস কে জুনূব মেং ডালনে থে।

\VS{30}উনকা রাহনুমা ইলীসফ়ন বিন উজ়্জ়িযেল থা,

\VS{31}ঔর ৱহ যহ চীজ়েং সঁভালতে থে : অহদ কা সংদূক়, মেজ়, শমাদান, ক়ুরবানগাহেং, ৱহ বরতন ঔর সাজ়ো-সামান জো মক়দিস মেং ইস্তেমাল হোতা থা ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কা পরদা। ইন চীজ়োং সে মুতাল্লিক় সারী খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী থী।

\VS{32}হারূন ইমাম কা বেটা ইলিযজ়র লাৱিযোং কে তমাম রাহনুমাওং পর মুক়র্রর থা। ৱহ উন তমাম লোগোং কা ইংচার্জ থা জো মক়দিস কী দেখ-ভাল করতে থে।


\par }{\PP \VS{33}মিরারী কে দো কুংবোং বনাম মহলী ঔর মূশী

\VS{34}কে 6,200 মর্দ থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে।

\VS{35}উনকা রাহনুমা সূরিযেল বিন অবীখ়ৈল থা। উন্হেং অপনে ডেরে মক়দিস কে শিমাল মেং ডালনে থে,

\VS{36}ঔর ৱহ যহ চীজ়েং সঁভালতে থে : খ়ৈমে কে তখ়্তে, উসকে শহতীর, খংবে, পাএ ঔর ইস তরহ কা সারা সামান। ইন চীজ়োং সে মুতাল্লিক় সারী খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী থী।

\VS{37}ৱহ চারদীৱারী কে খংবে, পাএ, মেখ়েং ঔর রস্সে ভী সঁভালতে থে।


\par }{\PP \VS{38}মূসা, হারূন ঔর উনকে বেটোং কো অপনে ডেরে মশরিক় মেং মক়দিস কে সামনে ডালনে থে। উনকী জ়িম্মাদারী মক়দিস মেং বনী ইসরাঈল কে লিএ খ়িদমত করনা থী। উনকে অলাৱা জো ভী মক়দিস মেং দাখ়িল হোনে কী কোশিশ করতা উসে সজ়াএ-মৌত দেনী থী।


\par }{\PP \VS{39}উন লাৱী মর্দোং কী কুল তাদাদ জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে 22,000 থী। রব কে কহনে পর মূসা ঔর হারূন নে উন্হেং কুংবোং কে মুতাবিক় গিনকর রজিস্টর মেং দর্জ কিযা।


\par }{\SH লাৱী কে ক়বীলে কে মর্দ পহলৌঠোং কে এৱজ়ী হৈং
\par }
{\PP \VS{40}রব নে মূসা সে কহা, “তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠোং কো গিননা জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে হৈং ঔর উনকে নাম রজিস্টর মেং দর্জ করনা।

\VS{41}উন তমাম পহলৌঠোং কী জগহ লাৱিযোং কো মেরে লিএ মখ়সূস করনা। ইসী তরহ ইসরাঈলিযোং কে মৱেশিযোং কে পহলৌঠোং কী জগহ লাৱিযোং কে মৱেশী মেরে লিএ মখ়সূস করনা। মৈং রব হূঁ।”

\VS{42}মূসা নে ঐসা হী কিযা জৈসা রব নে উসে হুক্ম দিযা। উসনে তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠে

\VS{43}জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে গিন লিএ। উনকী কুল তাদাদ 22,273 থী।


\par }{\PP \VS{44}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{45}“মুঝে তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠোং কী জগহ লাৱিযোং কো পেশ করনা। ইসী তরহ মুঝে ইসরাঈলিযোং কে মৱেশিযোং কী জগহ লাৱিযোং কে মৱেশী পেশ করনা। লাৱী মেরে হী হৈং। মৈং রব হূঁ।

\VS{46}লাৱিযোং কী নিসবত বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে 273 পহলৌঠে জ়্যাদা হৈং। উনমেং সে

\VS{47}হর এক কে এৱজ় চাঁদী কে পাঁচ সিক্কে লে জো মক়দিস কে ৱজ়ন কে মুতাবিক় হোং (ফ়ী সিক্কা তক়রীবন 11 গ্রাম)।

\VS{48}যহ পৈসে হারূন ঔর উসকে বেটোং কো দেনা।”


\par }{\PP \VS{49}মূসা নে ঐসা হী কিযা।

\VS{50}যোং উসনে চাঁদী কে 1,365 সিক্কে (তক়রীবন 16 কিলোগ্রাম) জমা করকে

\VS{51}হারূন ঔর উসকে বেটোং কো দিএ, জিস তরহ রব নে উসে হুক্ম দিযা থা।




\par }\Chap{4}{\SH ক়িহাতিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{2}“লাৱী কে ক়বীলে মেং সে ক়িহাতিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় করনা।

\VS{3}উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ করনা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে হৈং ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনে কে লিএ আ সকতে হৈং।

\VS{4}ক়িহাতিযোং কী খ়িদমত মুক়দ্দসতরীন কমরে কী দেখ-ভাল হৈ।


\par }{\PP \VS{5}জব খ়ৈমে কো সফ়র কে লিএ সমেটনা হৈ তো হারূন ঔর উসকে বেটে দাখ়িল হোকর মুক়দ্দসতরীন কমরে কা পরদা উতারেং ঔর উসে শরীঅত কে সংদূক় পর ডাল দেং।

\VS{6}ইস পর ৱহ তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ঔর আখ়ির মেং পূরী তরহ নীলে রংগ কা কপড়া বিছাএঁ। ইসকে বাদ ৱহ সংদূক় কো উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।


\par }{\PP \VS{7}ৱহ উস মেজ় পর ভী নীলে রংগ কা কপড়া বিছাএঁ জিস পর রব কো রোটী পেশ কী জাতী হৈ। উস পর থাল, প্যালে, মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে কে বরতন ঔর মরতবান রখে জাএঁ। জো রোটী হমেশা মেজ় পর হোতী হৈ ৱহ ভী উস পর রহে।

\VS{8}হারূন ঔর উসকে বেটে ইন তমাম চীজ়োং পর ক়িরমিজ়ী রংগ কা কপড়া বিছাকর আখ়ির মেং উনকে ঊপর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালেং। ইসকে বাদ ৱহ মেজ় কো উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।


\par }{\PP \VS{9}ৱহ শমাদান ঔর উসকে সামান পর যানী উসকে চরাগ়, বত্তী কতরনে কী ক়ৈংচিযোং, জলতে কোযলে কে ছোটে বরতনোং ঔর তেল কে বরতনোং পর নীলে রংগ কা কপড়া রখেং।

\VS{10}যহ সব কুছ ৱহ তখ়স কী খালোং কে গ়িলাফ় মেং লপেটেং ঔর উসে উঠাকর লে জানে কে লিএ এক চৌখটে পর রখেং।


\par }{\PP \VS{11}ৱহ বখ়ূর জলানে কী সোনে কী ক়ুরবানগাহ পর ভী নীলে রংগ কা কপড়া বিছাকর উস পর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালেং ঔর ফির উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।

\VS{12}ৱহ সারা সামান জো মুক়দ্দস কমরে মেং ইস্তেমাল হোতা হৈ লেকর নীলে রংগ কে কপড়ে মেং লপেটেং, উস পর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালেং ঔর উসে উঠাকর লে জানে কে লিএ এক চৌখটে পর রখেং।


\par }{\PP \VS{13}ফির ৱহ জানৱরোং কো জলানে কী ক়ুরবানগাহ কো রাখ সে সাফ় করকে উস পর অরগ়ৱানী রংগ কা কপড়া বিছাএঁ।

\VS{14}উস পর ৱহ ক়ুরবানগাহ কী খ়িদমত কে লিএ সারা জ়রূরী সামান রখেং যানী ছিড়কাৱ কে কটোরে, জলতে হুএ কোযলে কে বরতন, বেলচে ঔর কাঁটে। ইস সামান পর ৱহ তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালকর ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।


\par }{\PP \VS{15}সফ়র কে লিএ রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ সব কুছ উঠাকর লে জানা ক়িহাতিযোং কী জ়িম্মাদারী হৈ। লেকিন লাজ়িম হৈ কি পহলে হারূন ঔর উসকে বেটে যহ তমাম মুক়দ্দস চীজ়েং ঢাঁপেং। ক়িহাতী ইনমেং সে কোঈ ভী চীজ় ন ছুএঁ ৱরনা মর জাএংগে।


\par }{\PP \VS{16}হারূন ইমাম কা বেটা ইলিযজ়র পূরে মুক়দ্দস খ়ৈমে ঔর উসকে সামান কা ইংচার্জ হো। ইসমেং চরাগ়োং কা তেল, বখ়ূর, গ়ল্লা কী রোজ়ানা নজ়র ঔর মসহ কা তেল ভী শামিল হৈ।”


\par }{\PP \VS{17}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{18}“খ়বরদার রহো কি ক়িহাত কে কুংবে লাৱী কে ক়বীলে মেং সে মিটনে ন পাএঁ।

\VS{19}চুনাঁচে জব ৱহ মুক়দ্দসতরীন চীজ়োং কে পাস আএঁ তো হারূন ঔর উসকে বেটে হর এক কো উস সামান কে পাস লে জাএঁ জো উসে উঠাকর লে জানা হৈ তাকি ৱহ ন মরেং বল্কি জীতে রহেং।

\VS{20}ক়িহাতী এক লমহে কে লিএ ভী মুক়দ্দস চীজ়েং দেখনে কে লিএ অংদর ন জাএঁ, ৱরনা ৱহ মর জাএংগে।”


\par }{\SH জৈরসোনিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ
\par }
{\PP \VS{21}ফির রব নে মূসা সে কহা,

\VS{22}“জৈরসোন কী ঔলাদ কী মর্দুমশুমারী ভী উনকে আবাঈ ঘরানোং ঔর কুংবোং কে মুতাবিক় করনা।

\VS{23}উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ করনা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে হৈং ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত কে লিএ আ সকতে হৈং।

\VS{24}ৱহ যহ চীজ়েং উঠাকর লে জানে কে জ়িম্মাদার হৈং :

\VS{25}মুলাক়াত কা খ়ৈমা, উস কী ছত, ছত পর রখী হুঈ তখ়স কী খাল কী পোশিশ, খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,

\VS{26}খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কী চারদীৱারী কে পরদে, চারদীৱারী কে দরৱাজ়ে কা পরদা, উসকে রস্সে ঔর উসে লগানে কা বাক়ী সামান। ৱহ উন তমাম কামোং কে জ়িম্মাদার হৈং জো ইন চীজ়োং সে মুংসলিক হৈং।

\VS{27}জৈরসোনিযোং কী পূরী খ়িদমত হারূন ঔর উসকে বেটোং কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হো। খ়বরদার রহো কি ৱহ সব কুছ ঐন হিদাযাত কে মুতাবিক় উঠাকর লে জাএঁ।

\VS{28}যহ সব মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জৈরসোনিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ হৈং। ইস কাম মেং হারূন ইমাম কা বেটা ইতমর উন পর মুক়র্রর হৈ।”


\par }{\SH মিরারিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ
\par }
{\PP \VS{29}রব নে কহা, “মিরারী কী ঔলাদ কী মর্দুমশুমারী ভী উনকে আবাঈ ঘরানোং ঔর কুংবোং কে মুতাবিক় করনা।

\VS{30}উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ করনা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে হৈং ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত কে লিএ আ সকতে হৈং।

\VS{31}ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী যহ চীজ়েং উঠাকর লে জানে কে জ়িম্মাদার হৈং : দীৱার কে তখ়্তে, শহতীর, খংবে ঔর পাএ,

\VS{32}ফির খ়ৈমে কী চারদীৱারী কে খংবে, পাএ, মেখ়েং, রস্সে ঔর যহ চীজ়েং লগানে কা সামান। হর এক কো তফ়সীল সে বতানা কি ৱহ ক্যা ক্যা উঠাকর লে জাএ।

\VS{33}যহ সব কুছ মিরারিযোং কী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জ়িম্মাদারিযোং মেং শামিল হৈ। ইস কাম মেং হারূন ইমাম কা বেটা ইতমর উন পর মুক়র্রর হো।”


\par }{\SH লাৱিযোং কী মর্দুমশুমারী
\par }
{\PP \VS{34}মূসা, হারূন ঔর জমাত কে রাহনুমাওং নে ক়িহাতিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় কী।

\VS{35‏-37}উন্হোংনে উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ কিযা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে থে ঔর জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত কর সকতে থে। উনকী কুল তাদাদ 2,750 থী। মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।

\VS{38‏-41}ফির জৈরসোনিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় হুঈ। খ়িদমত কে লাযক় মর্দোং কী কুল তাদাদ 2,630 থী। মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কে জ়রীএ ফ়রমাযা থা।

\VS{42‏-45}ফির মিরারিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় হুঈ। খ়িদমত কে লাযক় মর্দোং কী কুল তাদাদ 3,200 থী। মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কে জ়রীএ ফ়রমাযা থা।

\VS{46‏-48}লাৱিযোং কে উন মর্দোং কী কুল তাদাদ 8,580 থী জিন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনা ঔর সফ়র করতে ৱক়্ত উসে উঠাকর লে জানা থা।


\par }{\PP \VS{49}মূসা নে রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় হর এক কো উস কী অপনী অপনী জ়িম্মাদারী সৌংপী ঔর উসে বতাযা কি উসে ক্যা ক্যা উঠাকর লে জানা হৈ। যোং উনকী মর্দুমশুমারী রব কে উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় কী গঈ জো উসনে মূসা কী মারিফ়ত দিযা থা।




\par }\Chap{5}{\SH নাপাক লোগ খ়ৈমাগাহ মেং নহীং রহ সকতে
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দে কি হর উস শখ়্স কো খ়ৈমাগাহ সে বাহর কর দো জিসকো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী হৈ, জিসকে জ়খ়মোং সে মাএ নিকলতা রহতা হৈ যা জো কিসী লাশ কো ছূনে সে নাপাক হৈ।

\VS{3}খ়াহ মর্দ হো যা ঔরত, সবকো খ়ৈমাগাহ কে বাহর ভেজ দেনা তাকি ৱহ খ়ৈমাগাহ কো নাপাক ন করেং জহাঁ মৈং তুম্হারে দরমিযান সুকূনত করতা হূঁ।”

\VS{4}ইসরাঈলিযোং নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো কহা থা। উন্হোংনে রব কে হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় ইস তরহ কে তমাম লোগোং কো খ়ৈমাগাহ সে বাহর কর দিযা।


\par }{\SH গ়লত কাম কা মুআৱজ়া
\par }
{\PP \VS{5}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{6}“ইসরাঈলিযোং কো হিদাযত দেনা কি জো ভী কিসী সে গ়লত সুলূক করে ৱহ মেরে সাথ বেৱফ়াঈ করতা হৈ ঔর ক়ুসূরৱার হৈ, খ়াহ মর্দ হো যা ঔরত।

\VS{7}লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনা গুনাহ তসলীম করে ঔর উসকা পূরা মুআৱজ়া দে বল্কি মুতঅস্সিরা শখ়্স কা নুক়সান পূরা করনে কে অলাৱা 20 ফ়ীসদ জ়্যাদা দে।

\VS{8}লেকিন অগর ৱহ শখ়্স জিসকা ক়ুসূর কিযা গযা থা মর চুকা হো ঔর উসকা কোঈ ৱারিস ন হো জো যহ মুআৱজ়া ৱসূল কর সকে তো ফির উসে রব কো দেনা হৈ। ইমাম কো যহ মুআৱজ়া উস মেংঢে কে অলাৱা মিলেগা জো ক়ুসূরৱার অপনে কফ়্ফ়ারা কে লিএ দেগা।

\VS{9‏-10}নীজ় ইমাম কো ইসরাঈলিযোং কী ক়ুরবানিযোং মেং সে ৱহ কুছ মিলনা হৈ জো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর উসে দিযা জাতা হৈ। যহ হিস্সা সির্ফ় ইমামোং কো হী মিলনা হৈ।”


\par }{\SH জ়িনা কে শক পর অল্লাহ কা ফ়ৈসলা
\par }
{\PP \VS{11}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{12}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা, হো সকতা হৈ কি কোঈ শাদীশুদা ঔরত ভটককর অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো জাএ ঔর

\VS{13}কিসী ঔর সে হমবিসতর হোকর নাপাক হো জাএ। উসকে শৌহর নে উসে নহীং দেখা, ক্যোংকি যহ পোশীদগী মেং হুআ হৈ ঔর ন কিসী নে উসে পকড়া, ন ইসকা কোঈ গৱাহ হৈ।

\VS{14}অগর শৌহর কো অপনী বীৱী কী ৱফ়াদারী পর শক হো ঔর ৱহ গ়ৈরত খানে লগে, লেকিন যক়ীন সে নহীং কহ সকতা কি মেরী বীৱী ক়ুসূরৱার হৈ কি নহীং

\VS{15}তো ৱহ অপনী বীৱী কো ইমাম কে পাস লে আএ। সাথ সাথ ৱহ অপনী বীৱী কে লিএ ক়ুরবানী কে তৌর পর জৌ কা ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা লে আএ। ইস পর ন তেল উংডেলা জাএ, ন বখ়ূর ডালা জাএ, ক্যোংকি গ়ল্লা কী যহ নজ়র গ়ৈরত কী নজ়র হৈ জিসকা মক়সদ হৈ কি পোশীদা ক়ুসূর জ়াহির হো জাএ।

\VS{16}ইমাম ঔরত কো ক়রীব আনে দে ঔর রব কে সামনে খড়া করে।

\VS{17}ৱহ মিট্টী কা বরতন মুক়দ্দস পানী সে ভরকর উসমেং মক়দিস কে ফ়র্শ কী কুছ খ়াক ডালে।

\VS{18}ফির ৱহ ঔরত কো রব কো পেশ করকে উসকে বাল খুলৱাএ ঔর উসকে হাথোং পর মৈদে কী নজ়র রখে। ইমাম কে অপনে হাথ মেং কড়ৱে পানী কা ৱহ বরতন হো জো লানত কা বাইস হৈ।


\par }{\PP \VS{19}ফির ৱহ ঔরত কো ক়সম খিলাকর কহে, ‘অগর কোঈ ঔর আদমী আপসে হমবিসতর নহীং হুআ হৈ ঔর আপ নাপাক নহীং হুঈ হৈং তো ইস কড়ৱে পানী কী লানত কা আপ পর কোঈ অসর ন হো।

\VS{20}লেকিন অগর আপ ভটককর অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো গঈ হৈং ঔর কিসী ঔর সে হমবিসতর হোকর নাপাক হো গঈ হৈং

\VS{21}তো রব আপকো আপকী ক়ৌম কে সামনে লানতী বনাএ। আপ বাঁঝ হো জাএঁ ঔর আপকা পেট ফূল জাএ।

\VS{22}জব লানত কা যহ পানী আপকে পেট মেং উতরে তো আপ বাঁঝ হো জাএঁ ঔর আপকা পেট ফূল জাএ।’ ইস পর ঔরত কহে, ‘আমীন, ঐসা হী হো।’


\par }{\PP \VS{23}ফির ইমাম যহ লানত লিখকর কাগ়জ় কো বরতন কে পানী মেং যোং ধো দে কি উস পর লিখী হুঈ বাতেং পানী মেং ঘুল জাএঁ।

\VS{24}বাদ মেং ৱহ ঔরত কো যহ পানী পিলাএ তাকি ৱহ উসকে জিস্ম মেং জাকর উসে লানত পহুঁচাএ।

\VS{25}লেকিন পহলে ইমাম উসকে হাথোং মেং সে গ়ৈরত কী ক়ুরবানী লেকর উসে গ়ল্লা কী নজ়র কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ ঔর ফির ক়ুরবানগাহ কে পাস লে আএ।

\VS{26}উস পর ৱহ মুট্ঠী-ভর যাদগারী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর জলাএ। ইসকে বাদ ৱহ ঔরত কো পানী পিলাএ।

\VS{27}অগর ৱহ অপনে শৌহর সে বেৱফ়া থী ঔর নাপাক হো গঈ হৈ তো ৱহ বাঁঝ হো জাএগী, উসকা পেট ফূল জাএগা ঔর ৱহ অপনী ক়ৌম কে সামনে লানতী ঠহরেগী।

\VS{28}লেকিন অগর ৱহ পাক-সাফ় হৈ তো উসে সজ়া নহীং দী জাএগী ঔর ৱহ বচ্চে জন্ম দেনে কে ক়াবিল রহেগী।


\par }{\PP \VS{29‏-30}চুনাঁচে ঐসা হী করনা হৈ জব শৌহর গ়ৈরত খাএ ঔর উসে অপনী বীৱী পর জ়িনা কা শক হো। বীৱী কো ক়ুরবানগাহ কে সামনে খড়া কিযা জাএ ঔর ইমাম যহ সব কুছ করে।

\VS{31}ইস সূরত মেং শৌহর বেক়ুসূর ঠহরেগা, লেকিন অগর উস কী বীৱী নে ৱাক়ঈ জ়িনা কিযা হো তো উসে অপনে গুনাহ কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।”




\par }\Chap{6}{\SH জো অপনে আপকো মখ়সূস করতে হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো হিদাযত দেনা কি অগর কোঈ আদমী যা ঔরত মন্নত মানকর অপনে আপকো এক মুক়র্ররা ৱক়্ত কে লিএ রব কে লিএ মখ়সূস করে

\VS{3}তো ৱহ মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় ন পিএ। ন ৱহ অংগূর যা কিসী ঔর চীজ় কা সিরকা পিএ, ন অংগূর কা রস। ৱহ অংগূর যা কিশমিশ ন খাএ।

\VS{4}জব তক ৱহ মখ়সূস হৈ ৱহ অংগূর কী কোঈ ভী পৈদাৱার ন খাএ, যহাঁ তক কি অংগূর কে বীজ যা ছিলকে ভী ন খাএ।

\VS{5}জব তক ৱহ অপনী মন্নত কে মুতাবিক় মখ়সূস হৈ ৱহ অপনে বাল ন কটৱাএ। জিতনী দের কে লিএ উসনে অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস কিযা হৈ উতনী দের তক ৱহ মুক়দ্দস হৈ। ইসলিএ ৱহ অপনে বাল বঢ়নে দে।

\VS{6}জব তক ৱহ মখ়সূস হৈ ৱহ কিসী লাশ কে ক়রীব ন জাএ,

\VS{7}চাহে ৱহ উসকে বাপ, মাঁ, ভাঈ যা বহন কী লাশ ক্যোং ন হো। ক্যোংকি ইসসে ৱহ নাপাক হো জাএগা জবকি অভী তক উস কী মখ়সূসিযত লংবে বালোং কী সূরত মেং নজ়র আতী হৈ।

\VS{8}ৱহ অপনী মখ়সূসিযত কে দৌরান রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।


\par }{\PP \VS{9}অগর কোঈ অচানক মর জাএ জব মখ়সূস শখ়্স উসকে ক়রীব হো তো উসকে মখ়সূস বাল নাপাক হো জাএংগে। ঐসী সূরত মেং লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে আপকো পাক-সাফ় করকে সাতৱেং দিন অপনে সর কো মুঁডৱাএ।

\VS{10}আঠৱেং দিন ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর আএ ঔর ইমাম কো দে।

\VS{11}ইমাম ইনমেং সে এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর। যোং ৱহ উসকে লিএ কফ়্ফ়ারা দেগা জো লাশ কে ক়রীব হোনে সে নাপাক হো গযা হৈ। উসী দিন ৱহ অপনে সর কো দুবারা মখ়সূস করে

\VS{12}ঔর অপনে আপকো মুক়র্ররা ৱক়্ত কে লিএ দুবারা রব কে লিএ মখ়সূস করে। ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক সাল কা ভেড় কা বচ্চা পেশ করে। জিতনে দিন উসনে পহলে মখ়সূসিযত কী হালত মেং গুজ়ারে হৈং ৱহ শুমার নহীং কিএ জা সকতে ক্যোংকি ৱহ মখ়সূসিযত কী হালত মেং নাপাক হো গযা থা। ৱহ দুবারা পহলে দিন সে শুরূ করে।


\par }{\PP \VS{13}শরীঅত কে মুতাবিক় জব মখ়সূস শখ়্স কা মুক়র্ররা ৱক়্ত গুজ়র গযা হো তো পহলে উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর লাযা জাএ।

\VS{14}ৱহাঁ ৱহ রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা এক বেঐব যকসালা নর বচ্চা, গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব যকসালা ভেড় ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব মেংঢা পেশ করে।

\VS{15}ইসকে অলাৱা ৱহ এক টোকরী মেং বেখ়মীরী রোটিযাঁ জিনমেং বেহতরীন মৈদা ঔর তেল মিলাযা গযা হো ঔর বেখ়মীরী রোটিযাঁ জিন পর তেল লগাযা গযা হো মুতাল্লিক়া গ়ল্লা কী নজ়র ঔর মৈ কী নজ়র কে সাথ

\VS{16}রব কো পেশ করে। পহলে ইমাম গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী রব কে হুজ়ূর চঢ়াএ।

\VS{17}ফির ৱহ মেংঢে কো বেখ়মীরী রোটিযোং কে সাথ সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। ইমাম গ়ল্লা কী নজ়র ঔর মৈ কী নজ়র ভী চঢ়াএ।

\VS{18}ইস দৌরান মখ়সূস শখ়্স মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর অপনে মখ়সূস কিএ গএ সর কো মুঁডৱাকর তমাম বাল সলামতী কী ক়ুরবানী কী আগ মেং ফেংকে।


\par }{\PP \VS{19}ফির ইমাম মেংঢে কা এক পকা হুআ শানা ঔর টোকরী মেং সে দোনোং ক়িস্মোং কী এক এক রোটী লেকর মখ়সূস শখ়্স কে হাথোং পর রখে।

\VS{20}ইসকে বাদ ৱহ যহ চীজ়েং ৱাপস লেকর উন্হেং হিলানে কী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ। যহ এক মুক়দ্দস ক়ুরবানী হৈ জো ইমাম কা হিস্সা হৈ। সলামতী কী ক়ুরবানী কা হিলাযা হুআ সীনা ঔর উঠাঈ হুঈ রান ভী ইমাম কা হিস্সা হৈং। ক়ুরবানী কে ইখ়্তিতাম পর মখ়সূস কিএ হুএ শখ়্স কো মৈ পীনে কী ইজাজ়ত হৈ।


\par }{\PP \VS{21}জো অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস করতা হৈ ৱহ ঐসা হী করে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় তমাম ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে। অগর গুংজাইশ হো তো ৱহ ঔর ভী পেশ কর সকতা হৈ। বহরহাল লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী মন্নত ঔর যহ হিদাযাত পূরী করে।”


\par }{\SH ইমাম কী বরকত
\par }
{\PP \VS{22}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{23}“হারূন ঔর উসকে বেটোং কো বতা দেনা কি ৱহ ইসরাঈলিযোং কো যোং বরকত দেং,


\par }{\PP \VS{24}‘রব তুঝে বরকত দে ঔর তেরী হিফ়াজ়ত করে।


\par }{\PP \VS{25}রব অপনে চেহরে কা মেহরবান নূর তুঝ পর চমকাএ ঔর তুঝ পর রহম করে।


\par }{\PP \VS{26}রব কী নজ়রে-করম তুঝ পর হো, ঔর ৱহ তুঝে সলামতী বখ়্শে।’


\par }{\PP \VS{27}যোং ৱহ মেরা নাম লেকর ইসরাঈলিযোং কো বরকত দেং। ফির মৈং উন্হেং বরকত দূঁগা।”




\par }\Chap{7}{\SH মক়দিস কী মখ়সূসিযত কে হদিযে
\par }
{\PP \VerseOne{1}জিস দিন মক়দিস মুকম্মল হুআ উসী দিন মূসা নে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা। ইসকে লিএ উসনে খ়ৈমে, উসকে তমাম সামান, ক়ুরবানগাহ ঔর উসকে তমাম সামান পর তেল ছিড়কা।

\VS{2‏-3}ফির ক়বীলোং কে বারহ সরদার মক়দিস কে লিএ হদিযে লেকর আএ। যহ ৱহী রাহনুমা থে জিন্হোংনে মর্দুমশুমারী কে ৱক়্ত মূসা কী মদদ কী থী। উন্হোংনে ছতৱালী ছ: বৈলগাড়িযাঁ ঔর বারহ বৈল খ়ৈমে কে সামনে রব কো পেশ কিএ, দো দো সরদারোং কী তরফ় সে এক বৈলগাড়ী ঔর হর এক সরদার কী তরফ় সে এক বৈল।


\par }{\PP \VS{4}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{5}“যহ তোহ্ফ়ে ক়বূল করকে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে কাম কে লিএ ইস্তেমাল কর। উন্হেং লাৱিযোং মেং উনকী খ়িদমত কী জ়রূরত কে মুতাবিক় তক়সীম করনা।”

\VS{6}চুনাঁচে মূসা নে বৈলগাড়িযাঁ ঔর বৈল লাৱিযোং কো দে দিএ।

\VS{7}উসনে দো বৈলগাড়িযাঁ চার বৈলোং সমেত জৈরসোনিযোং কো

\VS{8}ঔর চার বৈলগাড়িযাঁ আঠ বৈলোং সমেত মিরারিযোং কো দীং। মিরারী হারূন ইমাম কে বেটে ইতমর কে তহত খ়িদমত করতে থে।

\VS{9}লেকিন মূসা নে ক়িহাতিযোং কো ন বৈলগাড়িযাঁ ঔর ন বৈল দিএ। ৱজহ যহ থী কি জো মুক়দ্দস চীজ়েং উনকে সুপুর্দ থীং ৱহ উনকো কংধোং পর উঠাকর লে জানী থীং।


\par }{\PP \VS{10}বারহ সরদার ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত কে মৌক়ে পর ভী হদিযে লে আএ। উন্হোংনে অপনে হদিযে ক়ুরবানগাহ কে সামনে পেশ কিএ।

\VS{11}রব নে মূসা সে কহা, “সরদার বারহ দিন কে দৌরান বারী বারী অপনে হদিযে পেশ করেং।”

\VS{12}পহলে দিন যহূদাহ কে সরদার নহসোন বিন অম্মীনদাব কী বারী থী। উসকে হদিযে যহ থে :

\VS{13}চাঁদী কা থাল জিসকা ৱজ়ন ডেঢ় কিলোগ্রাম থা ঔর ছিড়কাৱ কা চাঁদী কা কটোরা জিসকা ৱজ়ন 800 গ্রাম থা। দোনোং গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল কে সাথ মিলাএ গএ বেহতরীন মৈদে সে ভরে হুএ থে।

