\NormalFont\ShortTitle{অহবার}

{\MT অহবার



\par }\ChapOne{1}{\SH ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং সে মূসা কো বুলাকর কহা

\VS{2}কি ইসরাঈলিযোং কো ইত্তলা দে,

\par }{\PP “অগর তুমমেং সে কোঈ রব কো ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো ৱহ অপনে গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে জানৱর চুন লে।


\par }{\PP \VS{3}অগর ৱহ অপনে গায-বৈলোং মেং সে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী চঢ়ানা চাহে তো ৱহ বেঐব বৈল চুনকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর পেশ করে তাকি রব উসে ক়বূল করে।

\VS{4}ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা অপনা হাথ জানৱর কে সর পর রখে তো যহ ক়ুরবানী মক়বূল হোকর উসকা কফ়্ফ়ারা দেগী।

\VS{5}ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা বৈল কো ৱহাঁ রব কে সামনে জ়বহ করে। ফির হারূন কে বেটে জো ইমাম হৈং উসকা খ়ূন রব কো পেশ করকে উসে দরৱাজ়ে পর কী ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।

\VS{6}ইসকে বাদ ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা খাল উতারকর জানৱর কে টুকড়ে টুকড়ে করে।

\VS{7}ইমাম ক়ুরবানগাহ পর আগ লগাকর উস পর তরতীব সে লকড়িযাঁ চুনেং।

\VS{8}উস পর ৱহ জানৱর কে টুকড়ে সর ঔর চরবী সমেত রখেং।

\VS{9}লাজ়িম হৈ কি ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা পহলে জানৱর কী অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ ধোএ, ফির ইমাম পূরে জানৱর কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।


\par }{\PP \VS{10}অগর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ভেড়-বকরিযোং মেং সে চুনী জাএ তো ৱহ বেঐব নর হো।

\VS{11}পেশ করনেৱালা উসে রব কে সামনে ক়ুরবানগাহ কী শিমালী সিম্ত মেং জ়বহ করে। ফির হারূন কে বেটে জো ইমাম হৈং উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।

\VS{12}ইসকে বাদ পেশ করনেৱালা জানৱর কে টুকড়ে টুকড়ে করে ঔর ইমাম যহ টুকড়ে সর ঔর চরবী সমেত ক়ুরবানগাহ কী জলতী হুঈ লকড়িযোং পর তরতীব সে রখে।

\VS{13}লাজ়িম হৈ কি ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা পহলে জানৱর কী অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ ধোএ, ফির ইমাম পূরে জানৱর কো রব কো পেশ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।


\par }{\PP \VS{14}অগর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পরিংদা হো তো ৱহ ক়ুম্রী যা জৱান কবূতর হো।

\VS{15}ইমাম উসে ক়ুরবানগাহ কে পাস লে আএ ঔর উসকা সর মরোড়কর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ৱহ উসকা খ়ূন যোং নিকলনে দে কি ৱহ ক়ুরবানগাহ কী এক তরফ় সে নীচে টপকে।

\VS{16}ৱহ উসকা পোটা ঔর জো উসমেং হৈ দূর করকে ক়ুরবানগাহ কী মশরিক়ী সিম্ত মেং ফেংক দে, ৱহাঁ জহাঁ রাখ ফেংকী জাতী হৈ।

\VS{17}উসে পেশ করতে ৱক়্ত ইমাম উসকে পর পকড়কর পরিংদে কো ফাড় ডালে, লেকিন যোং কি ৱহ বিলকুল টুকড়ে টুকড়ে ন হো জাএ। ফির ইমাম উসে ক়ুরবানগাহ পর জলতী হুঈ লকড়িযোং পর জলা দে। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।




\par }\Chap{2}{\SH গ়ল্লা কী নজ়র
\par }
{\PP \VerseOne{1}অগর কোঈ রব কো গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করনা চাহে তো ৱহ ইসকে লিএ বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল করে। উস পর ৱহ জ়ৈতূন কা তেল উংডেলে ঔর লুবান রখকর

\VS{2}উসে হারূন কে বেটোং কে পাস লে আএ জো ইমাম হৈং। ইমাম তেল সে মিলাযা গযা মুট্ঠী-ভর মৈদা ঔর তমাম লুবান লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। যহ যাদগার কা হিস্সা হৈ, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{3}বাক়ী মৈদা ঔর তেল হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা হৈ। ৱহ রব কী জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে এক নিহাযত মুক়দ্দস হিস্সা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}অগর যহ ক়ুরবানী তনূর মেং পকাঈ হুঈ রোটী হো তো উসমেং খ়মীর ন হো। ইসকী দো ক়িস্মেং হো সকতী হৈং, রোটিযাঁ জো বেহতরীন মৈদে ঔর তেল সে বনী হুঈ হোং ঔর রোটিযাঁ জিন পর তেল লগাযা গযা হো।


\par }{\PP \VS{5}অগর যহ ক়ুরবানী তৱে পর পকাঈ হুঈ রোটী হো তো ৱহ বেহতরীন মৈদে ঔর তেল কী হো। উসমেং খ়মীর ন হো।

\VS{6}চূঁকি ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র হৈ ইসলিএ রোটী কো টুকড়ে টুকড়ে করনা ঔর উস পর তেল ডালনা।


\par }{\PP \VS{7}অগর যহ ক়ুরবানী কড়াহী মেং পকাঈ হুঈ রোটী হো তো ৱহ বেহতরীন মৈদে ঔর তেল কী হো।


\par }{\PP \VS{8}অগর তূ ইন চীজ়োং কী বনী হুঈ গ়ল্লা কী নজ়র রব কে হুজ়ূর লানা চাহে তো উসে ইমাম কো পেশ করনা। ৱহী উসে ক়ুরবানগাহ কে পাস লে আএ।

\VS{9}ফির ইমাম যাদগার কা হিস্সা অলগ করকে উসে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{10}ক়ুরবানী কা বাক়ী হিস্সা হারূন ঔর উসকে বেটোং কে লিএ হৈ। ৱহ রব কী জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে এক নিহাযত মুক়দ্দস হিস্সা হৈ।


\par }{\PP \VS{11}গ়ল্লা কী জিতনী নজ়রেং তুম রব কো পেশ করতে হো উনমেং খ়মীর ন হো, ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তুম রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করতে ৱক়্ত ন খ়মীর, ন শহদ জলাও।

\VS{12}যহ চীজ়েং ফ়সল কে পহলে ফলোং কে সাথ রব কো পেশ কী জা সকতী হৈং, লেকিন উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর ন জলাযা জাএ, ক্যোংকি ৱহাঁ রব কো উনকী খ়ুশবূ পসংদ নহীং হৈ।

\VS{13}গ়ল্লা কী হর নজ়র মেং নমক হো, ক্যোংকি নমক উস অহদ কী নুমাইংদগী করতা হৈ জো তেরে খ়ুদা নে তেরে সাথ বাঁধা হৈ। তুঝে হর ক়ুরবানী মেং নমক ডালনা হৈ।


\par }{\PP \VS{14}অগর তূ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ ফ়সল কে পহলে ফল পেশ করনা চাহে তো কুচলী হুঈ কচ্চী বালিযাঁ ভূনকর পেশ করনা।

\VS{15}চূঁকি ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র হৈ ইসলিএ উস পর তেল উংডেলনা ঔর লুবান রখনা।

\VS{16}কুচলে হুএ দানোং ঔর তেল কা জো হিস্সা রব কা হৈ যানী যাদগার কা হিস্সা উসে ইমাম তমাম লুবান কে সাথ জলা দে। যহ নজ়র রব কে লিএ জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ।




\par }\Chap{3}{\SH সলামতী কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}অগর কোঈ রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ গায যা বৈল চঢ়ানা চাহে তো ৱহ জানৱর বেঐব হো।

\VS{2}ৱহ অপনা হাথ জানৱর কে সর পর রখকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জ়বহ করে। হারূন কে বেটে জো ইমাম হৈং উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।

\VS{3‏-4}পেশ করনেৱালা অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করে। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।

\VS{5}ফির হারূন কে বেটে যহ সব কুছ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে সাথ ক়ুরবানগাহ কী লকড়িযোং পর জলা দেং। যহ জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।


\par }{\PP \VS{6}অগর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড়-বকরিযোং মেং সে জানৱর চুনা জাএ তো ৱহ বেঐব নর যা মাদা হো।


\par }{\PP \VS{7}অগর ৱহ ভেড় কা বচ্চা চঢ়ানা চাহে তো ৱহ উসে রব কে সামনে লে আএ।

\VS{8}ৱহ অপনা হাথ উসকে সর পর রখকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে জ়বহ করে। হারূন কে বেটে উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।

\VS{9‏-10}পেশ করনেৱালা চরবী, পূরী দুম, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করে। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।

\VS{11}ইমাম যহ সব কুছ রব কো পেশ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। যহ খ়ুরাক জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ।


\par }{\PP \VS{12}অগর সলামতী কী ক়ুরবানী বকরী কী হো

\VS{13}তো পেশ করনেৱালা উস পর হাথ রখকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে জ়বহ করে। হারূন কে বেটে জানৱর কা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।

\VS{14‏-15}পেশ করনেৱালা অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করে। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।

\VS{16}ইমাম যহ সব কুছ রব কো পেশ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। যহ খ়ুরাক জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\par }{\PP সারী চরবী রব কী হৈ।

\VS{17}তুম্হারে লিএ খ়ূন যা চরবী খানা মনা হৈ। যহ ন সির্ফ় তুম্হারে লিএ মনা হৈ বল্কি তুম্হারী ঔলাদ কে লিএ ভী, ন সির্ফ় যহাঁ বল্কি হর জগহ জহাঁ তুম রহতে হো।”




\par }\Chap{4}{\SH গুনাহ কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জো ভী গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম কো তোড়ে ৱহ যহ করে :


\par }{\SH ইমাম কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{3}অগর ইমামে-আজ়ম গুনাহ করে ঔর নতীজে মেং পূরী ক়ৌম ক়ুসূরৱার ঠহরে তো ফির ৱহ রব কো এক বেঐব জৱান বৈল লেকর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।

\VS{4}ৱহ জৱান বৈল কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে পাস লে আএ ঔর অপনা হাথ উসকে সর পর রখকর উসে রব কে সামনে জ়বহ করে।

\VS{5}ফির ৱহ জানৱর কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর খ়ৈমে মেং জাএ।

\VS{6}ৱহাঁ ৱহ অপনী উঁগলী উসমেং ডালকর উসে সাত বার রব কে সামনে যানী মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে পর ছিড়কে।

\VS{7}ফির ৱহ খ়ৈমে কে অংদর কী উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর খ়ূন লগাএ জিস পর বখ়ূর জলাযা জাতা হৈ। বাক়ী খ়ূন ৱহ বাহর খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর কী উস ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং।

\VS{8}জৱান বৈল কী সারী চরবী, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী,

\VS{9}গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।

\VS{10}যহ বিলকুল উসী তরহ কিযা জাএ জিস তরহ উস বৈল কে সাথ কিযা গযা জো সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ পেশ কিযা জাতা হৈ। ইমাম যহ সব কুছ উস ক়ুরবানগাহ পর জলা দে জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং।

\VS{11}লেকিন ৱহ উস কী খাল, উসকা সারা গোশ্ত, সর ঔর পিংডলিযাঁ, অংতড়িযাঁ ঔর উনকা গোবর

\VS{12}খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাএ। যহ চীজ়েং উস পাক জগহ পর জহাঁ ক়ুরবানিযোং কী রাখ ফেংকী জাতী হৈ লকড়িযোং পর রখকর জলা দেনী হৈং।


\par }{\SH ক়ৌম কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{13}অগর ইসরাঈল কী পূরী জমাত নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় কিযা হৈ ঔর জমাত কো মালূম নহীং থা তো ভী ৱহ ক়ুসূরৱার হৈ।

\VS{14}জব লোগোং কো পতা লগে কি হমনে গুনাহ কিযা হৈ তো জমাত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস এক জৱান বৈল লে আএ ঔর উসে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।

\VS{15}জমাত কে বুজ়ুর্গ রব কে সামনে অপনে হাথ উসকে সর পর রখেং, ঔর ৱহ ৱহীং জ়বহ কিযা জাএ।

\VS{16}ফির ইমামে-আজ়ম জানৱর কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জাএ।

\VS{17}ৱহাঁ ৱহ অপনী উঁগলী উসমেং ডালকর উসে সাত বার রব কে সামনে যানী মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে পর ছিড়কে।

\VS{18}ফির ৱহ খ়ৈমে কে অংদর কী উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর খ়ূন লগাএ জিস পর বখ়ূর জলাযা জাতা হৈ। বাক়ী খ়ূন ৱহ বাহর খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কী উস ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং।

\VS{19}ইসকে বাদ ৱহ উস কী তমাম চরবী নিকালকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে।

\VS{20}উস বৈল কে সাথ ৱহ সব কুছ করে জো উসে অপনে জ়াতী গ়ৈরইরাদী গুনাহ কে লিএ করনা হোতা হৈ। যোং ৱহ লোগোং কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উন্হেং মুআফ়ী মিল জাএগী।

\VS{21}আখ়ির মেং ৱহ বৈল কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর উস তরহ জলা দে জিস তরহ উসে অপনে লিএ বৈল কো জলা দেনা হোতা হৈ। যহ জমাত কা গুনাহ দূর করনে কী ক়ুরবানী হৈ।


\par }{\SH ক়ৌম কে রাহনুমা কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{22}অগর কোঈ সরদার গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় করে ঔর যোং ক়ুসূরৱার ঠহরে তো

\VS{23}জব ভী উসে পতা লগে কি মুঝসে গুনাহ হুআ হৈ তো ৱহ ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব বকরা লে আএ।

\VS{24}ৱহ অপনা হাথ বকরে কে সর পর রখকর উসে ৱহাঁ জ়বহ করে জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।

\VS{25}ইমাম অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডালকর উসে উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং। বাক়ী খ়ূন ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে।

\VS{26}ফির ৱহ উস কী সারী চরবী ক়ুরবানগাহ পর উস তরহ জলা দে জিস তরহ ৱহ সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কী চরবী জলা দেতা হৈ। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী হাসিল হো জাএগী।


\par }{\SH আম লোগোং কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{27}অগর কোঈ আম শখ়্স গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় করে ঔর যোং ক়ুসূরৱার ঠহরে তো

\VS{28}জব ভী উসে পতা লগে কি মুঝসে গুনাহ হুআ হৈ তো ৱহ ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব বকরী লে আএ।

\VS{29}ৱহ অপনা হাথ বকরী কে সর পর রখকর উসে ৱহাঁ জ়বহ করে জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং।

\VS{30}ইমাম অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডালকর উসে উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং। বাক়ী খ়ূন ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে।

\VS{31}ফির ৱহ উস কী সারী চরবী উস তরহ নিকালে জিস তরহ ৱহ সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কী চরবী নিকালতা হৈ। ইসকে বাদ ৱহ উসে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী হাসিল হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{32}অগর ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা বচ্চা লানা চাহে তো ৱহ বেঐব মাদা হো।

\VS{33}ৱহ অপনা হাথ উসকে সর পর রখকর উসে ৱহাঁ জ়বহ করে জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং।

\VS{34}ইমাম অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডালকর উসে উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং। বাক়ী খ়ূন ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে।

\VS{35}ফির ৱহ উস কী তমাম চরবী উস তরহ নিকালে জিস তরহ সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ জ়বহ কিএ গএ জৱান মেংঢে কী চরবী নিকালী জাতী হৈ। ইসকে বাদ ইমাম চরবী কো ক়ুরবানগাহ পর উন ক়ুরবানিযোং সমেত জলা দে জো রব কে লিএ জলাঈ জাতী হৈং। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।




\par }\Chap{5}{\SH গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং কে বারে মেং খ়াস হিদাযাত
\par }
{\PP \VerseOne{1}হো সকতা হৈ কি কিসী নে যোং গুনাহ কিযা কি উসনে কোঈ জুর্ম দেখা যা ৱহ উসকে বারে মেং কুছ জানতা হৈ। তো ভী জব গৱাহোং কো ক়সম কে লিএ বুলাযা জাতা হৈ তো ৱহ গৱাহী দেনে কে লিএ সামনে নহীং আতা। ইস সূরত মেং ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।


\par }{\PP \VS{2}হো সকতা হৈ কি কিসী নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিসী নাপাক চীজ় কো ছূ লিযা হৈ, খ়াহ ৱহ কিসী জংগলী জানৱর, মৱেশী যা রেংগনেৱালে জানৱর কী লাশ ক্যোং ন হো। ইস সূরত মেং ৱহ নাপাক হৈ ঔর ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}হো সকতা হৈ কি কিসী নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিসী শখ়্স কী নাপাকী কো ছূ লিযা হৈ যানী উস কী কোঈ ঐসী চীজ় জিসসে ৱহ নাপাক হো গযা হৈ। জব উসে মালূম হো জাতা হৈ তো ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}হো সকতা হৈ কি কিসী নে বেপরৱাঈ সে কুছ করনে কী ক়সম খাঈ হৈ, চাহে ৱহ অচ্ছা কাম থা যা গ়লত। জব ৱহ জান লেতা হৈ কি উসনে ক্যা কিযা হৈ তো ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।


\par }{\PP \VS{5}জো ইস তরহ কে কিসী গুনাহ কী বিনা পর ক়ুসূরৱার হো, লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনা গুনাহ তসলীম করে।

\VS{6}ফির ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক ভেড় যা বকরী পেশ করে। যোং ইমাম উসকা কফ়্ফ়ারা দেগা।


\par }{\PP \VS{7}অগর ক়ুসূরৱার শখ়্স গ়ুরবত কে বাইস ভেড় যা বকরী ন দে সকে তো ৱহ রব কো দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর পেশ করে, এক গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর এক ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ।

\VS{8}ৱহ উন্হেং ইমাম কে পাস লে আএ। ইমাম পহলে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ পরিংদা পেশ করে। ৱহ উস কী গরদন মরোড় ডালে লেকিন ঐসে কি সর জুদা ন হো জাএ।

\VS{9}ফির ৱহ উসকে খ়ূন মেং সে কুছ ক়ুরবানগাহ কে এক পহলূ পর ছিড়কে। বাক়ী খ়ূন ৱহ যোং নিকলনে দে কি ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর টপকে। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।

\VS{10}ফির ইমাম দূসরে পরিংদে কো ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।


\par }{\PP \VS{11}অগর ৱহ শখ়্স গ়ুরবত কে বাইস দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর ভী ন দে সকে তো ফির ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা পেশ করে। ৱহ উস পর ন তেল উংডেলে, ন লুবান রখে, ক্যোংকি যহ গ়ল্লা কী নজ়র নহীং বল্কি গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।

\VS{12}ৱহ উসে ইমাম কে পাস লে আএ জো যাদগার কা হিস্সা যানী মুট্ঠী-ভর উন ক়ুরবানিযোং কে সাথ জলা দে জো রব কে লিএ জলাঈ জাতী হৈং। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।

\VS{13}যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী মিল জাএগী। গ়ল্লা কী নজ়র কী তরহ বাক়ী মৈদা ইমাম কা হিস্সা হৈ।”


\par }{\SH ক়ুসূর কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{14}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{15}“অগর কিসী নে বেঈমানী করকে গ়ৈরইরাদী তৌর পর রব কী মখ়সূস ঔর মুক়দ্দস চীজ়োং কে সিলসিলে মেং গুনাহ কিযা হো, ঐসা শখ়্স ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো বেঐব ঔর ক়ীমত কে লিহাজ় সে মুনাসিব মেংঢা যা বকরা পেশ করে। উস কী ক়ীমত মক়দিস কী শরহ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ।

\VS{16}জিতনা নুক়সান মক়দিস কো হুআ হৈ উতনা হী ৱহ দে। ইসকে অলাৱা ৱহ মজ়ীদ 20 ফ়ীসদ অদা করে। ৱহ উসে ইমাম কো দে দে ঔর ইমাম জানৱর কো ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করকে উসকা কফ়্ফ়ারা দে। যোং উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।


\par }{\PP \VS{17}অগর কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় করে তো ৱহ ক়ুসূরৱার হৈ, ঔর ৱহ উসকা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।

\VS{18}ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ইমাম কে পাস এক বেঐব ঔর ক়ীমত কে লিহাজ় সে মুনাসিব মেংঢা লে আএ। উস কী ক়ীমত মক়দিস কী শরহ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ। ফির ইমাম যহ ক়ুরবানী উস গুনাহ কে লিএ চঢ়াএ জো ক়ুসূরৱার শখ়্স নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিযা হৈ। যোং উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।

\VS{19}যহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী হৈ, ক্যোংকি ৱহ রব কা গুনাহ করকে ক়ুসূরৱার ঠহরা হৈ।”




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“হো সকতা হৈ কিসী নে গুনাহ করকে বেঈমানী কী হৈ, মসলন উসনে অপনে পড়োসী কী কোঈ চীজ় ৱাপস নহীং কী জো উসকে সুপুর্দ কী গঈ থী যা জো উসে গিরৱী কে তৌর পর মিলী থী, যা উসনে উস কী কোঈ চীজ় চোরী কী, যা উসনে কিসী সে কোঈ চীজ় ছীন লী,

\VS{3}যা উসনে কিসী কী গুমশুদা চীজ় কে বারে মেং ঝূট বোলা জব উসে মিল গঈ, যা উসনে ক়সম খাকর ঝূট বোলা হৈ, যা ইস তরহ কা কোঈ ঔর গুনাহ কিযা হৈ।

\VS{4}অগর ৱহ ইস তরহ কা গুনাহ করকে ক়ুসূরৱার ঠহরে তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ ৱহী চীজ় ৱাপস করে জো উসনে চোরী কী যা ছীন লী যা জো উসকে সুপুর্দ কী গঈ যা জো গুমশুদা হোকর উসকে পাস আ গঈ হৈ

\VS{5}যা জিসকে বারে মেং উসনে ক়সম খাকর ঝূট বোলা হৈ। ৱহ উসকা উতনা হী ৱাপস করকে 20 ফ়ীসদ জ়্যাদা দে। ঔর ৱহ যহ সব কুছ উস দিন ৱাপস করে জব ৱহ অপনী ক়ুসূর কী ক়ুরবানী পেশ করতা হৈ।

\VS{6}ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ৱহ এক বেঐব ঔর ক়ীমত কে লিহাজ় সে মুনাসিব মেংঢা ইমাম কে পাস লে আএ ঔর রব কো পেশ করে। উস কী ক়ীমত মক়দিস কী শরহ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ।

\VS{7}ফির ইমাম রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দেগা তো উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।”


\par }{\SH ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{8}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{9}“হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে বারে মেং জ়ৈল কী হিদাযাত দেনা : ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পূরী রাত সুবহ তক ক়ুরবানগাহ কী উস জগহ পর রহে জহাঁ আগ জলতী হৈ। আগ কো বুঝনে ন দেনা।

\VS{10}সুবহ কো ইমাম কতান কা লিবাস ঔর কতান কা পাজামা পহনকর ক়ুরবানী সে বচী হুঈ রাখ ক়ুরবানগাহ কে পাস জ়মীন পর ডালে।

\VS{11}ফির ৱহ অপনে কপড়ে বদলকর রাখ কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর কিসী পাক জগহ পর ছোড় আএ।

\VS{12}ক়ুরবানগাহ পর আগ জলতী রহে। ৱহ কভী ভী ন বুঝে। হর সুবহ ইমাম লকড়িযাঁ চুনকর উস পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী তরতীব সে রখে ঔর উস পর সলামতী কী ক়ুরবানী কী চরবী জলা দে।

\VS{13}আগ হমেশা জলতী রহে। ৱহ কভী ন বুঝনে পাএ।


\par }{\SH গ়ল্লা কী নজ়র
\par }
{\PP \VS{14}গ়ল্লা কী নজ়র কে বারে মেং হিদাযাত যহ হৈং : হারূন কে বেটে উসে ক়ুরবানগাহ কে সামনে রব কো পেশ করেং।

\VS{15}ফির ইমাম যাদগার কা হিস্সা যানী তেল সে মিলাযা গযা মুট্ঠী-ভর বেহতরীন মৈদা ঔর ক়ুরবানী কা তমাম লুবান লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{16}হারূন ঔর উসকে বেটে ক়ুরবানী কা বাক়ী হিস্সা খা লেং। লেকিন ৱহ উসে মুক়দ্দস জগহ পর যানী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী চারদীৱারী কে অংদর খাএঁ, ঔর উসমেং খ়মীর ন হো।

