\NormalFont\ShortTitle{ইস্তিসনা}

{\MT ইস্তিসনা



\par }\ChapOne{1}{\SH মূসা ইসরাঈলিযোং সে মুখ়াতিব হোতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইস কিতাব মেং ৱহ বাতেং দর্জ হৈং জো মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং সে কহীং জব ৱহ দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর বযাবান মেং থে। ৱহ যরদন কী ৱাদী মেং সূফ় কে ক়রীব থে। এক তরফ় ফ়ারান শহর থা ঔর দূসরী তরফ় তোফ়ল, লাবন, হসীরাত ঔর দীজ়হব কে শহর থে।

\VS{2}অগর অদোম কে পহাড়ী ইলাক়ে সে হোকর জাএঁ তো হোরিব যানী সীনা পহাড় সে ক়াদিস-বরনীঅ তক কা সফ়র 11 দিন মেং তয কিযা জা সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে 40 সাল হো গএ থে। ইস সাল কে গ্যারহৱেং মাহ কে পহলে দিন মূসা নে উন্হেং সব কুছ বতাযা জো রব নে উসে উন্হেং বতানে কো কহা থা।

\VS{4}উস ৱক়্ত ৱহ অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কো শিকস্ত দে চুকা থা জিসকা দারুল-হুকূমত হসবোন থা। বসন কে বাদশাহ ওজ পর ভী ফ়তহ হাসিল হো চুকী থী জিসকী হুকূমত কে মরকজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ থে।


\par }{\PP \VS{5}ৱহাঁ, দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর জো মোআব কে ইলাক়ে মেং থা মূসা অল্লাহ কী শরীঅত কী তশরীহ করনে লগা। উসনে কহা,


\par }{\PP \VS{6}জব তুম হোরিব যানী সীনা পহাড় কে পাস থে তো রব হমারে খ়ুদা নে হমসে কহা, “তুম কাফ়ী দের সে যহাঁ ঠহরে হুএ হো।

\VS{7}অব ইস জগহ কো ছোড়কর আগে মুল্কে-কনান কী তরফ় বঢ়ো। অমোরিযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে ঔর উনকে পড়োস কী ক়ৌমোং কে পাস জাও জো যরদন কে মৈদানী ইলাক়ে মেং আবাদ হৈং। পহাড়ী ইলাক়ে মেং, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং, জুনূব কে দশ্তে-নজব মেং, সাহিলী ইলাক়ে মেং, মুল্কে-কনান মেং ঔর লুবনান মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত তক চলে জাও।

\VS{8}মৈংনে তুম্হেং যহ মুল্ক দে দিযা হৈ। অব জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লো। ক্যোংকি রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং যহ মুল্ক তুম্হেং ঔর তুম্হারী ঔলাদ কো দূঁগা।”


\par }{\SH রাহনুমা মুক়র্রর কিএ গএ
\par }
{\PP \VS{9}উস ৱক়্ত মৈংনে তুমসে কহা, “মৈং অকেলা তুম্হারী রাহনুমাঈ করনে কী জ়িম্মাদারী নহীং উঠা সকতা।

\VS{10}রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হারী তাদাদ ইতনী বঢ়া দী হৈ কি আজ তুম আসমান কে সিতারোং কী মানিংদ বেশুমার হো।

\VS{11}ঔর রব তুম্হারে বাপদাদা কা খ়ুদা করে কি তুম্হারী তাদাদ মজ়ীদ হজ়ার গুনা বঢ় জাএ। ৱহ তুম্হেং ৱহ বরকত দে জিসকা ৱাদা উসনে কিযা হৈ।

\VS{12}লেকিন মৈং অকেলা হী তুম্হারা বোঝ উঠানে ঔর ঝগড়োং কো নিপটানে কী জ়িম্মাদারী নহীং উঠা সকতা।

\VS{13}ইসলিএ অপনে হর ক়বীলে মেং সে কুছ ঐসে দানিশমংদ ঔর সমঝদার আদমী চুন লো জিনকী লিযাক়ত কো লোগ মানতে হৈং। ফির মৈং উন্হেং তুম পর মুক়র্রর করূঁগা।”


\par }{\PP \VS{14}যহ বাত তুম্হেং পসংদ আঈ।

\VS{15}তুমনে অপনে মেং সে ঐসে রাহনুমা চুন লিএ জো দানিশমংদ থে ঔর জিনকী লিযাক়ত কো লোগ মানতে থে। ফির মৈংনে উন্হেং হজ়ার হজ়ার, সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস মর্দোং পর মুক়র্রর কিযা। যোং ৱহ ক়বীলোং কে নিগহবান বন গএ।

\VS{16}উস ৱক়্ত মৈংনে উন ক়াজ়িযোং সে কহা, “অদালত করতে ৱক়্ত হর এক কী বাত গ়ৌর সে সুনকর গ়ৈরজানিবদার ফ়ৈসলে করনা, চাহে দো ইসরাঈলী ফ়রীক় এক দূসরে সে ঝগড়া কর রহে হোং যা মামলা কিসী ইসরাঈলী ঔর পরদেসী কে দরমিযান হো।

\VS{17}অদালত করতে ৱক়্ত জানিবদারী ন করনা। ছোটে ঔর বড়ে কী বাত সুনকর দোনোং কে সাথ এক জৈসা সুলূক করনা। কিসী সে মত ডরনা, ক্যোংকি অল্লাহ হী নে তুম্হেং অদালত করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। অগর কিসী মামলে মেং ফ়ৈসলা করনা তুম্হারে লিএ মুশ্কিল হো তো উসে মুঝে পেশ করো। ফির মৈং হী উসকা ফ়ৈসলা করূঁগা।”

\VS{18}উস ৱক়্ত মৈংনে তুম্হেং সব কুছ বতাযা জো তুম্হেং করনা থা।


\par }{\SH মুল্কে-কনান মেং জাসূস
\par }
{\PP \VS{19}হমনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে হমেং কহা থা। হম হোরিব সে রৱানা হোকর অমোরিযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় বঢ়ে। সফ়র করতে করতে হম উস ৱসী ঔর হৌলনাক রেগিস্তান মেং সে গুজ়র গএ জিসে তুমনে দেখ লিযা হৈ। আখ়িরকার হম ক়াদিস-বরনীঅ পহুঁচ গএ।

\VS{20}ৱহাঁ মৈংনে তুমসে কহা, “তুম অমোরিযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে তক পহুঁচ গএ হো জো রব হমারা খ়ুদা হমেং দেনেৱালা হৈ।

\VS{21}দেখ, রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে যহ মুল্ক দে দিযা হৈ। অব জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লে জিস তরহ রব তেরে বাপদাদা কে খ়ুদা নে তুঝে বতাযা হৈ। মত ডরনা ঔর বেদিল ন হো জানা!”


\par }{\PP \VS{22}লেকিন তুম সব মেরে পাস আএ ঔর কহা, “ক্যোং ন হম জানে সে পহলে কুছ আদমী ভেজেং জো মুল্ক কে হালাত দরিযাফ়্ত করেং ঔর ৱাপস আকর হমেং উস রাস্তে কে বারে মেং বতাএঁ জিস পর হমেং জানা হৈ ঔর উন শহরোং কে বারে মেং ইত্তলা দেং জিনকে পাস হম পহুঁচেংগে।”

\VS{23}যহ বাত মুঝে পসংদ আঈ। মৈংনে ইস কাম কে লিএ হর ক়বীলে কে এক আদমী কো চুনকর ভেজ দিযা।

\VS{24}জব যহ বারহ আদমী পহাড়ী ইলাক়ে মেং জাকর ৱাদীএ-ইসকাল মেং পহুঁচে তো উস কী তফ়তীশ কী।

\VS{25}ফির ৱহ মুল্ক কা কুছ ফল লেকর লৌট আএ ঔর হমেং মুল্ক কে বারে মেং ইত্তলা দেকর কহা, “জো মুল্ক রব হমারা খ়ুদা হমেং দেনেৱালা হৈ ৱহ অচ্ছা হৈ।”


\par }{\PP \VS{26}লেকিন তুম জানা নহীং চাহতে থে বল্কি সরকশী করকে রব অপনে খ়ুদা কা হুক্ম ন মানা।

\VS{27}তুমনে অপনে খ়ৈমোং মেং বুড়বুড়াতে হুএ কহা, “রব হমসে নফ়রত রখতা হৈ। ৱহ হমেং মিসর সে নিকাল লাযা হৈ তাকি হমেং অমোরিযোং কে হাথোং হলাক করৱাএ।

\VS{28}হম কহাঁ জাএঁ? হমারে ভাইযোং নে হমেং বেদিল কর দিযা হৈ। ৱহ কহতে হৈং, ‘ৱহাঁ কে লোগ হমসে তাক়তৱর ঔর দরাজ়ক়দ হৈং। উনকে বড়ে বড়ে শহরোং কী ফ়সীলেং আসমান সে বাতেং করতী হৈং। ৱহাঁ হমনে অনাক় কী ঔলাদ ভী দেখী জো দেৱক়ামত হৈং’।”


\par }{\PP \VS{29}মৈংনে কহা, “ন ঘবরাও ঔর ন উনসে খ়ৌফ় খাও।

\VS{30}রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হারে আগে আগে চলতা হুআ তুম্হারে লিএ লড়েগা। তুম খ়ুদ দেখ চুকে হো কি ৱহ কিস তরহ মিসর

\VS{31}ঔর রেগিস্তান মেং তুম্হারে লিএ লড়া। যহাঁ ভী ৱহ ঐসা হী করেগা। তূ খ়ুদ গৱাহ হৈ কি বযাবান মেং পূরে সফ়র কে দৌরান রব তুঝে যোং উঠাএ ফিরা জিস তরহ বাপ অপনে বেটে কো উঠাএ ফিরতা হৈ। ইস তরহ চলতে চলতে তুম যহাঁ তক পহুঁচ গএ।”

\VS{32}ইসকে বাৱুজূদ তুমনে রব অপনে খ়ুদা পর ভরোসা ন রখা।

\VS{33}তুমনে যহ বাত নজ়রংদাজ় কী কি ৱহ সফ়র কে দৌরান রাত কে ৱক়্ত আগ ঔর দিন কে ৱক়্ত বাদল কী সূরত মেং তুম্হারে আগে আগে চলতা রহা তাকি তুম্হারে লিএ খ়ৈমে লগানে কী জগহেং মালূম করে ঔর তুম্হেং রাস্তা দিখাএ।


\par }{\PP \VS{34}জব রব নে তুম্হারী যহ বাতেং সুনীং তো উসে গ়ুস্সা আযা ঔর উসনে ক়সম খাকর কহা,

\VS{35}“ইস শরীর নসল কা এক মর্দ ভী উস অচ্ছে মুল্ক কো নহীং দেখেগা অগরচে মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং উসে উন্হেং দূঁগা।

\VS{36}সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না উসে দেখেগা। মৈং উসে ঔর উস কী ঔলাদ কো ৱহ মুল্ক দূঁগা জিসমেং উসনে সফ়র কিযা হৈ, ক্যোংকি উসনে পূরে তৌর পর রব কী পৈরৱী কী।”


\par }{\PP \VS{37}তুম্হারী ৱজহ সে রব মুঝসে ভী নারাজ় হুআ ঔর কহা, “তূ ভী উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।

\VS{38}লেকিন তেরা মদদগার যশুঅ বিন নূন দাখ়িল হোগা। উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কর, ক্যোংকি ৱহ মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে মেং ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ করেগা।”

\VS{39}তুমসে রব নে কহা, “তুম্হারে বচ্চে জো অভী অচ্ছে ঔর বুরে মেং ইম্তিযাজ় নহীং কর সকতে, ৱহী মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, ৱহী বচ্চে জিনকে বারে মেং তুমনে কহা কি দুশ্মন উন্হেং মুল্কে-কনান মেং ছীন লেংগে। উন্হেং মৈং মুল্ক দূঁগা, ঔর ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করেংগে।

\VS{40}লেকিন তুম খ়ুদ আগে ন বঢ়ো। পীছে মুড়কর দুবারা রেগিস্তান মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় সফ়র করো।”


\par }{\PP \VS{41}তব তুমনে কহা, “হমনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ। অব হম মুল্ক মেং জাকর লড়েংগে, জিস তরহ রব হমারে খ়ুদা নে হমেং হুক্ম দিযা হৈ।” চুনাঁচে যহ সোচতে হুএ কি উস পহাড়ী ইলাক়ে পর হমলা করনা আসান হোগা, হর এক মুসল্লহ হুআ।

\VS{42}লেকিন রব নে মুঝসে কহা, “উন্হেং বতানা কি ৱহাঁ জংগ করনে কে লিএ ন জাও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারে সাথ নহীং হূঁগা। তুম অপনে দুশ্মনোং কে হাথোং শিকস্ত খাওগে।”


\par }{\PP \VS{43}মৈংনে তুম্হেং যহ বতাযা, লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। তুমনে সরকশী করকে রব কা হুক্ম ন মানা বল্কি মগ়রূর হোকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুএ।

\VS{44}ৱহাঁ কে অমোরী বাশিংদে তুম্হারা সামনা করনে নিকলে। ৱহ শহদ কী মক্খিযোং কে গ়োল কী তরহ তুম পর টূট পড়ে ঔর তুম্হারা তাক়্ক়ুব করকে তুম্হেং সঈর সে হুরমা তক মারতে গএ।


\par }{\PP \VS{45}তব তুম ৱাপস আকর রব কে সামনে জ়ারো-ক়তার রোনে লগে। লেকিন উসনে তৱজ্জুহ ন দী বল্কি তুম্হেং নজ়রংদাজ় কিযা।

\VS{46}ইসকে বাদ তুম বহুত দিনোং তক ক়াদিস-বরনীঅ মেং রহে।




\par }\Chap{2}{\SH রেগিস্তান মেং দুবারা সফ়র
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির জিস তরহ রব নে মুঝে হুক্ম দিযা থা হম পীছে মুড়কর রেগিস্তান মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় সফ়র করনে লগে। কাফ়ী দের তক হম সঈর যানী অদোম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে কিনারে কিনারে ফিরতে রহে।


\par }{\PP \VS{2}এক দিন রব নে মুঝসে কহা,

\VS{3}“তুম বহুত দের সে ইস পহাড়ী ইলাক়ে কে কিনারে কিনারে ফির রহে হো। অব শিমাল কী তরফ় সফ়র করো।

\VS{4}ক়ৌম কো বতানা, অগলে দিনোং মেং তুম সঈর কে মুল্ক মেং সে গুজ়রোগে জহাঁ তুম্হারে ভাঈ এসৌ কী ঔলাদ আবাদ হৈ। ৱহ তুমসে ডরেংগে। তো ভী বড়ী এহতিযাত সে গুজ়রনা।

\VS{5}উনকে সাথ জংগ ন ছেড়না, ক্যোংকি মৈং তুম্হেং উনকে মুল্ক কা এক মুরব্বা ফ়ুট ভী নহীং দূঁগা। মৈংনে সঈর কা পহাড়ী ইলাক়া এসৌ ঔর উস কী ঔলাদ কো দিযা হৈ।

\VS{6}লাজ়িম হৈ কি তুম খানে ঔর পীনে কী তমাম জ়রূরিযাত পৈসে দেকর খ়রীদো।”


\par }{\PP \VS{7}জো ভী কাম তূনে কিযা হৈ রব নে উস পর বরকত দী হৈ। ইস ৱসী রেগিস্তান মেং পূরে সফ়র কে দৌরান উসনে তেরী নিগহবানী কী। ইন 40 সালোং কে দৌরান রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ থা, ঔর তেরী তমাম জ়রূরিযাত পূরী হোতী রহীং।


\par }{\PP \VS{8}চুনাঁচে হম সঈর কো ছোড়কর জহাঁ হমারে ভাঈ এসৌ কী ঔলাদ আবাদ থী দূসরে রাস্তে সে আগে নিকলে। হমনে ৱহ রাস্তা ছোড় দিযা জো ঐলাত ঔর অস্যূন-জাবর কে শহরোং সে বহীরাএ-মুরদার তক পহুঁচাতা হৈ ঔর মোআব কে বযাবান কী তরফ় বঢ়নে লগে।

\VS{9}ৱহাঁ রব নে মুঝসে কহা, “মোআব কে বাশিংদোং কী মুখ়ালফ়ত ন করনা ঔর ন উনকে সাথ জংগ ছেড়না, ক্যোংকি মৈং উনকে মুল্ক কা কোঈ ভী হিস্সা তুঝে নহীং দূঁগা। মৈংনে আর শহর কো লূত কী ঔলাদ কো দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{10}পহলে ঐমী ৱহাঁ রহতে থে জো অনাক় কী ঔলাদ কী তরহ তাক়তৱর, দরাজ়ক়দ ঔর তাদাদ মেং জ়্যাদা থে।

\VS{11}অনাক় কী ঔলাদ কী তরহ ৱহ রফ়াইযোং মেং শুমার কিএ জাতে থে, লেকিন মোআবী উন্হেং ঐমী কহতে থে।


\par }{\PP \VS{12}ইসী তরহ ক়দীম জ়মানে মেং হোরী সঈর মেং আবাদ থে, লেকিন এসৌ কী ঔলাদ নে উন্হেং ৱহাঁ সে নিকাল দিযা থা। জিস তরহ ইসরাঈলিযোং নে বাদ মেং উস মুল্ক মেং কিযা জো রব নে উন্হেং দিযা থা উসী তরহ এসৌ কী ঔলাদ বঢ়তে বঢ়তে হোরিযোং কো তবাহ করকে উনকী জগহ আবাদ হুএ থে।


\par }{\PP \VS{13}রব নে কহা, “অব জাকর ৱাদীএ-জ়িরদ কো উবূর করো।” হমনে ঐসা হী কিযা।

\VS{14}হমেং ক়াদিস-বরনীঅ সে রৱানা হুএ 38 সাল হো গএ থে। অব ৱহ তমাম আদমী মর চুকে থে জো উস ৱক়্ত জংগ করনে কে ক়াবিল থে। ৱৈসা হী হুআ থা জৈসা রব নে ক়সম খাকর কহা থা।

\VS{15}রব কী মুখ়ালফ়ত কে বাইস আখ়িরকার খ়ৈমাগাহ মেং উস নসল কা এক মর্দ ভী ন রহা।

\VS{16}জব ৱহ সব মর গএ থে

\VS{17}তব রব নে মুঝসে কহা,

\VS{18}“আজ তুম্হেং আর শহর সে হোকর মোআব কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রনা হৈ।

\VS{19}ফির তুম অম্মোনিযোং কে ইলাক়ে তক পহুঁচোগে। উনকী ভী মুখ়ালফ়ত ন করনা, ঔর ন উনকে সাথ জংগ ছেড়না, ক্যোংকি মৈং উনকে মুল্ক কা কোঈ ভী হিস্সা তুম্হেং নহীং দূঁগা। মৈংনে যহ মুল্ক লূত কী ঔলাদ কো দিযা হৈ।”


\par }{\PP \VS{20}হক়ীক়ত মেং অম্মোনিযোং কা মুল্ক ভী রফ়াইযোং কা মুল্ক সমঝা জাতা থা জো ক়দীম জ়মানে মেং ৱহাঁ আবাদ থে। অম্মোনী উন্হেং জ়মজ়ুমী কহতে থে,

\VS{21}ঔর ৱহ দেৱক়ামত থে, তাক়তৱর ঔর তাদাদ মেং জ়্যাদা। ৱহ অনাক় কী ঔলাদ জৈসে দরাজ়ক়দ থে। জব অম্মোনী মুল্ক মেং আএ তো রব নে রফ়াইযোং কো উনকে আগে আগে তবাহ কর দিযা। চুনাঁচে অম্মোনী বঢ়তে বঢ়তে উন্হেং নিকালতে গএ ঔর উনকী জগহ আবাদ হুএ,

\VS{22}বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে এসৌ কী ঔলাদ কে আগে আগে হোরিযোং কো তবাহ কর দিযা থা জব ৱহ সঈর কে মুল্ক মেং আএ থে। ৱহাঁ ভী ৱহ বঢ়তে বঢ়তে হোরিযোং কো নিকালতে গএ ঔর উনকী জগহ আবাদ হুএ।

\VS{23}ইসী তরহ এক ঔর ক়দীম ক়ৌম বনাম অৱ্ৱী কো ভী উসকে মুল্ক সে নিকালা গযা। অৱ্ৱী গ়জ়্জ়া তক আবাদ থে, লেকিন জব কফ়তূরী কফ়তূর যানী ক্রেতে সে আএ তো উন্হোংনে উন্হেং তবাহ কর দিযা ঔর উনকী জগহ আবাদ হো গএ।


\par }{\SH সীহোন বাদশাহ সে জংগ
\par }
{\PP \VS{24}রব নে মূসা সে কহা, “অব জাকর ৱাদীএ-অরনোন কো উবূর করো। যোং সমঝো কি মৈং হসবোন কে অমোরী বাদশাহ সীহোন কো উসকে মুল্ক সমেত তুম্হারে হৱালে কর চুকা হূঁ। উস পর ক়ব্জ়া করনা শুরূ করো ঔর উসকে সাথ জংগ করনে কা মৌক়া ঢূঁডো।

\VS{25}ইসী দিন সে মৈং তমাম ক়ৌমোং মেং তুম্হারে বারে মেং দহশত ঔর খ়ৌফ় পৈদা করূঁগা। ৱহ তুম্হারী খ়বর সুনকর খ়ৌফ় কে মারে থরথরাএঁগী ঔর কাঁপেংগী।”


\par }{\PP \VS{26}মৈংনে দশ্তে-ক়দীমাত সে হসবোন কে বাদশাহ সীহোন কে পাস ক়াসিদ ভেজে। মেরা পৈগ়াম নফ়রত ঔর মুখ়ালফ়ত সে খ়ালী থা। ৱহ যহ থা,

\VS{27}“হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং। হম শাহরাহ পর হী রহেংগে ঔর উসসে ন বাঈং, ন দাঈং তরফ় হটেংগে।

\VS{28}হম খানে ঔর পীনে কী তমাম জ়রূরিযাত কে লিএ মুনাসিব পৈসে দেংগে। হমেং পৈদল অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং,

\VS{29}জিস তরহ সঈর কে বাশিংদোং এসৌ কী ঔলাদ ঔর আর কে রহনেৱালে মোআবিযোং নে হমেং গুজ়রনে দিযা। ক্যোংকি হমারী মনজ়িল দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং হৈ, ৱহ মুল্ক জো রব হমারা খ়ুদা হমেং দেনেৱালা হৈ।”


\par }{\PP \VS{30}লেকিন হসবোন কে বাদশাহ সীহোন নে হমেং গুজ়রনে ন দিযা, ক্যোংকি রব তুম্হারে খ়ুদা নে উসে বে-লচক ঔর হমারী বাত সে ইনকার করনে পর আমাদা কর দিযা থা তাকি সীহোন হমারে ক়াবূ মেং আ জাএ। ঔর বাদ মেং ঐসা হী হুআ।

\VS{31}রব নে মুঝসে কহা, “যোং সমঝ লে কি মৈং সীহোন ঔর উসকে মুল্ক কো তেরে হৱালে করনে লগা হূঁ। অব নিকলকর উস পর ক়ব্জ়া করনা শুরূ করো।”


\par }{\PP \VS{32}জব সীহোন অপনী সারী ফ়ৌজ লেকর হমারা মুক়াবলা করনে কে লিএ যহজ় আযা

\VS{33}তো রব হমারে খ়ুদা নে হমেং পূরী ফ়তহ বখ়্শী। হমনে সীহোন, উসকে বেটোং ঔর পূরী ক়ৌম কো শিকস্ত দী।

\VS{34}উস ৱক়্ত হমনে উসকে তমাম শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উনকে তমাম মর্দোং, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো মার ডালা। কোঈ ভী ন বচা।

\VS{35}হমনে সির্ফ় মৱেশী ঔর শহরোং কা লূটা হুআ মাল অপনে লিএ বচাএ রখা।


\par }{\PP \VS{36}ৱাদীএ-অরনোন কে কিনারে পর ৱাক়ে অরোঈর সে লেকর জিলিযাদ তক হর শহর কো শিকস্ত মাননী পড়ী। ইসমেং ৱহ শহর ভী শামিল থা জো ৱাদীএ-অরনোন মেং থা। রব হমারে খ়ুদা নে উন সবকো হমারে হৱালে কর দিযা।

\VS{37}লেকিন তুমনে অম্মোনিযোং কা মুল্ক ছোড় দিযা ঔর ন দরিযাএ-যব্বোক় কে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে, ন উসকে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং কো ছেড়া, ক্যোংকি রব হমারে খ়ুদা নে ঐসা করনে সে তুম্হেং মনা কিযা থা।




\par }\Chap{3}{\SH বসন কে বাদশাহ ওজ কী শিকস্ত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসকে বাদ হম শিমাল মেং বসন কী তরফ় বঢ় গএ। বসন কা বাদশাহ ওজ অপনী তমাম ফ়ৌজ কে সাথ নিকলকর হমারা মুক়াবলা করনে কে লিএ ইদরঈ আযা।

\VS{2}রব নে মুঝসে কহা, “উসসে মত ডর। মৈং উসে, উস কী পূরী ফ়ৌজ ঔর উসকা মুল্ক তেরে হৱালে কর চুকা হূঁ। উসকে সাথ ৱহ কুছ কর জো তূনে অমোরী বাদশাহ সীহোন কে সাথ কিযা জো হসবোন মেং হুকূমত করতা থা।”


\par }{\PP \VS{3}ঐসা হী হুআ। রব হমারে খ়ুদা কী মদদ সে হমনে বসন কে বাদশাহ ওজ ঔর উস কী তমাম ক়ৌম কো শিকস্ত দী। হমনে সবকো হলাক কর দিযা। কোঈ ভী ন বচা।

\VS{4}উসী ৱক়্ত হমনে উসকে তমাম শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। হমনে কুল 60 শহরোং পর যানী অরজূব কে সারে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কিযা জিস পর ওজ কী হুকূমত থী।

\VS{5}ইন তমাম শহরোং কী হিফ়াজ়ত ঊঁচী ঊঁচী ফ়সীলোং ঔর কুংডেৱালে দরৱাজ়োং সে কী গঈ থী। দেহাত মেং বহুত-সী ঐসী আবাদিযাঁ ভী মিল গঈং জিনকী ফ়সীলেং নহীং থীং।

\VS{6}হমনে উনকে সাথ ৱহ কুছ কিযা জো হমনে হসবোন কে বাদশাহ সীহোন কে ইলাক়ে কে সাথ কিযা থা। হমনে সব কুছ রব কে হৱালে করকে হর শহর কো ঔর তমাম মর্দোং, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো হলাক কর ডালা।

\VS{7}হমনে সির্ফ় তমাম মৱেশী ঔর শহরোং কা লূটা হুআ মাল অপনে লিএ বচাএ রখা।


\par }{\PP \VS{8}যোং হমনে উস ৱক়্ত অমোরিযোং কে ইন দো বাদশাহোং সে দরিযাএ-যরদন কা মশরিক়ী ইলাক়া ৱাদীএ-অরনোন সে লেকর হরমূন পহাড় তক ছীন লিযা।

\VS{9}(সৈদা কে বাশিংদে হরমূন কো সিরযূন কহতে হৈং জবকি অমোরিযোং নে উসকা নাম সনীর রখা)।

\VS{10}হমনে ওজ বাদশাহ কে পূরে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ইসমেং মৈদানে-মুরতফ়া কে তমাম শহর শামিল থে, নীজ় সলকা ঔর ইদরঈ তক জিলিযাদ ঔর বসন কে পূরে ইলাক়ে।


\par }{\PP \VS{11}বাদশাহ ওজ দেৱক়ামত ক়বীলে রফ়াঈ কা আখ়িরী মর্দ থা। উসকা লোহে কা তাবূত 13 সে জ়াযদ ফ়ুট লংবা ঔর ছঃ ফ়ুট চৌড়া থা ঔর আজ তক অম্মোনিযোং কে শহর রব্বা মেং দেখা জা সকতা হৈ।


\par }{\SH যরদন কে মশরিক় মেং মুল্ক কী তক়সীম
\par }
{\PP \VS{12}জব হমনে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কিযা তো মৈংনে রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কো উসকা জুনূবী হিস্সা শহরোং সমেত দিযা। ইস ইলাক়ে কী জুনূবী সরহদ দরিযাএ-অরনোন পর ৱাক়ে শহর অরোঈর হৈ জবকি শিমাল মেং ইসমেং জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়ে কা আধা হিস্সা ভী শামিল হৈ।

\VS{13}জিলিযাদ কা শিমালী হিস্সা ঔর বসন কা মুল্ক মৈংনে মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো দিযা।

\par }{\PP (বসন মেং অরজূব কা ইলাক়া হৈ জহাঁ পহলে ওজ বাদশাহ কী হুকূমত থী ঔর জো রফ়াইযোং যানী দেৱক়ামত অফ়রাদ কা মুল্ক কহলাতা থা।

\VS{14}মনস্সী কে ক়বীলে কে এক আদমী বনাম যাঈর নে অরজূব পর জসূরিযোং ঔর মাকাতিযোং কী সরহদ তক ক়ব্জ়া কর লিযা থা। উসনে ইস ইলাক়ে কী বস্তিযোং কো অপনা নাম দিযা। আজ তক যহী নাম হৱ্ৱোত-যাঈর যানী যাঈর কী বস্তিযাঁ চলতা হৈ।)


\par }{\PP \VS{15}মৈংনে জিলিযাদ কা শিমালী হিস্সা মনস্সী কে কুংবে মকীর কো দিযা

\VS{16}লেকিন জিলিযাদ কা জুনূবী হিস্সা রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কো দিযা। ইস হিস্সে কী এক সরহদ জুনূব মেং ৱাদীএ-অরনোন কে বীচ মেং সে গুজ়রতী হৈ জবকি দূসরী সরহদ দরিযাএ-যব্বোক় হৈ জিসকে পার অম্মোনিযোং কী হুকূমত হৈ।

\VS{17}উস কী মগ়রিবী সরহদ দরিযাএ-যরদন হৈ যানী কিন্নরত (গলীল) কী ঝীল সে লেকর বহীরাএ-মুরদার তক জো পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে কে দামন মেং হৈ।


\par }{\PP \VS{18}উস ৱক়্ত মৈংনে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং সে কহা, “রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হেং মীরাস মেং যহ মুল্ক দে দিযা হৈ। লেকিন শর্ত যহ হৈ কি তুম্হারে তমাম জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ মুসল্লহ হোকর তুম্হারে ইসরাঈলী ভাইযোং কে আগে আগে দরিযাএ-যরদন কো পার করেং।

\VS{19}সির্ফ় তুম্হারী ঔরতেং ঔর বচ্চে পীছে রহকর উন শহরোং মেং ইংতজ়ার কর সকতে হৈং জো মৈংনে তুম্হারে লিএ মুক়র্রর কিএ হৈং। তুম অপনে মৱেশিযোং কো ভী পীছে ছোড় সকতে হো, ক্যোংকি মুঝে পতা হৈ কি তুম্হারে বহুত জ়্যাদা জানৱর হৈং।

\VS{20}অপনে ভাইযোং কে সাথ চলতে হুএ উনকী মদদ করতে রহো। জব রব তুম্হারা খ়ুদা উন্হেং দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং ৱাক়ে মুল্ক দেগা ঔর ৱহ তুম্হারী তরহ আরাম ঔর সুকূন সে ৱহাঁ আবাদ হো জাএংগে তব তুম অপনে মুল্ক মেং ৱাপস জা সকতে হো।”


\par }{\SH মূসা কো যরদন পার করনে কী ইজাজ়ত নহীং মিলতী
\par }
{\PP \VS{21}সাথ সাথ মৈংনে যশুঅ সে কহা, “তূনে অপনী আঁখোং সে সব কুছ দেখ লিযা হৈ জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে ইন দোনোং বাদশাহোং সীহোন ঔর ওজ সে কিযা। ৱহ যহী কুছ হর উস বাদশাহ কে সাথ করেগা জিসকে মুল্ক পর তূ দরিযা কো পার করকে হমলা করেগা।

\VS{22}উনসে ন ডরো। তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদ তুম্হারে লিএ জংগ করেগা।”


\par }{\PP \VS{23}উস ৱক়্ত মৈংনে রব সে ইল্তিজা করকে কহা,

\VS{24}“ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ অপনে খ়াদিম কো অপনী অজ়মত ঔর ক়ুদরত দিখানে লগা হৈ। ক্যা আসমান যা জ়মীন পর কোঈ ঔর খ়ুদা হৈ জো তেরী তরহ কে অজ়ীম কাম কর সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং!