\VS{14}ইনকে অলাৱা নহসোন নে যহ চীজ়েং পেশ কীং : সোনে কা প্যালা জিসকা ৱজ়ন 110 গ্রাম থা ঔর জো বখ়ূর সে ভরা হুআ থা,

\VS{15}এক জৱান বৈল, এক মেংঢা, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা এক যকসালা বচ্চা,

\VS{16}গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা

\VS{17}ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ দো বৈল, পাঁচ মেংঢে, পাঁচ বকরে ঔর ভেড় কে পাঁচ যকসালা বচ্চে।


\par }{\PP \VS{18‏-23}অগলে গ্যারহ দিন বাক়ী সরদার ভী যহী হদিযে মক়দিস কে পাস লে আএ। দূসরে দিন ইশকার কে সরদার নতনিযেল বিন জ়ুগ়র কী বারী থী,

\VS{24‏-29}তীসরে দিন জ়বূলূন কে সরদার ইলিযাব বিন হেলোন কী,

\VS{30‏-47}চৌথে দিন রূবিন কে সরদার ইলীসূর বিন শদিযূর কী, পাঁচৱেং দিন শমৌন কে সরদার সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী কী, ছটে দিন জদ কে সরদার ইলিযাসফ় বিন দঊএল কী,

\VS{48‏-53}সাতৱেং দিন ইফ়রাঈম কে সরদার ইলীসমা বিন অম্মীহূদ কী,

\VS{54‏-71}আঠৱেং দিন মনস্সী কে সরদার জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর কী, নৱেং দিন বিনযমীন কে সরদার অবিদান বিন জিদৌনী কী, দসৱেং দিন দান কে সরদার অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী কী,

\VS{72‏-83}গ্যারহৱেং দিন আশর কে সরদার ফ়জিযেল বিন অকরান কী ঔর বারহৱেং দিন নফ়তালী কে সরদার অখ়ীরা বিন এনান কী বারী থী।


\par }{\PP \VS{84}ইসরাঈল কে ইন সরদারোং নে মিলকর ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত কে লিএ চাঁদী কে 12 থাল, ছিড়কাৱ কে চাঁদী কে 12 কটোরে ঔর সোনে কে 12 প্যালে পেশ কিএ।

\VS{85}হর থাল কা ৱজ়ন ডেঢ় কিলোগ্রাম ঔর ছিড়কাৱ কে হর কটোরে কা ৱজ়ন 800 গ্রাম থা। ইন চীজ়োং কা কুল ৱজ়ন তক়রীবন 28 কিলোগ্রাম থা।

\VS{86}বখ়ূর সে ভরে হুএ সোনে কে প্যালোং কা কুল ৱজ়ন তক়রীবন ডেঢ় কিলোগ্রাম থা (ফ়ী প্যালা 110 গ্রাম)।

\VS{87}সরদারোং নে মিলকর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ 12 জৱান বৈল, 12 মেংঢে ঔর ভেড় কে 12 যকসালা বচ্চে উনকী গ়ল্লা কী নজ়রোং সমেত পেশ কিএ। গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ উন্হোংনে 12 বকরে পেশ কিএ

\VS{88}ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ 24 বৈল, 60 মেংঢে, 60 বকরে ঔর ভেড় কে 60 যকসালা বচ্চে। ইন তমাম জানৱরোং কো ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত কে মৌক়ে পর চঢ়াযা গযা।


\par }{\PP \VS{89}জব মূসা মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং রব কে সাথ বাত করনে কে লিএ দাখ়িল হোতা থা তো ৱহ রব কী আৱাজ় অহদ কে সংদূক় কে ঢকনে পর সে যানী দো করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান সে সুনতা থা।




\par }\Chap{8}{\SH শমাদান পর চরাগ়
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“হারূন কো বতানা, ‘তুঝে সাত চরাগ়োং কো শমাদান পর যোং রখনা হৈ কি ৱহ শমাদান কা সামনেৱালা হিস্সা রৌশন করেং’।”


\par }{\PP \VS{3}হারূন নে ঐসা হী কিযা। জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা উসী তরহ উসনে চরাগ়োং কো রখ দিযা তাকি ৱহ সামনেৱালা হিস্সা রৌশন করেং।

\VS{4}শমাদান পাএ সে লেকর ঊপর কী কলিযোং তক সোনে কে এক ঘড়ে হুএ টুকড়ে কা বনা হুআ থা। মূসা নে উসে উস নমূনে কে ঐন মুতাবিক় বনৱাযা জো রব নে উসে দিখাযা থা।


\par }{\SH লাৱিযোং কী মখ়সূসিযত
\par }
{\PP \VS{5}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{6}“লাৱিযোং কো দীগর ইসরাঈলিযোং সে অলগ করকে পাক-সাফ় করনা।

\VS{7}ইসকে লিএ গুনাহ সে পাক করনেৱালা পানী উন পর ছিড়ককর উন্হেং হুক্ম দেনা কি অপনে জিস্ম কে পূরে বাল মুঁডৱাও ঔর অপনে কপড়ে ধোও। যোং ৱহ পাক-সাফ় হো জাএংগে।

\VS{8}ফির ৱহ এক জৱান বৈল চুনেং ঔর সাথ কী গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা লেং। তূ খ়ুদ ভী এক জৱান বৈল চুন। ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ হোগা।


\par }{\PP \VS{9}ইসকে বাদ লাৱিযোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে খড়া করকে ইসরাঈল কী পূরী জমাত কো ৱহাঁ জমা করনা।

\VS{10}জব লাৱী রব কে সামনে খড়ে হোং তো বাক়ী ইসরাঈলী উনকে সরোং পর অপনে হাথ রখেং।

\VS{11}ফির হারূন লাৱিযোং কো রব কে সামনে পেশ করে। উন্হেং ইসরাঈলিযোং কী তরফ় সে হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কী হৈসিযত সে পেশ কিযা জাএ তাকি ৱহ রব কী খ়িদমত কর সকেং।

\VS{12}ফির লাৱী অপনে হাথ দোনোং বৈলোং কে সরোং পর রখেং। এক বৈল কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াও তাকি লাৱিযোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।


\par }{\PP \VS{13}লাৱিযোং কো ইস তরীক়ে সে হারূন ঔর উসকে বেটোং কে সামনে খড়া করকে রব কো হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা হৈ।

\VS{14}উন্হেং বাক়ী ইসরাঈলিযোং সে অলগ করনে সে ৱহ মেরা হিস্সা বনেংগে।

\VS{15}ইসকে বাদ হী ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং আকর খ়িদমত করেং, ক্যোংকি অব ৱহ খ়িদমত করনে কে লাযক় হৈং। উন্হেং পাক-সাফ় করকে হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনে কা সবব যহ হৈ

\VS{16}কি লাৱী ইসরাঈলিযোং মেং সে ৱহ হৈং জো মুঝে পূরে তৌর পর দিএ গএ হৈং। মৈংনে উন্হেং ইসরাঈলিযোং কে তমাম পহলৌঠোং কী জগহ লে লিযা হৈ।

\VS{17}ক্যোংকি ইসরাঈল মেং হর পহলৌঠা মেরা হৈ, খ়াহ ৱহ ইনসান কা হো যা হৈৱান কা। উস দিন জব মৈংনে মিসরিযোং কে পহলৌঠোং কো মার দিযা মৈংনে ইসরাঈল কে পহলৌঠোং কো অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা।

\VS{18}ইস সিলসিলে মেং মৈংনে লাৱিযোং কো ইসরাঈলিযোং কে তমাম পহলৌঠোং কী জগহ লেকর

\VS{19}উন্হেং হারূন ঔর উসকে বেটোং কো দিযা হৈ। ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ইসরাঈলিযোং কী খ়িদমত করেং ঔর উনকে লিএ কফ়্ফ়ারা কা ইংতজ়াম ক়াযম রখেং তাকি জব ইসরাঈলী মক়দিস কে ক়রীব আএঁ তো উনকো ৱবা সে মারা ন জাএ।”


\par }{\PP \VS{20}মূসা, হারূন ঔর ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত নে এহতিযাত সে রব কী লাৱিযোং কে বারে মেং হিদাযাত পর অমল কিযা।

\VS{21}লাৱিযোং নে অপনে আপকো গুনাহোং সে পাক-সাফ় করকে অপনে কপড়োং কো ধোযা। ফির হারূন নে উন্হেং রব কে সামনে হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা ঔর উনকা কফ়্ফ়ারা দিযা তাকি ৱহ পাক হো জাএঁ।

\VS{22}ইসকে বাদ লাৱী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং আএ তাকি হারূন ঔর উসকে বেটোং কে তহত খ়িদমত করেং। যোং সব কুছ ৱৈসা হী কিযা গযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।


\par }{\PP \VS{23}রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,

\VS{24}“লাৱী 25 সাল কী উম্র মেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অপনী খ়িদমত শুরূ করেং

\VS{25}ঔর 50 সাল কী উম্র মেং রিটাযর হো জাএঁ।

\VS{26}ইসকে বাদ ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অপনে ভাইযোং কী মদদ কর সকতে হৈং, লেকিন খ়ুদ খ়িদমত নহীং কর সকতে। তুঝে লাৱিযোং কো ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় উনকী অপনী অপনী জ়িম্মাদারিযাঁ দেনী হৈং।”




\par }\Chap{9}{\SH রেগিস্তান মেং ঈদে-ফ়সহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে এক সাল হো গযা থা। দূসরে সাল কে পহলে মহীনে মেং রব নে দশ্তে-সীনা মেং মূসা সে বাত কী।


\par }{\PP \VS{2}“লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈলী ঈদে-ফ়সহ কো মুক়র্ররা ৱক়্ত পর মনাএঁ,

\VS{3}যানী ইস মহীনে কে চৌধৱেং দিন, সূরজ কে গ়ুরূব হোনে কে ঐন বাদ। উসে তমাম ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় মনানা।”

\VS{4}চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা কি ৱহ ঈদে-ফ়সহ মনাএঁ,

\VS{5}ঔর উন্হোংনে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে ঈদে-ফ়সহ কো পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন সূরজ কে গ়ুরূব হোনে কে ঐন বাদ মনাযা। উন্হোংনে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।


\par }{\PP \VS{6}লেকিন কুছ আদমী নাপাক থে, ক্যোংকি উন্হোংনে লাশ ছূ লী থী। ইস ৱজহ সে ৱহ উস দিন ঈদে-ফ়সহ ন মনা সকে। ৱহ মূসা ঔর হারূন কে পাস আকর

\VS{7}কহনে লগে, “হমনে লাশ ছূ লী হৈ, ইসলিএ নাপাক হৈং। লেকিন হমেং ইস সবব সে ঈদে-ফ়সহ কো মনানে সে ক্যোং রোকা জাএ? হম ভী মুক়র্ররা ৱক়্ত পর বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে সাথ রব কী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহতে হৈং।”

\VS{8}মূসা নে জৱাব দিযা, “যহাঁ মেরে ইংতজ়ার মেং খড়ে রহো। মৈং মালূম করতা হূঁ কি রব তুম্হারে বারে মেং ক্যা হুক্ম দেতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{9}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{10}“ইসরাঈলিযোং কো বতা দেনা কি অগর তুম যা তুম্হারী ঔলাদ মেং সে কোঈ ঈদে-ফ়সহ কে দৌরান লাশ ছূনে সে নাপাক হো যা কিসী দূর-দরাজ় ইলাক়ে মেং সফ়র কর রহা হো, তো ভী ৱহ ঈদ মনা সকতা হৈ।

\VS{11}ঐসা শখ়্স উসে ঐন এক মাহ কে বাদ মনাকর লেলে কে সাথ বেখ়মীরী রোটী ঔর কড়ৱা সাগ-পাত খাএ।

\VS{12}খানে মেং সে কুছ ভী অগলী সুবহ তক বাক়ী ন রহে। জানৱর কী কোঈ ভী হড্ডী ন তোড়না। মনানেৱালা ঈদে-ফ়সহ কে পূরে ফ়রাযজ় অদা করে।

\VS{13}লেকিন জো পাক হোনে ঔর সফ়র ন করনে কে বাৱুজূদ ভী ঈদে-ফ়সহ কো ন মনাএ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ, ক্যোংকি উসনে মুক়র্ররা ৱক়্ত পর রব কো ক়ুরবানী পেশ নহীং কী। উস শখ়্স কো অপনে গুনাহ কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা।

\VS{14}অগর কোঈ পরদেসী তুম্হারে দরমিযান রহতে হুএ রব কে সামনে ঈদে-ফ়সহ মনানা চাহে তো উসে ইজাজ়ত হৈ। শর্ত যহ হৈ কি ৱহ পূরে ফ়রাযজ় অদা করে। পরদেসী ঔর দেসী কে লিএ ঈদে-ফ়সহ মনানে কে ফ়রাযজ় এক জৈসে হৈং।”


\par }{\SH মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর বাদল কা সতূন
\par }
{\PP \VS{15}জিস দিন শরীঅত কে মুক়দ্দস খ়ৈমে কো খড়া কিযা গযা উস দিন বাদল আকর উস পর ছা গযা। রাত কে ৱক়্ত বাদল আগ কী সূরত মেং নজ়র আযা।

\VS{16}ইসকে বাদ যহী সূরতে-হাল রহী কি বাদল উস পর ছাযা রহতা ঔর রাত কে দৌরান আগ কী সূরত মেং নজ়র আতা।

\VS{17}জব ভী বাদল খ়ৈমে পর সে উঠতা ইসরাঈলী রৱানা হো জাতে। জহাঁ ভী বাদল উতর জাতা ৱহাঁ ইসরাঈলী অপনে ডেরে ডালতে।

\VS{18}ইসরাঈলী রব কে হুক্ম পর রৱানা হোতে ঔর উসকে হুক্ম পর ডেরে ডালতে। জব তক বাদল মক়দিস পর ছাযা রহতা উস ৱক়্ত তক ৱহ ৱহীং ঠহরতে।

\VS{19}কভী কভী বাদল বড়ী দের তক খ়ৈমে পর ঠহরা রহতা। তব ইসরাঈলী রব কা হুক্ম মানকর রৱানা ন হোতে।

\VS{20}কভী কভী বাদল সির্ফ় দো-চার দিন কে লিএ খ়ৈমে পর ঠহরতা। ফির ৱহ রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী ঠহরতে ঔর রৱানা হোতে থে।

\VS{21}কভী কভী বাদল সির্ফ় শাম সে লেকর সুবহ তক খ়ৈমে পর ঠহরতা। জব ৱহ সুবহ কে ৱক়্ত উঠতা তো ইসরাঈলী ভী রৱানা হোতে থে। জব ভী বাদল উঠতা ৱহ ভী রৱানা হো জাতে।

\VS{22}জব তক বাদল মুক়দ্দস খ়ৈমে পর ছাযা রহতা উস ৱক়্ত তক ইসরাঈলী রৱানা ন হোতে, চাহে ৱহ দো দিন, এক মাহ, এক সাল যা ইসসে জ়্যাদা অরসা মক়দিস পর ছাযা রহতা। লেকিন জব ৱহ উঠতা তো ইসরাঈলী ভী রৱানা হো জাতে।

\VS{23}ৱহ রব কে হুক্ম পর খ়ৈমে লগাতে ঔর উসকে হুক্ম পর রৱানা হোতে থে। ৱহ ৱৈসা হী করতে থে জৈসা রব মূসা কী মারিফ়ত ফ়রমাতা থা।




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“চাঁদী কে দো বিগুল ঘড়কর বনৱা লে। উন্হেং জমাত কো জমা করনে ঔর ক়বীলোং কো রৱানা করনে কে লিএ ইস্তেমাল কর।

\VS{3}জব দোনোং কো দের তক বজাযা জাএ তো পূরী জমাত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর আকর তেরে সামনে জমা হো জাএ।

\VS{4}লেকিন অগর এক হী বজাযা জাএ তো সির্ফ় কুংবোং কে বুজ়ুর্গ তেরে সামনে জমা হো জাএঁ।

\VS{5}অগর উনকী আৱাজ় সির্ফ় থোড়ী দের কে লিএ সুনাঈ দে তো মক়দিস কে মশরিক় মেং মৌজূদ ক়বীলে রৱানা হো জাএঁ।

\VS{6}ফির জব উনকী আৱাজ় দূসরী বার থোড়ী দের কে লিএ সুনাঈ দে তো মক়দিস কে জুনূব মেং মৌজূদ ক়বীলে রৱানা হো জাএঁ। জব উনকী আৱাজ় থোড়ী দের কে লিএ সুনাঈ দে তো যহ রৱানা হোনে কা এলান হোগা।

\VS{7}ইসকে মুক়াবলে মেং জব উনকী আৱাজ় দের তক সুনাঈ দে তো যহ ইস বাত কা এলান হোগা কি জমাত জমা হো জাএ।


\par }{\PP \VS{8}বিগুল বজানে কী জ়িম্মাদারী হারূন কে বেটোং যানী ইমামোং কো দী জাএ। যহ তুম্হারে ঔর আনেৱালী নসলোং কে লিএ দাযমী উসূল হো।

\VS{9}উনকী আৱাজ় উস ৱক়্ত ভী থোড়ী দের কে লিএ সুনা দো জব তুম অপনে মুল্ক মেং কিসী জ়ালিম দুশ্মন সে জংগ লড়নে কে লিএ নিকলোগে। তব রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং যাদ করকে দুশ্মন সে বচাএগা।


\par }{\PP \VS{10}ইসী তরহ উনকী আৱাজ় মক়দিস মেং খ়ুশী কে মৌক়োং পর সুনাঈ দে যানী মুক়র্ররা ঈদোং ঔর নএ চাঁদ কী ঈদোং পর। ইন মৌক়োং পর ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে ৱক়্ত বজাএ জাএঁ। ফির তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং যাদ করেগা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”


\par }{\SH সীনা পহাড় সে রৱানগী
\par }
{\PP \VS{11}ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে এক সাল সে জ়াযদ অরসা হো চুকা থা। দূসরে মহীনে কে বীসৱেং দিন বাদল মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর সে উঠা।

\VS{12}ফির ইসরাঈলী মুক়র্ররা তরতীব কে মুতাবিক় দশ্তে-সীনা সে রৱানা হুএ। চলতে চলতে বাদল ফ়ারান কে রেগিস্তান মেং উতর আযা।


\par }{\PP \VS{13}উস ৱক়্ত ৱহ পহলী দফ়া উস তরতীব সে রৱানা হুএ জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত মুক়র্রর কী থী।

\VS{14}পহলে যহূদাহ কে ক়বীলে কে তীন দস্তে অপনে অলম কে তহত চল পড়ে। তীনোং কা কমাঁডর নহসোন বিন অম্মীনদাব থা।

\VS{15}সাথ চলনেৱালে ক়বীলে ইশকার কা কমাঁডর নতনিযেল বিন জ়ুগ়র থা।

\VS{16}জ়বূলূন কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাব বিন হেলোন থা।

\VS{17}ইসকে বাদ মুলাক়াত কা খ়ৈমা উতারা গযা। জৈরসোনী ঔর মিরারী উসে উঠাকর চল দিএ।

\VS{18}ইন লাৱিযোং কে বাদ রূবিন কে ক়বীলে কে তীন দস্তে অপনে অলম কে তহত চলনে লগে। তীনোং কা কমাঁডর ইলীসূর বিন শদিযূর থা।

\VS{19}সাথ চলনেৱালে ক়বীলে শমৌন কা কমাঁডর সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী থা।

\VS{20}জদ কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাসফ় বিন দঊএল থা।

\VS{21}ফির লাৱিযোং মেং সে ক়িহাতী মক়দিস কা সামান উঠাকর রৱানা হুএ। লাজ়িম থা কি উনকে অগলী মনজ়িল পর পহুঁচনে তক মুলাক়াত কা খ়ৈমা লগা দিযা গযা হো।

\VS{22}ইসকে বাদ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে তীন দস্তে অপনে অলম কে তহত চল দিএ। উনকা কমাঁডর ইলীসমা বিন অম্মীহূদ থা।

\VS{23}ইফ়রাঈম কে সাথ চলনেৱালে ক়বীলে মনস্সী কা কমাঁডর জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর থা।

\VS{24}বিনযমীন কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর অবিদান বিন জিদৌনী থা।

\VS{25}আখ়ির মেং দান কে তীন দস্তে অক়বী মুহাফ়িজ় কে তৌর পর অপনে অলম কে তহত রৱানা হুএ। উনকা কমাঁডর অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী থা।

\VS{26}দান কে সাথ চলনেৱালে ক়বীলে আশর কা কমাঁডর ফ়জিযেল বিন অকরান থা।

\VS{27}নফ়তালী কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর অখ়ীরা বিন এনান থা।

\VS{28}ইসরাঈলী ইসী তরতীব সে রৱানা হুএ।


\par }{\SH মূসা হোবাব কো সাথ চলনে পর মজবূর করতা হৈ
\par }
{\PP \VS{29}মূসা নে অপনে মিদিযানী সুসর রঊএল যানী যিতরো কে বেটে হোবাব সে কহা, “হম উস জগহ কে লিএ রৱানা হো রহে হৈং জিসকা ৱাদা রব নে হমসে কিযা হৈ। হমারে সাথ চলেং! হম আপ পর এহসান করেংগে, ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল পর এহসান করনে কা ৱাদা কিযা হৈ।”

\VS{30}লেকিন হোবাব নে জৱাব দিযা, “মৈং সাথ নহীং জাঊঁগা বল্কি অপনে মুল্ক ঔর রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস চলা জাঊঁগা।”

\VS{31}মূসা নে কহা, “মেহরবানী করকে হমেং ন ছোড়েং। ক্যোংকি আপ হী জানতে হৈং কি হম রেগিস্তান মেং কহাঁ কহাঁ অপনে ডেরে ডাল সকতে হৈং। আপ রেগিস্তান মেং হমেং রাস্তা দিখা সকতে হৈং।

\VS{32}অগর আপ হমারে সাথ জাএঁ তো হম আপকো উস এহসান মেং শরীক করেংগে জো রব হম পর করেগা।”


\par }{\SH অহদ কে সংদূক় কা সফ়র
\par }
{\PP \VS{33}চুনাঁচে উন্হোংনে রব কে পহাড় সে রৱানা হোকর তীন দিন সফ়র কিযা। ইস দৌরান রব কা অহদ কা সংদূক় উনকে আগে আগে চলা তাকি উনকে লিএ আরাম করনে কী জগহ মালূম করে।

\VS{34}জব কভী ৱহ রৱানা হোতে তো রব কা বাদল দিন কে ৱক়্ত উনকে ঊপর রহতা।

\VS{35}সংদূক় কে রৱানা হোতে ৱক়্ত মূসা কহতা, “ঐ রব, উঠ। তেরে দুশ্মন তিত্তর-বিত্তর হো জাএঁ। তুঝসে নফ়রত করনেৱালে তেরে সামনে সে ফ়রার হো জাএঁ।”

\VS{36}ঔর জব ভী ৱহ রুক জাতা তো মূসা কহতা, “ঐ রব, ইসরাঈল কে হজ়ারোং খ়ানদানোং কে পাস ৱাপস আ।”




\par }\Chap{11}{\SH তবএরা মেং রব কী আগ
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন লোগ খ়ূব শিকাযত করনে লগে। জব যহ শিকাযতেং রব তক পহুঁচীং তো উসে গ়ুস্সা আযা ঔর উস কী আগ উনকে দরমিযান ভড়ক উঠী। জলতে জলতে উসনে খ়ৈমাগাহ কা এক কিনারা ভস্ম কর দিযা।

\VS{2}লোগ মদদ কে লিএ মূসা কে পাস আকর চিল্লানে লগে তো উসনে রব সে দুআ কী, ঔর আগ বুঝ গঈ।

\VS{3}উস মক়াম কা নাম তবএরা যানী জলনা পড় গযা, ক্যোংকি রব কী আগ উনকে দরমিযান জল উঠী থী।


\par }{\SH মূসা 70 রাহনুমা চুনতা হৈ
\par }
{\PP \VS{4}ইসরাঈলিযোং কে সাথ জো অজনবী সফ়র কর রহে থে ৱহ গোশ্ত খানে কী শদীদ আরজ়ূ করনে লগে। তব ইসরাঈলী ভী রো পড়ে ঔর কহনে লগে, “কৌন হমেং গোশ্ত খিলাএগা?

\VS{5}মিসর মেং হম মছলী মুফ়্ত খা সকতে থে। হায, ৱহাঁ কে খীরে, তরবূজ়, গংদনে, প্যাজ় ঔর লহসন কিতনে অচ্ছে থে!

\VS{6}লেকিন অব তো হমারী জান সূখ গঈ হৈ। যহাঁ বস মন হী মন নজ়র আতা রহতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}মন ধনিযে কে দানোং কী মানিংদ থা, ঔর উসকা রংগ গূগল কে গূঁদ কী মানিংদ থা।

\VS{8‏-9}রাত কে ৱক়্ত ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং ওস কে সাথ জ়মীন পর গিরতা থা। সুবহ কে ৱক়্ত লোগ ইধর-উধর ঘুমতে-ফিরতে হুএ উসে জমা করতে থে। ফির ৱহ উসে চক্কী মেং পীসকর যা উখলী মেং কূটকর উবালতে যা রোটী বনাতে থে। উসকা জ়াযক়া ঐসী রোটী কা-সা থা জিসমেং জ়ৈতূন কা তেল ডালা গযা হো।


\par }{\PP \VS{10}তমাম খ়ানদান অপনে অপনে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রোনে লগে তো রব কো শদীদ গ়ুস্সা আযা। উনকা শোর মূসা কো ভী বহুত বুরা লগা।

\VS{11}উসনে রব সে পূছা, “তূনে অপনে খ়াদিম কে সাথ ইতনা বুরা সুলূক ক্যোং কিযা? মৈংনে কিস কাম সে তুঝে ইতনা নারাজ় কিযা কি তূনে ইন তমাম লোগোং কা বোঝ মুঝ পর ডাল দিযা?

\VS{12}ক্যা মৈংনে হামিলা হোকর ইস পূরী ক়ৌম কো জন্ম দিযা কি তূ মুঝসে কহতা হৈ, ‘ইসে উস তরহ উঠাকর লে চলনা জিস তরহ আযা শীরখ়ার বচ্চে কো উঠাকর হর জগহ সাথ লিএ ফিরতী হৈ। ইসী তরহ ইসে উস মুল্ক মেং লে জানা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইনকে বাপদাদা সে কিযা হৈ।’

\VS{13}ঐ অল্লাহ, মৈং ইন তমাম লোগোং কো কহাঁ সে গোশ্ত মুহৈযা করূঁ? ৱহ মেরে সামনে রোতে রহতে হৈং কি হমেং খানে কে লিএ গোশ্ত দো।

\VS{14}মৈং অকেলা ইন তমাম লোগোং কী জ়িম্মাদারী নহীং উঠা সকতা। যহ বোঝ মেরে লিএ হদ সে জ়্যাদা ভারী হৈ।

\VS{15}অগর তূ ইস পর ইসরার করে তো ফির বেহতর হৈ কি অভী মুঝে মার দে তাকি মৈং অপনী তবাহী ন দেখূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}জৱাব মেং রব নে মূসা সে কহা, “মেরে পাস ইসরাঈল কে 70 বুজ়ুর্গ জমা কর। সির্ফ় ঐসে লোগ চুন জিনকে বারে মেং তুঝে মালূম হৈ কি ৱহ লোগোং কে বুজ়ুর্গ ঔর নিগহবান হৈং। উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস লে আ। ৱহাঁ ৱহ তেরে সাথ খড়ে হো জাএঁ,

\VS{17}তো মৈং উতরকর তেরে সাথ হমকলাম হূঁগা। উস ৱক়্ত মৈং উস রূহ মেং সে কুছ লূঁগা জো মৈংনে তুঝ পর নাজ়িল কিযা থা ঔর উসে উন পর নাজ়িল করূঁগা। তব ৱহ ক়ৌম কা বোঝ উঠানে মেং তেরী মদদ করেংগে ঔর তূ ইসমেং অকেলা নহীং রহেগা।

\VS{18}লোগোং কো বতানা, ‘অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো, ক্যোংকি কল তুম গোশ্ত খাওগে। রব নে তুম্হারী সুনী জব তুম রো পড়ে কি কৌন হমেং গোশ্ত খিলাএগা, মিসর মেং হমারী হালত বেহতর থী। অব রব তুম্হেং গোশ্ত মুহৈযা করেগা ঔর তুম উসে খাওগে।

\VS{19}তুম উসে ন সির্ফ় এক, দো যা পাঁচ দিন খাওগে বল্কি 10 যা 20 দিন সে ভী জ়্যাদা অরসে তক।

\VS{20}তুম এক পূরা মহীনা খ়ূব গোশ্ত খাওগে, যহাঁ তক কি ৱহ তুম্হারী নাক সে নিকলেগা ঔর তুম্হেং উসসে ঘিন আএগী। ঔর যহ ইস সবব সে হোগা কি তুমনে রব কো জো তুম্হারে দরমিযান হৈ রদ্দ কিযা ঔর রোতে রোতে উসকে সামনে কহা কি হম ক্যোং মিসর সে নিকলে’।”


\par }{\PP \VS{21}লেকিন মূসা নে এতরাজ় কিযা, “অগর ক়ৌম কে পৈদল চলনেৱালে গিনে জাএঁ তো ছঃ লাখ হৈং। তূ কিস তরহ হমেং এক মাহ তক গোশ্ত মুহৈযা করেগা?

\VS{22}ক্যা গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং কো ইতনী মিক়দার মেং জ়বহ কিযা জা সকতা হৈ কি কাফ়ী হো? অগর সমুংদর কী তমাম মছলিযাঁ উনকে লিএ পকড়ী জাএঁ তো ক্যা কাফ়ী হোংগী?”


\par }{\PP \VS{23}রব নে কহা, “ক্যা রব কা ইখ়্তিযার কম হৈ? অব তূ খ়ুদ দেখ লেগা কি মেরী বাতেং দুরুস্ত হৈং কি নহীং।”


\par }{\PP \VS{24}চুনাঁচে মূসা নে ৱহাঁ সে নিকলকর লোগোং কো রব কী যহ বাতেং বতাঈং। উসনে উনকে বুজ়ুর্গোং মেং সে 70 কো চুনকর উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে ইর্দগির্দ খড়া কর দিযা।

\VS{25}তব রব বাদল মেং উতরকর মূসা সে হমকলাম হুআ। জো রূহ উসনে মূসা পর নাজ়িল কিযা থা উসমেং সে উসনে কুছ লেকর উন 70 বুজ়ুর্গোং পর নাজ়িল কিযা। জব রূহ উন পর আযা তো ৱহ নবুৱ্ৱত করনে লগে। লেকিন ঐসা ফির কভী ন হুআ।


\par }{\PP \VS{26}অব ঐসা হুআ কি ইন সত্তর বুজ়ুর্গোং মেং সে দো খ়ৈমাগাহ মেং রহ গএ থে। উনকে নাম ইলদাদ ঔর মেদাদ থে। উন্হেং চুনা তো গযা থা লেকিন ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস নহীং আএ থে। ইসকে বাৱুজূদ রূহ উন পর ভী নাজ়িল হুআ ঔর ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং নবুৱ্ৱত করনে লগে।

\VS{27}এক নৌজৱান ভাগকর মূসা কে পাস আযা ঔর কহা, “ইলদাদ ঔর মেদাদ খ়ৈমাগাহ মেং হী নবুৱ্ৱত কর রহে হৈং।”


\par }{\PP \VS{28}যশুঅ বিন নূন জো জৱানী সে মূসা কা মদদগার থা বোল উঠা, “মূসা মেরে আক়া, উন্হেং রোক দেং!”

\VS{29}লেকিন মূসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তূ মেরী খ়াতির গ়ৈরত খা রহা হৈ? কাশ রব কে তমাম লোগ নবী হোতে ঔর ৱহ উন সব পর অপনা রূহ নাজ়িল করতা!”

\VS{30}ফির মূসা ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আএ।


\par }{\PP \VS{31}তব রব কী তরফ় সে জ়োরদার হৱা চলনে লগী জিসনে সমুংদর কো পার করনেৱালে বটেরোং কে গ়োল ধকেলকর খ়ৈমাগাহ কে ইর্দগির্দ জ়মীন পর ফেংক দিএ। উনকে গ়োল তীন ফ়ুট ঊঁচে ঔর খ়ৈমাগাহ কে চারোং তরফ় 30 কিলোমীটর তক পড়ে রহে।

\VS{32}উস পূরে দিন ঔর রাত ঔর অগলে পূরে দিন লোগ নিকলকর বটেরেং জমা করতে রহে। হর এক নে কম অজ় কম দস বড়ী টোকরিযাঁ ভর লীং। ফির উন্হোংনে উনকা গোশ্ত খ়ৈমে কে ইর্দগির্দ জ়মীন পর ফৈলা দিযা তাকি ৱহ খ়ুশ্ক হো জাএ।


\par }{\PP \VS{33}লেকিন গোশ্ত কে পহলে টুকড়ে অভী মুঁহ মেং থে কি রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর উসনে উনমেং সখ়্ত ৱবা ফৈলনে দী।

\VS{34}চুনাঁচে মক়াম কা নাম ক়ব্রোত-হত্তাৱা যানী ‘লালচ কী ক়ব্রেং’ রখা গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ উন্হোংনে উন লোগোং কো দফ়ন কিযা জো গোশ্ত কে লালচ মেং আ গএ থে।


\par }{\PP \VS{35}ইসকে বাদ ইসরাঈলী ক়ব্রোত-হত্তাৱা সে রৱানা হোকর হসীরাত পহুঁচ গএ। ৱহাঁ ৱহ খ়ৈমাজ়ন হুএ।




\par }\Chap{12}{\SH মরিযম ঔর হারূন কী মুখ়ালফ়ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন মরিযম ঔর হারূন মূসা কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগে। ৱজহ যহ থী কি উসনে কূশ কী এক ঔরত সে শাদী কী থী।

\VS{2}উন্হোংনে পূছা, “ক্যা রব সির্ফ় মূসা কী মারিফ়ত বাত করতা হৈ? ক্যা উসনে হমসে ভী বাত নহীং কী?” রব নে উনকী যহ বাতেং সুনীং।


\par }{\PP \VS{3}লেকিন মূসা নিহাযত হলীম থা। দুনিযা মেং উস জৈসা হলীম কোঈ নহীং থা।

\VS{4}অচানক রব মূসা, হারূন ঔর মরিযম সে মুখ়াতিব হুআ, “তুম তীনোং বাহর নিকলকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস আও।”

\par }{\PP তীনোং ৱহাঁ পহুঁচে।

\VS{5}তব রব বাদল কে সতূন মেং উতরকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়া হুআ। উসনে হারূন ঔর মরিযম কো বুলাযা তো দোনোং আএ।

\VS{6}উসনে কহা, “মেরী বাত সুনো। জব তুম্হারে দরমিযান নবী হোতা হৈ তো মৈং অপনে আপকো রোযা মেং উস পর জ়াহির করতা হূঁ যা খ়াব মেং উসসে মুখ়াতিব হোতা হূঁ।

\VS{7}লেকিন মেরে খ়াদিম মূসা কী ঔর বাত হৈ। উসে মৈংনে অপনে পূরে ঘরানে পর মুক়র্রর কিযা হৈ।

\VS{8}উসসে মৈং রূবরূ হমকলাম হোতা হূঁ। উসসে মৈং মুঅম্মোং কে জ়রীএ নহীং বল্কি সাফ় সাফ় বাত করতা হূঁ। ৱহ রব কী সূরত দেখতা হৈ। তো ফির তুম মেরে খ়াদিম কে খ়িলাফ় বাতেং করনে সে ক্যোং ন ডরে?”


\par }{\PP \VS{9}রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর ৱহ চলা গযা।

\VS{10}জব বাদল কা সতূন খ়ৈমে সে দূর হুআ তো মরিযম কী জিল্দ বর্ফ় কী মানিংদ সফ়েদ থী। ৱহ কোঢ় কা শিকার হো গঈ থী। হারূন উস কী তরফ় মুড়া তো উস কী হালত দেখী

\VS{11}ঔর মূসা সে কহা, “মেরে আক়া, মেহরবানী করকে হমেং ইস গুনাহ কী সজ়া ন দেং জো হমারী হমাক়ত কে বাইস সরজ়দ হুআ হৈ।

\VS{12}মরিযম কো ইস হালত মেং ন ছোড়েং। ৱহ তো ঐসে বচ্চে কী মানিংদ হৈ জো মুরদা পৈদা হুআ হো, জিসকে জিস্ম কা আধা হিস্সা গল চুকা হো।”


\par }{\PP \VS{13}তব মূসা নে পুকারকর রব সে কহা, “ঐ অল্লাহ, মেহরবানী করকে উসে শফ়া দে।”

\VS{14}রব নে জৱাব মেং মূসা সে কহা, “অগর মরিযম কা বাপ উসকে মুঁহ পর থূকতা তো ক্যা ৱহ পূরে হফ়তে তক শর্ম মহসূস ন করতী? উসে এক হফ়তে কে লিএ খ়ৈমাগাহ কে বাহর বংদ রখ। ইসকে বাদ উসে ৱাপস লাযা জা সকতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{15}চুনাঁচে মরিযম কো এক হফ়তে কে লিএ খ়ৈমাগাহ কে বাহর বংদ রখা গযা। লোগ উস ৱক়্ত তক সফ়র কে লিএ রৱানা ন হুএ জব তক উসে ৱাপস ন লাযা গযা।

\VS{16}জব ৱহ ৱাপস আঈ তো ইসরাঈলী হসীরাত সে রৱানা হোকর ফ়ারান কে রেগিস্তান মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ।




\par }\Chap{13}{\SH মুল্কে-কনান মেং ইসরাঈলী জাসূস
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“কুছ আদমী মুল্কে-কনান কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ভেজ দে, ক্যোংকি মৈং উসে ইসরাঈলিযোং কো দেনে কো হূঁ। হর ক়বীলে মেং সে এক রাহনুমা কো চুনকর ভেজ দে।”


\par }{\PP \VS{3}মূসা নে রব কে কহনে পর উন্হেং দশ্তে-ফ়ারান সে ভেজা। সব ইসরাঈলী রাহনুমা থে।

\VS{4}উনকে নাম যহ হৈং :

\par }{\PP রূবিন কে ক়বীলে সে সম্মুঅ বিন জ়ক্কূর,


\par }{\PP \VS{5}শমৌন কে ক়বীলে সে সাফ়ত বিন হোরী,


\par }{\PP \VS{6}যহূদাহ কে ক়বীলে সে কালিব বিন যফ়ুন্না,


\par }{\PP \VS{7}ইশকার কে ক়বীলে সে ইজাল বিন যূসুফ়,


\par }{\PP \VS{8}ইফ়রাঈম কে ক়বীলে সে হোসেঅ বিন নূন,


\par }{\PP \VS{9}বিনযমীন কে ক়বীলে সে ফ়লতী বিন রফ়ূ,


\par }{\PP \VS{10}জ়বূলূন কে ক়বীলে সে জদ্দিযেল বিন সোদী,


\par }{\PP \VS{11}যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে ক়বীলে সে জিদ্দী বিন সূসী,


\par }{\PP \VS{12}দান কে ক়বীলে সে অম্মিযেল বিন জমল্লী,


\par }{\PP \VS{13}আশর কে ক়বীলে সে সতূর বিন মীকাএল,


\par }{\PP \VS{14}নফ়তালী কে ক়বীলে সে নখ়বী বিন ৱুফ়সী,


\par }{\PP \VS{15}জদ কে ক়বীলে সে জিযুএল বিন মাকী।


\par }{\PP \VS{16}মূসা নে ইন্হীং বারহ আদমিযোং কো মুল্ক কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ভেজা। উসনে হোসেঅ কা নাম যশুঅ যানী ‘রব নজাত হৈ’ মেং বদল দিযা।


\par }{\PP \VS{17}উন্হেং রুখ়সত করনে সে পহলে উসনে কহা, “দশ্তে-নজব সে গুজ়রকর পহাড়ী ইলাক়ে তক পহুঁচো।

\VS{18}মালূম করো কি যহ কিস তরহ কা মুল্ক হৈ ঔর উসকে বাশিংদে কৈসে হৈং। ক্যা ৱহ তাক়তৱর হৈং যা কমজ়োর, তাদাদ মেং কম হৈং যা জ়্যাদা?

\VS{19}জিস মুল্ক মেং ৱহ বসতে হৈং ক্যা ৱহ অচ্ছা হৈ কি নহীং? ৱহ কিস ক়িস্ম কে শহরোং মেং রহতে হৈং? ক্যা উনকী চারদীৱারিযাঁ হৈং কি নহীং?

\VS{20}মুল্ক কী জ়মীন জ়রখ়েজ় হৈ যা বংজর? উসমেং দরখ়্ত হৈং কি নহীং? ঔর জুর্রত করকে মুল্ক কা কুছ ফল চুনকর লে আও।” উস ৱক়্ত পহলে অংগূর পক গএ থে।


\par }{\PP \VS{21}চুনাঁচে ইন আদমিযোং নে সফ়র করকে দশ্তে-সীন সে রহোব তক মুল্ক কা জাযজ়া লিযা। রহোব লবো-হমাত কে ক়রীব হৈ।

\VS{22}ৱহ দশ্তে-নজব সে গুজ়রকর হবরূন পহুঁচে জহাঁ অনাক় কে বেটে অখ়ীমান, সীসী ঔর তলমী রহতে থে। (হবরূন কো মিসর কে শহর জ়ুঅন সে সাত সাল পহলে তামীর কিযা গযা থা)।

\VS{23}জব ৱহ ৱাদীএ-ইসকাল তক পহুঁচে তো উন্হোংনে এক ডালী কাট লী জিস পর অংগূর কা গুচ্ছা লগা হুআ থা। দো আদমিযোং নে যহ অংগূর, কুছ অনার ঔর কুছ অংজীর লাঠী পর লটকাএ ঔর উসে উঠাকর চল পড়ে।

\VS{24}উস জগহ কা নাম উস গুচ্ছে কে সবব সে জো ইসরাঈলিযোং নে ৱহাঁ সে কাট লিযা ইসকাল যানী গুচ্ছা রখা গযা।


\par }{\PP \VS{25}চালীস দিন তক মুল্ক কা খোজ লগাতে লগাতে ৱহ লৌট আএ।

\VS{26}ৱহ মূসা, হারূন ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে পাস আএ জো দশ্তে-ফ়ারান মেং ক়াদিস কী জগহ পর ইংতজ়ার কর রহে থে। ৱহাঁ উন্হোংনে সব কুছ বতাযা জো উন্হোংনে মালূম কিযা থা ঔর উন্হেং ৱহ ফল দিখাএ জো লেকর আএ থে।

\VS{27}উন্হোংনে মূসা কো রিপোর্ট দী, “হম উস মুল্ক মেং গএ জহাঁ আপনে হমেং ভেজা থা। ৱাক়ঈ উস মুল্ক মেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। যহাঁ হমারে পাস উসকে কুছ ফল ভী হৈং।

\VS{28}লেকিন উসকে বাশিংদে তাক়তৱর হৈং। উনকে শহরোং কী ফ়সীলেং হৈং, ঔর ৱহ নিহাযত বড়ে হৈং। হমনে ৱহাঁ অনাক় কী ঔলাদ ভী দেখী।

\VS{29}অমালীক়ী দশ্তে-নজব মেং রহতে হৈং জবকি হিত্তী, যবূসী ঔর অমোরী পহাড়ী ইলাক়ে মেং আবাদ হৈং। কনানী সাহিলী ইলাক়ে ঔর দরিযাএ-যরদন কে কিনারে কিনারে বসতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{30}কালিব নে মূসা কে সামনে জমাশুদা লোগোং কো ইশারা কিযা কি ৱহ খ়ামোশ হো জাএঁ। ফির উসনে কহা, “আএঁ, হম মুল্ক মেং দাখ়িল হো জাএঁ ঔর উস পর ক়ব্জ়া কর লেং, ক্যোংকি হম যক়ীনন যহ করনে কে ক়াবিল হৈং।”

\VS{31}লেকিন দূসরে আদমিযোং নে জো উসকে সাথ মুল্ক কো দেখনে গএ থে কহা, “হম উন লোগোং পর হমলা নহীং কর সকতে, ক্যোংকি ৱহ হমসে তাক়তৱর হৈং।”

\VS{32}উন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান উস মুল্ক কে বারে মেং গ়লত অফ়ৱাহেং ফৈলাঈং জিসকী তফ়তীশ উন্হোংনে কী থী। উন্হোংনে কহা, “জিস মুল্ক মেং সে হম গুজ়রে তাকি উসকা জাযজ়া লেং ৱহ অপনে বাশিংদোং কো হড়প কর লেতা হৈ। জো ভী উসমেং রহতা হৈ নিহাযত দরাজ়ক়দ হৈ।

\VS{33}হমনে ৱহাঁ দেৱক়ামত অফ়রাদ ভী দেখে। (অনাক় কে বেটে দেৱক়ামত কে অফ়রাদ কী ঔলাদ থে)। উনকে সামনে হম অপনে আপকো টিড্ডী জৈসা মহসূস কর রহে থে, ঔর হম উনকী নজ়র মেং ঐসে থে ভী।”




\par }\Chap{14}{\SH লোগ কনান মেং দাখ়িল নহীং হোনা চাহতে
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস রাত তমাম লোগ চীখ়েং মার মারকর রোতে রহে।

\VS{2}সব মূসা ঔর হারূন কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগে। পূরী জমাত নে উনসে কহা, “কাশ হম মিসর যা ইস রেগিস্তান মেং মর গএ হোতে!

\VS{3}রব হমেং ক্যোং উস মুল্ক মেং লে জা রহা হৈ? ক্যা ইসলিএ কি দুশ্মন হমেং তলৱার সে ক়ত্ল করে ঔর হমারে বাল-বচ্চোং কো লূট লে? ক্যা বেহতর নহীং হোগা কি হম মিসর ৱাপস জাএঁ?”

\VS{4}উন্হোংনে এক দূসরে সে কহা, “আও, হম রাহনুমা চুনকর মিসর ৱাপস চলে জাএঁ।”


\par }{\PP \VS{5}তব মূসা ঔর হারূন পূরী জমাত কে সামনে মুঁহ কে বল গিরে।

\VS{6}লেকিন যশুঅ বিন নূন ঔর কালিব বিন যফ়ুন্না বাক়ী দস জাসূসোং সে ফ়রক় থে। পরেশানী কে আলম মেং উন্হোংনে অপনে কপড়ে ফাড়কর

\VS{7}পূরী জমাত সে কহা, “জিস মুল্ক মেং সে হম গুজ়রে ঔর জিসকী তফ়তীশ হমনে কী ৱহ নিহাযত হী অচ্ছা হৈ।

\VS{8}অগর রব হমসে খ়ুশ হৈ তো ৱহ জ়রূর হমেং উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। ৱহ হমেং জ়রূর যহ মুল্ক দেগা।

\VS{9}রব সে বগ়াৱত মত করনা। উস মুল্ক কে রহনেৱালোং সে ন ডরেং। হম উন্হেং হড়প কর জাএংগে। উনকী পনাহ উনসে জাতী রহী হৈ জবকি রব হমারে সাথ হৈ। চুনাঁচে উনসে মত ডরেং।”


\par }{\PP \VS{10}যহ সুনকর পূরী জমাত উন্হেং সংগসার করনে কে লিএ তৈযার হুঈ। লেকিন অচানক রব কা জলাল মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর জ়াহির হুআ, ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে উসে দেখা।

\VS{11}রব নে মূসা সে কহা, “যহ লোগ মুঝে কব তক হক়ীর জানেংগে? ৱহ কব তক মুঝ পর ঈমান রখনে সে ইনকার করেংগে অগরচে মৈংনে উনকে দরমিযান ইতনে মোজিজ়ে কিএ হৈং?

\VS{12}মৈং উন্হেং ৱবা সে মার ডালূঁগা ঔর উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দূঁগা। উনকী জগহ মৈং তুঝসে এক ক়ৌম বনাঊঁগা জো উনসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হোগী।”


\par }{\PP \VS{13}লেকিন মূসা নে রব সে কহা, “ফির মিসরী যহ সুন লেংগে! ক্যোংকি তূনে অপনী ক়ুদরত সে ইন লোগোং কো মিসর সে নিকালকর যহাঁ তক পহুঁচাযা হৈ।

\VS{14}মিসরী যহ বাত কনান কে বাশিংদোং কো বতাএঁগে। যহ লোগ পহলে সে সুন চুকে হৈং কি রব ইস ক়ৌম কে সাথ হৈ, কি তুঝে রূবরূ দেখা জাতা হৈ, কি তেরা বাদল উনকে ঊপর ঠহরা রহতা হৈ, ঔর কি তূ দিন কে ৱক়্ত বাদল কে সতূন মেং ঔর রাত কো আগ কে সতূন মেং ইনকে আগে আগে চলতা হৈ।

\VS{15}অগর তূ একদম ইস পূরী ক়ৌম কো তবাহ কর ডালে তো বাক়ী ক়ৌমেং যহ সুনকর কহেংগী,

\VS{16}‘রব ইন লোগোং কো উস মুল্ক মেং লে জানে কে ক়াবিল নহীং থা জিসকা ৱাদা উসনে উনসে ক়সম খাকর কিযা থা। ইসী লিএ উসনে উন্হেং রেগিস্তান মেং হলাক কর দিযা।’

\VS{17}ঐ রব, অব অপনী ক়ুদরত যোং জ়াহির কর জিস তরহ তূনে ফ়রমাযা হৈ। ক্যোংকি তূনে কহা,

\VS{18}‘রব তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ। ৱহ গুনাহ ঔর নাফ়রমানী মুআফ় করতা হৈ, লেকিন হর এক কো উস কী মুনাসিব সজ়া ভী দেতা হৈ। জব ৱালিদৈন গুনাহ করেং তো উনকী ঔলাদ কো ভী তীসরী ঔর চৌথী পুশ্ত তক সজ়া কে নতাযজ ভুগতনে পড়েংগে।’

\VS{19}ইন লোগোং কা ক়ুসূর অপনী অজ়ীম শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মুআফ় কর। উন্হেং উস তরহ মুআফ় কর জিস তরহ তূ উন্হেং মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত অব তক মুআফ় করতা রহা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}রব নে জৱাব দিযা, “তেরে কহনে পর মৈংনে উন্হেং মুআফ় কর দিযা হৈ।

\VS{21}ইসকে বাৱুজূদ মেরী হযাত কী ক়সম ঔর মেরে জলাল কী ক়সম জো পূরী দুনিযা কো মামূর করতা হৈ,

\VS{22}ইন লোগোং মেং সে কোঈ ভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা। উন্হোংনে মেরা জলাল ঔর মেরে মোজিজ়ে দেখে হৈং জো মৈংনে মিসর ঔর রেগিস্তান মেং কর দিখাএ হৈং। তো ভী উন্হোংনে দস দফ়া মুঝে আজ়মাযা ঔর মেরী ন সুনী।

\VS{23}উনমেং সে এক ভী উস মুল্ক কো নহীং দেখেগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা। জিসনে ভী মুঝে হক়ীর জানা হৈ ৱহ কভী উসে নহীং দেখেগা।

\VS{24}সির্ফ় মেরা খ়াদিম কালিব মুখ়্তলিফ় হৈ। উস কী রূহ ফ়রক় হৈ। ৱহ পূরে দিল সে মেরী পৈরৱী করতা হৈ, ইসলিএ মৈং উসে উস মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জিসমেং উসনে সফ়র কিযা হৈ। উস কী ঔলাদ মুল্ক মীরাস মেং পাএগী।

\VS{25}লেকিন ফ়িলহাল অমালীক়ী ঔর কনানী উস কী ৱাদিযোং মেং আবাদ রহেংগে। চুনাঁচে কল মুড়কর ৱাপস চলো। রেগিস্তান মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় রৱানা হো জাও।”


\par }{\PP \VS{26}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{27}“যহ শরীর জমাত কব তক মেরে খ়িলাফ় বুড়বুড়াতী রহেগী? উনকে গিলে-শিকৱে মুঝ তক পহুঁচ গএ হৈং।

\VS{28}ইসলিএ উন্হেং বতাও, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হারে সাথ ৱহী কুছ করূঁগা জো তুমনে মেরে সামনে কহা হৈ।

\VS{29}তুম ইস রেগিস্তান মেং মরকর যহীং পড়ে রহোগে, হর এক জো 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ কা হৈ, জো মর্দুমশুমারী মেং গিনা গযা ঔর জো মেরে খ়িলাফ় বুড়বুড়াযা।

\VS{30}গো মৈংনে হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ থী কি মৈং তুঝে উসমেং বসাঊঁগা তুমমেং সে কোঈ ভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা। সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ঔর যশুঅ বিন নূন দাখ়িল হোংগে।

\VS{31}তুমনে কহা থা কি দুশ্মন হমারে বচ্চোং কো লূট লেংগে। লেকিন উন্হীং কো মৈং উস মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জিসে তুমনে রদ্দ কিযা হৈ।

\VS{32}লেকিন তুম খ়ুদ দাখ়িল নহীং হোগে। তুম্হারী লাশেং ইস রেগিস্তান মেং পড়ী রহেংগী।

\VS{33}তুম্হারে বচ্চে 40 সাল তক যহাঁ রেগিস্তান মেং গল্লাবান হোংগে। উন্হেং তুম্হারী বেৱফ়াঈ কে সবব সে উস ৱক়্ত তক তকলীফ় উঠানী পড়েগী জব তক তুমমেং সে আখ়িরী শখ়্স মর ন গযা হো।

\VS{34}তুমনে চালীস দিন কে দৌরান উস মুল্ক কা জাযজ়া লিযা। অব তুম্হেং চালীস সাল তক অপনে গুনাহোং কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা। তব তুম্হেং পতা চলেগা কি ইসকা ক্যা মতলব হৈ কি মৈং তুম্হারী মুখ়ালফ়ত করতা হূঁ।

\VS{35}মৈং, রব নে যহ বাত ফ়রমাঈ হৈ। মৈং যক়ীনন যহ সব কুছ উস সারী শরীর জমাত কে সাথ করূঁগা জিসনে মিলকর মেরী মুখ়ালফ়ত কী হৈ। ইসী রেগিস্তান মেং ৱহ খ়ত্ম হো জাএংগে, যহীং মর জাএংগে’।”


\par }{\PP \VS{36‏-37}জিন আদমিযোং কো মূসা নে মুল্ক কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ভেজা থা, রব নে উন্হেং ফ়ৌরন মোহলক ৱবা সে মার ডালা, ক্যোংকি উনকে গ়লত অফ়ৱাহেং ফৈলানে সে পূরী জমাত বুড়বুড়ানে লগী থী।

\VS{38}সির্ফ় যশুঅ বিন নূন ঔর কালিব বিন যফ়ুন্না জ়িংদা রহে।


\par }{\PP \VS{39}জব মূসা নে রব কী যহ বাতেং ইসরাঈলিযোং কো বতাঈং তো ৱহ খ়ূব মাতম করনে লগে।

\VS{40}অগলী সুবহ-সৱেরে ৱহ উঠে ঔর যহ কহতে হুএ ঊঁচে পহাড়ী ইলাক়ে কে লিএ রৱানা হুএ কি হমসে গ়লতী হুঈ হৈ, লেকিন অব হম হাজ়ির হৈং ঔর উস জগহ কী তরফ় জা রহে হৈং জিসকা জ়িক্র রব নে কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{41}লেকিন মূসা নে কহা, “তুম ক্যোং রব কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হো? তুম কামযাব নহীং হোগে।

\VS{42}ৱহাঁ ন জাও, ক্যোংকি রব তুম্হারে সাথ নহীং হৈ। তুম দুশ্মনোং কে হাথোং শিকস্ত খাওগে,

\VS{43}ক্যোংকি ৱহাঁ অমালীক়ী ঔর কনানী তুম্হারা সামনা করেংগে। চূঁকি তুমনে অপনা মুঁহ রব সে ফের লিযা হৈ ইসলিএ ৱহ তুম্হারে সাথ নহীং হোগা, ঔর দুশ্মন তুম্হেং তলৱার সে মার ডালেগা।”


\par }{\PP \VS{44}তো ভী ৱহ অপনে গ়ুরূর মেং জুর্রত করকে ঊঁচে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় বঢ়ে, হালাঁকি ন মূসা ঔর ন অহদ কে সংদূক় হী নে খ়ৈমাগাহ কো ছোড়া।

\VS{45}ফির উস পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহনেৱালে অমালীক়ী ঔর কনানী উন পর আন পড়ে ঔর উন্হেং মারতে মারতে হুরমা তক তিত্তর-বিত্তর কর দিযা।




\par }\Chap{15}{\SH কনান মেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কা তরীক়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা

\VS{3‏-4}তো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যোং পেশ করনা :

\par }{\PP অগর তুম অপনে গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে ঐসী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহো জিসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হো তো সাথ সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী পেশ করো জো এক লিটর জ়ৈতূন কে তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো। ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি যহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী, মন্নত কী ক়ুরবানী, দিলী খ়ুশী কী ক়ুরবানী যা কিসী ঈদ কী ক়ুরবানী হো।


\par }{\PP \VS{5}হর ভেড় কো পেশ করতে ৱক়্ত এক লিটর মৈ ভী মৈ কী নজ়র কে তৌর পর পেশ করনা।

\VS{6}জব মেংঢা ক়ুরবান কিযা জাএ তো 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী সাথ পেশ করনা জো সৱা লিটর তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো।

\VS{7}সৱা লিটর মৈ ভী মৈ কী নজ়র কে তৌর পর পেশ কী জাএ। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ আএগী।


\par }{\PP \VS{8}অগর তূ রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী, মন্নত কী ক়ুরবানী যা সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর জৱান বৈল পেশ করনা চাহে

\VS{9}তো উসকে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী পেশ করনা জো দো লিটর তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো।

\VS{10}দো লিটর মৈ ভী মৈ কী নজ়র কে তৌর পর পেশ কী জাএ। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{11}লাজ়িম হৈ কি জব ভী কিসী গায, বৈল, ভেড়, মেংঢে, বকরী যা বকরে কো চঢ়াযা জাএ তো ঐসা হী কিযা জাএ।


\par }{\PP \VS{12}অগর এক সে জ়াযদ জানৱরোং কো ক়ুরবান করনা হৈ তো হর এক কে লিএ মুক়র্ররা গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং ভী সাথ হী পেশ কী জাএঁ।


\par }{\PP \VS{13}লাজ়িম হৈ কি হর দেসী ইসরাঈলী জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ৱক়্ত ঐসা হী করে। ফির উনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ আএগী।

\VS{14}যহ ভী লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈল মেং আরিজ়ী যা মুস্তক়িল তৌর পর রহনেৱালে পরদেসী ইন উসূলোং কে মুতাবিক় অপনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ। ফির উনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ আএগী।

\VS{15}মুল্কে-কনান মেং রহনেৱালে তমাম লোগোং কে লিএ পাবংদিযাঁ এক জৈসী হৈং, খ়াহ ৱহ দেসী হোং যা পরদেসী, ক্যোংকি রব কী নজ়র মেং পরদেসী তুম্হারে বরাবর হৈ। যহ তুম্হারে ঔর তুম্হারী ঔলাদ কে লিএ দাযমী উসূল হৈ।

\VS{16}তুম্হারে ঔর তুম্হারে সাথ রহনেৱালে পরদেসী কে লিএ এক হী শরীঅত হৈ।”


\par }{\SH ফ়সল কে লিএ শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{17}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{18}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জিসমেং মৈং তুম্হেং লে জা রহা হূঁ

\VS{19}ঔর ৱহাঁ কী পৈদাৱার খাওগে তো পহলে উসকা এক হিস্সা উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করনা।

\VS{20}ফ়সল কে পহলে খ়ালিস আটে মেং সে মেরে লিএ এক রোটী বনাকর উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করো। ৱহ গাহনে কী জগহ কী তরফ় সে রব কে লিএ উঠানেৱালী ক়ুরবানী হোগী।

\VS{21}অপনী ফ়সল কে পহলে খ়ালিস আটে মেং সে যহ ক়ুরবানী পেশ কিযা করো। যহ উসূল হমেশা তক লাগূ রহে।


\par }{\SH নাদানিস্তা গুনাহোং কে লিএ ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VS{22}হো সকতা হৈ কি গ়ৈরইরাদী তৌর পর তুমসে গ়লতী হুঈ হৈ ঔর তুমনে উন অহকাম পর পূরে তৌর পর অমল নহীং কিযা জো রব মূসা কো দে চুকা হৈ

\VS{23}যা জো ৱহ আনেৱালী নসলোং কো দেগা।

\VS{24}অগর জমাত ইস বাত সে নাৱাক়িফ় থী ঔর গ়ৈরইরাদী তৌর পর উসসে গ়লতী হুঈ তো ফির পূরী জমাত এক জৱান বৈল ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। সাথ হী ৱহ মুক়র্ররা গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং ভী পেশ করে। ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হোগী। ইসকে অলাৱা জমাত গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা পেশ করে।

\VS{25}ইমাম ইসরাঈল কী পূরী জমাত কা কফ়্ফ়ারা দে তো উন্হেং মুআফ়ী মিলেগী, ক্যোংকি উনকা গুনাহ গ়ৈরইরাদী থা ঔর উন্হোংনে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী পেশ কী হৈ।

\VS{26}ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কো পরদেসিযোং সমেত মুআফ়ী মিলেগী, ক্যোংকি গুনাহ গ়ৈরইরাদী থা।


\par }{\PP \VS{27}অগর সির্ফ় এক শখ়্স সে গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ হুআ হো তো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ৱহ এক যকসালা বকরী পেশ করে।

\VS{28}ইমাম রব কে সামনে উস শখ়্স কা কফ়্ফ়ারা দে। জব কফ়্ফ়ারা দে দিযা গযা তো উসে মুআফ়ী হাসিল হোগী।

\VS{29}যহী উসূল পরদেসী পর ভী লাগূ হৈ। অগর উসসে গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ হুআ হো তো ৱহ মুআফ়ী হাসিল করনে কে লিএ ৱহী কুছ করে জো ইসরাঈলী কো করনা হোতা হৈ।


\par }{\SH দানিস্তা গুনাহোং কে লিএ সজ়াএ-মৌত
\par }
{\PP \VS{30}লেকিন অগর কোঈ দেসী যা পরদেসী জান-বূঝকর গুনাহ করতা হৈ তো ঐসা শখ়্স রব কী ইহানত করতা হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।

\VS{31}উসনে রব কা কলাম হক়ীর জানকর উসকে অহকাম তোড় ডালে হৈং, ইসলিএ উসে জ়রূর ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ। ৱহ অপনে গুনাহ কা জ়িম্মাদার হৈ।”


\par }{\PP \VS{32}জব ইসরাঈলী রেগিস্তান মেং সে গুজ়র রহে থে তো এক আদমী কো পকড়া গযা জো হফ়তে কে দিন লকড়িযাঁ জমা কর রহা থা।

\VS{33}জিন্হোংনে উসে পকড়া থা ৱহ উসে মূসা, হারূন ঔর পূরী জমাত কে পাস লে আএ।

\VS{34}চূঁকি সাফ় মালূম নহীং থা কি উসকে সাথ ক্যা কিযা জাএ ইসলিএ উন্হোংনে উসে গিরিফ়্তার কর লিযা।


\par }{\PP \VS{35}ফির রব নে মূসা সে কহা, “ইস আদমী কো জ়রূর সজ়াএ-মৌত দী জাএ। পূরী জমাত উসে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর সংগসার করে।”

\VS{36}চুনাঁচে জমাত নে উসে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর সংগসার কিযা, জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।


\par }{\SH অহকাম কী যাদ দিলানেৱালে ফুঁদনে
\par }
{\PP \VS{37}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{38}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুম ঔর তুম্হারে বাদ কী নসলেং অপনে লিবাস কে কিনারোং পর ফুঁদনে লগাএঁ। হর ফুঁদনা এক ক়িরমিজ়ী ডোরী সে লিবাস কে সাথ লগা হো।

\VS{39}ইন ফুঁদনোং কো দেখকর তুম্হেং রব কে তমাম অহকাম যাদ রহেংগে ঔর তুম উন পর অমল করোগে। ফির তুম অপনে দিলোং ঔর আঁখোং কী গ়লত খ়াহিশোং কে পীছে নহীং পড়োগে বল্কি জ়িনাকারী সে দূর রহোগে।

\VS{40}ফির তুম মেরে অহকাম কো যাদ করকে উন পর অমল করোগে ঔর অপনে খ়ুদা কে সামনে মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহোগে।

\VS{41}মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা তাকি তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”




\par }\Chap{16}{\SH ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কী সরকশী
\par }
{\PP \VerseOne{1‏-2}এক দিন ক়োরহ বিন ইজ়হার মূসা কে খ়িলাফ় উঠা। ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কা ক়িহাতী থা। উসকে সাথ রূবিন কে ক়বীলে কে তীন আদমী থে, ইলিযাব কে বেটে দাতন ঔর অবীরাম ঔর ওন বিন পলত। উনকে সাথ 250 ঔর আদমী ভী থে জো জমাত কে সরদার ঔর অসরো-রসূখ়ৱালে থে, ঔর জো কৌংসল কে লিএ চুনে গএ থে।

\VS{3}ৱহ মিলকর মূসা ঔর হারূন কে পাস আকর কহনে লগে, “আপ হমসে জ়্যাদতী কর রহে হৈং। পূরী জমাত মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ, ঔর রব উসকে দরমিযান হৈ। তো ফির আপ অপনে আপকো ক্যোং রব কী জমাত সে বঢ়কর সমঝতে হৈং?”


