হিজ়ক়িযেল.
27.
রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 
“ঐ আদমজ়াদ, সূর বেটী পর মাতমী গীত গা, 
উস শহর পর জো সমুংদর কী গুজ়রগাহ পর ৱাক়ে হৈ ঔর মুতঅদ্দিদ সাহিলী ক়ৌমোং সে তিজারত করতা হৈ। উসসে কহ, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, তূ অপনে আপ পর বহুত ফ়খ়র করকে কহতী হৈ কি ৱাহ, মেরা হুস্ন কমাল কা হৈ। 
ঔর ৱাক়ঈ, তেরা ইলাক়া সমুংদর কে বীচ মেং হী হৈ, ঔর জিন্হোংনে তুঝে তামীর কিযা উন্হোংনে তেরে হুস্ন কো তকমীল তক পহুঁচাযা, 
তুঝে শানদার বহরী জহাজ় কী মানিংদ বনাযা। তেরে তখ়্তে সনীর মেং উগনেৱালে জূনীপর কে দরখ়্তোং সে বনাএ গএ, তেরা মস্তূল লুবনান কা দেৱদার কা দরখ়্ত থা। 
তেরে চপ্পূ বসন কে বলূত কে দরখ়্তোং সে বনাএ গএ, জবকি তেরে ফ়র্শ কে লিএ ক়ুবরুস সে সরো কী লকড়ী লাঈ গঈ, ফির উসে হাথীদাঁত সে আরাস্তা কিযা গযা। 
নফ়ীস কতান কা তেরা রংগদার বাদবান মিসর কা থা। ৱহ তেরা ইম্তিযাজ়ী নিশান বন গযা। তেরে তিরপালোং কা ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ ইলীসা কে সাহিলী ইলাক়ে সে লাযা গযা। 
সৈদা ঔর অরৱদ কে মর্দ তেরে চপ্পূ মারতে থে, সূর কে অপনে হী দানা তেরে মল্লাহ থে। 
জবল কে বুজ়ুর্গ ঔর দানিশমংদ আদমী ধ্যান দেতে থে কি তেরী দর্জ়েং বংদ রহেং। তমাম বহরী জহাজ় অপনে মল্লাহোং সমেত তেরে পাস আযা করতে থে তাকি তেরে সাথ তিজারত করেং। 
ফ়ারস, লুদিযা ঔর লিবিযা কে অফ়রাদ তেরী ফ়ৌজ মেং খ়িদমত করতে থে। তেরী দীৱারোং সে লটকী উনকী ঢালোং ঔর খ়োদোং নে তেরী শান মজ়ীদ বঢ়া দী। 
অরৱদ ঔর খ়লক কে আদমী তেরী ফ়সীল কা দিফ়া করতে থে, জম্মাদ কে ফ়ৌজী তেরে বুর্জোং মেং পহরাদারী করতে থে। তেরী দীৱারোং সে লটকী হুঈ উনকী ঢালোং নে তেরে হুস্ন কো কমাল তক পহুঁচা দিযা। 
তূ অমীর থী, তুঝমেং মালো-অসবাব কী কসরত কী তিজারত কী জাতী থী। ইসলিএ তরসীস তুঝে চাঁদী, লোহা, টীন ঔর সীসা দেকর তুঝসে সৌদা করতা থা। 
যূনান, তূবল ঔর মসক তুঝসে তিজারত করতে, তেরা মাল খ়রীদকর মুআৱজ়ে মেং গ়ুলাম ঔর পীতল কা সামান দেতে থে। 
বৈত-তুজরমা কে তাজির তেরে মাল কে লিএ তুঝে আম ঘোড়ে, ফ়ৌজী ঘোড়ে ঔর খ়চ্চর পহুঁচাতে থে। 
দদান কে আদমী তেরে সাথ তিজারত করতে থে, হাঁ মুতঅদ্দিদ সাহিলী ইলাক়ে তেরে গাহক থে। উনকে সাথ সৌদাবাজ়ী করকে তুঝে হাথীদাঁত ঔর আবনূস কী লকড়ী মিলতী থী। 
শাম তেরী পৈদাৱার কী কসরত কী ৱজহ সে তেরে সাথ তিজারত করতা থা। মুআৱজ়ে মেং তুঝে ফ়ীরোজ়া, অরগ়ৱানী রংগ, রংগদার কপড়ে, বারীক কতান, মূঁগা ঔর যাক়ূত মিলতা থা। 
যহূদাহ ঔর ইসরাঈল তেরে গাহক থে। তেরা মাল খ়রীদকর ৱহ তুঝে মিন্নীত কা গংদুম, পন্নগ কী টিক্কিযাঁ, শহদ, জ়ৈতূন কা তেল ঔর বলসান দেতে থে। 
দমিশ্ক় তেরী ৱাফ়ির পৈদাৱার ঔর মাল কী কসরত কী ৱজহ সে তেরে সাথ কারোবার করতা থা। উসসে তুঝে হলবূন কী মৈ ঔর সাহর কী ঊন মিলতী থী। 