\VS{25}মেহরবানী করকে মুঝে ভী দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস অচ্ছে মুল্ক যানী উস বেহতরীন পহাড়ী ইলাক়ে কো লুবনান তক দেখনে কী ইজাজ়ত দে।”


\par }{\PP \VS{26}লেকিন তুম্হারে সবব সে রব মুঝসে নারাজ় থা। উসনে মেরী ন সুনী বল্কি কহা, “বস কর! আইংদা মেরে সাথ ইসকা জ়িক্র ন করনা।

\VS{27}পিসগা কী চোটী পর চঢ়কর চারোং তরফ় নজ়র দৌড়া। ৱহাঁ সে গ়ৌর সে দেখ, ক্যোংকি তূ খ়ুদ দরিযাএ-যরদন কো উবূর নহীং করেগা।

\VS{28}অপনী জগহ যশুঅ কো মুক়র্রর কর। উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কর ঔর উসে মজ়বূত কর, ক্যোংকি ৱহী ইস ক়ৌম কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং লে জাএগা ঔর ক়বীলোং মেং উস মুল্ক কো তক়সীম করেগা জিসে তূ পহাড় সে দেখেগা।”


\par }{\PP \VS{29}চুনাঁচে হম বৈত-ফ়গ়ূর কে ক়রীব ৱাদী মেং ঠহরে।




\par }\Chap{4}{\SH ফ়রমাঁবরদারী কী অশদ্দ জ়রূরত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ ইসরাঈল, অব ৱহ তমাম অহকাম ধ্যান সে সুন লে জো মৈং তুম্হেং সিখাতা হূঁ। উন পর অমল করো তাকি তুম জ়িংদা রহো ঔর জাকর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করো জো রব তুম্হারে বাপদাদা কা খ়ুদা তুম্হেং দেনেৱালা হৈ।

\VS{2}জো অহকাম মৈং তুম্হেং সিখাতা হূঁ উনমেং ন কিসী বাত কা ইজ়াফ়া করো ঔর ন উনসে কোঈ বাত নিকালো। রব অপনে খ়ুদা কে তমাম অহকাম পর অমল করো জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং।

\VS{3}তুমনে খ়ুদ দেখা হৈ কি রব নে বাল-ফ়গ়ূর সে ক্যা কুছ কিযা। ৱহাঁ রব তেরে খ়ুদা নে হর এক কো হলাক কর ডালা জিসনে ফ়গ়ূর কে বাল দেৱতা কী পূজা কী।

\VS{4}লেকিন তুমমেং সে জিতনে রব অপনে খ়ুদা কে সাথ লিপটে রহে ৱহ সব আজ তক জ়িংদা হৈং।


\par }{\PP \VS{5}মৈংনে তুম্হেং তমাম অহকাম যোং সিখা দিএ হৈং জিস তরহ রব মেরে খ়ুদা নে মুঝে বতাযা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তুম উস মুল্ক মেং ইনকে তাবে রহো জিস পর তুম ক়ব্জ়া করনেৱালে হো।

\VS{6}ইন্হেং মানো ঔর ইন পর অমল করো তো দূসরী ক়ৌমোং কো তুম্হারী দানিশমংদী ঔর সমঝ নজ়র আএগী। ফির ৱহ ইন তমাম অহকাম কে বারে মেং সুনকর কহেংগী, “ৱাহ, যহ অজ়ীম ক়ৌম কৈসী দানিশমংদ ঔর সমঝদার হৈ!”

\VS{7}কৌন-সী অজ়ীম ক়ৌম কে মাবূদ ইতনে ক়রীব হৈং জিতনা হমারা খ়ুদা হমারে ক়রীব হৈ? জব ভী হম মদদ কে লিএ পুকারতে হৈং তো রব হমারা খ়ুদা মৌজূদ হোতা হৈ।

\VS{8}কৌন-সী অজ়ীম ক়ৌম কে পাস ঐসে মুংসিফ়ানা অহকাম ঔর হিদাযাত হৈং জৈসে মৈং আজ তুম্হেং পূরী শরীঅত সুনাকর পেশ কর রহা হূঁ?


\par }{\PP \VS{9}লেকিন খ়বরদার, এহতিযাত করনা ঔর ৱহ তমাম বাতেং ন ভূলনা জো তেরী আঁখোং নে দেখী হৈং। ৱহ উম্র-ভর তেরে দিল মেং সে মিট ন জাএঁ বল্কি উন্হেং অপনে বচ্চোং ঔর পোতে-পোতিযোং কো ভী বতাতে রহনা।

\VS{10}ৱহ দিন যাদ কর জব তূ হোরিব যানী সীনা পহাড় পর রব অপনে খ়ুদা কে সামনে হাজ়ির থা ঔর উসনে মুঝে বতাযা, “ক়ৌম কো যহাঁ মেরে পাস জমা কর তাকি মৈং উনসে বাত করূঁ ঔর ৱহ উম্র-ভর মেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর অপনে বচ্চোং কো মেরী বাতেং সিখাতে রহেং।”


\par }{\PP \VS{11}উস ৱক়্ত তুম ক়রীব আকর পহাড় কে দামন মেং খড়ে হুএ। ৱহ জল রহা থা, ঔর উস কী আগ আসমান তক ভড়ক রহী থী জবকি কালে বাদলোং ঔর গহরে অংধেরে নে উসে নজ়রোং সে ছুপা দিযা।

\VS{12}ফির রব আগ মেং সে তুমসে হমকলাম হুআ। তুমনে উস কী বাতেং সুনীং লেকিন উস কী কোঈ শক্ল ন দেখী। সির্ফ় উস কী আৱাজ় সুনাঈ দী।

\VS{13}উসনে তুম্হারে লিএ অপনে অহদ যানী উন 10 অহকাম কা এলান কিযা ঔর হুক্ম দিযা কি ইন পর অমল করো। ফির উসনে উন্হেং পত্থর কী দো তখ়্তিযোং পর লিখ দিযা।

\VS{14}রব নে মুঝে হিদাযত কী, “উন্হেং ৱহ তমাম অহকাম সিখা জিনকে মুতাবিক় উন্হেং চলনা হোগা জব ৱহ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে কনান পর ক়ব্জ়া করেংগে।”


\par }{\SH বুতপরস্তী কে বারে মেং আগাহী
\par }
{\PP \VS{15}জব রব হোরিব যানী সীনা পহাড় পর তুমসে হমকলাম হুআ তো তুমনে উস কী কোঈ শক্ল ন দেখী। চুনাঁচে খ়বরদার রহো

\VS{16}কি তুম গ়লত কাম করকে অপনে লিএ কিসী ভী শক্ল কা বুত ন বনাও। ন মর্দ, ঔরত,

\VS{17}জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱর, পরিংদে,

\VS{18}রেংগনেৱালে জানৱর যা মছলী কা বুত বনাও।

\VS{19}জব তূ আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাকর আসমান কা পূরা লশকর দেখে তো সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং কী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত করনে কী আজ়মাইশ মেং ন পড়না। রব তেরে খ়ুদা নে ইন চীজ়োং কো বাক়ী তমাম ক়ৌমোং কো অতা কিযা হৈ,

\VS{20}লেকিন তুম্হেং উসনে মিসর কে ভড়কতে ভট্টে সে নিকালা হৈ তাকি তুম উস কী অপনী ক়ৌম ঔর উস কী মীরাস বন জাও। ঔর আজ ঐসা হী হুআ হৈ।


\par }{\PP \VS{21}তুম্হারে সবব সে রব নে মুঝসে নারাজ় হোকর ক়সম খাঈ কি তূ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস অচ্ছে মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দেনেৱালা হৈ।

\VS{22}মৈং যহীং ইসী মুল্ক মেং মর জাঊঁগা ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার নহীং করূঁগা। লেকিন তুম দরিযা কো পার করকে উস বেহতরীন মুল্ক পর ক়ব্জ়া করোগে।

\VS{23}হর সূরত মেং ৱহ অহদ যাদ রখনা জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হারে সাথ বাঁধা হৈ। অপনে লিএ কিসী ভী চীজ় কী মূরত ন বনানা। যহ রব কা হুক্ম হৈ,

\VS{24}ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা ভস্ম কর দেনেৱালী আগ হৈ, ৱহ গ়যূর খ়ুদা হৈ।


\par }{\PP \VS{25}তুম মুল্ক মেং জাকর ৱহাঁ রহোগে। তুম্হারে বচ্চে ঔর পোতে-নৱাসে উসমেং পৈদা হো জাএংগে। জব ইস তরহ বহুত ৱক়্ত গুজ়র জাএগা তো খ়তরা হৈ কি তুম গ়লত কাম করকে কিসী চীজ় কী মূরত বনাও। ঐসা কভী ন করনা। যহ রব তুম্হারে খ়ুদা কী নজ়র মেং বুরা হৈ ঔর উসে গ়ুস্সা দিলাএগা।

\VS{26}আজ আসমান ঔর জ়মীন মেরে গৱাহ হৈং কি অগর তুম ঐসা করো তো জল্দী সে উস মুল্ক মেং সে মিট জাওগে জিস পর তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ক়ব্জ়া করোগে। তুম দের তক ৱহাঁ জীতে নহীং রহোগে বল্কি পূরে তৌর পর হলাক হো জাওগে।

\VS{27}রব তুম্হেং মুল্ক সে নিকালকর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দেগা, ঔর ৱহাঁ সির্ফ় থোড়ে হী অফ়রাদ বচে রহেংগে।

\VS{28}ৱহাঁ তুম ইনসান কে হাথোং সে বনে হুএ লকড়ী ঔর পত্থর কে বুতোং কী খ়িদমত করোগে, জো ন দেখ সকতে, ন সুন সকতে, ন খা সকতে ঔর ন সূঁঘ সকতে হৈং।


\par }{\PP \VS{29}ৱহীং তূ রব অপনে খ়ুদা কো তলাশ করেগা, ঔর অগর উসে পূরে দিলো-জান সে ঢূঁডে তো ৱহ তুঝে মিল ভী জাএগা।

\VS{30}জব তূ ইস তকলীফ় মেং মুব্তলা হোগা ঔর যহ সারা কুছ তুঝ পর সে গুজ়রেগা ফির আখ়িরকার রব অপনে খ়ুদা কী তরফ় রুজূ করকে উস কী সুনেগা।

\VS{31}ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা রহীম খ়ুদা হৈ। ৱহ তুঝে ন তর্ক করেগা ঔর ন বরবাদ করেগা। ৱহ উস অহদ কো নহীং ভূলেগা জো উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে বাঁধা থা।


\par }{\SH রব হী হমারা খ়ুদা হৈ
\par }
{\PP \VS{32}দুনিযা মেং ইনসান কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক মাজ়ী কী তফ়তীশ কর। আসমান কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক খোজ লগা। ক্যা ইসসে পহলে কভী ইস তরহ কা মোজিজ়ানা কাম হুআ হৈ? ক্যা কিসী নে ইসসে পহলে ইস ক়িস্ম কে অজ়ীম কাম কী খ়বর সুনী হৈ?

\VS{33}তূনে আগ মেং সে বোলতী হুঈ অল্লাহ কী আৱাজ় সুনী তো ভী জীতা বচা! ক্যা কিসী ঔর ক়ৌম কে সাথ ঐসা হুআ হৈ?

\VS{34}ক্যা কিসী ঔর মাবূদ নে কভী জুর্রত কী হৈ কি রব কী তরহ পূরী ক়ৌম কো এক মুল্ক সে নিকালকর অপনী মিলকিযত বনাযা হো? উসনে ঐসা হী তুম্হারে সাথ কিযা। উসনে তুম্হারে দেখতে দেখতে মিসরিযোং কো আজ়মাযা, উন্হেং বড়ে মোজিজ়ে দিখাএ, উনকে সাথ জংগ কী, অপনী বড়ী ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার কা ইজ়হার কিযা ঔর হৌলনাক কামোং সে উন পর গ়ালিব আ গযা।


\par }{\PP \VS{35}তুঝে যহ সব কুছ দিখাযা গযা তাকি তূ জান লে কি রব খ়ুদা হৈ। উসকে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।

\VS{36}উসনে তুঝে নসীহত দেনে কে লিএ আসমান সে অপনী আৱাজ় সুনাঈ। জ়মীন পর উসনে তুঝে অপনী অজ়ীম আগ দিখাঈ জিসমেং সে তূনে উস কী বাতেং সুনীং।

\VS{37}উসে তেরে বাপদাদা সে প্যার থা, ঔর উসনে তুঝে জো উনকী ঔলাদ হৈং চুন লিযা। ইসলিএ ৱহ খ়ুদ হাজ়ির হোকর অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে তুঝে মিসর সে নিকাল লাযা।

\VS{38}উসনে তেরে আগে সে তুঝসে জ়্যাদা বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌমেং নিকাল দীং তাকি তুঝে উনকা মুল্ক মীরাস মেং মিল জাএ। আজ ঐসা হী হো রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{39}চুনাঁচে আজ জান লে ঔর জ়হন মেং রখ কি রব আসমান ঔর জ়মীন কা খ়ুদা হৈ। কোঈ ঔর মাবূদ নহীং হৈ।

\VS{40}উসকে অহকাম পর অমল কর জো মৈং তুঝে আজ সুনা রহা হূঁ। ফির তূ ঔর তেরী ঔলাদ কামযাব হোংগে, ঔর তূ দের তক উস মুল্ক মেং জীতা রহেগা জো রব তুঝে হমেশা কে লিএ দে রহা হৈ।


\par }{\SH যরদন কে মশরিক় মেং পনাহ কে শহর
\par }
{\PP \VS{41}যহ কহকর মূসা নে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং পনাহ কে তীন শহর চুন লিএ।

\VS{42}উনমেং ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসনে দুশ্মনী কী বিনা পর নহীং বল্কি গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিসী কো জান সে মার দিযা থা। ঐসে শহর মেং পনাহ লেনে কে সবব সে উসে বদলে মেং ক়ত্ল নহীং কিযা জা সকতা থা।

\VS{43}ইসকে লিএ রূবিন কে ক়বীলে কে লিএ মৈদানে-মুরতফ়া কা শহর বসর, জদ কে ক়বীলে কে লিএ জিলিযাদ কা শহর রামাত ঔর মনস্সী কে ক়বীলে কে লিএ বসন কা শহর জৌলান চুনা গযা।


\par }{\SH শরীঅত কা পেশলফ়্জ়
\par }
{\PP \VS{44}দর্জে-জ়ৈল ৱহ শরীঅত হৈ জো মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো পেশ কী।

\VS{45}মূসা নে যহ অহকাম ঔর হিদাযাত উস ৱক়্ত পেশ কীং জব ৱহ মিসর সে নিকল কর

\VS{46}দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর থে। বৈত-ফ়গ়ূর উনকে মুক়াবিল থা, ঔর ৱহ অমোরী বাদশাহ সীহোন কে মুল্ক মেং খ়ৈমাজ়ন থে। সীহোন কী রিহাইশ হসবোন মেং থী ঔর উসে ইসরাঈলিযোং সে শিকস্ত হুঈ থী জব ৱহ মূসা কী রাহনুমাঈ মেং মিসর সে নিকল আএ থে।

\VS{47}উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে উন্হোংনে বসন কে মুল্ক পর ভী ফ়তহ পাঈ থী জিসকা বাদশাহ ওজ থা। ইন দোনোং অমোরী বাদশাহোং কা যহ পূরা ইলাক়া উনকে হাথ মেং আ গযা থা। যহ ইলাক়া দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং থা।

\VS{48}উস কী জুনূবী সরহদ দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে পর ৱাক়ে শহর অরোঈর থী জবকি উস কী শিমালী সরহদ সিরযূন যানী হরমূন পহাড় থী।

\VS{49}দরিযাএ-যরদন কা পূরা মশরিক়ী কিনারা পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে কে দামন মেং ৱাক়ে বহীরাএ-মুরদার তক উসমেং শামিল থা।




\par }\Chap{5}{\SH দস অহকাম
\par }
{\PP \VerseOne{1}মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং কো জমা করকে কহা,

\par }{\PP ঐ ইসরাঈল, ধ্যান সে ৱহ হিদাযাত ঔর অহকাম সুন জো মৈং তুম্হেং আজ পেশ কর রহা হূঁ। উন্হেং সীখো ঔর বড়ী এহতিযাত সে উন পর অমল করো।

\VS{2}রব হমারে খ়ুদা নে হোরিব যানী সীনা পহাড় পর হমারে সাথ অহদ বাঁধা।

\VS{3}উসনে যহ অহদ হমারে বাপদাদা কে সাথ নহীং বল্কি হমারে হী সাথ বাঁধা হৈ, জো আজ ইস জগহ পর জ়িংদা হৈং।

\VS{4}রব পহাড় পর আগ মেং সে রূবরূ হোকর তুমসে হমকলাম হুআ।

\VS{5}উস ৱক়্ত মৈং তুম্হারে ঔর রব কে দরমিযান খড়া হুআ তাকি তুম্হেং রব কী বাতেং সুনাঊঁ। ক্যোংকি তুম আগ সে ডরতে থে ঔর ইসলিএ পহাড় পর ন চঢ়ে। উস ৱক়্ত রব নে কহা,


\par }{\PP \VS{6}“মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ জো তুঝে মুল্কে-মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।

\VS{7}মেরে সিৱা কিসী ঔর মাবূদ কী পরস্তিশ ন করনা।


\par }{\PP \VS{8}অপনে লিএ বুত ন বনানা। কিসী ভী চীজ় কী মূরত ন বনানা, চাহে ৱহ আসমান মেং, জ়মীন পর যা সমুংদর মেং হো।

\VS{9}ন বুতোং কী পরস্তিশ, ন উনকী খ়িদমত করনা, ক্যোংকি মৈং তেরা রব গ়যূর খ়ুদা হূঁ। জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং উন্হেং মৈং তীসরী ঔর চৌথী পুশ্ত তক সজ়া দূঁগা।

\VS{10}লেকিন জো মুঝসে মুহব্বত রখতে ঔর মেরে অহকাম পূরে করতে হৈং উন পর মৈং হজ়ার পুশ্তোং তক মেহরবানী করূঁগা।


\par }{\PP \VS{11}রব অপনে খ়ুদা কা নাম বেমক়সদ যা গ়লত মক়সদ কে লিএ ইস্তেমাল ন করনা। জো ভী ঐসা করতা হৈ উসে রব সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়েগা।


\par }{\PP \VS{12}সবত কে দিন কা খ়যাল রখনা। উসে ইস তরহ মনানা কি ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো, উসী তরহ জিস তরহ রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ।

\VS{13}হফ়তে কে পহলে ছঃ দিন অপনা কাম-কাজ কর,

\VS{14}লেকিন সাতৱাঁ দিন রব তেরে খ়ুদা কা আরাম কা দিন হৈ। উস দিন কিসী তরহ কা কাম ন করনা। ন তূ, ন তেরা বেটা, ন তেরী বেটী, ন তেরা নৌকর, ন তেরী নৌকরানী, ন তেরা বৈল, ন তেরা গধা, ন তেরা কোঈ ঔর মৱেশী। জো পরদেসী তেরে দরমিযান রহতা হৈ ৱহ ভী কাম ন করে। তেরে নৌকর ঔর তেরী নৌকরানী কো তেরী তরহ আরাম কা মৌক়া মিলনা হৈ।

\VS{15}যাদ রখনা কি তূ মিসর মেং গ়ুলাম থা ঔর কি রব তেরা খ়ুদা হী তুঝে বড়ী ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার সে ৱহাঁ সে নিকাল লাযা। ইসলিএ উসনে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ কি সবত কা দিন মনানা।


\par }{\PP \VS{16}অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা জিস তরহ রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ। ফির তূ উস মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ খ়ুশহাল হোগা ঔর দের তক জীতা রহেগা।


\par }{\PP \VS{17}ক়ত্ল ন করনা।


\par }{\PP \VS{18}জ়িনা ন করনা।


\par }{\PP \VS{19}চোরী ন করনা।


\par }{\PP \VS{20}অপনে পড়োসী কে বারে মেং ঝূটী গৱাহী ন দেনা।


\par }{\PP \VS{21}অপনে পড়োসী কী বীৱী কা লালচ ন করনা। ন উসকে ঘর কা, ন উস কী জ়মীন কা, ন উসকে নৌকর কা, ন উস কী নৌকরানী কা, ন উসকে বৈল ঔর ন উসকে গধে কা বল্কি উস কী কিসী ভী চীজ় কা লালচ ন করনা।”


\par }{\PP \VS{22}রব নে তুম সবকো যহ অহকাম দিএ জব তুম সীনা পহাড় কে দামন মেং জমা থে। ৱহাঁ তুমনে আগ, বাদল ঔর গহরে অংধেরে মেং সে উস কী জ়োরদার আৱাজ় সুনী। যহী কুছ উসনে কহা ঔর বস। ফির উসনে উন্হেং পত্থর কী দো তখ়্তিযোং পর লিখকর মুঝে দে দিযা।


\par }{\SH লোগ রব সে ডরতে হৈং
\par }
{\PP \VS{23}জব তুমনে তারীকী সে যহ আৱাজ় সুনী ঔর পহাড় কী জলতী হুঈ হালত দেখী তো তুম্হারে ক়বীলোং কে রাহনুমা ঔর বুজ়ুর্গ মেরে পাস আএ।

\VS{24}উন্হোংনে কহা, “রব হমারে খ়ুদা নে হম পর অপনা জলাল ঔর অজ়মত জ়াহির কী হৈ। আজ হমনে আগ মেং সে উস কী আৱাজ় সুনী হৈ। হমনে দেখ লিযা হৈ কি জব অল্লাহ ইনসান সে হমকলাম হোতা হৈ তো জ়রূরী নহীং কি ৱহ মর জাএ।

\VS{25}লেকিন অব হম ক্যোং অপনী জান খ়তরে মেং ডালেং? অগর হম মজ়ীদ রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনেং তো যহ বড়ী আগ হমেং ভস্ম কর দেগী ঔর হম অপনী জান সে হাথ ধো বৈঠেংগে।

\VS{26}ক্যোংকি ফ়ানী ইনসানোং মেং সে কৌন হমারী তরহ জ়িংদা খ়ুদা কো আগ মেং সে বাতেং করতে হুএ সুনকর জ়িংদা রহা হৈ? কোঈ ভী নহীং!

\VS{27}আপ হী ক়রীব জাকর উন তমাম বাতোং কো সুনেং জো রব হমারা খ়ুদা হমেং বতানা চাহতা হৈ। ফির লৌটকর হমেং ৱহ বাতেং সুনাএঁ। হম উন্হেং সুনেংগে ঔর উন পর অমল করেংগে।”


\par }{\PP \VS{28}জব রব নে যহ সুনা তো উসনে মুঝসে কহা, “মৈংনে ইন লোগোং কী যহ বাতেং সুন লী হৈং। ৱহ ঠীক কহতে হৈং।

\VS{29}কাশ উনকী সোচ হমেশা ঐসী হী হো! কাশ ৱহ হমেশা ইসী তরহ মেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর মেরে অহকাম পর অমল করেং! অগর ৱহ ঐসা করেংগে তো ৱহ ঔর উনকী ঔলাদ হমেশা কামযাব রহেংগে।

\VS{30}জা, উন্হেং বতা দে কি অপনে খ়ৈমোং মেং লৌট জাও।

\VS{31}লেকিন তূ যহাঁ মেরে পাস রহ তাকি মৈং তুঝে তমাম ক়ৱানীন ঔর অহকাম দে দূঁ। উনকো লোগোং কো সিখানা তাকি ৱহ উস মুল্ক মেং উনকে মুতাবিক় চলেং জো মৈং উন্হেং দূঁগা।”


\par }{\PP \VS{32}চুনাঁচে এহতিযাত সে উন অহকাম পর অমল করো জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হেং দিএ হৈং। উনসে ন দাঈং তরফ় হটো ন বাঈং তরফ়।

\VS{33}হমেশা উস রাহ পর চলতে রহো জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হেং বতাঈ হৈ। ফির তুম কামযাব হোগে ঔর উস মুল্ক মেং দের তক জীতে রহোগে জিস পর তুম ক়ব্জ়া করোগে।




\par }\Chap{6}{\SH সবসে বড়া হুক্ম
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহ ৱহ তমাম অহকাম হৈং জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে মুঝে তুম্হেং সিখানে কে লিএ কহা। উস মুল্ক মেং ইন পর অমল করনা জিসমেং তুম জানেৱালে হো তাকি উস পর ক়ব্জ়া করো।

\VS{2}উম্র-ভর তূ, তেরে বচ্চে ঔর পোতে-নৱাসে রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং ঔর উসকে উন তমাম অহকাম পর চলেং জো মৈং তুঝে দে রহা হূঁ। তব তূ দের তক জীতা রহেগা।

\VS{3}ঐ ইসরাঈল, যহ মেরী বাতেং সুন ঔর বড়ী এহতিযাত সে ইন পর অমল কর! ফির রব তেরে খ়ুদা কা ৱাদা পূরা হো জাএগা কি তূ কামযাব রহেগা ঔর তেরী তাদাদ উস মুল্ক মেং খ়ূব বঢ়তী জাএগী জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।


\par }{\PP \VS{4}সুন ঐ ইসরাঈল! রব হমারা খ়ুদা এক হী রব হৈ।

\VS{5}রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা।

\VS{6}জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর।

\VS{7}উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।

\VS{8}উন্হেং নিশান কে তৌর পর ঔর যাদদিহানী কে লিএ অপনে বাজ়ুওং ঔর মাথে পর লগা।

\VS{9}উন্হেং অপনে ঘরোং কী চৌখটোং ঔর অপনে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর লিখ।


\par }{\PP \VS{10}রব তেরে খ়ুদা কা ৱাদা পূরা হোগা জো উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে সাথ কিযা কি মৈং তুঝে কনান মেং লে জাঊঁগা। জো বড়ে ঔর শানদার শহর উসমেং হৈং ৱহ তূনে খ়ুদ নহীং বনাএ।

\VS{11}জো মকান উসমেং হৈং ৱহ ঐসী অচ্ছী চীজ়োং সে ভরে হুএ হৈং জো তূনে উনমেং নহীং রখীং। জো কুএঁ উসমেং হৈং উনকো তূনে নহীং খোদা। জো অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ় উসমেং হৈং উন্হেং তূনে নহীং লগাযা। যহ হক়ীক়ত যাদ রখ। জব তূ উস মুল্ক মেং কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা

\VS{12}তো খ়বরদার! রব কো ন ভূলনা জো তুঝে মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।


\par }{\PP \VS{13}রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা। সির্ফ় উসী কী ইবাদত করনা ঔর উসী কা নাম লেকর ক়সম খানা।

\VS{14}দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী ন করনা। ইসমেং তমাম পড়োসী অক়ৱাম কে দেৱতা ভী শামিল হৈং।

\VS{15}ৱরনা রব তেরে খ়ুদা কা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল হোকর তুঝে মুল্ক মেং সে মিটা ডালেগা। ক্যোংকি ৱহ গ়যূর খ়ুদা হৈ ঔর তেরে দরমিযান হী রহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{16}রব অপনে খ়ুদা কো উস তরহ ন আজ়মানা জিস তরহ তুমনে মস্সা মেং কিযা থা।

\VS{17}ধ্যান সে রব অপনে খ়ুদা কে অহকাম কে মুতাবিক় চলো, উন তমাম হিদাযাত ঔর ক়ৱানীন পর জো উসনে তুঝে দিএ হৈং।

\VS{18}জো কুছ রব কী নজ়র মেং দুরুস্ত ঔর অচ্ছা হৈ ৱহ কর। ফির তূ কামযাব রহেগা, তূ জাকর উস অচ্ছে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেগা জিসকা ৱাদা রব নে তেরে বাপদাদা সে ক়সম খাকর কিযা থা।

\VS{19}তব রব কী বাত পূরী হো জাএগী কি তূ অপনে দুশ্মনোং কো অপনে আগে আগে নিকাল দেগা।


\par }{\PP \VS{20}আনেৱালে দিনোং মেং তেরে বচ্চে পূছেংগে, “রব হমারে খ়ুদা নে আপকো ইন তমাম অহকাম পর অমল করনে কো ক্যোং কহা?”

\VS{21}ফির উন্হেং জৱাব দেনা, “হম মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কে গ়ুলাম থে, লেকিন রব হমেং বড়ী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে মিসর সে নিকাল লাযা।

\VS{22}হমারে দেখতে দেখতে উসনে বড়ে বড়ে নিশান ঔর মোজিজ়ে কিএ ঔর মিসর, ফ়িরৌন ঔর উসকে পূরে ঘরানে পর হৌলনাক মুসীবতেং ভেজীং।

\VS{23}উস ৱক়্ত ৱহ হমেং ৱহাঁ সে নিকাল লাযা তাকি হমেং লেকর ৱহ মুল্ক দে জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর হমারে বাপদাদা কে সাথ কিযা থা।

\VS{24}রব হমারে খ়ুদা হী নে হমেং কহা কি ইন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় চলো ঔর রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানো। ক্যোংকি অগর হম ঐসা করেং তো ফির হম হমেশা কামযাব ঔর জ়িংদা রহেংগে। ঔর আজ তক ঐসা হী রহা হৈ।

\VS{25}অগর হম রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর রহকর এহতিযাত সে উন তমাম বাতোং পর অমল করেংগে জো উসনে হমেং করনে কো কহী হৈং তো ৱহ হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেগা।”




\par }\Chap{7}{\SH দূসরী কনানী ক়ৌমোং কো নিকালনা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিস পর তূ জাকর ক়ব্জ়া করেগা। ৱহ তেরে সামনে সে বহুত-সী ক়ৌমেং ভগা দেগা। গো যহ সাত ক়ৌমেং যানী হিত্তী, জিরজাসী, অমোরী, কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী তাদাদ ঔর তাক়ত কে লিহাজ় সে তুঝসে বড়ী হোংগী

\VS{2}তো ভী রব তেরা খ়ুদা উন্হেং তেরে হৱালে করেগা। জব তূ উন্হেং শিকস্ত দেগা তো উন সবকো উসকে লিএ মখ়সূস করকে হলাক কর দেনা হৈ। ন উনকে সাথ অহদ বাঁধনা ঔর ন উন পর রহম করনা।

\VS{3}উনমেং সে কিসী সে শাদী ন করনা। ন অপনী বেটিযোং কা রিশ্তা উনকে বেটোং কো দেনা, ন অপনে বেটোং কা রিশ্তা উনকী বেটিযোং সে করনা।

\VS{4}ৱরনা ৱহ তুম্হারে বচ্চোং কো মেরী পৈরৱী সে দূর করেংগে ঔর ৱহ মেরী নহীং বল্কি উনকে দেৱতাওং কী খ়িদমত করেংগে। তব রব কা গ়জ়ব তুম পর নাজ়িল হোকর জল্দী সে তুম্হেং হলাক কর দেগা।

\VS{5}ইসলিএ উনকী ক়ুরবানগাহেং ঢা দেনা। জিন পত্থরোং কী ৱহ পূজা করতে হৈং উন্হেং চকনাচূর কর দেনা, উনকে যসীরত দেৱী কে খংবে কাট ডালনা ঔর উনকে বুত জলা দেনা।


\par }{\PP \VS{6}ক্যোংকি তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উসনে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং সে তুঝে চুনকর অপনী ক়ৌম ঔর খ়াস মিলকিযত বনাযা।

\VS{7}রব নে ক্যোং তুম্হারে সাথ তাল্লুক় ক়াযম কিযা ঔর তুম্হেং চুন লিযা? ক্যা ইস ৱজহ সে কি তুম তাদাদ মেং দীগর ক়ৌমোং কী নিসবত জ়্যাদা থে? হরগিজ় নহীং! তুম তো বহুত কম থে।

\VS{8}বল্কি ৱজহ যহ থী কি রব নে তুম্হেং প্যার কিযা ঔর ৱহ ৱাদা পূরা কিযা জো উসনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা কে সাথ কিযা থা। ইসী লিএ ৱহ ফ়িদ্যা দেকর তুম্হেং বড়ী ক়ুদরত সে মিসর কী গ়ুলামী ঔর উস মুল্ক কে বাদশাহ কে হাথ সে বচা লাযা।

\VS{9}চুনাঁচে জান লে কি সির্ফ় রব তেরা খ়ুদা হী খ়ুদা হৈ। ৱহ ৱফ়াদার খ়ুদা হৈ। জো উসসে মুহব্বত রখতে ঔর উসকে অহকাম পর অমল করতে হৈং উনকে সাথ ৱহ অপনা অহদ ক়াযম রখেগা ঔর উন পর হজ়ার পুশ্তোং তক মেহরবানী করেগা।

\VS{10}লেকিন উসসে নফ়রত করনেৱালোং কো ৱহ উনকে রূবরূ মুনাসিব সজ়া দেকর বরবাদ করেগা। হাঁ, জো উসসে নফ়রত করতে হৈং, উনকে রূবরূ ৱহ মুনাসিব সজ়া দেগা ঔর ঝিজকেগা নহীং।


\par }{\PP \VS{11}চুনাঁচে ধ্যান সে উন তমাম অহকাম পর অমল কর জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ তাকি তূ উনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে।

\VS{12}অগর তূ উন পর তৱজ্জুহ দে ঔর এহতিযাত সে উন পর চলে তো ফির রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ অপনা অহদ ক়াযম রখেগা ঔর তুঝ পর মেহরবানী করেগা, বিলকুল উস ৱাদে কে মুতাবিক় জো উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা থা।

\VS{13}ৱহ তুঝে প্যার করেগা ঔর তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জো তুঝে দেনে কা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা থা। তুঝে বহুত ঔলাদ বখ়্শনে কে অলাৱা ৱহ তেরে খেতোং কো বরকত দেগা, ঔর তুঝে কসরত কা অনাজ, অংগূর ঔর জ়ৈতূন হাসিল হোগা। ৱহ তেরে রেৱড়োং কো ভী বরকত দেগা, ঔর তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কী তাদাদ বঢ়তী জাএগী।

\VS{14}তুঝে দীগর তমাম ক়ৌমোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বরকত মিলেগী। ন তুঝমেং ঔর ন তেরে মৱেশিযোং মেং বাঁঝপন পাযা জাএগা।

\VS{15}রব হর বীমারী কো তুঝসে দূর রখেগা। ৱহ তুঝমেং ৱহ খ়তরনাক ৱবাএঁ ফৈলনে নহীং দেগা জিনসে তূ মিসর মেং ৱাক়িফ় হুআ বল্কি উন্হেং উনমেং ফৈলাএগা জো তুঝসে নফ়রত রখতে হৈং।


\par }{\PP \VS{16}জো ভী ক়ৌমেং রব তেরা খ়ুদা তেরে হাথ মেং কর দেগা উন্হেং তবাহ করনা লাজ়িম হৈ। উন পর রহম কী নিগাহ সে ন দেখনা, ন উনকে দেৱতাওং কী খ়িদমত করনা, ৱরনা তূ ফঁস জাএগা।


\par }{\PP \VS{17}গো তেরা দিল কহে, “যহ ক়ৌমেং হমসে তাক়তৱর হৈং। হম কিস তরহ ইন্হেং নিকাল সকতে হৈং?”