\par }{\PP \VS{4}যহ সুনকর মূসা মুঁহ কে বল গিরা।

\VS{5}ফির উসনে ক়োরহ ঔর উসকে তমাম সাথিযোং সে কহা, “কল সুবহ রব জ়াহির করেগা কি কৌন উসকা বংদা ঔর কৌন মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উসী কো ৱহ অপনে পাস আনে দেগা।

\VS{6}ঐ ক়োরহ, কল অপনে তমাম সাথিযোং কে সাথ বখ়ূরদান লেকর

\VS{7}রব কে সামনে উনমেং অংগারে ঔর বখ়ূর ডালো। জিস আদমী কো রব চুনেগা ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগা। অব তুম লাৱী খ়ুদ জ়্যাদতী কর রহে হো।”


\par }{\PP \VS{8}মূসা নে ক়োরহ সে বাত জারী রখী, “ঐ লাৱী কী ঔলাদ, সুনো!

\VS{9}ক্যা তুম্হারী নজ়র মেং যহ কোঈ ছোটী বাত হৈ কি রব তুম্হেং ইসরাঈলী জমাত কে বাক়ী লোগোং সে অলগ করকে অপনে ক়রীব লে আযা তাকি তুম রব কে মক়দিস মেং ঔর জমাত কে সামনে খড়ে হোকর উনকী খ়িদমত করো?

\VS{10}ৱহ তুঝে ঔর তেরে সাথী লাৱিযোং কো অপনে ক়রীব লাযা হৈ। লেকিন অব তুম ইমাম কা ওহদা ভী অপনানা চাহতে হো।

\VS{11}অপনে সাথিযোং সে মিলকর তূনে হারূন কী নহীং বল্কি রব কী মুখ়ালফ়ত কী হৈ। ক্যোংকি হারূন কৌন হৈ কি তুম উসকে খ়িলাফ় বুড়বুড়াও?”


\par }{\PP \VS{12}ফির মূসা নে ইলিযাব কে বেটোং দাতন ঔর অবীরাম কো বুলাযা। লেকিন উন্হোংনে কহা, “হম নহীং আএঁগে।

\VS{13}আপ হমেং এক ঐসে মুল্ক সে নিকাল লাএ হৈং জহাঁ দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ তাকি হম রেগিস্তান মেং হলাক হো জাএঁ। ক্যা যহ কাফ়ী নহীং হৈ? ক্যা অব আপ হম পর হুকূমত ভী করনা চাহতে হৈং?

\VS{14}ন আপনে হমেং ঐসে মুল্ক মেং পহুঁচাযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ, ন হমেং খেতোং ঔর অংগূর কে বাগ়োং কে ৱারিস বনাযা হৈ। ক্যা আপ ইন আদমিযোং কী আঁখেং নিকাল ডালেংগে? নহীং, হম হরগিজ় নহীং আএঁগে।”


\par }{\PP \VS{15}তব মূসা নিহাযত গ়ুস্সে হুআ। উসনে রব সে কহা, “উনকী ক়ুরবানী কো ক়বূল ন কর। মৈংনে এক গধা তক উনসে নহীং লিযা, ন মৈংনে উনমেং সে কিসী সে বুরা সুলূক কিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{16}ক়োরহ সে উসনে কহা, “কল তুম ঔর তুম্হারে সাথী রব কে সামনে হাজ়ির হো জাও। হারূন ভী আএগা।

\VS{17}হর এক অপনা বখ়ূরদান লেকর উসে রব কো পেশ করে।”

\VS{18}চুনাঁচে হর আদমী নে অপনা বখ়ূরদান লেকর উসমেং অংগারে ঔর বখ়ূর ডাল দিযা। ফির সব মূসা ঔর হারূন কে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়ে হুএ।

\VS{19}ক়োরহ নে পূরী জমাত কো দরৱাজ়ে পর মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা কিযা থা।

\par }{\PP অচানক পূরী জমাত পর রব কা জলাল জ়াহির হুআ।

\VS{20}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{21}“ইস জমাত সে অলগ হো জাও তাকি মৈং ইসে ফ়ৌরন হলাক কর দূঁ।”

\VS{22}মূসা ঔর হারূন মুঁহ কে বল গিরে ঔর বোল উঠে, “ঐ অল্লাহ, তূ তমাম জানোং কা খ়ুদা হৈ। ক্যা তেরা গ়জ়ব এক হী আদমী কে গুনাহ কে সবব সে পূরী জমাত পর আন পড়েগা?”


\par }{\PP \VS{23}তব রব নে মূসা সে কহা,

\VS{24}“জমাত কো বতা দে কি ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কে ডেরোং সে দূর হো জাও।”

\VS{25}মূসা উঠকর দাতন ঔর অবীরাম কে পাস গযা, ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ উসকে পীছে চলে।

\VS{26}উসনে জমাত কো আগাহ কিযা, “ইন শরীরোং কে খ়ৈমোং সে দূর হো জাও! জো কুছ ভী উনকে পাস হৈ উসে ন ছুও, ৱরনা তুম ভী উনকে সাথ তবাহ হো জাওগে জব ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস হলাক হোংগে।”

\VS{27}তব বাক়ী লোগ ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কে ডেরোং সে দূর হো গএ।

\par }{\PP দাতন ঔর অবীরাম অপনে বাল-বচ্চোং সমেত অপনে খ়ৈমোং সে নিকলকর বাহর খড়ে থে।

\VS{28}মূসা নে কহা, “অব তুম্হেং পতা চলেগা কি রব নে মুঝে যহ সব কুছ করনে কে লিএ ভেজা হৈ। মৈং অপনী নহীং বল্কি উস কী মরজ়ী পূরী কর রহা হূঁ।

\VS{29}অগর যহ লোগ দূসরোং কী তরহ তবঈ মৌত মরেং তো ফির রব নে মুঝে নহীং ভেজা।

\VS{30}লেকিন অগর রব ঐসা কাম করে জো পহলে কভী নহীং হুআ ঔর জ়মীন অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং ঔর উনকা পূরা মাল হড়প কর লে ঔর উন্হেং জীতে-জী দফ়না দে তো ইসকা মতলব হোগা কি ইন আদমিযোং নে রব কো হক়ীর জানা হৈ।”


\par }{\PP \VS{31}যহ বাত কহতে হী উনকে নীচে কী জ়মীন ফট গঈ।

\VS{32}উসনে অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং, উনকে খ়ানদানোং কো, ক়োরহ কে তমাম লোগোং কো ঔর উনকা সারা সামান হড়প কর লিযা।

\VS{33}ৱহ অপনী পূরী মিলকিযত সমেত জীতে-জী দফ়ন হো গএ। জ়মীন উনকে ঊপর ৱাপস আ গঈ। যোং উন্হেং জমাত সে নিকালা গযা ঔর ৱহ হলাক হো গএ।

\VS{34}উনকী চীখ়েং সুনকর উনকে ইর্দগির্দ খড়ে তমাম ইসরাঈলী ভাগ উঠে, ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “ঐসা ন হো কি জ়মীন হমেং ভী নিগল লে।”


\par }{\PP \VS{35}উসী লমহে রব কী তরফ় সে আগ উতর আঈ ঔর উন 250 আদমিযোং কো ভস্ম কর দিযা জো বখ়ূর পেশ কর রহে থে।

\VS{36}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{37}“হারূন ইমাম কে বেটে ইলিযজ়র কো ইত্তলা দে কি ৱহ বখ়ূরদানোং কো রাখ মেং সে নিকালকর রখে। উনকে অংগারে ৱহ দূর ফেংকে। বখ়ূরদানোং কো রখনে কা সবব যহ হৈ কি অব ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং।

\VS{38}লোগ উন আদমিযোং কে যহ বখ়ূরদান লে লেং জো অপনে গুনাহ কে বাইস জান-বহক় হো গএ। ৱহ উন্হেং কূটকর উনসে চাদরেং বনাএঁ ঔর উন্হেং জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াএঁ। ক্যোংকি ৱহ রব কো পেশ কিএ গএ হৈং, ইসলিএ ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং। যোং ৱহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ এক নিশান রহেংগে।”


\par }{\PP \VS{39}চুনাঁচে ইলিযজ়র ইমাম নে পীতল কে যহ বখ়ূরদান জমা কিএ জো ভস্ম কিএ হুএ আদমিযোং নে রব কো পেশ কিএ থে। ফির লোগোং নে উন্হেং কূটকর উনসে চাদরেং বনাঈং ঔর উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর চঢ়া দিযা।

\VS{40}হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত বতাযা থা। মক়সদ যহ থা কি বখ়ূরদান ইসরাঈলিযোং কো যাদ দিলাতে রহেং কি সির্ফ় হারূন কী ঔলাদ হী কো রব কে সামনে আকর বখ়ূর জলানে কী ইজাজ়ত হৈ। অগর কোঈ ঔর ঐসা করে তো উসকা হাল ক়োরহ ঔর উসকে সাথিযোং কা-সা হোগা।


\par }{\PP \VS{41}অগলে দিন ইসরাঈল কী পূরী জমাত মূসা ঔর হারূন কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগী। উন্হোংনে কহা, “আপনে রব কী ক়ৌম কো মার ডালা হৈ।”

\VS{42}লেকিন জব ৱহ মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা হুএ ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কা রুখ় কিযা তো অচানক উস পর বাদল ছা গযা ঔর রব কা জলাল জ়াহির হুআ।

\VS{43}ফির মূসা ঔর হারূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে আএ,

\VS{44}ঔর রব নে মূসা সে কহা,

\VS{45}“ইস জমাত সে নিকল জাও তাকি মৈং ইসে ফ়ৌরন হলাক কর দূঁ।” যহ সুনকর দোনোং মুঁহ কে বল গিরে।

\VS{46}মূসা নে হারূন সে কহা, “অপনা বখ়ূরদান লেকর উসমেং ক়ুরবানগাহ কে অংগারে ঔর বখ়ূর ডালেং। ফির ভাগকর জমাত কে পাস চলে জাএঁ তাকি উনকা কফ়্ফ়ারা দেং। জল্দী করেং, ক্যোংকি রব কা গ়জ়ব উন পর টূট পড়া হৈ। ৱবা ফৈলনে লগী হৈ।”


\par }{\PP \VS{47}হারূন নে ঐসা হী কিযা। ৱহ দৌড়কর জমাত কে বীচ মেং গযা। লোগোং মেং ৱবা শুরূ হো চুকী থী, লেকিন হারূন নে রব কো বখ়ূর পেশ করকে উনকা কফ়্ফ়ারা দিযা।

\VS{48}ৱহ জ়িংদোং ঔর মুরদোং কে বীচ মেং খড়া হুআ তো ৱবা রুক গঈ।

\VS{49}তো ভী 14,700 অফ়রাদ ৱবা সে মর গএ। ইসমেং ৱহ শামিল নহীং হৈং জো ক়োরহ কে সবব সে মর গএ থে।


\par }{\PP \VS{50}জব ৱবা রুক গঈ তো হারূন মূসা কে পাস ৱাপস আযা জো অব তক মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়া থা।




\par }\Chap{17}{\SH হারূন কী লাঠী সে কোংপলেং নিকলতী হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং সে বাত করকে উনসে 12 লাঠিযাঁ মঁগৱা লে, হর ক়বীলে কে সরদার সে এক লাঠী। হর লাঠী পর উসকে মালিক কা নাম লিখনা।

\VS{3}লাৱী কী লাঠী পর হারূন কা নাম লিখনা, ক্যোংকি হর ক়বীলে কে সরদার কে লিএ এক লাঠী হোগী।

\VS{4}ফির উনকো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখ জহাঁ মেরী তুমসে মুলাক়াত হোতী হৈ।

\VS{5}জিস আদমী কো মৈংনে চুন লিযা হৈ উস কী লাঠী সে কোংপলেং ফূট নিকলেংগী। ইস তরহ মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় ইসরাঈলিযোং কী বুড়বুড়াহট খ়ত্ম কর দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে বাত কী, ঔর ক়বীলোং কে হর সরদার নে উসে অপনী লাঠী দী। ইন 12 লাঠিযোং মেং হারূন কী লাঠী ভী শামিল থী।

\VS{7}মূসা নে উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখা।

\VS{8}অগলে দিন জব ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ তো উসনে দেখা কি লাৱী কে ক়বীলে কে সরদার হারূন কী লাঠী সে ন সির্ফ় কোংপলেং ফূট নিকলী হৈং বল্কি ফূল ঔর পকে হুএ বাদাম ভী লগে হৈং।


\par }{\PP \VS{9}মূসা তমাম লাঠিযাঁ রব কে সামনে সে বাহর লাকর ইসরাঈলিযোং কে পাস লে আযা, ঔর উন্হোংনে উনকা মুআযনা কিযা। ফির হর এক নে অপনী অপনী লাঠী ৱাপস লে লী।

\VS{10}রব নে মূসা সে কহা, “হারূন কী লাঠী অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখ দে। যহ বাগ়ী ইসরাঈলিযোং কো যাদ দিলাএগী কি ৱহ অপনা বুড়বুড়ানা বংদ করেং, ৱরনা হলাক হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{11}মূসা নে ঐসা হী কিযা।

\VS{12}লেকিন ইসরাঈলিযোং নে মূসা সে কহা, “হায, হম মর জাএংগে। হায, হম হলাক হো জাএংগে, হম সব হলাক হো জাএংগে।

\VS{13}জো ভী রব কে মক়দিস কে ক়রীব আএ ৱহ মর জাএগা। ক্যা হম সব হী হলাক হো জাএংগে?”




\par }\Chap{18}{\SH ইমামোং ঔর লাৱিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে হারূন সে কহা, “মক়দিস তেরী, তেরে বেটোং ঔর লাৱী কে ক়বীলে কী জ়িম্মাদারী হৈ। অগর ইসমেং কোঈ গ়লতী হো জাএ তো তুম ক়ুসূরৱার ঠহরোগে। ইসী তরহ ইমামোং কী খ়িদমত সির্ফ় তেরী ঔর তেরে বেটোং কী জ়িম্মাদারী হৈ। অগর ইসমেং কোঈ গ়লতী হো জাএ তো তূ ঔর তেরে বেটে ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে।

\VS{2}অপনে ক়বীলে লাৱী কে বাক়ী আদমিযোং কো ভী মেরে ক়রীব আনে দে। ৱহ তেরে সাথ মিলকর যোং হিস্সা লেং কি ৱহ তেরী ঔর তেরে বেটোং কী খ়িদমত করেং জব তুম খ়ৈমে কে সামনে অপনী জ়িম্মাদারিযাঁ নিভাওগে।

\VS{3}তেরী খ়িদমত ঔর খ়ৈমে মেং খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী হৈ। লেকিন ৱহ খ়ৈমে কে মখ়সূসো-মুক়দ্দস সামান ঔর ক়ুরবানগাহ কে ক়রীব ন জাএঁ, ৱরনা ন সির্ফ় ৱহ বল্কি তূ ভী হলাক হো জাএগা।

\VS{4}যোং ৱহ তেরে সাথ মিলকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পূরে কাম মেং হিস্সা লেং। লেকিন কিসী ঔর কো ঐসা করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।

\VS{5}সির্ফ় তূ ঔর তেরে বেটে মক়দিস ঔর ক়ুরবানগাহ কী দেখ-ভাল করেং তাকি মেরা গ়জ়ব দুবারা ইসরাঈলিযোং পর ন ভড়কে।

\VS{6}মৈং হী নে ইসরাঈলিযোং মেং সে তেরে ভাইযোং যানী লাৱিযোং কো চুনকর তুঝে তোহ্ফ়ে কে তৌর পর দিযা হৈ। ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হৈং তাকি খ়ৈমে মেং খ়িদমত করেং।

\VS{7}লেকিন সির্ফ় তূ ঔর তেরে বেটে ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেং। মৈং তুম্হেং ইমাম কা ওহদা তোহ্ফ়ে কে তৌর পর দেতা হূঁ। কোঈ ঔর ক়ুরবানগাহ ঔর মুক়দ্দস চীজ়োং কে নজ়দীক ন আএ, ৱরনা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।”


\par }{\SH ইমামোং কা হিস্সা
\par }
{\PP \VS{8}রব নে হারূন সে কহা, “মৈংনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ কি তমাম উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ তেরা হিস্সা হোং। যহ হমেশা তক ক়ুরবানিযোং মেং সে তেরা ঔর তেরী ঔলাদ কা হিস্সা হৈং।

\VS{9}তুম্হেং মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযোং কা ৱহ হিস্সা মিলনা হৈ জো জলাযা নহীং জাতা। হাঁ, তুঝে ঔর তেরে বেটোং কো ৱহী হিস্সা মিলনা হৈ, খ়াহ ৱহ মুঝে গ়ল্লা কী নজ়রেং, গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ যা ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং।

\VS{10}উসে মুক়দ্দস জগহ পর খানা। হর মর্দ উসে খা সকতা হৈ। খ়যাল রখ কি ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।


\par }{\PP \VS{11}মৈংনে মুক়র্রর কিযা হৈ কি তমাম হিলানেৱালী ক়ুরবানিযোং কা উঠাযা হুআ হিস্সা তেরা হৈ। যহ হমেশা কে লিএ তেরে ঔর তেরে বেটে-বেটিযোং কা হিস্সা হৈ। তেরে ঘরানে কা হর ফ়রদ উসে খা সকতা হৈ। শর্ত যহ হৈ কি ৱহ পাক হো।

\VS{12}জব লোগ রব কো অপনী ফ়সলোং কা পহলা ফল পেশ করেংগে তো ৱহ তেরা হী হিস্সা হোগা। মৈং তুঝে জ়ৈতূন কে তেল, নঈ মৈ ঔর অনাজ কা বেহতরীন হিস্সা দেতা হূঁ।

\VS{13}ফ়সলোং কা জো ভী পহলা ফল ৱহ রব কো পেশ করেংগে ৱহ তেরা হী হোগা। তেরে ঘরানে কা হর পাক ফ়রদ উসে খা সকতা হৈ।

\VS{14}ইসরাঈল মেং জো ভী চীজ় রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী গঈ হৈ ৱহ তেরী হোগী।

\VS{15}হর ইনসান ঔর হর হৈৱান কা জো পহলৌঠা রব কো পেশ কিযা জাতা হৈ ৱহ তেরা হী হৈ। লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ হর ইনসান ঔর হর নাপাক জানৱর কে পহলৌঠে কা ফ়িদ্যা দেকর উসে ছুড়াএ।


\par }{\PP \VS{16}জব ৱহ এক মাহ কে হৈং তো উনকে এৱজ় চাঁদী কে পাঁচ সিক্কে দেনা। (হর সিক্কে কা ৱজ়ন মক়দিস কে বাটোং কে মুতাবিক় 11 গ্রাম হো)।

\VS{17}লেকিন গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে পহলে বচ্চোং কা ফ়িদ্যা যানী মুআৱজ়া ন দেনা। ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং। উনকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর ছিড়ক দেনা ঔর উনকী চরবী জলা দেনা। ঐসী ক়ুরবানী রব কো পসংদ হোগী।

\VS{18}উনকা গোশ্ত ৱৈসে হী তুম্হারে লিএ হো, জৈসে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কা সীনা ঔর দহনী রান ভী তুম্হারে লিএ হৈং।


\par }{\PP \VS{19}মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে তমাম উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ তেরা ঔর তেরে বেটে-বেটিযোং কা হিস্সা হৈং। মৈংনে উসে হমেশা কে লিএ তুঝে দিযা হৈ। যহ নমক কা দাযমী অহদ হৈ জো মৈংনে তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে সাথ ক়াযম কিযা হৈ।”


\par }{\SH লাৱিযোং কা হিস্সা
\par }
{\PP \VS{20}রব নে হারূন সে কহা, “তূ মীরাস মেং জ়মীন নহীং পাএগা। ইসরাঈল মেং তুঝে কোঈ হিস্সা নহীং দিযা জাএগা, ক্যোংকি ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান মৈং হী তেরা হিস্সা ঔর তেরী মীরাস হূঁ।

\VS{21}অপনী পৈদাৱার কা জো দসৱাঁ হিস্সা ইসরাঈলী মুঝে দেতে হৈং ৱহ মৈং লাৱিযোং কো দেতা হূঁ। যহ উনকী ৱিরাসত হৈ, জো উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনে কে বদলে মেং মিলতী হৈ।

\VS{22}অব সে ইসরাঈলী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে ক়রীব ন আএঁ, ৱরনা উন্হেং অপনী খ়তা কা নতীজা বরদাশ্ত করনা পড়েগা ঔর ৱহ হলাক হো জাএংগে।

\VS{23}সির্ফ় লাৱী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করেং। অগর ইসমেং কোঈ গ়লতী হো জাএ তো ৱহী ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। যহ এক দাযমী উসূল হৈ। উন্হেং ইসরাঈল মেং মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলেগী।

\VS{24}ক্যোংকি মৈংনে উন্হেং ৱহী দসৱাঁ হিস্সা মীরাস কে তৌর পর দিযা হৈ জো ইসরাঈলী মুঝে উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করতে হৈং। ইস ৱজহ সে মৈংনে উনকে বারে মেং কহা কি উন্হেং বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে সাথ মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলেগী।”


\par }{\SH লাৱিযোং কা দসৱাঁ হিস্সা
\par }
{\PP \VS{25}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{26}“লাৱিযোং কো বতানা কি তুম্হেং ইসরাঈলিযোং কী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা মিলেগা। যহ রব কী তরফ় সে তুম্হারী ৱিরাসত হোগী। লাজ়িম হৈ কি তুম ইসকা দসৱাঁ হিস্সা রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করো।

\VS{27}তুম্হারী যহ ক়ুরবানী নএ অনাজ যা নএ অংগূর কে রস কী ক়ুরবানী কে বরাবর ক়রার দী জাএগী।

\VS{28}ইস তরহ তুম ভী রব কো ইসরাঈলিযোং কী পৈদাৱার কে দসৱেং হিস্সে মেং সে উঠানেৱালী ক়ুরবানী পেশ করোগে। রব কে লিএ যহ ক়ুরবানী হারূন ইমাম কো দেনা।

\VS{29}জো ভী তুম্হেং মিলা হৈ উসমেং সে সবসে অচ্ছা ঔর মুক়দ্দস হিস্সা রব কো দেনা।

\VS{30}জব তুম ইসকা সবসে অচ্ছা হিস্সা পেশ করোগে তো উসে নএ অনাজ যা নএ অংগূর কে রস কী ক়ুরবানী কে বরাবর ক়রার দিযা জাএগা।

\VS{31}তুম অপনে ঘরানোং সমেত ইসকা বাক়ী হিস্সা কহীং ভী খা সকতে হো, ক্যোংকি যহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং তুম্হারী খ়িদমত কা অজ্র হৈ।

\VS{32}অগর তুমনে পহলে ইসকা বেহতরীন হিস্সা পেশ কিযা হো তো ফির ইসে খানে মেং তুম্হারা কোঈ ক়ুসূর নহীং হোগা। ফির ইসরাঈলিযোং কী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ুরবানিযাঁ তুমসে নাপাক নহীং হো জাএঁগী ঔর তুম নহীং মরোগে।”




\par }\Chap{19}{\SH সুর্খ় গায কী রাখ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি ৱহ তুম্হারে পাস সুর্খ় রংগ কী জৱান গায লেকর আএঁ। উসমেং নুক়্স ন হো ঔর উস পর কভী জুআ ন রখা গযা হো।

\VS{3}তুম উসে ইলিযজ়র ইমাম কো দেনা জো উসে খ়ৈমে কে বাহর লে জাএ। ৱহাঁ উসে উস কী মৌজূদগী মেং জ়বহ কিযা জাএ।

\VS{4}ফির ইলিযজ়র ইমাম অপনী উঁগলী সে উসকে খ়ূন সে কুছ লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনেৱালে হিস্সে কী তরফ় ছিড়কে।

\VS{5}উস কী মৌজূদগী মেং পূরী কী পূরী গায কো জলাযা জাএ। উস কী খাল, গোশ্ত, খ়ূন ঔর অংতড়িযোং কা গোবর ভী জলাযা জাএ।

\VS{6}ফির ৱহ দেৱদার কী লকড়ী, জ়ূফ়া ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা লেকর উসে জলতী হুঈ গায পর ফেংকে।

\VS{7}ইসকে বাদ ৱহ অপনে কপড়োং কো ধোকর নহা লে। ফির ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং আ সকতা হৈ লেকিন শাম তক নাপাক রহেগা।


\par }{\PP \VS{8}জিস আদমী নে গায কো জলাযা ৱহ ভী অপনে কপড়োং কো ধোকর নহা লে। ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা।


\par }{\PP \VS{9}এক দূসরা আদমী জো পাক হৈ গায কী রাখ ইকট্ঠী করকে খ়ৈমাগাহ কে বাহর কিসী পাক জগহ পর ডাল দে। ৱহাঁ ইসরাঈল কী জমাত উসে নাপাকী দূর করনে কা পানী তৈযার করনে কে লিএ মহফ়ূজ় রখে। যহ গুনাহ সে পাক করনে কে লিএ ইস্তেমাল হোগা।

\VS{10}জিস আদমী নে রাখ ইকট্ঠী কী হৈ ৱহ ভী অপনে কপড়োং কো ধো লে। ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা। যহ ইসরাঈলিযোং ঔর উনকে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসিযোং কে লিএ দাযমী উসূল হো।


\par }{\SH লাশ ছূনে সে পাক হো জানে কা তরীক়া
\par }
{\PP \VS{11}জো ভী লাশ ছুএ ৱহ সাত দিন তক নাপাক রহেগা।

\VS{12}তীসরে ঔর সাতৱেং দিন ৱহ অপনে আপ পর নাপাকী দূর করনে কা পানী ছিড়ককর পাক-সাফ় হো জাএ। ইসকে বাদ হী ৱহ পাক হোগা। লেকিন অগর ৱহ ইন দোনোং দিনোং মেং অপনে আপকো যোং পাক ন করে তো নাপাক রহেগা।

\VS{13}জো ভী লাশ ছূকর অপনে আপকো যোং পাক নহীং করতা ৱহ রব কে মক়দিস কো নাপাক করতা হৈ। লাজ়িম হৈ কি উসে ইসরাঈল মেং সে মিটাযা জাএ। চূঁকি নাপাকী দূর করনে কা পানী উস পর ছিড়কা নহীং গযা ইসলিএ ৱহ নাপাক রহেগা।


\par }{\PP \VS{14}অগর কোঈ ডেরে মেং মর জাএ তো জো ভী উস ৱক়্ত উসমেং মৌজূদ হো যা দাখ়িল হো জাএ ৱহ সাত দিন তক নাপাক রহেগা।

\VS{15}হর খুলা বরতন জো ঢকনে সে বংদ ন কিযা গযা হো ৱহ ভী নাপাক হোগা।

\VS{16}ইসী তরহ জো খুলে মৈদান মেং লাশ ছুএ ৱহ ভী সাত দিন তক নাপাক রহেগা, খ়াহ ৱহ তলৱার সে যা তবঈ মৌত মরা হো। জো ইনসান কী কোঈ হড্ডী যা ক়ব্র ছুএ ৱহ ভী সাত দিন তক নাপাক রহেগা।


\par }{\PP \VS{17}নাপাকী দূর করনে কে লিএ উস সুর্খ় রংগ কী গায কী রাখ মেং সে কুছ লেনা জো গুনাহ দূর করনে কে লিএ জলাঈ গঈ থী। উসে বরতন মেং ডালকর তাজ়া পানী মেং মিলানা।

\VS{18}ফির কোঈ পাক আদমী কুছ জ়ূফ়া লে ঔর উসে উস পানী মেং ডুবোকর মরে হুএ শখ়্স কে খ়ৈমে, উসকে সামান ঔর উন লোগোং পর ছিড়কে জো উসকে মরতে ৱক়্ত ৱহাঁ থে। ইসী তরহ ৱহ পানী উস শখ়্স পর ভী ছিড়কে জিসনে তবঈ যা গ়ৈরতবঈ মৌত মরে হুএ শখ়্স কো, কিসী ইনসান কী হড্ডী কো যা কোঈ ক়ব্র ছূঈ হো।

\VS{19}পাক আদমী যহ পানী তীসরে ঔর সাতৱেং দিন নাপাক শখ়্স পর ছিড়কে। সাতৱেং দিন ৱহ উসে পাক করে। জিসে পাক কিযা জা রহা হৈ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে তো ৱহ উসী শাম পাক হোগা।


\par }{\PP \VS{20}লেকিন জো নাপাক শখ়্স অপনে আপকো পাক নহীং করতা উসে জমাত মেং সে মিটানা হৈ, ক্যোংকি উসনে রব কা মক়দিস নাপাক কর দিযা হৈ। নাপাকী দূর করনে কা পানী উস পর নহীং ছিড়কা গযা, ইসলিএ ৱহ নাপাক রহা হৈ।

\VS{21}যহ উনকে লিএ দাযমী উসূল হৈ। জিস আদমী নে নাপাকী দূর করনে কা পানী ছিড়কা হৈ ৱহ ভী অপনে কপড়ে ধোএ। বল্কি জিসনে ভী যহ পানী ছুআ হৈ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{22}ঔর নাপাক শখ়্স জো ভী চীজ় ছুএ ৱহ নাপাক হো জাতী হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি জো বাদ মেং যহ নাপাক চীজ় ছুএ ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা।”




\par }\Chap{20}{\SH চট্টান সে পানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}পহলে মহীনে মেং ইসরাঈল কী পূরী জমাত দশ্তে-সীন মেং পহুঁচকর ক়াদিস মেং রহনে লগী। ৱহাঁ মরিযম নে ৱফ়াত পাঈ ঔর ৱহীং উসে দফ়নাযা গযা।


\par }{\PP \VS{2}ক়াদিস মেং পানী দস্তযাব নহীং থা, ইসলিএ লোগ মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা হুএ।

\VS{3}ৱহ মূসা সে যহ কহকর ঝগড়নে লগে, “কাশ হম অপনে ভাইযোং কে সাথ রব কে সামনে মর গএ হোতে!

