- যরমিযাহ
- <
- 31
- >

31
জিলাৱতনোং কী ৱাপসী
1 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস ৱক়্ত মৈং তমাম ইসরাঈলী ঘরানোং কা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।” 2 রব ফ়রমাতা হৈ, “তলৱার সে বচে হুএ লোগোং কো রেগিস্তান মেং হী মেরা ফ়জ়ল হাসিল হুআ হৈ, ঔর ইসরাঈল অপনী আরামগাহ কে পাস পহুঁচ রহা হৈ।”
3 রব নে দূর সে মুঝ পর জ়াহির হোকর ফ়রমাযা, “মৈংনে তুঝে হমেশা হী প্যার কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং তুঝে বড়ী শফ়ক়ত সে অপনে পাস খীংচ লাযা হূঁ। 4 ঐ কুঁৱারী ইসরাঈল, তেরী নএ সিরে সে তামীর হো জাএগী, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ তুঝে তামীর করূঁগা। তূ দুবারা অপনে দফ়োং সে আরাস্তা হোকর খ়ুশী মনানেৱালোং কে লোকনাচ কে লিএ নিকলেগী। 5 তূ দুবারা সামরিযা কী পহাড়িযোং পর অংগূর কে বাগ় লগাএগী। ঔর জো পৌদোং কো লগাএঁগে ৱহ খ়ুদ উনকে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় হোংগে। 6 ক্যোংকি ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব পহরেদার ইফ়রাঈম পহাড় পর আৱাজ় দেকর কহেংগে, ‘আও হম সিয্যূন কে পাস জাএঁ তাকি রব অপনে খ়ুদা কো সিজদা করেং’।”
7 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “যাক়ূব কো দেখকর খ়ুশী মনাও! ক়ৌমোং কে সরবরাহ কো দেখকর শাদমানী কা নারা মারো! বুলংদ আৱাজ় সে অল্লাহ কী হম্দো-সনা করকে কহো, ‘ঐ রব, অপনী ক়ৌম কো বচা, ইসরাঈল কে বচে হুএ হিস্সে কো ছুটকারা দে।’ 8 ক্যোংকি মৈং উন্হেং শিমালী মুল্ক সে ৱাপস লাঊঁগা, উন্হেং দুনিযা কী ইংতহা সে জমা করূঁগা। অংধে ঔর লঁগড়ে উনমেং শামিল হোংগে, হামিলা ঔর জন্ম দেনেৱালী ঔরতেং ভী সাথ চলেংগী। উনকা বড়া হুজূম ৱাপস আএগা। 9 ঔর জব মৈং উন্হেং ৱাপস লাঊঁগা তো ৱহ রোতে হুএ ঔর ইল্তিজাএঁ করতে হুএ মেরে পীছে চলেংগে। মৈং উন্হেং নদিযোং কে কিনারে কিনারে ঔর ঐসে হমৱার রাস্তোং পর ৱাপস লে চলূঁগা, জহাঁ ঠোকর খানে কা খ়তরা নহীং হোগা। ক্যোংকি মৈং ইসরাঈল কা বাপ হূঁ, ঔর ইফ়রাঈম *31‏:9 যহাঁ ইফ়রাঈম ইসরাঈল কা দূসরা নাম হৈ। মেরা পহলৌঠা হৈ।
10 ঐ ক়ৌমো, রব কা কলাম সুনো! দূর-দরাজ় জজ়ীরোং তক এলান করো, ‘জিসনে ইসরাঈল কো মুংতশির কর দিযা হৈ ৱহ উসে দুবারা জমা করেগা ঔর চরৱাহে কী-সী ফ়িকর রখকর উস কী গল্লাবানী করেগা।’ 11 ক্যোংকি রব নে ফ়িদ্যা দেকর যাক়ূব কো বচাযা হৈ, উসনে এৱজ়ানা দেকর উসে জ়োরাৱর কে হাথ সে ছুড়াযা হৈ। 12 তব ৱহ আকর সিয্যূন কী বুলংদী পর খ়ুশী কে নারে লগাএঁগে, উনকে চেহরে রব কী বরকতোং কো দেখকর চমক উঠেংগে। ক্যোংকি উস ৱক়্ত ৱহ উন্হেং অনাজ, নঈ মৈ, জ়ৈতূন কে তেল ঔর জৱান ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কী কসরত সে নৱাজ়েগা। উনকী জান সেরাব বাগ় কী তরহ সরসব্জ় হোগী, ঔর উনকী নিঢাল হালত সঁভল জাএগী। 13 ফির কুঁৱারিযাঁ খ়ুশী কে মারে লোকনাচ নাচেংগী, জৱান ঔর বুজ়ুর্গ আদমী ভী উসমেং হিস্সা লেংগে। যোং মৈং উনকা মাতম খ়ুশী মেং বদল দূঁগা, মৈং উনকে দিলোং সে গ়ম নিকালকর উন্হেং অপনী তসল্লী ঔর শাদমানী সে ভর দূঁগা।” 14 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইমামোং কী জান কো তরো-তাজ়া করূঁগা, ঔর মেরী ক়ৌম মেরী বরকতোং সে সের হো জাএগী।”