\VS{18}তো ভী উনসে ন ডর। ৱহী কুছ জ়হন মেং রখ জো রব তেরে খ়ুদা নে ফ়িরৌন ঔর পূরে মিসর কে সাথ কিযা।

\VS{19}ক্যোংকি তূনে অপনী আঁখোং সে রব অপনে খ়ুদা কী ৱহ বড়ী আজ়মানেৱালী মুসীবতেং ঔর মোজিজ়ে, উসকা ৱহ অজ়ীম ইখ়্তিযার ঔর ক়ুদরত দেখী জিসসে ৱহ তুঝে ৱহাঁ সে নিকাল লাযা। ৱহী কুছ রব তেরা খ়ুদা উন ক়ৌমোং কে সাথ ভী করেগা জিনসে তূ ইস ৱক়্ত ডরতা হৈ।

\VS{20}ন সির্ফ় যহ বল্কি রব তেরা খ়ুদা উনকে দরমিযান জ়ংবূর ভী ভেজেগা তাকি ৱহ ভী তবাহ হো জাএঁ জো পহলে হমলোং সে বচকর ছুপ গএ হৈং।

\VS{21}উনসে দহশত ন খা, ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ। ৱহ অজ়ীম খ়ুদা হৈ জিসসে সব খ়ৌফ় খাতে হৈং।

\VS{22}ৱহ রফ়্তা রফ়্তা উন ক়ৌমোং কো তেরে আগে সে ভগা দেগা। তূ উন্হেং একদম খ়ত্ম নহীং কর সকেগা, ৱরনা জংগলী জানৱর তেজ়ী সে বঢ়কর তুঝে নুক়সান পহুচাএঁগে।


\par }{\PP \VS{23}রব তেরা খ়ুদা উন্হেং তেরে হৱালে কর দেগা। ৱহ উনমেং ইতনী সখ়্ত অফ়রা-তফ়রী পৈদা করেগা কি ৱহ বরবাদ হো জাএংগে।

\VS{24}ৱহ উনকে বাদশাহোং কো ভী তেরে ক়াবূ মেং কর দেগা, ঔর তূ উনকা নামো-নিশান মিটা দেগা। কোঈ ভী তেরা সামনা নহীং কর সকেগা বল্কি তূ উন সবকো বরবাদ কর দেগা।


\par }{\PP \VS{25}উনকে দেৱতাওং কে মুজস্সমে জলা দেনা। জো চাঁদী ঔর সোনা উন পর চঢ়াযা হুআ হৈ উসকা লালচ ন করনা। উসে ন লেনা ৱরনা তূ ফঁস জাএগা। ক্যোংকি ইন চীজ়োং সে রব তেরে খ়ুদা কো ঘিন আতী হৈ।

\VS{26}ইস তরহ কী মকরূহ চীজ় অপনে ঘর মেং ন লানা, ৱরনা তুঝে ভী উসকে সাথ অলগ করকে বরবাদ কিযা জাএগা। তেরে দিল মেং উসসে শদীদ নফ়রত ঔর ঘিন হো, ক্যোংকি উসে পূরে তৌর পর বরবাদ করনে কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ।




\par }\Chap{8}{\SH রব কো ন ভূলনা
\par }
{\PP \VerseOne{1}এহতিযাত সে উন তমাম অহকাম পর অমল করো জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ। ক্যোংকি ঐসা করনে সে তুম জীতে রহোগে, তাদাদ মেং বঢ়োগে ঔর জাকর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করোগে জিসকা ৱাদা রব নে তুম্হারে বাপদাদা সে ক়সম খাকর কিযা থা।


\par }{\PP \VS{2}ৱহ পূরা ৱক়্ত যাদ রখ জব রব তেরা খ়ুদা রেগিস্তান মেং 40 সাল তক তেরী রাহনুমাঈ করতা রহা তাকি তুঝে আজিজ় করকে আজ়মাএ ঔর মালূম করে কি ক্যা তূ উসকে অহকাম পর চলেগা কি নহীং।

\VS{3}উসনে তুঝে আজিজ় করকে ভূকে হোনে দিযা, ফির তুঝে মন খিলাযা জিসসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ক্যোংকি ৱহ তুঝে সিখানা চাহতা থা কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী বল্কি হর উস বাত পর জো রব কে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।


\par }{\PP \VS{4}ইন 40 সালোং কে দৌরান তেরে কপড়ে ন ঘিসে ন ফটে, ন তেরে পাঁৱ সূজে।

\VS{5}চুনাঁচে দিল মেং জান লে কি জিস তরহ বাপ অপনে বেটে কী তরবিযত করতা হৈ উসী তরহ রব হমারা খ়ুদা হমারী তরবিযত করতা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}রব অপনে খ়ুদা কে অহকাম পর অমল করকে উস কী রাহোং পর চল ঔর উসকা খ়ৌফ় মান।

\VS{7}ক্যোংকি ৱহ তুঝে এক বেহতরীন মুল্ক মেং লে জা রহা হৈ জিসমেং নহরেং ঔর ঐসে চশ্মে হৈং জো পহাড়িযোং ঔর ৱাদিযোং কী জ়মীন সে ফূট নিকলতে হৈং।

\VS{8}উস কী পৈদাৱার অনাজ, জৌ, অংগূর, অংজীর, অনার, জ়ৈতূন ঔর শহদ হৈ।

\VS{9}উসমেং রোটী কী কমী নহীং হোগী, ঔর তূ কিসী চীজ় সে মহরূম নহীং রহেগা। উসকে পত্থরোং মেং লোহা পাযা জাতা হৈ, ঔর খুদাঈ সে তূ উস কী পহাড়িযোং সে তাঁবা হাসিল কর সকেগা।


\par }{\PP \VS{10}জব তূ কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা তো ফির রব অপনে খ়ুদা কী তমজীদ করনা জিসনে তুঝে যহ শানদার মুল্ক দিযা হৈ।

\VS{11}খ়বরদার, রব অপনে খ়ুদা কো ন ভূল ঔর উসকে উন অহকাম পর অমল করনে সে গুরেজ় ন কর জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ।

\VS{12}ক্যোংকি জব তূ কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা, তূ শানদার ঘর বনাকর উনমেং রহেগা

\VS{13}ঔর তেরে রেৱড়, সোনে-চাঁদী ঔর বাক়ী তমাম মাল মেং ইজ়াফ়া হোগা

\VS{14}তো কহীং তূ মগ়রূর হোকর রব অপনে খ়ুদা কো ভূল ন জাএ জো তুঝে মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।

\VS{15}জব তূ উস ৱসী ঔর হৌলনাক রেগিস্তান মেং সফ়র কর রহা থা জিসমেং জ়হরীলে সাঁপ ঔর বিচ্ছূ থে তো ৱহী তেরী রাহনুমাঈ করতা রহা। পানী সে মহরূম উস ইলাক়ে মেং ৱহী সখ়্ত পত্থর মেং সে পানী নিকাল লাযা।

\VS{16}রেগিস্তান মেং ৱহী তুঝে মন খিলাতা রহা, জিসসে তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় ন থে। ইন মুশ্কিলাত সে ৱহ তুঝে আজিজ় করকে আজ়মাতা রহা তাকি আখ়িরকার তূ কামযাব হো জাএ।


\par }{\PP \VS{17}জব তুঝে কামযাবী হাসিল হোগী তো যহ ন কহনা কি মৈংনে অপনী হী ক়ুৱ্ৱত ঔর তাক়ত সে যহ সব কুছ হাসিল কিযা হৈ।

\VS{18}বল্কি রব অপনে খ়ুদা কো যাদ করনা জিসনে তুঝে দৌলত হাসিল করনে কী ক়াবিলিযত দী হৈ। ক্যোংকি ৱহ আজ ভী উসী অহদ পর ক়াযম হৈ জো উসনে তেরে বাপদাদা সে কিযা থা।


\par }{\PP \VS{19}রব অপনে খ়ুদা কো ন ভূলনা, ঔর ন দীগর মাবূদোং কে পীছে পড়কর উন্হেং সিজদা ঔর উনকী খ়িদমত করনা। ৱরনা মৈং খ়ুদ গৱাহ হূঁ কি তুম যক়ীনন হলাক হো জাওগে।

\VS{20}অগর তুম রব অপনে খ়ুদা কী ইতাঅত নহীং করোগে তো ফির ৱহ তুম্হেং উন ক়ৌমোং কী তরহ তবাহ কর দেগা জো তুমসে পহলে ইস মুল্ক মেং রহতী থীং।




\par }\Chap{9}{\SH মুল্ক মিলনে কা সবব ইসরাঈল কী রাস্তী নহীং হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}সুন ঐ ইসরাঈল! আজ তূ দরিযাএ-যরদন কো পার করনেৱালা হৈ। দূসরী তরফ় তূ ঐসী ক়ৌমোং কো ভগা দেগা জো তুঝসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হৈং ঔর জিনকে শানদার শহরোং কী ফ়সীলেং আসমান সে বাতেং করতী হৈং।

\VS{2}ৱহাঁ অনাক়ী বসতে হৈং জো তাক়তৱর ঔর দরাজ়ক়দ হৈং। তূ খ়ুদ জানতা হৈ কি উনকে বারে মেং কহা জাতা হৈ, “কৌন অনাক়িযোং কা সামনা কর সকতা হৈ?”

\VS{3}লেকিন আজ জান লে কি রব তেরা খ়ুদা তেরে আগে আগে চলতে হুএ উন্হেং ভস্ম কর দেনেৱালী আগ কী তরহ হলাক করেগা। ৱহ তেরে আগে আগে উন পর ক়াবূ পাএগা, ঔর তূ উন্হেং নিকালকর জল্দী মিটা দেগা, জিস তরহ রব নে ৱাদা কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{4}জব রব তেরা খ়ুদা উন্হেং তেরে সামনে সে নিকাল দেগা তো তূ যহ ন কহনা, “মৈং রাস্তবাজ় হূঁ, ইসী লিএ রব মুঝে লাযক় সমঝকর যহাঁ লাযা ঔর যহ মুল্ক মীরাস মেং দে দিযা হৈ।” যহ বাত হরগিজ় দুরুস্ত নহীং হৈ। রব উন ক়ৌমোং কো উনকী গ়লত হরকতোং কী ৱজহ সে তেরে সামনে সে নিকাল দেগা।

\VS{5}তূ অপনী রাস্তবাজ়ী ঔর দিযানতদারী কী বিনা পর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া নহীং করেগা বল্কি রব উন্হেং উনকী শরীর হরকতোং কে বাইস তেরে সামনে সে নিকাল দেগা। দূসরে, জো ৱাদা উসনে তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে সাথ ক়সম খাকর কিযা থা উসে পূরা হোনা হৈ।


\par }{\PP \VS{6}চুনাঁচে জান লে কি রব তেরা খ়ুদা তুঝে তেরী রাস্তী কে বাইস যহ অচ্ছা মুল্ক নহীং দে রহা। হক়ীক়ত তো যহ হৈ কি তূ হটধর্ম ক়ৌম হৈ।


\par }{\SH সোনে কা বছড়া
\par }
{\PP \VS{7}যাদ রখ ঔর কভী ন ভূল কি তূনে রেগিস্তান মেং রব অপনে খ়ুদা কো কিস তরহ নারাজ় কিযা। মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত সে লেকর যহাঁ পহুঁচনে তক তুম রব সে সরকশ রহে হো।

\VS{8}খ়াসকর হোরিব যানী সীনা কে দামন মেং তুমনে রব কো ইতনা গ়ুস্সা দিলাযা কি ৱহ তুম্হেং হলাক করনে কো থা।

\VS{9}উস ৱক়্ত মৈং পহাড় পর চঢ় গযা থা তাকি পত্থর কী তখ়্তিযাঁ যানী উস অহদ কী তখ়্তিযাঁ মিল জাএঁ জো রব নে তুম্হারে সাথ বাঁধা থা। কুছ খাএ পিএ বগ়ৈর মৈং 40 দিন ঔর রাত ৱহাঁ রহা।


\par }{\PP \VS{10‏-11}জো কুছ রব নে আগ মেং সে কহা থা জব তুম পহাড় কে দামন মেং জমা থে ৱহী কুছ উসনে অপনী উঁগলী সে দোনোং তখ়্তিযোং পর লিখকর মুঝে দিযা।

\VS{12}উসনে মুঝসে কহা, “ফ়ৌরন যহাঁ সে উতর জা। তেরী ক়ৌম জিসে তূ মিসর সে নিকাল লাযা বিগড় গঈ হৈ। ৱহ কিতনী জল্দী সে মেরে অহকাম সে হট গএ হৈং। উন্হোংনে অপনে লিএ বুত ঢাল লিযা হৈ।

\VS{13}মৈংনে জান লিযা হৈ কি যহ ক়ৌম কিতনী জ়িদ্দী হৈ।

\VS{14}অব মুঝে ছোড় দে তাকি মৈং উন্হেং তবাহ করকে উনকা নামো-নিশান দুনিযা মেং সে মিটা ডালূঁ। উনকী জগহ মৈং তুঝসে এক ক়ৌম বনা লূঁগা জো উনসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হোগী।”


\par }{\PP \VS{15}মৈং মুড়কর পহাড় সে উতরা জো অব তক ভড়ক রহা থা। মেরে হাথোং মেং অহদ কী দোনোং তখ়্তিযাঁ থীং।

\VS{16}তুম্হেং দেখতে হী মুঝে মালূম হুআ কি তুমনে রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ। তুমনে অপনে লিএ বছড়ে কা বুত ঢাল লিযা থা। তুম কিতনী জল্দী সে রব কী মুক়র্ররা রাহ সে হট গএ থে।


\par }{\PP \VS{17}তব মৈংনে তুম্হারে দেখতে দেখতে দোনোং তখ়্তিযোং কো জ়মীন পর পটখ়কর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।

\VS{18}এক ঔর বার মৈং রব কে সামনে মুঁহ কে বল গিরা। মৈংনে ন কুছ খাযা, ন কুছ পিযা। 40 দিন ঔর রাত মৈং তুম্হারে তমাম গুনাহোং কে বাইস ইসী হালত মেং রহা। ক্যোংকি জো কুছ তুমনে কিযা থা ৱহ রব কো নিহাযত বুরা লগা, ইসলিএ ৱহ গ়জ়বনাক হো গযা থা।

\VS{19}ৱহ তুমসে ইতনা নারাজ় থা কি মৈং বহুত ডর গযা। যোং লগ রহা থা কি ৱহ তুম্হেং হলাক কর দেগা। লেকিন ইস বার ভী উসনে মেরী সুন লী।

\VS{20}মৈংনে হারূন কে লিএ ভী দুআ কী, ক্যোংকি রব উসসে ভী নিহাযত নারাজ় থা ঔর উসে হলাক কর দেনা চাহতা থা।


\par }{\PP \VS{21}জো বছড়া তুমনে গুনাহ করকে বনাযা থা উসে মৈংনে জলা দিযা, ফির জো কুছ বাক়ী রহ গযা উসে কুচল দিযা ঔর পীস পীসকর পৌডর বনা দিযা। যহ পৌডর মৈংনে উস চশ্মে মেং ফেংক দিযা জো পহাড় পর সে বহ রহা থা।


\par }{\PP \VS{22}তুমনে রব কো তবএরা, মস্সা ঔর ক়ব্রোত-হত্তাৱা মেং ভী গ়ুস্সা দিলাযা।

\VS{23}ক়াদিস-বরনীঅ মেং ভী ঐসা হী হুআ। ৱহাঁ সে রব নে তুম্হেং ভেজকর কহা থা, “জাও, উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করো জো মৈংনে তুম্হেং দে দিযা হৈ।” লেকিন তুমনে সরকশ হোকর রব অপনে খ়ুদা কে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী। তুমনে উস পর এতমাদ ন কিযা, ন উস কী সুনী।

\VS{24}জব সে মৈং তুম্হেং জানতা হূঁ তুম্হারা রব কে সাথ রৱৈযা বাগ়িযানা হী রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{25}মৈং 40 দিন ঔর রাত রব কে সামনে জ়মীন পর মুঁহ কে বল রহা, ক্যোংকি রব নে কহা থা কি ৱহ তুম্হেং হলাক কর দেগা।

\VS{26}মৈংনে উসসে মিন্নত করকে কহা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, অপনী ক়ৌম কো তবাহ ন কর। ৱহ তো তেরী হী মিলকিযত হৈ জিসে তূনে ফ়িদ্যা দেকর অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে বচাযা ঔর বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ মিসর সে নিকাল লাযা।

\VS{27}অপনে খ়াদিমোং ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কো যাদ কর, ঔর ইস ক়ৌম কী জ়িদ, শরীর হরকতোং ঔর গুনাহ পর তৱজ্জুহ ন দে।

\VS{28}ৱরনা মিসরী কহেংগে, ‘রব উন্হেং উস মুল্ক মেং লানে কে ক়াবিল নহীং থা জিসকা ৱাদা উসনে কিযা থা, বল্কি ৱহ উনসে নফ়রত করতা থা। হাঁ, ৱহ উন্হেং হলাক করনে কে লিএ রেগিস্তান মেং লে আযা।’

\VS{29}ৱহ তো তেরী ক়ৌম হৈং, তেরী মিলকিযত জিসে তূ অপনী অজ়ীম ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার সে মিসর সে নিকাল লাযা।”




\par }\Chap{10}{\SH মূসা কো নঈ তখ়্তিযাঁ মিলতী হৈং
\par }
{\PP \VerseOne{1}উস ৱক়্ত রব নে মুঝসে কহা, “পত্থর কী দো ঔর তখ়্তিযাঁ তরাশনা জো পহলী তখ়্তিযোং কী মানিংদ হোং। উন্হেং লেকর মেরে পাস পহাড় পর চঢ় আ। লকড়ী কা সংদূক় ভী বনানা।

\VS{2}ফির মৈং ইন তখ়্তিযোং পর দুবারা ৱহী বাতেং লিখূঁগা জো মৈং উন তখ়্তিযোং পর লিখ চুকা থা জো তূনে তোড় ডালীং। তুম্হেং উন্হেং সংদূক় মেং মহফ়ূজ় রখনা হৈ।”


\par }{\PP \VS{3}মৈংনে কীকর কী লকড়ী কা সংদূক় বনৱাযা ঔর দো তখ়্তিযাঁ তরাশীং জো পহলী তখ়্তিযোং কী মানিংদ থীং। ফির মৈং দোনোং তখ়্তিযাঁ লেকর পহাড় পর চঢ় গযা।

\VS{4}রব নে উন তখ়্তিযোং পর দুবারা ৱহ দস অহকাম লিখ দিএ জো ৱহ পহলী তখ়্তিযোং পর লিখ চুকা থা। (উন্হীং অহকাম কা এলান উসনে পহাড় পর আগ মেং সে কিযা থা জব তুম উসকে দামন মেং জমা থে।) ফির উসনে যহ তখ়্তিযাঁ মেরে সুপুর্দ কীং।

\VS{5}মৈং লৌটকর উতরা ঔর তখ়্তিযোং কো উস সংদূক় মেং রখা জো মৈংনে বনাযা থা। ৱহাঁ ৱহ অব তক হৈং। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা।


\par }{\SH ইমামোং ঔর লাৱিযোং কী খ়িদমত
\par }
{\PP \VS{6}(ইসকে বাদ ইসরাঈলী বনী-যাক়ান কে কুওং সে রৱানা হোকর মৌসীরা পহুঁচে। ৱহাঁ হারূন ফ়ৌত হুআ। উসে দফ়ন করনে কে বাদ উসকা বেটা ইলিযজ়র উস কী জগহ ইমাম বনা।

\VS{7}ফির ৱহ আগে সফ়র করতে করতে জুদজূদা, ফির যুতবাতা পহুঁচে জহাঁ নহরেং হৈং।


\par }{\PP \VS{8}উন দিনোং মেং রব নে লাৱী কে ক়বীলে কো অলগ করকে উসে রব কে অহদ কে সংদূক় কো উঠাকর লে জানে, রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করনে ঔর উসকে নাম সে বরকত দেনে কী জ়িম্মাদারী দী। আজ তক যহ উনকী জ়িম্মাদারী রহী হৈ।

\VS{9}ইস ৱজহ সে লাৱিযোং কো দীগর ক়বীলোং কী তরহ ন হিস্সা ন মীরাস মিলী। রব তেরা খ়ুদা খ়ুদ উনকী মীরাস হৈ। উসনে খ়ুদ উন্হেং যহ ফ়রমাযা হৈ।)


\par }{\PP \VS{10}জব মৈংনে দূসরী মরতবা 40 দিন ঔর রাত পহাড় পর গুজ়ারে তো রব নে ইস দফ়া ভী মেরী সুনী ঔর তুঝে হলাক ন করনে পর আমাদা হুআ।

\VS{11}উসনে কহা, “জা, ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কর তাকি ৱহ জাকর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেং জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা।”


\par }{\SH রব কা খ়ৌফ়
\par }
{\PP \VS{12}ঐ ইসরাঈল, অব মেরী বাত সুন! রব তেরা খ়ুদা তুঝসে ক্যা তক়াজ়া করতা হৈ? সির্ফ় যহ কি তূ উসকা খ়ৌফ় মানে, উস কী তমাম রাহোং পর চলে, উসে প্যার করে, অপনে পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করে

\VS{13}ঔর উসকে তমাম অহকাম পর অমল করে। আজ মৈং উন্হেং তুঝে তেরী বেহতরী কে লিএ দে রহা হূঁ।


\par }{\PP \VS{14}পূরা আসমান, জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ, সবকা মালিক রব তেরা খ়ুদা হৈ।

\VS{15}তো ভী উসনে তেরে বাপদাদা পর হী অপনী খ়াস শফ়ক়ত কা ইজ়হার করকে উনসে মুহব্বত কী। ঔর উসনে তুম্হেং চুনকর দূসরী তমাম ক়ৌমোং পর তরজীহ দী জৈসা কি আজ জ়াহির হৈ।

\VS{16}খ়তনা উস কী ক়ৌম কা নিশান হৈ, লেকিন ধ্যান রখো কি ৱহ ন সির্ফ় জ়াহিরী বল্কি বাতিনী ভী হো। আইংদা অড় ন জাও।


\par }{\PP \VS{17}ক্যোংকি রব তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদাওং কা খ়ুদা ঔর রব্বোং কা রব হৈ। ৱহ অজ়ীম ঔর জ়োরাৱর খ়ুদা হৈ জিসসে সব খ়ৌফ় খাতে হৈং। ৱহ জানিবদারী নহীং করতা ঔর রিশ্ৱত নহীং লেতা।

\VS{18}ৱহ যতীমোং ঔর বেৱাওং কা ইনসাফ় করতা হৈ। ৱহ পরদেসী সে প্যার করতা ঔর উসে খ়ুরাক ঔর পোশাক মুহৈযা করতা হৈ।

\VS{19}তুম ভী উনকে সাথ মুহব্বত সে পেশ আও, ক্যোংকি তুম ভী মিসর মেং পরদেসী থে।


\par }{\PP \VS{20}রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মান ঔর উস কী খ়িদমত কর। উসসে লিপটা রহ ঔর উসী কে নাম কী ক়সম খা।

\VS{21}ৱহী তেরা ফ়খ়র হৈ। ৱহ তেরা খ়ুদা হৈ জিসনে ৱহ তমাম অজ়ীম ঔর ডরাৱনে কাম কিএ জো তূনে খ়ুদ দেখে।

\VS{22}জব তেরে বাপদাদা মিসর গএ থে তো 70 অফ়রাদ থে। ঔর অব রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে সিতারোং কী মানিংদ বেশুমার বনা দিযা হৈ।




\par }\Chap{11}{\SH রব সে মুহব্বত রখ ঔর উস কী সুন
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব অপনে খ়ুদা সে প্যার কর ঔর হমেশা উসকে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার।

\VS{2}আজ জান লো কি তুম্হারে বচ্চোং নে নহীং বল্কি তুম্হীং নে রব অপনে খ়ুদা সে তরবিযত পাঈ। তুমনে উস কী অজ়মত, বড়ে ইখ়্তিযার ঔর ক়ুদরত কো দেখা,

\VS{3}ঔর তুম উন মোজিজ়োং কে গৱাহ হো জো উসনে মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন ঔর উসকে পূরে মুল্ক কে সামনে কিএ।

\VS{4}তুমনে দেখা কি রব নে কিস তরহ মিসরী ফ়ৌজ কো উসকে ঘোড়োং ঔর রথোং সমেত বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং গ়রক় কর দিযা জব ৱহ তুম্হারা তাক়্ক়ুব কর রহে থে। উসনে উন্হেং যোং তবাহ কিযা কি ৱহ আজ তক বহাল নহীং হুএ।


\par }{\PP \VS{5}তুম্হারে বচ্চে নহীং বল্কি তুম হী গৱাহ হো কি যহাঁ পহুঁচনে সে পহলে রব নে রেগিস্তান মেং তুম্হারী কিস তরহ দেখ-ভাল কী।

\VS{6}তুমনে উসকা ইলিযাব কে বেটোং দাতন ঔর অবীরাম কে সাথ সুলূক দেখা জো রূবিন কে ক়বীলে কে থে। উস দিন জ়মীন নে খ়ৈমাগাহ কে অংদর মুঁহ খোলকর উন্হেং উনকে ঘরানোং, ডেরোং ঔর তমাম জানদারোং সমেত হড়প কর লিযা।


\par }{\PP \VS{7}তুমনে অপনী হী আঁখোং সে রব কে যহ তমাম অজ়ীম কাম দেখে হৈং।

\VS{8}চুনাঁচে উন তমাম অহকাম পর অমল করতে রহো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ তাকি তুম্হেং ৱহ তাক়ত হাসিল হো জো দরকার হোগী জব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করোগে।

\VS{9}অগর তুম ফ়রমাঁবরদার রহো তো দের তক উস মুল্ক মেং জীতে রহোগে জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা ঔর জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।


\par }{\PP \VS{10}ক্যোংকি যহ মুল্ক মিসর কী মানিংদ নহীং হৈ জহাঁ সে তুম নিকল আএ হো। ৱহাঁ কে খেতোং মেং তুঝে বীজ বোকর বড়ী মেহনত সে উস কী আবপাশী করনী পড়তী থী

\VS{11}জবকি জিস মুল্ক পর তুম ক়ব্জ়া করোগে উসমেং পহাড় ঔর ৱাদিযাঁ হৈং জিন্হেং সির্ফ় বারিশ কা পানী সেরাব করতা হৈ।

\VS{12}রব তেরা খ়ুদা খ়ুদ উস মুল্ক কা খ়যাল রখতা হৈ। রব তেরে খ়ুদা কী আঁখেং সাল কে পহলে দিন সে লেকর আখ়ির তক মুতৱাতির উস পর লগী রহতী হৈং।


\par }{\PP \VS{13}চুনাঁচে উন অহকাম কে তাবে রহো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করো ঔর অপনে পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করো।

\VS{14}ফির ৱহ খ়রীফ় ঔর বহার কী সালানা বারিশ ৱক়্ত পর ভেজেগা। অনাজ, অংগূর ঔর জ়ৈতূন কী ফ়সলেং পকেংগী, ঔর তূ উন্হেং জমা কর লেগা।

\VS{15}নীজ়, অল্লাহ তেরী চরাগাহোং মেং তেরে রেৱড়োং কে লিএ ঘাস মুহৈযা করেগা, ঔর তূ খাকর সের হো জাএগা।


\par }{\PP \VS{16}লেকিন খ়বরদার, কহীং তুম্হেং ৱরগ়লাযা ন জাএ। ঐসা ন হো কি তুম রব কী রাহ সে হট জাও ঔর দীগর মাবূদোং কো সিজদা করকে উনকী খ়িদমত করো।

\VS{17}ৱরনা রব কা গ়জ়ব তুম পর আন পড়েগা, ঔর ৱহ মুল্ক মেং বারিশ হোনে নহীং দেগা। তুম্হারী ফ়সলেং নহীং পকেংগী, ঔর তুম্হেং জল্দ হী উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিটা দিযা জাএগা জো রব তুম্হেং দে রহা হৈ।


\par }{\PP \VS{18}চুনাঁচে মেরী যহ বাতেং অপনে দিলোং পর নক়্শ কর লো। উন্হেং নিশান কে তৌর পর ঔর যাদদিহানী কে লিএ অপনে হাথোং ঔর মাথোং পর লগাও।

\VS{19}উন্হেং অপনে বচ্চোং কো সিখাও। হর জগহ ঔর হমেশা উনকে বারে মেং বাত করো, খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।

\VS{20}উন্হেং অপনে ঘরোং কী চৌখটোং ঔর অপনে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর লিখ

\VS{21}তাকি জব তক জ়মীন পর আসমান ক়াযম হৈ তুম ঔর তুম্হারী ঔলাদ উস মুল্ক মেং জীতে রহেং জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা।


\par }{\PP \VS{22}এহতিযাত সে উন অহকাম কী পৈরৱী করো জো মৈং তুম্হেং দে রহা হূঁ। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করো, উসকে তমাম অহকাম পর অমল করো ঔর উসকে সাথ লিপটে রহো।

\VS{23}ফির ৱহ তুম্হারে আগে আগে যহ তমাম ক়ৌমেং নিকাল দেগা ঔর তুম ঐসী ক়ৌমোং কী জ়মীনোং পর ক়ব্জ়া করোগে জো তুমসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হৈং।

\VS{24}তুম জহাঁ ভী ক়দম রখোগে ৱহ তুম্হারা হী হোগা, জুনূবী রেগিস্তান সে লেকর লুবনান তক, দরিযাএ-ফ়ুরাত সে বহীরাএ-রূম তক।

\VS{25}কোঈ ভী তুম্হারা সামনা নহীং কর সকেগা। তুম উস মুল্ক মেং জহাঁ ভী জাওগে ৱহাঁ রব তুম্হারা খ়ুদা অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় তুম্হারী দহশত ঔর খ়ৌফ় পৈদা কর দেগা।

\VS{26}আজ তুম খ়ুদ ফ়ৈসলা করো। ক্যা তুম রব কী বরকত যা উস কী লানত পানা চাহতে হো?