\VS{4}আপ রব কী জমাত কো ক্যোং ইস রেগিস্তান মেং লে আএ? ক্যা ইসলিএ কি হম যহাঁ অপনে মৱেশিযোং সমেত মর জাএঁ?

\VS{5}আপ হমেং মিসর সে নিকালকর উস নাখ়ুশগৱার জগহ পর ক্যোং লে আএ হৈং? যহাঁ ন তো অনাজ, ন অংজীর, অংগূর যা অনার দস্তযাব হৈং। পানী ভী নহীং হৈ!”


\par }{\PP \VS{6}মূসা ঔর হারূন লোগোং কো ছোড়কর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর গএ ঔর মুঁহ কে বল গিরে। তব রব কা জলাল উন পর জ়াহির হুআ।

\VS{7}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{8}“অহদ কে সংদূক় কে সামনে পড়ী লাঠী পকড়কর হারূন কে সাথ জমাত কো ইকট্ঠা কর। উনকে সামনে চট্টান সে বাত করো তো ৱহ অপনা পানী দেগী। যোং তূ চট্টান মেং সে জমাত কে লিএ পানী নিকালকর উন্হেং উনকে মৱেশিযোং সমেত পানী পিলাএগা।”


\par }{\PP \VS{9}মূসা নে ঐসা হী কিযা। উসনে অহদ কে সংদূক় কে সামনে পড়ী লাঠী উঠাঈ

\VS{10}ঔর হারূন কে সাথ জমাত কো চট্টান কে সামনে ইকট্ঠা কিযা। মূসা নে উনসে কহা, “ঐ বগ়াৱত করনেৱালো, সুনো! ক্যা হম ইস চট্টান মেং সে তুম্হারে লিএ পানী নিকালেং?”

\VS{11}উসনে লাঠী কো উঠাকর চট্টান কো দো মরতবা মারা তো বহুত-সা পানী ফূট নিকলা। জমাত ঔর উনকে মৱেশিযোং নে খ়ূব পানী পিযা।


\par }{\PP \VS{12}লেকিন রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা, “তুম্হারা মুঝ পর ইতনা ঈমান নহীং থা কি মেরী ক়ুদ্দূসিযত কো ইসরাঈলিযোং কে সামনে ক়াযম রখতে। ইসলিএ তুম উস জমাত কো উস মুল্ক মেং নহীং লে জাওগে জো মৈং উন্হেং দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{13}যহ ৱাক়িযা মরীবা যানী ‘ঝগড়না’ কে পানী পর হুআ। ৱহাঁ ইসরাঈলিযোং নে রব সে ঝগড়া কিযা, ঔর ৱহাঁ উসনে উন পর জ়াহির কিযা কি ৱহ ক়ুদ্দূস হৈ।


\par }{\SH অদোম ইসরাঈল কো গুজ়রনে নহীং দেতা
\par }
{\PP \VS{14}ক়াদিস সে মূসা নে অদোম কে বাদশাহ কো ইত্তলা ভেজী, “আপকে ভাঈ ইসরাঈল কী তরফ় সে এক গুজ়ারিশ হৈ। আপকো উন তমাম মুসীবতোং কে বারে মেং ইল্ম হৈ জো হম পর আন পড়ী হৈং।

\VS{15}হমারে বাপদাদা মিসর গএ থে ঔর ৱহাঁ হম বহুত অরসে তক রহে। মিসরিযোং নে হমারে বাপদাদা ঔর হমসে বুরা সুলূক কিযা।

\VS{16}লেকিন জব হমনে চিল্লাকর রব সে মিন্নত কী তো উসনে হমারী সুনী ঔর ফ়রিশ্তা ভেজকর হমেং মিসর সে নিকাল লাযা। অব হম যহাঁ ক়াদিস শহর মেং হৈং জো আপকী সরহদ পর হৈ।

\VS{17}মেহরবানী করকে হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং। হম কিসী খেত যা অংগূর কে বাগ় মেং নহীং জাএংগে, ন কিসী কুএঁ কা পানী পিএঁগে। হম শাহরাহ পর হী রহেংগে। আপকে মুল্ক মেং সে গুজ়রতে হুএ হম উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটেংগে।”


\par }{\PP \VS{18}লেকিন অদোমিযোং নে জৱাব দিযা, “যহাঁ সে ন গুজ়রনা, ৱরনা হম নিকলকর আপসে লড়েংগে।”

\VS{19}ইসরাঈল নে দুবারা খ়বর ভেজী, “হম শাহরাহ পর রহতে হুএ গুজ়রেংগে। অগর হমেং যা হমারে জানৱরোং কো পানী কী জ়রূরত হুঈ তো পৈসে দেকর খ়রীদ লেংগে। হম পৈদল হী গুজ়রনা চাহতে হৈং, ঔর কুছ নহীং চাহতে।”


\par }{\PP \VS{20}লেকিন অদোমিযোং নে দুবারা ইনকার কিযা। সাথ হী উন্হোংনে উনকে সাথ লড়নে কে লিএ এক বড়ী ঔর তাক়তৱর ফ়ৌজ ভেজী।


\par }{\PP \VS{21}চূঁকি অদোম নে উন্হেং গুজ়রনে কী ইজাজ়ত ন দী ইসলিএ ইসরাঈলী মুড়কর দূসরে রাস্তে সে চলে গএ।


\par }{\SH হারূন কী ৱফ়াত
\par }
{\PP \VS{22}ইসরাঈল কী পূরী জমাত ক়াদিস সে রৱানা হোকর হোর পহাড় কে পাস পহুঁচী।

\VS{23}যহ পহাড় অদোম কী সরহদ পর ৱাক়ে থা। ৱহাঁ রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{24}“হারূন অব কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা। ৱহ উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দূঁগা, ক্যোংকি তুম দোনোং নে মরীবা কে পানী পর মেরে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী।

\VS{25}হারূন ঔর উসকে বেটে ইলিযজ়র কো লেকর হোর পহাড় পর চঢ় জা।

\VS{26}হারূন কে কপড়ে উতারকর উসকে বেটে ইলিযজ়র কো পহনা দেনা। ফির হারূন কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা।”


\par }{\PP \VS{27}মূসা নে ঐসা হী কিযা জৈসা রব নে কহা। তীনোং পূরী জমাত কে দেখতে দেখতে হোর পহাড় পর চঢ় গএ।

\VS{28}মূসা নে হারূন কে কপড়ে উতরৱাকর উসকে বেটে ইলিযজ়র কো পহনা দিএ। ফির হারূন ৱহাঁ পহাড় কী চোটী পর ফ়ৌত হুআ, ঔর মূসা ঔর ইলিযজ়র নীচে উতর গএ।

\VS{29}জব পূরী জমাত কো মালূম হুআ কি হারূন ইংতক়াল কর গযা হৈ তো সবনে 30 দিন তক উসকে লিএ মাতম কিযা।




\par }\Chap{21}{\SH কনানী মুল্কে-অরাদ পর ফ়তহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}দশ্তে-নজব কে কনানী মুল্ক অরাদ কে বাদশাহ কো খ়বর মিলী কি ইসরাঈলী অথারিম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। উসনে উন পর হমলা কিযা ঔর কঈ এক কো পকড়কর ক়ৈদ কর লিযা।

\VS{2}তব ইসরাঈলিযোং নে রব কে সামনে মন্নত মানকর কহা, “অগর তূ হমেং উন পর ফ়তহ দেগা তো হম উন্হেং উনকে শহরোং সমেত তবাহ কর দেংগে।”

\VS{3}রব নে উনকী সুনী ঔর কনানিযোং পর ফ়তহ বখ়্শী। ইসরাঈলিযোং নে উন্হেং উনকে শহরোং সমেত পূরী তরহ তবাহ কর দিযা। ইসলিএ উস জগহ কা নাম হুরমা যানী তবাহী পড় গযা।


\par }{\SH পীতল কা সাঁপ
\par }
{\PP \VS{4}হোর পহাড় সে রৱানা হোকর ৱহ বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় চল দিএ তাকি অদোম কে মুল্ক মেং সে গুজ়রনা ন পড়ে। লেকিন চলতে চলতে লোগ বেসবর হো গএ।

\VS{5}ৱহ রব ঔর মূসা কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগে, “আপ হমেং মিসর সে নিকালকর রেগিস্তান মেং মরনে কে লিএ ক্যোং লে আএ হৈং? যহাঁ ন রোটী দস্তযাব হৈ ন পানী। হমেং ইস ঘটিযা ক়িস্ম কী খ়ুরাক সে ঘিন আতী হৈ।”


\par }{\PP \VS{6}তব রব নে উনকে দরমিযান জ়হরীলে সাঁপ ভেজ দিএ জিনকে কাটনে সে বহুত-সে লোগ মর গএ।

\VS{7}ফির লোগ মূসা কে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, “হমনে রব ঔর আপকে খ়িলাফ় বাতেং করতে হুএ গুনাহ কিযা। হমারী সিফ়ারিশ করেং কি রব হমসে সাঁপ দূর কর দে।”

\par }{\PP মূসা নে উনকে লিএ দুআ কী

\VS{8}তো রব নে মূসা সে কহা, “এক সাঁপ বনাকর উসে খংবে সে লটকা দে। জো ভী ডসা গযা হো ৱহ উসে দেখকর বচ জাএগা।”

\VS{9}চুনাঁচে মূসা নে পীতল কা এক সাঁপ বনাযা ঔর খংবা খড়া করকে সাঁপ কো উসসে লটকা দিযা। ঔর ঐসা হুআ কি জিসে ভী ডসা গযা থা ৱহ পীতল কে সাঁপ পর নজ়র করকে বচ গযা।


\par }{\SH মোআব কী তরফ় সফ়র
\par }
{\PP \VS{10}ইসরাঈলী রৱানা হুএ ঔর ওবোত মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ।

\VS{11}ফির ৱহাঁ সে কূচ করকে ঐযে-অবারীম মেং ডেরে ডালে, উস রেগিস্তান মেং জো মশরিক় কী তরফ় মোআব কে সামনে হৈ।

\VS{12}ৱহাঁ সে রৱানা হোকর ৱহ ৱাদীএ-জ়িরদ মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ।

\VS{13}জব ৱাদীএ-জ়িরদ সে রৱানা হুএ তো দরিযাএ-অরনোন কে পরলে যানী জুনূবী কিনারে পর খ়ৈমাজ়ন হুএ। যহ দরিযা রেগিস্তান মেং হৈ ঔর অমোরিযোং কে ইলাক়ে সে নিকলতা হৈ। যহ অমোরিযোং ঔর মোআবিযোং কে দরমিযান কী সরহদ হৈ।

\VS{14}ইসকা জ়িক্র কিতাব ‘রব কী জংগেং’ মেং ভী হৈ,

\par }{\PP “ৱাহেব জো সূফ়া মেং হৈ, দরিযাএ-অরনোন কী ৱাদিযাঁ

\VS{15}ঔর ৱাদিযোং কা ৱহ ঢলান জো আর শহর তক জাতা হৈ ঔর মোআব কী সরহদ পর ৱাক়ে হৈ।”


\par }{\PP \VS{16}ৱহাঁ সে ৱহ বৈর যানী ‘কুআঁ’ পহুঁচে। যহ ৱহী বৈর হৈ জহাঁ রব নে মূসা সে কহা, “লোগোং কো ইকট্ঠা কর তো মৈং উন্হেং পানী দূঁগা।”

\VS{17}উস ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং নে যহ গীত গাযা,

\par }{\PP “ঐ কুএঁ, ফূট নিকল! উসকে বারে মেং গীত গাও,


\par }{\PP \VS{18}উস কুএঁ কে বারে মেং জিসে সরদারোং নে খোদা, জিসে ক়ৌম কে রাহনুমাওং নে অসাএ-শাহী ঔর অপনী লাঠিযোং সে খোদা।”

\par }{\PP ফির ৱহ রেগিস্তান সে মত্তনা কো গএ,

\VS{19}মত্তনা সে নহলিযেল কো ঔর নহলিযেল সে বামাত কো।

\VS{20}বামাত সে ৱহ মোআবিযোং কে ইলাক়ে কী উস ৱাদী মেং পহুঁচে জো পিসগা পহাড় কে দামন মেং হৈ। ইস পহাড় কী চোটী সে ৱাদীএ-যরদন কা জুনূবী হিস্সা যশীমোন খ়ূব নজ়র আতা হৈ।


\par }{\SH সীহোন ঔর ওজ কী শিকস্ত
\par }
{\PP \VS{21}ইসরাঈল নে অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কো ইত্তলা ভেজী,

\VS{22}“হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং। হম সীধে সীধে গুজ়র জাএংগে। ন হম কোঈ খেত যা অংগূর কা বাগ় ছেড়েংগে, ন কিসী কুএঁ কা পানী পিএঁগে। হম আপকে মুল্ক মেং সে সীধে গুজ়রতে হুএ শাহরাহ পর হী রহেংগে।”

\VS{23}লেকিন সীহোন নে উন্হেং গুজ়রনে ন দিযা বল্কি অপনী ফ়ৌজ জমা করকে ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ রেগিস্তান মেং চল পড়া। যহজ় পহুঁচকর উসনে ইসরাঈলিযোং সে জংগ কী।

\VS{24}লেকিন ইসরাঈলিযোং নে উসে ক়ত্ল কিযা ঔর দরিযাএ-অরনোন সে লেকর দরিযাএ-যব্বোক় তক যানী অম্মোনিযোং কী সরহদ তক উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ৱহ ইসসে আগে ন জা সকে ক্যোংকি অম্মোনিযোং নে অপনী সরহদ কী হিসারবংদী কর রখী থী।

\VS{25}ইসরাঈলী তমাম অমোরী শহরোং পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং রহনে লগে। উনমেং হসবোন ঔর উসকে ইর্দগির্দ কী আবাদিযাঁ শামিল থীং।


\par }{\PP \VS{26}হসবোন অমোরী বাদশাহ সীহোন কা দারুল-হুকূমত থা। উসনে মোআব কে পিছলে বাদশাহ সে লড়কর উসসে যহ ইলাক়া দরিযাএ-অরনোন তক ছীন লিযা থা।

\VS{27}উস ৱাক়িযে কা জ়িক্র শাযরী মেং যোং কিযা গযা হৈ,

\par }{\PP “হসবোন কে পাস আকর উসে অজ় সরে-নৌ তামীর করো, সীহোন কে শহর কো অজ় সরে-নৌ ক়াযম করো।


\par }{\PP \VS{28}হসবোন সে আগ নিকলী, সীহোন কে শহর সে শোলা ভড়কা। উসনে মোআব কে শহর আর কো জলা দিযা, অরনোন কী বুলংদিযোং কে মালিকোং কো ভস্ম কিযা।


\par }{\PP \VS{29}ঐ মোআব, তুঝ পর অফ়সোস! ঐ কমোস দেৱতা কী ক়ৌম, তূ হলাক হুঈ হৈ। কমোস নে অপনে বেটোং কো মফ়রূর ঔর অপনী বেটিযোং কো অমোরী বাদশাহ সীহোন কী ক়ৈদী বনা দিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{30}লেকিন জব হমনে অমোরিযোং পর তীর চলাএ তো হসবোন কা ইলাক়া দীবোন তক বরবাদ হুআ। হমনে নুফ়হ তক সব কুছ তবাহ কিযা, ৱহ নুফ়হ জিসকা ইলাক়া মীদবা তক হৈ।”


\par }{\PP \VS{31}যোং ইসরাঈল অমোরিযোং কে মুল্ক মেং আবাদ হুআ।

\VS{32}ৱহাঁ সে মূসা নে অপনে জাসূস যাজ়ের শহর ভেজে। ৱহাঁ ভী অমোরী রহতে থে। ইসরাঈলিযোং নে যাজ়ের ঔর উসকে ইর্দগির্দ কে শহরোং পর ভী ক়ব্জ়া কিযা ঔর ৱহাঁ কে অমোরিযোং কো নিকাল দিযা।


\par }{\PP \VS{33}ইসকে বাদ ৱহ মুড়কর বসন কী তরফ় বঢ়ে। তব বসন কা বাদশাহ ওজ অপনী তমাম ফ়ৌজ লেকর উনসে লড়নে কে লিএ শহর ইদরঈ আযা।

\VS{34}উস ৱক়্ত রব নে মূসা সে কহা, “ওজ সে ন ডরনা। মৈং উসে, উস কী তমাম ফ়ৌজ ঔর উসকা মুল্ক তেরে হৱালে কর চুকা হূঁ। উসকে সাথ ৱহী সুলূক কর জো তূনে অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কে সাথ কিযা, জিসকা দারুল-হুকূমত হসবোন থা।”

\VS{35}ইসরাঈলিযোং নে ওজ, উসকে বেটোং ঔর তমাম ফ়ৌজ কো হলাক কর দিযা। কোঈ ভী ন বচা। ফির উন্হোংনে বসন কে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা।




\par }\Chap{22}{\SH বলক় বিলাম কো ইসরাঈল পর লানত ভেজনে কে লিএ বুলাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ ইসরাঈলী মোআব কে মৈদানোং মেং পহুঁচকর দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে আমনে-সামনে খ়ৈমাজ়ন হুএ।


\par }{\PP \VS{2}মোআব কে বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর কো মালূম হুআ কি ইসরাঈলিযোং নে অমোরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ।

\VS{3}মোআবিযোং নে যহ ভী দেখা কি ইসরাঈলী বহুত জ়্যাদা হৈং, ইসলিএ উন পর দহশত ছা গঈ।

\VS{4}উন্হোংনে মিদিযানিযোং কে বুজ়ুর্গোং সে বাত কী, “অব যহ হুজূম উস তরহ হমারে ইর্দগির্দ কা ইলাক়া চট কর জাএগা জিস তরহ বৈল মৈদান কী ঘাস চট কর জাতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{5}তব বলক় নে অপনে ক়াসিদ ফ়তোর শহর কো ভেজে জো দরিযাএ-ফ়ুরাত পর ৱাক়ে থা ঔর জহাঁ বিলাম বিন বওর অপনে ৱতন মেং রহতা থা। ক়াসিদ উসে বুলানে কে লিএ উসকে পাস পহুঁচে ঔর উসে বলক় কা পৈগ়াম সুনাযা, “এক ক়ৌম মিসর সে নিকল আঈ হৈ জো রূএ-জ়মীন পর ছাকর মেরে ক়রীব হী আবাদ হুঈ হৈ।

\VS{6}ইসলিএ আএঁ ঔর ইন লোগোং পর লানত ভেজেং, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে জ়্যাদা তাক়তৱর হৈং। ফির শাযদ মৈং উন্হেং শিকস্ত দেকর মুল্ক সে ভগা সকূঁ। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি জিন্হেং আপ বরকত দেতে হৈং উন্হেং বরকত মিলতী হৈ ঔর জিন পর আপ লানত ভেজতে হৈং উন পর লানত আতী হৈ।”


\par }{\PP \VS{7}যহ পৈগ়াম লেকর মোআব ঔর মিদিযান কে বুজ়ুর্গ রৱানা হুএ। উনকে পাস ইনাম কে পৈসে থে। বিলাম কে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে উসে বলক় কা পৈগ়াম সুনাযা।

\VS{8}বিলাম নে কহা, “রাত যহাঁ গুজ়ারেং। কল মৈং আপকো বতা দূঁগা কি রব ইসকে বারে মেং ক্যা ফ়রমাতা হৈ।” চুনাঁচে মোআবী সরদার উসকে পাস ঠহর গএ।


\par }{\PP \VS{9}রাত কে ৱক়্ত অল্লাহ বিলাম পর জ়াহির হুআ। উসনে পূছা, “যহ আদমী কৌন হৈং জো তেরে পাস আএ হৈং?”

\VS{10}বিলাম নে জৱাব দিযা, “মোআব কে বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর নে মুঝে পৈগ়াম ভেজা হৈ,

\VS{11}‘জো ক়ৌম মিসর সে নিকল আঈ হৈ ৱহ রূএ-জ়মীন পর ছা গঈ হৈ। ইসলিএ আএঁ ঔর মেরে লিএ উন পর লানত ভেজেং। ফির শাযদ মৈং উনসে লড়কর উন্হেং ভগা দেনে মেং কামযাব হো জাঊঁ’।”

\VS{12}রব নে বিলাম সে কহা, “উনকে সাথ ন জানা। তুঝে উন পর লানত ভেজনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, ক্যোংকি উন পর মেরী বরকত হৈ।”


\par }{\PP \VS{13}অগলী সুবহ বিলাম জাগ উঠা তো উসনে বলক় কে সরদারোং সে কহা, “অপনে ৱতন ৱাপস চলে জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে আপকে সাথ জানে কী ইজাজ়ত নহীং দী।”

\VS{14}চুনাঁচে মোআবী সরদার খ়ালী হাথ বলক় কে পাস ৱাপস আএ। উন্হোংনে কহা, “বিলাম হমারে সাথ আনে সে ইনকার করতা হৈ।”

\VS{15}তব বলক় নে ঔর সরদার ভেজে জো পহলেৱালোং কী নিসবত তাদাদ ঔর ওহদে কে লিহাজ় সে জ়্যাদা থে।

\VS{16}ৱহ বিলাম কে পাস জাকর কহনে লগে, “বলক় বিন সফ়োর কহতে হৈং কি কোঈ ভী বাত আপকো মেরে পাস আনে সে ন রোকে,

\VS{17}ক্যোংকি মৈং আপকো বড়া ইনাম দূঁগা। আপ জো ভী কহেংগে মৈং করনে কে লিএ তৈযার হূঁ। আএঁ তো সহী ঔর মেরে লিএ উন লোগোং পর লানত ভেজেং।”


\par }{\PP \VS{18}লেকিন বিলাম নে জৱাব দিযা, “অগর বলক় অপনে মহল কো চাঁদী ঔর সোনে সে ভরকর ভী মুঝে দে তো ভী মৈং রব অপনে খ়ুদা কে ফ়রমান কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী নহীং কর সকতা, খ়াহ বাত ছোটী হো যা বড়ী।

\VS{19}আপ দূসরে সরদারোং কী তরহ রাত যহাঁ গুজ়ারেং। ইতনে মেং মৈং মালূম করূঁগা কি রব মুঝে মজ়ীদ ক্যা কুছ বতাতা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}উস রাত অল্লাহ বিলাম পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “চূঁকি যহ আদমী তুঝে বুলানে আএ হৈং ইসলিএ উনকে সাথ চলা জা। লেকিন সির্ফ় ৱহী কুছ করনা জো মৈং তুঝে বতাঊঁগা।”


\par }{\SH বিলাম কী গধী
\par }
{\PP \VS{21}সুবহ কো বিলাম নে উঠকর অপনী গধী পর জ়ীন কসা ঔর মোআবী সরদারোং কে সাথ চল পড়া।

\VS{22}লেকিন অল্লাহ নিহাযত গ়ুস্সে হুআ কি ৱহ জা রহা হৈ, ইসলিএ উসকা ফ়রিশ্তা উসকা মুক়াবলা করনে কে লিএ রাস্তে মেং খড়া হো গযা। বিলাম অপনী গধী পর সৱার থা ঔর উসকে দো নৌকর উসকে সাথ চল রহে থে।

\VS{23}জব গধী নে দেখা কি রব কা ফ়রিশ্তা অপনে হাথ মেং তলৱার থামে হুএ রাস্তে মেং খড়া হৈ তো ৱহ রাস্তে সে হটকর খেত মেং চলনে লগী। বিলাম উসে মারতে মারতে রাস্তে পর ৱাপস লে আযা।


\par }{\PP \VS{24}ফির ৱহ অংগূর কে দো বাগ়োং কে দরমিযান সে গুজ়রনে লগে। রাস্তা তংগ থা, ক্যোংকি ৱহ দোনোং তরফ় বাগ়োং কী চারদীৱারী সে বংদ থা। অব রব কা ফ়রিশ্তা ৱহাঁ খড়া হুআ।

\VS{25}গধী যহ দেখকর চারদীৱারী কে সাথ সাথ চলনে লগী, ঔর বিলাম কা পাঁৱ কুচলা গযা। উসনে উসে দুবারা মারা।


\par }{\PP \VS{26}রব কা ফ়রিশ্তা আগে নিকলা ঔর তীসরী মরতবা রাস্তে মেং খড়া হো গযা। অব রাস্তে সে হট জানে কী কোঈ গুংজাইশ নহীং থী, ন দাঈং তরফ় ঔর ন বাঈং তরফ়।

\VS{27}জব গধী নে রব কা ফ়রিশ্তা দেখা তো ৱহ লেট গঈ। বিলাম কো গ়ুস্সা আ গযা, ঔর উসনে উসে অপনী লাঠী সে খ়ূব মারা।


\par }{\PP \VS{28}তব রব নে গধী কো বোলনে দিযা, ঔর উসনে বিলাম সে কহা, “মৈংনে আপসে ক্যা গ়লত সুলূক কিযা হৈ কি আপ মুঝে অব তীসরী দফ়া পীট রহে হৈং?”

\VS{29}বিলাম নে জৱাব দিযা, “তূনে মুঝে বেৱুক়ূফ় বনাযা হৈ! কাশ মেরে হাথ মেং তলৱার হোতী তো মৈং অভী তুঝে জ়বহ কর দেতা!”

\VS{30}গধী নে বিলাম সে কহা, “ক্যা মৈং আপকী গধী নহীং হূঁ জিস পর আপ আজ তক সৱার হোতে রহে হৈং? ক্যা মুঝে কভী ঐসা করনে কী আদত থী?” উসনে কহা, “নহীং।”


\par }{\PP \VS{31}ফির রব নে বিলাম কী আঁখেং খোলীং ঔর উসনে রব কে ফ়রিশ্তে কো দেখা জো অব তক হাথ মেং তলৱার থামে হুএ রাস্তে মেং খড়া থা। বিলাম নে মুঁহ কে বল গিরকর সিজদা কিযা।

\VS{32}রব কে ফ়রিশ্তে নে পূছা, “তূনে তীন বার অপনী গধী কো ক্যোং পীটা? মৈং তেরে মুক়াবলে মেং আযা হূঁ, ক্যোংকি জিস তরফ় তূ বঢ় রহা হৈ উসকা অংজাম বুরা হৈ।

\VS{33}গধী তীন মরতবা মুঝে দেখকর মেরী তরফ় সে হট গঈ। অগর ৱহ ন হটতী তো তূ উস ৱক়্ত হলাক হো গযা হোতা অগরচে মৈং গধী কো ছোড় দেতা।”


\par }{\PP \VS{34}বিলাম নে রব কে ফ়রিশ্তে সে কহা, “মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। মুঝে মালূম নহীং থা কি তূ মেরে মুক়াবলে মেং রাস্তে মেং খড়া হৈ। লেকিন অগর মেরা সফ়র তুঝে বুরা লগে তো মৈং অব ৱাপস চলা জাঊঁগা।”

\VS{35}রব কে ফ়রিশ্তে নে কহা, “ইন আদমিযোং কে সাথ অপনা সফ়র জারী রখ। লেকিন সির্ফ় ৱহী কুছ কহনা জো মৈং তুঝে বতাঊঁগা।” চুনাঁচে বিলাম নে বলক় কে সরদারোং কে সাথ অপনা সফ়র জারী রখা।


\par }{\PP \VS{36}জব বলক় কো খ়বর মিলী কি বিলাম আ রহা হৈ তো ৱহ উসসে মিলনে কে লিএ মোআব কে উস শহর তক গযা জো মোআব কী সরহদ দরিযাএ-অরনোন পর ৱাক়ে হৈ।

\VS{37}উসনে বিলাম সে কহা, “ক্যা মৈংনে আপকো ইত্তলা নহীং ভেজী থী কি আপ জ়রূর আএঁ? আপ ক্যোং নহীং আএ? ক্যা আপনে সোচা কি মৈং আপকো মুনাসিব ইনাম নহীং দে পাঊঁগা?”