\VS{17}উসে পকানে কে লিএ উসমেং খ়মীর ন ডালা জাএ। মৈংনে জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে যহ হিস্সা উনকে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কী তরহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।

\VS{18}হারূন কী ঔলাদ কে তমাম মর্দ উসে খাএঁ। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে। জো ভী উসে ছুএগা ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাএগা।”


\par }{\PP \VS{19}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{20}“জব হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ইমাম কী জ়িম্মাদারী উঠানে কে লিএ মখ়সূস করকে তেল সে মসহ কিযা জাএগা তো ৱহ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা পেশ করেং। উসকা আধা হিস্সা সুবহ কো ঔর আধা হিস্সা শাম কে ৱক়্ত পেশ কিযা জাএ। ৱহ গ়ল্লা কী যহ নজ়র রোজ়ানা পেশ করেং।

\VS{21}উসে তেল কে সাথ মিলাকর তৱে পর পকানা হৈ। ফির উসে টুকড়ে টুকড়ে করকে গ়ল্লা কী নজ়র কে তৌর পর পেশ করনা। উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{22}যহ ক়ুরবানী হমেশা হারূন কী নসল কা ৱহ আদমী পেশ করে জিসে মসহ করকে ইমামে-আজ়ম কা ওহদা দিযা গযা হৈ, ঔর ৱহ উসে পূরে তৌর পর রব কে লিএ জলা দে।

\VS{23}ইমাম কী গ়ল্লা কী নজ়র হমেশা পূরে তৌর পর জলানা। উসে ন খানা।”


\par }{\SH গুনাহ কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{24}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{25}“হারূন ঔর উসকে বেটোং কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে বারে মেং জ়ৈল কী হিদাযাত দেনা : গুনাহ কী ক়ুরবানী কো রব কে সামনে ৱহীং জ়বহ করনা হৈ জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী জ়বহ কী জাতী হৈ। ৱহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।

\VS{26}উসে পেশ করনেৱালা ইমাম উসে মুক়দ্দস জগহ পর যানী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী চারদীৱারী কে অংদর খাএ।

\VS{27}জো ভী ইস ক়ুরবানী কে গোশ্ত কো ছূ লেতা হৈ ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতা হৈ। অগর ক়ুরবানী কে খ়ূন কে ছীংটে কিসী লিবাস পর পড় জাএঁ তো উসে মুক়দ্দস জগহ পর ধোনা হৈ।

\VS{28}অগর গোশ্ত কো হংডিযা মেং পকাযা গযা হো তো উস বরতন কো বাদ মেং তোড় দেনা হৈ। অগর উসকে লিএ পীতল কা বরতন ইস্তেমাল কিযা গযা হো তো উসে খ়ূব মাঁঝকর পানী সে সাফ় করনা।

\VS{29}ইমামোং কে খ়ানদানোং মেং সে তমাম মর্দ উসে খা সকতে হৈং। যহ খানা নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।

\VS{30}লেকিন গুনাহ কী হর ৱহ ক়ুরবানী খাঈ ন জাএ জিসকা খ়ূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ইসলিএ লাযা গযা হৈ কি মক়দিস মেং কিসী কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। উসে জলানা হৈ।




\par }\Chap{7}{\SH ক়ুসূর কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}ক়ুসূর কী ক়ুরবানী জো নিহাযত মুক়দ্দস হৈ উসকে বারে মেং হিদাযাত যহ হৈং :


\par }{\PP \VS{2}ক়ুসূর কী ক়ুরবানী ৱহীং জ়বহ করনী হৈ জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী জ়বহ কী জাতী হৈ। উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কা জাএ।

\VS{3}উস কী তমাম চরবী নিকালকর ক়ুরবানগাহ পর চঢ়ানী হৈ যানী উস কী দুম, অংতড়িযোং পর কী চরবী,

\VS{4}গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।

\VS{5}ইমাম যহ সব কুছ রব কো ক়ুরবানগাহ পর জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। যহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী হৈ।

\VS{6}ইমামোং কে খ়ানদানোং মেং সে তমাম মর্দ উসে খা সকতে হৈং। লেকিন উসে মুক়দ্দস জগহ পর খাযা জাএ। যহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।


\par }{\PP \VS{7}গুনাহ ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ এক হী উসূল হৈ, জো ইমাম ক়ুরবানী কো পেশ করকে কফ়্ফ়ারা দেতা হৈ উসকো উসকা গোশ্ত মিলতা হৈ।

\VS{8}ইস তরহ জো ইমাম কিসী জানৱর কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াতা হৈ উসী কো জানৱর কী খাল মিলতী হৈ।

\VS{9}ঔর ইসী তরহ তনূর মেং, কড়াহী মেং যা তৱে পর পকাঈ গঈ গ়ল্লা কী হর নজ়র উস ইমাম কো মিলতী হৈ জিসনে উসে পেশ কিযা হৈ।

\VS{10}লেকিন হারূন কে তমাম বেটোং কো গ়ল্লা কী বাক়ী নজ়রেং বরাবর বরাবর মিলতী রহেং, খ়াহ উনমেং তেল মিলাযা গযা হো যা ৱহ খ়ুশ্ক হোং।


\par }{\SH সলামতী কী ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VS{11}সলামতী কী ক়ুরবানী জো রব কো পেশ কী জাতী হৈ উসকে বারে মেং জ়ৈল কী হিদাযাত হৈং :


\par }{\PP \VS{12}অগর কোঈ ইস ক়ুরবানী সে অপনী শুক্রগুজ়ারী কা ইজ়হার করনা চাহে তো ৱহ জানৱর কে সাথ বেখ়মীরী রোটী জিসমেং তেল ডালা গযা হো, বেখ়মীরী রোটী জিস পর তেল লগাযা গযা হো ঔর রোটী জিসমেং বেহতরীন মৈদা ঔর তেল মিলাযা গযা হো পেশ করে।

\VS{13}ইসকে অলাৱা ৱহ খ়মীরী রোটী ভী পেশ করে।

\VS{14}পেশ করনেৱালা ক়ুরবানী কী হর চীজ় কা এক হিস্সা উঠাকর রব কে লিএ মখ়সূস করে। যহ উস ইমাম কা হিস্সা হৈ জো জানৱর কা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কতা হৈ।

\VS{15}গোশ্ত উসী দিন খাযা জাএ জব জানৱর কো জ়বহ কিযা গযা হো। অগলী সুবহ তক কুছ নহীং বচনা চাহিএ।


\par }{\PP \VS{16}ইস ক়ুরবানী কা গোশ্ত সির্ফ় ইস সূরত মেং অগলে দিন খাযা জা সকতা হৈ জব কিসী নে মন্নত মানকর যা অপনী খ়ুশী সে উসে পেশ কিযা হৈ।

\VS{17}অগর কুছ গোশ্ত তীসরে দিন তক বচ জাএ তো উসে জলানা হৈ।

\VS{18}অগর উসে তীসরে দিন ভী খাযা জাএ তো রব যহ ক়ুরবানী ক়বূল নহীং করেগা। উসকা কোঈ ফ়াযদা নহীং হোগা বল্কি উসে নাপাক ক়রার দিযা জাএগা। জো ভী উসসে খাএগা ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।

\VS{19}অগর যহ গোশ্ত কিসী নাপাক চীজ় সে লগ জাএ তো উসে নহীং খানা হৈ বল্কি উসে জলাযা জাএ। অগর গোশ্ত পাক হৈ তো হর শখ়্স জো খ়ুদ পাক হৈ উসে খা সকতা হৈ।

\VS{20}লেকিন অগর নাপাক শখ়্স রব কো পেশ কী গঈ সলামতী কী ক়ুরবানী কা যহ গোশ্ত খাএ তো উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।

\VS{21}হো সকতা হৈ কি কিসী নে কিসী নাপাক চীজ় কো ছূ লিযা হৈ চাহে ৱহ নাপাক শখ়্স, জানৱর যা কোঈ ঔর ঘিনৌনী ঔর নাপাক চীজ় হো। অগর ঐসা শখ়্স রব কো পেশ কী গঈ সলামতী কী ক়ুরবানী কা গোশ্ত খাএ তো উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।”


\par }{\SH চরবী ঔর খ়ূন খানা মনা হৈ
\par }
{\PP \VS{22}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{23}“ইসরাঈলিযোং কো বতা দেনা কি গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযোং কী চরবী খানা তুম্হারে লিএ মনা হৈ।

\VS{24}তুম ফ়িতরী তৌর পর মরে হুএ জানৱরোং ঔর ফাড়ে হুএ জানৱরোং কী চরবী দীগর কামোং কে লিএ ইস্তেমাল কর সকতে হো, লেকিন উসে খানা মনা হৈ।

\VS{25}জো ভী উস চরবী মেং সে খাএ জো জলাকর রব কো পেশ কী জাতী হৈ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।

\VS{26}জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ পরিংদোং যা দীগর জানৱরোং কা খ়ূন খানা মনা হৈ।

\VS{27}জো ভী খ়ূন খাএ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।”


\par }{\SH ক়ুরবানিযোং মেং সে ইমাম কা হিস্সা
\par }
{\PP \VS{28}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{29}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জো রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করে ৱহ রব কে লিএ এক হিস্সা মখ়সূস করে।

\VS{30}ৱহ জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী অপনে হাথোং সে রব কো পেশ করে। ইসকে লিএ ৱহ জানৱর কী চরবী ঔর সীনা রব কে সামনে পেশ করে। সীনা হিলানেৱালী ক়ুরবানী হো।

\VS{31}ইমাম চরবী কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দে জবকি সীনা হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা হৈ।

\VS{32}ক়ুরবানী কী দহনী রান ইমাম কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দী জাএ।

\VS{33}ৱহ উস ইমাম কা হিস্সা হৈ জো সলামতী কী ক়ুরবানী কা খ়ূন ঔর চরবী চঢ়াতা হৈ।


\par }{\PP \VS{34}ইসরাঈলিযোং কী সলামতী কী ক়ুরবানিযোং মেং সে মৈংনে হিলানেৱালা সীনা ঔর উঠানেৱালী রান ইমামোং কো দী হৈ। যহ চীজ়েং হমেশা কে লিএ ইসরাঈলিযোং কী তরফ় সে ইমামোং কা হক় হৈং।”


\par }{\PP \VS{35}যহ উস দিন জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা বন গঈং জব উন্হেং মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত মেং পেশ কিযা গযা।

\VS{36}রব নে উস দিন জব উন্হেং তেল সে মসহ কিযা গযা হুক্ম দিযা থা কি ইসরাঈলী যহ হিস্সা হমেশা ইমামোং কো দিযা করেং।


\par }{\PP \VS{37}গ়রজ় যহ হিদাযাত তমাম ক়ুরবানিযোং কে বারে মেং হৈং যানী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী, গ়ল্লা কী নজ়র, গুনাহ কী ক়ুরবানী, ক়ুসূর কী ক়ুরবানী, ইমাম কো মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করনে কী ক়ুরবানী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে বারে মেং।

\VS{38}রব নে মূসা কো যহ হিদাযাত সীনা পহাড় পর দীং, উস দিন জব উসনে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দিযা কি ৱহ দশ্তে-সীনা মেং রব কো অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং।




\par }\Chap{8}{\SH হারূন ঔর উসকে বেটোং কী মখ়সূসিযত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“হারূন ঔর উসকে বেটোং কো মেরে হুজ়ূর লে আনা। নীজ় ইমামোং কে লিবাস, মসহ কা তেল, গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ জৱান বৈল, দো মেংঢে ঔর বেখ়মীরী রোটিযোং কী টোকরী লে আনা।

\VS{3}ফির পূরী জমাত কো খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জমা করনা।”


\par }{\PP \VS{4}মূসা নে ঐসা হী কিযা। জব পূরী জমাত ইকট্ঠী হো গঈ তো

\VS{5}উসনে উনসে কহা, “অব মৈং ৱহ কুছ করতা হূঁ জিসকা হুক্ম রব নে দিযা হৈ।”

\VS{6}মূসা নে হারূন ঔর উসকে বেটোং কো সামনে লাকর গ়ুস্ল করাযা।

\VS{7}উসনে হারূন কো কতান কা জ়েরজামা পহনাকর কমরবংদ লপেটা। ফির উসনে চোগ়া পহনাযা জিস পর উসনে বালাপোশ কো মহারত সে বুনে হুএ পটকে সে বাঁধা।

\VS{8}ইসকে বাদ উসনে সীনে কা কীসা লগাকর উসমেং দোনোং ক়ুরে বনাম ঊরীম ঔর তুম্মীম রখে।

\VS{9}ফির উসনে হারূন কে সর পর পগড়ী রখী জিসকে সামনেৱালে হিস্সে পর উসনে মুক়দ্দস তাজ যানী সোনে কী তখ়্তী লগা দী। সব কুছ উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা।


\par }{\PP \VS{10}ইসকে বাদ মূসা নে মসহ কে তেল সে মক়দিস কো ঔর জো কুছ উসমেং থা মসহ করকে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা।

\VS{11}উসনে যহ তেল সাত বার জানৱর চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ ঔর উসকে সামান পর ছিড়ক দিযা। ইসী তরহ উসনে সাত বার ধোনে কে হৌজ় ঔর উস ঢাঁচে পর তেল ছিড়ক দিযা জিস পর হৌজ় রখা হুআ থা। যোং যহ চীজ়েং মখ়সূসো-মুক়দ্দস হুঈং।

\VS{12}উসনে হারূন কে সর পর মসহ কা তেল উংডেলকর উসে মসহ কিযা। যোং ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হুআ।


\par }{\PP \VS{13}ফির মূসা নে হারূন কে বেটোং কো সামনে লাকর উন্হেং জ়েরজামে পহনাএ, কমরবংদ লপেটে ঔর উনকে সরোং পর পগড়িযাঁ বাঁধীং। সব কুছ উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা।


\par }{\PP \VS{14}অব মূসা নে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ জৱান বৈল কো পেশ কিযা। হারূন ঔর উসকে বেটোং নে অপনে হাথ উসকে সর পর রখে।

\VS{15}মূসা নে উসে জ়বহ করকে উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর অপনী উঁগলী সে ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং পর লগা দিযা তাকি ৱহ গুনাহোং সে পাক হো জাএ। বাক়ী খ়ূন উসনে ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেল দিযা। যোং উসনে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে উসকা কফ়্ফ়ারা দিযা।

\VS{16}মূসা নে অংতড়িযোং পর কী তমাম চরবী, জোড়কলেজী ঔর দোনোং গুরদে উনকী চরবী সমেত লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দিএ।

\VS{17}লেকিন বৈল কী খাল, গোশ্ত ঔর অংতড়িযোং কে গোবর কো উসনে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর জলা দিযা। সব কুছ উস হুক্ম কে মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা।


\par }{\PP \VS{18}ইসকে বাদ উসনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ পহলা মেংঢা পেশ কিযা। হারূন ঔর উসকে বেটোং নে অপনে হাথ উসকে সর পর রখ দিএ।

\VS{19}মূসা নে উসে জ়বহ করকে উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।

\VS{20}উসনে মেংঢে কো টুকড়ে টুকড়ে করকে সর, টুকড়ে ঔর চরবী জলা দী।

\VS{21}উসনে অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ পানী সে সাফ় করকে পূরে মেংঢে কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা। সব কুছ উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা। রব কে লিএ জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী থী, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ থী।


\par }{\PP \VS{22}ইসকে বাদ মূসা নে দূসরে মেংঢে কো পেশ কিযা। ইস ক়ুরবানী কা মক়সদ ইমামোং কো মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করনা থা। হারূন ঔর উসকে বেটোং নে অপনে হাথ মেংঢে কে সর পর রখ দিএ।

\VS{23}মূসা নে উসে জ়বহ করকে উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর হারূন কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগাযা।

\VS{24}যহী উসনে হারূন কে বেটোং কে সাথ ভী কিযা। উসনে উন্হেং সামনে লাকর উনকে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উনকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর খ়ূন লগাযা। বাক়ী খ়ূন উসনে ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।

\VS{25}উসনে মেংঢে কী চরবী, দুম, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, জোড়কলেজী, দোনোং গুরদে উনকী চরবী সমেত ঔর দহনী রান অলগ কী।

\VS{26}ফির ৱহ রব কে সামনে পড়ী বেখ়মীরী রোটিযোং কী টোকরী মেং সে এক সাদা রোটী, এক রোটী জিসমেং তেল ডালা গযা থা ঔর এক রোটী জিস পর তেল লগাযা গযা থা লেকর চরবী ঔর রান পর রখ দী।

\VS{27}উসনে যহ সব কুছ হারূন ঔর উসকে বেটোং কে হাথোং পর রখকর উসে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ কিযা।

\VS{28}ফির উসনে যহ চীজ়েং উনসে ৱাপস লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দীং জিস পর পহলে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী রখী গঈ থী। রব কে লিএ জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী ইমামোং কো মখ়সূস করনে কে লিএ চঢ়াঈ গঈ, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ থী।


\par }{\PP \VS{29}মূসা নে সীনা ভী লিযা ঔর উসে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাযা। যহ মখ়সূসিযত কে মেংঢে মেং সে মূসা কা হিস্সা থা। মূসা নে ইসমেং ভী সব কুছ রব কে হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় কিযা।


\par }{\PP \VS{30}ফির উসনে মসহ কে তেল ঔর ক়ুরবানগাহ পর কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর হারূন, উসকে বেটোং ঔর উনকে কপড়োং পর ছিড়ক দিযা। যোং উসনে উন্হেং ঔর উনকে কপড়োং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা।


\par }{\PP \VS{31}মূসা নে উনসে কহা, “গোশ্ত কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর উবালকর উসে উন রোটিযোং কে সাথ খানা জো মখ়সূসিযত কী ক়ুরবানিযোং কী টোকরী মেং পড়ী হৈং। ক্যোংকি রব নে মুঝে যহী হুক্ম দিযা হৈ।

\VS{32}গোশ্ত ঔর রোটিযোং কা বক়াযা জলা দেনা।

\VS{33}সাত দিন তক মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে মেং সে ন নিকলনা, ক্যোংকি মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ তুম্হারী মখ়সূসিযত কে ইতনে হী দিন হৈং।

\VS{34}জো কুছ আজ হুআ হৈ ৱহ রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় হুআ তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।

\VS{35}তুম্হেং সাত রাত ঔর দিন তক খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে অংদর রহনা হৈ। রব কী ইস হিদাযত কো মানো ৱরনা তুম মর জাওগে, ক্যোংকি যহ হুক্ম মুঝে রব কী তরফ় সে দিযা গযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{36}হারূন ঔর উসকে বেটোং নে উন তমাম হিদাযাত পর অমল কিযা জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত উন্হেং দী থীং।




\par }\Chap{9}{\SH হারূন ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মখ়সূসিযত কে সাত দিন কে বাদ মূসা নে আঠৱেং দিন হারূন, উসকে বেটোং ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো বুলাযা।

\VS{2}উসনে হারূন সে কহা, “এক বেঐব বছড়া ঔর এক বেঐব মেংঢা চুনকর রব কো পেশ কর। বছড়া গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর মেংঢা ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ হো।

\VS{3}ফির ইসরাঈলিযোং কো কহ দেনা কি গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা জবকি ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব যকসালা বছড়া ঔর এক বেঐব যকসালা ভেড় কা বচ্চা পেশ করো।

\VS{4}সাথ হী সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বৈল ঔর এক মেংঢা চুনো। তেল কে সাথ মিলাঈ হুঈ গ়ল্লা কী নজ়র ভী লেকর সব কুছ রব কো পেশ করো। ক্যোংকি আজ হী রব তুম পর জ়াহির হোগা।”


\par }{\PP \VS{5}ইসরাঈলী মূসা কী মতলূবা তমাম চীজ়েং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে লে আএ। পূরী জমাত ক়রীব আকর রব কে সামনে খড়ী হো গঈ।

\VS{6}মূসা নে উনসে কহা, “তুম্হেং ৱহী করনা হৈ জিসকা হুক্ম রব নে তুম্হেং দিযা হৈ। ক্যোংকি আজ হী রব কা জলাল তুম পর জ়াহির হোগা।”


\par }{\PP \VS{7}ফির উসনে হারূন সে কহা, “ক়ুরবানগাহ কে পাস জাকর গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী চঢ়াকর অপনা ঔর অপনী ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দেনা। রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় ক়ৌম কে লিএ ভী ক়ুরবানী পেশ করনা তাকি উসকা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।”


\par }{\PP \VS{8}হারূন ক়ুরবানগাহ কে পাস আযা। উসনে বছড়ে কো জ়বহ কিযা। যহ উসকে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী থা।

\VS{9}উসকে বেটে বছড়ে কা খ়ূন উসকে পাস লে আএ। উসনে অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডুবোকর উসে ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং পর লগাযা। বাক়ী খ়ূন কো উসনে ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেল দিযা।

\VS{10}ফির উসনে উস কী চরবী, গুরদোং ঔর জোড়কলেজী কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা। জৈসে রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা ৱৈসে হী হারূন নে কিযা।

\VS{11}বছড়ে কা গোশ্ত ঔর খাল উসনে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর জলা দী।


\par }{\PP \VS{12}ইসকে বাদ হারূন নে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কো জ়বহ কিযা। উসকে বেটোং নে উসে উসকা খ়ূন দিযা, ঔর উসনে উসে ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।

\VS{13}উন্হোংনে উসে ক়ুরবানী কে মুখ়্তলিফ় টুকড়ে সর সমেত দিএ, ঔর উসনে উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা।

\VS{14}ফির উসনে উস কী অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ ধোকর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কী বাক়ী চীজ়োং পর রখকর জলা দীং।


\par }{\PP \VS{15}অব হারূন নে ক়ৌম কে লিএ ক়ুরবানী চঢ়াঈ। উসনে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ বকরা জ়বহ করকে উসে পহলী ক়ুরবানী কী তরহ চঢ়াযা।

\VS{16}উসনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ভী ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় চঢ়াঈ।

\VS{17}উসনে গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী ঔর উসমেং সে মুট্ঠী-ভর ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা। যহ গ়ল্লা কী উস নজ়র কে অলাৱা থী জো সুবহ কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে সাথ চঢ়াঈ গঈ থী।

\VS{18}ফির উসনে সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ বৈল ঔর মেংঢে কো জ়বহ কিযা। যহ ভী ক়ৌম কে লিএ থী। উসকে বেটোং নে উসে জানৱরোং কা খ়ূন দিযা, ঔর উসনে উসে ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।

\VS{19}লেকিন উন্হোংনে বৈল ঔর মেংঢে কো চরবী, দুম, অংতড়িযোং পর কী চরবী ঔর জোড়কলেজী নিকালকর

\VS{20}সীনে কে টুকড়োং পর রখ দিযা। হারূন নে চরবী কা হিস্সা ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা।

\VS{21}সীনে কে টুকড়ে ঔর দহনী রানেং উসনে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাঈং। উসনে সব কুছ মূসা কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী কিযা।


\par }{\PP \VS{22}তমাম ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে বাদ হারূন নে অপনে হাথ উঠাকর ক়ৌম কো বরকত দী। ফির ৱহ ক়ুরবানগাহ সে উতরকর

\VS{23}মূসা কে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ। জব দোনোং বাহর আএ তো উন্হোংনে ক়ৌম কো বরকত দী। তব রব কা জলাল পূরী ক়ৌম পর জ়াহির হুআ।

\VS{24}রব কে হুজ়ূর সে আগ নিকলকর ক়ুরবানগাহ পর উতরী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর চরবী কে টুকড়ে ভস্ম কর দিএ। যহ দেখকর লোগ খ়ুশী কে নারে মারনে লগে ঔর মুঁহ কে বল গির গএ।




\par }\Chap{10}{\SH নদব ঔর অবীহূ কা গুনাহ
\par }
{\PP \VerseOne{1}হারূন কে বেটে নদব ঔর অবীহূ নে অপনে অপনে বখ়ূরদান লেকর উনমেং জলতে হুএ কোযলে ডালে। উন পর বখ়ূর ডালকর ৱহ রব কে সামনে আএ তাকি উসে পেশ করেং। লেকিন যহ আগ নাজাযজ় থী। রব নে যহ পেশ করনে কা হুক্ম নহীং দিযা থা।