\VS{27}অগর তুম রব অপনে খ়ুদা কে উন অহকাম পর অমল করো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ তো ৱহ তুম্হেং বরকত দেগা।

\VS{28}লেকিন অগর তুম উনকে তাবে ন রহো বল্কি মেরী পেশকরদা রাহ সে হটকর দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী করো তো ৱহ তুম পর লানত ভেজেগা।


\par }{\PP \VS{29}জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিস পর তূ ক়ব্জ়া করেগা তো লাজ়িম হৈ কি গরিজ়ীম পহাড় পর চঢ়কর বরকত কা এলান করে ঔর ঐবাল পহাড় পর লানত কা।

\VS{30}যহ দো পহাড় দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং উন কনানিযোং কে ইলাক়ে মেং ৱাক়ে হৈং জো ৱাদীএ-যরদন মেং আবাদ হৈং। ৱহ মগ়রিব কী তরফ় জিলজাল শহর কে সামনে মোরিহ কে বলূত কে দরখ়্তোং কে নজ়দীক হৈং।

\VS{31}অব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনেৱালে হো জো রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং দে রহা হৈ। জব তুম উসে অপনাকর উসমেং আবাদ হো জাওগে

\VS{32}তো এহতিযাত সে উন তমাম অহকাম পর অমল করতে রহো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ।




\par }\Chap{12}{\SH মুল্ক মেং রব কে অহকাম
\par }
{\PP \VerseOne{1}জ়ৈল মেং ৱহ অহকাম ঔর ক়ৱানীন হৈং জিন পর তুম্হেং ধ্যান সে অমল করনা হোগা জব তুম উস মুল্ক মেং আবাদ হোগে জো রব তেরে বাপদাদা কা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে। মুল্ক মেং রহতে হুএ উম্র-ভর উনকে তাবে রহো।


\par }{\SH মুল্ক মেং এক হী জগহ পর মক়দিস হো
\par }
{\PP \VS{2}উন তমাম জগহোং কো বরবাদ করো জহাঁ ৱহ ক়ৌমেং জিন্হেং তুম্হেং নিকালনা হৈ অপনে দেৱতাওং কী পূজা করতী হৈং, খ়াহ ৱহ ঊঁচে পহাড়োং, পহাড়িযোং যা ঘনে দরখ়্তোং কে সাযে মেং ক্যোং ন হোং।

\VS{3}উনকী ক়ুরবানগাহোং কো ঢা দেনা। জিন পত্থরোং কী পূজা ৱহ করতে হৈং উন্হেং চকনাচূর কর দেনা। যসীরত দেৱী কে খংবে জলা দেনা। উনকে দেৱতাওং কে মুজস্সমে কাট ডালনা। গ়রজ় ইন জগহোং সে উনকা নামো-নিশান মিট জাএ।


\par }{\PP \VS{4}রব অপনে খ়ুদা কী পরস্তিশ করনে কে লিএ উনকে তরীক়ে ন অপনানা।

\VS{5}রব তুম্হারা খ়ুদা ক়বীলোং মেং সে অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ এক জগহ চুন লেগা। ইবাদত কে লিএ ৱহাঁ জাযা করো,

\VS{6}ঔর ৱহাঁ অপনী তমাম ক়ুরবানিযাঁ লাকর পেশ করো, খ়াহ ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ, পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা, উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, মন্নত কে হদিযে, খ়ুশী সে পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযাঁ যা মৱেশিযোং কে পহলৌঠে ক্যোং ন হোং।

\VS{7}ৱহাঁ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর অপনে ঘরানোং সমেত খানা খাকর উন কামযাবিযোং কী খ়ুশী মনাও জো তুঝে রব তেরে খ়ুদা কী বরকত কে বাইস হাসিল হুঈ হৈং।


\par }{\PP \VS{8}উস ৱক়্ত তুম্হেং ৱহ নহীং করনা জো হম করতে আএ হৈং। আজ তক হর কোঈ অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় ইবাদত করতা হৈ,

\VS{9}ক্যোংকি অব তক তুম আরাম কী উস জগহ নহীং পহুঁচে জো তুঝে রব তেরে খ়ুদা সে মীরাস মেং মিলনী হৈ।

\VS{10}লেকিন জল্দ হী তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং আবাদ হো জাওগে জো রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং মীরাস মেং দে রহা হৈ। উস ৱক়্ত ৱহ তুম্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং সে বচাএ রখেগা, ঔর তুম আরাম ঔর সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার সকোগে।

\VS{11}তব রব তুম্হারা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ এক জগহ চুন লেগা, ঔর তুম্হেং সব কুছ জো মৈং বতাঊঁগা ৱহাঁ লাকর পেশ করনা হৈ, খ়াহ ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ, পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা, উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যা মন্নত কে খ়াস হদিযে ক্যোং ন হোং।

\VS{12}ৱহাঁ রব কে সামনে তুম, তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ, তুম্হারে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ খ়ুশী মনাএঁ। অপনে শহরোং মেং আবাদ লাৱিযোং কো ভী অপনী খ়ুশী মেং শরীক করো, ক্যোংকি উনকে পাস মৌরূসী জ়মীন নহীং হোগী।


\par }{\PP \VS{13}খ়বরদার, অপনী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ হর জগহ পর পেশ ন করনা

\VS{14}বল্কি সির্ফ় উস জগহ পর জো রব ক়বীলোং মেং সে চুনেগা। ৱহীং সব কুছ যোং মনা জিস তরহ মৈং তুঝে বতাতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{15}লেকিন ৱহ জানৱর ইসমেং শামিল নহীং হৈং জো তূ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ নহীং করনা চাহতা বল্কি সির্ফ় খানা চাহতা হৈ। ঐসে জানৱর তূ আজ়াদী সে অপনে তমাম শহরোং মেং জ়বহ করকে উস বরকত কে মুতাবিক় খা সকতা হৈ জো রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে দী হৈ। ঐসা গোশ্ত হিরন ঔর গ়জ়াল কে গোশ্ত কী মানিংদ হৈ যানী পাক ঔর নাপাক দোনোং হী উসে খা সকতে হৈং।

\VS{16}লেকিন খ়ূন ন খানা। উসে পানী কী তরহ জ়মীন পর উংডেলকর জ়াযা কর দেনা।


\par }{\PP \VS{17}জো ভী চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূস কী গঈ হৈং উন্হেং অপনে শহরোং মেং ন খানা মসলন অনাজ, অংগূর কে রস ঔর জ়ৈতূন কে তেল কা দসৱাঁ হিস্সা, মৱেশিযোং কে পহলৌঠে, মন্নত কে হদিযে, খ়ুশী সে পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযাঁ ঔর উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ।

\VS{18}যহ চীজ়েং সির্ফ় রব কে হুজ়ূর খানা যানী উস জগহ পর জিসে ৱহ মক়দিস কে লিএ চুনেগা। ৱহীং তূ অপনে বেটে-বেটিযোং, গ়ুলামোং, লৌংডিযোং ঔর অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে কে লাৱিযোং কে সাথ জমা হোকর খ়ুশী মনা কি রব নে হমারী মেহনত কো বরকত দী হৈ।

\VS{19}অপনে মুল্ক মেং লাৱিযোং কী জ়রূরিযাত উম্র-ভর পূরী করনে কী ফ়িকর রখ।


\par }{\PP \VS{20}জব রব তেরা খ়ুদা অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় তেরী সরহদ্দেং বঢ়া দেগা ঔর তূ গোশ্ত খানে কী খ়াহিশ রখেগা তো জিস তরহ জী চাহে গোশ্ত খা সকেগা।

\VS{21}অগর তেরা ঘর উস মক়দিস সে দূর হো জিসে রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা তো তূ জিস তরহ জী চাহে অপনে শহরোং মেং রব সে মিলে হুএ মৱেশিযোং কো জ়বহ করকে খা সকতা হৈ। লেকিন ঐসা হী করনা জৈসা মৈংনে হুক্ম দিযা হৈ।

\VS{22}ঐসা গোশ্ত হিরন ঔর গ়জ়াল কে গোশ্ত কী মানিংদ হৈ যানী পাক ঔর নাপাক দোনোং হী উসে খা সকতে হৈং।

\VS{23}অলবত্তা গোশ্ত কে সাথ খ়ূন ন খানা, ক্যোংকি খ়ূন জানদার কী জান হৈ। উস কী জান গোশ্ত কে সাথ ন খানা।

\VS{24}খ়ূন ন খানা বল্কি উসে জ়মীন পর উংডেলকর জ়াযা কর দেনা।

\VS{25}উসে ন খানা তাকি তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো কামযাবী হাসিল হো, ক্যোংকি ঐসা করনে সে তূ রব কী নজ়র মেং সহীহ কাম করেগা।


\par }{\PP \VS{26}লেকিন জো চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং যা জো তূনে মন্নত মানকর উসকে লিএ মখ়সূস কী হৈং লাজ়িম হৈ কি তূ উন্হেং উস জগহ লে জাএ জিসে রব মক়দিস কে লিএ চুনেগা।

\VS{27}ৱহীং, রব অপনে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ পর অপনী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ গোশ্ত ঔর খ়ূন সমেত চঢ়া। জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর উংডেল দেনা, লেকিন উনকা গোশ্ত তূ খা সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{28}জো ভী হিদাযাত মৈং তুঝে দে রহা হূঁ উন্হেং এহতিযাত সে পূরা কর। ফির তূ ঔর তেরী ঔলাদ খ়ুশহাল রহেংগে, ক্যোংকি তূ ৱহ কুছ করেগা জো রব তেরে খ়ুদা কী নজ়র মেং অচ্ছা ঔর দুরুস্ত হৈ।


\par }{\PP \VS{29}রব তেরা খ়ুদা উন ক়ৌমোং কো মিটা দেগা জিনকী তরফ় তূ বঢ় রহা হৈ। তূ উন্হেং উনকে মুল্ক সে নিকালতা জাএগা ঔর খ়ুদ উসমেং আবাদ হো জাএগা।

\VS{30}লেকিন খ়বরদার, উনকে খ়ত্ম হোনে কে বাদ ভী উনকে দেৱতাওং কে বারে মেং মালূমাত হাসিল ন কর, ৱরনা তূ ফঁস জাএগা। মত কহনা কি যহ ক়ৌমেং কিস তরীক়ে সে অপনে দেৱতাওং কী পূজা করতী হৈং? হম ভী ঐসা হী করেং।

\VS{31}ঐসা মত কর! যহ ক়ৌমেং ঐসে ঘিনৌনে তরীক়ে সে পূজা করতী হৈং জিনসে রব নফ়রত করতা হৈ। ৱহ অপনে বচ্চোং কো ভী জলাকর অপনে দেৱতাওং কো পেশ করতে হৈং।


\par }{\PP \VS{32}কলাম কী জো ভী বাত মৈং তুম্হেং পেশ করতা হূঁ উসকে তাবে রহকর উস পর অমল করো। ন কিসী বাত কা ইজ়াফ়া করনা, ন কোঈ বাত নিকালনা।




\par }\Chap{13}{\SH দেৱতাওং কী তরফ় লে জানেৱালোং সে সুলূক
\par }
{\PP \VerseOne{1}তেরে দরমিযান ঐসে লোগ উঠ খড়ে হোংগে জো অপনে আপকো নবী যা খ়াব দেখনেৱালে কহেংগে। হো সকতা হৈ কি ৱহ কিসী ইলাহী নিশান যা মোজিজ়ে কা এলান করেং

\VS{2}জো ৱাক়ঈ ৱুজূদ মেং আএ। সাথ সাথ ৱহ কহেং, “আ, হম দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং, হম উনকী খ়িদমত করেং জিনসে তূ অব তক ৱাক়িফ় নহীং হৈ।”

\VS{3}ঐসে লোগোং কী ন সুন। ইসসে রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং আজ়মাকর মালূম কর রহা হৈ কি ক্যা তুম ৱাক়ঈ অপনে পূরে দিলো-জান সে উসসে প্যার করতে হো।

\VS{4}তুম্হেং রব অপনে খ়ুদা কী পৈরৱী করনা ঔর উসী কা খ়ৌফ় মাননা হৈ। উসকে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারো, উস কী সুনো, উস কী খ়িদমত করো, উসকে সাথ লিপটে রহো।

\VS{5}ঐসে নবিযোং যা খ়াব দেখনেৱালোং কো সজ়াএ-মৌত দেনা, ক্যোংকি ৱহ তুঝে রব তুম্হারে খ়ুদা সে বগ়াৱত করনে পর উকসানা চাহতে হৈং, উসী সে জিসনে ফ়িদ্যা দেকর তুম্হেং মিসর কী গ়ুলামী সে বচাযা ঔর ৱহাঁ সে নিকাল লাযা। চূঁকি ৱহ তুঝে উস রাহ সে হটানা চাহতে হৈং জিসে রব তেরে খ়ুদা নে তেরে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি উন্হেং সজ়াএ-মৌত দী জাএ। ঐসী বুরাঈ অপনে দরমিযান সে মিটা দেনা।


\par }{\PP \VS{6}হো সকতা হৈ কি তেরা সগা ভাঈ, তেরা বেটা যা বেটী, তেরী বীৱী যা তেরা ক়রীবী দোস্ত তুঝে চুপকে সে ৱরগ়লানে কী কোশিশ করে কি আ, হম জাকর দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং, ঐসে দেৱতাওং কী জিনসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে।

\VS{7}খ়াহ ইর্দগির্দ কী যা দূর-দরাজ় কী ক়ৌমোং কে দেৱতা হোং, খ়াহ দুনিযা কে এক সিরে কে যা দূসরে সিরে কে মাবূদ হোং,

\VS{8}কিসী সূরত মেং অপনী রজ়ামংদী কা ইজ়হার ন কর, ন উস কী সুন। উস পর রহম ন কর। ন উসে বচাএ রখ, ন উসে পনাহ দে

\VS{9}বল্কি উসে সজ়াএ-মৌত দে। ঔর উসে সংগসার করতে ৱক়্ত পহলে তেরা হাথ উস পর পত্থর ফেংকে, ফির হী বাক়ী তমাম লোগ হিস্সা লেং।

\VS{10}উসে জ়রূর পত্থরোং সে সজ়াএ-মৌত দেনা, ক্যোংকি উসনে তুঝে রব তেরে খ়ুদা সে দূর করনে কী কোশিশ কী, উসী সে জো তুঝে মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।

\VS{11}ফির তমাম ইসরাঈল যহ সুনকর ডর জাএগা ঔর আইংদা তেরে দরমিযান ঐসী শরীর হরকত করনে কী জুর্রত নহীং করেগা।


\par }{\PP \VS{12}জব তূ উন শহরোং মেং রহনে লগেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তো শাযদ তুঝে খ়বর মিল জাএ

\VS{13}কি শরীর লোগ তেরে দরমিযান সে উভর আএ হৈং জো অপনে শহর কে বাশিংদোং কো যহ কহকর গ়লত রাহ পর লাএ হৈং কি আও, হম দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং, ঐসে মাবূদোং কী জিনসে তুম ৱাক়িফ় নহীং হো।

\VS{14}লাজ়িম হৈ কি তূ দরিযাফ়্ত করকে ইসকী তফ়তীশ করে ঔর খ়ূব মালূম করে কি ক্যা হুআ হৈ। অগর সাবিত হো জাএ কি যহ ঘিনৌনী বাত ৱাক়ঈ হুঈ হৈ

\VS{15}তো ফির লাজ়িম হৈ কি তূ শহর কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করে। উসে রব কে সুপুর্দ করকে সরাসর তবাহ করনা, ন সির্ফ় উসকে লোগ বল্কি উসকে মৱেশী ভী।

\VS{16}শহর কা পূরা মালে-গ়নীমত চৌক মেং ইকট্ঠা কর। ফির পূরে শহর কো উসকে মাল সমেত রব কে লিএ মখ়সূস করকে জলা দেনা। উসে দুবারা কভী ন তামীর কিযা জাএ বল্কি উসকে খংডরাত হমেশা তক রহেং।


\par }{\PP \VS{17}পূরা শহর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ, ইসলিএ উস কী কোঈ ভী চীজ় তেরে পাস ন পাঈ জাএ। সির্ফ় ইস সূরত মেং রব কা গ়জ়ব ঠংডা হো জাএগা, ঔর ৱহ তুঝ পর রহম করকে অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করেগা ঔর তেরী তাদাদ বঢ়াএগা, জিস তরহ উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে ৱাদা কিযা হৈ।

\VS{18}লেকিন যহ সব কুছ ইস পর মবনী হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কী সুনে ঔর উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ। ৱহী কুছ কর জো উস কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ।




\par }\Chap{14}{\SH পাক ঔর নাপাক জানৱর
\par }
{\PP \VerseOne{1}তুম রব অপনে খ়ুদা কে ফ়রজ়ংদ হো। অপনে আপকো মুরদোং কে সবব সে ন জ়খ়মী করো, ন অপনে সর কে সামনেৱালে বাল মুঁডৱাও।

\VS{2}ক্যোংকি তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈ। দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং সে রব নে তুঝে হী চুনকর অপনী মিলকিযত বনা লিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}কোঈ ভী মকরূহ চীজ় ন খানা।


\par }{\PP \VS{4}তুম বৈল, ভেড়-বকরী,

\VS{5}হিরন, গ়জ়াল, মৃগ,
\FTNT{*}{{\FR 14:5 }{\FR{14‏:5
}}{\FT{যহ হিরন কে মুশাবেহ হোতা হৈ লেকিন ফ়িতরতন মুখ়্তলিফ় হোতা হৈ। ইসকে সীংগ খোখলে, বেশাখ় ঔর অনঝড় হোতে হৈং। antelope। যাদ রহে কি ক়দীম জ়মানে কে ইন জানৱরোং কে অকসর নাম মতরূক হৈং যা উনকা মতলব বদল গযা হৈ, ইসলিএ উনকা মুখ়্তলিফ় তরজুমা হো সকতা হৈ।
}}} পহাড়ী বকরী, মহাত,
\FTNT{†}{{\FR 14:5 }{\FR{14‏:5
}}{\FT{মহাত। দরাজ়ক়দ হিরনোং কী এক নৌ জিসকে সীংগ চক্করদার হোতে হৈং। addax।
}}} গ়জ়ালে-অফ়্রীক়া
\FTNT{‡}{{\FR 14:5 }{\FR{14‏:5
}}{\FT{গ়জ়ালে-অফ়্রীক়া। চিকারোং কী তীন ইক়সাম মেং সে কোঈ জো অপনে লংবে ঔর হলক়াদার সীংগোং কী ৱজহ সে মুমতাজ় হৈ। oryx।
}}} ঔর পহাড়ী বকরী খা সকতে হো।

\VS{6}জিনকে খুর যা পাঁৱ বিলকুল চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং উন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ।

\VS{7}ঊঁট, বিজ্জূ যা খ়রগোশ খানা মনা হৈ। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ক্যোংকি ৱহ জুগালী তো করতে হৈং লেকিন উনকে খুর যা পাঁৱ চিরে হুএ নহীং হৈং।

\VS{8}সুঅর ন খানা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈ, ক্যোংকি উসকে খুর তো চিরে হুএ হৈং লেকিন ৱহ জুগালী নহীং করতা। ন উনকা গোশ্ত খানা, ন উনকী লাশোং কো ছূনা।


\par }{\PP \VS{9}পানী মেং রহনেৱালে জানৱর খানে কে লিএ জাযজ় হৈং অগর উনকে পর ঔর ছিলকে হোং।

\VS{10}লেকিন জিনকে পর যা ছিলকে নহীং হৈং ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।


\par }{\PP \VS{11}তুম হর পাক পরিংদা খা সকতে হো।

\VS{12}লেকিন জ়ৈল কে পরিংদে খানা মনা হৈ : উক়াব, দঢ়িযল গিদ্ধ, কালা গিদ্ধ,

\VS{13}লাল চীল, কালী চীল, হর ক়িস্ম কা গিদ্ধ,

\VS{14}হর ক়িস্ম কা কৌৱা,

\VS{15}উক়াবী উল্লূ, ছোটে কানৱালা উল্লূ, বড়ে কানৱালা উল্লূ, হর ক়িস্ম কা বাজ়,

\VS{16}ছোটা উল্লূ, চিংঘাড়নেৱালা উল্লূ, সফ়েদ উল্লূ,

\VS{17}দশ্তী উল্লূ, মিসরী গিদ্ধ, ক়ূক়,

\VS{18}লক়লক়, হর ক়িস্ম কা বূতীমার, হুদহুদ ঔর চমগাদড়।
\FTNT{§}{{\FR 14:18 }{\FR{14‏:18
}}{\FT{যাদ রহে কি ক়দীম জ়মানে কে ইন পরিংদোং কে অকসর নাম মতরূক হৈং যা উনকা মতলব বদল গযা হৈ, ইসলিএ উনকা মুখ়্তলিফ় তরজুমা হো সকতা হৈ।
}}}


\par }{\PP \VS{19}তমাম পর রখনেৱালে কীড়ে তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং। উন্হেং খানা মনা হৈ।

\VS{20}লেকিন তুম হর পাক পরিংদা খা সকতে হো।


\par }{\PP \VS{21}জো জানৱর খ়ুদ বখ়ুদ মর জাএ উসে ন খানা। তূ উসে অপনী আবাদী মেং রহনেৱালে কিসী পরদেসী কো দে যা কিসী অজনবী কো বেচ সকতা হৈ ঔর ৱহ উসে খা সকতা হৈ। লেকিন তূ উসে মত খানা, ক্যোংকি তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈ।

\par }{\PP বকরী কে বচ্চে কো উস কী মাঁ কে দূধ মেং পকানা মনা হৈ।


\par }{\SH অপনী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা মখ়সূস করনা
\par }
{\PP \VS{22}লাজ়িম হৈ কি তূ হর সাল অপনে খেতোং কী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা রব কে লিএ অলগ করে।

\VS{23}ইসকে লিএ অপনা অনাজ, অংগূর কা রস, জ়ৈতূন কা তেল ঔর মৱেশী কে পহলৌঠে রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর লে আনা যানী উস জগহ জো ৱহ অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। ৱহাঁ যহ চীজ়েং ক়ুরবান করকে খা তাকি তূ উম্র-ভর রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা সীখে।


\par }{\PP \VS{24}লেকিন হো সকতা হৈ কি জো জগহ রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা ৱহ তেরে ঘর সে হদ সে জ়্যাদা দূর হো ঔর রব তেরে খ়ুদা কী বরকত কে বাইস মজ়কূরা দসৱাঁ হিস্সা ইতনা জ়্যাদা হো কি তূ উসে মক়দিস তক নহীং পহুঁচা সকতা।

\VS{25}ইস সূরত মেং উসে বেচকর উসকে পৈসে উস জগহ লে জা জো রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা।

\VS{26}ৱহাঁ পহুঁচকর উন পৈসোং সে জো জী চাহে খ়রীদনা, খ়াহ গায-বৈল, ভেড়-বকরী, মৈ যা মৈ জৈসী কোঈ ঔর চীজ় ক্যোং ন হো। ফির অপনে ঘরানে কে সাথ মিলকর রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর যহ চীজ়েং খানা ঔর খ়ুশী মনানা।

\VS{27}ঐসে মৌক়োং পর উন লাৱিযোং কা খ়যাল রখনা জো তেরে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং রহতে হৈং, ক্যোংকি উন্হেং মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলেগী।


\par }{\PP \VS{28}হর তীসরে সাল অপনী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা অপনে শহরোং মেং জমা করনা।

\VS{29}উসে লাৱিযোং কো দেনা জিনকে পাস মৌরূসী জ়মীন নহীং হৈ, নীজ় অপনে শহরোং মেং আবাদ পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো দেনা। ৱহ আএঁ ঔর খানা খাকর সের হো জাএঁ তাকি রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দে।




\par }\Chap{15}{\SH ক়র্জ়দারোং কী বহালী কা সাল
\par }
{\PP \VerseOne{1}হর সাত সাল কে বাদ এক দূসরে কে কর্জ়ে মুআফ় কর দেনা।

\VS{2}উস ৱক়্ত জিসনে ভী কিসী ইসরাঈলী ভাঈ কো ক়র্জ় দিযা হৈ ৱহ উসে মনসূখ় করে। ৱহ অপনে পড়োসী যা ভাঈ কো পৈসে ৱাপস করনে পর মজবূর ন করে, ক্যোংকি রব কী তাজ়ীম মেং ক়র্জ় মুআফ় করনে কে সাল কা এলান কিযা গযা হৈ।

\VS{3}ইস সাল মেং তূ সির্ফ় গ়ৈরমুল্কী ক়র্জ়দারোং কো পৈসে ৱাপস করনে পর মজবূর কর সকতা হৈ। অপনে ইসরাঈলী ভাঈ কে তমাম ক়র্জ় মুআফ় কর দেনা।


\par }{\PP \VS{4}তেরে দরমিযান কোঈ ভী গ়রীব নহীং হোনা চাহিএ, ক্যোংকি জব তূ উস মুল্ক মেং রহেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দেনেৱালা হৈ তো ৱহ তুঝে বহুত বরকত দেগা।

\VS{5}লেকিন শর্ত যহ হৈ কি তূ পূরে তৌর পর উস কী সুনে ঔর এহতিযাত সে উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।

\VS{6}ফির রব তুম্হারা খ়ুদা তুঝে অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় বরকত দেগা। তূ কিসী ভী ক়ৌম সে উধার নহীং লেগা বল্কি বহুত-সী ক়ৌমোং কো উধার দেগা। কোঈ ভী ক়ৌম তুঝ পর হুকূমত নহীং করেগী বল্কি তূ বহুত-সী ক়ৌমোং পর হুকূমত করেগা।


\par }{\PP \VS{7}জব তূ উস মুল্ক মেং আবাদ হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ তো অপনে দরমিযান রহনেৱালে গ়রীব ভাঈ সে সখ়্ত সুলূক ন করনা, ন কংজূস হোনা।

\VS{8}খুলে দিল সে উস কী মদদ কর। জিতনী উসে জ়রূরত হৈ উসে উধার কে তৌর পর দে।

\VS{9}খ়বরদার, ঐসা মত সোচ কি ক়র্জ় মুআফ় করনে কা সাল ক়রীব হৈ, ইসলিএ মৈং উসে কুছ নহীং দূঁগা। অগর তূ ঐসী শরীর বাত অপনে দিল মেং সোচতে হুএ জ়রূরতমংদ ভাঈ কো ক়র্জ় দেনে সে ইনকার করে ঔর ৱহ রব কে সামনে তেরী শিকাযত করে তো তূ ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।

\VS{10}উসে জ়রূর কুছ দে বল্কি খ়ুশী সে দে। ফির রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা।

\VS{11}মুল্ক মেং হমেশা গ়রীব ঔর জ়রূরতমংদ লোগ পাএ জাএংগে, ইসলিএ মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি খুলে দিল সে অপনে গ়রীব ঔর জ়রূরতমংদ ভাইযোং কী মদদ কর।


\par }{\SH গ়ুলামোং কো আজ়াদ করনে কা ফ়র্জ়
\par }
{\PP \VS{12}অগর কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ যা বহন অপনে আপকো বেচকর তেরা গ়ুলাম বন জাএ তো ৱহ ছঃ সাল তেরী খ়িদমত করে। লেকিন লাজ়িম হৈ কি সাতৱেং সাল উসে আজ়াদ কর দিযা জাএ।

\VS{13}আজ়াদ করতে ৱক়্ত উসে খ়ালী হাথ ফ়ারিগ় ন করনা

\VS{14}বল্কি অপনী ভেড়-বকরিযোং, অনাজ, তেল ঔর মৈ সে উসে ফ়ৈযাজ়ী সে কুছ দে, যানী উন চীজ়োং মেং সে জিনসে রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে বরকত দী হৈ।

\VS{15}যাদ রখ কি তূ ভী মিসর মেং গ়ুলাম থা ঔর কি রব তেরে খ়ুদা নে ফ়িদ্যা দেকর তুঝে ছুড়াযা। ইসী লিএ মৈং আজ তুঝে যহ হুক্ম দেতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{16}লেকিন মুমকিন হৈ কি তেরা গ়ুলাম তুঝে ছোড়না ন চাহে, ক্যোংকি ৱহ তুঝসে ঔর তেরে খ়ানদান সে মুহব্বত রখতা হৈ, ঔর ৱহ তেরে পাস রহকর খ়ুশহাল হৈ।

\VS{17}ইস সূরত মেং উসে দরৱাজ়ে কে পাস লে জা ঔর উসকে কান কী লৌ চৌখট কে সাথ লগাকর উসে সুতালী যানী তেজ় ঔজ়ার সে ছেদ দে। তব ৱহ জ়িংদগী-ভর তেরা গ়ুলাম বনা রহেগা। অপনী লৌংডী কে সাথ ভী ঐসা হী করনা।


\par }{\PP \VS{18}অগর গ়ুলাম তুঝে ছঃ সাল কে বাদ ছোড়না চাহে তো বুরা ন মাননা। আখ়ির অগর উস কী জগহ কোঈ ঔর ৱহী কাম তনখ়াহ কে লিএ করতা তো তেরে অখ়রাজাত দুগনে হোতে। উসে আজ়াদ করনা তো রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা।


\par }{\SH জানৱরোং কে পহলৌঠে মখ়সূস হৈং
\par }
{\PP \VS{19}অপনী গাযোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে নর পহলৌঠে রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূস করনা। ন গায কে পহলৌঠে কো কাম কে লিএ ইস্তেমাল করনা, ন ভেড় কে পহলৌঠে কে বাল কতরনা।

\VS{20}হর সাল ঐসে বচ্চে উস জগহ লে জা জো রব অপনে মক়দিস কে লিএ চুনেগা। ৱহাঁ উন্হেং রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর অপনে পূরে খ়ানদান সমেত খানা।


\par }{\PP \VS{21}অগর ঐসে জানৱর মেং কোঈ খ়রাবী হো, ৱহ অংধা যা লঁগড়া হো যা উসমেং কোঈ ঔর নুক়্স হো তো উসে রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবান ন করনা।

\VS{22}ঐসে জানৱর তূ ঘর মেং জ়বহ করকে খা সকতা হৈ। ৱহ হিরন ঔর গ়জ়াল কী মানিংদ হৈং জিন্হেং তূ খা তো সকতা হৈ লেকিন ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ নহীং কর সকতা। পাক ঔর নাপাক শখ়্স দোনোং উসে খা সকতে হৈং।

\VS{23}লেকিন খ়ূন ন খানা। উসে পানী কী তরহ জ়মীন পর উংডেলকর জ়াযা কর দেনা।




\par }\Chap{16}{\SH ফ়সহ কী ঈদ
\par }
{\PP \VerseOne{1}অবীব কে মহীনে
\FTNT{*}{{\FR 16:1 }{\FR{16‏:1
}}{\FT{মার্চ তা অপ্রৈল।
}}} মেং রব অপনে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনানা, ক্যোংকি ইস মহীনে মেং ৱহ তুঝে রাত কে ৱক়্ত মিসর সে নিকাল লাযা।

\VS{2}উস জগহ জমা হো জা জো রব অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। উসে ক়ুরবানী কে লিএ ভেড়-বকরিযাঁ যা গায-বৈল পেশ করনা।

\VS{3}গোশ্ত কে সাথ বেখ়মীরী রোটী খানা। সাত দিন তক যহী রোটী খা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ তূনে কিযা জব জল্দী জল্দী মিসর সে নিকলা। মুসীবত কী যহ রোটী ইসলিএ খা তাকি ৱহ দিন তেরে জীতে-জী যাদ রহে জব তূ মিসর সে রৱানা হুআ।

\VS{4}লাজ়িম হৈ কি ঈদ কে হফ়তে কে দৌরান তেরে পূরে মুল্ক মেং খ়মীর ন পাযা জাএ।

\par }{\PP জো ক়ুরবানী তূ ঈদ কে পহলে দিন কী শাম কো পেশ করে উসকা গোশ্ত উসী ৱক়্ত খা লে। অগলী সুবহ তক কুছ বাক়ী ন রহ জাএ।

\VS{5}ফ়সহ কী ক়ুরবানী কিসী ভী শহর মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা ন চঢ়ানা

\VS{6}বল্কি সির্ফ় উস জগহ জো ৱহ অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত কী তরহ ক়ুরবানী কে জানৱর কো সূরজ ডূবতে ৱক়্ত জ়বহ কর।

\VS{7}ফির উসে ভূনকর উস জগহ খানা জো রব তেরা খ়ুদা চুনেগা। অগলী সুবহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জা।

\VS{8}ঈদ কে পহলে ছঃ দিন বেখ়মীরী রোটী খাতা রহ। সাতৱেং দিন কাম ন করনা বল্কি রব অপনে খ়ুদা কী ইবাদত কে লিএ জমা হো জানা।


\par }{\SH ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ
\par }
{\PP \VS{9}জব অনাজ কী ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হোগী তো পহলে দিন কে সাত হফ়তে বাদ

\VS{10}ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ মনানা। রব অপনে খ়ুদা কো উতনা পেশ কর জিতনা জী চাহে। ৱহ উস বরকত কে মুতাবিক় হো জো উসনে তুঝে দী হৈ।

\VS{11}ইসকে লিএ ভী উস জগহ জমা হো জা জো রব অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। ৱহাঁ উসকে হুজ়ূর খ়ুশী মনা। তেরে বাল-বচ্চে, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ ঔর তেরে শহরোং মেং রহনেৱালে লাৱী, পরদেসী, যতীম ঔর বেৱাএঁ সব তেরী খ়ুশী মেং শরীক হোং।

\VS{12}ইন অহকাম পর জ়রূর অমল করনা ঔর মত ভূলনা কি তূ মিসর মেং গ়ুলাম থা।


\par }{\SH ঝোংপড়িযোং কী ঈদ
\par }
{\PP \VS{13}অনাজ গাহনে ঔর অংগূর কা রস নিকালনে কে বাদ ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনানা জিসকা দৌরানিযা সাত দিন হো।

\VS{14}ঈদ কে মৌক়ে পর খ়ুশী মনানা। তেরে বাল-বচ্চে, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ ঔর তেরে শহরোং মেং বসনেৱালে লাৱী, পরদেসী, যতীম ঔর বেৱাএঁ সব তেরী খ়ুশী মেং শরীক হোং।

\VS{15}জো জগহ রব তেরা খ়ুদা মক়দিস কে লিএ চুনেগা ৱহাঁ উস কী তাজ়ীম মেং সাত দিন তক যহ ঈদ মনানা। ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরী তমাম ফ়সলোং ঔর মেহনত কো বরকত দেগা, ইসলিএ খ়ূব খ়ুশী মনানা।


\par }{\PP \VS{16}ইসরাঈল কে তমাম মর্দ সাল মেং তীন মরতবা উস মক়দিস পর হাজ়ির হো জাএঁ জো রব তেরা খ়ুদা চুনেগা যানী বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ, ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ ঔর ঝোংপড়িযোং কী ঈদ পর। কোঈ ভী রব কে হুজ়ূর খ়ালী হাথ ন আএ।

\VS{17}হর কোঈ উস বরকত কে মুতাবিক় দে জো রব তেরে খ়ুদা নে উসে দী হৈ।


\par }{\SH ক়াজ়ী মুক়র্রর করনা
\par }
{\PP \VS{18}অপনে অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং ক়াজ়ী ঔর নিগহবান মুক়র্রর কর। ৱহ হর উস শহর মেং হোং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা। ৱহ ইনসাফ় সে লোগোং কী অদালত করেং।

\VS{19}ন কিসী কে হুক়ূক় মারনা, ন জানিবদারী দিখানা। রিশ্ৱত ক়বূল ন করনা, ক্যোংকি রিশ্ৱত দানিশমংদোং কো অংধা কর দেতী ঔর রাস্তবাজ় কী বাতেং পলট দেতী হৈ।

\VS{20}সির্ফ় ঔর সির্ফ় ইনসাফ় কে মুতাবিক় চল তাকি তূ জীতা রহে ঔর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করে জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা।


\par }{\SH বুতপরস্তী কী সজ়া
\par }
{\PP \VS{21}জহাঁ তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাএগা ৱহাঁ ন যসীরত দেৱী কী পূজা কে লিএ লকড়ী কা খংবা

\VS{22}ঔর ন কোঈ ঐসা পত্থর খড়া করনা জিসকী পূজা লোগ করতে হৈং। রব তেরা খ়ুদা ইন চীজ়োং সে নফ়রত রখতা হৈ।




\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}রব অপনে খ়ুদা কো নাক়িস গায-বৈল যা ভেড়-বকরী পেশ ন করনা, ক্যোংকি ৱহ ঐসী ক়ুরবানী সে নফ়রত রখতা হৈ।


\par }{\PP \VS{2}জব তূ উন শহরোং মেং আবাদ হো জাএগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা তো হো সকতা হৈ কি তেরে দরমিযান কোঈ মর্দ যা ঔরত রব তেরে খ়ুদা কা অহদ তোড়কর ৱহ কুছ করে জো উসে বুরা লগে।

\VS{3}মসলন ৱহ দীগর মাবূদোং কো যা সূরজ, চাঁদ যা সিতারোং কে পূরে লশকর কো সিজদা করে, হালাঁকি মৈংনে যহ মনা কিযা হৈ।

\VS{4}জব ভী তুঝে ইস ক়িস্ম কী খ়বর মিলে তো ইসকা পূরা খোজ লগা। অগর বাত দুরুস্ত নিকলে ঔর ঐসী ঘিনৌনী হরকত ৱাক়ঈ ইসরাঈল মেং কী গঈ হো

\VS{5}তো ক়ুসূরৱার কো শহর কে বাহর লে জাকর সংগসার কর দেনা।

\VS{6}লেকিন লাজ়িম হৈ কি পহলে কম অজ় কম দো যা তীন লোগ গৱাহী দেং কি উসনে ঐসা হী কিযা হৈ। উসে সজ়াএ-মৌত দেনে কে লিএ এক গৱাহ কাফ়ী নহীং।

\VS{7}পহলে গৱাহ উস পর পত্থর ফেংকেং, ইসকে বাদ বাক়ী তমাম লোগ উসে সংগসার করেং। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।


\par }{\SH মক়দিস মেং আলাতরীন অদালত
\par }
{\PP \VS{8}অগর তেরে শহর কে ক়াজ়িযোং কে লিএ কিসী মুক়দমে কা ফ়ৈসলা করনা মুশ্কিল হো তো উস মক়দিস মেং আকর অপনা মামলা পেশ কর জো রব তেরা খ়ুদা চুনেগা, খ়াহ কিসী কো ক়ত্ল কিযা গযা হো, উসে জ়খ়মী কর দিযা গযা হো যা কোঈ ঔর মসলা হো।

\VS{9}লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং ঔর মক়দিস মেং খ়িদমত করনেৱালে ক়াজ়ী কো অপনা মুক়দমা পেশ কর, ঔর ৱহ ফ়ৈসলা করেং।

\VS{10}জো ফ়ৈসলা ৱহ উস মক়দিস মেং করেংগে জো রব চুনেগা উসে মাননা পড়েগা। জো ভী হিদাযত ৱহ দেং উস পর এহতিযাত সে অমল কর।

\VS{11}শরীঅত কী জো ভী বাত ৱহ তুঝে সিখাএঁ ঔর জো ভী ফ়ৈসলা ৱহ দেং উস পর অমল কর। জো কুছ ভী ৱহ তুঝে বতাএঁ উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় মুড়না।