\VS{38}বিলাম নে জৱাব দিযা, “বহরহাল অব মৈং পহুঁচ গযা হূঁ। লেকিন মৈং সির্ফ় ৱহী কুছ কহ সকতা হূঁ জো অল্লাহ নে পহলে হী মেরে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{39}ফির বিলাম বলক় কে সাথ ক়িরিযত-হুসাত গযা।

\VS{40}ৱহাঁ বলক় নে গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ ক়ুরবান করকে উনকে গোশ্ত মেং সে বিলাম ঔর উসকে সাথৱালে সরদারোং কো দে দিযা।

\VS{41}অগলী সুবহ বলক় বিলাম কো সাথ লেকর এক ঊঁচী জগহ পর চঢ় গযা জিসকা নাম বামোত-বাল থা। ৱহাঁ সে ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ কা কিনারা নজ়র আতা থা।




\par }\Chap{23}{\SH বিলাম কী পহলী বরকত
\par }
{\PP \VerseOne{1}বিলাম নে কহা, “যহাঁ মেরে লিএ সাত ক়ুরবানগাহেং বনাএঁ। সাথ সাথ মেরে লিএ সাত বৈল ঔর সাত মেংঢে তৈযার কর রখেং।”

\VS{2}বলক় নে ঐসা হী কিযা, ঔর দোনোং নে মিলকর হর ক়ুরবানগাহ পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা চঢ়াযা।

\VS{3}ফির বিলাম নে বলক় সে কহা, “যহাঁ অপনী ক়ুরবানী কে পাস খড়ে রহেং। মৈং কুছ ফ়াসলে পর জাতা হূঁ, শাযদ রব মুঝসে মিলনে আএ। জো কুছ ৱহ মুঝ পর জ়াহির করে মৈং আপকো বতা দূঁগা।”

\par }{\PP যহ কহকর ৱহ এক ঊঁচে মক়াম পর চলা গযা জো হরিযালী সে বিলকুল মহরূম থা।

\VS{4}ৱহাঁ অল্লাহ বিলাম সে মিলা। বিলাম নে কহা, “মৈংনে সাত ক়ুরবানগাহেং তৈযার করকে হর ক়ুরবানগাহ পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান কিযা হৈ।”

\VS{5}তব রব নে উসে বলক় কে লিএ পৈগ়াম দিযা ঔর কহা, “বলক় কে পাস ৱাপস জা ঔর উসে যহ পৈগ়াম সুনা।”

\VS{6}বিলাম বলক় কে পাস ৱাপস আযা জো অব তক মোআবী সরদারোং কে সাথ অপনী ক়ুরবানী কে পাস খড়া থা।

\VS{7}বিলাম বোল উঠা,

\par }{\PP “বলক় মুঝে অরাম সে যহাঁ লাযা হৈ, মোআবী বাদশাহ নে মুঝে মশরিক়ী পহাড়োং সে বুলাকর কহা, ‘আও, যাক়ূব পর মেরে লিএ লানত ভেজো। আও, ইসরাঈল কো বদদুআ দো।’


\par }{\PP \VS{8}মৈং কিস তরহ উন পর লানত ভেজূঁ জিন পর অল্লাহ নে লানত নহীং ভেজী? মৈং কিস তরহ উন্হেং বদদুআ দূঁ জিন্হেং রব নে বদদুআ নহীং দী?


\par }{\PP \VS{9}মৈং উন্হেং চট্টানোং কী চোটী সে দেখতা হূঁ, পহাড়িযোং সে উনকা মুশাহদা করতা হূঁ। ৱাক়ঈ যহ এক ঐসী ক়ৌম হৈ জো দূসরোং সে অলগ রহতী হৈ। যহ অপনে আপকো দূসরী ক়ৌমোং সে মুমতাজ় সমঝতী হৈ।


\par }{\PP \VS{10}কৌন যাক়ূব কী ঔলাদ কো গিন সকতা হৈ জো গর্দ কী মানিংদ বেশুমার হৈ। কৌন ইসরাঈলিযোং কা চৌথা হিস্সা ভী গিন সকতা হৈ? রব করে কি মৈং রাস্তবাজ়োং কী মৌত মরূঁ, কি মেরা অংজাম উনকে অংজাম জৈসা অচ্ছা হো।”


\par }{\PP \VS{11}বলক় নে বিলাম সে কহা, “আপনে মেরে সাথ ক্যা কিযা হৈ? মৈং আপকো অপনে দুশ্মনোং পর লানত ভেজনে কে লিএ লাযা ঔর আপনে উন্হেং অচ্ছী-খ়াসী বরকত দী হৈ।”

\VS{12}বিলাম নে জৱাব দিযা, “ক্যা লাজ়িম নহীং কি মৈং ৱহী কুছ বোলূঁ জো রব নে বতানে কো কহা হৈ?”


\par }{\SH বিলাম কী দূসরী বরকত
\par }
{\PP \VS{13}ফির বলক় নে উসসে কহা, “আএঁ, হম এক ঔর জগহ জাএঁ জহাঁ সে আপ ইসরাঈলী ক়ৌম কো দেখ সকেংগে, গো উনকী খ়ৈমাগাহ কা সির্ফ় কিনারা হী নজ়র আএগা। আপ সবকো নহীং দেখ সকেংগে। ৱহীং সে উন পর মেরে লিএ লানত ভেজেং।”

\VS{14}যহ কহকর ৱহ উসকে সাথ পিসগা কী চোটী পর চঢ়কর পহরেদারোং কে মৈদান তক পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ভী উসনে সাত ক়ুরবানগাহেং বনাকর হর এক পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান কিযা।

\VS{15}বিলাম নে বলক় সে কহা, “যহাঁ অপনী ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়ে রহেং। মৈং কুছ ফ়াসলে পর জাকর রব সে মিলূঁগা।”


\par }{\PP \VS{16}রব বিলাম সে মিলা। উসনে উসে বলক় কে লিএ পৈগ়াম দিযা ঔর কহা, “বলক় কে পাস ৱাপস জা ঔর উসে যহ পৈগ়াম সুনা দে।”

\VS{17}ৱহ ৱাপস চলা গযা। বলক় অব তক অপনে সরদারোং কে সাথ অপনী ক়ুরবানী কে পাস খড়া থা। উসনে উসসে পূছা, “রব নে ক্যা কহা?”

\VS{18}বিলাম নে কহা, “ঐ বলক়, উঠো ঔর সুনো। ঐ সফ়োর কে বেটে, মেরী বাত পর গ়ৌর করো।


\par }{\PP \VS{19}অল্লাহ আদমী নহীং জো ঝূট বোলতা হৈ। ৱহ ইনসান নহীং জো কোঈ ফ়ৈসলা করকে বাদ মেং পছতাএ। ক্যা ৱহ কভী অপনী বাত পর অমল নহীং করতা? ক্যা ৱহ কভী অপনী বাত পূরী নহীং করতা?


\par }{\PP \VS{20}মুঝে বরকত দেনে কো কহা গযা হৈ। উসনে বরকত দী হৈ ঔর মৈং যহ বরকত রোক নহীং সকতা।


\par }{\PP \VS{21}যাক়ূব কে ঘরানে মেং খ়রাবী নজ়র নহীং আতী, ইসরাঈল মেং দুখ দিখাঈ নহীং দেতা। রব উসকা খ়ুদা উসকে সাথ হৈ, ঔর ক়ৌম বাদশাহ কী খ়ুশী মেং নারে লগাতী হৈ।


\par }{\PP \VS{22}অল্লাহ উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, ঔর উন্হেং জংগলী বৈল কী তাক়ত হাসিল হৈ।


\par }{\PP \VS{23}যাক়ূব কে ঘরানে কে খ়িলাফ় জাদূগরী নাকাম হৈ, ইসরাঈল কে খ়িলাফ় গ়ৈবদানী বেফ়াযদা হৈ। অব যাক়ূব কে ঘরানে সে কহা জাএগা, ‘অল্লাহ নে কৈসা কাম কিযা হৈ!’


\par }{\PP \VS{24}ইসরাঈলী ক়ৌম শেরনী কী তরহ উঠতী ঔর শেরববর কী তরহ খড়ী হো জাতী হৈ। জব তক ৱহ অপনা শিকার ন খা লে ৱহ আরাম নহীং করতা, জব তক ৱহ মারে হুএ লোগোং কা খ়ূন ন পী লে ৱহ নহীং লেটতা।”


\par }{\PP \VS{25}যহ সুনকর বলক় নে কহা, “অগর আপ উন পর লানত ভেজনে সে ইনকার করেং, কম অজ় কম উন্হেং বরকত তো ন দেং।”

\VS{26}বিলাম নে জৱাব দিযা, “ক্যা মৈংনে আপকো নহীং বতাযা থা কি জো কুছ ভী রব কহেগা মৈং ৱহী করূঁগা?”


\par }{\SH বিলাম কী তীসরী বরকত
\par }
{\PP \VS{27}তব বলক় নে বিলাম সে কহা, “আএঁ, মৈং আপকো এক ঔর জগহ লে জাঊঁ। শাযদ অল্লাহ রাজ়ী হো জাএ কি আপ মেরে লিএ ৱহাঁ সে উন পর লানত ভেজেং।”

\VS{28}ৱহ উসকে সাথ ফ়গ়ূর পহাড় পর চঢ় গযা। উস কী চোটী সে যরদন কী ৱাদী কা জুনূবী হিস্সা যশীমোন দিখাঈ দিযা।

\VS{29}বিলাম নে উসসে কহা, “মেরে লিএ যহাঁ সাত ক়ুরবানগাহেং বনাকর সাত বৈল ঔর সাত মেংঢে তৈযার কর রখেং।”

\VS{30}বলক় নে ঐসা হী কিযা। উসনে হর এক ক়ুরবানগাহ পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান কিযা।




\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}অব বিলাম কো উস বাত কা পূরা যক়ীন হো গযা কি রব কো পসংদ হৈ কি মৈং ইসরাঈলিযোং কো বরকত দূঁ। ইসলিএ উসনে ইস মরতবা পহলে কী তরহ জাদূগরী কা তরীক়া ইস্তেমাল ন কিযা বল্কি সীধা রেগিস্তান কী তরফ় রুখ় কিযা

\VS{2}জহাঁ ইসরাঈল অপনে অপনে ক়বীলোং কী তরতীব সে খ়ৈমাজ়ন থা। যহ দেখকর অল্লাহ কা রূহ উস পর নাজ়িল হুআ,

\VS{3}ঔর ৱহ বোল উঠা,

\par }{\PP “বিলাম বিন বওর কা পৈগ়াম সুনো, উসকে পৈগ়াম পর গ়ৌর করো জো সাফ় সাফ় দেখতা হৈ,


\par }{\PP \VS{4}উসকা পৈগ়াম জো অল্লাহ কী বাতেং সুন লেতা হৈ, ক়াদিরে-মুতলক় কী রোযা কো দেখ লেতা হৈ ঔর জ়মীন পর গিরকর পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ।


\par }{\PP \VS{5}ঐ যাক়ূব, তেরে খ়ৈমে কিতনে শানদার হৈং! ঐ ইসরাঈল, তেরে ঘর কিতনে অচ্ছে হৈং!


\par }{\PP \VS{6}ৱহ দূর তক ফৈলী হুঈ ৱাদিযোং কী মানিংদ, নহর কে কিনারে লগে বাগ়োং কী মানিংদ, রব কে লগাএ হুএ ঊদ কে দরখ়্তোং কী মানিংদ, পানী কে কিনারে লগে দেৱদার কে দরখ়্তোং কী মানিংদ হৈং।


\par }{\PP \VS{7}উনকী বালটিযোং সে পানী ছলকতা রহেগা, উনকে বীজ কো কসরত কা পানী মিলেগা। উনকা বাদশাহ অজাজ সে জ়্যাদা তাক়তৱর হোগা, ঔর উনকী সলতনত সরফ়রাজ় হোগী।


\par }{\PP \VS{8}অল্লাহ উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, ঔর উন্হেং জংগলী বৈল কী-সী তাক়ত হাসিল হৈ। ৱহ মুখ়ালিফ় ক়ৌমোং কো হড়প করকে উনকী হড্ডিযাঁ চূর চূর কর দেতে হৈং, ৱহ অপনে তীর চলাকর উন্হেং মার ডালতে হৈং।


\par }{\PP \VS{9}ইসরাঈল শেরববর যা শেরনী কী মানিংদ হৈ। জব ৱহ দবককর বৈঠ জাএ তো কোঈ ভী উসে ছেড়নে কী জুর্রত নহীং করতা। জো তুঝে বরকত দে উসে বরকত মিলে, ঔর জো তুঝ পর লানত ভেজে উস পর লানত আএ।”


\par }{\PP \VS{10}যহ সুনকর বলক় আপে সে বাহর হুআ। উসনে তালী বজাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার কিযা ঔর কহা, “মৈংনে তুঝে ইসলিএ বুলাযা থা কি তূ মেরে দুশ্মনোং পর লানত ভেজে। অব তূনে উন্হেং তীনোং বার বরকত হী দী হৈ।

\VS{11}অব দফ়া হো জা! অপনে ঘর ৱাপস ভাগ জা! মৈংনে কহা থা কি বড়া ইনাম দূঁগা। লেকিন রব নে তুঝে ইনাম পানে সে রোক দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{12}বিলাম নে জৱাব দিযা, “ক্যা মৈংনে উন লোগোং কো জিন্হেং আপনে মুঝে বুলানে কে লিএ ভেজা থা নহীং বতাযা থা

\VS{13}কি অগর বলক় অপনে মহল কো চাঁদী ঔর সোনে সে ভরকর ভী মুঝে দে দে তো ভী মৈং রব কী কিসী বাত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী নহীং কর সকতা, খ়াহ মেরী নীযত অচ্ছী হো যা বুরী। মৈং সির্ফ় ৱহ কুছ কর সকতা হূঁ জো অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ।

\VS{14}অব মৈং অপনে ৱতন ৱাপস চলা জাতা হূঁ। লেকিন পহলে মৈং আপকো বতা দেতা হূঁ কি আখ়িরকার যহ ক়ৌম আপকী ক়ৌম কে সাথ ক্যা কুছ করেগী।”


\par }{\SH বিলাম কী চৌথী বরকত
\par }
{\PP \VS{15}ৱহ বোল উঠা,

\par }{\PP “বিলাম বিন বওর কা পৈগ়াম সুনো, উসকা পৈগ়াম জো সাফ় সাফ় দেখতা হৈ,


\par }{\PP \VS{16}উসকা পৈগ়াম জো অল্লাহ কী বাতেং সুন লেতা ঔর অল্লাহ তআলা কী মরজ়ী কো জানতা হৈ, জো ক়াদিরে-মুতলক় কী রোযা কো দেখ লেতা ঔর জ়মীন পর গিরকর পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}জিসে মৈং দেখ রহা হূঁ ৱহ ইস ৱক়্ত নহীং হৈ। জো মুঝে নজ়র আ রহা হৈ ৱহ ক়রীব নহীং হৈ। যাক়ূব কে ঘরানে সে সিতারা নিকলেগা, ঔর ইসরাঈল সে অসাএ-শাহী উঠেগা জো মোআব কে মাথোং ঔর সেত কে তমাম বেটোং কী খোপড়িযোং কো পাশ পাশ করেগা।


\par }{\PP \VS{18}অদোম উসকে ক়ব্জ়ে মেং আএগা, উসকা দুশ্মন সঈর উস কী মিলকিযত বনেগা জবকি ইসরাঈল কী তাক়ত বঢ়তী জাএগী।


\par }{\PP \VS{19}যাক়ূব কে ঘরানে সে এক হুক্মরান নিকলেগা জো শহর কে বচে হুওং কো হলাক কর দেগা।”


\par }{\SH বিলাম কে আখ়িরী পৈগ়াম
\par }
{\PP \VS{20}ফির বিলাম নে অমালীক় কো দেখা ঔর কহা,

\par }{\PP “অমালীক় ক়ৌমোং মেং অৱ্ৱল থা, লেকিন আখ়িরকার ৱহ খ়ত্ম হো জাএগা।”


\par }{\PP \VS{21}ফির উসনে ক়ীনিযোং কো দেখা ঔর কহা,

\par }{\PP “তেরী সুকূনতগাহ মুস্তহকম হৈ, তেরা চট্টান মেং বনা ঘোংসলা মজ়বূত হৈ।


\par }{\PP \VS{22}লেকিন তূ তবাহ হো জাএগা জব অসূর তুঝে গিরিফ়্তার করেগা।”


\par }{\PP \VS{23}এক ঔর দফ়া উসনে বাত কী,

\par }{\PP “হায, কৌন জ়িংদা রহ সকতা হৈ জব অল্লাহ যোং করেগা?


\par }{\PP \VS{24}কিত্তীম কে সাহিল সে বহরী জহাজ় আএঁগে জো অসূর ঔর ইবর কো জ়লীল করেংগে, লেকিন ৱহ খ়ুদ ভী হলাক হো জাএংগে।”


\par }{\PP \VS{25}ফির বিলাম উঠকর অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা। বলক় ভী ৱহাঁ সে চলা গযা।




\par }\Chap{25}{\SH মোআব ইসরাঈলিযোং কী আজ়মাইশ করতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব ইসরাঈলী শিত্তীম মেং রহ রহে থে তো ইসরাঈলী মর্দ মোআবী ঔরতোং সে জ়িনাকারী করনে লগে।

\VS{2}যহ ঐসা হুআ কি মোআবী ঔরতেং অপনে দেৱতাওং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং কো শরীক হোনে কী দাৱত দেনে লগীং। ইসরাঈলী দাৱত ক়বূল করকে ক়ুরবানিযোং সে খানে ঔর দেৱতাওং কো সিজদা করনে লগে।

\VS{3}ইস তরীক়ে সে ইসরাঈলী মোআবী দেৱতা বনাম বাল-ফ়গ়ূর কী পূজা করনে লগে, ঔর রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া।

\VS{4}উসনে মূসা সে কহা, “ইস ক়ৌম কে তমাম রাহনুমাওং কো সজ়াএ-মৌত দেকর সূরজ কী রৌশনী মেং রব কে সামনে লটকা, ৱরনা রব কা ইসরাঈলিযোং পর সে গ়জ়ব নহীং টলেগা।”

\VS{5}চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈল কে ক়াজ়িযোং সে কহা, “লাজ়িম হৈ কি তুমমেং সে হর এক অপনে উন আদমিযোং কো জান সে মার দে জো বাল-ফ়গ়ূর দেৱতা কী পূজা মেং শরীক হুএ হৈং।”


\par }{\PP \VS{6}মূসা ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জমা হোকর রোনে লগে। ইত্তফ়াক় সে উসী ৱক়্ত এক আদমী ৱহাঁ সে গুজ়রা জো এক মিদিযানী ঔরত কো অপনে ঘর লে জা রহা থা।

\VS{7}যহ দেখকর হারূন কা পোতা ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র জমাত সে নিকলা ঔর নেজ়া পকড়কর

\VS{8}উস ইসরাঈলী কে পীছে চল পড়া। ৱহ ঔরত সমেত অপনে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ তো ফ়ীনহাস নে উনকে পীছে পীছে জাকর নেজ়া ইতনে জ়োর সে মারা কি ৱহ দোনোং মেং সে গুজ়র গযা। উস ৱক়্ত ৱবা ফৈলনে লগী থী, লেকিন ফ়ীনহাস কে ইস অমল সে ৱহ রুক গঈ।

\VS{9}তো ভী 24,000 অফ়রাদ মর চুকে থে।


\par }{\PP \VS{10}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{11}“হারূন কে পোতে ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র নে ইসরাঈলিযোং পর মেরা গ়ুস্সা ঠংডা কর দিযা হৈ। মেরী গ়ৈরত অপনাকর ৱহ ইসরাঈল মেং দীগর মাবূদোং কী পূজা কো বরদাশ্ত ন কর সকা। ইসলিএ মেরী গ়ৈরত নে ইসরাঈলিযোং কো নেস্তো-নাবূদ নহীং কিযা।

\VS{12}লিহাজ়া উসে বতা দেনা কি মৈং উসকে সাথ সলামতী কা অহদ ক়াযম করতা হূঁ।

\VS{13}ইস অহদ কে তহত উসে ঔর উস কী ঔলাদ কো অবদ তক ইমাম কা ওহদা হাসিল রহেগা, ক্যোংকি অপনে খ়ুদা কী খ়াতির গ়ৈরত খাকর উসনে ইসরাঈলিযোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা।”


\par }{\PP \VS{14}জিস আদমী কো মিদিযানী ঔরত কে সাথ মার দিযা গযা উসকা নাম জ়িমরী বিন সলূ থা, ঔর ৱহ শমৌন কে ক়বীলে কে এক আবাঈ ঘরানে কা সরপরস্ত থা।

\VS{15}মিদিযানী ঔরত কা নাম কজ়বী থা, ঔর ৱহ সূর কী বেটী থী জো মিদিযানিযোং কে এক আবাঈ ঘরানে কা সরপরস্ত থা।


\par }{\PP \VS{16}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{17}“মিদিযানিযোং কো দুশ্মন ক়রার দেকর উন্হেং মার ডালনা।

\VS{18}ক্যোংকি উন্হোংনে অপনী চালাকিযোং সে তুম্হারে সাথ দুশ্মন কা-সা সুলূক কিযা, উন্হোংনে তুম্হেং বাল-ফ়গ়ূর কী পূজা করনে পর উকসাযা ঔর তুম্হেং অপনী বহন মিদিযানী সরদার কী বেটী কজ়বী কে জ়রীএ জিসে ৱবা ফৈলতে ৱক়্ত মার দিযা গযা বহকাযা।”




\par }\Chap{26}{\SH দূসরী মর্দুমশুমারী
\par }
{\PP \VerseOne{1}ৱবা কে বাদ রব নে মূসা ঔর হারূন কে বেটে ইলিযজ়র সে কহা,


\par }{\PP \VS{2}“পূরী ইসরাঈলী জমাত কী মর্দুমশুমারী উনকে আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় করনা। উন তমাম মর্দোং কো গিননা জো 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ কে হৈং ঔর জো জংগ লড়নে কে ক়াবিল হৈং।”


\par }{\PP \VS{3‏-4}মূসা ঔর ইলিযজ়র নে ইসরাঈলিযোং কো বতাযা কি রব নে উন্হেং ক্যা হুক্ম দিযা হৈ। চুনাঁচে উন্হোংনে মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং যরীহূ কে সামনে, লেকিন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর মর্দুমশুমারী কী। যহ ৱহ ইসরাঈলী আদমী থে জো মিসর সে নিকলে থে।


\par }{\PP \VS{5‏-7}ইসরাঈল কে পহলৌঠে রূবিন কে ক়বীলে কে 43,730 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে হনূকী, ফ়ল্লুৱী, হসরোনী ঔর করমী রূবিন কে বেটোং হনূক, ফ়ল্লূ, হসরোন ঔর করমী সে নিকলে হুএ থে।

\VS{8}রূবিন কা বেটা ফ়ল্লূ ইলিযাব কা বাপ থা

\VS{9}জিসকে বেটে নমুএল, দাতন ঔর অবীরাম থে।

\par }{\PP দাতন ঔর অবীরাম ৱহী লোগ থে জিন্হেং জমাত নে চুনা থা ঔর জিন্হোংনে ক়োরহ কে গুরোহ সমেত মূসা ঔর হারূন সে ঝগড়তে হুএ খ়ুদ রব সে ঝগড়া কিযা।

\VS{10}উস ৱক়্ত জ়মীন নে অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং ক়োরহ সমেত হড়প কর লিযা থা। উসকে 250 সাথী ভী মর গএ থে জব আগ নে উন্হেং ভস্ম কর দিযা। যোং ৱহ সব ইসরাঈল কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গএ থে।

\VS{11}লেকিন ক়োরহ কী পূরী নসল মিটাঈ নহীং গঈ থী।


\par }{\PP \VS{12‏-14}শমৌন কে ক়বীলে কে 22,200 মর্দ থে। ক়বীলে কে পাঁচ কুংবে নমুএলী, যমীনী, যকীনী, জ়ারহী ঔর সাঊলী শমৌন কে বেটোং নমুএল, যমীন, যকীন, জ়ারহ ঔর সাঊল সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{15‏-18}জদ কে ক়বীলে কে 40,500 মর্দ থে। ক়বীলে কে সাত কুংবে সফ়োনী, হজ্জী, সূনী, উজ়নী, এরী, অরূদী ঔর অরেলী জদ কে বেটোং সফ়োন, হজ্জী, সূনী, উজ়নী, এরী, অরূদ ঔর অরেলী সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{19‏-22}যহূদাহ কে ক়বীলে কে 76,500 মর্দ থে। যহূদাহ কে দো বেটে এর ঔর ওনান মিসর আনে সে পহলে কনান মেং মর গএ থে। ক়বীলে কে তীন কুংবে সেলানী, ফ়ারসী ঔর জ়ারহী যহূদাহ কে বেটোং সেলা, ফ়ারস ঔর জ়ারহ সে নিকলে হুএ থে।

\par }{\PP ফ়ারস কে দো বেটোং হসরোন ঔর হমূল সে দো কুংবে হসরোনী ঔর হমূলী নিকলে হুএ থে।

\VS{23‏-25}ইশকার কে ক়বীলে কে 64,300 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে তোলঈ, ফ়ুৱ্ৱী, যসূবী ঔর সিমরোনী ইশকার কে বেটোং তোলা, ফ়ুৱ্ৱা, যসূব ঔর সিমরোন সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{26‏-27}জ়বূলূন কে ক়বীলে কে 60,500 মর্দ থে। ক়বীলে কে তীন কুংবে সরদী, ঐলোনী ঔর যহলিযেলী জ়বূলূন কে বেটোং সরদ, ঐলোন ঔর যহলিযেল সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{28}যূসুফ় কে দো বেটোং মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম কে অলগ অলগ ক়বীলে বনে।


\par }{\PP \VS{29‏-34}মনস্সী কে ক়বীলে কে 52,700 মর্দ থে। ক়বীলে কে আঠ কুংবে মকীরী, জিলিযাদী, ইযজ়রী, খ়লক়ী, অসরিযেলী, সিকমী, সমীদাঈ ঔর হিফ়রী থে। মকীরী মনস্সী কে বেটে মকীর সে জবকি জিলিযাদী মকীর কে বেটে জিলিযাদ সে নিকলে হুএ থে। বাক়ী কুংবে জিলিযাদ কে ছঃ বেটোং ইযজ়র, খ়লক়, অসরিযেল, সিকম, সমীদা ঔর হিফ়র সে নিকলে হুএ থে।

\par }{\PP হিফ়র সিলাফ়িহাদ কা বাপ থা। সিলাফ়িহাদ কা কোঈ বেটা নহীং বল্কি পাঁচ বেটিযাঁ মহলাহ, নুআহ, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর তিরজ়া থীং।


\par }{\PP \VS{35‏-37}ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে 32,500 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে সূতলহী, বকরী, তহনী ঔর ঈরানী থে। পহলে তীন কুংবে ইফ়রাঈম কে বেটোং সূতলহ, বকর ঔর তহন সে জবকি ঈরানী সূতলহ কে বেটে ঈরান সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{38‏-41}বিনযমীন কে ক়বীলে কে 45,600 মর্দ থে। ক়বীলে কে সাত কুংবে বালাঈ, অশবেলী, অখ়ীরামী, সূফ়ামী, হূফ়ামী, অরদী ঔর নামানী থে। পহলে পাঁচ কুংবে বিনযমীন কে বেটোং বালা, অশবেল, অখ়ীরাম, সূফ়াম ঔর হূফ়াম সে জবকি অরদী ঔর নামানী বালা কে বেটোং সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{42‏-43}দান কে ক়বীলে কে 64,400 মর্দ থে। সব দান কে বেটে সূহাম সে নিকলে হুএ থে, ইসলিএ সূহামী কহলাতে থে।


\par }{\PP \VS{44‏-47}আশর কে ক়বীলে কে 53,400 মর্দ থে। ক়বীলে কে পাঁচ কুংবে যিমনী, ইসৱী, বরীঈ, হিবরী ঔর মলকিযেলী থে। পহলে তীন কুংবে আশর কে বেটোং যিমনা, ইসৱী ঔর বরিযা সে জবকি বাক়ী বরিযা কে বেটোং হিবর ঔর মলকিযেল সে নিকলে হুএ থে। আশর কী এক বেটী বনাম সিরহ ভী থী।


\par }{\PP \VS{48‏-50}নফ়তালী কে ক়বীলে কে 45,400 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে যহসিযেলী, জূনী, যিসরী ঔর সিল্লীমী নফ়তালী কে বেটোং যহসিযেল, জূনী, যিসর ঔর সিল্লীম সে নিকলে হুএ থে।


\par }{\PP \VS{51}ইসরাঈলী মর্দোং কী কুল তাদাদ 6,01,730 থী।


\par }{\PP \VS{52}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{53}“জব মুল্কে-কনান কো তক়সীম কিযা জাএগা তো জ়মীন ইনকী তাদাদ কে মুতাবিক় দেনা হৈ।

\VS{54}বড়ে ক়বীলোং কো ছোটে কী নিসবত জ়্যাদা জ়মীন দী জাএ। হর ক়বীলে কা ইলাক়া উস কী তাদাদ সে মুতাবিক়ত রখে।

\VS{55‏-56}ক়ুরা ডালনে সে ফ়ৈসলা কিযা জাএ কি হর ক়বীলে কো কহাঁ জ়মীন মিলেগী। লেকিন হর ক়বীলে কে ইলাক়ে কা রক়বা ইস পর মবনী হো কি ক়বীলে কে কিতনে অফ়রাদ হৈং।”


\par }{\PP \VS{57}লাৱী কে ক়বীলে কে তীন কুংবে জৈরসোনী, ক়িহাতী ঔর মিরারী লাৱী কে বেটোং জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী সে নিকলে হুএ থে।

\VS{58}ইসকে অলাৱা লিবনী, হিব্রূনী, মহলী, মূশী ঔর কোরহী ভী লাৱী কে কুংবে থে। ক়িহাত অমরাম কা বাপ থা।

\VS{59}অমরাম নে লাৱী ঔরত যূকবিদ সে শাদী কী জো মিসর মেং পৈদা হুঈ থী। উনকে দো বেটে হারূন ঔর মূসা ঔর এক বেটী মরিযম পৈদা হুএ।

\VS{60}হারূন কে বেটে নদব, অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর থে।