\VS{2}অচানক রব কে হুজ়ূর সে আগ নিকলী জিসনে উন্হেং ভস্ম কর দিযা। ৱহীং রব কে সামনে ৱহ মর গএ।


\par }{\PP \VS{3}মূসা নে হারূন সে কহা, “অব ৱহী হুআ হৈ জো রব নে ফ়রমাযা থা কি জো মেরে ক়রীব হৈং উনসে মৈং অপনী ক়ুদ্দূসিযত জ়াহির করূঁগা, মৈং তমাম ক়ৌম কে সামনে হী অপনে জলাল কা ইজ়হার করূঁগা।”

\par }{\PP হারূন খ়ামোশ রহা।

\VS{4}মূসা নে হারূন কে চচা উজ়্জ়িযেল কে বেটোং মীসাএল ঔর ইল্সফ়ন কো বুলাকর কহা, “ইধর আও ঔর অপনে রিশ্তেদারোং কো মক়দিস কে সামনে সে উঠাকর খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাও।”

\VS{5}ৱহ আএ ঔর মূসা কে হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় উন্হেং উনকে জ়েরজামোং সমেত উঠাকর খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে গএ।


\par }{\PP \VS{6}মূসা নে হারূন ঔর উসকে দীগর বেটোং ইলিযজ়র ঔর ইতমর সে কহা, “মাতম কা ইজ়হার ন করো। ন অপনে বাল বিখরনে দো, ন অপনে কপড়ে ফাড়ো। ৱরনা তুম মর জাওগে ঔর রব পূরী জমাত সে নারাজ় হো জাএগা। লেকিন তুম্হারে রিশ্তেদার ঔর বাক়ী তমাম ইসরাঈলী জ়রূর ইনকা মাতম করেং জিনকো রব নে আগ সে হলাক কর দিযা হৈ।

\VS{7}মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে বাহর ন নিকলো ৱরনা তুম মর জাওগে, ক্যোংকি তুম্হেং রব কে তেল সে মসহ কিযা গযা হৈ।” চুনাঁচে উন্হোংনে ঐসা হী কিযা।


\par }{\SH ইমামোং কে লিএ হিদাযাত
\par }
{\PP \VS{8}রব নে হারূন সে কহা,

\VS{9}“জব ভী তুঝে যা তেরে বেটোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোনা হৈ তো মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় পীনা মনা হৈ, ৱরনা তুম মর জাওগে। যহ উসূল আনেৱালী নসলোং কে লিএ ভী অবদ তক অনমিট হৈ।

\VS{10}যহ ভী লাজ়িম হৈ কি তুম মুক়দ্দস ঔর গ়ৈরমুক়দ্দস চীজ়োং মেং, পাক ঔর নাপাক চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় করো।

\VS{11}তুম্হেং ইসরাঈলিযোং কো তমাম পাবংদিযাঁ সিখানী হৈং জো মৈংনে তুম্হেং মূসা কী মারিফ়ত বতাঈ হৈং।”


\par }{\PP \VS{12}মূসা নে হারূন ঔর উসকে বচে হুএ বেটোং ইলিযজ়র ঔর ইতমর সে কহা, “গ়ল্লা কী নজ়র কা জো হিস্সা রব কে সামনে জলাযা নহীং জাতা উসে অপনে লিএ লেকর বেখ়মীরী রোটী পকানা ঔর ক়ুরবানগাহ কে পাস হী খানা। ক্যোংকি ৱহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।

\VS{13}উসে মুক়দ্দস জগহ পর খানা, ক্যোংকি ৱহ রব কী জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে তুম্হারে ঔর তুম্হারে বেটোং কা হিস্সা হৈ। ক্যোংকি মুঝে ইসকা হুক্ম দিযা গযা হৈ।

\VS{14}জো সীনা হিলানেৱালী ক়ুরবানী ঔর দহনী রান উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কী গঈ হৈ, ৱহ তুম ঔর তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ খা সকতে হৈং। উন্হেং মুক়দ্দস জগহ পর খানা হৈ। ইসরাঈলিযোং কী সলামতী কী ক়ুরবানিযোং মেং সে যহ টুকড়ে তুম্হারা হিস্সা হৈং।

\VS{15}লেকিন পহলে ইমাম রান ঔর সীনে কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী চরবী কে সাথ পেশ করেং। ৱহ উন্হেং হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএঁ। রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ টুকড়ে অবদ তক তুম্হারে ঔর তুম্হারে বেটোং কা হিস্সা হৈং।”


\par }{\PP \VS{16}মূসা নে দরিযাফ়্ত কিযা কি উস বকরে কে গোশ্ত কা ক্যা হুআ জো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াযা গযা থা। উসে পতা চলা কি ৱহ ভী জল গযা থা। যহ সুনকর উসে হারূন কে বেটোং ইলিযজ়র ঔর ইতমর পর গ়ুস্সা আযা। উসনে পূছা,

\VS{17}“তুমনে গুনাহ কী ক়ুরবানী কা গোশ্ত ক্যোং নহীং খাযা? তুম্হেং উসে মুক়দ্দস জগহ পর খানা থা। যহ এক নিহাযত মুক়দ্দস হিস্সা হৈ জো রব নে তুম্হেং দিযা তাকি তুম জমাত কা ক়ুসূর দূর করকে রব কে সামনে লোগোং কা কফ়্ফ়ারা দো।

\VS{18}চূঁকি ইস বকরে কা খ়ূন মক়দিস মেং ন লাযা গযা ইসলিএ তুম্হেং উসকা গোশ্ত মক়দিস মেং খানা থা জিস তরহ মৈংনে তুম্হেং হুক্ম দিযা থা।”


\par }{\PP \VS{19}হারূন নে মূসা কো জৱাব দেকর কহা, “দেখেং, আজ লোগোং নে অপনে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী রব কো পেশ কী হৈ জবকি মুঝ পর যহ আফ়ত গুজ়রী হৈ। অগর মৈং আজ গুনাহ কী ক়ুরবানী সে খাতা তো ক্যা যহ রব কো অচ্ছা লগতা?”

\VS{20}যহ বাত মূসা কো অচ্ছী লগী।




\par }\Chap{11}{\SH পাক ঔর নাপাক জানৱর
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুম্হেং জ়মীন পর রহনেৱালে জানৱরোং মেং সে জ়ৈল কে জানৱরোং কো খানে কী ইজাজ়ত হৈ :

\VS{3}জিনকে খুর যা পাঁৱ বিলকুল চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং উন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ।

\VS{4‏-6}ঊঁট, বিজ্জূ যা খ়রগোশ খানা মনা হৈ। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ক্যোংকি ৱহ জুগালী তো করতে হৈং লেকিন উনকে খুর যা পাঁৱ চিরে হুএ নহীং হৈং।

\VS{7}সুঅর ন খানা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈ, ক্যোংকি উসকে খুর তো চিরে হুএ হৈং লেকিন ৱহ জুগালী নহীং করতা।

\VS{8}ন উনকা গোশ্ত খানা, ন উনকী লাশোং কো ছূনা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।


\par }{\PP \VS{9}সমুংদরী ঔর দরিযাঈ জানৱর খানে কে লিএ জাযজ় হৈং অগর উনকে পর ঔর ছিলকে হোং।

\VS{10}লেকিন জিনকে পর যা ছিলকে নহীং হৈং ৱহ সব তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং, খ়াহ ৱহ বড়ী তাদাদ মেং মিলকর রহতে হৈং যা নহীং।

\VS{11}ইসলিএ উনকা গোশ্ত খানা মনা হৈ, ঔর উনকী লাশোং সে ভী ঘিন খানা হৈ।

\VS{12}পানী মেং রহনেৱালে তমাম জানৱর জিনকে পর যা ছিলকে ন হোং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং।


\par }{\PP \VS{13}জ়ৈল কে পরিংদে তুম্হারে লিএ ক়াবিলে-ঘিন হোং। ইন্হেং খানা মনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ মকরূহ হৈং : উক়াব, দঢ়িযল গিদ্ধ, কালা গিদ্ধ,

\VS{14}লাল চীল, হর ক়িস্ম কী কালী চীল,

\VS{15}হর ক়িস্ম কা কৌৱা,

\VS{16}উক়াবী উল্লূ, ছোটে কানৱালা উল্লূ, বড়ে কানৱালা উল্লূ, হর ক়িস্ম কা বাজ়,

\VS{17}ছোটা উল্লূ, ক়ূক়, চিংঘাড়নেৱালা উল্লূ,

\VS{18}সফ়েদ উল্লূ, দশ্তী উল্লূ, মিসরী গিদ্ধ,

\VS{19}লক়লক়, হর ক়িস্ম কা বূতীমার, হুদহুদ ঔর চমগাদড়।
\FTNT{*}{{\FR 11:19 }{\FR{11‏:19
}}{\FT{যাদ রহে কি ক়দীম জ়মানে কে ইন পরিংদোং কে অকসর নাম মতরূক হৈং যা উনকা মতলব বদল গযা হৈ, ইসলিএ উনকা মুখ়্তলিফ় তরজুমা হো সকতা হৈ।
}}}


\par }{\PP \VS{20}তমাম পর রখনেৱালে কীড়ে জো চার পাঁৱোং পর চলতে হৈং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং,

\VS{21}সিৱাএ উনকে জিনকী টাঁগোং কে দো হিস্সে হৈং ঔর জো ফুদকতে হৈং। উনকো তুম খা সকতে হো।

\VS{22}ইস নাতে সে তুম মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে টিড্ডে খা সকতে হো।

\VS{23}বাক়ী সব পর রখনেৱালে কীড়ে জো চার পাঁৱোং পর চলতে হৈং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং।


\par }{\PP \VS{24‏-28}জো ভী জ়ৈল কে জানৱরোং কী লাশেং ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা : (অলিফ়) খুর রখনেৱালে তমাম জানৱর সিৱাএ উনকে জিনকে খুর যা পাঁৱ পূরে তৌর পর চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং, (বে) তমাম জানৱর জো অপনে চার পংজোং পর চলতে হৈং। যহ জানৱর তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ঔর জো ভী উনকী লাশেং উঠাএ যা ছুএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে। ইসকে বাৱুজূদ ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।


\par }{\PP \VS{29‏-30}জ়মীন পর রেংগনেৱালে জানৱরোং মেং সে ছছূঁদর, মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে চূহে ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী ছিপকলিযাঁ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।

\VS{31}জো ভী উন্হেং ঔর উনকী লাশেং ছূ লেতা হৈ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{32}অগর উনমেং সে কিসী কী লাশ কিসী চীজ় পর গির পড়ে তো ৱহ ভী নাপাক হো জাএগী। ইসসে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা কি ৱহ লকড়ী, কপড়ে, চমড়ে যা টাট কী বনী হো, ন ইসসে কোঈ ফ়রক় পড়তা হৈ কি ৱহ কিস কাম কে লিএ ইস্তেমাল কী জাতী হৈ। উসে হর সূরত মেং পানী মেং ডুবোনা হৈ। তো ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগী।

\VS{33}অগর ঐসী লাশ মিট্টী কে বরতন মেং গির জাএ তো জো কুছ ভী উসমেং হৈ নাপাক হো জাএগা ঔর তুম্হেং উস বরতন কো তোড়না হৈ।

\VS{34}হর খানেৱালী চীজ় জিস পর ঐসে বরতন কা পানী ডালা গযা হৈ নাপাক হৈ। ইসী তরহ উস বরতন সে নিকলী হুঈ হর পীনেৱালী চীজ় নাপাক হৈ।

\VS{35}জিস পর ভী ঐসী লাশ গির পড়ে ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ। অগর ৱহ তনূর যা চূল্হে পর গির পড়ে তো উনকো তোড় দেনা হৈ। ৱহ নাপাক হৈং ঔর তুম্হারে লিএ নাপাক রহেংগে।

\VS{36}লেকিন জিস চশ্মে যা হৌজ় মেং ঐসী লাশ গিরে ৱহ পাক রহতা হৈ। সির্ফ় ৱহ জো লাশ কো ছূ লেতা হৈ নাপাক হো জাতা হৈ।

\VS{37}অগর ঐসী লাশ বীজোং পর গির পড়ে জিনকো অভী বোনা হৈ তো ৱহ পাক রহতে হৈং।

\VS{38}লেকিন অগর বীজোং পর পানী ডালা গযা হো ঔর ফির লাশ উন পর গির পড়ে তো ৱহ নাপাক হৈং।


\par }{\PP \VS{39}অগর ঐসা জানৱর জিসে খানে কী ইজাজ়ত হৈ মর জাএ তো জো ভী উস কী লাশ ছুএ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{40}জো উসমেং সে কুছ খাএ যা উসে উঠাকর লে জাএ উসে অপনে কপড়োং কো ধোনা হৈ। তো ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।


\par }{\PP \VS{41}হর জানৱর জো জ়মীন পর রেংগতা হৈ ক়াবিলে-ঘিন হৈ। উসে খানা মনা হৈ,

\VS{42}চাহে ৱহ অপনে পেট পর চাহে চার যা ইসসে জ়াযদ পাঁৱোং পর চলতা হো।

\VS{43}ইন তমাম রেংগনেৱালোং সে অপনে আপকো ঘিন কা বাইস ঔর নাপাক ন বনানা,

\VS{44}ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। লাজ়িম হৈ কি তুম অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখো, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ। অপনে আপকো জ়মীন পর রেংগনেৱালে তমাম জানৱরোং সে নাপাক ন বনানা।

\VS{45}মৈং রব হূঁ। মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ তাকি তুম্হারা খ়ুদা বনূঁ। লিহাজ়া মুক়দ্দস রহো, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ।


\par }{\PP \VS{46}জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱরোং, পরিংদোং, আবী জানৱরোং ঔর জ়মীন পর রেংগনেৱালে জানৱরোং কে বারে মেং শরঅ যহী হৈ।

\VS{47}লাজ়িম হৈ কি তুম নাপাক ঔর পাক মেং ইম্তিযাজ় করো, ঐসে জানৱরোং মেং জো খানে কে লিএ জাযজ় হৈং ঔর ঐসোং মেং জো নাজাযজ় হৈং।”




\par }\Chap{12}{\SH বচ্চে কী পৈদাইশ কে বাদ মাঁ পর পাবংদিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতা কি জব কিসী ঔরত কে লড়কা পৈদা হো তো ৱহ মাহৱারী কে ঐযাম কী তরহ সাত দিন তক নাপাক রহেগী।

\VS{3}আঠৱেং দিন লড়কে কা খ়তনা করৱানা হৈ।

\VS{4}ফির মাঁ মজ়ীদ 33 দিন ইংতজ়ার করে। ইসকে বাদ উস কী ৱহ নাপাকী দূর হো জাএগী জো খ়ূন বহনে সে পৈদা হুঈ হৈ। ইস দৌরান ৱহ কোঈ মখ়সূস ঔর মুক়দ্দস চীজ় ন ছুএ, ন মক়দিস কে পাস জাএ।


\par }{\PP \VS{5}অগর উসকে লড়কী পৈদা হো জাএ তো ৱহ মাহৱারী কে ঐযাম কী তরহ নাপাক হৈ। যহ নাপাকী 14 দিন তক রহেগী। ফির ৱহ মজ়ীদ 66 দিন ইংতজ়ার করে। ইসকে বাদ উস কী ৱহ নাপাকী দূর হো জাএগী জো খ়ূন বহনে সে পৈদা হুঈ হৈ।


\par }{\PP \VS{6}জব লড়কে যা লড়কী কে সিলসিলে মেং যহ দিন গুজ়র জাএঁ তো ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কো জ়ৈল কী চীজ়েং দে : ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক যকসালা ভেড় কা বচ্চা ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক জৱান কবূতর যা ক়ুম্রী।

\VS{7}ইমাম যহ জানৱর রব কো পেশ করকে উসকা কফ়্ফ়ারা দে। ফির খ়ূন বহনে কে বাইস পৈদা হোনেৱালী নাপাকী দূর হো জাএগী। উসূল এক হী হৈ, চাহে লড়কা হো যা লড়কী।


\par }{\PP \VS{8}অগর ৱহ গ়ুরবত কে বাইস ভেড় কা বচ্চা ন দে সকে তো ফির ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লে আএ, এক ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরা গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ। যোং ইমাম উসকা কফ়্ফ়ারা দে ঔর ৱহ পাক হো জাএগী।”




\par }\Chap{13}{\SH জিল্দী বীমারিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{2}“অগর কিসী কী জিল্দ মেং সূজন যা পপড়ী যা সফ়েদ দাগ় হো ঔর খ়তরা হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী হো তো উসে ইমামোং যানী হারূন যা উসকে বেটোং কে পাস লে আনা হৈ।

\VS{3}ইমাম উস জগহ কা মুআযনা করে। অগর উসকে বাল সফ়েদ হো গএ হোং ঔর ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ হো তো ৱবাঈ বীমারী হৈ। জব ইমাম কো যহ মালূম হো তো ৱহ উসে নাপাক ক়রার দে।

\VS{4}লেকিন হো সকতা হৈ কি জিল্দ কী জগহ সফ়েদ তো হৈ লেকিন জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নহীং হৈ, ন উসকে বাল সফ়েদ হুএ হৈং। ইস সূরত মেং ইমাম উস শখ়্স কো সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।

\VS{5}সাতৱেং দিন ইমাম দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ দেখে কি মুতঅস্সিরা জগহ ৱৈসী হী হৈ ঔর ফৈলী নহীং তো ৱহ উসে মজ়ীদ সাত দিন অলহদগী মেং রখে।

\VS{6}সাতৱেং দিন ৱহ এক ঔর মরতবা উসকা মুআযনা করে। অগর উস জগহ কা রংগ দুবারা সেহতমংদ জিল্দ কে রংগ কী মানিংদ হো রহা হো ঔর ফৈলী ন হো তো ৱহ উসে পাক ক়রার দে। ইসকা মতলব হৈ কি যহ মরজ় আম পপড়ী সে জ়্যাদা নহীং হৈ। মরীজ় অপনে কপড়ে ধো লে তো ৱহ পাক হো জাএগা।

\VS{7}লেকিন অগর ইসকে বাদ মুতঅস্সিরা জগহ ফৈলনে লগে তো ৱহ দুবারা অপনে আপকো ইমাম কো দিখাএ।

\VS{8}ইমাম উসকা মুআযনা করে। অগর জগহ ৱাক়ঈ ফৈল গঈ হো তো ইমাম উসে নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি যহ ৱবাঈ জিল্দী মরজ় হৈ।


\par }{\PP \VS{9}অগর কিসী কে জিস্ম পর ৱবাঈ জিল্দী মরজ় নজ়র আএ তো উসে ইমাম কে পাস লাযা জাএ।

\VS{10}ইমাম উসকা মুআযনা করে। অগর মুতঅস্সিরা জিল্দ মেং সফ়েদ সূজন হো, উসকে বাল ভী সফ়েদ হো গএ হোং, ঔর উসমেং কচ্চা গোশ্ত মৌজূদ হো

\VS{11}তো ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী পুরানী হৈ। ইমাম উস শখ়্স কো সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখকর ইংতজ়ার ন করে বল্কি উসে ফ়ৌরন নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি যহ উস কী নাপাকী কা সবূত হৈ।

\VS{12}লেকিন অগর বীমারী জল্দী সে ফৈল গঈ হো, যহাঁ তক কি সর সে লেকর পাঁৱ তক পূরী জিল্দ মুতঅস্সির হুঈ হো

\VS{13}তো ইমাম যহ দেখকর মরীজ় কো পাক ক়রার দে। চূঁকি পূরী জিল্দ সফ়েদ হো গঈ হৈ ইসলিএ ৱহ পাক হৈ।

\VS{14}লেকিন জব ভী কহীং কচ্চা গোশ্ত নজ়র আএ উস ৱক়্ত ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ।

\VS{15}ইমাম যহ দেখকর মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে। কচ্চা গোশ্ত হর সূরত মেং নাপাক হৈ, ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।

\VS{16}অগর কচ্চে গোশ্ত কা যহ জ়খ়ম ভর জাএ ঔর মুতঅস্সিরা জগহ কী জিল্দ সফ়েদ হো জাএ তো মরীজ় ইমাম কে পাস জাএ।

\VS{17}অগর ইমাম দেখে কি ৱাক়ঈ ঐসা হী হুআ হৈ ঔর মুতঅস্সিরা জিল্দ সফ়েদ হো গঈ হৈ তো ৱহ উসে পাক ক়রার দে।


\par }{\PP \VS{18}অগর কিসী কী জিল্দ পর ফোড়া হো লেকিন ৱহ ঠীক হো জাএ

\VS{19}ঔর উস কী জগহ সফ়েদ সূজন যা সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ দাগ় নজ়র আএ তো মরীজ় অপনে আপকো ইমাম কো দিখাএ।

\VS{20}অগর ৱহ উসকা মুআযনা করকে দেখে কি মুতঅস্সিরা জগহ জিল্দ কে অংদর ধঁসী হুঈ হৈ ঔর উসকে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং তো ৱহ মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে। ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি জহাঁ পহলে ফোড়া থা ৱহাঁ ৱবাঈ জিল্দী বীমারী পৈদা হো গঈ হৈ।

\VS{21}লেকিন অগর ইমাম দেখে কি মুতঅস্সিরা জগহ কে বাল সফ়েদ নহীং হৈং, ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নজ়র নহীং আতী ঔর উসকা রংগ দুবারা সেহতমংদ জিল্দ কী মানিংদ হো রহা হৈ তো ৱহ উসে সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।

\VS{22}অগর ইস দৌরান বীমারী মজ়ীদ ফৈল জাএ তো ইমাম মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।

\VS{23}লেকিন অগর দাগ় ন ফৈলে তো ইসকা মতলব হৈ কি যহ সির্ফ় উস ভরে হুএ জ়খ়ম কা নিশান হৈ জো ফোড়ে সে পৈদা হুআ থা। ইমাম মরীজ় কো পাক ক়রার দে।


\par }{\PP \VS{24}অগর কিসী কী জিল্দ পর জলনে কা জ়খ়ম লগ জাএ ঔর মুতঅস্সিরা জগহ পর সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ দাগ় যা সফ়েদ দাগ় পৈদা হো জাএ

\VS{25}তো ইমাম মুতঅস্সিরা জগহ কা মুআযনা করে। অগর মালূম হো জাএ কি মুতঅস্সিরা জগহ কে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং ঔর ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি চোট কী জগহ পর ৱবাঈ জিল্দী মরজ় লগ গযা হৈ। ইমাম উসে নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।

\VS{26}লেকিন অগর ইমাম নে মালূম কিযা হৈ কি দাগ় মেং বাল সফ়েদ নহীং হৈং, ৱহ জিল্দ মেং ধঁসা হুআ নজ়র নহীং আতা ঔর উসকা রংগ সেহতমংদ জিল্দ কী মানিংদ হো রহা হৈ তো ৱহ মরীজ় কো সাত দিন তক অলহদগী মেং রখে।

\VS{27}অগর ৱহ সাতৱেং দিন মালূম করে কি মুতঅস্সিরা জগহ ফৈল গঈ হৈ তো ৱহ উসে নাপাক ক়রার দে। ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।

\VS{28}লেকিন অগর দাগ় ফৈলা হুআ নজ়র নহীং আতা ঔর মুতঅস্সিরা জিল্দ কা রংগ সেহতমংদ জিল্দ কে রংগ কী মানিংদ হো গযা হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি যহ সির্ফ় উস ভরে হুএ জ়খ়ম কা নিশান হৈ জো জলনে সে পৈদা হুআ থা। ইমাম মরীজ় কো পাক ক়রার দে।


\par }{\PP \VS{29}অগর কিসী কে সর যা দাঢ়ী কী জিল্দ মেং নিশান নজ়র আএ

\VS{30}তো ইমাম মুতঅস্সিরা জগহ কা মুআযনা করে। অগর ৱহ ধঁসী হুঈ নজ়র আএ ঔর উসকে বাল রংগ কে লিহাজ় সে চমকতে হুএ সোনে কী মানিংদ ঔর বারীক হোং তো ইমাম মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে। ইসকা মতলব হৈ কি ঐসী ৱবাঈ জিল্দী বীমারী সর যা দাঢ়ী কী জিল্দ পর লগ গঈ হৈ জো খ়ারিশ পৈদা করতী হৈ।

\VS{31}লেকিন অগর ইমাম নে মালূম কিযা কি মুতঅস্সিরা জগহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নজ়র নহীং আতী অগরচে উসকে বালোং কা রংগ বদল গযা হৈ তো ৱহ উসে সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।

\VS{32}সাতৱেং দিন ইমাম জিল্দ কী মুতঅস্সিরা জগহ কা মুআযনা করে। অগর ৱহ ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী ঔর উসকে বালোং কা রংগ চমকদার সোনে কী মানিংদ নহীং হৈ, সাথ হী ৱহ জগহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ ভী দিখাঈ নহীং দেতী,

\VS{33}তো মরীজ় অপনে বাল মুঁডৱাএ। সির্ফ় ৱহ বাল রহ জাএঁ জো মুতঅস্সিরা জগহ সে নিকলতে হৈং। ইমাম মরীজ় কো মজ়ীদ সাত দিন অলহদগী মেং রখে।

\VS{34}সাতৱেং দিন ৱহ উসকা মুআযনা করে। অগর মুতঅস্সিরা জগহ নহীং ফৈলী ঔর ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নজ়র নহীং আতী তো ইমাম উসে পাক ক়রার দে। ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে তো ৱহ পাক হো জাএগা।

\VS{35}লেকিন অগর ইসকে বাদ জিল্দ কী মুতঅস্সিরা জগহ ফৈলনা শুরূ হো জাএ

\VS{36}তো ইমাম দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ জগহ ৱাক়ঈ ফৈলী হুঈ নজ়র আএ তো মরীজ় নাপাক হৈ, চাহে মুতঅস্সিরা জগহ কে বালোং কা রংগ চমকতে সোনে কী মানিংদ হো যা ন হো।

\VS{37}লেকিন অগর উসকে খ়যাল মেং মুতঅস্সিরা জগহ ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী বল্কি উসমেং সে কালে রংগ কে বাল নিকল রহে হৈং তো ইসকা মতলব হৈ কি মরীজ় কী সেহত বহাল হো গঈ হৈ। ইমাম উসে পাক ক়রার দে।


\par }{\PP \VS{38}অগর কিসী মর্দ যা ঔরত কী জিল্দ পর সফ়েদ দাগ় পৈদা হো জাএঁ

\VS{39}তো ইমাম উনকা মুআযনা করে। অগর উনকা সফ়েদ রংগ হলকা-সা হো তো যহ সির্ফ় বেজ়রর পপড়ী হৈ। মরীজ় পাক হৈ।


\par }{\PP \VS{40‏-41}অগর কিসী মর্দ কা সর মাথে কী তরফ় যা পীছে কী তরফ় গংজা হৈ তো ৱহ পাক হৈ।

\VS{42}লেকিন অগর উস জগহ জহাঁ ৱহ গংজা হৈ সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ দাগ় হো তো ইসকা মতলব হৈ কি ৱহাঁ ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।

\VS{43}ইমাম উসকা মুআযনা করে। অগর গংজী জগহ পর সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ সূজন হো জো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী কী মানিংদ নজ়র আএ

\VS{44}তো মরীজ় কো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ। ইমাম উসে নাপাক ক়রার দে।


\par }{\SH নাপাক মরীজ় কা সুলূক
\par }
{\PP \VS{45}ৱবাঈ জিল্দী বীমারী কা মরীজ় ফটে কপড়ে পহনে। উসকে বাল বিখরে রহেং। ৱহ অপনী মূঁছোং কো কিসী কপড়ে সে ছুপাএ ঔর পুকারতা রহে, ‘নাপাক, নাপাক।’

\VS{46}জিস ৱক়্ত তক ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগী রহে ৱহ নাপাক হৈ। ৱহ ইস দৌরান খ়ৈমাগাহ কে বাহর জাকর তনহাঈ মেং রহে।


\par }{\SH ফফূঁদী সে নিপটনে কা তরীক়া
\par }
{\PP \VS{47}হো সকতা হৈ কি ঊন যা কতান কে কিসী লিবাস পর ফফূঁদী লগ গঈ হৈ,

\VS{48}যা কি ফফূঁদী ঊন যা কতান কে কিসী কপড়ে কে টুকড়ে যা কিসী চমড়ে যা চমড়ে কী কিসী চীজ় পর লগ গঈ হৈ।

\VS{49}অগর ফফূঁদী কা রংগ হরা যা লাল-সা হো তো ৱহ ফৈলনেৱালী ফফূঁদী হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি উসে ইমাম কো দিখাযা জাএ।

\VS{50}ইমাম উসকা মুআযনা করকে উসে সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।

\VS{51}সাতৱেং দিন ৱহ দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ফফূঁদী ফৈল গঈ হো তো ইসকা মতলব হৈ কি ৱহ নুক়সানদেহ হৈ। মুতঅস্সিরা চীজ় নাপাক হৈ।

\VS{52}ইমাম উসে জলা দে, ক্যোংকি যহ ফফূঁদী নুক়সানদেহ হৈ। লাজ়িম হৈ কি উসে জলা দিযা জাএ।

\VS{53}লেকিন অগর ইন সাত দিনোং কে বাদ ফফূঁদী ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী

\VS{54}তো ইমাম হুক্ম দে কি মুতঅস্সিরা চীজ় কো ধুলৱাযা জাএ। ফির ৱহ উসে মজ়ীদ সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।

\VS{55}ইসকে বাদ ৱহ দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ মালূম করে কি ফফূঁদী তো ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী লেকিন উসকা রংগ ৱৈসে কা ৱৈসা হৈ তো ৱহ নাপাক হৈ। উসে জলা দেনা, চাহে ফফূঁদী মুতঅস্সিরা চীজ় কে সামনেৱালে হিস্সে যা পিছলে হিস্সে মেং লগী হো।

\VS{56}লেকিন অগর মালূম হো জাএ কি ফফূঁদী কা রংগ মাঁদ পড় গযা হৈ তো ইমাম কপড়ে যা চমড়ে মেং সে মুতঅস্সিরা জগহ ফাড়কর নিকাল দে।

\VS{57}তো ভী হো সকতা হৈ কি ফফূঁদী দুবারা উসী কপড়ে যা চমড়ে পর নজ়র আএ। ইসকা মতলব হৈ কি ৱহ ফৈল রহী হৈ ঔর উসে জলা দেনা লাজ়িম হৈ।

\VS{58}লেকিন অগর ফফূঁদী ধোনে কে বাদ গ়াযব হো জাএ তো উসে এক ঔর দফ়া ধোনা হৈ। ফির মুতঅস্সিরা চীজ় পাক হোগী।


\par }{\PP \VS{59}ইসী তরহ ফফূঁদী সে নিপটনা হৈ, চাহে ৱহ ঊন যা কতান কে কিসী লিবাস কো লগ গঈ হো, চাহে ঊন যা কতান কে কিসী টুকড়ে যা চমড়ে কী কিসী চীজ় কো লগ গঈ হো। ইন্হীং উসূলোং কে তহত ফ়ৈসলা করনা হৈ কি মুতঅস্সিরা চীজ় পাক হৈ যা নাপাক।”




\par }\Chap{14}{\SH ৱবাঈ জিল্দী বীমারী কে মরীজ় কী শফ়া পর ক়ুরবানী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“অগর কোঈ শখ়্স জিল্দী বীমারী সে শফ়া পাএ ঔর উসে পাক-সাফ় করানা হৈ তো উসে ইমাম কে পাস লাযা জাএ

\VS{3}জো খ়ৈমাগাহ কে বাহর জাকর উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ দেখে কি মরীজ় কী সেহত ৱাক়ঈ বহাল হো গঈ হৈ

\VS{4}তো ইমাম উসকে লিএ দো জ়িংদা ঔর পাক পরিংদে, দেৱদার কী লকড়ী, ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর জ়ূফ়া মঁগৱাএ।

\VS{5}ইমাম কে হুক্ম পর পরিংদোং মেং সে এক কো তাজ়া পানী সে ভরে হুএ মিট্টী কে বরতন কে ঊপর জ়বহ কিযা জাএ।

\VS{6}ইমাম জ়িংদা পরিংদে কো দেৱদার কী লকড়ী, ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর জ়ূফ়া কে সাথ জ়বহ কিএ গএ পরিংদে কে উস খ়ূন মেং ডুবো দে জো মিট্টী কে বরতন কে পানী মেং আ গযা হৈ।

\VS{7}ৱহ পানী সে মিলাযা হুআ খ়ূন সাত বার পাক হোনেৱালে শখ়্স পর ছিড়ককর উসে পাক ক়রার দে, ফির জ়িংদা পরিংদে কো খুলে মৈদান মেং ছোড় দে।

\VS{8}জো অপনে আপকো পাক-সাফ় করা রহা হৈ ৱহ অপনে কপড়ে ধোএ, অপনে তমাম বাল মুঁডৱাএ ঔর নহা লে। ইসকে বাদ ৱহ পাক হৈ। অব ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ অগরচে ৱহ মজ়ীদ সাত দিন অপনে ডেরে মেং নহীং জা সকতা।

\VS{9}সাতৱেং দিন ৱহ দুবারা অপনে সর কে বাল, অপনী দাঢ়ী, অপনে অবরূ ঔর বাক়ী তমাম বাল মুঁডৱাএ। ৱহ অপনে কপড়ে ধোএ ঔর নহা লে। তব ৱহ পাক হৈ।


\par }{\PP \VS{10}আঠৱেং দিন ৱহ দো ভেড় কে নর বচ্চে ঔর এক যকসালা ভেড় চুন লে জো বেঐব হোং। সাথ হী ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 300 মিলীলিটর তেল লে।

\VS{11}ফির জিস ইমাম নে উসে পাক ক়রার দিযা ৱহ উসে ইন ক়ুরবানিযোং সমেত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কো পেশ করে।

\VS{12}ভেড় কা এক নর বচ্চা ঔর 300 মিলীলিটর তেল ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ হৈ। ইমাম উন্হেং হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ।

\VS{13}ফির ৱহ ভেড় কে ইস বচ্চে কো খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জ়বহ করে জহাঁ গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং। গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং কী তরহ ক়ুসূর কী যহ ক়ুরবানী ইমাম কা হিস্সা হৈ ঔর নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।

\VS{14}ইমাম খ়ূন মেং সে কুছ লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগাএ।

\VS{15}অব ৱহ 300 মিলীলিটর তেল মেং সে কুছ লেকর অপনে বাএঁ হাথ কী হথেলী পর ডালে।

\VS{16}অপনে দহনে হাথ কে অংগূঠে কে সাথৱালী উঁগলী ইস তেল মেং ডুবোকর ৱহ উসে সাত বার রব কে সামনে ছিড়কে।

\VS{17}ৱহ অপনী হথেলী পর কে তেল মেং সে কুছ ঔর লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগা দে যানী উন জগহোং পর জহাঁ ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কা খ়ূন লগা চুকা হৈ।

\VS{18}ইমাম অপনী হথেলী পর কা বাক়ী তেল পাক হোনেৱালে কে সর পর ডালকর রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দে।


\par }{\PP \VS{19}ইসকে বাদ ইমাম গুনাহ কী ক়ুরবানী চঢ়াকর পাক হোনেৱালে কা কফ়্ফ়ারা দে। আখ়ির মেং ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কা জানৱর জ়বহ করে।

\VS{20}ৱহ উসে গ়ল্লা কী নজ়র কে সাথ ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াকর উসকা কফ়্ফ়ারা দে। তব ৱহ পাক হৈ।


\par }{\PP \VS{21}অগর শফ়াযাব শখ়্স গ়ুরবত কে বাইস যহ ক়ুরবানিযাঁ নহীং চঢ়া সকতা তো ফির ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা সির্ফ় এক নর বচ্চা লে আএ। কাফ়ী হৈ কি কফ়্ফ়ারা দেনে কে লিএ যহী রব কে সামনে হিলাযা জাএ। সাথ সাথ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা তেল কে সাথ মিলাকর পেশ কিযা জাএ ঔর 300 মিলীলিটর তেল।

\VS{22}ইসকে অলাৱা ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর পেশ করে, এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ।

\VS{23}আঠৱেং দিন ৱহ উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কে পাস ঔর রব কে সামনে লে আএ তাকি ৱহ পাক-সাফ় হো জাএ।

\VS{24}ইমাম ভেড় কে বচ্চে কো 300 মিলীলিটর তেল সমেত লেকর হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ।

\VS{25}ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কে বচ্চে কো জ়বহ করে ঔর উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগাএ।

\VS{26}অব ৱহ 300 মিলীলিটর তেল মেং সে কুছ অপনে বাএঁ হাথ কী হথেলী পর ডালে

\VS{27}ঔর অপনে দহনে হাথ কে অংগূঠে কে সাথৱালী উঁগলী ইস তেল মেং ডুবোকর উসে সাত বার রব কে সামনে ছিড়ক দে।

\VS{28}ৱহ অপনী হথেলী পর কে তেল মেং সে কুছ ঔর লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগা দে যানী উন জগহোং পর জহাঁ ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কা খ়ূন লগা চুকা হৈ।

\VS{29}অপনী হথেলী পর কা বাক়ী তেল ৱহ পাক হোনেৱালে কে সর পর ডাল দে তাকি রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দে।

\VS{30}ইসকে বাদ ৱহ শফ়াযাব শখ়্স কী গুংজাইশ কে মুতাবিক় দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর চঢ়াএ,

\VS{31}এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ। সাথ হী ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করে। যোং ইমাম রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দেতা হৈ।

\VS{32}যহ উসূল ঐসে শখ়্স কে লিএ হৈ জো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী সে শফ়া পা গযা হৈ লেকিন অপনী গ়ুরবত কে বাইস পাক হো জানে কে লিএ পূরী ক়ুরবানী পেশ নহীং কর সকতা।”


\par }{\SH ঘরোং মেং ফফূঁদী
\par }
{\PP \VS{33}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{34}“জব তুম মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা তো ৱহাঁ ঐসে মকান হোংগে জিনমেং মৈংনে ফফূঁদী ফৈলনে দী হৈ।

\VS{35}ঐসে ঘর কা মালিক জাকর ইমাম কো বতাএ কি মৈংনে অপনে ঘর মেং ফফূঁদী জৈসী কোঈ চীজ় দেখী হৈ।

\VS{36}তব ইমাম হুক্ম দে কি ঘর কা মুআযনা করনে সে পহলে ঘর কা পূরা সামান নিকালা জাএ। ৱরনা অগর ঘর কো নাপাক ক়রার দিযা জাএ তো সামান কো ভী নাপাক ক়রার দিযা জাএগা। ইসকে বাদ ইমাম অংদর জাকর মকান কা মুআযনা করে।

\VS{37}ৱহ দীৱারোং কে সাথ লগী হুঈ ফফূঁদী কা মুআযনা করে। অগর মুতঅস্সিরা জগহেং হরী যা লাল-সী হোং ঔর দীৱার কে অংদর ধঁসী হুঈ নজ়র আএঁ

\VS{38}তো ফির ইমাম ঘর সে নিকলকর সাত দিন কে লিএ তালা লগাএ।

\VS{39}সাতৱেং দিন ৱহ ৱাপস আকর মকান কা মুআযনা করে। অগর ফফূঁদী ফৈলী হুঈ নজ়র আএ

\VS{40}তো ৱহ হুক্ম দে কি মুতঅস্সিরা পত্থরোং কো নিকালকর আবাদী কে বাহর কিসী নাপাক জগহ পর ফেংকা জাএ।

\VS{41}নীজ় ৱহ হুক্ম দে কি অংদর কী দীৱারোং কো কুরেদা জাএ ঔর কুরেদী হুঈ মিট্টী কো আবাদী কে বাহর কিসী নাপাক জগহ পর ফেংকা জাএ।

\VS{42}ফির লোগ নএ পত্থর লগাকর ঘর কো নএ গারে সে পলস্তর করেং।

\VS{43}লেকিন অগর ইসকে বাৱুজূদ ফফূঁদী দুবারা পৈদা হো জাএ

\VS{44}তো ইমাম আকর দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ দেখে কি ফফূঁদী ঘর মেং ফৈল গঈ হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি ফফূঁদী নুক়সানদেহ হৈ, ইসলিএ ঘর নাপাক হৈ।

\VS{45}লাজ়িম হৈ কি উসে পূরে তৌর পর ঢা দিযা জাএ ঔর সব কুছ যানী উসকে পত্থর, লকড়ী ঔর পলস্তর কো আবাদী কে বাহর কিসী নাপাক জগহ পর ফেংকা জাএ।


\par }{\PP \VS{46}অগর ইমাম নে কিসী ঘর কা মুআযনা করকে তালা লগা দিযা হৈ ঔর ফির ভী কোঈ উস ঘর মেং দাখ়িল হো জাএ তো ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{47}জো ঐসে ঘর মেং সোএ যা খানা খাএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে।

\VS{48}লেকিন অগর ঘর কো নএ সিরে সে পলস্তর করনে কে বাদ ইমাম আকর উসকা দুবারা মুআযনা করে ঔর দেখে কি ফফূঁদী দুবারা নহীং নিকলী তো ইসকা মতলব হৈ কি ফফূঁদী খ়ত্ম হো গঈ হৈ। ৱহ উসে পাক ক়রার দে।

\VS{49}উসে গুনাহ সে পাক-সাফ় করানে কে লিএ ৱহ দো পরিংদে, দেৱদার কী লকড়ী, ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর জ়ূফ়া লে লে।

\VS{50}ৱহ পরিংদোং মেং সে এক কো তাজ়া পানী সে ভরে হুএ মিট্টী কে বরতন কে ঊপর জ়বহ করে।

\VS{51}ইসকে বাদ ৱহ দেৱদার কী লকড়ী, জ়ূফ়া, ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর জ়িংদা পরিংদা লেকর উস তাজ়া পানী মেং ডুবো দে জিসকে সাথ জ়বহ কিএ হুএ পরিংদে কা খ়ূন মিলাযা গযা হৈ ঔর ইস পানী কো সাত বার ঘর পর ছিড়ক দে।

\VS{52}ইন চীজ়োং সে ৱহ ঘর কো গুনাহ সে পাক-সাফ় করতা হৈ।

\VS{53}আখ়ির মেং ৱহ জ়িংদা পরিংদে কো আবাদী কে বাহর খুলে মৈদান মেং ছোড় দে। যোং ৱহ ঘর কা কফ়্ফ়ারা দেগা, ঔর ৱহ পাক-সাফ় হো জাএগা।


\par }{\PP \VS{54‏-56}লাজ়িম হৈ কি হর ক়িস্ম কী ৱবাঈ বীমারী সে ঐসে নিপটো জৈসে বযান কিযা গযা হৈ, চাহে ৱহ ৱবাঈ জিল্দী বীমারিযাঁ হোং (মসলন খ়ারিশ, সূজন, পপড়ী যা সফ়েদ দাগ়), চাহে কপড়োং যা ঘরোং মেং ফফূঁদী হো।

\VS{57}ইন উসূলোং কে তহত ফ়ৈসলা করনা হৈ কি কোঈ শখ়্স যা চীজ় পাক হৈ যা নাপাক।”




\par }\Chap{15}{\SH মর্দোং কী নাপাকী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি অগর কিসী মর্দ কো জরযান কা মরজ় হো তো ৱহ খ়ারিজ হোনেৱালে মাএ কে সবব সে নাপাক হৈ,

\VS{3}চাহে মাএ বহতা রহতা হো যা রুক গযা হো।

\VS{4}জিস চীজ় পর ভী মরীজ় লেটতা যা বৈঠতা হৈ ৱহ নাপাক হৈ।

\VS{5‏-6}জো ভী উসকে লেটনে কী জগহ কো ছুএ যা উসকে বৈঠনে কী জগহ পর বৈঠ জাএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{7}ইসী তরহ জো ভী ঐসে মরীজ় কো ছুএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{8}অগর মরীজ় কিসী পাক শখ়্স পর থূকে তো যহী কুছ করনা হৈ ঔর ৱহ শখ়্স শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{9}জব ঐসা মরীজ় কিসী জানৱর পর সৱার হোতা হৈ তো হর চীজ় জিস পর ৱহ বৈঠ জাতা হৈ নাপাক হৈ।

\VS{10}জো ভী ঐসী চীজ় ছুএ যা উসে উঠাকর লে জাএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{11}জিস কিসী কো ভী মরীজ় অপনে হাথ ধোএ বগ়ৈর ছুএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{12}মিট্টী কা জো বরতন ঐসা মরীজ় ছুএ উসে তোড় দিযা জাএ। লকড়ী কা জো বরতন ৱহ ছুএ উসে খ়ূব ধোযা জাএ।


\par }{\PP \VS{13}জিসে ইস মরজ় সে শফ়া মিলী হৈ ৱহ সাত দিন ইংতজ়ার করে। ইসকে বাদ ৱহ তাজ়া পানী সে অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ফির ৱহ পাক হো জাএগা।

\VS{14}আঠৱেং দিন ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কে সামনে ইমাম কো দে।

\VS{15}ইমাম উনমেং সে এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ। যোং ৱহ রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দেগা।


\par }{\PP \VS{16}অগর কিসী মর্দ কা নুতফ়া খ়ারিজ হো জাএ তো ৱহ অপনে পূরে জিস্ম কো ধো লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{17}হর কপড়া যা চমড়া জিসসে নুতফ়া লগ গযা হো উসে ধোনা হৈ। ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{18}অগর মর্দ ঔর ঔরত কে হমবিসতর হোনে পর নুতফ়া খ়ারিজ হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি দোনোং নহা লেং। ৱহ শাম তক নাপাক রহেংগে।


\par }{\SH ঔরতোং কী নাপাকী
\par }
{\PP \VS{19}মাহৱারী কে ৱক়্ত ঔরত সাত দিন তক নাপাক হৈ। জো ভী উসে ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{20}ইস দৌরান জিস চীজ় পর ভী ৱহ লেটতী যা বৈঠতী হৈ ৱহ নাপাক হৈ।

\VS{21‏-23}জো ভী উসকে লেটনে কী জগহ কো ছুএ যা উসকে বৈঠনে কী জগহ পর বৈঠ জাএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{24}অগর মর্দ ঔরত সে হমবিসতর হো ঔর উসী ৱক়্ত মাহৱারী কে দিন শুরূ হো জাএঁ তো মর্দ খ়ূন লগনে কে বাইস সাত দিন তক নাপাক রহেগা। জিস চীজ় পর ভী ৱহ লেটতা হৈ ৱহ নাপাক হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{25}অগর কিসী ঔরত কো মাহৱারী কে দিন ছোড়কর কিসী ঔর ৱক়্ত কঈ দিনোং তক খ়ূন আএ যা খ়ূন মাহৱারী কে দিনোং কে বাদ ভী জারী রহে তো ৱহ মাহৱারী কে দিনোং কী তরহ উস ৱক়্ত তক নাপাক রহেগী জব তক খ়ূন রুক ন জাএ।

\VS{26}জিস চীজ় পর ভী ৱহ লেটতী যা বৈঠতী হৈ ৱহ নাপাক হৈ।

\VS{27}জো ভী ঐসী চীজ় কো ছুএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{28}খ়ূন কে রুক জানে পর ঔরত মজ়ীদ সাত দিন ইংতজ়ার করে। ফির ৱহ পাক হোগী।

\VS{29}আঠৱেং দিন ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কে পাস আএ।

\VS{30}ইমাম উনমেং সে এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ চঢ়াএ। যোং ৱহ রব কে সামনে উস কী নাপাকী কা কফ়্ফ়ারা দেগা।


\par }{\PP \VS{31}লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈলিযোং কো ঐসী চীজ়োং সে দূর রখা জাএ জিনসে ৱহ নাপাক হো জাএঁ। ৱরনা মেরা ৱহ মক়দিস জো উনকে দরমিযান হৈ উনসে নাপাক হো জাএগা ঔর ৱহ হলাক হো জাএংগে।


\par }{\PP \VS{32}লাজ়িম হৈ কি ইস ক়িস্ম কে মামলোং সে ঐসে নিপটো জৈসে বযান কিযা গযা হৈ। ইসমেং ৱহ মর্দ শামিল হৈ জো জরযান কা মরীজ় হৈ ঔর ৱহ জো নুতফ়া খ়ারিজ হোনে কে বাইস নাপাক হৈ।

\VS{33}ইসমেং ৱহ ঔরত ভী শামিল হৈ জিসকে মাহৱারী কে ঐযাম হৈং ঔর ৱহ মর্দ জো নাপাক ঔরত সে হমবিসতর হো জাতা হৈ।”