15 রব ফ়রমাতা হৈ, “রামা মেং শোর মচ গযা হৈ, রোনে পীটনে ঔর শদীদ মাতম কী আৱাজ়েং। রাখ়িল অপনে বচ্চোং কে লিএ রো রহী হৈ ঔর তসল্লী ক়বূল নহীং কর রহী, ক্যোংকি ৱহ হলাক হো গএ হৈং।”
16 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “রোনে ঔর আঁসূ বহানে সে বাজ় আ, ক্যোংকি তুঝে অপনী মেহনত কা অজ্র মিলেগা। যহ রব কা ৱাদা হৈ কি ৱহ দুশ্মন কে মুল্ক সে লৌট আএঁগে। 17 তেরা মুস্তক়বিল পুরউম্মীদ হোগা, ক্যোংকি তেরে বচ্চে অপনে ৱতন মেং ৱাপস আএঁগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
18 “ইসরাঈল †31‏:18 লফ়্জ়ী তরজুমা : ইফ়রাঈম। কী গির্যাও-জ়ারী মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈ। ক্যোংকি ৱহ কহতা হৈ, ‘হায, তূনে মেরী সখ়্ত তাদীব কী হৈ। মেরী যোং তরবিযত হুঈ হৈ জিস তরহ বছড়ে কী হোতী হৈ জব উস কী গরদন পর পহলী বার জুআ রখা জাতা হৈ। ঐ রব, মুঝে ৱাপস লা তাকি মৈং ৱাপস আঊঁ, ক্যোংকি তূ হী রব মেরা খ়ুদা হৈ। 19 মেরে ৱাপস আনে পর মুঝে নদামত মহসূস হুঈ, ঔর সমঝ আনে পর মৈং অপনা সীনা পীটনে লগা। মুঝে শরমিংদগী ঔর রুসৱাঈ কা শদীদ এহসাস হো রহা হৈ, ক্যোংকি অব মৈং অপনী জৱানী কে শর্মনাক ফল কী ফ়সল কাট রহা হূঁ।’ 20 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল মেরা ক়ীমতী বেটা, মেরা লাডলা হৈ। গো মৈং বার বার উসকে খ়িলাফ় বাতেং করতা হূঁ তো ভী উসে যাদ করতা রহতা হূঁ। ইসলিএ মেরা দিল উসকে লিএ তড়পতা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি মৈং উস পর তরস খাঊঁ।
21 ঐ মেরী ক়ৌম, ঐসে নিশান খড়ে কর জিনসে লোগোং কো সহীহ রাস্তে কা পতা চলে! উস পক্কী সড়ক পর ধ্যান দে জিস পর তূনে সফ়র কিযা হৈ। ঐ কুঁৱারী ইসরাঈল, ৱাপস আ, অপনে ইন শহরোং মেং লৌট আ! 22 ঐ বেৱফ়া বেটী, তূ কব তক ভটকতী ফিরেগী? রব নে মুল্ক মেং এক নঈ চীজ় পৈদা কী হৈ, যহ কি আইংদা ঔরত আদমী কে গির্দ রহেগী।”
ইসরাঈল ঔর যহূদাহ দুবারা আবাদ হো জাএংগে
23 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “জব মৈং ইসরাঈলিযোং কো বহাল করূঁগা তো মুল্কে-যহূদাহ ঔর উসকে শহরোং কে বাশিংদে দুবারা কহেংগে, ‘ঐ রাস্তী কে ঘর, ঐ মুক়দ্দস পহাড়, রব তুঝে বরকত দে!’ 24 তব যহূদাহ ঔর উসকে শহর দুবারা আবাদ হোংগে। কিসান ভী মুল্ক মেং বসেংগে, ঔর ৱহ ভী জো অপনে রেৱড়োং কে সাথ ইধর-উধর ফিরতে হৈং। 25 ক্যোংকি মৈং থকেমাঁদোং কো নঈ তাক়ত দূঁগা ঔর গ়শ খানেৱালোং কো তরো-তাজ়া করূঁগা।”
26 তব মৈং জাগ উঠা ঔর চারোং তরফ় দেখা। মেরী নীংদ কিতনী মীঠী রহী থী!
27 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে কা বীজ বোকর ইনসানো-হৈৱান কী তাদাদ বঢ়া দূঁগা। 28 পহলে মৈংনে বড়ে ধ্যান সে উন্হেং জড় সে উখাড় দিযা, গিরা দিযা, ঢা দিযা, হাঁ তবাহ করকে খ়াক মেং মিলা দিযা। লেকিন আইংদা মৈং উতনে হী ধ্যান সে উন্হেং তামীর করূঁগা, উন্হেং পনীরী কী তরহ লগা দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ। 29 “উস ৱক়্ত লোগ যহ কহনে সে বাজ় আএঁগে কি ৱালিদৈন নে খট্টে অংগূর খাএ, লেকিন দাঁত উনকে বচ্চোং কে খট্টে হো গএ হৈং। 30 ক্যোংকি অব সে খট্টে অংগূর খানেৱালে কে অপনে হী দাঁত খট্টে হোংগে। অব সে উসী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএগী জো ক়ুসূরৱার হৈ।”