\VS{61}লেকিন নদব ঔর অবীহূ রব কো বখ়ূর কী নাজাযজ় ক়ুরবানী পেশ করনে কে বাইস মর গএ।

\VS{62}লাৱিযোং কে মর্দোং কী কুল তাদাদ 23,000 থী। ইনমেং ৱহ সব শামিল থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে। উন্হেং দূসরে ইসরাঈলিযোং সে অলগ গিনা গযা, ক্যোংকি উন্হেং ইসরাঈল মেং মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলনী থী।


\par }{\PP \VS{63}যোং মূসা ঔর ইলিযজ়র নে মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং যরীহূ কে সামনে লেকিন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী কী।

\VS{64}লোগোং কো গিনতে গিনতে উন্হেং মালূম হুআ কি জো লোগ দশ্তে-সীন মেং মূসা ঔর হারূন কী পহলী মর্দুমশুমারী মেং গিনে গএ থে ৱহ সব মর চুকে হৈং।

\VS{65}রব নে কহা থা কি ৱহ সবকে সব রেগিস্তান মেং মর জাএংগে, ঔর ঐসা হী হুআ থা। সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ঔর যশুঅ বিন নূন জ়িংদা রহে।




\par }\Chap{27}{\SH সিলাফ়িহাদ কী বেটিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সিলাফ়িহাদ কী পাঁচ বেটিযাঁ মহলাহ, নুআহ, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর তিরজ়া থীং। সিলাফ়িহাদ যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে কুংবে কা থা। উসকা পূরা নাম সিলাফ়িহাদ বিন হিফ়র বিন জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী বিন যূসুফ় থা।

\VS{2}সিলাফ়িহাদ কী বেটিযাঁ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর আকর মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর পূরী জমাত কে সামনে খড়ী হুঈং। উন্হোংনে কহা,

\VS{3}“হমারা বাপ রেগিস্তান মেং ফ়ৌত হুআ। লেকিন ৱহ ক়োরহ কে উন সাথিযোং মেং সে নহীং থা জো রব কে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হুএ থে। ৱহ ইস সবব সে ন মরা বল্কি অপনে জ়াতী গুনাহ কে বাইস। জব ৱহ মর গযা তো উসকা কোঈ বেটা নহীং থা।

\VS{4}ক্যা যহ ঠীক হৈ কি হমারে খ়ানদান মেং বেটা ন হোনে কে বাইস হমেং জ়মীন ন মিলে ঔর হমারে বাপ কা নামো-নিশান মিট জাএ? হমেং ভী হমারে বাপ কে দীগর রিশ্তেদারোং কে সাথ জ়মীন দেং।”


\par }{\PP \VS{5}মূসা নে উনকা মামলা রব কে সামনে পেশ কিযা

\VS{6}তো রব নে উসসে কহা,

\VS{7}“জো বাত সিলাফ়িহাদ কী বেটিযাঁ কর রহী হৈং ৱহ দুরুস্ত হৈ। উন্হেং জ়রূর উনকে বাপ কে রিশ্তেদারোং কে সাথ জ়মীন মিলনী চাহিএ। উন্হেং বাপ কা ৱিরসা মিল জাএ।

\VS{8}ইসরাঈলিযোং কো ভী বতানা কি জব ভী কোঈ আদমী মর জাএ জিসকা বেটা ন হো তো উস কী বেটী কো উস কী মীরাস মিল জাএ।

\VS{9}অগর উস কী বেটী ভী ন হো তো উসকে ভাইযোং কো উস কী মীরাস মিল জাএ।

\VS{10}অগর উসকে ভাঈ ভী ন হোং তো উসকে বাপ কে ভাইযোং কো উস কী মীরাস মিল জাএ।

\VS{11}অগর যহ ভী ন হোং তো উসকে সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার কো উস কী মীরাস মিল জাএ। ৱহ উস কী জ়াতী মিলকিযত হোগী। যহ উসূল ইসরাঈলিযোং কে লিএ ক়ানূনী হৈসিযত রখতা হৈ। ৱহ ইসে ৱৈসা মানেং জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা হৈ।”


\par }{\SH যশুঅ কো মূসা কা জা-নশীন মুক়র্রর কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VS{12}ফির রব নে মূসা সে কহা, “অবারীম কে পহাড়ী সিলসিলে কে ইস পহাড় পর চঢ়কর উস মুল্ক পর নিগাহ ডাল জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দূঁগা।

\VS{13}উসে দেখনে কে বাদ তূ ভী অপনে ভাঈ হারূন কী তরহ কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা,

\VS{14}ক্যোংকি তুম দোনোং নে দশ্তে-সীন মেং মেরে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী। উস ৱক়্ত জব পূরী জমাত নে মরীবা মেং মেরে খ়িলাফ় গিলা-শিকৱা কিযা তো তূনে চট্টান সে পানী নিকালতে ৱক়্ত লোগোং কে সামনে মেরী ক়ুদ্দূসিযত ক়াযম ন রখী।” (মরীবা দশ্তে-সীন কে ক়াদিস মেং চশ্মা হৈ।)


\par }{\PP \VS{15}মূসা নে রব সে কহা,

\VS{16}“ঐ রব, তমাম জানোং কে খ়ুদা, জমাত পর কিসী আদমী কো মুক়র্রর কর

\VS{17}জো উনকে আগে আগে জংগ কে লিএ নিকলে ঔর উনকে আগে আগে ৱাপস আ জাএ, জো উন্হেং বাহর লে জাএ ঔর ৱাপস লে আএ। ৱরনা রব কী জমাত উন ভেড়োং কী মানিংদ হোগী জিনকা কোঈ চরৱাহা ন হো।”


\par }{\PP \VS{18}জৱাব মেং রব নে মূসা সে কহা, “যশুঅ বিন নূন কো চুন লে জিসমেং মেরা রূহ হৈ, ঔর অপনা হাথ উস পর রখ।

\VS{19}উসে ইলিযজ়র ইমাম ঔর পূরী জমাত কে সামনে খড়া করকে উনকে রূবরূ হী উসে রাহনুমাঈ কী জ়িম্মাদারী দে।

\VS{20}অপনে ইখ়্তিযার মেং সে কুছ উসে দে তাকি ইসরাঈল কী পূরী জমাত উস কী ইতাঅত করে।

\VS{21}রব কী মরজ়ী জাননে কে লিএ ৱহ ইলিযজ়র ইমাম কে সামনে খড়া হোগা তো ইলিযজ়র রব কে সামনে ঊরীম ঔর তুম্মীম ইস্তেমাল করকে উস কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করেগা। উসী কে হুক্ম পর যশুঅ ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত খ়ৈমাগাহ সে নিকলেংগে ঔর ৱাপস আএঁগে।”


\par }{\PP \VS{22}মূসা নে ঐসা হী কিযা। উসনে যশুঅ কো চুনকর ইলিযজ়র ঔর পূরী জমাত কে সামনে খড়া কিযা।

\VS{23}ফির উসনে উস পর অপনে হাথ রখকর উসে রাহনুমাঈ কী জ়িম্মাদারী সৌংপী জিস তরহ রব নে উসে বতাযা থা।




\par }\Chap{28}{\SH রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা, খ়যাল রখো কি তুম মুক়র্ররা ঔক়াত পর মুঝে জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো। যহ মেরী রোটী হৈং ঔর ইনকী খ়ুশবূ মুঝে পসংদ হৈ।

\VS{3}রব কো জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী পেশ করনা :

\par }{\PP রোজ়ানা ভেড় কে দো যকসালা বচ্চে জো বেঐব হোং পূরে তৌর পর জলা দেনা।

\VS{4}এক কো সুবহ কে ৱক়্ত পেশ করনা ঔর দূসরে কো সূরজ কে ডূবনে কে ঐন বাদ।

\VS{5}ভেড় কে বচ্চে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ কী জাএ যানী ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা জো এক লিটর জ়ৈতূন কে কূটকর নিকালে হুএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো।

\VS{6}যহ রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানী হৈ জো পূরে তৌর পর জলাঈ জাতী হৈ ঔর পহলী দফ়া সীনা পহাড় পর চঢ়াঈ গঈ। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{7‏-8}সাথ হী এক লিটর শরাব ভী নজ়র কে তৌর পর ক়ুরবানগাহ পর ডালী জাএ। সুবহ ঔর শাম কী যহ ক়ুরবানিযাঁ দোনোং হী ইস তরীক়ে সে পেশ কী জাএঁ।


\par }{\SH সবত যানী হফ়তে কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{9}সবত কে দিন ভেড় কে দো ঔর বচ্চে চঢ়ানা। ৱহ ভী বেঐব ঔর এক সাল কে হোং। সাথ হী মৈ ঔর গ়ল্লা কী নজ়রেং ভী পেশ কী জাএঁ। গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা তেল কে সাথ মিলাযা জাএ।

\VS{10}ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানী হর হফ়তে কে দিন পেশ করনী হৈ। যহ রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈ।


\par }{\SH হর মাহ কে পহলে দিন কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{11}হর মাহ কে শুরূ মেং রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দো জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে পেশ করনা। সব বগ়ৈর নুক়্স কে হোং।

\VS{12}হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করনা জিসকে লিএ তেল মেং মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। হর বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, হর মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম

\VS{13}ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা। ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানিযাঁ রব কো পসংদ হৈং।

\VS{14}ইন ক়ুরবানিযোং কে সাথ মৈ কী নজ়র ভী ক়ুরবানগাহ পর ডালনা যানী হর বৈল কে সাথ দো লিটর, হর মেংঢে কে সাথ সৱা লিটর ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ এক লিটর মৈ পেশ করনা। যহ ক়ুরবানী সাল মেং হর মহীনে কে পহলে দিন কে মৌক়ে পর পেশ করনী হৈ।

\VS{15}ইস ক়ুরবানী ঔর রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা রব কো এক বকরা গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা।


\par }{\SH ফ়সহ কী ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VS{16}পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন ফ়সহ কী ঈদ মনাঈ জাএ।

\VS{17}অগলে দিন পূরে হফ়তে কী ৱহ ঈদ শুরূ হোতী হৈ জিসকে দৌরান তুম্হেং সির্ফ় বেখ়মীরী রোটী খানী হৈ।

\VS{18}পহলে দিন কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।

\VS{19}রব কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দো জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে পেশ করনা। সব বগ়ৈর নুক়্স কে হোং।

\VS{20}হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করনা জিসকে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। হর বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, হর মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম

\VS{21}ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা।

\VS{22}গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক বকরা ভী পেশ করনা তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।

\VS{23‏-24}ইন তমাম ক়ুরবানিযোং কো ঈদ কে দৌরান হর রোজ় পেশ করনা। যহ রোজ়মর্রা কী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈং। ইস খ়ুরাক কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{25}সাতৱেং দিন কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।


\par }{\SH ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ কী ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VS{26}ফ়সল কী কটাঈ কে পহলে দিন কী ঈদ পর জব তুম রব কো অপনী ফ়সল কী পহলী পৈদাৱার পেশ করতে হো তো কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।

\VS{27‏-29}উস দিন দো জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে ক়ুরবানগাহ পর পূরে তৌর পর জলা দেনা। ইসকে সাথ গ়ল্লা ঔর মৈ কী ৱহী নজ়রেং পেশ করনা জো ফ়সহ কী ঈদ পর ভী পেশ কী জাতী হৈং।

\VS{30}ইসকে অলাৱা রব কো এক বকরা গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়ানা।


\par }{\PP \VS{31}যহ তমাম ক়ুরবানিযাঁ রোজ়মর্রা কী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর উনকে সাথৱালী গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং কে অলাৱা হৈং। ৱহ বেঐব হোং।




\par }\Chap{29}{\SH নএ সাল কী ঈদ কী ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সাতৱেং মাহ কে পংদ্রহৱেং দিন ভী কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা। উস দিন নরসিংগে ফূঁকে জাএঁ।

\VS{2}রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ কী জাএ জিসকী খ়ুশবূ উসে পসংদ হো যানী এক জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে। সব নুক়্স কে বগ়ৈর হোং।

\VS{3}হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করনা জিসকে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম

\VS{4}ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা।

\VS{5}এক বকরা ভী গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।

\VS{6}যহ ক়ুরবানিযাঁ রোজ়ানা ঔর হর মাহ কে পহলে দিন কী ক়ুরবানিযোং ঔর উনকে সাথ কী গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং কে অলাৱা হৈং। ইনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।


\par }{\SH কফ়্ফ়ারা কে দিন কী ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VS{7}সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা। উস দিন কাম ন করনা ঔর অপনী জান কো দুখ দেনা।

\VS{8‏-11}রব কো ৱহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা জো ইসী মহীনে কে পহলে দিন পেশ কী জাতী হৈং। সির্ফ় এক ফ়রক় হৈ, উস দিন এক নহীং বল্কি দো বকরে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিএ জাএঁ তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। ঐসী ক়ুরবানিযাঁ রব কো পসংদ হৈং।


\par }{\SH ঝোংপড়িযোং কী ঈদ কী ক়ুরবানিযাঁ
\par }
{\PP \VS{12}সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ভী কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা। সাত দিন তক রব কী তাজ়ীম মেং ঈদ মনানা।

\VS{13}ঈদ কে পহলে দিন রব কো 13 জৱান বৈল, 2 মেংঢে ঔর 14 ভেড় কে যকসালা বচ্চে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা। ইনকী খ়ুশবূ উসে পসংদ হৈ। সব নুক়্স কে বগ়ৈর হোং।

\VS{14}হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করনা জিসকে লিএ তেল সে মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। হর বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, হর মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম

\VS{15}ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা।

\VS{16}ইসকে অলাৱা এক বকরা ভী গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা। যহ ক়ুরবানিযাঁ রোজ়ানা কী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর উনকে সাথৱালী গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং কে অলাৱা হৈং।

\VS{17‏-34}ঈদ কে বাক়ী ছঃ দিন যহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনী হৈং। লেকিন হর দিন এক বৈল কম হো যানী দূসরে দিন 12, তীসরে দিন 11, চৌথে দিন 10, পাঁচৱেং দিন 9, ছটে দিন 8 ঔর সাতৱেং দিন 7 বৈল। হর দিন গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ বকরা ঔর মামূল কী রোজ়ানা কী ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা।

\VS{35}ঈদ কে আঠৱেং দিন কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।

\VS{36}রব কো এক জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা। ইনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ। সব নুক়্স কে বগ়ৈর হোং।

\VS{37‏-38}সাথ হী ৱহ তমাম ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা জো পহলে দিন পেশ কী জাতী হৈং।

\VS{39}যহ সব ৱহী ক়ুরবানিযাঁ হৈং জো তুম্হেং রব কো অপনী ঈদোং পর পেশ করনী হৈং। যহ উন তমাম ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈং জো তুম দিলী খ়ুশী সে যা মন্নত মানকর দেতে হো, চাহে ৱহ ভস্ম হোনেৱালী, গ়ল্লা কী, মৈ কী যা সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ ক্যোং ন হোং।”


\par }{\PP \VS{40}মূসা নে রব কী যহ তমাম হিদাযাত ইসরাঈলিযোং কো বতা দীং।




\par }\Chap{30}{\SH মন্নত মাননে কে ক়ৱাযদ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির মূসা নে ক়বীলোং কে সরদারোং সে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ,


\par }{\PP \VS{2}অগর কোঈ আদমী রব কো কুছ দেনে কী মন্নত মানে যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাএ তো ৱহ অপনী বাত পর ক়াযম রহকর উসে পূরা করে।


\par }{\PP \VS{3}অগর কোঈ জৱান ঔরত জো অব তক অপনে বাপ কে ঘর মেং রহতী হৈ রব কো কুছ দেনে কী মন্নত মানে যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাএ

\VS{4}তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী মন্নত যা ক়সম কী হর বাত পূরী করে। শর্ত যহ হৈ কি উসকা বাপ উসকে বারে মেং সুনকর এতরাজ় ন করে।

\VS{5}লেকিন অগর উসকা বাপ যহ সুনকর উসে ঐসা করনে সে মনা করে তো উস কী মন্নত যা ক়সম মনসূখ় হৈ, ঔর ৱহ উসে পূরা করনে সে বরী হৈ। রব উসে মুআফ় করেগা, ক্যোংকি উসকে বাপ নে উসে মনা কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}হো সকতা হৈ কি কিসী গ়ৈরশাদীশুদা ঔরত নে মন্নত মানী যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ, চাহে উসনে দানিস্তা তৌর পর যা বেসোচে-সমঝে ঐসা কিযা। ইসকে বাদ উস ঔরত নে শাদী কর লী।

\VS{7}শাদীশুদা হালত মেং ভী লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী মন্নত যা ক়সম কী হর বাত পূরী করে। শর্ত যহ হৈ কি উসকা শৌহর ইসকে বারে মেং সুনকর এতরাজ় ন করে।

\VS{8}লেকিন অগর উসকা শৌহর যহ সুনকর উসে ঐসা করনে সে মনা করে তো উস কী মন্নত যা ক়সম মনসূখ় হৈ, ঔর ৱহ উসে পূরা করনে সে বরী হৈ। রব উসে মুআফ় করেগা।

\VS{9}অগর কিসী বেৱা যা তলাক়শুদা ঔরত নে মন্নত মানী যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী হর বাত পূরী করে।


\par }{\PP \VS{10}অগর কিসী শাদীশুদা ঔরত নে মন্নত মানী যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ

\VS{11}তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী হর বাত পূরী করে। শর্ত যহ হৈ কি উসকা শৌহর উসকে বারে মেং সুনকর এতরাজ় ন করে।

\VS{12}লেকিন অগর উসকা শৌহর উসে ঐসা করনে সে মনা করে তো উস কী মন্নত যা ক়সম মনসূখ় হৈ। ৱহ উসে পূরা করনে সে বরী হৈ। রব উসে মুআফ় করেগা, ক্যোংকি উসকে শৌহর নে উসে মনা কিযা হৈ।

\VS{13}চাহে বীৱী নে কুছ দেনে কী মন্নত মানী হো যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ হো, উসকে শৌহর কো উস কী তসদীক় যা উসে মনসূখ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।

\VS{14}অগর উসনে অপনী বীৱী কী মন্নত যা ক়সম কে বারে মেং সুন লিযা ঔর অগলে দিন তক এতরাজ় ন কিযা তো লাজ়িম হৈ কি উস কী বীৱী অপনী হর বাত পূরী করে। শৌহর নে অগলে দিন তক এতরাজ় ন করনে সে অপনী বীৱী কী বাত কী তসদীক় কী হৈ।

\VS{15}অগর ৱহ ইসকে বাদ যহ মন্নত যা ক়সম মনসূখ় করে তো উসে ইস ক়ুসূর কে নতাযজ ভুগতনে পড়েংগে।”


\par }{\PP \VS{16}রব নে মূসা কো যহ হিদাযাত দীং। যহ ঐসী ঔরতোং কী মন্নতোং যা ক়সমোং কে উসূল হৈং জো গ়ৈরশাদীশুদা হালত মেং অপনে বাপ কে ঘর মেং রহতী হৈং যা জো শাদীশুদা হৈং।




\par }\Chap{31}{\SH মিদিযানিযোং সে জংগ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“মিদিযানিযোং সে ইসরাঈলিযোং কা বদলা লে। ইসকে বাদ তূ কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা।”


\par }{\PP \VS{3}চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “হথিযারোং সে অপনে কুছ আদমিযোং কো লৈস করো তাকি ৱহ মিদিযান সে জংগ করকে রব কা বদলা লেং।

\VS{4}হর ক়বীলে কে 1,000 মর্দ জংগ লড়নে কে লিএ ভেজো।”


\par }{\PP \VS{5}চুনাঁচে হর ক়বীলে কে 1,000 মুসল্লহ মর্দ যানী কুল 12,000 আদমী চুনে গএ।

\VS{6}তব মূসা নে উন্হেং জংগ লড়নে কে লিএ ভেজ দিযা। উসনে ইলিযজ়র ইমাম কে বেটে ফ়ীনহাস কো ভী উনকে সাথ ভেজা জিসকে পাস মক়দিস কী কুছ চীজ়েং ঔর এলান করনে কে বিগুল থে।

\VS{7}উন্হোংনে রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় মিদিযানিযোং সে জংগ কী ঔর তমাম আদমিযোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা।

\VS{8}ইনমেং মিদিযানিযোং কে পাঁচ বাদশাহ ইৱী, রক়ম, সূর, হূর ঔর রবা থে। বিলাম বিন বওর কো ভী জান সে মার দিযা গযা।


\par }{\PP \VS{9}ইসরাঈলিযোং নে মিদিযানী ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো গিরিফ়্তার করকে উনকে তমাম গায-বৈল, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর মাল লূট লিযা।

\VS{10}উন্হোংনে উনকী তমাম আবাদিযোং কো খ়ৈমাগাহোং সমেত জলাকর রাখ কর দিযা।

\VS{11‏-12}ফির ৱহ তমাম লূটা হুআ মাল ক়ৈদিযোং ঔর জানৱরোং সমেত মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে পাস লে আএ জো খ়ৈমাগাহ মেং ইংতজ়ার কর রহে থে। অভী তক ৱহ মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে সামনে ঠহরে হুএ থে।

\VS{13}মূসা, ইলিযজ়র ঔর জমাত কে তমাম সরদার উনকা ইস্তক়বাল করনে কে লিএ খ়ৈমাগাহ সে নিকলে।


\par }{\PP \VS{14}উন্হেং দেখকর মূসা কো হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ অফ়রাদ পর মুক়র্রর অফ়সরান পর গ়ুস্সা আযা।

\VS{15}উসনে কহা, “আপনে তমাম ঔরতোং কো ক্যোং বচাএ রখা?

\VS{16}উন্হীং নে বিলাম কে মশৱরে পর ফ়গ়ূর মেং ইসরাঈলিযোং কো রব সে দূর কর দিযা থা। উন্হীং কে সবব সে রব কী ৱবা উসকে লোগোং মেং ফৈল গঈ।

\VS{17}চুনাঁচে অব তমাম লড়কোং কো জান সে মার দো। উন তমাম ঔরতোং কো ভী মৌত কে ঘাট উতারনা জো কুঁৱারিযাঁ নহীং হৈং।

\VS{18}লেকিন তমাম কুঁৱারিযোং কো বচাএ রখনা।

\VS{19}জিসনে ভী কিসী কো মার দিযা যা কিসী লাশ কো ছুআ হৈ ৱহ সাত দিন তক খ়ৈমাগাহ কে বাহর রহে। তীসরে ঔর সাতৱেং দিন অপনে আপকো অপনে ক়ৈদিযোং সমেত গুনাহ সে পাক-সাফ় করনা।

\VS{20}হর লিবাস ঔর হর চীজ় কো পাক-সাফ় করনা জো চমড়ে, বকরিযোং কে বালোং যা লকড়ী কী হো।”


\par }{\PP \VS{21}ফির ইলিযজ়র ইমাম নে জংগ সে ৱাপস আনেৱালে মর্দোং সে কহা, “জো শরীঅত রব নে মূসা কো দী উসকে মুতাবিক়

\VS{22‏-23}জো ভী চীজ় জল নহীং জাতী উসে আগ মেং সে গুজ়ার দেনা তাকি পাক-সাফ় হো জাএ। উসমেং সোনা, চাঁদী, পীতল, লোহা, টীন ঔর সীসা শামিল হৈ। ফির উস পর নাপাকী দূর করনে কা পানী ছিড়কনা। বাক়ী তমাম চীজ়েং পানী মেং সে গুজ়ার দেনা তাকি ৱহ পাক-সাফ় হো জাএঁ।

\VS{24}সাতৱেং দিন অপনে লিবাস কো ধোনা তো তুম পাক-সাফ় হোকর খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল হো সকতে হো।”


\par }{\SH লূটে হুএ মাল কী তক়সীম
\par }
{\PP \VS{25}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{26}“তমাম ক়ৈদিযোং ঔর লূটে হুএ জানৱরোং কো গিন। ইসমেং ইলিযজ়র ইমাম ঔর ক়বাযলী কুংবোং কে সরপরস্ত তেরী মদদ করেং।

\VS{27}সারা মাল দো বরাবর কে হিস্সোং মেং তক়সীম করনা, এক হিস্সা ফ়ৌজিযোং কে লিএ ঔর দূসরা বাক়ী জমাত কে লিএ হো।

\VS{28}ফ়ৌজিযোং কে হিস্সে কে পাঁচ পাঁচ সৌ ক়ৈদিযোং মেং সে এক এক নিকালকর রব কো দেনা। ইসী তরহ পাঁচ পাঁচ সৌ বৈলোং, গধোং, ভেড়োং ঔর বকরিযোং মেং সে এক এক নিকালকর রব কো দেনা।

\VS{29}উন্হেং ইলিযজ়র ইমাম কো দেনা তাকি ৱহ উন্হেং রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।

\VS{30}বাক়ী জমাত কে হিস্সে কে পচাস পচাস ক়ৈদিযোং মেং সে এক এক নিকালকর রব কো দেনা, ইসী তরহ পচাস পচাস বৈলোং, গধোং, ভেড়োং ঔর বকরিযোং যা দূসরে জানৱরোং মেং সে ভী এক এক নিকালকর রব কো দেনা। উন্হেং উন লাৱিযোং কো দেনা জো রব কে মক়দিস কো সঁভালতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{31}মূসা ঔর ইলিযজ়র নে ঐসা হী কিযা।

\VS{32‏-34}উন্হোংনে 6,75,000 ভেড়-বকরিযাঁ, 72,000 গায-বৈল ঔর 61,000 গধে গিনে।

\VS{35}ইনকে অলাৱা 32,000 ক়ৈদী কুঁৱারিযাঁ ভী থীং।

\VS{36‏-40}ফ়ৌজিযোং কো তমাম চীজ়োং কা আধা হিস্সা মিল গযা যানী 3,37,500 ভেড়-বকরিযাঁ, 36,000 গায-বৈল, 30,500 গধে ঔর 16,000 ক়ৈদী কুঁৱারিযাঁ। ইনমেং সে উন্হোংনে 675 ভেড়-বকরিযাঁ, 72 গায-বৈল, 61 গধে ঔর 32 লড়কিযাঁ রব কো দীং।

\VS{41}মূসা নে রব কা যহ হিস্সা ইলিযজ়র ইমাম কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দে দিযা, জিস তরহ রব নে হুক্ম দিযা থা।

\VS{42‏-47}বাক়ী জমাত কো ভী লূটে হুএ মাল কা আধা হিস্সা মিল গযা। মূসা নে পচাস পচাস ক়ৈদিযোং ঔর জানৱরোং মেং সে এক এক নিকালকর উন লাৱিযোং কো দে দিযা জো রব কা মক়দিস সঁভালতে থে। উসনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা।


\par }{\PP \VS{48}ফির ৱহ অফ়সর মূসা কে পাস আএ জো লশকর কে হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ আদমিযোং পর মুক়র্রর থে।

\VS{49}উন্হোংনে উসসে কহা, “আপকে খ়াদিমোং নে উন ফ়ৌজিযোং কো গিন লিযা হৈ জিন পর ৱহ মুক়র্রর হৈং, ঔর হমেং পতা চল গযা কি এক ভী কম নহীং হুআ।

\VS{50}ইসলিএ হম রব কো সোনে কা তমাম জ়েৱর ক়ুরবান করনা চাহতে হৈং জো হমেং ফ়তহ পানে পর মিলা থা মসলন সোনে কে বাজ়ূবংদ, কংগন, মুহর লগানে কী অংগূঠিযাঁ, বালিযাঁ ঔর হার। যহ সব কুছ হম রব কো পেশ করনা চাহতে হৈং তাকি রব কে সামনে হমারা কফ়্ফ়ারা হো জাএ।”


\par }{\PP \VS{51}মূসা ঔর ইলিযজ়র ইমাম নে সোনে কী তমাম চীজ়েং উনসে লে লীং।

\VS{52}জো চীজ়েং উন্হোংনে অফ়সরান কে লূটে হুএ মাল মেং সে রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কীং উনকা পূরা ৱজ়ন তক়রীবন 190 কিলোগ্রাম থা।

\VS{53}সির্ফ় অফ়সরান নে ঐসা কিযা। বাক়ী ফ়ৌজিযোং নে অপনা লূট কা মাল অপনে লিএ রখ লিযা।

\VS{54}মূসা ঔর ইলিযজ়র অফ়সরান কা যহ সোনা মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং লে আএ তাকি ৱহ রব কো উস কী ক়ৌম কী যাদ দিলাতা রহে।




\par }\Chap{32}{\SH দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর আবাদ ক়বীলে
\par }
{\PP \VerseOne{1}রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কে পাস বহুত-সে মৱেশী থে। জব উন্হোংনে দেখা কি যাজ়ের ঔর জিলিযাদ কা ইলাক়া মৱেশী পালনে কে লিএ অচ্ছা হৈ

\VS{2}তো উন্হোংনে মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর জমাত কে রাহনুমাওং কে পাস আকর কহা,

\VS{3‏-4}“জিস ইলাক়ে কো রব নে ইসরাঈল কী জমাত কে আগে আগে শিকস্ত দী হৈ ৱহ মৱেশী পালনে কে লিএ অচ্ছা হৈ। অতারাত, দীবোন, যাজ়ের, নিমরা, হসবোন, ইলিযালী, সবাম, নবূ ঔর বঊন জো ইসমেং শামিল হৈং হমারে কাম আএঁগে, ক্যোংকি আপকে খ়াদিমোং কে পাস মৱেশী হৈং।

\VS{5}অগর আপকী নজ়রে-করম হম পর হো তো হমেং যহ ইলাক়া দিযা জাএ। যহ হমারী মিলকিযত বন জাএ ঔর হমেং দরিযাএ-যরদন কো পার করনে পর মজবূর ন কিযা জাএ।”


\par }{\PP \VS{6}মূসা নে জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ সে কহা, “ক্যা তুম যহাঁ পীছে রহকর অপনে ভাইযোং কো ছোড়না চাহতে হো জব ৱহ জংগ লড়নে কে লিএ আগে নিকলেংগে?

\VS{7}ইস ৱক়্ত জব ইসরাঈলী দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোনেৱালে হৈং জো রব নে উন্হেং দিযা হৈ তো তুম ক্যোং উনকী হৌসলাশিকনী কর রহে হো?