\par }{\PP \VS{12}জো মক়দিস মেং রব তেরে খ়ুদা কী খ়িদমত করনেৱালে ক়াজ়ী যা ইমাম কো হক়ীর জানকর উনকী নহীং সুনতা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। যোং তূ ইসরাঈল সে বুরাঈ মিটা দেগা।

\VS{13}ফির তমাম লোগ যহ সুনকর ডর জাএংগে ঔর আইংদা ঐসী গুস্তাখ়ী করনে কী জুর্রত নহীং করেংগে।


\par }{\SH বাদশাহ কে বারে মেং উসূল
\par }
{\PP \VS{14}তূ জল্দ হী উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ। জব তূ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং আবাদ হো জাএগা তো হো সকতা হৈ কি তূ এক দিন কহে, “আও হম ইর্দগির্দ কী তমাম ক়ৌমোং কী তরহ বাদশাহ মুক়র্রর করেং জো হম পর হুকূমত করে।”

\VS{15}অগর তূ ঐসা করে তো সির্ফ় ৱহ শখ়্স মুক়র্রর কর জিসে রব তেরা খ়ুদা চুনেগা। ৱহ পরদেসী ন হো বল্কি তেরা অপনা ইসরাঈলী ভাঈ হো।

\VS{16}বাদশাহ বহুত জ়্যাদা ঘোড়ে ন রখে, ন অপনে লোগোং কো উন্হেং খ়রীদনে কে লিএ মিসর ভেজে। ক্যোংকি রব নে তুঝসে কহা হৈ কি কভী ৱহাঁ ৱাপস ন জানা।

\VS{17}তেরা বাদশাহ জ়্যাদা বীৱিযাঁ ভী ন রখে, ৱরনা উসকা দিল রব সে দূর হো জাএগা। ঔর ৱহ হদ সে জ়্যাদা সোনা-চাঁদী জমা ন করে।


\par }{\PP \VS{18}তখ়্তনশীন হোতে ৱক়্ত ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং কে পাস পড়ী ইস শরীঅত কী নক়ল লিখৱাএ।

\VS{19}যহ কিতাব উসকে পাস মহফ়ূজ় রহে, ঔর ৱহ উম্র-ভর রোজ়ানা ইসে পঢ়তা রহে তাকি রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা সীখে। তব ৱহ শরীঅত কী তমাম বাতোং কী পৈরৱী করেগা,

\VS{20}অপনে আপকো অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং সে জ়্যাদা অহম নহীং সমঝেগা ঔর কিসী তরহ ভী শরীঅত সে হটকর কাম নহীং করেগা। নতীজে মেং ৱহ ঔর উস কী ঔলাদ বহুত অরসে তক ইসরাঈল পর হুকূমত করেংগে।




\par }\Chap{18}{\SH ইমামোং ঔর লাৱিযোং কা হিস্সা
\par }
{\PP \VerseOne{1}ইসরাঈল কে হর ক়বীলে কো মীরাস মেং উসকা অপনা ইলাক়া মিলেগা সিৱাএ লাৱী কে ক়বীলে কে জিসমেং ইমাম ভী শামিল হৈং। ৱহ জলনেৱালী ঔর দীগর ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা লেকর গুজ়ারা করেং।

\VS{2}উনকে পাস দূসরোং কী তরহ মৌরূসী জ়মীন নহীং হোগী বল্কি রব খ়ুদ উনকা মৌরূসী হিস্সা হোগা। যহ উসনে ৱাদা করকে কহা হৈ।


\par }{\PP \VS{3}জব ভী কিসী বৈল যা ভেড় কো ক়ুরবান কিযা জাএ তো ইমামোং কো উসকা শানা, জবড়ে ঔর ওঝড়ী মিলনে কা হক় হৈ।

\VS{4}অপনী ফ়সলোং কা পহলা ফল ভী উন্হেং দেনা যানী অনাজ, মৈ, জ়ৈতূন কা তেল ঔর ভেড়োং কী পহলী কতরী হুঈ ঊন।

\VS{5}ক্যোংকি রব নে তেরে তমাম ক়বীলোং মেং সে লাৱী কে ক়বীলে কো হী মক়দিস মেং রব কে নাম মেং খ়িদমত করনে কে লিএ চুনা হৈ। যহ হমেশা কে লিএ উনকী ঔর উনকী ঔলাদ কী জ়িম্মাদারী রহেগী।


\par }{\PP \VS{6}কুছ লাৱী মক়দিস কে পাস নহীং বল্কি ইসরাঈল কে মুখ়্তলিফ় শহরোং মেং রহেংগে। অগর উনমেং সে কোঈ উস জগহ আনা চাহে জো রব মক়দিস কে লিএ চুনেগা

\VS{7}তো ৱহ ৱহাঁ কে খ়িদমত করনেৱালে লাৱিযোং কী তরহ মক়দিস মেং রব অপনে খ়ুদা কে নাম মেং খ়িদমত কর সকতা হৈ।

\VS{8}উসে ক়ুরবানিযোং মেং সে দূসরোং কে বরাবর লাৱিযোং কা হিস্সা মিলনা হৈ, খ়াহ উসে খ়ানদানী মিলকিযত বেচনে সে পৈসে মিল গএ হোং যা নহীং।


\par }{\SH জাদূগরী মনা হৈ
\par }
{\PP \VS{9}জব তূ উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তো ৱহাঁ কী রহনেৱালী ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে দস্তূর ন অপনানা।

\VS{10}তেরে দরমিযান কোঈ ভী অপনে বেটে যা বেটী কো ক়ুরবানী কে তৌর পর ন জলাএ। ন কোঈ গ়ৈবদানী করে, ন ফ়াল যা শুগূন নিকালে যা জাদূগরী করে।

\VS{11}ইসী তরহ মংত্র পঢ়না, হাজ়িরাত করনা, ক়িস্মত কা হাল বতানা যা মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনা সখ়্ত মনা হৈ।

\VS{12}জো ভী ঐসা করে ৱহ রব কী নজ়র মেং ক়াবিলে-ঘিন হৈ। ইন্হীং মকরূহ দস্তূরোং কী ৱজহ সে রব তেরা খ়ুদা তেরে আগে সে উন ক়ৌমোং কো নিকাল দেগা।

\VS{13}ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কে সামনে বেক়ুসূর রহে।


\par }{\SH নবী কা ৱাদা
\par }
{\PP \VS{14}জিন ক়ৌমোং কো তূ নিকালনেৱালা হৈ ৱহ উনকী সুনতী হৈং জো ফ়াল নিকালতে ঔর গ়ৈবদানী করতে হৈং। লেকিন রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে ঐসা করনে কী ইজাজ়ত নহীং দী।


\par }{\PP \VS{15}রব তেরা খ়ুদা তেরে ৱাস্তে তেরে ভাইযোং মেং সে মুঝ জৈসে নবী কো বরপা করেগা। উস কী সুননা।

\VS{16}ক্যোংকি হোরিব যানী সীনা পহাড় পর জমা হোতে ৱক়্ত তূনে খ়ুদ রব অপনে খ়ুদা সে দরখ়াস্ত কী, “ন মৈং মজ়ীদ রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুননা চাহতা, ন যহ ভড়কতী হুঈ আগ দেখনা চাহতা হূঁ, ৱরনা মর জাঊঁগা।”

\VS{17}তব রব নে মুঝসে কহা, “জো কুছ ৱহ কহতে হৈং ৱহ ঠীক হৈ।

\VS{18}আইংদা মৈং উনমেং সে তুঝ জৈসা নবী খড়া করূঁগা। মৈং অপনে অলফ়াজ় উসকে মুঁহ মেং ডাল দূঁগা, ঔর ৱহ মেরী হর বাত উন তক পহুঁচাএগা।

\VS{19}জব ৱহ নবী মেরে নাম মেং কুছ কহে তো লাজ়িম হৈ কি তূ উস কী সুন। জো নহীং সুনেগা উসসে মৈং খ়ুদ জৱাব তলব করূঁগা।

\VS{20}লেকিন অগর কোঈ নবী গুস্তাখ় হোকর মেরে নাম মেং কোঈ বাত কহে জো মৈংনে উসে বতানে কো নহীং কহা থা তো উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ইসী তরহ উস নবী কো ভী হলাক কর দেনা হৈ জো দীগর মাবূদোং কে নাম মেং বাত করে।”


\par }{\PP \VS{21}শাযদ তেরে জ়হন মেং সৱাল উভর আএ কি হম কিস তরহ মালূম কর সকতে হৈং কি কোঈ কলাম ৱাক়ঈ রব কী তরফ় সে হৈ যা নহীং।

\VS{22}জৱাব যহ হৈ কি অগর নবী রব কে নাম মেং কুছ কহে ঔর ৱহ পূরা ন হো জাএ তো মতলব হৈ কি নবী কী বাত রব কী তরফ় সে নহীং হৈ বল্কি উসনে গুস্তাখ়ী করকে বাত কী হৈ। ইস সূরত মেং উসসে মত ডরনা।




\par }\Chap{19}{\SH পনাহ কে শহর
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব তেরা খ়ুদা উস মুল্ক মেং আবাদ ক়ৌমোং কো তবাহ করেগা জো ৱহ তুঝে দে রহা হৈ। জব তূ উন্হেং ভগাকর উনকে শহরোং ঔর ঘরোং মেং আবাদ হো জাএগা

\VS{2‏-3}তো পূরে মুল্ক কো তীন হিস্সোং মেং তক়সীম কর। হর হিস্সে মেং এক মরকজ়ী শহর মুক়র্রর কর। উন তক পহুঁচানেৱালে রাস্তে সাফ়-সুথরে রখনা। ইন শহরোং মেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা হৈ জিসকে হাথ সে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ হৈ।

\VS{4}ৱহ ঐসে শহর মেং জাকর ইংতক়াম লেনেৱালোং সে মহফ়ূজ় রহেগা। শর্ত যহ হৈ কি উসনে ন ক়সদন ঔর ন দুশ্মনী কে বাইস কিসী কো মার দিযা হো।


\par }{\PP \VS{5}মসলন দো আদমী জংগল মেং দরখ়্ত কাট রহে হৈং। কুল্হাড়ী চলাতে ৱক়্ত এক কী কুল্হাড়ী দস্তে সে নিকলকর উসকে সাথী কো লগ জাএ ঔর ৱহ মর জাএ। ঐসা শখ়্স ফ়রার হোকর ঐসে শহর মেং পনাহ লে সকতা হৈ তাকি বচা রহে।

\VS{6}ইসলিএ জ়রূরী হৈ কি ঐসে শহরোং কা ফ়াসলা জ়্যাদা ন হো। ক্যোংকি জব ইংতক়াম লেনেৱালা উসকা তাক়্ক়ুব করেগা তো খ়তরা হৈ কি ৱহ তৈশ মেং উসে পকড়কর মার ডালে, অগরচে ভাগনেৱালা বেক়ুসূর হৈ। জো কুছ উসনে কিযা ৱহ দুশ্মনী কে সবব সে নহীং বল্কি গ়ৈরইরাদী তৌর পর হুআ।

\VS{7}ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তূ পনাহ কে তীন শহর অলগ কর লে।


\par }{\PP \VS{8}বাদ মেং রব তেরা খ়ুদা তেরী সরহদ্দেং মজ়ীদ বঢ়া দেগা, ক্যোংকি যহী ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা হৈ। অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় ৱহ তুঝে পূরা মুল্ক দেগা,

\VS{9}অলবত্তা শর্ত যহ হৈ কি তূ এহতিযাত সে উন তমাম অহকাম কী পৈরৱী করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ। দূসরে অলফ়াজ় মেং শর্ত যহ হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কো প্যার করে ঔর হমেশা উস কী রাহোং মেং চলতা রহে। অগর তূ ঐসা হী করে ঔর নতীজতন রব কা ৱাদা পূরা হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি তূ পনাহ কে তীন ঔর শহর অলগ কর লে।

\VS{10}ৱরনা তেরে মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ বেক়ুসূর লোগোং কো জান সে মারা জাএগা ঔর তূ খ়ুদ জ়িম্মাদার ঠহরেগা।


\par }{\PP \VS{11}লেকিন হো সকতা হৈ কোঈ দুশ্মনী কে বাইস কিসী কী তাক মেং বৈঠ জাএ ঔর উস পর হমলা করকে উসে মার ডালে। অগর ক়াতিল পনাহ কে কিসী শহর মেং ভাগকর পনাহ লে

\VS{12}তো উসকে শহর কে বুজ়ুর্গ ইত্তলা দেং কি উসে ৱাপস লাযা জাএ। উসে ইংতক়াম লেনেৱালে কে হৱালে কিযা জাএ তাকি উসে সজ়াএ-মৌত মিলে।

\VS{13}উস পর রহম মত করনা। লাজ়িম হৈ কি তূ ইসরাঈল মেং সে বেক়ুসূর কী মৌত কা দাগ় মিটাএ তাকি তূ খ়ুশহাল রহে।


\par }{\SH জ়মীনোং কী হদ্দেং
\par }
{\PP \VS{14}জব তূ উস মুল্ক মেং রহেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দেগা তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে তো জ়মীন কী ৱহ হদ্দেং আগে পীছে ন করনা জো তেরে বাপদাদা নে মুক়র্রর কীং।


\par }{\SH অদালত মেং গৱাহ
\par }
{\PP \VS{15}তূ কিসী কো এক হী গৱাহ কে কহনে পর ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরা সকতা। জো ভী জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ, কম অজ় কম দো যা তীন গৱাহোং কী জ়রূরত হৈ। ৱরনা তূ উসে ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরা সকতা।


\par }{\PP \VS{16}অগর জিস পর ইলজ়াম লগাযা গযা হৈ ইনকার করকে দাৱা করে কি গৱাহ ঝূট বোল রহা হৈ

\VS{17}তো দোনোং মক়দিস মেং রব কে হুজ়ূর আকর খ়িদমত করনেৱালে ইমামোং ঔর ক়াজ়িযোং কো অপনা মামলা পেশ করেং।

\VS{18}ক়াজ়ী ইসকা খ়ূব খোজ লগাএঁ। অগর বাত দুরুস্ত নিকলে কি গৱাহ নে ঝূট বোলকর অপনে ভাঈ পর গ়লত ইলজ়াম লগাযা হৈ

\VS{19}তো উসকে সাথ ৱহ কুছ কিযা জাএ জো ৱহ অপনে ভাঈ কে লিএ চাহ রহা থা। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।

\VS{20}ফির তমাম বাক়ী লোগ যহ সুনকর ডর জাএংগে ঔর আইংদা তেরে দরমিযান ঐসী গ়লত হরকত করনে কী জুর্রত নহীং করেংগে।

\VS{21}ক়ুসূরৱার পর রহম ন করনা। উসূল যহ হো কি জান কে বদলে জান, আঁখ কে বদলে আঁখ, দাঁত কে বদলে দাঁত, হাথ কে বদলে হাথ, পাঁৱ কে বদলে পাঁৱ।




\par }\Chap{20}{\SH জংগ কে উসূল
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব তূ জংগ কে লিএ নিকলকর দেখতা হৈ কি দুশ্মন তাদাদ মেং জ়্যাদা হৈং ঔর উনকে পাস ঘোড়ে ঔর রথ ভী হৈং তো মত ডরনা। রব তেরা খ়ুদা জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাযা অব ভী তেরে সাথ হৈ।

\VS{2}জংগ কে লিএ নিকলনে সে পহলে ইমাম সামনে আএ ঔর ফ়ৌজ সে মুখ়াতিব হোকর

\VS{3}কহে, “সুন ঐ ইসরাঈল! আজ তুম অপনে দুশ্মন সে লড়নে জা রহে হো। উনকে সবব সে পরেশান ন হো। উনসে ন খ়ৌফ় খাও, ন ঘবরাও,

\VS{4}ক্যোংকি রব তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদ তুম্হারে সাথ জাকর দুশ্মন সে লড়েগা। ৱহী তুম্হেং ফ়তহ বখ়্শেগা।”


\par }{\PP \VS{5}ফির নিগহবান ফ়ৌজ সে মুখ়াতিব হোং, “ক্যা যহাঁ কোঈ হৈ জিসনে হাল মেং অপনা নযা ঘর মুকম্মল কিযা লেকিন উসে মখ়সূস করনে কা মৌক়া ন মিলা? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ জংগ কে দৌরান মারা জাএ ঔর কোঈ ঔর ঘর কো মখ়সূস করকে উসমেং বসনে লগে।

\VS{6}ক্যা কোঈ হৈ জিসনে অংগূর কা বাগ় লগাকর ইস ৱক়্ত উস কী পহলী ফ়সল কে ইংতজ়ার মেং হৈ? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ জংগ মেং মারা জাএ ঔর কোঈ ঔর বাগ় কা ফ়াযদা উঠাএ।

\VS{7}ক্যা কোঈ হৈ জিসকী মঁগনী হুঈ হৈ ঔর জো ইস ৱক়্ত শাদী কে ইংতজ়ার মেং হৈ? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ জংগ মেং মারা জাএ ঔর কোঈ ঔর উস কী মংগেতর সে শাদী করে।”


\par }{\PP \VS{8}নিগহবান কহেং, “ক্যা কোঈ খ়ৌফ়জ়দা যা পরেশান হৈ? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ তাকি অপনে সাথিযোং কো পরেশান ন করে।”

\VS{9}ইসকে বাদ ফ়ৌজিযোং পর অফ়সর মুক়র্রর কিএ জাএঁ।


\par }{\PP \VS{10}কিসী শহর পর হমলা করনে সে পহলে উসকে বাশিংদোং কো হথিযার ডাল দেনে কা মৌক়া দেনা।

\VS{11}অগর ৱহ মান জাএঁ ঔর অপনে দরৱাজ়ে খোল দেং তো ৱহ তেরে লিএ বেগার মেং কাম করকে তেরী খ়িদমত করেং।

\VS{12}লেকিন অগর ৱহ হথিযার ডালনে সে ইনকার করেং ঔর জংগ ছিড় জাএ তো শহর কা মুহাসরা কর।

\VS{13}জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে শহর পর ফ়তহ দেগা তো উসকে তমাম মর্দোং কো হলাক কর দেনা।

\VS{14}তূ তমাম মালে-গ়নীমত ঔরতোং, বচ্চোং ঔর মৱেশিযোং সমেত রখ সকতা হৈ। দুশ্মন কী জো চীজ়েং রব নে তেরে হৱালে কর দী হৈং উন সবকো তূ ইস্তেমাল কর সকতা হৈ।

\VS{15}যোং উন শহরোং সে নিপটনা জো তেরে অপনে মুল্ক সে বাহর হৈং।


\par }{\PP \VS{16}লেকিন জো শহর উস মুল্ক মেং ৱাক়ে হৈং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ, উনকে তমাম জানদারোং কো হলাক কর দেনা।

\VS{17}উন্হেং রব কে সুপুর্দ করকে মুকম্মল তৌর পর হলাক করনা, জিস তরহ রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ। ইসমেং হিত্তী, অমোরী, কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী শামিল হৈং।

\VS{18}অগর তূ ঐসা ন করে তো ৱহ তুম্হেং রব তুম্হারে খ়ুদা কা গুনাহ করনে পর উকসাএঁগে। জো ঘিনৌনী হরকতেং ৱহ অপনে দেৱতাওং কী পূজা করতে ৱক়্ত করতে হৈং উন্হেং ৱহ তুম্হেং ভী সিখাএঁগে।


\par }{\PP \VS{19}শহর কা মুহাসরা করতে ৱক়্ত ইর্দগির্দ কে ফলদার দরখ়্তোং কো কাটকর তবাহ ন কর দেনা খ়াহ বড়ী দের ভী হো জাএ, ৱরনা তূ উনকা ফল নহীং খা সকেগা। উন্হেং ন কাটনা। ক্যা দরখ়্ত তেরে দুশ্মন হৈং জিনকা মুহাসরা করনা হৈ? হরগিজ় নহীং!

\VS{20}উন দরখ়্তোং কী ঔর বাত হৈ জো ফল নহীং লাতে। উন্হেং তূ কাটকর মুহাসরে কে লিএ ইস্তেমাল কর সকতা হৈ জব তক শহর শিকস্ত ন খাএ।




\par }\Chap{21}{\SH নামালূম ক়ত্ল কা কফ়্ফ়ারা
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব তূ উস মুল্ক মেং আবাদ হোগা জো রব তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে তো হো সকতা হৈ কি কোঈ লাশ খুলে মৈদান মেং কহীং পড়ী পাঈ জাএ। অগর মালূম ন হো কি কিসনে উসে ক়ত্ল কিযা হৈ

\VS{2}তো পহলে ইর্দগির্দ কে শহরোং কে বুজ়ুর্গ ঔর ক়াজ়ী আকর পতা করেং কি কৌন-সা শহর লাশ কে জ়্যাদা ক়রীব হৈ।

\VS{3}ফির উস শহর কে বুজ়ুর্গ এক জৱান গায চুন লেং জো কভী কাম কে লিএ ইস্তেমাল নহীং হুঈ।

\VS{4}ৱহ উসে এক ঐসী ৱাদী মেং লে জাএঁ জিসমেং ন কভী হল চলাযা গযা, ন পৌদে লগাএ গএ হোং। ৱাদী মেং ঐসী নহর হো জো পূরা সাল বহতী রহে। ৱহীং বুজ়ুর্গ জৱান গায কী গরদন তোড় ডালেং।


\par }{\PP \VS{5}ফির লাৱী কে ক়বীলে কে ইমাম ক়রীব আএঁ। ক্যোংকি রব তুম্হারে খ়ুদা নে উন্হেং চুন লিযা হৈ তাকি ৱহ খ়িদমত করেং, রব কে নাম সে বরকত দেং ঔর তমাম ঝগড়োং ঔর হমলোং কা ফ়ৈসলা করেং।

\VS{6}উনকে দেখতে দেখতে শহর কে বুজ়ুর্গ অপনে হাথ গায কী লাশ কে ঊপর ধো লেং।

\VS{7}সাথ সাথ ৱহ কহেং, “হমনে ইস শখ়্স কো ক়ত্ল নহীং কিযা, ন হমনে দেখা কি কিসনে যহ কিযা।

\VS{8}ঐ রব, অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা যহ কফ়্ফ়ারা ক়বূল ফ়রমা জিসে তূনে ফ়িদ্যা দেকর ছুড়াযা হৈ। অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো ইস বেক়ুসূর কে ক়ত্ল কা ক়ুসূরৱার ন ঠহরা।” তব মক়তূল কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা।


\par }{\PP \VS{9}যোং তূ ঐসে বেক়ুসূর শখ়্স কে ক়ত্ল কা দাগ় অপনে দরমিযান সে মিটা দেগা। ক্যোংকি তূনে ৱহী কুছ কিযা হোগা জো রব কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ।


\par }{\SH জংগী ক়ৈদী ঔরত সে শাদী
\par }
{\PP \VS{10}হো সকতা হৈ কি তূ অপনে দুশ্মন সে জংগ করে ঔর রব তুম্হারা খ়ুদা তুঝে ফ়তহ বখ়্শে। জংগী ক়ৈদিযোং কো জমা করতে ৱক়্ত

\VS{11}তুঝে উনমেং সে এক খ়ূবসূরত ঔরত নজ়র আতী হৈ জিসকে সাথ তেরা দিল লগ জাতা হৈ। তূ উসসে শাদী কর সকতা হৈ।

\VS{12}উসে অপনে ঘর মেং লে আ। ৱহাঁ ৱহ অপনে সর কে বালোং কো মুঁডৱাএ, অপনে নাখ়ুন তরাশে

\VS{13}ঔর অপনে ৱহ কপড়ে উতারে জো ৱহ পহনে হুএ থী জব উসে ক়ৈদ কিযা গযা। ৱহ পূরে এক মহীনে তক অপনে ৱালিদৈন কে লিএ মাতম করে। ফির তূ উসকে পাস জাকর উসকে সাথ শাদী কর সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{14}অগর ৱহ তুঝে কিসী ৱক়্ত পসংদ ন আএ তো উসে জানে দে। ৱহ ৱহাঁ জাএ জহাঁ উসকা জী চাহে। তুঝে উসে বেচনে যা উসসে লৌংডী কা-সা সুলূক করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, ক্যোংকি তূনে উসে মজবূর করকে উসসে শাদী কী হৈ।


\par }{\SH পহলৌঠে কে হুক়ূক়
\par }
{\PP \VS{15}হো সকতা হৈ কিসী মর্দ কী দো বীৱিযাঁ হোং। এক কো ৱহ প্যার করতা হৈ, দূসরী কো নহীং। দোনোং বীৱিযোং কে বেটে পৈদা হুএ হৈং, লেকিন জিস বীৱী সে শৌহর মুহব্বত নহীং করতা উসকা বেটা সবসে পহলে পৈদা হুআ।

\VS{16}জব বাপ অপনী মিলকিযত ৱসিযত মেং তক়সীম করতা হৈ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে সবসে বড়ে বেটে কা মৌরূসী হক় পূরা করে। উসে পহলৌঠে কা যহ হক় উস বীৱী কে বেটে কো মুংতক়িল করনে কী ইজাজ়ত নহীং জিসে ৱহ প্যার করতা হৈ।

\VS{17}উসে তসলীম করনা হৈ কি উস বীৱী কা বেটা সবসে বড়া হৈ, জিসসে ৱহ মুহব্বত নহীং করতা। নতীজতন উসে উস বেটে কো দূসরে বেটোং কী নিসবত দুগনা হিস্সা দেনা পড়েগা, ক্যোংকি ৱহ অপনে বাপ কী তাক়ত কা পহলা ইজ়হার হৈ। উসে পহলৌঠে কা হক় হাসিল হৈ।


\par }{\SH সরকশ বেটা
\par }
{\PP \VS{18}হো সকতা হৈ কি কিসী কা বেটা হটধর্ম ঔর সরকশ হো। ৱহ অপনে ৱালিদৈন কী ইতাঅত নহীং করতা ঔর উনকে তংবীহ করনে ঔর সজ়া দেনে পর ভী উনকী নহীং সুনতা।

\VS{19}ইস সূরত মেং ৱালিদৈন উসে পকড়কর শহর কে দরৱাজ়ে পর লে জাএঁ জহাঁ বুজ়ুর্গ জমা হোতে হৈং।

\VS{20}ৱহ বুজ়ুর্গোং সে কহেং, “হমারা বেটা হটধর্ম ঔর সরকশ হৈ। ৱহ হমারী ইতাঅত নহীং করতা বল্কি ঐযাশ ঔর শরাবী হৈ।”

\VS{21}যহ সুনকর শহর কে তমাম মর্দ উসে সংগসার করেং। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা। তমাম ইসরাঈল যহ সুনকর ডর জাএগা।


\par }{\SH সজ়াএ-মৌত পানেৱালে কো উসী দিন দফ়নানা হৈ
\par }
{\PP \VS{22}জব তূ কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেকর উস কী লাশ কিসী লকড়ী যা দরখ়্ত সে লটকাতা হৈ

\VS{23}তো উসে অগলী সুবহ তক ৱহাঁ ন ছোড়না। হর সূরত মেং উসে উসী দিন দফ়না দেনা, ক্যোংকি জিসে ভী দরখ়্ত সে লটকাযা গযা হৈ উস পর অল্লাহ কী লানত হৈ। অগর উসে উসী দিন দফ়নাযা ন জাএ তো তূ উস মুল্ক কো নাপাক কর দেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ।




\par }\Chap{22}{\SH মদদ করনে কে লিএ তৈযার রহনা
\par }
{\PP \VerseOne{1}অগর তুঝে কিসী হমৱতন ভাঈ কা বৈল যা ভেড়-বকরী ভটকী হুঈ নজ়র আএ তো উসে নজ়রংদাজ় ন করনা বল্কি মালিক কে পাস ৱাপস লে জানা।

\VS{2}অগর মালিক কা ঘর ক়রীব ন হো যা তুঝে মালূম ন হো কি মালিক কৌন হৈ তো জানৱর কো অপনে ঘর লাকর উস ৱক়্ত তক সঁভালে রখনা জব তক কি মালিক উসে ঢূঁডনে ন আএ। ফির জানৱর কো উসে ৱাপস কর দেনা।

\VS{3}যহী কুছ কর অগর তেরে হমৱতন ভাঈ কা গধা ভটকা হুআ নজ়র আএ যা উসকা গুমশুদা কোট যা কোঈ ঔর চীজ় কহীং নজ়র আএ। উসে নজ়রংদাজ় ন করনা।


\par }{\PP \VS{4}অগর তূ দেখে কি কিসী হমৱতন কা গধা যা বৈল রাস্তে মেং গির গযা হৈ তো উসে নজ়রংদাজ় ন করনা। জানৱর কো খড়া করনে মেং অপনে ভাঈ কী মদদ কর।


\par }{\SH ক়ুদরতী ইংতজ়াম কে তহত রহনা
\par }
{\PP \VS{5}ঔরত কে লিএ মর্দোং কে কপড়ে পহননা মনা হৈ। ইসী তরহ মর্দ কে লিএ ঔরতোং কে কপড়ে পহননা ভী মনা হৈ। জো ঐসা করতা হৈ উসসে রব তেরে খ়ুদা কো ঘিন আতী হৈ।


\par }{\PP \VS{6}অগর তুঝে কহীং রাস্তে মেং, কিসী দরখ়্ত মেং যা জ়মীন পর ঘোংসলা নজ়র আএ ঔর পরিংদা অপনে বচ্চোং যা অংডোং পর বৈঠা হুআ হো তো মাঁ কো বচ্চোং সমেত ন পকড়না।

\VS{7}তুঝে বচ্চে লে জানে কী ইজাজ়ত হৈ লেকিন মাঁ কো ছোড় দেনা তাকি তূ খ়ুশহাল ঔর দের তক জীতা রহে।


\par }{\PP \VS{8}নযা মকান তামীর করতে ৱক়্ত ছত পর চারোং তরফ় দীৱার বনানা। ৱরনা তূ উস শখ়্স কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা জো তেরী ছত পর সে গির জাএ।


\par }{\PP \VS{9}অপনে অংগূর কে বাগ় মেং দো ক়িস্ম কে বীজ ন বোনা। ৱরনা সব কুছ মক়দিস কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগা, ন সির্ফ় ৱহ ফ়সল জো তুমনে অংগূর কে অলাৱা লগাঈ বল্কি অংগূর ভী।


\par }{\PP \VS{10}বৈল ঔর গধে কো জোড়কর হল ন চলানা।


\par }{\PP \VS{11}ঐসে কপড়ে ন পহননা জিনমেং বনতে ৱক়্ত ঊন ঔর কতান মিলাএ গএ হৈং।


\par }{\PP \VS{12}অপনী চাদর কে চারোং কোনোং পর ফুঁদনে লগানা।


\par }{\SH ইজ়দিৱাজী জ়িংদগী কী হিফ়াজ়ত
\par }
{\PP \VS{13}অগর কোঈ আদমী শাদী করনে কে থোড়ী দের বাদ অপনী বীৱী কো পসংদ ন করে

\VS{14}ঔর ফির উস কী বদনামী করকে কহে, “ইস ঔরত সে শাদী করনে কে বাদ মুঝে পতা চলা কি ৱহ কুঁৱারী নহীং হৈ”

\VS{15}তো জৱাব মেং বীৱী কে ৱালিদৈন শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা হোনেৱালে বুজ়ুর্গোং কে পাস সবূত
\FTNT{*}{{\FR 22:15 }{\FR{22‏:15
}}{\FT{যানী ৱহ কপড়া জিস পর নযা জোড়া সোযা হুআ থা।
}}} লে আএঁ কি বেটী শাদী সে পহলে কুঁৱারী থী।

\VS{16}বীৱী কা বাপ বুজ়ুর্গোং সে কহে, “মৈংনে অপনী বেটী কী শাদী ইস আদমী সে কী হৈ, লেকিন যহ উসসে নফ়রত করতা হৈ।

\VS{17}অব ইসনে উস কী বদনামী করকে কহা হৈ, ‘মুঝে পতা চলা কি তুম্হারী বেটী কুঁৱারী নহীং হৈ।’ লেকিন যহাঁ সবূত হৈ কি মেরী বেটী কুঁৱারী থী।” ফির ৱালিদৈন শহর কে বুজ়ুর্গোং কো মজ়কূরা কপড়া দিখাএঁ।


\par }{\PP \VS{18}তব বুজ়ুর্গ উস আদমী কো পকড়কর সজ়া দেং,

\VS{19}ক্যোংকি উসনে এক ইসরাঈলী কুঁৱারী কী বদনামী কী হৈ। ইসকে অলাৱা উসে জুর্মানে কে তৌর পর বীৱী কে বাপ কো চাঁদী কে 100 সিক্কে দেনে পড়েংগে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ শৌহর কে ফ়রাযজ় অদা করতা রহে। ৱহ উম্র-ভর উসে তলাক় নহীং দে সকেগা।


\par }{\PP \VS{20}লেকিন অগর আদমী কী বাত দুরুস্ত নিকলে ঔর সাবিত ন হো সকে কি বীৱী শাদী সে পহলে কুঁৱারী থী

\VS{21}তো উসে বাপ কে ঘর লাযা জাএ। ৱহাঁ শহর কে আদমী উসে সংগসার কর দেং। ক্যোংকি অপনে বাপ কে ঘর মেং রহতে হুএ বদকারী করনে সে উসনে ইসরাঈল মেং এক অহমক়ানা ঔর বেদীন হরকত কী হৈ। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।

\VS{22}অগর কোঈ আদমী কিসী কী বীৱী কে সাথ জ়িনা করে ঔর ৱহ পকড়ে জাএঁ তো দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। যোং তূ ইসরাঈল সে বুরাঈ মিটা দেগা।


\par }{\PP \VS{23}অগর আবাদী মেং কিসী মর্দ কী মুলাক়াত কিসী ঐসী কুঁৱারী সে হো জিসকী কিসী ঔর কে সাথ মঁগনী হুঈ হৈ ঔর ৱহ উসকে সাথ হমবিসতর হো জাএ

\VS{24}তো লাজ়িম হৈ কি তুম দোনোং কো শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস লাকর সংগসার করো। ৱজহ যহ হৈ কি লড়কী নে মদদ কে লিএ ন পুকারা অগরচে উস জগহ লোগ আবাদ থে। মর্দ কা জুর্ম যহ থা কি উসনে কিসী ঔর কী মংগেতর কী ইসমতদরী কী হৈ। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।


\par }{\PP \VS{25}লেকিন অগর মর্দ গ়ৈরআবাদ জগহ মেং কিসী ঔর কী মংগেতর কী ইসমতদরী করে তো সির্ফ় উসী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএ।

\VS{26}লড়কী কো কোঈ সজ়া ন দেনা, ক্যোংকি উসনে কুছ নহীং কিযা জো মৌত কে লাযক় হো। জ়্যাদতী করনেৱালে কী হরকত উস শখ়্স কে বরাবর হৈ জিসনে কিসী পর হমলা করকে উসে ক়ত্ল কর দিযা হৈ।

\VS{27}চূঁকি উসনে লড়কী কো ৱহাঁ পাযা জহাঁ লোগ নহীং রহতে, ইসলিএ অগরচে লড়কী নে মদদ কে লিএ পুকারা তো ভী উসে কোঈ ন বচা সকা।


\par }{\PP \VS{28}হো সকতা হৈ কোঈ আদমী কিসী লড়কী কী ইসমতদরী করে জিসকী মঁগনী নহীং হুঈ হৈ। অগর উন্হেং পকড়া জাএ

\VS{29}তো ৱহ লড়কী কে বাপ কো চাঁদী কে 50 সিক্কে দে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ উসী লড়কী সে শাদী করে, ক্যোংকি উসনে উস কী ইসমতদরী কী হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ উম্র-ভর উসে তলাক় নহীং দে সকতা।


\par }{\PP \VS{30}অপনে বাপ কী বীৱী সে শাদী করনা মনা হৈ। জো কোঈ যহ করে ৱহ অপনে বাপ কী বেহুরমতী করতা হৈ।




\par }\Chap{23}{\SH মুক়দ্দস ইজতিমা মেং শরীক হোনে কী শরাযত
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব ইসরাঈলী রব কে মক়দিস কে পাস জমা হোতে হৈং তো উসে হাজ়ির হোনে কী ইজাজ়ত নহীং জো কাটনে যা কুচলনে সে খ়োজা বন গযা হৈ।

\VS{2}ইসী তরহ ৱহ ভী মুক়দ্দস ইজতিমা সে দূর রহে জো নাজাযজ় তাল্লুক়াত কে নতীজে মেং পৈদা হুআ হৈ। উস কী ঔলাদ ভী দসৱীং পুশ্ত তক উসমেং নহীং আ সকতী।


\par }{\PP \VS{3}কোঈ ভী অম্মোনী যা মোআবী মুক়দ্দস ইজতিমা মেং শরীক নহীং হো সকতা। ইন ক়ৌমোং কী ঔলাদ দসৱীং পুশ্ত তক ভী ইস জমাত মেং হাজ়ির নহীং হো সকতী,

\VS{4}ক্যোংকি জব তুম মিসর সে নিকল আএ তো ৱহ রোটী ঔর পানী লেকর তুমসে মিলনে ন আএ। ন সির্ফ় যহ বল্কি উন্হোংনে মসোপুতামিযা কে শহর ফ়তোর মেং জাকর বিলাম বিন বওর কো পৈসে দিএ তাকি ৱহ তুঝ পর লানত ভেজে।

\VS{5}লেকিন রব তেরে খ়ুদা নে বিলাম কী ন সুনী বল্কি উস কী লানত বরকত মেং বদল দী। ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তুঝসে প্যার করতা হৈ।

\VS{6}উম্র-ভর কুছ ন করনা জিসসে ইন ক়ৌমোং কী সলামতী ঔর খ়ুশহালী বঢ় জাএ।


\par }{\PP \VS{7}লেকিন অদোমিযোং কো মকরূহ ন সমঝনা, ক্যোংকি ৱহ তুম্হারে ভাঈ হৈং। ইসী তরহ মিসরিযোং কো ভী মকরূহ ন সমঝনা, ক্যোংকি তূ উনকে মুল্ক মেং পরদেসী মেহমান থা।

\VS{8}উনকী তীসরী নসল কে লোগ রব কে মুক়দ্দস ইজতিমা মেং শরীক হো সকতে হৈং।


\par }{\SH খ়ৈমাগাহ মেং নাপাকী
\par }
{\PP \VS{9}অপনে দুশ্মনোং সে জংগ করতে ৱক়্ত অপনী লশকরগাহ মেং হর নাপাক চীজ় সে দূর রহনা।

\VS{10}মসলন অগর কোঈ আদমী রাত কে ৱক়্ত এহতলাম কে বাইস নাপাক হো জাএ তো ৱহ লশকরগাহ কে বাহর জাকর শাম তক ৱহাঁ ঠহরে।

\VS{11}দিন ঢলতে ৱক়্ত ৱহ নহা লে তো সূরজ ডূবনে পর লশকরগাহ মেং ৱাপস আ সকতা হৈ।


\par }{\PP \VS{12}অপনী হাজত রফ়া করনে কে লিএ লশকরগাহ সে বাহর কোঈ জগহ মুক়র্রর কর।

\VS{13}জব কিসী কো হাজত কে লিএ বৈঠনা হো তো ৱহ ইসকে লিএ গঢ়া খোদে ঔর বাদ মেং উসে মিট্টী সে ভর দে। ইসলিএ অপনে সামান মেং খুদাঈ কা কোঈ আলা রখনা জ়রূরী হৈ।


\par }{\PP \VS{14}রব তেরা খ়ুদা তেরী লশকরগাহ মেং তেরে দরমিযান হী ঘুমতা-ফিরতা হৈ তাকি তূ মহফ়ূজ় রহে ঔর দুশ্মন তেরে সামনে শিকস্ত খাএ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তেরী লশকরগাহ উসকে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো। ঐসা ন হো কি অল্লাহ ৱহাঁ কোঈ শর্মনাক বাত দেখকর তুঝসে দূর হো জাএ।


\par }{\SH ফ়রার হুএ গ়ুলামোং কী মদদ করনা
\par }
{\PP \VS{15}অগর কোঈ গ়ুলাম তেরে পাস পনাহ লে তো উসে মালিক কো ৱাপস ন করনা।

\VS{16}ৱহ তেরে সাথ ঔর তেরে দরমিযান হী রহে, ৱহাঁ জহাঁ ৱহ বসনা চাহে, উস শহর মেং জো উসে পসংদ আএ। উসে ন দবানা।


\par }{\SH মংদির মেং ইসমতফ়রোশী মনা হৈ
\par }
{\PP \VS{17}কিসী দেৱতা কী খ়িদমত মেং ইসমতফ়রোশী করনা হর ইসরাঈলী ঔরত ঔর মর্দ কে লিএ মনা হৈ।

\VS{18}মন্নত মানতে ৱক়্ত ন কসবী কা অজ্র, ন কুত্তে কে পৈসে
\FTNT{*}{{\FR 23:18 }{\FR{23‏:18
}}{\FT{যক়ীন সে নহীং কহা জা সকতা কি ‘কুত্তে কে পৈসে’ সে ক্যা মুরাদ হৈ। গ়ালিবন ইসকে পীছে বুতপরস্তী কা কোঈ দস্তূর হৈ।
}}} রব কে মক়দিস মেং লানা, ক্যোংকি রব তেরে খ়ুদা কো দোনোং চীজ়োং সে ঘিন হৈ।


\par }{\SH অপনে হমৱতনোং সে সূদ ন লেনা
\par }
{\PP \VS{19}অগর কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ তুঝসে ক়র্জ় লে তো উসসে সূদ ন লেনা, খ়াহ তূনে উসে পৈসে, খানা যা কোঈ ঔর চীজ় দী হো।

\VS{20}অপনে ইসরাঈলী ভাঈ সে সূদ ন লে বল্কি সির্ফ় পরদেসী সে। ফির জব তূ মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং রহেগা তো রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা।


\par }{\SH অপনী মন্নত পূরী করনা
\par }
{\PP \VS{21}জব তূ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর মন্নত মানে তো উসে পূরা করনে মেং দের ন করনা। রব তেরা খ়ুদা যক়ীনন তুঝসে ইসকা মুতালবা করেগা। অগর তূ উসে পূরা ন করে তো ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।

\VS{22}অগর তূ মন্নত মাননে সে বাজ় রহে তো ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরেগা,

\VS{23}লেকিন অগর তূ অপনী দিলী খ়ুশী সে রব কে হুজ়ূর মন্নত মানে তো হর সূরত মেং উসে পূরা কর।


\par }{\SH দূসরে কে বাগ় মেং সে গুজ়রনে কা রৱৈযা
\par }
{\PP \VS{24}কিসী হমৱতন কে অংগূর কে বাগ় মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত তুঝে জিতনা জী চাহে উসকে অংগূর খানে কী ইজাজ়ত হৈ। লেকিন অপনে কিসী বরতন মেং ফল জমা ন করনা।

\VS{25}ইসী তরহ কিসী হমৱতন কে অনাজ কে খেত মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত তুঝে অপনে হাথোং সে অনাজ কী বালিযাঁ তোড়নে কী ইজাজ়ত হৈ। লেকিন দরাঁতী ইস্তেমাল ন করনা।




\par }\Chap{24}{\SH তলাক় ঔর দুবারা শাদী
\par }
{\PP \VerseOne{1}হো সকতা হৈ কোঈ আদমী কিসী ঔরত সে শাদী করে লেকিন বাদ মেং উসে পসংদ ন করে, ক্যোংকি উসে বীৱী কে বারে মেং কিসী শর্মনাক বাত কা পতা চল গযা হৈ। ৱহ তলাক়নামা লিখকর উসে ঔরত কো দেতা ঔর ফির উসে ঘর সে ৱাপস ভেজ দেতা হৈ।

\VS{2}ইসকে বাদ উস ঔরত কী শাদী কিসী ঔর মর্দ সে হো জাতী হৈ,

\VS{3}ঔর ৱহ ভী বাদ মেং উসে পসংদ নহীং করতা। ৱহ ভী তলাক়নামা লিখকর উসে ঔরত কো দেতা ঔর ফির উসে ঘর সে ৱাপস ভেজ দেতা হৈ। খ়াহ দূসরা শৌহর উসে ৱাপস ভেজ দে যা শৌহর মর জাএ,

\VS{4}ঔরত কে পহলে শৌহর কো উসসে দুবারা শাদী করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, ক্যোংকি ৱহ ঔরত উসকে লিএ নাপাক হৈ। ঐসী হরকত রব কী নজ়র মেং ক়াবিলে-ঘিন হৈ। উস মুল্ক কো যোং গুনাহআলূদা ন করনা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ।


\par }{\SH মজ়ীদ হিদাযাত
\par }
{\PP \VS{5}অগর কিসী আদমী নে অভী অভী শাদী কী হো তো তূ উসে ভরতী করকে জংগ করনে কে লিএ নহীং ভেজ সকতা। তূ উসে কোঈ ভী ঐসী জ়িম্মাদারী নহীং দে সকতা, জিসসে ৱহ ঘর সে দূর রহনে পর মজবূর হো জাএ। এক সাল তক ৱহ ঐসী জ়িম্মাদারিযোং সে বরী রহে তাকি ঘর মেং রহকর অপনী বীৱী কো খ়ুশ কর সকে।


\par }{\PP \VS{6}অগর কোঈ তুঝসে উধার লে তো জ়মানত কে তৌর পর উসসে ন উস কী ছোটী চক্কী, ন উস কী বড়ী চক্কী কা পাট লেনা, ক্যোংকি ঐসা করনে সে তূ উস কী জান লেগা যানী তূ ৱহ চীজ় লেগা জিসসে উসকা গুজ়ারা হোতা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}অগর কিসী আদমী কো পকড়া জাএ জিসনে অপনে হমৱতন কো ইগ়ৱা করকে গ়ুলাম বনা লিযা যা বেচ দিযা হৈ তো উসে সজ়াএ-মৌত দেনা হৈ। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।


\par }{\PP \VS{8}অগর কোঈ ৱবাঈ জিল্দী বীমারী তুঝে লগ জাএ তো বড়ী এহতিযাত সে লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং কী তমাম হিদাযাত পর অমল করনা। জো ভী হুক্ম মৈংনে উন্হেং দিযা উসে পূরা করনা।

\VS{9}যাদ কর কি রব তেরে খ়ুদা নে মরিযম কে সাথ ক্যা কিযা জব তুম মিসর সে নিকলকর সফ়র কর রহে থে।


\par }{\SH গ়রীবোং কে হুক়ূক়
\par }
{\PP \VS{10}অপনে হমৱতন কো উধার দেতে ৱক়্ত উসকে ঘর মেং ন জানা তাকি জ়মানত কী কোঈ চীজ় মিলে

\VS{11}বল্কি বাহর ঠহরকর ইংতজ়ার কর কি ৱহ খ়ুদ ঘর সে জ়মানত কী চীজ় নিকালকর তুঝে দে।

\VS{12}অগর ৱহ ইতনা জ়রূরতমংদ হো কি সির্ফ় অপনী চাদর দে সকে তো রাত কে ৱক়্ত জ়মানত তেরে পাস ন রহে।

\VS{13}উসে সূরজ ডূবনে তক ৱাপস করনা তাকি ক়র্জ়দার উসমেং লিপটকর সো সকে। ফির ৱহ তুঝে বরকত দেগা ঔর রব তেরা খ়ুদা তেরা যহ ক়দম রাস্ত ক়রার দেগা।


\par }{\PP \VS{14}জ়রূরতমংদ মজ়দূর সে গ়লত ফ়াযদা ন উঠানা, চাহে ৱহ ইসরাঈলী হো যা পরদেসী।

\VS{15}উসে রোজ়ানা সূরজ ডূবনে সে পহলে পহলে উস কী মজ়দূরী দে দেনা, ক্যোংকি ইসসে উসকা গুজ়ারা হোতা হৈ। কহীং ৱহ রব কে হুজ়ূর তেরী শিকাযত ন করে ঔর তূ ক়ুসূরৱার ঠহরে।


\par }{\PP \VS{16}ৱালিদৈন কো উনকে বচ্চোং কে জরাযম কে সবব সে সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ন বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে জরাযম কে সবব সে। অগর কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনী হো তো উস গুনাহ কে সবব সে জো উসনে খ়ুদ কিযা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}পরদেসিযোং ঔর যতীমোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখনা। উধার দেতে ৱক়্ত জ়মানত কে তৌর পর বেৱা কী চাদর ন লেনা।

\VS{18}যাদ রখ কি তূ ভী মিসর মেং গ়ুলাম থা ঔর কি রব তেরে খ়ুদা নে ফ়িদ্যা দেকর তুঝে ৱহাঁ সে ছুড়াযা। ইসী ৱজহ সে মৈং তুঝে যহ হুক্ম দেতা হূঁ।


\par }{\PP \VS{19}অগর তূ ফ়সল কী কটাঈ কে ৱক়্ত এক পূলা ভূলকর খেত মেং ছোড় আএ তো উসে লানে কে লিএ ৱাপস ন জানা। উসে পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কে লিএ ৱহীং ছোড় দেনা তাকি রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দে।

\VS{20}জব জ়ৈতূন কী ফ়সল পক গঈ হো তো দরখ়্তোং কো মার মারকর এক হী বার উনমেং সে ফল উতার। ইসকে বাদ উন্হেং ন ছেড়না। বচা হুআ ফল পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কে লিএ ছোড় দেনা।

\VS{21}ইসী তরহ অপনে অংগূর তোড়নে কে লিএ এক হী বার বাগ় মেং সে গুজ়রনা। ইসকে বাদ উসে ন ছেড়না। বচা হুআ ফল পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কে লিএ ছোড় দেনা।

\VS{22}যাদ রখ কি তূ খ়ুদ মিসর মেং গ়ুলাম থা। ইসী ৱজহ সে মৈং তুঝে যহ হুক্ম দেতা হূঁ।




\par }\Chap{25}{\SH কোড়ে লগানে কী মুনাসিব সজ়া
\par }
{\PP \VerseOne{1}অগর লোগ অপনা এক দূসরে কে সাথ ঝগড়া খ়ুদ নিপটা ন সকেং তো ৱহ অপনা মামলা অদালত মেং পেশ করেং। ক়াজ়ী ফ়ৈসলা করে কি কৌন বেক়ুসূর হৈ ঔর কৌন মুজরিম।

\VS{2}অগর মুজরিম কো কোড়ে লগানে কী সজ়া দেনী হৈ তো উসে ক়াজ়ী কে সামনে হী মুঁহ কে বল জ়মীন পর লিটানা। ফির উসে ইতনে কোড়ে লগাএ জাএঁ জিতনোং কে ৱহ লাযক় হৈ।

\VS{3}লেকিন উসকো জ়্যাদা সে জ়্যাদা 40 কোড়ে লগানে হৈং, ৱরনা তেরে ইসরাঈলী ভাঈ কী সরে-আম বেইজ়্জ়তী হো জাএগী।


\par }{\SH বৈল কা মুঁহ ন বাঁধনা
\par }
{\PP \VS{4}জব তূ ফ়সল গাহনে কে লিএ উস পর বৈল চলনে দেতা হৈ তো উসকা মুঁহ বাঁধকর ন রখনা।


\par }{\SH মরহূম ভাঈ কী বীৱী সে শাদী করনে কা হুক্ম
\par }
{\PP \VS{5}অগর কোঈ শাদীশুদা মর্দ বেঔলাদ মর জাএ ঔর উসকা সগা ভাঈ সাথ রহে তো উসকা ফ়র্জ় হৈ কি বেৱা সে শাদী করে। বেৱা শৌহর কে খ়ানদান সে হটকর কিসী ঔর সে শাদী ন করে বল্কি সির্ফ় অপনে দেৱর সে।

\VS{6}পহলা বেটা জো ইস রিশ্তে সে পৈদা হোগা পহলে শৌহর কে বেটে কী হৈসিযত রখেগা। যোং উসকা নাম ক়াযম রহেগা।


\par }{\PP \VS{7}লেকিন অগর দেৱর ভাবী সে শাদী করনা ন চাহে তো ভাবী শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা হোনেৱালে বুজ়ুর্গোং কে পাস জাএ ঔর উনসে কহে, “মেরা দেৱর মুঝসে শাদী করনে সে ইনকার করতা হৈ। ৱহ অপনা ফ়র্জ় অদা করনে কো তৈযার নহীং কি অপনে ভাঈ কা নাম ক়াযম রখে।”

\VS{8}ফির শহর কে বুজ়ুর্গ দেৱর কো বুলাকর উসে সমঝাএঁ। অগর ৱহ ইসকে বাৱুজূদ ভী উসসে শাদী করনে সে ইনকার করে

\VS{9}তো উস কী ভাবী বুজ়ুর্গোং কী মৌজূদগী মেং উসকে পাস জাকর উস কী এক চপ্পল উতার লে। ফির ৱহ উসকে মুঁহ পর থূককর কহে, “উস আদমী সে ঐসা সুলূক কিযা জাতা হৈ জো অপনে ভাঈ কী নসল ক়াযম রখনে কো তৈযার নহীং।”

\VS{10}আইংদা ইসরাঈল মেং দেৱর কী নসল “নংগে পাঁৱৱালে কী নসল” কহলাএগী।


\par }{\SH ঝগড়ে মেং নাজ়েবা হরকতেং
\par }
{\PP \VS{11}অগর দো আদমী লড় রহে হোং ঔর এক কী বীৱী অপনে শৌহর কো বচানে কী খ়াতির মুখ়ালিফ় কে অজ়ুএ-তনাসুল কো পকড় লে

\VS{12}তো লাজ়িম হৈ কি তূ ঔরত কা হাথ কাট ডালে। উস পর রহম ন করনা।


\par }{\SH ধোকা ন দেনা
\par }
{\PP \VS{13}তোলতে ৱক়্ত অপনে থৈলে মেং সহীহ ৱজ়ন কে বাট রখ, ঔর ধোকা দেনে কে লিএ হলকে বাট সাথ ন রখনা।

\VS{14}ইসী তরহ অপনে ঘর মেং অনাজ কী পৈমাইশ করনে কা সহীহ বরতন রখ, ঔর ধোকা দেনে কে লিএ ছোটা বরতন সাথ ন রখনা।

\VS{15}সহীহ ৱজ়ন কে বাট ঔর পৈমাইশ করনে কে সহীহ বরতন ইস্তেমাল করনা তাকি তূ দের তক উস মুল্ক মেং জীতা রহে জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা।

\VS{16}ক্যোংকি উসে হর ধোকেবাজ় সে ঘিন হৈ।


\par }{\SH অমালীক়িযোং কো সজ়া দেনা
\par }
{\PP \VS{17}যাদ রহে কি অমালীক়িযোং নে তুঝসে ক্যা কুছ কিযা জব তুম মিসর সে নিকলকর সফ়র কর রহে থে।

\VS{18}জব তূ থকাহারা থা তো ৱহ তুঝ পর হমলা করকে পীছে পীছে চলনেৱালে তমাম কমজ়োরোং কো জান সে মারতে রহে। ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় নহীং মানতে থে।

\VS{19}চুনাঁচে জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে সুকূন দেগা ঔর তূ উস মুল্ক মেং আবাদ হোগা জো ৱহ তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে তো অমালীক়িযোং কো যোং হলাক কর কি দুনিযা মেং উনকা নামো-নিশান ন রহে। যহ বাত মত ভূলনা।




\par }\Chap{26}{\SH জ়মীন কী পহলী পৈদাৱার রব কো পেশ করনা
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব তূ উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ ঔর তূ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং আবাদ হো জাএগা

\VS{2}তো জো ভী ফ়সল তূ কাটেগা উসকে পহলে ফল মেং সে কুছ টোকরে মেং রখকর উস জগহ লে জা জো রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা।

\VS{3}ৱহাঁ খ়িদমত করনেৱালে ইমাম সে কহ, “আজ মৈং রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর এলান করতা হূঁ কি উস মুল্ক মেং পহুঁচ গযা হূঁ জিসকা হমেং দেনে কা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর হমারে বাপদাদা সে কিযা থা।”


\par }{\PP \VS{4}তব ইমাম তেরা টোকরা লেকর উসে রব তেরে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে রখ দে।

\VS{5}ফির রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর কহ, “মেরা বাপ আৱারা ফিরনেৱালা অরামী থা জো অপনে লোগোং কো লেকর মিসর মেং আবাদ হুআ। ৱহাঁ পহুঁচতে ৱক়্ত উনকী তাদাদ কম থী, লেকিন হোতে হোতে ৱহ বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌম বন গএ।

\VS{6}লেকিন মিসরিযোং নে হমারে সাথ বুরা সুলূক কিযা ঔর হমেং দবাকর সখ়্ত গ়ুলামী মেং ফঁসা দিযা।

\VS{7}ফির হমনে চিল্লাকর রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী, ঔর রব নে হমারী সুনী। উসনে হমারা দুখ, হমারী মুসীবত ঔর দবী হুঈ হালত দেখী

\VS{8}ঔর বড়ে ইখ়্তিযার ঔর ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে হমেং মিসর সে নিকাল লাযা। উস ৱক়্ত উসনে মিসরিযোং মেং দহশত ফৈলাকর বড়ে মোজিজ়ে দিখাএ।

\VS{9}ৱহ হমেং যহাঁ লে আযা ঔর যহ মুল্ক দিযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।

\VS{10}ঐ রব, অব মৈং তুঝে উস জ়মীন কা পহলা ফল পেশ করতা হূঁ জো তূনে হমেং বখ়্শী হৈ।”

\par }{\PP অপনী পৈদাৱার কা টোকরা রব অপনে খ়ুদা কে সামনে রখকর উসে সিজদা করনা।

\VS{11}খ়ুশী মনানা কি রব মেরে খ়ুদা নে মুঝে ঔর মেরে ঘরানে কো ইতনী অচ্ছী চীজ়োং সে নৱাজ়া হৈ। ইস খ়ুশী মেং অপনে দরমিযান রহনেৱালে লাৱিযোং ঔর পরদেসিযোং কো ভী শামিল করনা।


\par }{\SH ফ়সল কা জ়রূরতমংদোং কে লিএ হিস্সা
\par }
{\PP \VS{12}হর তীসরে সাল অপনী তমাম ফ়সলোং কা দসৱাঁ হিস্সা লাৱিযোং, পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো দেনা তাকি ৱহ তেরে শহরোং মেং খানা খাকর সের হো জাএঁ।

\VS{13}ফির রব অপনে খ়ুদা সে কহ, “মৈংনে ৱৈসা হী কিযা হৈ জৈসা তূনে মুঝে হুক্ম দিযা। মৈংনে অপনে ঘর সে তেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হিস্সা নিকালকর উসে লাৱিযোং, পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো দিযা হৈ। মৈংনে সব কুছ তেরী হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় কিযা হৈ ঔর কুছ নহীং ভূলা।

\VS{14}মাতম করতে ৱক়্ত মৈংনে ইস মখ়সূসো-মুক়দ্দস হিস্সে সে কুছ নহীং খাযা। মৈং ইসে উঠাকর ঘর সে বাহর লাতে ৱক়্ত নাপাক নহীং থা। মৈংনে ইসমেং সে মুরদোং কো ভী কুছ পেশ নহীং কিযা। মৈংনে রব অপনে খ়ুদা কী ইতাঅত করকে ৱহ সব কুছ কিযা হৈ জো তূনে মুঝে করনে কো ফ়রমাযা থা।

\VS{15}চুনাঁচে আসমান পর অপনে মক়দিস সে নিগাহ করকে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো বরকত দে। উস মুল্ক কো ভী বরকত দে জিসকা ৱাদা তূনে ক়সম খাকর হমারে বাপদাদা সে কিযা ঔর জো তূনে হমেং বখ়্শ ভী দিযা হৈ, উস মুল্ক কো জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।”


\par }{\SH তুম রব কী ক়ৌম হো
\par }
{\PP \VS{16}আজ রব তেরা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি ইন অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী কর। পূরে দিলো-জান সে ঔর বড়ী এহতিযাত সে ইন পর অমল কর।


\par }{\PP \VS{17}আজ তূনে এলান কিযা হৈ, “রব মেরা খ়ুদা হৈ। মৈং উস কী রাহোং পর চলতা রহূঁগা, উসকে অহকাম কে তাবে রহূঁগা ঔর উস কী সুনূঁগা।”

\VS{18}ঔর আজ রব নে এলান কিযা হৈ, “তূ মেরী ক়ৌম ঔর মেরী অপনী মিলকিযত হৈ জিস তরহ মৈংনে তুঝসে ৱাদা কিযা হৈ। অব মেরে তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার।

\VS{19}জিতনী ভী ক়ৌমেং মৈংনে খ়লক় কী হৈং উন সব পর মৈং তুঝে সরফ়রাজ় করূঁগা ঔর তুঝে তারীফ়, শোহরত ঔর ইজ়্জ়ত অতা করূঁগা। তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হোগা জিস তরহ মৈংনে ৱাদা কিযা হৈ।”




\par }\Chap{27}{\SH ঐবাল পহাড় পর ক়ুরবানগাহ বনানা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}ফির মূসা নে বুজ়ুর্গোং সে মিলকর ক়ৌম সে কহা, “তমাম হিদাযাত কে তাবে রহো জো মৈং তুম্হেং আজ দে রহা হূঁ।

\VS{2}জব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তো ৱহাঁ বড়ে পত্থর খড়ে করকে উন পর সফেদী কর।

\VS{3}উন পর লফ়্জ় বলফ়্জ় পূরী শরীঅত লিখ। দরিযা কো পার করনে কে বাদ যহী কুছ কর তাকি তূ উস মুল্ক মেং দাখ়িল হো জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা ঔর জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। ক্যোংকি রব তেরে বাপদাদা কে খ়ুদা নে যহ দেনে কা তুঝসে ৱাদা কিযা হৈ।

\VS{4}চুনাঁচে যরদন কো পার করকে পত্থরোং কো ঐবাল পহাড় পর খড়া করো ঔর উন পর সফেদী কর।


\par }{\PP \VS{5}ৱহাঁ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনানা। জো পত্থর তূ উসকে লিএ ইস্তেমাল করে উন্হেং লোহে কে কিসী ঔজ়ার সে ন তরাশনা।

\VS{6}সির্ফ় সালিম পত্থর ইস্তেমাল কর। ক়ুরবানগাহ পর রব অপনে খ়ুদা কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর।

\VS{7}সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ ভী উস পর চঢ়া। উন্হেং ৱহাঁ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর খাকর খ়ুশী মনা।

\VS{8}ৱহাঁ খড়ে কিএ গএ পত্থরোং পর শরীঅত কে তমাম অলফ়াজ় সাফ় সাফ় লিখে জাএঁ।”


\par }{\SH ঐবাল পহাড় পর সে লানত
\par }
{\PP \VS{9}ফির মূসা নে লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং সে মিলকর তমাম ইসরাঈলিযোং সে কহা, “ঐ ইসরাঈল, খ়ামোশী সে সুন। অব তূ রব অপনে খ়ুদা কী ক়ৌম বন গযা হৈ,

\VS{10}ইসলিএ উসকা ফ়রমাঁবরদার রহ ঔর উসকে উন অহকাম পর অমল কর জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।”


\par }{\PP \VS{11}উসী দিন মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দেকর কহা,

\VS{12}“দরিযাএ-যরদন কো পার করনে কে বাদ শমৌন, লাৱী, যহূদাহ, ইশকার, যূসুফ় ঔর বিনযমীন কে ক়বীলে গরিজ়ীম পহাড় পর খড়ে হো জাএঁ। ৱহাঁ ৱহ বরকত কে অলফ়াজ় বোলেং।

\VS{13}বাক়ী ক়বীলে যানী রূবিন, জদ, আশর, জ়বূলূন, দান ঔর নফ়তালী ঐবাল পহাড় পর খড়ে হোকর লানত কে অলফ়াজ় বোলেং।


\par }{\PP \VS{14}ফির লাৱী তমাম লোগোং সে মুখ়াতিব হোকর ঊঁচী আৱাজ় সে কহেং,


\par }{\PP \VS{15}‘উস পর লানত জো বুত তরাশকর যা ঢালকর চুপকে সে খড়া করে। রব কো কারীগর কে হাথোং সে বনী হুঈ ঐসী চীজ় সে ঘিন হৈ।’

\par }{\PP জৱাব মেং সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{16}ফির লাৱী কহেং, ‘উস পর লানত জো অপনে বাপ যা মাঁ কী তহক়ীর করে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{17}‘উস পর লানত জো অপনে পড়োসী কী জ়মীন কী হুদূদ আগে পীছে করে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{18}‘উস পর লানত জো কিসী অংধে কী রাহনুমাঈ করকে উসে গ়লত রাস্তে পর লে জাএ।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{19}‘উস পর লানত জো পরদেসিযোং, যতীমোং যা বেৱাওং কে হুক়ূক় ক়াযম ন রখে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{20}‘উস পর লানত জো অপনে বাপ কী বীৱী সে হমবিসতর হো জাএ, ক্যোংকি ৱহ অপনে বাপ কী বেহুরমতী করতা হৈ।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{21}‘উস পর লানত জো জানৱর সে জিংসী তাল্লুক় রখে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{22}‘উস পর লানত জো অপনী সগী বহন, অপনে বাপ কী বেটী যা অপনী মাঁ কী বেটী সে হমবিসতর হো জাএ।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{23}‘উস পর লানত জো অপনী সাস সে হমবিসতর হো জাএ।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{24}‘উস পর লানত জো চুপকে সে অপনে হমৱতন কো ক়ত্ল কর দে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{25}‘উস পর লানত জো পৈসে লেকর কিসী বেক়ুসূর শখ়্স কো ক়ত্ল করে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’


\par }{\PP \VS{26}‘উস পর লানত জো ইস শরীঅত কী বাতেং ক়াযম ন রখে, ন ইন পর অমল করে।’

\par }{\PP সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’




\par }\Chap{28}{\SH ফ়রমাঁবরদারী কী বরকতেং
\par }
{\PP \VerseOne{1}রব তেরা খ়ুদা তুঝে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং পর সরফ়রাজ় করেগা। শর্ত যহ হৈ কি তূ উস কী সুনে ঔর এহতিযাত সে উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।

\VS{2}রব অপনে খ়ুদা কা ফ়রমাঁবরদার রহ তো তুঝে হর তরহ কী বরকত হাসিল হোগী।

\VS{3}রব তুঝে শহর ঔর দেহাত মেং বরকত দেগা।

\VS{4}তেরী ঔলাদ ফলে-ফূলেগী, তেরী অচ্ছী-খ়াসী ফ়সলেং পকেংগী, তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে তরক়্ক়ী করেংগে।

\VS{5}তেরা টোকরা ফল সে ভরা রহেগা, ঔর আটা গূঁধনে কা তেরা বরতন আটে সে খ়ালী নহীং হোগা।

\VS{6}রব তুঝে ঘর মেং আতে ঔর ৱহাঁ সে নিকলতে ৱক়্ত বরকত দেগা।


\par }{\PP \VS{7}জব তেরে দুশ্মন তুঝ পর হমলা করেংগে তো ৱহ রব কী মদদ সে শিকস্ত খাএঁগে। গো ৱহ মিলকর তুঝ পর হমলা করেং তো ভী তূ উন্হেং চারোং তরফ় মুংতশির কর দেগা।


\par }{\PP \VS{8}অল্লাহ তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা। অনাজ কী কসরত কে সবব সে তেরে গোদাম ভরে রহেংগে। রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জো ৱহ তুঝে দেনেৱালা হৈ।

\VS{9}রব অপনী ক়সম কে মুতাবিক় তুঝে অপনী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম বনাএগা অগর তূ উসকে অহকাম পর অমল করে ঔর উস কী রাহোং পর চলে।

\VS{10}ফির দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং তুঝসে খ়ৌফ় খাএঁগী, ক্যোংকি ৱহ দেখেংগী কি তূ রব কী ক়ৌম হৈ ঔর উসকে নাম সে কহলাতা হৈ।


\par }{\PP \VS{11}রব তুঝে বহুত ঔলাদ দেগা, তেরে রেৱড় বঢ়াএগা ঔর তুঝে কসরত কী ফ়সলেং দেগা। যোং ৱহ তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা।

\VS{12}রব আসমান কে খ়জ়ানোং কো খোলকর ৱক়্ত পর তেরী জ়মীন পর বারিশ বরসাএগা। ৱহ তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা। তূ বহুত-সী ক়ৌমোং কো উধার দেগা লেকিন কিসী কা ভী ক়র্জ়দার নহীং হোগা।