নযা অহদ
31 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে দিন আ রহে হৈং জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে কে সাথ এক নযা অহদ বাঁধূঁগা। 32 যহ উস অহদ কী মানিংদ নহীং হোগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কে সাথ উস দিন বাঁধা থা জব মৈং উনকা হাথ পকড়কর উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা। ক্যোংকি উন্হোংনে ৱহ অহদ তোড় দিযা, গো মৈং উনকা মালিক থা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
33 “জো নযা অহদ মৈং উন দিনোং কে বাদ ইসরাঈল কে ঘরানে কে সাথ বাঁধূঁগা উসকে তহত মৈং অপনী শরীঅত উনকে অংদর ডালকর উনকে দিলোং পর কংদা করূঁগা। তব মৈং হী উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে। 34 উস ৱক়্ত সে ইসকী জ়রূরত নহীং রহেগী কি কোঈ অপনে পড়োসী যা ভাঈ কো তালীম দেকর কহে, ‘রব কো জান লো।’ ক্যোংকি ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব মুঝে জানেংগে। ক্যোংকি মৈং উনকা ক়ুসূর মুআফ় করূঁগা ঔর আইংদা উনকে গুনাহোং কো যাদ নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
35 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি দিন কে ৱক়্ত সূরজ চমকে ঔর রাত কে ৱক়্ত চাঁদ সিতারোং সমেত রৌশনী দে। মৈং হী সমুংদর কো যোং উছাল দেতা হূঁ কি উস কী মৌজেং গরজনে লগতী হৈং। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী মেরা নাম হৈ।” 36 রব ফ়রমাতা হৈ, “জব তক যহ ক়ুদরতী উসূল মেরে সামনে ক়াযম রহেংগে উস ৱক়্ত তক ইসরাঈল ক়ৌম মেরে সামনে ক়াযম রহেগী। 37 ক্যা ইনসান আসমান কী পৈমাইশ কর সকতা হৈ? যা ক্যা ৱহ জ়মীন কী বুনিযাদোং কী তফ়তীশ কর সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! ইসী তরহ যহ মুমকিন হী নহীং কি মৈং ইসরাঈল কী পূরী ক়ৌম কো উসকে গুনাহোং কে সবব সে রদ্দ করূঁ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
যরূশলম কো নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা
38 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব যরূশলম কো রব কে লিএ নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা। তব উস কী ফ়সীল হননেল কে বুর্জ সে লেকর কোনে কে দরৱাজ়ে তক তৈযার হো জাএগী। 39 ৱহাঁ সে শহর কী সরহদ সীধী জরীব পহাড়ী তক পহুঁচেগী, ফির জোআ কী তরফ় মুড়েগী। 40 উস ৱক়্ত জো ৱাদী লাশোং ঔর ভস্ম হুঈ চরবী কী রাখ সে নাপাক হুঈ হৈ ৱহ পূরে তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগী। উস কী ঢলানোং পর কে তমাম খেত ভী ৱাদীএ-ক়িদরোন তক শামিল হোংগে, বল্কি মশরিক় মেং ঘোড়ে কে দরৱাজ়ে কে কোনে তক সব কুছ মুক়দ্দস হোগা। আইংদা শহর কো ন কভী দুবারা জড় সে উখাড়া জাএগা, ন তবাহ কিযা জাএগা।”

- যরমিযাহ
- <
- 31
- >

*31:9 31‏:9 যহাঁ ইফ়রাঈম ইসরাঈল কা দূসরা নাম হৈ।

†31:18 31‏:18 লফ়্জ়ী তরজুমা : ইফ়রাঈম।

© 2019 Urdu Geo Version