\VS{8}তুম্হারে বাপদাদা নে ভী যহী কুছ কিযা জব মৈংনে উন্হেং ক়াদিস-বরনীঅ সে মুল্ক কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনে কে লিএ ভেজা।

\VS{9}ইসকাল কী ৱাদী মেং পহুঁচকর মুল্ক কী তফ়তীশ করনে কে বাদ উন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কী হৌসলাশিকনী কী তাকি ৱহ উস মুল্ক মেং দাখ়িল ন হোং জো রব নে উন্হেং দিযা থা।

\VS{10}উস দিন রব নে গ়ুস্সে মেং আকর ক়সম খাঈ,

\VS{11}‘উন আদমিযোং মেং সে জো মিসর সে নিকল আএ হৈং কোঈ উস মুল্ক কো নহীং দেখেগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা। ক্যোংকি উন্হোংনে পূরী ৱফ়াদারী সে মেরী পৈরৱী ন কী। সির্ফ় ৱহ জিনকী উম্র উস ৱক়্ত 20 সাল সে কম হৈ দাখ়িল হোংগে।

\VS{12}বুজ়ুর্গোং মেং সে সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ক়নিজ়্জ়ী ঔর যশুঅ বিন নূন মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, ইসলিএ কি উন্হোংনে পূরী ৱফ়াদারী সে মেরী পৈরৱী কী।’

\VS{13}উস ৱক়্ত রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর উন্হেং 40 সাল তক রেগিস্তান মেং মারে মারে ফিরনা পড়া, জব তক কি ৱহ তমাম নসল খ়ত্ম ন হো গঈ জিসনে উসকে নজ়দীক গ়লত কাম কিযা থা।

\VS{14}অব তুম গুনাহগারোং কী ঔলাদ অপনে বাপদাদা কী জগহ খড়ে হোকর রব কা ইসরাঈল পর গ়ুস্সা মজ়ীদ বঢ়া রহে হো।

\VS{15}অগর তুম উস কী পৈরৱী সে হটোগে তো ৱহ দুবারা ইন লোগোং কো রেগিস্তান মেং রহনে দেগা, ঔর তুম ইনকী হলাকত কা বাইস বনোগে।”


\par }{\PP \VS{16}ইসকে বাদ রূবিন ঔর জদ কে অফ়রাদ দুবারা মূসা কে পাস আএ ঔর কহা, “হম যহাঁ ফ়িলহাল অপনে মৱেশী কে লিএ বাড়ে ঔর অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ শহর বনানা চাহতে হৈং।

\VS{17}ইসকে বাদ হম মুসল্লহ হোকর ইসরাঈলিযোং কে আগে আগে চলেংগে ঔর হর এক কো উস কী অপনী জগহ তক পহুঁচাএঁগে। ইতনে মেং হমারে বাল-বচ্চে হমারে শহরোং কী ফ়সীলোং কে অংদর মুল্ক কে মুখ়ালিফ় বাশিংদোং সে মহফ়ূজ় রহেংগে।

\VS{18}হম উস ৱক়্ত তক অপনে ঘরোং কো নহীং লৌটেংগে জব তক হর ইসরাঈলী কো উস কী মৌরূসী জ়মীন ন মিল জাএ।

\VS{19}দূসরে, হম খ়ুদ উনকে সাথ দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং মীরাস মেং কুছ নহীং পাএঁগে, ক্যোংকি হমেং অপনী মৌরূসী জ়মীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর মিল চুকী হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}যহ সুনকর মূসা নে কহা, “অগর তুম ঐসা হী করোগে তো ঠীক হৈ। ফির রব কে সামনে জংগ কে লিএ তৈযার হো জাও

\VS{21}ঔর সব হথিযার বাঁধকর রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করো। উস ৱক়্ত তক ন লৌটো জব তক রব নে অপনে তমাম দুশ্মনোং কো অপনে আগে সে নিকাল ন দিযা হো।

\VS{22}ফির জব মুল্ক পর রব কা ক়ব্জ়া হো গযা হোগা তো তুম লৌট সকোগে। তব তুমনে রব ঔর অপনে হমৱতন ভাইযোং কে লিএ অপনে ফ়রাযজ় অদা কর দিএ হোংগে, ঔর যহ ইলাক়া রব কে সামনে তুম্হারা মৌরূসী হক় হোগা।

\VS{23}লেকিন অগর তুম ঐসা ন করো তো ফির তুম রব হী কা গুনাহ করোগে। যক়ীন জানো তুম্হেং অপনে গুনাহ কী সজ়া মিলেগী।

\VS{24}অব অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ শহর ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ বাড়ে বনা লো। লেকিন অপনে ৱাদে কো জ়রূর পূরা করনা।”


\par }{\PP \VS{25}জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ নে মূসা সে কহা, “হম আপকে খ়াদিম হৈং, হম অপনে আক়া কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী করেংগে।

\VS{26}হমারে বাল-বচ্চে ঔর মৱেশী যহীং জিলিযাদ কে শহরোং মেং রহেংগে।

\VS{27}লেকিন আপকে খ়াদিম মুসল্লহ হোকর দরিযা কো পার করেংগে ঔর রব কে সামনে জংগ করেংগে। হম সব কুছ ৱৈসা হী করেংগে জৈসা হমারে আক়া নে হমেং হুক্ম দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{28}তব মূসা নে ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বাযলী কুংবোং কে সরপরস্তোং কো হিদাযত দী,

\VS{29}“লাজ়িম হৈ কি জদ ঔর রূবিন কে মর্দ মুসল্লহ হোকর তুম্হারে সাথ হী রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করেং ঔর মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেং। অগর ৱহ ঐসা করেং তো উন্হেং মীরাস মেং জিলিযাদ কা ইলাক়া দো।

\VS{30}লেকিন অগর ৱহ ঐসা ন করেং তো ফির উন্হেং মুল্কে-কনান হী মেং তুম্হারে সাথ মৌরূসী জ়মীন মিলে।”


\par }{\PP \VS{31}জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ নে ইসরার কিযা, “আপকে খ়াদিম সব কুছ করেংগে জো রব নে কহা হৈ।

\VS{32}হম মুসল্লহ হোকর রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করেংগে ঔর কনান কে মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, অগরচে হমারী মৌরূসী জ়মীন যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর হোগী।”


\par }{\PP \VS{33}তব মূসা নে জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো যহ ইলাক়া দিযা। উসমেং ৱহ পূরা মুল্ক শামিল থা জিস পর পহলে অমোরিযোং কা বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কা বাদশাহ ওজ হুকূমত করতে থে। ইন শিকস্তখ়ুরদা মমালিক কে দেহাতোং সমেত তমাম শহর উনকে হৱালে কিএ গএ।


\par }{\PP \VS{34}জদ কে ক়বীলে নে দীবোন, অতারাত, অরোঈর,

\VS{35}অতরাত-শোফ়ান, যাজ়ের, যুগবহা,

\VS{36}বৈত-নিমরা ঔর বৈত-হারান কে শহরোং কো দুবারা তামীর কিযা। উন্হোংনে উনকী ফ়সীলেং বনাঈং ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ বাড়ে ভী।

\VS{37}রূবিন কে ক়বীলে নে হসবোন, ইলিযালী, ক়িরিযতাযম,

\VS{38}নবূ, বাল-মঊন ঔর সিবমাহ দুবারা তামীর কিএ। নবূ ঔর বাল-মঊন কে নাম বদল গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে উন শহরোং কো নএ নাম দিএ জো উন্হোংনে দুবারা তামীর কিএ।


\par }{\PP \VS{39}মনস্সী কে বেটে মকীর কী ঔলাদ নে জিলিযাদ জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকে তমাম অমোরী বাশিংদোং কো নিকাল দিযা।

\VS{40}চুনাঁচে মূসা নে মকীরিযোং কো জিলিযাদ কী সরজ়মীন দে দী, ঔর ৱহ ৱহাঁ আবাদ হুএ।

\VS{41}মনস্সী কে এক আদমী বনাম যাঈর নে উস ইলাক়ে মেং কুছ বস্তিযোং পর ক়ব্জ়া করকে উন্হেং হৱ্ৱোত-যাঈর যানী ‘যাঈর কী বস্তিযাঁ’ কা নাম দিযা।

\VS{42}ইসী তরহ উস ক়বীলে কে এক ঔর আদমী বনাম নূবহ নে জাকর ক়নাত ঔর উসকে দেহাতোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। উসনে শহর কা নাম নূবহ রখা।




\par }\Chap{33}{\SH ইসরাঈল কে সফ়র কে মরহলে
\par }
{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং উন জগহোং কে নাম হৈং জহাঁ জহাঁ ইসরাঈলী ক়বীলে অপনে দস্তোং কে মুতাবিক় মূসা ঔর হারূন কী রাহনুমাঈ মেং মিসর সে নিকলকর খ়ৈমাজ়ন হুএ থে।

\VS{2}রব কে হুক্ম পর মূসা নে হর জগহ কা নাম ক়লমবংদ কিযা জহাঁ উন্হোংনে অপনে খ়ৈমে লগাএ থে। উন জগহোং কে নাম যহ হৈং :


\par }{\PP \VS{3}পহলে মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ইসরাঈলী রামসীস সে রৱানা হুএ। যানী ফ়সহ কে দিন কে বাদ কে দিন ৱহ বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ তমাম মিসরিযোং কে দেখতে দেখতে চলে গএ।

\VS{4}মিসরী উস ৱক়্ত অপনে পহলৌঠোং কো দফ়ন কর রহে থে, ক্যোংকি রব নে পহলৌঠোং কো মারকর উনকে দেৱতাওং কী অদালত কী থী।


\par }{\PP \VS{5}রামসীস সে ইসরাঈলী সুক্কাত পহুঁচ গএ জহাঁ উন্হোংনে পহলী মরতবা অপনে ডেরে লগাএ।

\VS{6}ৱহাঁ সে ৱহ এতাম পহুঁচে জো রেগিস্তান কে কিনারে পর ৱাক়ে হৈ।

\VS{7}এতাম সে ৱহ ৱাপস মুড়কর ফ়ী-হখ়ীরোত কী তরফ় বঢ়ে জো বাল-সফ়োন কে মশরিক় মেং হৈ। ৱহ মিজদাল কে ক়রীব খ়ৈমাজ়ন হুএ।

\VS{8}ফির ৱহ ফ়ী-হখ়ীরোত সে কূচ করকে সমুংদর মেং সে গুজ়র গএ। ইসকে বাদ ৱহ তীন দিন এতাম কে রেগিস্তান মেং সফ়র করতে করতে মারা পহুঁচ গএ ঔর ৱহাঁ অপনে খ়ৈমে লগাএ।

\VS{9}মারা সে ৱহ এলীম চলে গএ জহাঁ 12 চশ্মে ঔর খজূর কে 70 দরখ়্ত থে। ৱহাঁ ঠহরনে কে বাদ

\VS{10}ৱহ বহরে-ক়ুলজ়ুম কে সাহিল পর খ়ৈমাজ়ন হুএ,

\VS{11}ফির দশ্তে-সীন মেং পহুঁচ গএ।


\par }{\PP \VS{12}উনকে অগলে মরহলে যহ থে : দুফ়ক়া,

\VS{13‏-37}অলূস, রফ়ীদীম জহাঁ পীনে কা পানী দস্তযাব ন থা, দশ্তে-সীনা, ক়ব্রোত-হত্তাৱা, হসীরাত, রিতমা, রিম্মোন-ফ়ারস, লিবনা, রিস্সা, ক়হীলাতা, সাফ়র পহাড়, হরাদা, মক়হীলোত, তহত, তারহ, মিতক়া, হশমূনা, মৌসীরোত, বনী-যাক়ান, হোর-হজ্জিদজাদ, যুতবাতা, অবরূনা, অস্যূন-জাবর, দশ্তে-সীন মেং ৱাক়ে ক়াদিস ঔর হোর পহাড় জো অদোম কী সরহদ পর ৱাক়ে হৈ।


\par }{\PP \VS{38}ৱহাঁ রব নে হারূন ইমাম কো হুক্ম দিযা কি ৱহ হোর পহাড় পর চঢ় জাএ। ৱহীং ৱহ পাঁচৱেং মাহ কে পহলে দিন ফ়ৌত হুআ। ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে 40 সাল গুজ়র চুকে থে।

\VS{39}উস ৱক়্ত হারূন 123 সাল কা থা।


\par }{\PP \VS{40}উন দিনোং মেং অরাদ কে কনানী বাদশাহ নে সুনা কি ইসরাঈলী মেরে মুল্ক কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহ কনান কে জুনূব মেং হুকূমত করতা থা।


\par }{\PP \VS{41‏-47}হোর পহাড় সে রৱানা হোকর ইসরাঈলী জ়ৈল কী জগহোং পর ঠহরে : জ়লমূনা, ফ়ূনোন, ওবোত, ঐযে-অবারীম জো মোআব কে ইলাক়ে মেং থা, দীবোন-জদ, অলমূন-দিবলাতাযম ঔর নবূ কে ক়রীব ৱাক়ে অবারীম কা পহাড়ী ইলাক়া।

\VS{48}ৱহাঁ সে উন্হোংনে যরদন কী ৱাদী মেং উতরকর মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং অপনে ডেরে লগাএ। অব ৱহ দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ শহর কে সামনে থে।

\VS{49}উনকে খ়ৈমে বৈত-যসীমোত সে লেকর অবীল-শিত্তীম তক লগে থে।


\par }{\SH তমাম কনানী বাশিংদোং কো নিকালনে কা হুক্ম
\par }
{\PP \VS{50}ৱহাঁ রব নে মূসা সে কহা,

\VS{51}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোগে

\VS{52}তো লাজ়িম হৈ কি তুম তমাম বাশিংদোং কো নিকাল দো। উনকে তরাশে ঔর ঢালে হুএ বুতোং কো তোড় ডালো ঔর উনকী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো তবাহ করো।

\VS{53}মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং আবাদ হো জাও, ক্যোংকি মৈংনে যহ মুল্ক তুম্হেং দে দিযা হৈ। যহ মেরী তরফ় সে তুম্হারী মৌরূসী মিলকিযত হৈ।

\VS{54}মুল্ক কো মুখ়্তলিফ় ক়বীলোং ঔর খ়ানদানোং মেং ক়ুরা ডালকর তক়সীম করনা। হর খ়ানদান কে অফ়রাদ কী তাদাদ কা লিহাজ় রখনা। বড়ে খ়ানদান কো নিসবতন জ়্যাদা জ়মীন দেনা ঔর ছোটে খ়ানদান কো নিসবতন কম জ়মীন।

\VS{55}লেকিন অগর তুম মুল্ক কে বাশিংদোং কো নহীং নিকালোগে তো বচে হুএ তুম্হারী আঁখোং মেং খ়ার ঔর তুম্হারে পহলুওং মেং কাঁটে বনকর তুম্হেং উস মুল্ক মেং তংগ করেংগে জিসমেং তুম আবাদ হোগে।

\VS{56}ফির মৈং তুম্হারে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো উনকে সাথ করনা চাহতা হূঁ।”




\par }\Chap{34}{\SH মুল্কে-কনান কী সরহদ্দেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং মীরাস মেং দূঁগা তো উস কী সরহদ্দেং যহ হোংগী :


\par }{\PP \VS{3}উস কী জুনূবী সরহদ দশ্তে-সীন মেং অদোম কী সরহদ কে সাথ সাথ চলেগী। মশরিক় মেং ৱহ বহীরাএ-মুরদার কে জুনূবী সাহিল সে শুরূ হোগী, ফির ইন জগহোং সে হোকর মগ়রিব কী তরফ় গুজ়রেগী :

\VS{4}দর্রাএ-অক়্রব্বীম কে জুনূব মেং সে, দশ্তে-সীন মেং সে, ক়াদিস-বরনীঅ কে জুনূব মেং সে হসর-অদ্দার ঔর অজ়মূন মেং সে।

\VS{5}ৱহাঁ সে ৱহ মুড়কর মিসর কী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর কে সাথ সাথ বহীরাএ-রূম তক পহুঁচেগী।

\VS{6}উস কী মগ়রিবী সরহদ বহীরাএ-রূম কা সাহিল হোগা।

\VS{7}উস কী শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে লেকর ইন জগহোং সে হোকর মশরিক় কী তরফ় গুজ়রেগী : হোর পহাড়,

\VS{8}লবো-হমাত, সিদাদ,

\VS{9}জ়িফ়রূন ঔর হসর-এনান। হসর-এনান শিমালী সরহদ কা সবসে মশরিক়ী মক়াম হোগা।

\VS{10}উস কী মশরিক়ী সরহদ শিমাল মেং হসর-এনান সে শুরূ হোগী। ফির ৱহ ইন জগহোং সে হোকর জুনূব কী তরফ় গুজ়রেগী : সিফ়াম,

\VS{11}রিবলা জো ঐন কে মশরিক় মেং হৈ ঔর কিন্নরত যানী গলীল কী ঝীল কে মশরিক় মেং ৱাক়ে পহাড়ী ইলাক়া।

\VS{12}ইসকে বাদ ৱহ দরিযাএ-যরদন কে কিনারে কিনারে গুজ়রতী হুঈ বহীরাএ-মুরদার তক পহুঁচেগী। যহ তুম্হারে মুল্ক কী সরহদ্দেং হোংগী।”


\par }{\PP \VS{13}মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “যহ ৱহী মুল্ক হৈ জিসে তুম্হেং ক়ুরা ডালকর তক়সীম করনা হৈ। রব নে হুক্ম দিযা হৈ কি উসে বাক়ী সাঢ়ে নৌ ক়বীলোং কো দেনা হৈ।

\VS{14}ক্যোংকি অঢ়াঈ ক়বীলোং কে খ়ানদানোং কো উনকী মীরাস মিল চুকী হৈ যানী রূবিন ঔর জদ কে পূরে ক়বীলে ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো।

\VS{15}উন্হেং যহাঁ, দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং যরীহূ কে সামনে জ়মীন মিল চুকী হৈ।”


\par }{\SH মুল্ক তক়সীম করনে কে জ়িম্মাদার আদমী
\par }
{\PP \VS{16}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{17}“ইলিযজ়র ইমাম ঔর যশুঅ বিন নূন লোগোং কে লিএ মুল্ক তক়সীম করেং।

\VS{18}হর ক়বীলে কে এক এক রাহনুমা কো ভী চুননা তাকি ৱহ তক়সীম করনে মেং মদদ করে। জিনকো তুম্হেং চুননা হৈ উনকে নাম যহ হৈং :


\par }{\PP \VS{19}যহূদাহ কে ক়বীলে কা কালিব বিন যফ়ুন্না,


\par }{\PP \VS{20}শমৌন কে ক়বীলে কা সমুএল বিন অম্মীহূদ,


\par }{\PP \VS{21}বিনযমীন কে ক়বীলে কা ইলীদাদ বিন কিস্লোন,


\par }{\PP \VS{22}দান কে ক়বীলে কা বুক়্ক়ী বিন যুগলী,


\par }{\PP \VS{23}মনস্সী কে ক়বীলে কা হন্নিযেল বিন অফ়ূদ,


\par }{\PP \VS{24}ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কা ক়মুএল বিন সিফ়তান,


\par }{\PP \VS{25}জ়বূলূন কে ক়বীলে কা ইলীসফ়ন বিন ফ়রনাক,


\par }{\PP \VS{26}ইশকার কে ক়বীলে কা ফ়লতিযেল বিন অজ়্জ়ান,


\par }{\PP \VS{27}আশর কে ক়বীলে কা অখ়ীহূদ বিন শলূমী,


\par }{\PP \VS{28}নফ়তালী কে ক়বীলে কা ফ়িদাহেল বিন অম্মীহূদ।”


\par }{\PP \VS{29}রব নে ইন্হীং আদমিযোং কো মুল্ক কো ইসরাঈলিযোং মেং তক়সীম করনে কী জ়িম্মাদারী দী।




\par }\Chap{35}{\SH লাৱিযোং কে লিএ শহর
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈলী অব তক মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে সামনে থে। ৱহাঁ রব নে মূসা সে কহা,


\par }{\PP \VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতা দে কি ৱহ লাৱিযোং কো অপনী মিলী হুঈ জ়মীনোং মেং সে রহনে কে লিএ শহর দেং। উন্হেং শহরোং কে ইর্দগির্দ মৱেশী চরানে কী জ়মীন ভী মিলে।

\VS{3}ফির লাৱিযোং কে পাস রহনে কে লিএ শহর ঔর অপনে জানৱর চরানে কে লিএ জ়মীন হোগী।

\VS{4}চরানে কে লিএ জ়মীন শহর কে ইর্দগির্দ হোগী, ঔর চারোং তরফ় কা ফ়াসলা ফ়সীলোং সে 1,500 ফ়ুট হো।

\VS{5}চরানে কী যহ জ়মীন মুরব্বা শক্ল কী হোগী জিসকে হর পহলূ কা ফ়াসলা 3,000 ফ়ুট হো। শহর ইস মুরব্বা শক্ল কে বীচ মেং হো। যহ রক়বা শহর কে বাশিংদোং কে লিএ হো তাকি ৱহ অপনে মৱেশী চরা সকেং।


\par }{\SH গ়ৈরইরাদী খ়ূনরেজ়ী কে লিএ পনাহ কে শহর
\par }
{\PP \VS{6‏-7}লাৱিযোং কো কুল 48 শহর দেনা। ইনমেং সে ছঃ পনাহ কে শহর মুক়র্রর করনা। উনমেং ঐসে লোগ পনাহ লে সকেংগে জিনকে হাথোং গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো।

\VS{8}হর ক়বীলা লাৱিযোং কো অপনে ইলাক়ে কে রক়বে কে মুতাবিক় শহর দে। জিস ক়বীলে কা ইলাক়া বড়া হৈ উসে লাৱিযোং কো জ়্যাদা শহর দেনে হৈং জবকি জিস ক়বীলে কা ইলাক়া ছোটা হৈ ৱহ লাৱিযোং কো কম শহর দে।”


\par }{\PP \VS{9}ফির রব নে মূসা সে কহা,

\VS{10}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি দরিযাএ-যরদন কো পার করনে কে বাদ

\VS{11}কুছ পনাহ কে শহর মুক়র্রর করনা। উনমেং ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকেগা জিসকে হাথোং গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো।

\VS{12}ৱহাঁ ৱহ ইংতক়াম লেনেৱালে সে পনাহ লে সকেগা ঔর জমাত কী অদালত কে সামনে খড়ে হোনে সে পহলে মারা নহীং জা সকেগা।

\VS{13}ইসকে লিএ ছঃ শহর চুন লো।

\VS{14}তীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং ঔর তীন মুল্কে-কনান মেং হোং।

\VS{15}যহ ছঃ শহর হর কিসী কো পনাহ দেংগে, চাহে ৱহ ইসরাঈলী, পরদেসী যা উনকে দরমিযান রহনেৱালা গ়ৈরশহরী হো। জিসসে ভী গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো ৱহ ৱহাঁ পনাহ লে সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{16‏-18}অগর কিসী নে কিসী কো জান-বূঝকর লোহে, পত্থর যা লকড়ী কী কিসী চীজ় সে মার ডালা হো ৱহ ক়াতিল হৈ ঔর উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।

\VS{19}মক়তূল কা সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার উসে তলাশ করকে মার দে।

\VS{20‏-21}ক্যোংকি জো নফ়রত যা দুশ্মনী কে বাইস জান-বূঝকর কিসী কো যোং ধক্কা দে, উস পর কোঈ চীজ় ফেংক দে যা উসে মুক্কা মারে কি ৱহ মর জাএ ৱহ ক়াতিল হৈ ঔর উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।


\par }{\PP \VS{22}লেকিন ৱহ ক়াতিল নহীং হৈ জিসসে দুশ্মনী কে বাইস নহীং বল্কি ইত্তফ়াক় সে ঔর গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো, চাহে উসনে উসে ধক্কা দিযা, কোঈ চীজ় উস পর ফেংক দী

\VS{23}যা কোঈ পত্থর উস পর গিরনে দিযা।

\VS{24}অগর ঐসা হুআ তো লাজ়িম হৈ কি জমাত ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় উসকে ঔর ইংতক়াম লেনেৱালে কে দরমিযান ফ়ৈসলা করে।

\VS{25}অগর মুলজ়িম বেক়ুসূর হৈ তো জমাত উস কী হিফ়াজ়ত করকে উসে পনাহ কে উস শহর মেং ৱাপস লে জাএ জিসমেং উসনে পনাহ লী হৈ। ৱহাঁ ৱহ মুক়দ্দস তেল সে মসহ কিএ গএ ইমামে-আজ়ম কী মৌত তক রহে।

\VS{26}লেকিন অগর যহ শখ়্স ইসসে পহলে পনাহ কে শহর সে নিকলে তো ৱহ মহফ়ূজ় নহীং হোগা।

\VS{27}অগর উসকা ইংতক়াম লেনেৱালে সে সামনা হো জাএ তো ইংতক়াম লেনেৱালে কো উসে মার ডালনে কী ইজাজ়ত হোগী। অগর ৱহ ঐসা করে তো বেক়ুসূর রহেগা।

\VS{28}পনাহ লেনেৱালা ইমামে-আজ়ম কী ৱফ়াত তক পনাহ কে শহর মেং রহে। ইসকে বাদ হী ৱহ অপনে ঘর ৱাপস জা সকতা হৈ।

\VS{29}যহ উসূল দাযমী হৈং। জহাঁ ভী তুম রহতে হো তুম্হেং হমেশা ইন পর অমল করনা হৈ।


\par }{\PP \VS{30}জিস পর ক়ত্ল কা ইলজ়াম লগাযা গযা হো উসে সির্ফ় ইস সূরত মেং সজ়াএ-মৌত দী জা সকতী হৈ কি কম অজ় কম দো গৱাহ হোং। এক গৱাহ কাফ়ী নহীং হৈ।


\par }{\PP \VS{31}ক়াতিল কো জ়রূর সজ়াএ-মৌত দেনা। খ়াহ ৱহ ইসসে বচনে কে লিএ কোঈ ভী মুআৱজ়া দে উসে আজ়াদ ন ছোড়না বল্কি সজ়াএ-মৌত দেনা।

\VS{32}উস শখ়্স সে ভী পৈসে ক়বূল ন করনা জিসসে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো ঔর জো ইস সবব সে পনাহ কে শহর মেং রহ রহা হৈ। উসে ইজাজ়ত নহীং কি ৱহ পৈসে দেকর পনাহ কা শহর ছোড়ে ঔর অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। লাজ়িম হৈ কি ৱহ ইসকে লিএ ইমামে-আজ়ম কী ৱফ়াত কা ইংতজ়ার করে।


\par }{\PP \VS{33}জিস মুল্ক মেং তুম রহতে হো উস কী মুক়দ্দস হালত কো নাপাক ন করনা। জব কিসী কো উসমেং ক়ত্ল কিযা জাএ তো ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ। জব ইস তরহ খ়ূন বহতা হৈ তো মুল্ক কী মুক়দ্দস হালত সির্ফ় উস শখ়্স কে খ়ূন বহনে সে বহাল হো জাতী হৈ জিসনে যহ খ়ূন বহাযা হৈ। যানী মুল্ক কা সির্ফ় ক়াতিল কী মৌত সে হী কফ়্ফ়ারা দিযা জা সকতা হৈ।

\VS{34}উস মুল্ক কো নাপাক ন করনা জিসমেং তুম আবাদ হো ঔর জিসমেং মৈং সুকূনত করতা হূঁ। ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান সুকূনত করতা হূঁ।”




\par }\Chap{36}{\SH এক ক়বীলে কী মৌরূসী জ়মীন শাদী সে দূসরে ক়বীলে মেং মুংতক়িল নহীং হো সকতী
\par }
{\PP \VerseOne{1}এক দিন জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী বিন যূসুফ় কে কুংবে সে নিকলে হুএ আবাঈ ঘরানোং কে সরপরস্ত মূসা ঔর উন সরদারোং কে পাস আএ জো দীগর আবাঈ ঘরানোং কে সরপরস্ত থে।

\VS{2}উন্হোংনে কহা, “রব নে আপকো হুক্ম দিযা থা কি আপ ক়ুরা ডালকর মুল্ক কো ইসরাঈলিযোং মেং তক়সীম করেং। উস ৱক়্ত উসনে যহ ভী কহা থা কি হমারে ভাঈ সিলাফ়িহাদ কী বেটিযোং কো উস কী মৌরূসী জ়মীন মিলনী হৈ।

\VS{3}অগর ৱহ ইসরাঈল কে কিসী ঔর ক়বীলে কে মর্দোং সে শাদী করেং তো ফির যহ জ়মীন জো হমারে ক়বীলে কা মৌরূসী হিস্সা হৈ উস ক়বীলে কা মৌরূসী হিস্সা বনেগী ঔর হম উসসে মহরূম হো জাএংগে। ফির হমারা ক়বাযলী ইলাক়া ছোটা হো জাএগা।

\VS{4}ঔর অগর হম যহ জ়মীন ৱাপস ভী খ়রীদেং তো ভী ৱহ অগলে বহালী কে সাল মেং দূসরে ক়বীলে কো ৱাপস চলী জাএগী জিসমেং ইন ঔরতোং নে শাদী কী হৈ। ইস তরহ ৱহ হমেশা কে লিএ হমারে হাথ সে নিকল জাএগী।”


\par }{\PP \VS{5}মূসা নে রব কে হুক্ম পর ইসরাঈলিযোং কো বতাযা, “জিলিযাদ কে মর্দ হক়-বজানিব হৈং।

\VS{6}ইসলিএ রব কী হিদাযত যহ হৈ কি সিলাফ়িহাদ কী বেটিযোং কো হর আদমী সে শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ, লেকিন সির্ফ় ইস সূরত মেং কি ৱহ উনকে অপনে ক়বীলে কা হো।

\VS{7}ইস তরহ এক ক়বীলে কী মৌরূসী জ়মীন কিসী দূসরে ক়বীলে মেং মুংতক়িল নহীং হোগী। লাজ়িম হৈ কি হর ক়বীলে কা পূরা ইলাক়া উসী কে পাস রহে।


\par }{\PP \VS{8}জো ভী বেটী মীরাস মেং জ়মীন পাতী হৈ উসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে হী ক়বীলে কে কিসী মর্দ সে শাদী করে তাকি উস কী জ়মীন ক়বীলে কে পাস হী রহে।

\VS{9}এক ক়বীলে কী মৌরূসী জ়মীন কিসী দূসরে ক়বীলে কো মুংতক়িল করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। লাজ়িম হৈ কি হর ক়বীলে কা পূরা মৌরূসী ইলাক়া উসী কে পাস রহে।”


\par }{\PP \VS{10‏-11}সিলাফ়িহাদ কী বেটিযোং মহলাহ, তিরজ়া, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর নুআহ নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো বতাযা থা। উন্হোংনে অপনে চচাজ়াদ ভাইযোং সে শাদী কী।

\VS{12}চূঁকি ৱহ ভী মনস্সী কে ক়বীলে কে থে ইসলিএ যহ মৌরূসী জ়মীন সিলাফ়িহাদ কে ক়বীলে কে পাস রহী।


\par }{\PP \VS{13}রব নে যহ অহকাম ঔর হিদাযাত ইসরাঈলিযোং কো মূসা কী মারিফ়ত দীং জব ৱহ মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে সামনে খ়ৈমাজ়ন থে।


\par }