ৱিদান ঔর যূনান তেরে গাহক থে। ৱহ ঊজ়াল কা ঢালা হুআ লোহা, দারচীনী ঔর কলমস কা মসালা পহুঁচাতে থে। 
দদান সে তিজারত করনে সে তুঝে জ়ীনপোশ মিলতী থী। 
অরব ঔর ক়ীদার কে তমাম হুক্মরান তেরে গাহক থে। তেরে মাল কে এৱজ় ৱহ ভেড় কে বচ্চে, মেংঢে ঔর বকরে দেতে থে। 
সবা ঔর রামা কে তাজির তেরা মাল হাসিল করনে কে লিএ তুঝে বেহতরীন বলসান, হর ক়িস্ম কে জৱাহর ঔর সোনা দেতে থে। 
হারান, কন্না, অদন, সবা, অসূর ঔর কুল মাদী সব তেরে সাথ তিজারত করতে থে। 
ৱহ তেরে পাস আকর তুঝে শানদার লিবাস, ক়িরমিজ়ী রংগ কী চাদরেং, রংগদার কপড়ে ঔর কম্বল, নীজ় মজ়বূত রস্সে পেশ করতে থে। 
তরসীস কে উম্দা জহাজ় তেরা মাল মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং পহুঁচাতে থে। যোং তূ জহাজ় কী মানিংদ সমুংদর কে বীচ মেং রহকর দৌলত ঔর শান সে মালামাল হো গঈ। 
তেরে চপ্পূ চলানেৱালে তুঝে দূর দূর তক পহুঁচাতে হৈং। লেকিন ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হৈ জব মশরিক় সে তেজ় আঁধী আকর তুঝে সমুংদর কে দরমিযান হী টুকড়ে টুকড়ে কর দেগী। 
জিস দিন তূ গির জাএগী উস দিন তেরী তমাম মিলকিযত সমুংদর কে বীচ মেং হী ডূব জাএগী। তেরী দৌলত, তেরা সৌদা, তেরে মল্লাহ, তেরে বহরী মুসাফ়ির, তেরী দর্জ়েং বংদ রখনেৱালে, তেরে তাজির, তেরে তমাম ফ়ৌজী ঔর বাক়ী জিতনে ভী তুঝ পর সৱার হৈং সবকে সব গ়রক় হো জাএংগে। 
তেরে মল্লাহোং কী চীখ়তী-চিল্লাতী আৱাজ়েং সুনকর সাহিলী ইলাক়ে কাঁপ উঠেংগে। 
তমাম চপ্পূ চলানেৱালে, মল্লাহ ঔর বহরী মুসাফ়ির অপনে জহাজ়োং সে উতরকর সাহিল পর খড়ে হো জাএংগে। 
ৱহ জ়োর সে রো পড়েংগে, বড়ী তলখ়ী সে গির্যাও-জ়ারী করেংগে। অপনে সরোং পর খ়াক ডালকর ৱহ রাখ মেং লোট-পোট হো জাএংগে। 
তেরী হী ৱজহ সে ৱহ অপনে সরোং কো মুঁডৱাকর টাট কা লিবাস ওঢ় লেংগে, ৱহ বড়ী বেচৈনী ঔর তলখ়ী সে তুঝ পর মাতম করেংগে। 
তব ৱহ জ়ারো-ক়তার রোকর মাতম কা গীত গাএঁগে, “হায, কৌন সমুংদর সে ঘিরে হুএ সূর কী তরহ খ়ামোশ হো গযা হৈ?” 
জব তিজারত কা মাল সমুংদর কী চারোং তরফ় সে তুঝ তক পহুঁচতা থা তো তূ মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো সের করতী থী। দুনিযা কে বাদশাহ তেরী দৌলত ঔর তিজারতী সামান কী কসরত সে অমীর হুএ। 
অফ়সোস! অব তূ পাশ পাশ হোকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং গ়াযব হো গঈ হৈ। তেরা মাল ঔর তেরে তমাম অফ়রাদ তেরে সাথ ডূব গএ হৈং। 
সাহিলী ইলাক়োং মেং বসনেৱালে ঘবরা গএ হৈং। উনকে বাদশাহোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ, উনকে চেহরে পরেশান নজ়র আতে হৈং। 
দীগর অক়ৱাম কে তাজির তুঝে দেখকর “তৌবা তৌবা” কহতে হৈং। তেরা হৌলনাক অংজাম অচানক হী আ গযা হৈ। অব সে তূ কভী নহীং উঠেগী’।” 
