- হিজ়ক়িযেল
- <
- 33
- >

33
হিজ়ক়িযেল ইসরাঈল কা পহরেদার হৈ
1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 2 “ঐ আদমজ়াদ, অপনে হমৱতনোং কো যহ পৈগ়াম পহুঁচা দে,
‘জব কভী মৈং কিসী মুল্ক মেং জংগ ছেড়তা হূঁ তো উস মুল্ক কে বাশিংদে অপনে মর্দোং মেং সে এক কো চুনকর অপনা পহরেদার বনা লেতে হৈং। 3 পহরেদার কী জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি জ্যোংহী দুশ্মন নজ়র আএ ত্যোংহী নরসিংগা বজাকর লোগোং কো আগাহ করে। 4 উস ৱক়্ত জো নরসিংগে কী আৱাজ় সুনকর পরৱা ন করে ৱহ খ়ুদ জ়িম্মাদার ঠহরেগা অগর দুশ্মন উস পর হমলা করকে উসে ক়ত্ল করে। 5 যহ উসকা অপনা ক়ুসূর হোগা, ক্যোংকি উসনে নরসিংগে কী আৱাজ় সুননে কে বাৱুজূদ পরৱা ন কী। লেকিন অগর ৱহ পহরেদার কী খ়বর মান লে তো অপনী জান কো বচাএগা।
6 অব ফ়র্জ় করো কি পহরেদার দুশ্মন কো দেখে লেকিন ন নরসিংগা বজাএ, ন লোগোং কো আগাহ করে। অগর নতীজে মেং কোঈ ক়ত্ল হো জাএ তো ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস হী মর জাএগা। লেকিন মৈং পহরেদার কো উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।’
7 ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম কী পহরাদারী করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি জব ভী মৈং কুছ ফ়রমাঊঁ তো তূ মেরী সুনকর ইসরাঈলিযোং কো মেরী তরফ় সে আগাহ করে। 8 অগর মৈং কিসী বেদীন কো বতানা চাহূঁ, ‘তূ যক়ীনন মরেগা’ তো লাজ়িম হৈ কি তূ উসে যহ সুনাকর উস কী গ়লত রাহ সে আগাহ করে। অগর তূ ঐসা ন করে তো গো বেদীন অপনে গুনাহোং কে বাইস হী মরেগা তাহম মৈং তুঝে হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা। 9 লেকিন অগর তূ উসে উস কী গ়লত রাহ সে আগাহ করে ঔর ৱহ ন মানে তো ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস মরেগা, লেকিন তূনে অপনী জান কো বচাযা হোগা।
তৌবা করো!
10 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলিযোং কো বতা, তুম আহেং ভর ভরকর কহতে হো, ‘হায হম অপনে জরাযম ঔর গুনাহোং কে বাইস গল-সড়কর তবাহ হো রহে হৈং। হম কিস তরহ জীতে রহেং?’ 11 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং বেদীন কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা বল্কি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অপনী গ়লত রাহ সে হটকর জ়িংদা রহে। চুনাঁচে তৌবা করো! অপনী গ়লত রাহোং কো তর্ক করকে ৱাপস আও! ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, ক্যা জ়রূরত হৈ কি তূ মর জাএ?’
12 ঐ আদমজ়াদ, অপনে হমৱতনোং কো বতা,
‘অগর রাস্তবাজ় গ়লত কাম করে তো যহ বাত উসে নহীং বচাএগী কি পহলে রাস্তবাজ় থা। অগর ৱহ গুনাহ করে তো উসে জ়িংদা নহীং ছোড়া জাএগা। ইসকে মুক়াবলে মেং অগর বেদীন অপনী বেদীনী সে তৌবা করকে ৱাপস আএ তো যহ বাত উস কী তবাহী কা বাইস নহীং বনেগী কি পহলে বেদীন থা।’ 13 হো সকতা হৈ মৈং রাস্তবাজ় কো বতাঊঁ, ‘তূ জ়িংদা রহেগা।’ অগর ