যরমিযাহ.
48.
মোআব কে বারে মেং রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “নবূ শহর পর অফ়সোস, ক্যোংকি ৱহ তবাহ হো গযা হৈ। দুশ্মন নে ক়িরিযতাযম কী বেহুরমতী করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ। চট্টান কে ক়িলে কী রুসৱাঈ হো গঈ, ৱহ পাশ পাশ হো গযা হৈ। 
অব সে কোঈ মোআব কী তারীফ় নহীং করেগা। হসবোন মেং আদমী উস কী শিকস্ত কী সাজ়িশেং করকে কহ রহে হৈং, আও, হম মোআবী ক়ৌম কো নেস্তো-নাবূদ করেং। ‘ঐ মদমীন, তূ ভী তবাহ হো জাএগা, তলৱার তেরে ভী পীছে পড় জাএগী।’ 
সুনো! হোরোনাযম সে চীখ়েং বুলংদ হো রহী হৈং। তবাহী ঔর বড়ী শিকস্ত কা শোর মচ রহা হৈ। 
মোআব চূর চূর হো গযা হৈ, উসকে বচ্চে জ়োর সে চিল্লা রহে হৈং। 
লোগ রোতে রোতে লূহীত কী তরফ় চঢ় রহে হৈং। হোরোনাযম কী তরফ় উতরতে রাস্তে পর শিকস্ত কী আহো-জ়ারী সুনাঈ দে রহী হৈ। 
ভাগকর অপনী জান বচাও! রেগিস্তান মেং ঝাড়ী কী মানিংদ বন জাও। 
চূঁকি তুম মোআবিযোং নে অপনী কামযাবিযোং ঔর দৌলত পর ভরোসা রখা, ইসলিএ তুম ভী ক়ৈদ মেং জাওগে। তুম্হারা দেৱতা কমোস ভী অপনে পুজারিযোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত জিলাৱতন হো জাএগা। 
তবাহ করনেৱালা হর শহর পর হমলা করেগা, এক ভী নহীং বচেগা। জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ, ৱাদী ভী তবাহ হো জাএগী ঔর মৈদানে-মুরতফ়া ভী। 
মোআব পর নমক ডাল দো, ক্যোংকি ৱহ মিসমার হো জাএগা। উসকে শহর ৱীরানো-সুনসান হো জাএংগে, ঔর উনমেং কোঈ নহীং বসেগা। 
উস পর লানত জো সুস্তী সে রব কা কাম করে! উস পর লানত জো অপনী তলৱার কো খ়ূন বহানে সে রোক লে! 
অপনী জৱানী সে লেকর আজ তক মোআব আরামো-সুকূন কী জ়িংদগী গুজ়ারতা আযা হৈ, উস মৈ কী মানিংদ জো কভী নহীং ছেড়ী গঈ ঔর কভী এক বরতন সে দূসরে মেং উংডেলী নহীং গঈ। ইসলিএ উসকা মজ়া ক়াযম ঔর জ়াযক়া বেহতরীন রহা হৈ।” 
লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব মৈং ঐসে আদমিযোং কো উসকে পাস ভেজূঁগা জো মৈ কো বরতনোং সে নিকালকর জ়াযা কর দেংগে, ঔর বরতনোং কো খ়ালী করনে কে বাদ পাশ পাশ কর দেংগে। 
তব মোআব কো অপনে দেৱতা কমোস পর যোং শর্ম আএগী জিস তরহ ইসরাঈল কো বৈতেল কে উস বুত পর শর্ম আঈ জিস পর ৱহ ভরোসা রখতা থা। 
হায, তুম অপনে আপ পর কিতনা ফ়খ়র করতে হো কি হম সূরমে ঔর জ়বরদস্ত জংগজূ হৈং। 
লেকিন দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মোআব তবাহ হো জাএগা। দুশ্মন উসকে শহরোং পর চঢ় আএগা, ঔর উসকে বেহতরীন জৱান উতরকর ক়ত্লো-গ়ারত কী জ়দ মেং আ জাএঁগে। 
মোআব কা অংজাম ক়রীব হী হৈ, আফ়ত উস পর নাজ়িল হোনেৱালী হৈ। 
ঐ পড়োস মেং বসনেৱালো, উস পর মাতম করো! জিতনে উস কী শোহরত জানতে হো আহো-জ়ারী করো। বোলো, ‘হায, মোআব কা জ়োরদার অসাএ-শাহী টূট গযা হৈ, উস কী শানো-শৌকত কী অলামত খ়াক মেং মিলাঈ গঈ হৈ।’ 
ঐ দীবোন বেটী, অপনে শানদার তখ়্ত পর সে উতরকর প্যাসী জ়মীন পর বৈঠ জা। ক্যোংকি মোআব কো তবাহ করনেৱালা তুঝ পর ভী চঢ় আএগা, ৱহ তেরে ক়িলাবংদ শহরোং কো ভী মিসমার করেগা। 
ঐ অরোঈর কী রহনেৱালী, সড়ক কে কিনারে খড়ী হোকর ধ্যান দে! ভাগনেৱালোং ঔর অপনী জান বচানেৱালোং সে পূছ লে কি ক্যা হুআ হৈ। 
তব তুঝে জৱাব মিলেগা, ‘মোআব রুসৱা হুআ হৈ, ৱহ পাশ পাশ হো গযা হৈ। বুলংদ আৱাজ় সে ৱাৱৈলা করো! দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে এলান করো কি মোআব খ়ত্ম হৈ।’ 
মৈদানে-মুরতফ়া পর অল্লাহ কী অদালত নাজ়িল হুঈ হৈ। হৌলূন, যহজ়, মিফ়াত, 
দীবোন, নবূ, বৈত-দিবলাতাযম, 
ক়িরিযতাযম, বৈত-জমূল, বৈত-মঊন, 
ক়রিযোত ঔর বুসরা, গ়রজ় মোআব কে তমাম শহরোং কী অদালত হুঈ হৈ, খ়াহ ৱহ দূর হোং যা ক়রীব।” 
রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব কী তাক়ত টূট গঈ হৈ, উসকা বাজ়ূ পাশ পাশ হো গযা হৈ। 
উসে মৈ পিলা পিলাকর মতৱালা করো, ৱহ অপনী ক়ৈ মেং লোট-পোট হোকর সবকে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন জাএ। ক্যোংকি ৱহ মগ়রূর হোকর রব কে খ়িলাফ় খড়া হো গযা হৈ। 
তুম মোআবিযোং নে ইসরাঈল কো অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাযা থা। তুম যোং উসে গালিযাঁ দেতে রহে জৈসে উসে চোরী করতে ৱক়্ত পকড়া গযা হো। 
লেকিন অব তুম্হারী বারী আ গঈ হৈ। অপনে শহরোং কো ছোড়কর চট্টানোং মেং জা বসো! কবূতর বনকর তংগ ঔর গহরী ঘাটী কী খড়ী চঢ়াইযোং পর অপনে ঘোংসলে বনা লো। 
হমনে মোআব কে তকব্বুর কে বারে মেং সুনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুতকব্বির, মগ়রূর, ঘমংডী, খ়ুদপসংদ ঔর অনাপরস্ত হৈ।” 
রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উসকে তকব্বুর সে ৱাক়িফ় হূঁ। লেকিন উস কী ডীংগেং অবস হৈং, উনকে পীছে কুছ নহীং হৈ। 
ইসলিএ মৈং মোআব পর আহো-জ়ারী কর রহা, তমাম মোআব কে সবব সে চিল্লা রহা হূঁ। ক়ীর-হরাসত কে বাশিংদোং কা অংজাম দেখকর মৈং আহেং ভর রহা হূঁ। 
ঐ সিবমাহ কী অংগূর কী বেল, যাজ়ের কী নিসবত মৈং কহীং জ়্যাদা তুঝ পর মাতম কর রহা হূঁ। তেরী কোংপলেং যাজ়ের তক ফৈলী হুঈ থীং বল্কি সমুংদর কো পার ভী করতী থীং। লেকিন অব তবাহ করনেৱালা দুশ্মন তেরে পকে হুএ অংগূরোং ঔর মৌসমে-গরমা কে ফল পর টূট পড়া হৈ। 
অব খ়ুশীও-শাদমানী মোআব কে বাগ়োং ঔর খেতোং সে জাতী রহী হৈ। মৈংনে অংগূর কা রস নিকালনে কা কাম রোক দিযা হৈ। কোঈ খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর অংগূর কো পাঁৱোং তলে নহীং রৌংদতা। শোর তো মচ রহা হৈ, লেকিন খ়ুশী কে নারে বুলংদ নহীং হো রহে বল্কি জংগ কে। 
হসবোন মেং লোগ মদদ কে লিএ পুকার রহে হৈং, উনকী আৱাজ় ইলিযালী ঔর যহজ় তক সুনাঈ দে রহী হৈ। ইসী তরহ জ়ুগ়র কী চীখ়েং হোরোনাযম ঔর ইজলত-শলীশিযাহ তক পহুঁচ গঈ হৈং। ক্যোংকি নিমরীম কা পানী ভী খ়ুশ্ক হো জাএগা।” 
রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব মেং জো ঊঁচী জগহোং পর চঢ়কর অপনে দেৱতাওং কো বখ়ূর ঔর বাক়ী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে হৈং উনকা মৈং খ়াতমা কর দূঁগা। 
ইসলিএ মেরা দিল বাঁসরী কে মাতমী সুর নিকালকর মোআব ঔর ক়ীর-হরাসত কে লিএ নোহা কর রহা হৈ। ক্যোংকি উনকী হাসিলশুদা দৌলত জাতী রহী হৈ। 
হর সর গংজা, হর দাঢ়ী মুঁডৱাঈ গঈ হৈ। হর হাথ কী জিল্দ কো জ়খ়মী কর দিযা গযা হৈ, হর কমর টাট সে মুলব্বস হৈ। 
মোআব কী তমাম ছতোং পর ঔর উসকে চৌকোং মেং আহো-জ়ারী বুলংদ হো রহী হৈ।” ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে মোআব কো বেকার মিট্টী কে বরতন কী তরহ তোড় ডালা হৈ। 
হায, মোআব পাশ পাশ হো গযা হৈ! লোগ জ়ারো-ক়তার রো রহে হৈং, ঔর মোআব নে শর্ম কে মারে অপনা মুঁহ ঢাঁপ লিযা হৈ। ৱহ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হৈ, উসে দেখকর তমাম পড়োসিযোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং।” 
রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ দেখো! দুশ্মন উক়াব কী তরহ মোআব পর ঝপট্টা মারতা হৈ। অপনে পরোং কো ফৈলাকর ৱহ পূরে মুল্ক পর সাযা ডালতা হৈ। 
দুশ্মন নে ক়সবোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ, ক়িলে উসকে হাথ মেং আ গএ হৈং। উস দিন মোআবী সূরমাওং কা দিল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা। 
ক্যোংকি মোআবী ক়ৌম সফ়হাএ-হস্তী সে মিট জাএগী, ইসলিএ কি ৱহ মগ়রূর হোকর রব কে খ়িলাফ় খড়ী হো গঈ হৈ। 
ঐ মোআবী ক়ৌম, দহশত, গঢ়া ঔর ফংদা তেরে নসীব মেং হৈং।” 
ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “জো দহশত সে ভাগকর বচ জাএ ৱহ গঢ়ে মেং গির জাএগা, ঔর জো গঢ়ে সে নিকল জাএ ৱহ ফংদে মেং ফঁস জাএগা। ক্যোংকি মৈং মোআব পর উস কী অদালত কা সাল লাঊঁগা। 
পনাহগুজ়ীন থকেহারে হসবোন কে সাযে মেং রুক জাতে হৈং। লেকিন অফ়সোস, হসবোন সে আগ নিকল আঈ হৈ ঔর সীহোন বাদশাহ কে শহর মেং সে শোলা ভড়ক উঠা হৈ জো মোআব কী পেশানী কো ঔর শোর মচানেৱালোং কে চাঁদোং কো নজ়রে-আতিশ করেগা। 
ঐ মোআব, তুঝ পর অফ়সোস! কমোস দেৱতা কে পরস্তার নেস্তো-নাবূদ হৈং, তেরে বেটে-বেটিযাঁ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো গএ হৈং। 
লেকিন আনেৱালে দিনোং মেং মৈং মোআব কো বহাল করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ। যহাঁ মোআব পর অদালত কা ফ়ৈসলা ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গযা হৈ। 