\VS{13}রব তুঝে ক়ৌমোং কী দুম নহীং বল্কি উনকা সর বনাএগা। তূ তরক়্ক়ী করতা জাএগা ঔর জ়ৱাল কা শিকার নহীং হোগা। লেকিন শর্ত যহ হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কে ৱহ অহকাম মানকর উন পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।

\VS{14}জো কুছ ভী মৈংনে তুঝে করনে কো কহা হৈ উসসে কিসী তরহ ভী হটকর জ়িংদগী ন গুজ়ারনা। ন দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী করনা, ন উনকী খ়িদমত করনা।


\par }{\SH নাফ়রমানী কী লানতেং
\par }
{\PP \VS{15}লেকিন অগর তূ রব অপনে খ়ুদা কী ন সুনে ঔর উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল ন করে জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ তো হর তরহ কী লানত তুঝ পর আএগী।

\VS{16}শহর ঔর দেহাত মেং তুঝ পর লানত হোগী।

\VS{17}তেরে টোকরে ঔর আটা গূঁধনে কে তেরে বরতন পর লানত হোগী।

\VS{18}তেরী ঔলাদ পর, তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চোং পর ঔর তেরে খেতোং পর লানত হোগী।

\VS{19}ঘর মেং আতে ঔর ৱহাঁ সে নিকলতে ৱক়্ত তুঝ পর লানত হোগী।

\VS{20}অগর তূ গ়লত কাম করকে রব কো ছোড়ে তো জো কুছ ভী তূ করে ৱহ তুঝ পর লানতেং, পরেশানিযাঁ ঔর মুসীবতেং আনে দেগা। তব তেরা জল্দী সে সত্যানাস হোগা, ঔর তূ হলাক হো জাএগা।


\par }{\PP \VS{21}রব তুঝমেং ৱবাঈ বীমারিযাঁ ফৈলাএগা জিনকে সবব সে তুঝমেং সে কোঈ উস মুল্ক মেং জ়িংদা নহীং রহেগা জিস পর তূ অভী ক়ব্জ়া করনেৱালা হৈ।

\VS{22}রব তুঝে মোহলক বীমারিযোং, বুখ়ার ঔর সূজন সে মারেগা। ঝুলসানেৱালী গরমী, কাল, পতরোগ ঔর ফফূঁদী তেরী ফ়সলেং খ়ত্ম করেগী। ঐসী মুসীবতোং কে বাইস তূ তবাহ হো জাএগা।

\VS{23}তেরে ঊপর আসমান পীতল জৈসা সখ়্ত হোগা জবকি তেরে নীচে জ়মীন লোহে কী মানিংদ হোগী।

\VS{24}বারিশ কী জগহ রব তেরে মুল্ক পর গর্দ ঔর রেত বরসাএগা জো আসমান সে তেরে মুল্ক পর ছাকর তুঝে বরবাদ কর দেগী।


\par }{\PP \VS{25}জব তূ অপনে দুশ্মনোং কা সামনা করে তো রব তুঝে শিকস্ত দিলাএগা। গো তূ মিলকর উনকী তরফ় বঢ়েগা তো ভী উনসে ভাগকর চারোং তরফ় মুংতশির হো জাএগা। দুনিযা কে তমাম মমালিক মেং লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে জব ৱহ তেরী মুসীবতেং দেখেংগে।

\VS{26}পরিংদে ঔর জংগলী জানৱর তেরী লাশোং কো খা জাএংগে, ঔর উন্হেং ভগানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।

\VS{27}রব তুঝে উন্হীং ফোড়োং সে মারেগা জো মিসরিযোং কো নিকলে থে। ঐসে জিল্দী অমরাজ় ফৈলেংগে জিনকা ইলাজ নহীং হৈ।

\VS{28}তূ পাগলপন কা শিকার হো জাএগা, রব তুঝে অংধেপন ঔর জ়হনী অবতরী মেং মুব্তলা কর দেগা।

\VS{29}দোপহর কে ৱক়্ত ভী তূ অংধে কী তরহ টটোল টটোলকর ফিরেগা। জো কুছ ভী তূ করে উসমেং নাকাম রহেগা। রোজ় বরোজ় লোগ তুঝে দবাতে ঔর লূটতে রহেংগে, ঔর তুঝে বচানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।


\par }{\PP \VS{30}তেরী মঁগনী কিসী ঔরত সে হোগী তো কোঈ ঔর আকর উস কী ইসমতদরী করেগা। তূ অপনে লিএ ঘর বনাএগা লেকিন উসমেং নহীং রহেগা। তূ অপনে লিএ অংগূর কা বাগ় লগাএগা লেকিন উসকা ফল নহীং খাএগা।

\VS{31}তেরে দেখতে দেখতে তেরা বৈল জ়বহ কিযা জাএগা, লেকিন তূ উসকা গোশ্ত নহীং খাএগা। তেরা গধা তুঝসে ছীন লিযা জাএগা ঔর ৱাপস নহীং কিযা জাএগা। তেরী ভেড়-বকরিযাঁ দুশ্মন কো দী জাএঁগী, ঔর উন্হেং ছুড়ানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।

\VS{32}তেরে বেটে-বেটিযোং কো কিসী দূসরী ক়ৌম কো দিযা জাএগা, ঔর তূ কুছ নহীং কর সকেগা। রোজ় বরোজ় তূ অপনে বচ্চোং কে ইংতজ়ার মেং উফ়ক় কো তকতা রহেগা, লেকিন দেখতে দেখতে তেরী আঁখেং ধুঁধলা জাএঁগী।


\par }{\PP \VS{33}এক অজনবী ক়ৌম তেরী জ়মীন কী পৈদাৱার ঔর তেরী মেহনতো-মশক়্ক়ত কী কমাঈ লে জাএগী। তুঝে উম্র-ভর জ়ুল্ম ঔর দবাৱ বরদাশ্ত করনা পড়েগা।


\par }{\PP \VS{34}জো হৌলনাক বাতেং তেরী আঁখেং দেখেংগী উনসে তূ পাগল হো জাএগা।

\VS{35}রব তুঝে তকলীফ়দেহ ঔর লাইলাজ ফোড়োং সে মারেগা জো তল্ৱে সে লেকর চাঁদী তক পূরে জিস্ম পর ফৈলকর তেরে ঘুটনোং ঔর টাঁগোং কো মুতঅস্সির করেংগে।


\par }{\PP \VS{36}রব তুঝে ঔর তেরে মুক়র্রর কিএ হুএ বাদশাহ কো এক ঐসে মুল্ক মেং লে জাএগা জিসসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ৱহাঁ তূ দীগর মাবূদোং যানী লকড়ী ঔর পত্থর কে বুতোং কী খ়িদমত করেগা।

\VS{37}জিস জিস ক়ৌম মেং রব তুঝে হাঁক দেগা ৱহাঁ তুঝে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর ৱহ তেরা মজ়াক় উড়াএঁগে। তূ উনকে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল হোগা।


\par }{\PP \VS{38}তূ অপনে খেতোং মেং বহুত বীজ বোনে কে বাৱুজূদ কম হী ফ়সল কাটেগা, ক্যোংকি টিড্ডে উসে খা জাএংগে।

\VS{39}তূ অংগূর কে বাগ় লগাকর উন পর খ়ূব মেহনত করেগা লেকিন ন উনকে অংগূর তোড়েগা, ন উনকী মৈ পিএগা, ক্যোংকি কীড়ে উন্হেং খা জাএংগে।

\VS{40}গো তেরে পূরে মুল্ক মেং জ়ৈতূন কে দরখ়্ত হোংগে তো ভী তূ উনকা তেল ইস্তেমাল নহীং কর সকেগা, ক্যোংকি জ়ৈতূন খ়রাব হোকর জ়মীন পর গির জাএংগে।


\par }{\PP \VS{41}তেরে বেটে-বেটিযাঁ তো হোংগে, লেকিন তূ উনসে মহরূম হো জাএগা। ক্যোংকি উন্হেং গিরিফ়্তার করকে কিসী অজনবী মুল্ক মেং লে জাযা জাএগা।

\VS{42}টিড্ডিযোং কে গ়োল তেরে মুল্ক কে তমাম দরখ়্তোং ঔর ফ়সলোং পর ক়ব্জ়া কর লেংগে।

\VS{43}তেরে দরমিযান রহনেৱালা পরদেসী তুঝসে বঢ়কর তরক়্ক়ী করতা জাএগা জবকি তুঝ পর জ়ৱাল আ জাএগা।

\VS{44}উসকে পাস তুঝে উধার দেনে কে লিএ পৈসে হোংগে জবকি তেরে পাস উসে উধার দেনে কো কুছ নহীং হোগা। আখ়ির মেং ৱহ সর ঔর তূ দুম হোগা।


\par }{\PP \VS{45}যহ তমাম লানতেং তুঝ পর আন পড়েংগী। জব তক তূ তবাহ ন হো জাএ ৱহ তেরা তাক়্ক়ুব করতী রহেংগী, ক্যোংকি তূনে রব অপনে খ়ুদা কী ন সুনী ঔর উসকে অহকাম পর অমল ন কিযা।

\VS{46}যোং যহ হমেশা তক তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে লিএ এক মোজিজ়ানা ঔর ইবরতঅংগেজ় ইলাহী নিশান রহেংগী।


\par }{\PP \VS{47}চূঁকি তূনে দিলী খ়ুশী সে উস ৱক়্ত রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত ন কী জব তেরে পাস সব কুছ থা

\VS{48}ইসলিএ তূ উন দুশ্মনোং কী খ়িদমত করেগা জিন্হেং রব তেরে খ়িলাফ় ভেজেগা। তূ ভূকা, প্যাসা, নংগা ঔর হর চীজ় কা হাজতমংদ হোগা, ঔর রব তেরী গরদন পর লোহে কা জুআ রখকর তুঝে মুকম্মল তবাহী তক লে জাএগা।


\par }{\PP \VS{49}রব তেরে খ়িলাফ় এক ক়ৌম খড়ী করেগা জো দূর সে বল্কি দুনিযা কী ইংতহা সে আকর উক়াব কী তরহ তুঝ পর ঝপট্টা মারেগী। ৱহ ঐসী জ়বান বোলেগী জিসসে তূ ৱাক়িফ় নহীং হোগা।

\VS{50}ৱহ সখ়্ত ক়ৌম হোগী জো ন বুজ়ুর্গোং কা লিহাজ় করেগী ঔর ন বচ্চোং পর রহম করেগী।

\VS{51}ৱহ তেরে মৱেশী ঔর ফ়সলেং খা জাএগী ঔর তূ ভূকে মর জাএগা। তূ হলাক হো জাএগা, ক্যোংকি তেরে লিএ কুছ নহীং বচেগা, ন অনাজ, ন মৈ, ন তেল, ন গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে।

\VS{52}দুশ্মন তেরে মুল্ক কে তমাম শহরোং কা মুহাসরা করেগা। আখ়িরকার জিন ঊঁচী ঔর মজ়বূত ফ়সীলোং পর তূ এতমাদ করেগা ৱহ ভী সব গির পড়েংগী। দুশ্মন উস মুল্ক কা কোঈ ভী শহর নহীং ছোড়েগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ।


\par }{\PP \VS{53}জব দুশ্মন তেরে শহরোং কা মুহাসরা করেগা তো তূ উনমেং ইতনা শদীদ ভূকা হো জাএগা কি অপনে বচ্চোং কো খা লেগা জো রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে দিএ হৈং।

\VS{54‏-55}মুহাসরে কে দৌরান তুমমেং সে সবসে শরীফ় ঔর শাযস্তা আদমী ভী অপনে বচ্চে কো জ়বহ করকে খাএগা, ক্যোংকি উসকে পাস কোঈ ঔর খ়ুরাক নহীং হোগী। উস কী হালত ইতনী বুরী হোগী কি ৱহ উসে অপনে সগে ভাঈ, বীৱী যা বাক়ী বচ্চোং কে সাথ তক়সীম করনে কে লিএ তৈযার নহীং হোগা।

\VS{56‏-57}তুমমেং সে সবসে শরীফ় ঔর শাযস্তা ঔরত ভী ঐসা হী করেগী, অগরচে পহলে ৱহ ইতনী নাজ়ুক থী কি ফ়র্শ কো অপনে তল্ৱে সে ছূনে কী জুর্রত নহীং করতী থী। মুহাসরে কে দৌরান উসে ইতনী শদীদ ভূক হোগী কি জব উসকে বচ্চা পৈদা হোগা তো ৱহ ছুপ ছুপকর উসে খাএগী। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ পৈদাইশ কে ৱক়্ত বচ্চে কে সাথ খ়ারিজ হুঈ আলাইশ ভী খাএগী ঔর উসে অপনে শৌহর যা অপনে বাক়ী বচ্চোং মেং বাঁটনে কে লিএ তৈযার নহীং হোগী। ইতনী মুসীবত তুঝ পর মুহাসরে কে দৌরান আএগী।


\par }{\PP \VS{58}গ়রজ় এহতিযাত সে শরীঅত কী উন তমাম বাতোং কী পৈরৱী কর জো ইস কিতাব মেং দর্জ হৈং, ঔর রব অপনে খ়ুদা কে পুরজলাল ঔর বারোব নাম কা খ়ৌফ় মাননা।

\VS{59}ৱরনা ৱহ তুঝ ঔর তেরী ঔলাদ মেং সখ়্ত ঔর লাইলাজ অমরাজ় ঔর ঐসী দহশতনাক ৱবাএঁ ফৈলাএগা জো রোকী নহীং জা সকেংগী।

\VS{60}জিন তমাম ৱবাওং সে তূ মিসর মেং দহশত খাতা থা ৱহ অব তেরে দরমিযান ফৈলকর তেরে সাথ চিমটী রহেংগী।

\VS{61}ন সির্ফ় শরীঅত কী ইস কিতাব মেং বযান কী হুঈ বীমারিযাঁ ঔর মুসীবতেং তুঝ পর আএঁগী বল্কি রব ঔর ভী তুঝ পর ভেজেগা, জব তক কি তূ হলাক ন হো জাএ।


\par }{\PP \VS{62}অগর তূ রব অপনে খ়ুদা কী ন সুনে তো আখ়িরকার তুমমেং সে বহুত কম বচে রহেংগে, গো তুম পহলে সিতারোং জৈসে বেশুমার থে।

\VS{63}জিস তরহ পহলে রব খ়ুশী সে তুম্হেং কামযাবী দেতা ঔর তুম্হারী তাদাদ বঢ়াতা থা উসী তরহ অব ৱহ তুম্হেং বরবাদ ঔর তবাহ করনে মেং খ়ুশী মহসূস করেগা। তুম্হেং জ়বরদস্তী উস মুল্ক সে নিকালা জাএগা জিস পর তূ ইস ৱক়্ত দাখ়িল হোকর ক়ব্জ়া করনেৱালা হৈ।

\VS{64}তব রব তুঝে দুনিযা কে এক সিরে সে লেকর দূসরে সিরে তক তমাম ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দেগা। ৱহাঁ তূ দীগর মাবূদোং কী পূজা করেগা, ঐসে দেৱতাওং কী জিনসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে।


\par }{\PP \VS{65}উন মমালিক মেং ভী ন তূ আরামো-সুকূন পাএগা, ন তেরে পাঁৱ জম জাএংগে। রব হোনে দেগা কি তেরা দিল থরথরাতা রহেগা, তেরী আঁখেং পরেশানী কে বাইস ধুঁধলা জাএঁগী ঔর তেরী জান সে উম্মীদ কী হর কিরণ জাতী রহেগী।

\VS{66}তেরী জান হর ৱক়্ত খ়তরে মেং হোগী ঔর তূ দিন-রাত দহশত খাতে হুএ মরনে কী তৱক়্ক়ো করেগা।

\VS{67}সুবহ উঠকর তূ কহেগা, ‘কাশ শাম হো!’ ঔর শাম কে ৱক়্ত, ‘কাশ সুবহ হো!’ ক্যোংকি জো কুছ তূ দেখেগা উসসে তেরে দিল কো দহশত ঘের লেগী।


\par }{\PP \VS{68}রব তুঝে জহাজ়োং মেং বিঠাকর মিসর ৱাপস লে জাএগা অগরচে মৈংনে কহা থা কি তূ উসে দুবারা কভী নহীং দেখেগা। ৱহাঁ পহুঁচকর তুম অপনে দুশ্মনোং সে বাত করকে অপনে আপকো গ়ুলাম কে তৌর পর বেচনে কী কোশিশ করোগে, লেকিন কোঈ ভী তুম্হেং খ়রীদনা নহীং চাহেগা।”




\par }\Chap{29}{\SH মোআব মেং রব কে সাথ নযা অহদ
\par }
{\PP \VerseOne{1}জব ইসরাঈলী মোআব মেং থে তো রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা কি ইসরাঈলিযোং কে সাথ এক ঔর অহদ বাঁধে। যহ উস অহদ কে অলাৱা থা জো রব হোরিব যানী সীনা পর উনকে সাথ বাঁধ চুকা থা।

\VS{2}ইস সিলসিলে মেং মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং কো বুলাকর কহা, “তুমনে খ়ুদ দেখা কি রব নে মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন, উসকে মুলাজ়িমোং ঔর পূরে মুল্ক কে সাথ ক্যা কুছ কিযা।

\VS{3}তুমনে অপনী আঁখোং সে ৱহ বড়ী আজ়মাইশেং, ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দেখে জিনকে জ়রীএ রব নে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কিযা।


\par }{\PP \VS{4}মগর অফ়সোস, আজ তক রব নে তুম্হেং ন সমঝদার দিল অতা কিযা, ন আঁখেং জো দেখ সকেং যা কান জো সুন সকেং।

\VS{5}রেগিস্তান মেং মৈংনে 40 সাল তক তুম্হারী রাহনুমাঈ কী। ইস দৌরান ন তুম্হারে কপড়ে ফটে ঔর ন তুম্হারে জূতে ঘিসে।

\VS{6}ন তুম্হারে পাস রোটী থী, ন মৈ যা মৈ জৈসী কোঈ ঔর চীজ়। তো ভী রব নে তুম্হারী জ়রূরিযাত পূরী কীং তাকি তুম সীখ লো কি ৱহী রব তুম্হারা খ়ুদা হৈ।


\par }{\PP \VS{7}ফির হম যহাঁ আএ তো হসবোন কা বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কা বাদশাহ ওজ নিকলকর হমসে লড়নে আএ। লেকিন হমনে উন্হেং শিকস্ত দী।

\VS{8}উনকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে হমনে উসে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো মীরাস মেং দিযা।

\VS{9}অব এহতিযাত সে ইস অহদ কী তমাম শরাযত পূরী করো তাকি তুম হর বাত মেং কামযাব হো।


\par }{\PP \VS{10}ইস ৱক়্ত তুম সব রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর খড়ে হো, তুম্হারে ক়বীলোং কে সরদার, তুম্হারে বুজ়ুর্গ, নিগহবান, মর্দ,

\VS{11}ঔরতেং ঔর বচ্চে। তেরে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসী ভী লকড়হারোং সে লেকর পানী ভরনেৱালোং তক তেরে সাথ যহাঁ হাজ়ির হৈং।

\VS{12}তূ ইসলিএ যহাঁ জমা হুআ হৈ কি রব অপনে খ়ুদা কা ৱহ অহদ তসলীম করে জো ৱহ আজ ক়সম খাকর তেরে সাথ বাঁধ রহা হৈ।

\VS{13}ইসসে ৱহ আজ ইসকী তসদীক় কর রহা হৈ কি তূ উস কী ক়ৌম ঔর ৱহ তেরা খ়ুদা হৈ যানী ৱহী বাত জিসকা ৱাদা উসনে তুঝসে ঔর তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা।

\VS{14‏-15}লেকিন মৈং যহ অহদ ক়সম খাকর ন সির্ফ় তুম্হারে সাথ জো হাজ়ির হো বাঁধ রহা হূঁ বল্কি তুম্হারী আনেৱালী নসলোং কে সাথ ভী।


\par }{\SH বুতপরস্তী কী সজ়া
\par }
{\PP \VS{16}তুম খ়ুদ জানতে হো কি হম মিসর মেং কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারতে থে। যহ ভী তুম্হেং যাদ হৈ কি হম কিস তরহ মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং সে গুজ়রতে হুএ যহাঁ তক পহুঁচে।

\VS{17}তুমনে উনকে নফ়রতঅংগেজ় বুত দেখে জো লকড়ী, পত্থর, চাঁদী ঔর সোনে কে থে।

\VS{18}ধ্যান দো কি যহাঁ মৌজূদ কোঈ ভী মর্দ, ঔরত, কুংবা যা ক়বীলা রব অপনে খ়ুদা সে হটকর দূসরী ক়ৌমোং কে দেৱতাওং কী পূজা ন করে। ঐসা ন হো কি তুম্হারে দরমিযান কোঈ জড় ফূটকর জ়হরীলা ঔর কড়ৱা ফল লাএ।


\par }{\PP \VS{19}তুম সবনে ৱহ লানতেং সুনী হৈং জো রব নাফ়রমানোং পর ভেজেগা। তো ভী হো সকতা হৈ কি কোঈ অপনে আপকো রব কী বরকত কা ৱারিস সমঝকর কহে, ‘বেশক মৈং অপনী গ়লত রাহোং সে হটনে কে লিএ তৈযার নহীং হূঁ, লেকিন কোঈ বাত নহীং। মৈং মহফ়ূজ় রহূঁগা।’ খ়বরদার, ঐসী হরকত সে ৱহ ন সির্ফ় অপনে ঊপর বল্কি পূরে মুল্ক পর তবাহী লাএগা।
\FTNT{*}{{\FR 29:19 }{\FR{29‏:19
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : সেরাব জ়মীন খ়ুশ্ক জ়মীন কে সাথ তবাহ হো জাএগী।
}}}

\VS{20}রব কভী ভী উসে মুআফ় করনে পর আমাদা নহীং হোগা বল্কি ৱহ উসে অপনে গ়জ়ব ঔর গ়ৈরত কা নিশানা বনাএগা। ইস কিতাব মেং দর্জ তমাম লানতেং উস পর আএঁগী, ঔর রব দুনিযা সে উসকা নামো-নিশান মিটা দেগা।

\VS{21}ৱহ উসে পূরী জমাত সে অলগ করকে উস পর অহদ কী ৱহ তমাম লানতেং লাএগা জো শরীঅত কী ইস কিতাব মেং লিখী হুঈ হৈং।


\par }{\PP \VS{22}মুস্তক়বিল মেং তুম্হারী ঔলাদ ঔর দূর-দরাজ় মমালিক সে আনেৱালে মুসাফ়ির উন মুসীবতোং ঔর অমরাজ় কা অসর দেখেংগে জিনসে রব নে মুল্ক কো তবাহ কিযা হোগা।

\VS{23}চারোং তরফ় জ়মীন ঝুলসী হুঈ ঔর গংধক ঔর নমক সে ঢকী হুঈ নজ়র আএগী। বীজ উসমেং বোযা নহীং জাএগা, ক্যোংকি খ়ুদরৌ পৌদোং তক কুছ নহীং উগেগা। তুম্হারা মুল্ক সদূম, অমূরা, অদমা ঔর জ়বোঈম কী মানিংদ হোগা জিনকো রব নে অপনে গ়জ়ব মেং তবাহ কিযা।

\VS{24}তমাম ক়ৌমেং পূছেংগী, ‘রব নে ইস মুল্ক কে সাথ ঐসা ক্যোং কিযা? উসকে সখ়্ত গ়জ়ব কী ক্যা ৱজহ থী?’

\VS{25}উন্হেং জৱাব মিলেগা, ‘ৱজহ যহ হৈ কি ইস মুল্ক কে বাশিংদোং নে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কা অহদ তোড় দিযা জো উসনে উন্হেং মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত উনসে বাঁধা থা।

\VS{26}উন্হোংনে জাকর দীগর মাবূদোং কী খ়িদমত কী ঔর উন্হেং সিজদা কিযা জিনসে ৱহ পহলে ৱাক়িফ় নহীং থে ঔর জো রব নে উন্হেং নহীং দিএ থে।

\VS{27}ইসী লিএ উসকা গ়জ়ব ইস মুল্ক পর নাজ়িল হুআ ঔর ৱহ উস পর ৱহ তমাম লানতেং লাযা জিনকা জ়িক্র ইস কিতাব মেং হৈ।

\VS{28}ৱহ ইতনা গ়ুস্সে হুআ কি উসনে উন্হেং জড় সে উখাড়কর এক অজনবী মুল্ক মেং ফেংক দিযা জহাঁ ৱহ আজ তক আবাদ হৈং।’


\par }{\PP \VS{29}বহুত কুছ পোশীদা হৈ, ঔর সির্ফ় রব হমারা খ়ুদা উসকা ইল্ম রখতা হৈ। লেকিন উসনে হম পর অপনী শরীঅত কা ইনকিশাফ় কর দিযা হৈ। লাজ়িম হৈ কি হম ঔর হমারী ঔলাদ উসকে ফ়রমাঁবরদার রহেং।




\par }\Chap{30}{\SH তৌবা কে মুসবত নতীজে
\par }
{\PP \VerseOne{1}মৈংনে তুঝে বতাযা হৈ কি তেরে লিএ ক্যা কুছ বরকত কা ঔর ক্যা কুছ লানত কা বাইস হৈ। জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে তেরী গ়লত হরকতোং কে সবব সে মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দেগা তো তূ মেরী বাতেং মান জাএগা।

\VS{2}তব তূ ঔর তেরী ঔলাদ রব অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আএঁগে ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী সুনকর উন তমাম অহকাম পর অমল করেংগে জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ।

\VS{3}ফির রব তেরা খ়ুদা তুঝে বহাল করেগা ঔর তুঝ পর রহম করকে তুঝে উন তমাম ক়ৌমোং সে নিকালকর জমা করেগা জিনমেং উসনে তুঝে মুংতশির কর দিযা থা।

\VS{4}হাঁ, রব তেরা খ়ুদা তুঝে হর জগহ সে জমা করকে ৱাপস লাএগা, চাহে তূ সবসে দূর মুল্ক মেং ক্যোং ন পড়া হো।

\VS{5}ৱহ তুঝে তেরে বাপদাদা কে মুল্ক মেং লাএগা, ঔর তূ উস পর ক়ব্জ়া করেগা। ফির ৱহ তুঝে তেরে বাপদাদা সে জ়্যাদা কামযাবী বখ়্শেগা, ঔর তেরী তাদাদ জ়্যাদা বঢ়াএগা।


\par }{\PP \VS{6}খ়তনা রব কী ক়ৌম কা জ়াহিরী নিশান হৈ। লেকিন উস ৱক়্ত রব তেরা খ়ুদা তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কা বাতিনী খ়তনা করেগা তাকি তূ উসে পূরে দিলো-জান সে প্যার করে ঔর জীতা রহে।

\VS{7}জো লানতেং রব তেরা খ়ুদা তুঝ পর লাযা থা উন্হেং ৱহ অব তেরে দুশ্মনোং পর আনে দেগা, উন পর জো তুঝসে নফ়রত রখতে ঔর তুঝে ঈজ়া পহুঁচাতে হৈং।

\VS{8}ক্যোংকি তূ দুবারা রব কী সুনেগা ঔর উসকে তমাম অহকাম কী পৈরৱী করেগা জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।

\VS{9}জো কুছ ভী তূ করেগা উসমেং রব তুঝে বড়ী কামযাবী বখ়্শেগা, ঔর তুঝে কসরত কী ঔলাদ, মৱেশী ঔর ফ়সলেং হাসিল হোংগী। ক্যোংকি জিস তরহ ৱহ তেরে বাপদাদা কো কামযাবী দেনে মেং খ়ুশী মহসূস করতা থা উসী তরহ ৱহ তুঝে ভী কামযাবী দেনে মেং খ়ুশী মহসূস করেগা।


\par }{\PP \VS{10}শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কী সুনে, শরীঅত মেং দর্জ উসকে অহকাম পর অমল করে ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী তরফ় রুজূ লাএ।


\par }{\PP \VS{11}জো অহকাম মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ ন ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুশ্কিল হৈং, ন তেরী পহুঁচ সে বাহর।

\VS{12}ৱহ আসমান পর নহীং হৈং কি তূ কহে, ‘কৌন আসমান পর চঢ়কর হমারে লিএ যহ অহকাম নীচে লে আএ তাকি হম উন্হেং সুন সকেং ঔর উন পর অমল কর সকেং?’

\VS{13}ৱহ সমুংদর কে পার ভী নহীং হৈং কি তূ কহে, ‘কৌন সমুংদর কো পার করকে হমারে লিএ যহ অহকাম লাএগা তাকি হম উন্হেং সুন সকেং ঔর উন পর অমল কর সকেং?’

\VS{14}ক্যোংকি যহ কলাম তেরে নিহাযত ক়রীব বল্কি তেরে মুঁহ ঔর দিল মেং মৌজূদ হৈ। চুনাঁচে উস পর অমল করনে মেং কোঈ ভী রুকাৱট নহীং হৈ।


\par }{\SH জ়িংদগী যা মৌত কা চুনাৱ
\par }
{\PP \VS{15}দেখ, আজ মৈং তুঝে দো রাস্তে পেশ করতা হূঁ। এক জ়িংদগী ঔর খ়ুশহালী কী তরফ় লে জাতা হৈ জবকি দূসরা মৌত ঔর হলাকত কী তরফ়।

\VS{16}আজ মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি রব অপনে খ়ুদা কো প্যার কর, উস কী রাহোং পর চল ঔর উসকে অহকাম কে তাবে রহ। ফির তূ জ়িংদা রহকর তরক়্ক়ী করেগা, ঔর রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জিসমেং তূ দাখ়িল হোনেৱালা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}লেকিন অগর তেরা দিল ইস রাস্তে সে হটকর নাফ়রমানী করে তো বরকত কী তৱক়্ক়ো ন কর। অগর তূ আজ়মাইশ মেং পড়কর দীগর মাবূদোং কো সিজদা ঔর উনকী খ়িদমত করে

\VS{18}তো তুম জ়রূর তবাহ হো জাওগে। আজ মৈং এলান করতা হূঁ কি ইস সূরত মেং তুম জ়্যাদা দের তক উস মুল্ক মেং আবাদ নহীং রহোগে জিসমেং তূ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে দাখ়িল হোগা তাকি উস পর ক়ব্জ়া করে।


\par }{\PP \VS{19}আজ আসমান ঔর জ়মীন তুম্হারে খ়িলাফ় মেরে গৱাহ হৈং কি মৈংনে তুম্হেং জ়িংদগী ঔর বরকতোং কা রাস্তা ঔর মৌত ঔর লানতোং কা রাস্তা পেশ কিযা হৈ। অব জ়িংদগী কা রাস্তা ইখ়্তিযার কর তাকি তূ ঔর তেরী ঔলাদ জ়িংদা রহে।

\VS{20}রব অপনে খ়ুদা কো প্যার কর, উস কী সুন ঔর উসসে লিপটা রহ। ক্যোংকি ৱহী তেরী জ়িংদগী হৈ ঔর ৱহী করেগা কি তূ দের তক উস মুল্ক মেং জীতা রহেগা জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা।”




\par }\Chap{31}{\SH যশুঅ কো মূসা কী জগহ মুক়র্রর কিযা জাতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মূসা নে জাকর তমাম ইসরাঈলিযোং সে মজ়ীদ কহা,


\par }{\PP \VS{2}“অব মৈং 120 সাল কা হো চুকা হূঁ। মেরা চলনা-ফিরনা মুশ্কিল হো গযা হৈ। ঔর ৱৈসে ভী রব নে মুঝে বতাযা হৈ, ‘তূ দরিযাএ-যরদন কো পার নহীং করেগা।’

\VS{3}রব তেরা খ়ুদা খ়ুদ তেরে আগে আগে জাকর যরদন কো পার করেগা। ৱহী তেরে আগে আগে ইন ক়ৌমোং কো তবাহ করেগা তাকি তূ উনকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর সকে। দরিযা কো পার করতে ৱক়্ত যশুঅ তেরে আগে চলেগা জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ।

\VS{4}রব ৱহাঁ কে লোগোং কো বিলকুল উসী তরহ তবাহ করেগা জিস তরহ ৱহ অমোরিযোং কো উনকে বাদশাহোং সীহোন ঔর ওজ সমেত তবাহ কর চুকা হৈ।

\VS{5}রব তুম্হেং উন পর গ়ালিব আনে দেগা। উস ৱক়্ত তুম্হেং উনকে সাথ ৱৈসা সুলূক করনা হৈ জৈসা মৈংনে তুম্হেং বতাযা হৈ।

\VS{6}মজ়বূত ঔর দিলের হো। উনসে খ়ৌফ় ন খাও, ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ চলতা হৈ। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী তর্ক নহীং করেগা।”


\par }{\PP \VS{7}ইসকে বাদ মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সামনে যশুঅ কো বুলাযা ঔর উসসে কহা, “মজ়বূত ঔর দিলের হো, ক্যোংকি তূ ইস ক়ৌম কো উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা। লাজ়িম হৈ কি তূ হী উসে তক়সীম করকে হর ক়বীলে কো উসকা মৌরূসী ইলাক়া দে।

\VS{8}রব খ়ুদ তেরে আগে আগে চলতে হুএ তেরে সাথ হোগা। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী নহীং তর্ক করেগা। খ়ৌফ় ন খানা, ন ঘবরানা।”


\par }{\SH হর সাত সাল কে বাদ শরীঅত কী তিলাৱত
\par }
{\PP \VS{9}মূসা নে যহ পূরী শরীঅত লিখকর ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর লাৱী কে ক়বীলে কে উন ইমামোং কে সুপুর্দ কী জো সফ়র করতে ৱক়্ত অহদ কা সংদূক় উঠাকর লে চলতে থে। উসনে উনসে কহা,

\VS{10‏-11}“হর সাত সাল কে বাদ ইস শরীঅত কী তিলাৱত করনা, যানী বহালী কে সাল মেং জব তমাম ক়র্জ় মনসূখ় কিএ জাতে হৈং। তিলাৱত উস ৱক়্ত করনা হৈ জব ইসরাঈলী ঝোংপড়িযোং কী ঈদ কে লিএ রব অপনে খ়ুদা কে সামনে উস জগহ হাজ়ির হোংগে জো ৱহ মক়দিস কে লিএ চুনেগা।

\VS{12}তমাম লোগোং কো মর্দোং, ঔরতোং, বচ্চোং ঔর পরদেসিযোং সমেত ৱহাঁ জমা করনা তাকি ৱহ সুনকর সীখেং, রব তুম্হারে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং ঔর এহতিযাত সে ইস শরীঅত কী বাতোং পর অমল করেং।

\VS{13}লাজ়িম হৈ কি উনকী ঔলাদ জো ইস শরীঅত সে নাৱাক়িফ় হৈ ইসে সুনে ঔর সীখে তাকি উম্র-ভর উস মুল্ক মেং রব তুম্হারে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানে জিস পর তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ক়ব্জ়া করোগে।”


\par }{\SH রব মূসা কো আখ়িরী হিদাযাত দেতা হৈ
\par }
{\PP \VS{14}রব নে মূসা সে কহা, “অব তেরী মৌত ক়রীব হৈ। যশুঅ কো বুলাকর উসকে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং হাজ়ির হো জা। ৱহাঁ মৈং উসে উস কী জ়িম্মাদারিযাঁ সৌংপূঁগা।”

\par }{\PP মূসা ঔর যশুঅ আকর খ়ৈমে মেং হাজ়ির হুএ

\VS{15}তো রব খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর বাদল কে সতূন মেং জ়াহির হুআ।

\VS{16}উসনে মূসা সে কহা, “তূ জল্দ হী মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা। লেকিন যহ ক়ৌম মুল্ক মেং দাখ়িল হোনে পর জ়িনা করকে উসকে অজনবী দেৱতাওং কী পৈরৱী করনে লগ জাএগী। ৱহ মুঝে তর্ক করকে ৱহ অহদ তোড় দেগী জো মৈংনে উনকে সাথ বাঁধা হৈ।

\VS{17}ফির মেরা গ়জ়ব উন পর ভড়কেগা। মৈং উন্হেং ছোড়কর অপনা চেহরা উনসে ছুপা লূঁগা। তব উন্হেং কচ্চা চবা লিযা জাএগা ঔর বহুত সারী হৈবতনাক মুসীবতেং উন পর আএঁগী। উস ৱক়্ত ৱহ কহেংগে, ‘ক্যা যহ মুসীবতেং ইস ৱজহ সে হম পর নহীং আঈং কি রব হমারে সাথ নহীং হৈ?’