\par }\Chap{16}{\SH যৌমে-কফ়্ফ়ারা
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব হারূন কে দো বেটে রব কে ক়রীব আকর হলাক হুএ তো ইসকে বাদ রব মূসা সে হমকলাম হুআ।

\VS{2}উসনে কহা,

\par }{\PP “অপনে ভাঈ হারূন কো বতানা কি ৱহ সির্ফ় মুক়র্ররা ৱক়্ত পর পরদে কে পীছে মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হোকর অহদ কে সংদূক় কে ঢকনে কে সামনে খড়া হো জাএ, ৱরনা ৱহ মর জাএগা। ক্যোংকি মৈং খ়ুদ উস ঢকনে কে ঊপর বাদল কী সূরত মেং জ়াহির হোতা হূঁ।

\VS{3}ঔর জব ভী ৱহ দাখ়িল হো তো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক জৱান বৈল ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক মেংঢা পেশ করে।

\VS{4}পহলে ৱহ নহাকর ইমাম কে কতান কে মুক়দ্দস কপড়ে পহন লে যানী জ়েরজামা, উসকে নীচে পাজামা, ফির কমরবংদ ঔর পগড়ী।

\VS{5}ইসরাঈল কী জমাত হারূন কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ দো বকরে ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক মেংঢা দে।


\par }{\PP \VS{6}পহলে হারূন অপনে ঔর অপনে ঘরানে কে লিএ জৱান বৈল কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ।

\VS{7}ফির ৱহ দোনোং বকরোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কে সামনে লে আএ।

\VS{8}ৱহাঁ ৱহ ক়ুরা ডালকর এক কো রব কে লিএ চুনে ঔর দূসরে কো অজ়াজ়েল কে লিএ।

\VS{9}জো বকরা রব কে লিএ হৈ উসে ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।

\VS{10}দূসরা বকরা জো ক়ুরে কে জ়রীএ অজ়াজ়েল কে লিএ চুনা গযা উসে জ়িংদা হালত মেং রব কে সামনে খড়া কিযা জাএ তাকি ৱহ জমাত কা কফ়্ফ়ারা দে। ৱহাঁ সে উসে রেগিস্তান মেং অজ়াজ়েল কে পাস ভেজা জাএ।


\par }{\PP \VS{11}লেকিন পহলে হারূন জৱান বৈল কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াকর অপনা ঔর অপনে ঘরানে কা কফ়্ফ়ারা দে। উসে জ়বহ করনে কে বাদ

\VS{12}ৱহ বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহ সে জলতে হুএ কোযলোং সে ভরা হুআ বরতন লেকর অপনী দোনোং মুট্ঠিযাঁ বারীক খ়ুশবূদার বখ়ূর সে ভর লে ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হো জাএ।

\VS{13}ৱহাঁ ৱহ রব কে হুজ়ূর বখ়ূর কো জলতে হুএ কোযলোং পর ডাল দে। ইসসে পৈদা হোনেৱালা ধুআঁ অহদ কে সংদূক় কা ঢকনা ছুপা দেগা তাকি হারূন মর ন জাএ।

\VS{14}অব ৱহ জৱান বৈল কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর অপনী উঁগলী সে ঢকনে কে সামনেৱালে হিস্সে পর ছিড়কে, ফির কুছ অপনী উঁগলী সে সাত বার উসকে সামনে জ়মীন পর ছিড়কে।

\VS{15}ইসকে বাদ ৱহ উস বকরে কো জ়বহ করে জো ক়ৌম কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ। ৱহ উসকা খ়ূন মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লে আএ ঔর উসে বৈল কে খ়ূন কী তরহ অহদ কে সংদূক় কে ঢকনে পর ঔর সাত বার উসকে সামনে জ়মীন পর ছিড়কে।

\VS{16}যোং ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কা কফ়্ফ়ারা দেগা জো ইসরাঈলিযোং কী নাপাকিযোং ঔর তমাম গুনাহোং সে মুতঅস্সির হোতা রহতা হৈ। ইসসে ৱহ মুলাক়াত কে পূরে খ়ৈমে কা ভী কফ়্ফ়ারা দেগা জো খ়ৈমাগাহ কে দরমিযান হোনে কে বাইস ইসরাঈলিযোং কী নাপাকিযোং সে মুতঅস্সির হোতা রহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}জিতনা ৱক়্ত হারূন অপনা, অপনে ঘরানে কা ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত কা কফ়্ফ়ারা দেনে কে লিএ মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং রহেগা ইস দৌরান কিসী দূসরে কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ঠহরনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।

\VS{18}ফির ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে সে নিকলকর খ়ৈমে মেং রব কে সামনে পড়ী ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দে। ৱহ বৈল ঔর বকরে কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর উসে ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ।

\VS{19}কুছ খ়ূন ৱহ অপনী উঁগলী সে সাত বার উস পর ছিড়ক দে। যোং ৱহ উসে ইসরাঈলিযোং কী নাপাকিযোং সে পাক করকে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেগা।


\par }{\PP \VS{20}মুক়দ্দসতরীন কমরে, মুলাক়াত কে খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেনে কে বাদ হারূন জ়িংদা বকরে কো সামনে লাএ।

\VS{21}ৱহ অপনে দোনোং হাথ উসকে সর পর রখে ঔর ইসরাঈলিযোং কে তমাম ক়ুসূর যানী উনকে তমাম জরাযম ঔর গুনাহোং কা ইক়রার করকে উন্হেং বকরে কে সর পর ডাল দে। ফির ৱহ উসে রেগিস্তান মেং ভেজ দে। ইসকে লিএ ৱহ বকরে কো এক আদমী কে সুপুর্দ করে জিসে যহ জ়িম্মাদারী দী গঈ হৈ।

\VS{22}বকরা অপনে আপ পর উনকা তমাম ক়ুসূর উঠাকর কিসী ৱীরান জগহ মেং লে জাএগা। ৱহাঁ সাথৱালা আদমী উসে ছোড় আএ।


\par }{\PP \VS{23}ইসকে বাদ হারূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জাএ ঔর কতান কে ৱহ কপড়ে জো উসনে মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হোনে সে পেশতর পহন লিএ থে উতারকর ৱহীং ছোড় দে।

\VS{24}ৱহ মুক়দ্দস জগহ পর নহাকর অপনী খ়িদমত কে আম কপড়ে পহন লে। ফির ৱহ বাহর আকর অপনে ঔর অপনী ক়ৌম কে লিএ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করে তাকি অপনা ঔর অপনী ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দে।

\VS{25}ইসকে অলাৱা ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কী চরবী ক়ুরবানগাহ পর জলা দে।


\par }{\PP \VS{26}জো আদমী অজ়াজ়েল কে লিএ বকরে কো রেগিস্তান মেং ছোড় আযা হৈ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ইসকে বাদ ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং আ সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{27}জিস বৈল ঔর বকরে কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ পেশ কিযা গযা ঔর জিনকা খ়ূন কফ়্ফ়ারা দেনে কে লিএ মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লাযা গযা, লাজ়িম হৈ কি উনকী খালেং, গোশ্ত ঔর গোবর খ়ৈমাগাহ কে বাহর জলা দিযা জাএ।

\VS{28}যহ চীজ়েং জলানেৱালা বাদ মেং অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ফির ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং আ সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{29}লাজ়িম হৈ কি সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন ইসরাঈলী ঔর উনকে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসী অপনী জান কো দুখ দেং ঔর কাম ন করেং। যহ উসূল তুম্হারে লিএ অবদ তক ক়াযম রহে।

\VS{30}ইস দিন তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা তাকি তুম্হেং পাক কিযা জাএ। তব তুম রব কে সামনে অপনে তমাম গুনাহোং সে পাক ঠহরোগে।

\VS{31}পূরা দিন আরাম করো ঔর অপনী জান কো দুখ দো। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।


\par }{\PP \VS{32}ইস দিন ইমামে-আজ়ম তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দে, ৱহ ইমাম জিসে উসকে বাপ কী জগহ মসহ কিযা গযা ঔর ইখ়্তিযার দিযা গযা হৈ। ৱহ কতান কে মুক়দ্দস কপড়ে পহনকর

\VS{33}মুক়দ্দসতরীন কমরে, মুলাক়াত কে খ়ৈমে, ক়ুরবানগাহ, ইমামোং ঔর জমাত কে তমাম লোগোং কা কফ়্ফ়ারা দে।

\VS{34}লাজ়িম হৈ কি সাল মেং এক দফ়া ইসরাঈলিযোং কে তমাম গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। যহ উসূল তুম্হারে লিএ অবদ তক ক়াযম রহে।”

\par }{\PP সব কুছ ৱৈসে হী কিযা গযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।




\par }\Chap{17}{\SH ক়ুরবানী চঢ়ানে কা মক়াম
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“হারূন, উসকে বেটোং ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কো হিদাযত দেনা

\VS{3‏-4}কি জো ভী ইসরাঈলী অপনী গায যা ভেড়-বকরী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ ন করে বল্কি খ়ৈমাগাহ কে অংদর যা বাহর কিসী ঔর জগহ পর জ়বহ করে ৱহ খ়ূন বহানে কা ক়ুসূরৱার ঠহরেগা। উসনে খ়ূন বহাযা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।

\VS{5}ইস হিদাযত কা মক়সদ যহ হৈ কি ইসরাঈলী অব সে অপনী ক়ুরবানিযাঁ খুলে মৈদান মেং জ়বহ ন করেং বল্কি রব কো পেশ করেং। ৱহ অপনে জানৱরোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কে পাস লাকর উন্হেং রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।

\VS{6}ইমাম উনকা খ়ূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর কী ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কে ঔর উনকী চরবী উস পর জলা দে। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{7}অব সে ইসরাঈলী অপনী ক়ুরবানিযাঁ উন বকরোং কে দেৱতাওং কো পেশ ন করেং জিনকী পৈরৱী করকে উন্হোংনে জ়িনা কিযা হৈ। যহ উনকে লিএ ঔর উনকে বাদ আনেৱালী নসলোং কে লিএ এক দাযমী উসূল হৈ।


\par }{\PP \VS{8}লাজ়িম হৈ কি হর ইসরাঈলী ঔর তুম্হারে দরমিযান রহনেৱালা পরদেসী অপনী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী যা কোঈ ঔর ক়ুরবানী

\VS{9}মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর লাকর রব কো পেশ করে। ৱরনা উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএগা।


\par }{\SH খ়ূন খানা মনা হৈ
\par }
{\PP \VS{10}খ়ূন খানা বিলকুল মনা হৈ। জো ভী ইসরাঈলী যা তুম্হারে দরমিযান রহনেৱালা পরদেসী খ়ূন খাএ মৈং উসকে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা ঔর উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা।

\VS{11}ক্যোংকি হর মখ়লূক় কে খ়ূন মেং উস কী জান হৈ। মৈংনে উসে তুম্হেং দে দিযা হৈ তাকি ৱহ ক়ুরবানগাহ পর তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দে। ক্যোংকি খ়ূন হী উস জান কে জ়রীএ জো উসমেং হৈ তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দেতা হৈ।

\VS{12}ইসলিএ মৈং কহতা হূঁ কি ন কোঈ ইসরাঈলী ন কোঈ পরদেসী খ়ূন খাএ।


\par }{\PP \VS{13}অগর কোঈ ভী ইসরাঈলী যা পরদেসী কিসী জানৱর যা পরিংদে কা শিকার করকে পকড়ে জিসে খানে কী ইজাজ়ত হৈ তো ৱহ উসে জ়বহ করনে কে বাদ উসকা পূরা খ়ূন জ়মীন পর বহনে দে ঔর খ়ূন পর মিট্টী ডালে।

\VS{14}ক্যোংকি হর মখ়লূক় কা খ়ূন উস কী জান হৈ। ইসলিএ মৈংনে ইসরাঈলিযোং কো কহা হৈ কি কিসী ভী মখ়লূক় কা খ়ূন ন খাও। হর মখ়লূক় কা খ়ূন উস কী জান হৈ, ঔর জো ভী উসে খাএ উসে ক়ৌম মেং সে মিটা দেনা হৈ।


\par }{\PP \VS{15}অগর কোঈ ভী ইসরাঈলী যা পরদেসী ঐসে জানৱর কা গোশ্ত খাএ জো ফ়িতরী তৌর পর মর গযা যা জিসে জংগলী জানৱরোং নে ফাড় ডালা হো তো ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।

\VS{16}জো ঐসা নহীং করতা উসে অপনে ক়ুসূর কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী।”




\par }\Chap{18}{\SH নাজাযজ় জিংসী তাল্লুক়াত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

\VS{3}মিসরিযোং কী তরহ জ়িংদগী ন গুজ়ারনা জিনমেং তুম রহতে থে। মুল্কে-কনান কে লোগোং কী তরহ ভী জ়িংদগী ন গুজ়ারনা জিনকে পাস মৈং তুম্হেং লে জা রহা হূঁ। উনকে রস্মো-রিৱাজ ন অপনানা।

\VS{4}মেরে হী অহকাম পর অমল করো ঔর মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় চলো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

\VS{5}মেরী হিদাযাত ঔর অহকাম কে মুতাবিক় চলনা, ক্যোংকি জো যোং করেগা ৱহ জীতা রহেগা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{6}তুমমেং সে কোঈ ভী অপনী ক়রীবী রিশ্তেদার সে হমবিসতর ন হো। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{7}অপনী মাঁ সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে বাপ কী বেহুরমতী হো জাএগী। ৱহ তেরী মাঁ হৈ, ইসলিএ উসসে হমবিসতর ন হোনা।


\par }{\PP \VS{8}অপনে বাপ কী কিসী ভী বীৱী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে বাপ কী বেহুরমতী হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{9}অপনী বহন সে হমবিসতর ন হোনা, চাহে ৱহ তেরে বাপ যা তেরী মাঁ কী বেটী হো, চাহে ৱহ তেরে হী ঘর মেং যা কহীং ঔর পৈদা হুঈ হো।


\par }{\PP \VS{10}অপনী পোতী যা নৱাসী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরী অপনী বেহুরমতী হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{11}অপনে বাপ কী বীৱী কী বেটী সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরী বহন হৈ।


\par }{\PP \VS{12}অপনী ফূফী সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরে বাপ কী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ।


\par }{\PP \VS{13}অপনী খ়ালা সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরী মাঁ কী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ।


\par }{\PP \VS{14}অপনে বাপ কে ভাঈ কী বীৱী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে বাপ কে ভাঈ কী বেহুরমতী হো জাএগী। উস কী বীৱী তেরী চচী হৈ।


\par }{\PP \VS{15}অপনী বহূ সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরে বেটে কী বীৱী হৈ।


\par }{\PP \VS{16}অপনী ভাবী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে ভাঈ কী বেহুরমতী হো জাএগী।


\par }{\PP \VS{17}অগর তেরা জিংসী তাল্লুক় কিসী ঔরত সে হো তো উস কী বেটী, পোতী যা নৱাসী সে হমবিসতর হোনা মনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ উস কী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং। ঐসা করনা বড়ী শর্মনাক হরকত হৈ।


\par }{\PP \VS{18}অপনী বীৱী কে জীতে-জী উস কী বহন সে শাদী ন করনা।


\par }{\PP \VS{19}কিসী ঔরত সে উস কী মাহৱারী কে দিনোং মেং হমবিসতর ন হোনা। ইস দৌরান ৱহ নাপাক হৈ।


\par }{\PP \VS{20}কিসী দূসরে মর্দ কী বীৱী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তূ অপনে আপকো নাপাক করেগা।


\par }{\PP \VS{21}অপনে কিসী ভী বচ্চে কো মলিক দেৱতা কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করকে জলা দেনা মনা হৈ। ঐসী হরকত সে তূ অপনে খ়ুদা কে নাম কো দাগ় লগাএগা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{22}মর্দ দূসরে মর্দ কে সাথ জিংসী তাল্লুক়াত ন রখে। ঐসী হরকত ক়াবিলে-ঘিন হৈ।


\par }{\PP \VS{23}কিসী জানৱর সে জিংসী তাল্লুক়াত ন রখনা, ৱরনা তূ নাপাক হো জাএগা। ঔরতোং কে লিএ ভী ঐসা করনা মনা হৈ। যহ বড়ী শর্মনাক হরকত হৈ।


\par }{\PP \VS{24}ঐসী হরকতোং সে অপনে আপকো নাপাক ন করনা। ক্যোংকি জো ক়ৌমেং মৈং তুম্হারে আগে মুল্ক সে নিকালূঁগা ৱহ ইসী তরহ নাপাক হোতী রহীং।

\VS{25}মুল্ক খ়ুদ ভী নাপাক হুআ। ইসলিএ মৈংনে উসে উসকে ক়ুসূর কে সবব সে সজ়া দী, ঔর নতীজে মেং উসনে অপনে বাশিংদোং কো উগল দিযা।

\VS{26}লেকিন তুম মেরী হিদাযাত ঔর অহকাম কে মুতাবিক় চলো। ন দেসী ঔর ন পরদেসী ঐসী কোঈ ঘিনৌনী হরকত করেং।

\VS{27}ক্যোংকি যহ তমাম ক়াবিলে-ঘিন বাতেং উনসে হুঈং জো তুমসে পহলে ইস মুল্ক মেং রহতে থে। যোং মুল্ক নাপাক হুআ।

\VS{28}লিহাজ়া অগর তুম ভী মুল্ক কো নাপাক করোগে তো ৱহ তুম্হেং ইসী তরহ উগল দেগা জিস তরহ উসনে তুমসে পহলে মৌজূদ ক়ৌমোং কো উগল দিযা।

\VS{29}জো ভী মজ়কূরা ঘিনৌনী হরকতোং মেং সে এক করে উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।

\VS{30}মেরে অহকাম কে মুতাবিক় চলতে রহো ঔর ঐসে ক়াবিলে-ঘিন রস্মো-রিৱাজ ন অপনানা জো তুম্হারে আনে সে পহলে রাযজ থে। ইনসে অপনে আপকো নাপাক ন করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”




\par }\Chap{19}{\SH মুক়দ্দস ক়ৌম কে লিএ হিদাযাত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কো বতানা কি মুক়দ্দস রহো, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা ক়ুদ্দূস হূঁ।


\par }{\PP \VS{3}তুমমেং সে হর এক অপনে মাঁ-বাপ কী ইজ়্জ়ত করে। হফ়তে কে দিন কাম ন করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

\VS{4}ন বুতোং কী তরফ় রুজূ করনা, ন অপনে লিএ দেৱতা ঢালনা। মৈং হী রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\PP \VS{5}জব তুম রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করতে হো তো উসে যোং চঢ়াও কি তুম মংজ়ূর হো জাও।

\VS{6}উসকা গোশ্ত উসী দিন যা অগলে দিন খাযা জাএ। জো ভী তীসরে দিন তক বচ জাতা হৈ উসে জলানা হৈ।

\VS{7}অগর কোঈ উসে তীসরে দিন খাএ তো উসে ইল্ম হোনা চাহিএ কি যহ ক়ুরবানী নাপাক হৈ ঔর রব কো পসংদ নহীং হৈ।

\VS{8}ঐসে শখ়্স কো অপনে ক়ুসূর কী সজ়া উঠানী পড়েগী, ক্যোংকি উসনে উস চীজ় কী মুক়দ্দস হালত খ়ত্ম কী হৈ জো রব কে লিএ মখ়সূস কী গঈ থী। উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।


\par }{\PP \VS{9}কটাঈ কে ৱক়্ত অপনী ফ়সল পূরে তৌর পর ন কাটনা বল্কি খেত কে কিনারোং পর কুছ ছোড় দেনা। ইস তরহ জো কুছ কটাঈ করতে ৱক়্ত খেত মেং বচ জাএ উসে ছোড়না।

\VS{10}অংগূর কে বাগ়োং মেং ভী জো কুছ অংগূর তোড়তে ৱক়্ত বচ জাএ উসে ছোড় দেনা। জো অংগূর জ়মীন পর গির জাএঁ উন্হেং উঠাকর ন লে জানা। উন্হেং গ়রীবোং ঔর পরদেসিযোং কে লিএ ছোড় দেনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\PP \VS{11}চোরী ন করনা, ঝূট ন বোলনা, এক দূসরে কো ধোকা ন দেনা।


\par }{\PP \VS{12}মেরে নাম কী ক়সম খাকর ধোকা ন দেনা, ৱরনা তুম মেরে নাম কো দাগ় লগাওগে। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{13}এক দূসরে কো ন দবানা ঔর ন লূটনা। কিসী কী মজ়দূরী উসী দিন কী শাম তক দে দেনা ঔর উসে অগলী সুবহ তক রোকে ন রখনা।


\par }{\PP \VS{14}বহরে কো ন কোসনা, ন অংধে কে রাস্তে মেং কোঈ চীজ় রখনা জিসসে ৱহ ঠোকর খাএ। ইসমেং ভী অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{15}অদালত মেং কিসী কী হক়তলফ়ী ন করনা। ফ়ৈসলা করতে ৱক়্ত কিসী কী ভী জানিবদারী ন করনা, চাহে ৱহ গ়রীব যা অসরো-রসূখ়ৱালা হো। ইনসাফ় সে অপনে পড়োসী কী অদালত কর।


\par }{\PP \VS{16}অপনী ক়ৌম মেং ইধর-উধর ফিরতে হুএ কিসী পর বুহতান ন লগানা। কোঈ ভী ঐসা কাম ন করনা জিসসে কিসী কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{17}দিল মেং অপনে ভাঈ সে নফ়রত ন করনা। অগর কিসী কী সরজ়নিশ করনী হৈ তো রূবরূ করনা, ৱরনা তূ উসকে সবব সে ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।


\par }{\PP \VS{18}ইংতক়াম ন লেনা। অপনী ক়ৌম কে কিসী শখ়্স পর দের তক তেরা গ়ুস্সা ন রহে বল্কি অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{19}মেরী হিদাযাত পর অমল করো। দো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে জানৱরোং কো মিলাপ ন করনে দেনা। অপনে খেত মেং দো ক়িস্ম কে বীজ ন বোনা। ঐসা কপড়া ন পহননা জো দো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে ধাগোং কা বুনা হুআ হো।


\par }{\PP \VS{20}অগর কোঈ আদমী কিসী লৌংডী সে জিসকী মঁগনী কিসী ঔর সে হো চুকী হো হমবিসতর হো জাএ ঔর লৌংডী কো অব তক ন পৈসোং সে ন ৱৈসে হী আজ়াদ কিযা গযা হো তো মুনাসিব সজ়া দী জাএ। লেকিন উন্হেং সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ক্যোংকি উসে অব তক আজ়াদ নহীং কিযা গযা।

\VS{21}ক়ুসূরৱার আদমী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর এক মেংঢা লে আএ তাকি ৱহ রব কো ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা জাএ।

\VS{22}ইমাম ইস ক়ুরবানী সে রব কে সামনে উসকে গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দে। যোং উসকা গুনাহ মুআফ় কিযা জাএগা।

\VS{23}জব মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোনে কে বাদ তুম ফলদার দরখ়্ত লগাওগে তো পহলে তীন সাল উনকা ফল ন খানা বল্কি উসে মমনূ
\FTNT{*}{{\FR 19:23 }{\FR{19‏:23
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : নামখ়তূন।
}}} সমঝনা।

\VS{24}চৌথে সাল উনকা তমাম ফল খ়ুশী কে মুক়দ্দস নজ়রানে কে তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জাএ।

\VS{25}পাঁচৱেং সাল তুম উনকা ফল খা সকতে হো। যোং তুম্হারী ফ়সল বঢ়াঈ জাএগী। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\PP \VS{26}ঐসা গোশ্ত ন খানা জিসমেং খ়ূন হো। ফ়াল যা শুগূন ন নিকালনা।


\par }{\PP \VS{27}অপনে সর কে বাল গোল শক্ল মেং ন কটৱানা, ন অপনী দাঢ়ী কো তরাশনা।

\VS{28}অপনে আপকো মুরদোং কে সবব সে কাটকর জ়খ়মী ন করনা, ন অপনী জিল্দ পর নুক়ূশ গুদৱানা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{29}অপনী বেটী কো কসবী ন বনানা, ৱরনা উস কী মুক়দ্দস হালত জাতী রহেগী ঔর মুল্ক জ়িনাকারী কে বাইস হরামকারী সে ভর জাএগা।


\par }{\PP \VS{30}হফ়তে কে দিন আরাম করনা ঔর মেরে মক়দিস কা এহতরাম করনা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{31}ঐসে লোগোং কে পাস ন জানা জো মুরদোং সে রাবিতা করতে হৈং, ন গ়ৈবদানোং কী তরফ় রুজূ করনা, ৱরনা তুম উনসে নাপাক হো জাওগে। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\PP \VS{32}বূঢ়ে লোগোং কে সামনে উঠকর খড়া হো জানা, বুজ়ুর্গোং কী ইজ়্জ়ত করনা ঔর অপনে খ়ুদা কা এহতরাম করনা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{33}জো পরদেসী তুম্হারে মুল্ক মেং তুম্হারে দরমিযান রহতা হৈ উসে ন দবানা।

\VS{34}উসকে সাথ ঐসা সুলূক কর জৈসা অপনে হমৱতনোং কে সাথ করতা হৈ। জিস তরহ তূ অপনে আপসে মুহব্বত রখতা হৈ উসী তরহ উসসে ভী মুহব্বত রখনা। যাদ রহে কি তুম খ়ুদ মিসর মেং পরদেসী থে। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\PP \VS{35}নাইনসাফ়ী ন করনা। ন অদালত মেং, ন লংবাঈ নাপতে ৱক়্ত, ন তোলতে ৱক়্ত ঔর ন কিসী চীজ় কী মিক়দার নাপতে ৱক়্ত।

\VS{36}সহীহ তরাজ়ূ, সহীহ বাট ঔর সহীহ পৈমানা ইস্তেমাল করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ।


\par }{\PP \VS{37}মেরী তমাম হিদাযাত ঔর তমাম অহকাম মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ।”




\par }\Chap{20}{\SH জরাযম কী সজ়াএঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুমমেং সে জো ভী অপনে বচ্চে কো মলিক দেৱতা কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি ৱহ ইসরাঈলী হৈ যা পরদেসী। জমাত কে লোগ উসে সংগসার করেং।

\VS{3}মৈং খ়ুদ ঐসে শখ়্স কে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা ঔর উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা। ক্যোংকি অপনে বচ্চোং কো মলিক কো পেশ করনে সে উসনে মেরে মক়দিস কো নাপাক কিযা ঔর মেরে নাম কো দাগ় লগাযা হৈ।

\VS{4}অগর জমাত কে লোগ অপনী আঁখেং বংদ করকে ঐসে শখ়্স কী হরকতেং নজ়রংদাজ় করেং ঔর উসে সজ়াএ-মৌত ন দেং

\VS{5}তো ফির মৈং খ়ুদ ঐসে শখ়্স ঔর উসকে ঘরানে কে খ়িলাফ় খড়া হো জাঊঁগা। মৈং উসে ঔর উন তমাম লোগোং কো ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা জিন্হোংনে উসকে পীছে লগকর মলিক দেৱতা কো সিজদা করনে সে জ়িনা কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}জো শখ়্স মুরদোং সে রাবিতা করনে ঔর গ়ৈবদানী করনেৱালোং কী তরফ় রুজূ করতা হৈ মৈং উসকে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা। উনকী পৈরৱী করনে সে ৱহ জ়িনা করতা হৈ। মৈং উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা।

\VS{7}অপনে আপকো মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখো, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

\VS{8}মেরী হিদাযাত মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ জো তুম্হেং মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{9}জিসনে ভী অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত ভেজী হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। ইস হরকত সে ৱহ অপনী মৌত কা খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈ।


\par }{\PP \VS{10}অগর কিসী মর্দ নে কিসী কী বীৱী কে সাথ জ়িনা কিযা হৈ তো দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।


\par }{\PP \VS{11}জো মর্দ অপনে বাপ কী বীৱী সে হমবিসতর হুআ হৈ উসনে অপনে বাপ কী বেহুরমতী কী হৈ। দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।


\par }{\PP \VS{12}অগর কোঈ মর্দ অপনী বহূ সে হমবিসতর হুআ হৈ তো দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। জো কুছ উন্হোংনে কিযা হৈ ৱহ নিহাযত শর্মনাক হৈ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।


\par }{\PP \VS{13}অগর কোঈ মর্দ কিসী দূসরে মর্দ সে জিংসী তাল্লুক়াত রখে তো দোনোং কো ইস ঘিনৌনী হরকত কে বাইস সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।


\par }{\PP \VS{14}অগর কোঈ আদমী অপনী বীৱী কে অলাৱা উস কী মাঁ সে ভী শাদী করে তো যহ এক নিহাযত শর্মনাক বাত হৈ। দোনোং কো জলা দেনা হৈ তাকি তুম্হারে দরমিযান কোঈ ঐসী খ়বীস বাত ন রহে।


\par }{\PP \VS{15}জো মর্দ কিসী জানৱর সে জিংসী তাল্লুক়াত রখে উসে সজ়াএ-মৌত দেনা হৈ। উস জানৱর কো ভী মার দিযা জাএ।

\VS{16}জো ঔরত কিসী জানৱর সে জিংসী তাল্লুক়াত রখে উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। উস জানৱর কো ভী মার দিযা জাএ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।


\par }{\PP \VS{17}জিস মর্দ নে অপনী বহন সে শাদী কী হৈ উসনে শর্মনাক হরকত কী হৈ, চাহে ৱহ বাপ কী বেটী হো যা মাঁ কী। উন্হেং ইসরাঈলী ক়ৌম কী নজ়রোং সে মিটাযা জাএ। ঐসে শখ়্স নে অপনী বহন কী বেহুরমতী কী হৈ। ইসলিএ উসে খ়ুদ অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।


\par }{\PP \VS{18}অগর কোঈ মর্দ মাহৱারী কে ঐযাম মেং কিসী ঔরত সে হমবিসতর হুআ হৈ তো দোনোং কো উনকী ক়ৌম মেং সে মিটানা হৈ। ক্যোংকি দোনোং নে ঔরত কে খ়ূন কে মংবা সে পরদা উঠাযা হৈ।


\par }{\PP \VS{19}অপনী খ়ালা যা ফূফী সে হমবিসতর ন হোনা। ক্যোংকি জো ঐসা করতা হৈ ৱহ অপনী ক়রীবী রিশ্তেদার কী বেহুরমতী করতা হৈ। দোনোং কো অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।


\par }{\PP \VS{20}জো অপনী চচী যা তাঈ সে হমবিসতর হুআ হৈ উসনে অপনে চচা যা তাযা কী বেহুরমতী কী হৈ। দোনোং কো অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে। ৱহ বেঔলাদ মরেংগে।


\par }{\PP \VS{21}জিসনে অপনী ভাবী সে শাদী কী হৈ উসনে এক নজিস হরকত কী হৈ। উসনে অপনে ভাঈ কী বেহুরমতী কী হৈ। ৱহ বেঔলাদ রহেংগে।


\par }{\PP \VS{22}মেরী তমাম হিদাযাত ঔর অহকাম কো মানো ঔর উন পর অমল করো। ৱরনা জিস মুল্ক মেং মৈং তুম্হেং লে জা রহা হূঁ ৱহ তুম্হেং উগল দেগা।

\VS{23}উন ক়ৌমোং কে রস্মো-রিৱাজ কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারনা জিন্হেং মৈং তুম্হারে আগে সে নিকাল দূঁগা। মুঝে ইস সবব সে উনসে ঘিন আনে লগী কি ৱহ যহ সব কুছ করতে থে।

\VS{24}লেকিন তুমসে মৈংনে কহা, ‘তুম হী উনকী জ়মীন পর ক়ব্জ়া করোগে। মৈং হী উসে তুম্হেং দে দূঁগা, ঐসা মুল্ক জিসমেং কসরত কা দূধ ঔর শহদ হৈ।’ মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ, জিসনে তুমকো দীগর ক়ৌমোং মেং সে চুনকর অলগ কর দিযা হৈ।

\VS{25}ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তুম জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱরোং ঔর পরিংদোং মেং পাক ঔর নাপাক কা ইম্তিযাজ় করো। অপনে আপকো নাপাক জানৱর খানে সে ক়াবিলে-ঘিন ন বনানা, চাহে ৱহ জ়মীন পর চলতে যা রেংগতে হৈং, চাহে হৱা মেং উড়তে হৈং। মৈং হী নে উন্হেং তুম্হারে লিএ নাপাক ক়রার দিযা হৈ।

\VS{26}তুম্হেং মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোনা হৈ, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ, ঔর মৈংনে তুম্হেং দীগর ক়ৌমোং মেং সে চুনকর অপনে লিএ অলগ কর লিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{27}তুমমেং সে জো মুরদোং সে রাবিতা যা গ়ৈবদানী করতা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ, খ়াহ ঔরত হো যা মর্দ। উন্হেং সংগসার করনা। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।”




\par }\Chap{21}{\SH ইমামোং কে লিএ হিদাযাত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা, “হারূন কে বেটোং কো জো ইমাম হৈং বতা দেনা কি ইমাম অপনে আপকো কিসী ইসরাঈলী কী লাশ কে ক়রীব জানে সে নাপাক ন করে

\VS{2}সিৱাএ অপনে ক়রীবী রিশ্তেদারোং কে যানী মাঁ, বাপ, বেটা, বেটী, ভাঈ

\VS{3}ঔর জো গ়ৈরশাদীশুদা বহন উসকে ঘর মেং রহতী হৈ।

\VS{4}ৱহ অপনী ক়ৌম মেং কিসী ঔর কে বাইস অপনে আপকো নাপাক ন করে, ৱরনা উস কী মুক়দ্দস হালত জাতী রহেগী।


\par }{\PP \VS{5}ইমাম অপনে সর কো ন মুঁডৱাএঁ। ৱহ ন অপনী দাঢ়ী কো তরাশেং ঔর ন কাটনে সে অপনে আপকো জ়খ়মী করেং।


\par }{\PP \VS{6}ৱহ অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহেং ঔর অপনে খ়ুদা কে নাম কো দাগ় ন লগাএঁ। চূঁকি ৱহ রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যানী অপনে খ়ুদা কী রোটী পেশ করতে হৈং ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ মুক়দ্দস রহেং।

\VS{7}ইমাম জ়িনাকার ঔরত, মংদির কী কসবী যা তলাক়যাফ়্তা ঔরত সে শাদী ন করেং, ক্যোংকি ৱহ অপনে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং।

\VS{8}ইমাম কো মুক়দ্দস সমঝনা, ক্যোংকি ৱহ তেরে খ়ুদা কী রোটী কো ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াতা হৈ। ৱহ তেরে লিএ মুক়দ্দস ঠহরে ক্যোংকি মৈং রব ক়ুদ্দূস হূঁ। মৈং হী তুম্হেং মুক়দ্দস করতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{9}কিসী ইমাম কী জো বেটী জ়িনাকারী সে অপনী মুক়দ্দস হালত কো খ়ত্ম কর দেতী হৈ ৱহ অপনে বাপ কী মুক়দ্দস হালত কো ভী খ়ত্ম কর দেতী হৈ। উসে জলা দিযা জাএ।


\par }{\PP \VS{10}ইমামে-আজ়ম কে সর পর মসহ কা তেল উংডেলা গযা হৈ ঔর উসে ইমামে-আজ়ম কে মুক়দ্দস কপড়ে পহননে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা হৈ। ইসলিএ ৱহ রংজ কে আলম মেং অপনে বালোং কো বিখরনে ন দে, ন কভী অপনে কপড়োং কো ফাড়ে।

\VS{11}ৱহ কিসী লাশ কে ক়রীব ন জাএ, চাহে ৱহ উসকে বাপ যা মাঁ কী লাশ ক্যোং ন হো, ৱরনা ৱহ নাপাক হো জাএগা।

\VS{12}জব তক কোঈ লাশ উসকে ঘর মেং পড়ী রহে ৱহ মক়দিস কো ছোড়কর অপনে ঘর ন জাএ, ৱরনা ৱহ মক়দিস কো নাপাক করেগা। ক্যোংকি উসে উসকে খ়ুদা কে তেল সে মখ়সূস কিযা গযা হৈ। মৈং রব হূঁ।

\VS{13}ইমামে-আজ়ম কো সির্ফ় কুঁৱারী সে শাদী কী ইজাজ়ত হৈ।

\VS{14}ৱহ বেৱা, তলাক়যাফ়্তা ঔরত, মংদির কী কসবী যা জ়িনাকার ঔরত সে শাদী ন করে বল্কি সির্ফ় অপনে ক়বীলে কী কুঁৱারী সে,

\VS{15}ৱরনা উস কী ঔলাদ মখ়সূসো-মুক়দ্দস নহীং হোগী। ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো উসে অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{16}রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,

\VS{17}“হারূন কো বতানা কি তেরী ঔলাদ মেং সে কোঈ ভী জিসকে জিস্ম মেং নুক়্স হো মেরে হুজ়ূর আকর অপনে খ়ুদা কী রোটী ন চঢ়াএ। যহ উসূল আনেৱালী নসলোং কে লিএ ভী অটল হৈ।

\VS{18}ক্যোংকি কোঈ ভী মাজ়ূর মেরে হুজ়ূর ন আএ, ন অংধা, ন লঁগড়া, ন ৱহ জিসকী নাক চিরী হুঈ হো যা জিসকে কিসী অজ়ু মেং কমী বেশী হো,

\VS{19}ন ৱহ জিসকা পাঁৱ যা হাথ টূটা হুআ হো,

\VS{20}ন কুবড়া, ন বৌনা, ন ৱহ জিসকী আঁখ মেং নুক়্স হো যা জিসে ৱবাঈ জিল্দী বীমারী হো যা জিসকে খ়ুসিযে কুচলে হুএ হোং।

\VS{21}হারূন ইমাম কী কোঈ ভী ঔলাদ জিসকে জিস্ম মেং নুক়্স হো মেরে হুজ়ূর আকর রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ ন করে। চূঁকি উসমেং নুক়্স হৈ ইসলিএ ৱহ মেরে হুজ়ূর আকর অপনে খ়ুদা কী রোটী ন চঢ়াএ।

\VS{22}উসে অল্লাহ কী মুক়দ্দস বল্কি মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযোং মেং সে ভী ইমামোং কা হিস্সা খানে কী ইজাজ়ত হৈ।

\VS{23}লেকিন চূঁকি উসমেং নুক়্স হৈ ইসলিএ ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কে পরদে কে ক়রীব ন জাএ, ন ক়ুরবানগাহ কে পাস আএ। ৱরনা ৱহ মেরী মুক়দ্দস চীজ়োং কো নাপাক করেগা। ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো উন্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{24}মূসা নে যহ হিদাযাত হারূন, উসকে বেটোং ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কো দীং।




\par }\Chap{22}{\SH ক়ুরবানী কা গোশ্ত খানে কী হিদাযাত
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“হারূন ঔর উসকে বেটোং কো বতানা কি ইসরাঈলিযোং কী উন ক়ুরবানিযোং কা এহতরাম করো জো তুমনে মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী হৈং, ৱরনা তুম মেরে নাম কো দাগ় লগাওগে। মৈং রব হূঁ।

\VS{3}জো ইমাম নাপাক হোনে কে বাৱুজূদ উন ক়ুরবানিযোং কে পাস আ জাএ জো ইসরাঈলিযোং নে মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী হৈং উসে মেরে সামনে সে মিটানা হৈ। যহ উসূল আনেৱালী নসলোং কে লিএ ভী অটল হৈ। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{4}হারূন কী ঔলাদ মেং সে জো ভী ৱবাঈ জিল্দী বীমারী যা জরযান কা মরীজ় হো উসে মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। পহলে ৱহ পাক হো জাএ। জো ঐসী কোঈ ভী চীজ় ছুএ জো লাশ সে নাপাক হো গঈ হো যা ঐসে আদমী কো ছুএ জিসকা নুতফ়া নিকলা হো ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ।

\VS{5}ৱহ নাপাক রেংগনেৱালে জানৱর যা নাপাক শখ়্স কো ছূনে সে ভী নাপাক হো জাতা হৈ, খ়াহ ৱহ কিসী ভী সবব সে নাপাক ক্যোং ন হুআ হো।

\VS{6}জো ঐসী কোঈ ভী চীজ় ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা। ইসকে অলাৱা লাজ়িম হৈ কি ৱহ মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা খানে সে পহলে নহা লে।

\VS{7}সূরজ কে গ়ুরূব হোনে পর ৱহ পাক হোগা ঔর মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা খা সকেগা। ক্যোংকি ৱহ উস কী রোজ়ী হৈং।

\VS{8}ইমাম ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত ন খাএ জো ফ়িতরী তৌর পর মর গএ যা জিন্হেং জংগলী জানৱরোং নে ফাড় ডালা হো, ৱরনা ৱহ নাপাক হো জাএগা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{9}ইমাম মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় চলেং, ৱরনা ৱহ ক়ুসূরৱার বন জাএংগে ঔর মুক়দ্দস চীজ়োং কী বেহুরমতী করনে কে সবব সে মর জাএংগে। মৈং রব হূঁ জো উন্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{10}সির্ফ় ইমাম কে খ়ানদান কে অফ়রাদ মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে খা সকতে হৈং। গ়ৈরশহরী যা মজ়দূর কো ইজাজ়ত নহীং হৈ।

\VS{11}লেকিন ইমাম কা গ়ুলাম যা লৌংডী উসমেং সে খা সকতে হৈং, চাহে উন্হেং খ়রীদা গযা হো যা ৱহ উসকে ঘর মেং পৈদা হুএ হোং।

\VS{12}অগর ইমাম কী বেটী নে কিসী ঐসে শখ়্স সে শাদী কী হৈ জো ইমাম নহীং হৈ তো উসে মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।

\VS{13}লেকিন হো সকতা হৈ কি ৱহ বেৱা যা তলাক়যাফ়্তা হো ঔর উসকে বচ্চে ন হোং। জব ৱহ অপনে বাপ কে ঘর লৌটকর ৱহাঁ ঐসে রহেগী জৈসে অপনী জৱানী মেং তো ৱহ অপনে বাপ কে উস খানে মেং সে খা সকতী হৈ জো ক়ুরবানিযোং মেং সে বাপ কা হিস্সা হৈ। লেকিন জো ইমাম কে খ়ানদান কা ফ়রদ নহীং হৈ উসে খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।


\par }{\PP \VS{14}জিস শখ়্স নে নাদানিস্তা তৌর পর মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে ইমাম কে হিস্সে সে কুছ খাযা হৈ ৱহ ইমাম কো সব কুছ ৱাপস করনে কে অলাৱা 20 ফ়ীসদ জ়্যাদা দে।

\VS{15}ইমাম রব কো পেশ কী হুঈ ক়ুরবানিযোং কী মুক়দ্দস হালত যোং খ়ত্ম ন করেং

\VS{16}কি ৱহ দূসরে ইসরাঈলিযোং কো যহ মুক়দ্দস চীজ়েং খানে দেং। ঐসী হরকত সে ৱহ উনকো বড়া ক়ুসূরৱার বনা দেংগে। মৈং রব হূঁ জো উন্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।”


\par }{\SH জানৱরোং কী ক়ুরবানিযোং কে বারে মেং হিদাযাত
\par }
{\PP \VS{17}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{18}“হারূন, উসকে বেটোং ঔর ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি অগর তুমমেং সে কোঈ ইসরাঈলী যা পরদেসী রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো তরীক়ে-কার মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, চাহে ৱহ যহ মন্নত মানকর যা ৱৈসে হী দিলী খ়ুশী সে কর রহা হো।

\VS{19}ইসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি তুম এক বেঐব বৈল, মেংঢা যা বকরা পেশ করো। ফির হী উসে ক়বূল কিযা জাএগা।

\VS{20}ক়ুরবানী কে লিএ কভী ভী ঐসা জানৱর পেশ ন করনা জিসমেং নুক়্স হো, ৱরনা তুম উসকে বাইস মংজ়ূর নহীং হোগে।

\VS{21}অগর কোঈ রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো তরীক়ে-কার মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, চাহে ৱহ যহ মন্নত মানকর যা ৱৈসে হী দিলী খ়ুশী সে কর রহা হো। ইসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে বেঐব জানৱর চুনে। ফির উসে ক়বূল কিযা জাএগা।

\VS{22}রব কো ঐসে জানৱর পেশ ন করনা জো অংধে হোং, জিনকে আজ়া টূটে যা কটে হুএ হোং, জিনকো রসৌলী হো যা জিন্হেং ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হো। রব কো উন্হেং জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়ুরবানগাহ পর পেশ ন করনা।

\VS{23}লেকিন জিস গায-বৈল যা ভেড়-বকরী কে কিসী অজ়ু মেং কমী বেশী হো উসে পেশ কিযা জা সকতা হৈ। শর্ত যহ হৈ কি পেশ করনেৱালা উসে ৱৈসে হী দিলী খ়ুশী সে চঢ়াএ। অগর ৱহ উসে অপনী মন্নত মানকর পেশ করে তো ৱহ ক়বূল নহীং কিযা জাএগা।

\VS{24}রব কো ঐসা জানৱর পেশ ন করনা জিসকে খ়ুসিযে কুচলে, তোড়ে যা কটে হুএ হোং। অপনে মুল্ক মেং জানৱরোং কো ইস তরহ খ়সী ন বনানা,

\VS{25}ন ঐসে জানৱর কিসী গ়ৈরমুল্কী সে খ়রীদকর অপনে খ়ুদা কী রোটী কে তৌর পর পেশ করনা। তুম ঐসে জানৱরোং কে বাইস মংজ়ূর নহীং হোগে, ক্যোংকি উনমেং খ়রাবী ঔর নুক়্স হৈ।”


\par }{\PP \VS{26}রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,

\VS{27}“জব কিসী গায, ভেড় যা বকরী কা বচ্চা পৈদা হোতা হৈ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ পহলে সাত দিন অপনী মাঁ কে পাস রহে। আঠৱেং দিন সে পহলে রব উসে জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়বূল নহীং করেগা।

\VS{28}কিসী গায, ভেড় যা বকরী কে বচ্চে কো উস কী মাঁ সমেত এক হী দিন জ়বহ ন করনা।

\VS{29}জব তুম রব কো সলামতী কী কোঈ ক়ুরবানী চঢ়ানা চাহতে হো তো উসে যোং পেশ করনা কি তুম মংজ়ূর হো জাও।

\VS{30}অগলী সুবহ তক কুছ বচা ন রহে বল্কি উসে উসী দিন খানা হৈ। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{31}মেরে অহকাম মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ।

\VS{32}মেরে নাম কো দাগ় ন লগানা। লাজ়িম হৈ কি মুঝে ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান ক়ুদ্দূস মানা জাএ। মৈং রব হূঁ জো তুম্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।

\VS{33}মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ তাকি তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং রব হূঁ।”




\par }\Chap{23}{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি যহ মেরী, রব কী ঈদেং হৈং জিন পর তুম্হেং লোগোং কো মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ জমা করনা হৈ।


\par }{\SH সবত কা দিন
\par }
{\PP \VS{3}হফ়তে মেং ছঃ দিন কাম করনা, লেকিন সাতৱাঁ দিন হর তরহ সে আরাম কা দিন হৈ। উস দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ কাম ন করনা। যহ দিন রব কে লিএ মখ়সূস সবত হৈ।


\par }{\SH ফ়সহ কী ঈদ ঔর বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ
\par }
{\PP \VS{4}যহ রব কী ঈদেং হৈং জিন পর তুম্হেং লোগোং কো মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ জমা করনা হৈ।


\par }{\PP \VS{5}ফ়সহ কী ঈদ পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন শুরূ হোতী হৈ। উস দিন সূরজ কে গ়ুরূব হোনে পর রব কী খ়ুশী মনাঈ জাএ।

\VS{6}অগলে দিন রব কী যাদ মেং বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ শুরূ হোতী হৈ। সাত দিন তক তুম্হারী রোটী মেং খ়মীর ন হো।

\VS{7}ইন সাত দিনোং কে পহলে দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো ঔর লোগ অপনা হর কাম ছোড়েং।

\VS{8}ইন সাত দিনোং মেং রোজ়ানা রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করো। সাতৱেং দিন ভী মুক়দ্দস ইজতিমা হো ঔর লোগ অপনা হর কাম ছোড়েং।”


\par }{\SH পহলে পূলে কী ঈদ
\par }
{\PP \VS{9}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{10}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা ঔর ৱহাঁ অনাজ কী ফ়সল কাটোগে তো তুম্হেং ইমাম কো পহলা পূলা দেনা হৈ।