\VS{18}ঔর ঐসা হী হোগা। মৈং জ়রূর অপনা চেহরা উনসে ছুপাএ রখূঁগা, ক্যোংকি দীগর মাবূদোং কে পীছে চলনে সে উন্হোংনে এক নিহাযত শরীর ক়দম উঠাযা হোগা।


\par }{\PP \VS{19}অব জ়ৈল কা গীত লিখকর ইসরাঈলিযোং কো যোং সিখাও কি ৱহ জ়বানী যাদ রহে ঔর মেরে লিএ উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দিযা করে।

\VS{20}ক্যোংকি মৈং উন্হেং উস মুল্ক মেং লে জা রহা হূঁ জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা, উস মুল্ক মেং জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। ৱহাঁ ইতনী খ়ুরাক হোগী কি উনকী ভূক জাতী রহেগী ঔর ৱহ মোটে হো জাএংগে। লেকিন ফির ৱহ দীগর মাবূদোং কে পীছে লগ জাএংগে ঔর উনকী খ়িদমত করেংগে। ৱহ মুঝে রদ্দ করেংগে ঔর মেরা অহদ তোড়েংগে।

\VS{21}নতীজে মেং উন পর বহুত সারী হৈবতনাক মুসীবতেং আএঁগী। ফির যহ গীত জো উনকী ঔলাদ কো যাদ রহেগা উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দেগা। ক্যোংকি গো মৈং উন্হেং উস মুল্ক মেং লে জা রহা হূঁ জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনসে কিযা থা তো ভী মৈং জানতা হূঁ কি ৱহ অব তক কিস তরহ কী সোচ রখতে হৈং।”


\par }{\PP \VS{22}মূসা নে উসী দিন যহ গীত লিখকর ইসরাঈলিযোং কো সিখাযা।


\par }{\PP \VS{23}ফির রব নে যশুঅ বিন নূন সে কহা, “মজ়বূত ঔর দিলের হো, ক্যোংকি তূ ইসরাঈলিযোং কো উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনসে কিযা থা। মৈং খ়ুদ তেরে সাথ হূঁগা।”


\par }{\PP \VS{24}জব মূসা নে পূরী শরীঅত কো কিতাব মেং লিখ লিযা

\VS{25}তো ৱহ উন লাৱিযোং সে মুখ়াতিব হুআ জো সফ়র করতে ৱক়্ত অহদ কা সংদূক় উঠাকর লে জাতে থে।

\VS{26}“শরীঅত কী যহ কিতাব লেকর রব অপনে খ়ুদা কে অহদ কে সংদূক় কে পাস রখনা। ৱহাঁ ৱহ পড়ী রহে ঔর তেরে খ়িলাফ় গৱাহী দেতী রহে।

\VS{27}ক্যোংকি মৈং খ়ূব জানতা হূঁ কি তূ কিতনা সরকশ ঔর হটধর্ম হৈ। মেরী মৌজূদগী মেং ভী তুমনে কিতনী দফ়া রব সে সরকশী কী। তো ফির মেরে মরনে কে বাদ তুম ক্যা কুছ নহীং করোগে!

\VS{28}অব মেরে সামনে অপনে ক়বীলোং কে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর নিগহবানোং কো জমা করো তাকি ৱহ খ়ুদ মেরী যহ বাতেং সুনেং ঔর আসমান ঔর জ়মীন উনকে খ়িলাফ় গৱাহ হোং।

\VS{29}ক্যোংকি মুঝে মালূম হৈ কি মেরী মৌত কে বাদ তুম জ়রূর বিগড় জাওগে ঔর উস রাস্তে সে হট জাওগে জিস পর চলনে কী মৈংনে তুম্হেং তাকীদ কী হৈ। আখ়িরকার তুম পর মুসীবত আএগী, ক্যোংকি তুম ৱহ কুছ করোগে জো রব কো বুরা লগতা হৈ, তুম অপনে হাথোং কে কাম সে উসে গ়ুস্সা দিলাওগে।”


\par }{\PP \VS{30}ফির মূসা নে ইসরাঈল কী তমাম জমাত কে সামনে যহ গীত শুরূ সে লেকর আখ়ির তক পেশ কিযা,




\par }\Chap{32}{\SH মূসা কা গীত
\par }
{\PP \VerseOne{1}ঐ আসমান, মেরী বাত পর গ়ৌর কর! ঐ জ়মীন, মেরা গীত সুন!


\par }{\PP \VS{2}মেরী তালীম বূঁদা-বাঁদী জৈসী হো, মেরী বাত শবনম কী তরহ জ়মীন পর পড় জাএ। ৱহ বারিশ কী মানিংদ হো জো হরিযালী পর বরসতী হৈ।


\par }{\PP \VS{3}মৈং রব কা নাম পুকারূঁগা। হমারে খ়ুদা কী অজ়মত কী তমজীদ করো!


\par }{\PP \VS{4}ৱহ চট্টান হৈ, ঔর উসকা কাম কামিল হৈ। উস কী তমাম রাহেং রাস্ত হৈং। ৱহ ৱফ়াদার খ়ুদা হৈ জিসমেং ফ়রেব নহীং হৈ বল্কি জো আদিল ঔর দিযানতদার হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}এক টেঢ়ী ঔর কজরৌ নসল নে উসকা গুনাহ কিযা। ৱহ উসকে ফ়রজ়ংদ নহীং বল্কি দাগ় সাবিত হুএ হৈং।


\par }{\PP \VS{6}ঐ মেরী অহমক় ঔর বেসমঝ ক়ৌম, ক্যা তুম্হারা রব সে ঐসা রৱৈযা ঠীক হৈ? ৱহ তো তুম্হারা বাপ ঔর খ়ালিক় হৈ, জিসনে তুম্হেং বনাযা ঔর ক়াযম কিযা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}ক়দীম জ়মানে কো যাদ করনা, মাজ়ী কী নসলোং পর তৱজ্জুহ দেনা। অপনে বাপ সে পূছনা তো ৱহ তুঝে বতা দেগা, অপনে বুজ়ুর্গোং সে পতা করনা তো ৱহ তুঝে ইত্তলা দেংগে।


\par }{\PP \VS{8}জব অল্লাহ তআলা নে হর ক়ৌম কো উসকা অপনা অপনা মৌরূসী ইলাক়া দেকর তমাম ইনসানোং কো মুখ়্তলিফ় গুরোহোং মেং অলগ কর দিযা তো উসনে ক়ৌমোং কী সরহদ্দেং ইসরাঈলিযোং কী তাদাদ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কীং।


\par }{\PP \VS{9}ক্যোংকি রব কা হিস্সা উস কী ক়ৌম হৈ, যাক়ূব কো উসনে মীরাস মেং পাযা হৈ।


\par }{\PP \VS{10}যহ ক়ৌম উসে রেগিস্তান মেং মিল গঈ, ৱীরানো-সুনসান বযাবান মেং জহাঁ চারোং তরফ় হৌলনাক আৱাজ়েং গূঁজতী থীং। উসনে উসে ঘেরকর উস কী দেখ-ভাল কী, উসে অপনী আঁখ কী পুতলী কী তরহ বচাএ রখা।


\par }{\PP \VS{11}জব উক়াব অপনে বচ্চোং কো উড়না সিখাতা হৈ তো ৱহ উন্হেং ঘোংসলে সে নিকালকর উনকে সাথ উড়তা হৈ। অগর ৱহ গির ভী জাএঁ তো ৱহ হাজ়ির হৈ ঔর উনকে নীচে অপনে পরোং কো ফৈলাকর উন্হেং জ়মীন সে টকরা জানে সে বচাতা হৈ। রব কা ইসরাঈল কে সাথ যহী সুলূক থা।


\par }{\PP \VS{12}রব নে অকেলে হী উস কী রাহনুমাঈ কী। কিসী অজনবী মাবূদ নে শিরকত ন কী।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}উসনে উসে রথ পর সৱার করকে মুল্ক কী বুলংদিযোং পর সে গুজ়রনে দিযা ঔর উসে খেত কা ফল খিলাকর উসে চট্টান সে শহদ ঔর সখ়্ত পত্থর সে জ়ৈতূন কা তেল মুহৈযা কিযা।
\FTNT{*}{{\FR 32:13 }{\FR{32‏:13
}}{\FT{লফ়্জ়ী তরজুমা : চূসনে দিযা।
}}}


\par }{\PP \VS{14}উসনে উসে গায কী লস্সী ঔর ভেড়-বকরী কা দূধ চীদা ভেড় কে বচ্চোং সমেত খিলাযা ঔর উসে বসন কে মোটে-তাজ়ে মেংঢে, বকরে ঔর বেহতরীন অনাজ অতা কিযা। উস ৱক়্ত তূ আলা অংগূর কী উম্দা মৈ সে লুত্ফ়অংদোজ় হুআ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{15}লেকিন জব যসূরূন
\FTNT{†}{{\FR 32:15 }{\FR{32‏:15
}}{\FT{যানী ইসরাঈল।
}}} মোটা হো গযা তো ৱহ দোলত্তিযাঁ ঝাড়নে লগা। জব ৱহ হলক় তক ভরকর তনোমংদ ঔর ফ়রবা হুআ তো উসনে অপনে খ়ুদা ঔর খ়ালিক় কো রদ্দ কিযা, উসনে অপনী নজাত কী চট্টান কো হক়ীর জানা।


\par }{\PP \VS{16}অপনে অজনবী মাবূদোং সে উন্হোংনে উস কী গ়ৈরত কো জোশ দিলাযা, অপনে ঘিনৌনে বুতোং সে উসে গ়ুস্সা দিলাযা।


\par }{\PP \VS{17}উন্হোংনে বদরূহোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং জো খ়ুদা নহীং হৈং, ঐসে মাবূদোং কো জিনসে ন ৱহ ঔর ন উনকে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে, ক্যোংকি ৱহ থোড়ী দের পহলে ৱুজূদ মেং আএ থে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{18}তূ ৱহ চট্টান ভূল গযা জিসনে তুঝে পৈদা কিযা, ৱহী খ়ুদা জিসনে তুঝে জন্ম দিযা।


\par }{\PP \VS{19}রব নে যহ দেখকর উন্হেং রদ্দ কিযা, ক্যোংকি ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং সে নারাজ় থা।


\par }{\PP \VS{20}উসনে কহা, “মৈং অপনা চেহরা উনসে ছুপা লূঁগা। ফির পতা লগেগা কি মেরে বগ়ৈর উনকা ক্যা অংজাম হোতা হৈ। ক্যোংকি ৱহ সরাসর বিগড় গএ হৈং, উনমেং ৱফ়াদারী পাঈ নহীং জাতী।


\par }{\PP \VS{21}উন্হোংনে উস কী পরস্তিশ সে জো খ়ুদা নহীং হৈ মেরী গ়ৈরত কো জোশ দিলাযা, অপনে বেকার বুতোং সে মুঝে গ়ুস্সা দিলাযা হৈ। চুনাঁচে মৈং খ়ুদ হী উন্হেং গ়ৈরত দিলাঊঁগা, এক ঐসী ক়ৌম কে জ়রীএ জো হক়ীক়ত মেং ক়ৌম নহীং হৈ। এক নাদান ক়ৌম কে জ়রীএ মৈং উন্হেং গ়ুস্সা দিলাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{22}ক্যোংকি মেরে গ়ুস্সে সে আগ ভড়ক উঠী হৈ জো পাতাল কী তহ তক পহুঁচেগী ঔর জ়মীন ঔর উস কী পৈদাৱার হড়প করকে পহাড়োং কী বুনিযাদোং কো জলা দেগী।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}মৈং উন পর মুসীবত পর মুসীবত আনে দূঁগা ঔর অপনে তমাম তীর উন পর চলাঊঁগা।


\par }{\PP \VS{24}ভূক কে মারে উনকী তাক়ত জাতী রহেগী, ঔর ৱহ বুখ়ার ঔর ৱবাঈ অমরাজ় কা লুক়মা বনেংগে। মৈং উনকে খ়িলাফ় ফাড়নেৱালে জানৱর ঔর জ়হরীলে সাঁপ ভেজ দূঁগা।


\par }{\PP \VS{25}বাহর তলৱার উন্হেং বেঔলাদ কর দেগী, ঔর ঘর মেং দহশত ফৈল জাএগী। শীরখ়ার বচ্চে, নৌজৱান লড়কে-লড়কিযাঁ ঔর বুজ়ুর্গ সব উস কী গিরিফ়্ত মেং আ জাএংগে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{26}মুঝে কহনা চাহিএ থা কি মৈং উন্হেং চকনাচূর করকে ইনসানোং মেং সে উনকা নামো-নিশান মিটা দূঁগা।


\par }{\PP \VS{27}লেকিন অংদেশা থা কি দুশ্মন গ়লত মতলব নিকালকর কহে, ‘হম খ়ুদ উন পর গ়ালিব আএ, ইসমেং রব কা হাথ নহীং হৈ’।”


\par }{\PP \VS{28}ক্যোংকি যহ ক়ৌম বেসমঝ ঔর হিকমত সে খ়ালী হৈ।


\par }{\PP \VS{29}কাশ ৱহ দানিশমংদ হোকর যহ বাত সমঝেং! কাশ ৱহ জান লেং কি উনকা ক্যা অংজাম হৈ।


\par }{\PP \VS{30}ক্যোংকি দুশ্মন কা এক আদমী কিস তরহ হজ়ার ইসরাঈলিযোং কা তাক়্ক়ুব কর সকতা হৈ? উসকে দো মর্দ কিস তরহ দস হজ়ার ইসরাঈলিযোং কো ভগা সকতে হৈং? ৱজহ সির্ফ় যহ হৈ কি উনকী চট্টান নে উন্হেং দুশ্মন কে হাথ বেচ দিযা। রব নে খ়ুদ উন্হেং দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা।


\par }{\PP \VS{31}হমারে দুশ্মন খ়ুদ মানতে হৈং কি ইসরাঈল কী চট্টান হমারী চট্টান জৈসী নহীং হৈ।


\par }{\PP \VS{32}উনকী বেল তো সদূম কী বেল ঔর অমূরা কে বাগ় সে হৈ, উনকে অংগূর জ়হরীলে ঔর উনকে গুচ্ছে কড়ৱে হৈং।


\par }{\PP \VS{33}উনকী মৈ সাঁপোং কা মোহলক জ়হর হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{34}রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈংনে ইন বাতোং পর মুহর লগাকর উন্হেং অপনে খ়জ়ানে মেং মহফ়ূজ় নহীং রখা?


\par }{\PP \VS{35}ইংতক়াম লেনা মেরা হী কাম হৈ, মৈং হী বদলা লূঁগা। এক ৱক়্ত আএগা কি উনকা পাঁৱ ফিসলেগা। ক্যোংকি উনকী তবাহী কা দিন ক়রীব হৈ, উনকা অংজাম জল্দ হী আনেৱালা হৈ।”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{36}যক়ীনন রব অপনী ক়ৌম কা ইনসাফ় করেগা। ৱহ অপনে খ়াদিমোং পর তরস খাএগা জব দেখেগা কি উনকী তাক়ত জাতী রহী হৈ ঔর কোঈ নহীং বচা।


\par }{\PP \VS{37}উস ৱক়্ত ৱহ পূছেগা, “অব উনকে দেৱতা কহাঁ হৈং, ৱহ চট্টান জিসকী পনাহ উন্হোংনে লী?


\par }{\PP \VS{38}ৱহ দেৱতা কহাঁ হৈং জিন্হোংনে উনকে বেহতরীন জানৱর খাএ ঔর উনকী মৈ কী নজ়রেং পী লীং। ৱহ তুম্হারী মদদ কে লিএ উঠেং ঔর তুম্হেং পনাহ দেং।


\par }{\PP \VS{39}অব জান লো কি মৈং ঔর সির্ফ় মৈং খ়ুদা হূঁ। মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ। মৈং হী হলাক করতা ঔর মৈং হী জ়িংদা কর দেতা হূঁ। মৈং হী জ়খ়মী করতা ঔর মৈং হী শফ়া দেতা হূঁ। কোঈ মেরে হাথ সে নহীং বচা সকতা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{40}মৈং অপনা হাথ আসমান কী তরফ় উঠাকর এলান করতা হূঁ কি মেরী অবদী হযাত কী ক়সম,


\par }{\PP \VS{41}জব মৈং অপনী চমকতী হুঈ তলৱার কো তেজ় করকে অদালত কে লিএ পকড় লূঁগা তো অপনে মুখ়ালিফ়োং সে ইংতক়াম ঔর অপনে নফ়রত করনেৱালোং সে বদলা লূঁগা।


\par }{\PP \VS{42}মেরে তীর খ়ূন পী পীকর নশে মেং ধুত হো জাএংগে, মেরী তলৱার মক়তূলোং ঔর ক়ৈদিযোং কে খ়ূন ঔর দুশ্মন কে সরদারোং কে সরোং সে সের হো জাএগী।”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{43}ঐ দীগর ক়ৌমো, উস কী উম্মত কে সাথ খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি ৱহ অপনে খ়াদিমোং কে খ়ূন কা ইংতক়াম লেগা। ৱহ অপনে মুখ়ালিফ়োং সে বদলা লেকর অপনে মুল্ক ঔর ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দেগা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{44}মূসা ঔর যশুঅ বিন নূন নে আকর ইসরাঈলিযোং কো যহ পূরা গীত সুনাযা।

\VS{45‏-46}ফির মূসা নে উনসে কহা, “আজ মৈংনে তুম্হেং ইন তমাম বাতোং সে আগাহ কিযা হৈ। লাজ়িম হৈ কি ৱহ তুম্হারে দিলোং মেং বৈঠ জাএঁ। অপনী ঔলাদ কো ভী হুক্ম দো কি এহতিযাত সে ইস শরীঅত কী তমাম বাতোং পর অমল করে।

\VS{47}যহ খ়ালী বাতেং নহীং বল্কি তুম্হারী জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈং। ইনকে মুতাবিক় চলনে কে বাইস তুম দের তক উস মুল্ক মেং জীতে রহোগে জিস পর তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ক়ব্জ়া করনেৱালে হো।”


\par }{\SH মূসা কা নবূ পহাড় পর ইংতক়াল
\par }
{\PP \VS{48}উসী দিন রব নে মূসা সে কহা,

\VS{49}“পহাড়ী সিলসিলে অবারীম কে পহাড় নবূ পর চঢ় জা জো যরীহূ কে সামনে লেকিন যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যানী মোআব কে মুল্ক মেং হৈ। ৱহাঁ সে কনান পর নজ়র ডাল, উস মুল্ক পর জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দে রহা হূঁ।

\VS{50}ইসকে বাদ তূ ৱহাঁ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ তেরা ভাঈ হারূন হোর পহাড় পর মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা হৈ।

\VS{51}ক্যোংকি তুম দোনোং ইসরাঈলিযোং কে রূবরূ বেৱফ়া হুএ। জব তুম দশ্তে-সীন মেং ক়াদিস কে ক়রীব থে ঔর মরীবা কে চশ্মে পর ইসরাঈলিযোং কে সামনে খড়ে থে তো তুমনে মেরী ক়ুদ্দূসিযত ক়াযম ন রখী।

\VS{52}ইস সবব সে তূ ৱহ মুল্ক সির্ফ় দূর সে দেখেগা জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দে রহা হূঁ। তূ খ়ুদ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।”




\par }\Chap{33}{\SH মূসা ক়বীলোং কো বরকত দেতা হৈ
\par }
{\PP \VerseOne{1}মরনে সে পেশতর মর্দে-খ়ুদা মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো বরকত দেকর

\VS{2}কহা,

\par }{\PP “রব সীনা সে আযা, সঈর
\FTNT{*}{{\FR 33:2 }{\FR{33‏:2
}}{\FT{অদোম।
}}} সে উসকা নূর উন পর তুলূ হুআ। ৱহ কোহে-ফ়ারান সে রৌশনী ফৈলাকর রিববোত-ক়াদিস সে আযা, ৱহ অপনে জুনূবী ইলাক়ে সে রৱানা হোকর উনকী খ়াতির পহাড়ী ঢলানোং কে পাস আযা।


\par }{\PP \VS{3}যক়ীনন ৱহ ক়ৌমোং সে মুহব্বত করতা হৈ, তমাম মুক়দ্দসীন তেরে হাথ মেং হৈং। ৱহ তেরে পাঁৱোং কে সামনে ঝুককর তুঝসে হিদাযত পাতে হৈং।


\par }{\PP \VS{4}মূসা নে হমেং শরীঅত দী যানী ৱহ চীজ় জো যাক়ূব কী জমাত কী মৌরূসী মিলকিযত হৈ।


\par }{\PP \VS{5}ইসরাঈল কে রাহনুমা অপনে ক়বীলোং সমেত জমা হুএ তো রব যসূরূন
\FTNT{†}{{\FR 33:5 }{\FR{33‏:5
}}{\FT{ইসরাঈল।
}}} কা বাদশাহ বন গযা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}রূবিন কী বরকত :

\par }{\PP রূবিন মর ন জাএ বল্কি জীতা রহে। ৱহ তাদাদ মেং বঢ় জাএ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}যহূদাহ কী বরকত :

\par }{\PP ঐ রব, যহূদাহ কী পুকার সুনকর উসে দুবারা উস কী ক়ৌম মেং শামিল কর। উসকে হাথ উসকে লিএ লড়েং। মুখ়ালিফ়োং কা সামনা করতে ৱক়্ত উস কী মদদ কর।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}লাৱী কী বরকত :

\par }{\PP তেরী মরজ়ী মালূম করনে কে ক়ুরে বনাম ঊরীম ঔর তুম্মীম তেরে ৱফ়াদার খ়াদিম লাৱী কে পাস হোতে হৈং। তূনে উসে মস্সা মেং আজ়মাযা ঔর মরীবা মেং উসসে লড়া।

\VS{9}উসনে তেরা কলাম সঁভালকর তেরা অহদ ক়াযম রখা, যহাঁ তক কি উসনে ন অপনে মাঁ-বাপ কা, ন অপনে সগে ভাইযোং যা বচ্চোং কা লিহাজ় কিযা।


\par }{\PP \VS{10}ৱহ যাক়ূব কো তেরী হিদাযাত ঔর ইসরাঈল কো তেরী শরীঅত সিখাকর তেরে সামনে বখ়ূর ঔর তেরী ক়ুরবানগাহ পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা হৈ।


\par }{\PP \VS{11}ঐ রব, উস কী তাক়ত কো বঢ়াকর উসকে হাথোং কা কাম পসংদ কর। উসকে মুখ়ালিফ়োং কী কমর তোড় ঔর উসসে নফ়রত রখনেৱালোং কো ঐসা মার কি আইংদা কভী ন উঠেং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}বিনযমীন কী বরকত :

\par }{\PP বিনযমীন রব কো প্যারা হৈ। ৱহ সলামতী সে উসকে পাস রহতা হৈ, ক্যোংকি রব দিন-রাত উসে পনাহ দেতা হৈ। বিনযমীন উস কী পহাড়ী ঢলানোং কে দরমিযান মহফ়ূজ় রহতা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}যূসুফ় কী বরকত :

\par }{\PP রব উস কী জ়মীন কো বরকত দে। আসমান সে ক়ীমতী ওস টপকে ঔর জ়মীন কে নীচে সে চশ্মে ফূট নিকলেং।


\par }{\PP \VS{14}যূসুফ় কো সূরজ কী বেহতরীন পৈদাৱার ঔর হর মহীনে কা লজ়ীজ়তরীন ফল হাসিল হো।


\par }{\PP \VS{15}উসে ক়দীম পহাড়োং ঔর অবদী ৱাদিযোং কী বেহতরীন চীজ়োং সে নৱাজ়া জাএ।


\par }{\PP \VS{16}জ়মীন কে তমাম জ়খ়ীরে উসকে লিএ খুল জাএঁ। ৱহ উসকো পসংদ হো জো জলতী হুঈ ঝাড়ী মেং সুকূনত করতা থা। যহ তমাম বরকতেং যূসুফ় কে সর পর ঠহরেং, উসকে সর পর জো অপনে ভাইযোং মেং শহজ়াদা হৈ।


\par }{\PP \VS{17}যূসুফ় সাঁড কে পহলৌঠে জৈসা অজ়ীম হৈ, ঔর উসকে সীংগ জংগলী বৈল কে সীংগ হৈং জিনসে ৱহ দুনিযা কী ইংতহা তক সব ক়ৌমোং কো মারেগা। ইফ়রাঈম কে বেশুমার অফ়রাদ ঐসে হী হৈং, মনস্সী কে হজ়ারোং অফ়রাদ ঐসে হী হৈং।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{18}জ়বূলূন ঔর ইশকার কী বরকত :

\par }{\PP ঐ জ়বূলূন, ঘর সে নিকলতে ৱক়্ত খ়ুশী মনা। ঐ ইশকার, অপনে খ়ৈমোং মেং রহতে হুএ খ়ুশ হো।


\par }{\PP \VS{19}ৱহ দীগর ক়ৌমোং কো অপনে পহাড় পর আনে কী দাৱত দেংগে ঔর ৱহাঁ রাস্তী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেংগে। ৱহ সমুংদর কী কসরত ঔর সমুংদর কী রেত মেং ছুপে হুএ খ়জ়ানোং কো জজ়ব কর লেংগে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{20}জদ কী বরকত :

\par }{\PP মুবারক হৈ ৱহ জো জদ কা ইলাক়া ৱসী কর দে। জদ শেরববর কী তরহ দবককর কিসী কা বাজ়ূ যা সর ফাড় ডালনে কে লিএ তৈযার রহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{21}উসনে অপনে লিএ সবসে অচ্ছী জ়মীন চুন লী, রাহনুমা কা হিস্সা উসী কে লিএ মহফ়ূজ় রখা গযা। জব ক়ৌম কে রাহনুমা জমা হুএ তো উসনে রব কী রাস্ত মরজ়ী পূরী কী ঔর ইসরাঈল কে বারে মেং উসকে ফ়ৈসলে অমল মেং লাযা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{22}দান কী বরকত :

\par }{\PP দান শেরববর কা বচ্চা হৈ জো বসন সে নিকলকর ছলাঁগ লগাতা হৈ।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}নফ়তালী কী বরকত :

\par }{\PP নফ়তালী রব কী মংজ়ূরী সে সের হৈ, উসে উস কী পূরী বরকত হাসিল হৈ। ৱহ গলীল কী ঝীল ঔর উসকে জুনূব কা ইলাক়া মীরাস মেং পাএগা।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{24}আশর কী বরকত :

\par }{\PP আশর বেটোং মেং সবসে মুবারক হৈ। ৱহ অপনে ভাইযোং কো পসংদ হো। উসকে পাস জ়ৈতূন কা ইতনা তেল হো কি ৱহ অপনে পাঁৱ উসমেং ডুবো সকে।


\par }{\PP \VS{25}তেরে শহরোং কে দরৱাজ়োং কে কুংডে লোহে ঔর পীতল কে হোং, তেরী তাক়ত উম্র-ভর ক়াযম রহে।


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{26}যসূরূন
\FTNT{‡}{{\FR 33:26 }{\FR{33‏:26
}}{\FT{ইসরাঈল।
}}} কে খ়ুদা কী মানিংদ কোঈ নহীং হৈ, জো আসমান পর সৱার হোকর, হাঁ অপনে জলাল মেং বাদলোং পর বৈঠকর তেরী মদদ করনে কে লিএ আতা হৈ।


\par }{\PP \VS{27}অজ়লী খ়ুদা তেরী পনাহগাহ হৈ, ৱহ অপনে অজ়লী বাজ়ূ তেরে নীচে ফৈলাএ রখতা হৈ। ৱহ দুশ্মন কো তেরে সামনে সে ভগাকর উসে হলাক করনে কো কহতা হৈ।


\par }{\PP \VS{28}চুনাঁচে ইসরাঈল সলামতী সে জ়িংদগী গুজ়ারেগা, যাক়ূব কা চশ্মা অলগ ঔর মহফ়ূজ় রহেগা। উস কী জ়মীন অনাজ ঔর অংগূর কী কসরত পৈদা করেগী, ঔর উসকে ঊপর আসমান জ়মীন পর ওস পড়নে দেগা।


\par }{\PP \VS{29}ঐ ইসরাঈল, তূ কিতনা মুবারক হৈ। কৌন তেরী মানিংদ হৈ, জিসে রব নে বচাযা হৈ। ৱহ তেরী মদদ কী ঢাল ঔর তেরী শান কী তলৱার হৈ। তেরে দুশ্মন শিকস্ত খাকর তেরী খ়ুশামদ করেংগে, ঔর তূ উনকী কমরেং পাঁৱোং তলে কুচলেগা।”




\par }\Chap{34}{\SH মূসা কী ৱফ়াত
\par }
{\PP \VerseOne{1}যহ বরকত দেকর মূসা মোআব কা মৈদানী ইলাক়া ছোড়কর যরীহূ কে মুক়াবিল নবূ পহাড় পর চঢ় গযা। নবূ পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে কী এক চোটী থা। ৱহাঁ সে রব নে উসে ৱহ পূরা মুল্ক দিখাযা জো ৱহ ইসরাঈল কো দেনেৱালা থা যানী জিলিযাদ কে ইলাক়ে সে লেকর দান কে ইলাক়ে তক,

\VS{2}নফ়তালী কা পূরা ইলাক়া, ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কা ইলাক়া, যহূদাহ কা ইলাক়া বহীরাএ-রূম তক,

\VS{3}জুনূব মেং দশ্তে-নজব ঔর খজূর কে শহর যরীহূ কী ৱাদী সে লেকর জ়ুগ়র তক।

\VS{4}রব নে উসসে কহা, “যহ ৱহ মুল্ক হৈ জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা। মৈংনে উনসে কহা থা কি উনকী ঔলাদ কো যহ মুল্ক মিলেগা। তূ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা, লেকিন মৈং তুঝে যহাঁ লে আযা হূঁ তাকি তূ উসে অপনী আঁখোং সে দেখ সকে।”


\par }{\PP \VS{5}ইসকে বাদ রব কা খ়াদিম মূসা ৱহীং মোআব কে মুল্ক মেং ফ়ৌত হুআ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে কহা থা।

\VS{6}রব নে উসে বৈত-ফ়গ়ূর কী কিসী ৱাদী মেং দফ়ন কিযা, লেকিন আজ তক কিসী কো ভী মালূম নহীং কি উস কী ক়ব্র কহাঁ হৈ।


\par }{\PP \VS{7}অপনী ৱফ়াত কে ৱক়্ত মূসা 120 সাল কা থা। আখ়ির তক ন উস কী আঁখেং ধুঁধলাঈং, ন উস কী তাক়ত কম হুঈ।

\VS{8}ইসরাঈলিযোং নে মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং 30 দিন তক উসকা মাতম কিযা।


\par }{\PP \VS{9}ফির যশুঅ বিন নূন মূসা কী জগহ খড়া হুআ। ৱহ হিকমত কী রূহ সে মামূর থা, ক্যোংকি মূসা নে অপনে হাথ উস পর রখ দিএ থে। ইসরাঈলিযোং নে উস কী সুনী ঔর ৱহ কুছ কিযা জো রব নে উন্হেং মূসা কী মারিফ়ত বতাযা থা।


\par }{\PP \VS{10}ইসকে বাদ ইসরাঈল মেং মূসা জৈসা নবী কভী ন উঠা জিসসে রব রূবরূ বাত করতা থা।

\VS{11}কিসী ঔর নবী নে ঐসে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে নহীং কিএ জৈসে মূসা নে ফ়িরৌন বাদশাহ, উসকে মুলাজ়িমোং ঔর পূরে মুল্ক কে সামনে কিএ জব রব নে উসে মিসর ভেজা।

\VS{12}কিসী ঔর নবী নে ইস ক়িস্ম কা বড়া ইখ়্তিযার ন দিখাযা, ন ঐসে অজ়ীম ঔর হৈবতনাক কাম কিএ জৈসে মূসা নে ইসরাঈলিযোং কে সামনে কিএ।


\par }