\VS{11}ইতৱার কো ইমাম যহ পূলা রব কে সামনে হিলাএ তাকি তুম মংজ়ূর হো জাও।

\VS{12}উস দিন ভেড় কা এক যকসালা বেঐব বচ্চা ভী রব কো পেশ করনা। উসে ক়ুরবানগাহ পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়ানা।

\VS{13}সাথ হী গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল সে মিলাযা গযা 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী পেশ করনা। জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী রব কো পসংদ হৈ। ইসকে অলাৱা মৈ কী নজ়র কে লিএ এক লিটর মৈ ভী পেশ করনা।

\VS{14}পহলে যহ সব কুছ করো, ফির হী তুম্হেং নঈ ফ়সল কে অনাজ সে খানে কী ইজাজ়ত হোগী, খ়াহ ৱহ ভুনা হুআ হো, খ়াহ কচ্চা যা রোটী কী সূরত মেং পকাযা গযা হো। জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ ঐসা হী করনা হৈ। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।


\par }{\SH হফ়তোং কী ঈদ যানী পংতিকুস্ত
\par }
{\PP \VS{15}জিস দিন তুমনে অনাজ কা পূলা পেশ কিযা উস দিন সে পূরে সাত হফ়তে গিনো।

\VS{16}পচাসৱেং দিন যানী সাতৱেং ইতৱার কো রব কো নএ অনাজ কী ক়ুরবানী চঢ়ানা।

\VS{17}হর ঘরানে কী তরফ় সে রব কো হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দো রোটিযাঁ পেশ কী জাএঁ। হর রোটী কে লিএ 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। উনমেং খ়মীর ডালকর পকানা হৈ। যহ ফ়সল কী পহলী পৈদাৱার কী ক়ুরবানী হৈং।

\VS{18}ইন রোটিযোং কে সাথ এক জৱান বৈল, দো মেংঢে ঔর ভেড় কে সাত বেঐব ঔর যকসালা বচ্চে পেশ করো। উন্হেং রব কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়ানা। ইসকে অলাৱা গ়ল্লা কী নজ়র ঔর মৈ কী নজ়র ভী পেশ করনী হৈ। জলনেৱালী ইস ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।

\VS{19}ফির গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ দো যকসালা ভেড় কে বচ্চে চঢ়াও।

\VS{20}ইমাম ভেড় কে যহ দো বচ্চে মজ়কূরা রোটিযোং সমেত হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ। যহ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং ঔর ক়ুরবানিযোং মেং সে ইমাম কা হিস্সা হৈং।

\VS{21}উসী দিন লোগোং কো মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ জমা করো। কোঈ ভী কাম ন করনা। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে, ঔর ইসে হর জগহ মাননা হৈ।


\par }{\PP \VS{22}কটাঈ কে ৱক়্ত অপনী ফ়সল পূরে তৌর পর ন কাটনা বল্কি খেত কে কিনারোং পর কুছ ছোড় দেনা। ইস তরহ জো কুছ কটাঈ করতে ৱক়্ত খেত মেং বচ জাএ উসে ছোড়না। বচা হুআ অনাজ গ়রীবোং ঔর পরদেসিযোং কে লিএ ছোড় দেনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”


\par }{\SH নএ সাল কী ঈদ
\par }
{\PP \VS{23}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{24}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি সাতৱেং মহীনে কা পহলা দিন আরাম কা দিন হৈ। উস দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো জিস পর যাদ দিলানে কে লিএ নরসিংগা ফূঁকা জাএ।

\VS{25}কোঈ ভী কাম ন করনা। রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করনা।”


\par }{\SH কফ়্ফ়ারা কা দিন
\par }
{\PP \VS{26}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{27}“সাতৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন কফ়্ফ়ারা কা দিন হৈ। উস দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। অপনী জান কো দুখ দেনা ঔর রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করনা।

\VS{28}উস দিন কাম ন করনা, ক্যোংকি যহ কফ়্ফ়ারা কা দিন হৈ, জব রব তুম্হারে খ়ুদা কে সামনে তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাতা হৈ।

\VS{29}জো উস দিন অপনী জান কো দুখ নহীং দেতা উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।

\VS{30}জো উস দিন কাম করতা হৈ উসে মৈং উস কী ক়ৌম মেং সে নিকালকর হলাক করূঁগা।

\VS{31}কোঈ ভী কাম ন করনা। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে, ঔর ইসে হর জগহ মাননা হৈ।

\VS{32}যহ দিন আরাম কা খ়াস দিন হৈ জিসমেং তুম্হেং অপনী জান কো দুখ দেনা হৈ। ইসে মহীনে কে নৱেং দিন কী শাম সে লেকর অগলী শাম তক মনানা।”


\par }{\SH ঝোংপড়িযোং কী ঈদ
\par }
{\PP \VS{33}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{34}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ঝোংপড়িযোং কী ঈদ শুরূ হোতী হৈ। ইসকা দৌরানিযা সাত দিন হৈ।

\VS{35}পহলে দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। ইস দিন কোঈ কাম ন করনা।

\VS{36}ইন সাত দিনোং কে দৌরান রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা। আঠৱেং দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করো। ইস খ়াস ইজতিমা কে দিন ভী কাম নহীং করনা হৈ।


\par }{\PP \VS{37}যহ রব কী ঈদেং হৈং জিন পর তুম্হেং মুক়দ্দস ইজতিমা করনা হৈ তাকি রব কো রোজ়মর্রা কী মতলূবা জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ কী জাএঁ যানী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রেং, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর মৈ কী নজ়রেং।

\VS{38}যহ ক়ুরবানিযাঁ উন ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈং জো সবত কে দিন চঢ়াঈ জাতী হৈং ঔর জো তুমনে হদিযে কে তৌর পর যা মন্নত মানকর যা অপনী দিলী খ়ুশী সে পেশ কী হৈং।


\par }{\PP \VS{39}চুনাঁচে সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ফ়সল কী কটাঈ কে ইখ়্তিতাম পর রব কী যহ ঈদ যানী ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনাও। ইসে সাত দিন মনানা। পহলা ঔর আখ়িরী দিন আরাম কে দিন হৈং।

\VS{40}পহলে দিন অপনে লিএ দরখ়্তোং কে বেহতরীন ফল, খজূর কী ডালিযাঁ ঔর ঘনে দরখ়্তোং ঔর সফ়েদা কী শাখ়েং তোড়না। সাত দিন তক রব অপনে খ়ুদা কে সামনে খ়ুশী মনাও।

\VS{41}হর সাল সাতৱেং মহীনে মেং রব কী খ়ুশী মেং যহ ঈদ মনানা। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।

\VS{42}ঈদ কে হফ়তে কে দৌরান ঝোংপড়িযোং মেং রহনা। তমাম মুল্ক মেং আবাদ ইসরাঈলী ঐসা করেং।

\VS{43}ফির তুম্হারী ঔলাদ জানেগী কি ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত মৈংনে উন্হেং ঝোংপড়িযোং মেং বসাযা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{44}মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো রব কী ঈদোং কে বারে মেং যহ বাতেং বতাঈং।




\par }\Chap{24}{\SH রব কে সামনে শমাদান ঔর রোটিযাঁ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দে কি ৱহ তেরে পাস কূটে হুএ জ়ৈতূনোং কা খ়ালিস তেল লে আএঁ তাকি মুক়দ্দস কমরে কে শমাদান কে চরাগ় মুতৱাতির জলতে রহেং।

\VS{3}হারূন উন্হেং মুসলসল, শাম সে লেকর সুবহ তক রব কে হুজ়ূর সঁভালে যানী ৱহাঁ জহাঁ ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে কে সামনে পড়ে হৈং, উস পরদে কে সামনে জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় হৈ। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।

\VS{4}ৱহ খ়ালিস সোনে কে শমাদান পর লগে চরাগ়োং কী দেখ-ভাল যোং করে কি যহ হমেশা রব কে সামনে জলতে রহেং।


\par }{\PP \VS{5}বারহ রোটিযাঁ পকানা। হর রোটী কে লিএ 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ।

\VS{6}উন্হেং দো ক়তারোং মেং রব কে সামনে খ়ালিস সোনে কী মেজ় পর রখনা।

\VS{7}হর ক়তার পর খ়ালিস লুবান ডালনা। যহ লুবান রোটী কে লিএ যাদগারী কী ক়ুরবানী হৈ জিসে বাদ মেং রব কে লিএ জলানা হৈ।

\VS{8}হর হফ়তে কো রব কে সামনে তাজ়া রোটিযাঁ ইসী তরতীব সে মেজ় পর রখনী হৈং। যহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ অবদী অহদ কী লাজ়িমী শর্ত হৈ।

\VS{9}মেজ় কী রোটিযাঁ হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা হৈং, ঔর ৱহ উন্হেং মুক়দ্দস জগহ পর খাএঁ, ক্যোংকি ৱহ জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কা মুক়দ্দসতরীন হিস্সা হৈং। যহ অবদ তক উনকা হক় রহেগা।”


\par }{\SH অল্লাহ কী তৌহীন, খ়ূনরেজ়ী ঔর জ়খ়মী করনে কী সজ়াএঁ
\par }
{\PP \VS{10‏-11}খ়ৈমাগাহ মেং এক আদমী থা জিসকা বাপ মিসরী ঔর মাঁ ইসরাঈলী থী। মাঁ কা নাম সলূমীত থা। ৱহ দিবরী কী বেটী ঔর দান কে ক়বীলে কী থী। এক দিন যহ আদমী খ়ৈমাগাহ মেং কিসী ইসরাঈলী সে ঝগড়নে লগা। লড়তে লড়তে উসনে রব কে নাম পর কুফ়র বককর উস পর লানত ভেজী। যহ সুনকর লোগ উসে মূসা কে পাস লে আএ।

\VS{12}ৱহাঁ উন্হোংনে উসে পহরে মেং বিঠাকর রব কী হিদাযত কা ইংতজ়ার কিযা।


\par }{\PP \VS{13}তব রব নে মূসা সে কহা,

\VS{14}“লানত করনেৱালে কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাও। জিন্হোংনে উস কী যহ বাতেং সুনী হৈং ৱহ সব অপনে হাথ উসকে সর পর রখেং। ফির পূরী জমাত উসে সংগসার করে।

\VS{15}ইসরাঈলিযোং সে কহনা কি জো ভী অপনে খ়ুদা পর লানত ভেজে উসে অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।

\VS{16}জো ভী রব কে নাম পর কুফ়র বকে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। পূরী জমাত উসে সংগসার করে। জিসনে রব কে নাম পর কুফ়র বকা হো উসে জ়রূর সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ, খ়াহ দেসী হো যা পরদেসী।


\par }{\PP \VS{17}জিসনে কিসী কো মার ডালা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।

\VS{18}জিসনে কিসী কে জানৱর কো মার ডালা হৈ ৱহ উসকা মুআৱজ়া দে। জান কে বদলে জান দী জাএ।

\VS{19}অগর কিসী নে কিসী কো জ়খ়মী কর দিযা হৈ তো ৱহী কুছ উসকে সাথ কিযা জাএ জো উসনে দূসরে কে সাথ কিযা হৈ।

\VS{20}অগর দূসরে কী কোঈ হড্ডী টূট জাএ তো উস কী ৱহী হড্ডী তোড়ী জাএ। অগর দূসরে কী আঁখ জ়াযা হো জাএ তো উস কী আঁখ জ়াযা কর দী জাএ। অগর দূসরে কা দাঁত টূট জাএ তো উসকা ৱহী দাঁত তোড়া জাএ। জো ভী জ়খ়ম উসনে দূসরে কো পহুঁচাযা ৱহী জ়খ়ম উসে পহুঁচাযা জাএ।

\VS{21}জিসনে কিসী জানৱর কো মার ডালা হৈ ৱহ উসকা মুআৱজ়া দে, লেকিন জিসনে কিসী ইনসান কো মার দিযা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।

\VS{22}দেসী ঔর পরদেসী কে লিএ তুম্হারা এক হী ক়ানূন হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{23}ফির মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে বাত কী, ঔর উন্হোংনে রব পর লানত ভেজনেৱালে কো খ়ৈমাগাহ সে বাহর লে জাকর উসে সংগসার কিযা। উন্হোংনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।




\par }\Chap{25}{\SH জ়মীন কে লিএ সবত কা সাল
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে সীনা পহাড় পর মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা তো লাজ়িম হৈ কি রব কী তাজ়ীম মেং জ়মীন এক সাল আরাম করে।

\VS{3}ছঃ সাল কে দৌরান অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, অপনে অংগূর কে বাগ়োং কী কাঁট-ছাঁট করনা ঔর উনকী ফ়সলেং জমা করনা।

\VS{4}লেকিন সাতৱাঁ সাল জ়মীন কে লিএ আরাম কা সাল হৈ, রব কী তাজ়ীম মেং সবত কা সাল। উস সাল ন অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, ন অপনে অংগূর কে বাগ়োং কী কাঁট-ছাঁট করনা।

\VS{5}জো অনাজ খ়ুদ বখ়ুদ উগতা হৈ উস কী কটাঈ ন করনা ঔর জো অংগূর উস সাল লগতে হৈং উনকো তোড়কর জমা ন করনা, ক্যোংকি জ়মীন কো এক সাল কে লিএ আরাম করনা হৈ।

\VS{6}অলবত্তা জো ভী যহ জ়মীন আরাম কে সাল মেং পৈদা করেগী উসসে তুম অপনী রোজ়ানা কী জ়রূরিযাত পূরী কর সকতে হো যানী তূ, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ, তেরে মজ়দূর, তেরে গ়ৈরশহরী, তেরে সাথ রহনেৱালে পরদেসী,

\VS{7}তেরে মৱেশী ঔর তেরী জ়মীন পর রহনেৱালে জংগলী জানৱর। জো কুছ ভী যহ জ়মীন পৈদা করতী হৈ ৱহ খাযা জা সকতা হৈ।


\par }{\SH বহালী কা সাল
\par }
{\PP \VS{8}সাত সবত কে সাল যানী 49 সাল কে বাদ এক ঔর কাম করনা হৈ।

\VS{9}পচাসৱেং সাল কে সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন যানী কফ়্ফ়ারা কে দিন অপনে মুল্ক কী হর জগহ নরসিংগা বজানা।

\VS{10}পচাসৱাঁ সাল মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো ঔর পূরে মুল্ক মেং এলান করো কি তমাম বাশিংদোং কো আজ়াদ কর দিযা জাএ। যহ বহালী কা সাল হো জিসমেং হর শখ়্স কো উস কী মিলকিযত ৱাপস কী জাএ ঔর হর গ়ুলাম কো আজ়াদ কিযা জাএ তাকি ৱহ অপনে রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস জা সকে।

\VS{11}যহ পচাসৱাঁ সাল বহালী কা সাল হো, ইসলিএ ন অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, ন খ়ুদ বখ়ুদ উগনেৱালে অনাজ কী কটাঈ করনা, ঔর ন অংগূর তোড়কর জমা করনা।

\VS{12}ক্যোংকি যহ বহালী কা সাল হৈ জো তুম্হারে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। রোজ়ানা উতনী হী পৈদাৱার লেনা কি এক দিন কী জ়রূরিযাত পূরী হো জাএঁ।

\VS{13}বহালী কে সাল মেং হর শখ়্স কো উস কী মিলকিযত ৱাপস কী জাএ।


\par }{\PP \VS{14}চুনাঁচে জব কভী তুম অপনে কিসী হমৱতন ভাঈ কো জ়মীন বেচতে যা উসসে খ়রীদতে হো তো উসসে নাজাযজ় ফ়াযদা ন উঠানা।

\VS{15}জ়মীন কী ক়ীমত ইস হিসাব সে মুক়র্রর কী জাএ কি ৱহ অগলে বহালী কে সাল তক কিতনে সাল ফ়সলেং পৈদা করেগী।

\VS{16}অগর বহুত সাল রহ গএ হোং তো উস কী ক়ীমত জ়্যাদা হোগী, ঔর অগর কম সাল রহ গএ হোং তো উস কী ক়ীমত কম হোগী। ক্যোংকি উন ফ়সলোং কী তাদাদ বিক রহী হৈ জো জ়মীন অগলে বহালী কে সাল তক পৈদা কর সকতী হৈ।


\par }{\PP \VS{17}অপনে হমৱতন সে নাজাযজ় ফ়াযদা ন উঠানা বল্কি রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\PP \VS{18}মেরী হিদাযাত পর অমল করনা ঔর মেরে অহকাম কো মানকর উনকে মুতাবিক় চলনা। তব তুম অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় রহোগে।

\VS{19}জ়মীন অপনী পূরী পৈদাৱার দেগী, তুম সের হো জাওগে ঔর মহফ়ূজ় রহোগে।

\VS{20}হো সকতা হৈ কোঈ পূছে, ‘হম সাতৱেং সাল মেং ক্যা খাএঁগে জবকি হম বীজ নহীং বোএঁগে ঔর ফ়সল নহীং কাটেংগে?’

\VS{21}জৱাব যহ হৈ কি মৈং ছটে সাল মেং জ়মীন কো ইতনী বরকত দূঁগা কি উস সাল কী পৈদাৱার তীন সাল কে লিএ কাফ়ী হোগী।

\VS{22}জব তুম আঠৱেং সাল বীজ বোওগে তো তুম্হারে পাস ছটে সাল কী ইতনী পৈদাৱার বাক়ী হোগী কি তুম ফ়সল কী কটাঈ তক গুজ়ারা কর সকোগে।


\par }{\SH মৌরূসী জ়মীন কে হুক়ূক়
\par }
{\PP \VS{23}কোঈ জ়মীন ভী হমেশা কে লিএ ন বেচী জাএ, ক্যোংকি মুল্ক কী তমাম জ়মীন মেরী হী হৈ। তুম মেরে হুজ়ূর সির্ফ় পরদেসী ঔর গ়ৈরশহরী হো।

\VS{24}মুল্ক মেং জহাঁ ভী জ়মীন বিক জাএ ৱহাঁ মৌরূসী মালিক কা যহ হক় মানা জাএ কি ৱহ অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{25}অগর তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হোকর অপনী কুছ জ়মীন বেচনে পর মজবূর হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি উসকা সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার উসে ৱাপস খ়রীদ লে।

\VS{26}হো সকতা হৈ কি ঐসে শখ়্স কা কোঈ ক়রীবী রিশ্তেদার ন হো জো উস কী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকে, লেকিন ৱহ খ়ুদ কুছ দের কে বাদ ইতনে পৈসে জমা করতা হৈ কি ৱহ অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ।

\VS{27}ইস সূরত মেং ৱহ হিসাব করে কি খ়রীদনেৱালে কে লিএ অগলে বহালী কে সাল তক কিতনে সাল রহ গএ হৈং। জিতনা নুক়সান খ়রীদনেৱালে কো জ়মীন কো বহালী কে সাল সে পহলে ৱাপস দেনে সে পহুঁচেগা উতনে হী পৈসে উসে দেনে হৈং।

\VS{28}লেকিন অগর উসকে পাস ইতনে পৈসে ন হোং তো জ়মীন অগলে বহালী কে সাল তক খ়রীদনেৱালে কে হাথ মেং রহেগী। ফির উসে মৌরূসী মালিক কো ৱাপস দিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{29}অগর কিসী কা ঘর ফ়সীলদার শহর মেং হৈ তো জব ৱহ উসে বেচেগা তো অপনা ঘর ৱাপস খ়রীদনে কা হক় সির্ফ় এক সাল তক রহেগা।

\VS{30}অগর পহলা মালিক উসে পহলে সাল কে অংদর অংদর ন খ়রীদে তো ৱহ হমেশা কে লিএ খ়রীদনেৱালে কী মৌরূসী মিলকিযত বন জাএগা। ৱহ বহালী কে সাল মেং ভী ৱাপস নহীং কিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{31}লেকিন জো ঘর ঐসী আবাদী মেং হৈ জিসকী ফ়সীল ন হো ৱহ দেহাত মেং শুমার কিযা জাতা হৈ। উসকে মৌরূসী মালিক কো হক় হাসিল হৈ কি হর ৱক়্ত অপনা ঘর ৱাপস খ়রীদ সকে। বহালী কে সাল মেং ইস ঘর কো লাজ়িমন ৱাপস কর দেনা হৈ।


\par }{\PP \VS{32}লেকিন লাৱিযোং কো যহ হক় হাসিল হৈ কি ৱহ অপনে ৱহ ঘর হর ৱক়্ত খ়রীদ সকতে হৈং জো উনকে লিএ মুক়র্রর কিএ হুএ শহরোং মেং হৈং।

\VS{33}অগর ঐসা ঘর কিসী লাৱী কে হাথ ফ়রোখ়্ত কিযা জাএ ঔর ৱাপস ন খ়রীদা জাএ তো উসে লাজ়িমন বহালী কে সাল মেং ৱাপস করনা হৈ। ক্যোংকি লাৱী কে জো ঘর উনকে মুক়র্ররা শহরোং মেং হোতে হৈং ৱহ ইসরাঈলিযোং মেং উনকী মৌরূসী মিলকিযত হৈং।

\VS{34}লেকিন জো জ়মীনেং শহরোং কে ইর্দগির্দ মৱেশী চরানে কে লিএ মুক়র্রর হৈং উন্হেং বেচনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ৱহ উনকী দাযমী মিলকিযত হৈং।


\par }{\SH গ়রীবোং কে লিএ ক়র্জ়া
\par }
{\PP \VS{35}অগর তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হো জাএ ঔর গুজ়ারা ন কর সকে তো উস কী মদদ কর। উস তরহ উস কী মদদ করনা জিস তরহ পরদেসী যা গ়ৈরশহরী কী মদদ করনী হোতী হৈ তাকি ৱহ তেরে সাথ রহতে হুএ জ়িংদগী গুজ়ার সকে।

\VS{36}উসসে কিসী তরহ কা সূদ ন লেনা বল্কি অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা তাকি তেরা ভাঈ তেরে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকে।

\VS{37}অগর ৱহ তেরা ক়র্জ়দার হো তো উসসে সূদ ন লেনা। ইসী তরহ খ়ুরাক বেচতে ৱক়্ত উসসে নফ়া ন লেনা।

\VS{38}মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুম্হেং ইসলিএ মিসর সে নিকাল লাযা কি তুম্হেং মুল্কে-কনান দূঁ ঔর তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।


\par }{\SH ইসরাঈলী গ়ুলামোং কে হুক়ূক়
\par }
{\PP \VS{39}অগর তেরা কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ গ়রীব হোকর অপনে আপকো তেরে হাথ বেচ ডালে তো উসসে গ়ুলাম কা-সা কাম ন করানা।

\VS{40}উসকে সাথ মজ়দূর যা গ়ৈরশহরী কা-সা সুলূক করনা। ৱহ তেরে লিএ বহালী কে সাল তক কাম করে।

\VS{41}ফির ৱহ ঔর উসকে বাল-বচ্চে আজ়াদ হোকর অপনে রিশ্তেদারোং ঔর মৌরূসী জ়মীন কে পাস ৱাপস জাএঁ।

\VS{42}চূঁকি ইসরাঈলী মেরে খ়াদিম হৈং জিন্হেং মৈং মিসর সে নিকাল লাযা ইসলিএ উন্হেং গ়ুলামী মেং ন বেচা জাএ।

\VS{43}ঐসে লোগোং পর সখ়্তী সে হুক্মরানী ন করনা বল্কি অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা।


\par }{\PP \VS{44}তুম পড়োসী মমালিক সে অপনে লিএ গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ হাসিল কর সকতে হো।

\VS{45}জো পরদেসী গ়ৈরশহরী কে তৌর পর তুম্হারে মুল্ক মেং আবাদ হৈং উন্হেং ভী তুম খ়রীদ সকতে হো। উনমেং ৱহ ভী শামিল হৈং জো তুম্হারে মুল্ক মেং পৈদা হুএ হৈং। ৱহী তুম্হারী মিলকিযত বনকর

\VS{46}তুম্হারে বেটোং কী মীরাস মেং আ জাএঁ ঔর ৱহী হমেশা তুম্হারে গ়ুলাম রহেং। লেকিন অপনে হমৱতন ভাইযোং পর সখ়্ত হুক্মরানী ন করনা।


\par }{\PP \VS{47}অগর তেরে মুল্ক মেং রহনেৱালা কোঈ পরদেসী যা গ়ৈরশহরী অমীর হো জাএ জবকি তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হোকর অপনে আপকো উস পরদেসী যা গ়ৈরশহরী যা উসকে খ়ানদান কে কিসী ফ়রদ কো বেচ ডালে

\VS{48}তো বিক জানে কে বাদ উসে আজ়াদী খ়রীদনে কা হক় হাসিল হৈ। কোঈ ভাঈ,

\VS{49}চচা, তাযা, চচা যা তাযা কা বেটা যা কোঈ ঔর ক়রীবী রিশ্তেদার উসে ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ। ৱহ খ়ুদ ভী অপনী আজ়াদী খ়রীদ সকতা হৈ অগর উসকে পাস পৈসে কাফ়ী হোং।

\VS{50}ইস সূরত মেং ৱহ অপনে মালিক সে মিলকর ৱহ সাল গিনে জো উসকে খ়রীদনে সে লেকর অগলে বহালী কে সাল তক বাক়ী হৈং। উস কী আজ়াদী কে পৈসে উস ক়ীমত পর মবনী হোং জো মজ়দূর কো ইতনে সালোং কে লিএ দিএ জাতে হৈং।

\VS{51‏-52}জিতনে সাল বাক়ী রহ গএ হৈং উনকে মুতাবিক় উস কী বিক জানে কী ক়ীমত মেং সে পৈসে ৱাপস কর দিএ জাএঁ।

\VS{53}উসকে সাথ সাল বসাল মজ়দূর কা-সা সুলূক কিযা জাএ। উসকা মালিক উস পর সখ়্ত হুক্মরানী ন করে।

\VS{54}অগর ৱহ ইস তরহ কে কিসী তরীক়ে সে আজ়াদ ন হো জাএ তো উসে ঔর উসকে বচ্চোং কো হর হালত মেং অগলে বহালী কে সাল মেং আজ়াদ কর দেনা হৈ,

\VS{55}ক্যোংকি ইসরাঈলী মেরে হী খ়াদিম হৈং। ৱহ মেরে হী খ়াদিম হৈং জিন্হেং মৈং মিসর সে নিকাল লাযা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।




\par }\Chap{26}{\SH ফ়রমাঁবরদারী কা অজ্র
\par }
{\PP \VerseOne{1}অপনে লিএ বুত ন বনানা। ন অপনে লিএ দেৱতা কে মুজস্সমে যা পত্থর কে মখ়সূস কিএ হুএ সতূন খড়ে করনা, ন সিজদা করনে কে লিএ অপনে মুল্ক মেং ঐসে পত্থর রখনা জিনমেং দেৱতা কী তস্ৱীর কংদা কী গঈ হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।

\VS{2}সবত কা দিন মনানা ঔর মেরে মক়দিস কী তাজ়ীম করনা। মৈং রব হূঁ।


\par }{\PP \VS{3}অগর তুম মেরী হিদাযাত পর চলো ঔর মেরে অহকাম মানকর উন পর অমল করো

\VS{4}তো মৈং ৱক়্ত পর বারিশ ভেজূঁগা, জ়মীন অপনী পৈদাৱার দেগী ঔর দরখ়্ত অপনে অপনে ফল লাএঁগে।

\VS{5}কসরত কে বাইস অনাজ কী ফ়সল কী কটাঈ অংগূর তোড়তে ৱক়্ত তক জারী রহেগী ঔর অংগূর কী ফ়সল উস ৱক়্ত তক তোড়ী জাএগী জব তক বীজ বোনে কা মৌসম আএগা। ইতনী খ়ুরাক মিলেগী কি তুম কভী ভূকে নহীং হোগে। ঔর তুম অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় রহোগে।


\par }{\PP \VS{6}মৈং মুল্ক কো অমনো-অমান বখ়্শূঁগা। তুম আরাম সে লেট জাওগে, ক্যোংকি কিসী খ়তরে সে ডরনে কী জ়রূরত নহীং হোগী। মৈং ৱহশী জানৱর মুল্ক সে দূর কর দূঁগা, ঔর ৱহ তলৱার কী ক়ত্লো-গ়ারত সে বচা রহেগা।

\VS{7}তুম অপনে দুশ্মনোং পর গ়ালিব আকর উনকা তাক়্ক়ুব করোগে, ঔর ৱহ তুম্হারী তলৱার সে মারে জাএংগে।

\VS{8}তুম্হারে পাঁচ আদমী সৌ দুশ্মনোং কা পীছা করেংগে, ঔর তুম্হারে সৌ আদমী উনকে দস হজ়ার আদমিযোং কো ভগা দেংগে। তুম্হারে দুশ্মন তুম্হারী তলৱার সে মারে জাএংগে।


\par }{\PP \VS{9}মেরী নজ়রে-করম তুম পর হোগী। মৈং তুম্হারী ঔলাদ কী তাদাদ বঢ়াঊঁগা ঔর তুম্হারে সাথ অপনা অহদ ক়াযম রখূঁগা।

\VS{10}এক সাল ইতনী ফ়সল হোগী কি জব অগলী ফ়সল কী কটাঈ হোগী তো নএ অনাজ কে লিএ জগহ বনানে কী খ়াতির পুরানে অনাজ কো ফেংক দেনা পড়েগা।

\VS{11}মৈং তুম্হারে দরমিযান অপনা মসকন ক়াযম করূঁগা ঔর তুমসে ঘিন নহীং খাঊঁগা।

\VS{12}মৈং তুমমেং ফিরূঁগা, ঔর তুম মেরী ক়ৌম হোগে।


\par }{\PP \VS{13}মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা তাকি তুম্হারী গ়ুলামী কী হালত খ়ত্ম হো জাএ। মৈংনে তুম্হারে জুএ কো তোড় ডালা, ঔর অব তুম আজ়াদ ঔর সীধে হোকর চল সকতে হো।


\par }{\SH ফ়রমাঁবরদার ন হোনে কী সজ়া
\par }
{\PP \VS{14}লেকিন অগর তুম মেরী নহীং সুনোগে ঔর ইন তমাম অহকাম পর নহীং চলোগে,

\VS{15}অগর তুম মেরী হিদাযাত কো রদ্দ করকে মেরে অহকাম সে ঘিন খাওগে ঔর উন পর অমল ন করকে মেরা অহদ তোড়োগে

\VS{16}তো মৈং জৱাব মেং তুম পর অচানক দহশত তারী কর দূঁগা। জিস্ম কো খ়ত্ম করনেৱালী বীমারিযোং ঔর বুখ়ার সে তুম্হারী আঁখেং জ়াযা হো জাএঁগী ঔর তুম্হারী জান ছিন জাএগী। জব তুম বীজ বোওগে তো বেফ়াযদা, ক্যোংকি দুশ্মন উস কী ফ়সল খা জাএগা।

\VS{17}মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা, ইসলিএ তুম অপনে দুশ্মনোং কে হাথ সে শিকস্ত খাওগে। তুমসে নফ়রত রখনেৱালে তুম পর হুকূমত করেংগে। উস ৱক়্ত ভী জব কোঈ তুম্হারা তাক়্ক়ুব নহীং করেগা তুম ভাগ জাওগে।


\par }{\PP \VS{18}অগর তুম ইসকে বাদ ভী মেরী ন সুনো তো মৈং তুম্হারে গুনাহোং কে সবব সে তুম্হেং সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।

\VS{19}মৈং তুম্হারা সখ়্ত গ়ুরূর খ়াক মেং মিলা দূঁগা। তুম্হারে ঊপর আসমান লোহে জৈসা ঔর তুম্হারে নীচে জ়মীন পীতল জৈসী হোগী।

\VS{20}জিতনী ভী মেহনত করোগে ৱহ বেফ়াযদা হোগী, ক্যোংকি তুম্হারে খেতোং মেং ফ়সলেং নহীং পকেংগী ঔর তুম্হারে দরখ়্ত ফল নহীং লাএঁগে।


\par }{\PP \VS{21}অগর তুম ফির ভী মেরী মুখ়ালফ়ত করোগে ঔর মেরী নহীং সুনোগে তো মৈং ইন গুনাহোং কে জৱাব মেং তুম্হেং ইসসে ভী সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।

\VS{22}মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় জংগলী জানৱর ভেজ দূঁগা জো তুম্হারে বচ্চোং কো ফাড় খাএঁগে ঔর তুম্হারে মৱেশী বরবাদ কর দেংগে। আখ়ির মেং তুম্হারী তাদাদ ইতনী কম হো জাএগী কি তুম্হারী সড়কেং ৱীরান হো জাএঁগী।


\par }{\PP \VS{23}অগর তুম ফির ভী মেরী তরবিযত ক়বূল ন করো বল্কি মেরে মুখ়ালিফ় রহো

\VS{24}তো মৈং খ়ুদ তুম্হারে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা। ইন গুনাহোং কে জৱাব মেং মৈং তুম্হেং সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।

\VS{25}মৈং তুম পর তলৱার চলাকর ইসকা বদলা লূঁগা কি তুমনে মেরে অহদ কো তোড়া হৈ। জব তুম অপনী হিফ়াজ়ত কে লিএ শহরোং মেং ভাগকর জমা হোগে তো মৈং তুম্হারে দরমিযান ৱবাঈ বীমারিযাঁ ফৈলাঊঁগা ঔর তুম্হেং দুশ্মনোং কে হাথ মেং দে দূঁগা।

\VS{26}অনাজ কী ইতনী কমী হোগী কি দস ঔরতেং তুম্হারী পূরী রোটী এক হী তনূর মেং পকা সকেংগী, ঔর ৱহ উসে বড়ী এহতিযাত সে তোল তোলকর তক়সীম করেংগী। তুম খাকর ভী ভূকে রহোগে।


\par }{\PP \VS{27}অগর তুম ফির ভী মেরী নহীং সুনোগে বল্কি মেরে মুখ়ালিফ় রহোগে

\VS{28}তো মেরা গ়ুস্সা ভড়কেগা ঔর মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় হোকর তুম্হারে গুনাহোং কে জৱাব মেং তুম্হেং সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।

\VS{29}তুম মুসীবত কে বাইস অপনে বেটে-বেটিযোং কা গোশ্ত খাওগে।

\VS{30}মৈং তুম্হারী ঊঁচী জগহোং কী ক়ুরবানগাহেং ঔর তুম্হারী বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহেং বরবাদ কর দূঁগা। মৈং তুম্হারী লাশোং কে ঢের তুম্হারে বেজান বুতোং পর লগাঊঁগা ঔর তুমসে ঘিন খাঊঁগা।

\VS{31}মৈং তুম্হারে শহরোং কো খংডরাত মেং বদলকর তুম্হারে মংদিরোং কো বরবাদ করূঁগা। তুম্হারী ক়ুরবানিযোং কী খ়ুশবূ মুঝে পসংদ নহীং আএগী।

\VS{32}মৈং তুম্হারে মুল্ক কা সত্যানাস যোং করূঁগা কি জো দুশ্মন উসমেং আবাদ হো জাএংগে উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে।

\VS{33}মৈং তুম্হেং মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা, লেকিন ৱহাঁ ভী অপনী তলৱার কো হাথ মেং লিএ তুম্হারা পীছা করূঁগা। তুম্হারী জ়মীন ৱীরান হোগী ঔর তুম্হারে শহর খংডরাত বন জাএংগে।

\VS{34}উস ৱক়্ত জব তুম অপনে দুশ্মনোং কে মুল্ক মেং রহোগে তুম্হারী জ়মীন ৱীরান হালত মেং আরাম কে ৱহ সাল মনা সকেগী জিনসে ৱহ মহরূম রহী হৈ।

\VS{35}উন তমাম দিনোং মেং জব ৱহ বরবাদ রহেগী উসে ৱহ আরাম মিলেগা জো উসে ন মিলা জব তুম মুল্ক মেং রহতে থে।


\par }{\PP \VS{36}তুমমেং সে জো বচকর অপনে দুশ্মনোং কে মমালিক মেং রহেংগে উনকে দিলোং পর মৈং দহশত তারী করূঁগা। ৱহ হৱা কে ঝোংকোং সে গিরনেৱালে পত্তে কী আৱাজ় সে চৌংককর ভাগ জাএংগে। ৱহ ফ়রার হোংগে গোযা কোঈ হাথ মেং তলৱার লিএ উনকা তাক়্ক়ুব কর রহা হো। ঔর ৱহ গিরকর মর জাএংগে হালাঁকি কোঈ উনকা পীছা নহীং কর রহা হোগা।

\VS{37}ৱহ এক দূসরে সে টকরাকর লড়খড়াএঁগে গোযা কোঈ তলৱার লেকর উনকে পীছে চল রহা হো হালাঁকি কোঈ নহীং হৈ। চুনাঁচে তুম অপনে দুশ্মনোং কা সামনা নহীং কর সকোগে।

\VS{38}তুম দীগর ক়ৌমোং মেং মুংতশির হোকর হলাক হো জাওগে, ঔর তুম্হারে দুশ্মনোং কী জ়মীন তুম্হেং হড়প কর লেগী।


\par }{\PP \VS{39}তুমমেং সে বাক়ী লোগ অপনে ঔর অপনে বাপদাদা কে ক়ুসূর কে বাইস অপনে দুশ্মনোং কে মমালিক মেং গল-সড় জাএংগে।

\VS{40}লেকিন এক ৱক়্ত আএগা কি ৱহ অপনে ঔর অপনে বাপদাদা কা ক়ুসূর মান লেংগে। ৱহ মেরে সাথ অপনী বেৱফ়াঈ ঔর ৱহ মুখ়ালফ়ত তসলীম করেংগে

\VS{41}জিসকে সবব সে মৈং উনকে খ়িলাফ় হুআ ঔর উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে মুল্ক মেং ধকেল দিযা থা। পহলে উনকা খ়তনা সির্ফ় জ়াহিরী তৌর পর হুআ থা, লেকিন অব উনকা দিল আজিজ় হো জাএগা ঔর ৱহ অপনে ক়ুসূর কী ক়ীমত অদা করেংগে।

\VS{42}ফির মৈং ইব্রাহীম কে সাথ অপনা অহদ, ইসহাক় কে সাথ অপনা অহদ ঔর যাক়ূব কে সাথ অপনা অহদ যাদ করূঁগা। মৈং মুল্কে-কনান ভী যাদ করূঁগা।

\VS{43}লেকিন পহলে ৱহ জ়মীন কো ছোড়েংগে তাকি ৱহ উনকী গ়ৈরমৌজূদগী মেং ৱীরান হোকর আরাম কে সাল মনাএ। যোং ইসরাঈলী অপনে ক়ুসূর কে নতীজে ভুগতেংগে, ইস সবব সে কি উন্হোংনে মেরে অহকাম রদ্দ কিএ ঔর মেরী হিদাযাত সে ঘিন খাঈ।

\VS{44}ইসকে বাৱুজূদ ভী মৈং উন্হেং দুশ্মনোং কে মুল্ক মেং ছোড়কর রদ্দ নহীং করূঁগা, ন যহাঁ তক উনসে ঘিন খাঊঁগা কি ৱহ বিলকুল তবাহ হো জাএঁ। ক্যোংকি মৈং উনকে সাথ অপনা অহদ নহীং তোড়নে কা। মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ।

\VS{45}মৈং উনকী খ়াতির উনকে বাপদাদা কে সাথ বঁধা হুআ অহদ যাদ করূঁগা, উন লোগোং কে সাথ অহদ জিন্হেং মৈং দূসরী ক়ৌমোং কে দেখতে দেখতে মিসর সে নিকাল লাযা তাকি উনকা খ়ুদা হূঁ। মৈং রব হূঁ।”


\par }{\PP \VS{46}রব নে মূসা কো ইসরাঈলিযোং কে লিএ যহ তমাম হিদাযাত ঔর অহকাম সীনা পহাড় পর দিএ।




\par }\Chap{27}{\SH মখ়সূস কী হুঈ চীজ়োং কী ৱাপসী
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব নে মূসা সে কহা,

\VS{2}“ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি অগর কিসী নে মন্নত মানকর কিসী কো রব কে লিএ মখ়সূস কিযা হো তো ৱহ উসে জ়ৈল কী রক়ম দেকর আজ়াদ কর সকতা হৈ (মুস্তামল সিক্কে মক়দিস কে সিক্কোং কে বরাবর হোং) :

\VS{3}উস আদমী কে লিএ জিসকী উম্র 20 ঔর 60 সাল কে দরমিযান হৈ চাঁদী কে 50 সিক্কে,

\VS{4}ইসী উম্র কী ঔরত কে লিএ চাঁদী কে 30 সিক্কে,

\VS{5}উস লড়কে কে লিএ জিসকী উম্র 5 ঔর 20 সাল কে দরমিযান হো চাঁদী কে 20 সিক্কে, ইসী উম্র কী লড়কী কে লিএ চাঁদী কে 10 সিক্কে,

\VS{6}এক মাহ সে লেকর 5 সাল তক কে লড়কে কে লিএ চাঁদী কে 5 সিক্কে, ইসী উম্র কী লড়কী কে লিএ চাঁদী কে 3 সিক্কে,

\VS{7}সাঠ সাল সে বড়ে আদমী কে লিএ চাঁদী কে 15 সিক্কে ঔর ইসী উম্র কী ঔরত কে লিএ চাঁদী কে 10 সিক্কে।


\par }{\PP \VS{8}অগর মন্নত মাননেৱালা মুক়র্ররা রক়ম অদা ন কর সকে তো ৱহ মখ়সূস কিএ হুএ শখ়্স কো ইমাম কে পাস লে আএ। ফির ইমাম ঐসী রক়ম মুক়র্রর করে জো মন্নত মাননেৱালা অদা কর সকে।


\par }{\PP \VS{9}অগর কিসী নে মন্নত মানকর ঐসা জানৱর মখ়সূস কিযা জো রব কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ ইস্তেমাল হো সকতা হৈ তো ঐসা জানৱর মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতা হৈ।

\VS{10}ৱহ উসে বদল নহীং সকতা। ন ৱহ অচ্ছে জানৱর কী জগহ নাক়িস, ন নাক়িস জানৱর কী জগহ অচ্ছা জানৱর দে। অগর ৱহ এক জানৱর দূসরে কী জগহ দে তো দোনোং মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতে হৈং।


\par }{\PP \VS{11}অগর কিসী নে মন্নত মানকর কোঈ নাপাক জানৱর মখ়সূস কিযা জো রব কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ ইস্তেমাল নহীং হো সকতা তো ৱহ উসকো ইমাম কে পাস লে আএ।

\VS{12}ইমাম উস কী রক়ম উস কী অচ্ছী ঔর বুরী সিফ়্তোং কা লিহাজ় করকে মুক়র্রর করে। ইস মুক়র্ররা ক়ীমত মেং কমী বেশী নহীং হো সকতী।

\VS{13}অগর মন্নত মাননেৱালা উসে ৱাপস খ়রীদনা চাহে তো ৱহ মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ অদা করে।


\par }{\PP \VS{14}অগর কোঈ অপনা ঘর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে তো ইমাম উস কী অচ্ছী ঔর বুরী সিফ়্তোং কা লিহাজ় করকে উস কী রক়ম মুক়র্রর করে। ইস মুক়র্ররা ক়ীমত মেং কমী বেশী নহীং হো সকতী।

\VS{15}অগর ঘর কো মখ়সূস করনেৱালা উসে ৱাপস খ়রীদনা চাহে তো ৱহ মুক়র্ররা রক়ম জমা 20 ফ়ীসদ অদা করে।


\par }{\PP \VS{16}অগর কোঈ অপনী মৌরূসী জ়মীন মেং সে কুছ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে তো উস কী ক়ীমত উস বীজ কী মিক়দার কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ জো উসমেং বোনা হোতা হৈ। জিস খেত মেং 135 কিলোগ্রাম জৌ কা বীজ বোযা জাএ উস কী ক়ীমত চাঁদী কে 50 সিক্কে হোগী।

\VS{17}শর্ত যহ হৈ কি ৱহ অপনী জ়মীন বহালী কে সাল কে ঐন বাদ মখ়সূস করে। ফির উস কী যহী ক়ীমত মুক়র্রর কী জাএ।

\VS{18}অগর জ়মীন কা মালিক উসে বহালী কে সাল কে কুছ দের বাদ মখ়সূস করে তো ইমাম অগলে বহালী কে সাল তক রহনেৱালে সালোং কে মুতাবিক় জ়মীন কী ক়ীমত মুক়র্রর করে। জিতনে কম সাল বাক়ী হৈং উতনী কম উস কী ক়ীমত হোগী।

\VS{19}অগর মখ়সূস করনেৱালা অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদনা চাহে তো ৱহ মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ অদা করে।

\VS{20}অগর মখ়সূস করনেৱালা অপনী জ়মীন কো রব সে ৱাপস খ়রীদে বগ়ৈর উসে কিসী ঔর কো বেচে তো উসে ৱাপস খ়রীদনে কা হক় খ়ত্ম হো জাএগা।

\VS{21}অগলে বহালী কে সাল যহ জ়মীন মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহেগী ঔর রব কী দাযমী মিলকিযত হো জাএগী। চুনাঁচে ৱহ ইমাম কী মিলকিযত হোগী।


\par }{\PP \VS{22}অগর কোঈ অপনা মৌরূসী খেত নহীং বল্কি অপনা খ়রীদা হুআ খেত রব কে লিএ মখ়সূস করে

\VS{23}তো ইমাম অগলে বহালী কে সাল তক রহনেৱালে সালোং কা লিহাজ় করকে উস কী ক়ীমত মুক়র্রর করে। খেত কা মালিক উসী দিন উসকে পৈসে অদা করে। যহ পৈসে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোংগে।

\VS{24}বহালী কে সাল মেং যহ খেত উস শখ়্স কে পাস ৱাপস আএগা জিসনে উসে বেচা থা।


\par }{\PP \VS{25}ৱাপস খ়রীদনে কে লিএ মুস্তামল সিক্কে মক়দিস কে সিক্কোং কে বরাবর হোং। উসকে চাঁদী কে সিক্কোং কা ৱজ়ন 11 গ্রাম হৈ।


\par }{\PP \VS{26}লেকিন কোঈ ভী কিসী মৱেশী কা পহলৌঠা রব কে লিএ মখ়সূস নহীং কর সকতা। ৱহ তো পহলে সে রব কে লিএ মখ়সূস হৈ। ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি ৱহ গায, বৈল যা ভেড় হো।

\VS{27}অগর উসনে কোঈ নাপাক জানৱর মখ়সূস কিযা হো তো ৱহ উসে মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ কে লিএ ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ। অগর ৱহ উসে ৱাপস ন খ়রীদে তো ৱহ মুক়র্ররা ক়ীমত কে লিএ বেচা জাএ।


\par }{\PP \VS{28}লেকিন অগর কিসী নে অপনী মিলকিযত মেং সে কুছ গ়ৈরমশরূত তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা হৈ তো উসে বেচা যা ৱাপস নহীং খ়রীদা জা সকতা, খ়াহ ৱহ ইনসান, জানৱর যা জ়মীন হো। জো ইস তরহ মখ়সূস কিযা গযা হো ৱহ রব কে লিএ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।

\VS{29}ইসী তরহ জিস শখ়্স কো তবাহী কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ উসকা ফ়িদ্যা নহীং দিযা জা সকতা। লাজ়িম হৈ কি উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।


\par }{\PP \VS{30}হর ফ়সল কা দসৱাঁ হিস্সা রব কা হৈ, চাহে ৱহ অনাজ হো যা ফল। ৱহ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।

\VS{31}অগর কোঈ অপনী ফ়সল কা দসৱাঁ হিস্সা ছুড়ানা চাহতা হৈ তো ৱহ ইসকে লিএ উস কী মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ দে।

\VS{32}ইসী তরহ গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কা দসৱাঁ হিস্সা ভী রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ, হর দসৱাঁ জানৱর জো গল্লাবান কে ডংডে কে নীচে সে গুজ়রেগা।

\VS{33}যহ জানৱর চুননে সে পহলে উনকা মুআযনা ন কিযা জাএ কি কৌন-সে জানৱর অচ্ছে যা কমজ়োর হৈং। যহ ভী ন করনা কি দসৱেং হিস্সে কে কিসী জানৱর কে বদলে কোঈ ঔর জানৱর দিযা জাএ। অগর ফির ভী উসে বদলা জাএ তো দোনোং জানৱর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোংগে। ঔর উন্হেং ৱাপস খ়রীদা নহীং জা সকতা।”


\par }{\PP \VS{34}যহ ৱহ অহকাম হৈং জো রব নে সীনা পহাড় পর মূসা কো ইসরাঈলিযোং কে লিএ দিএ।


\par }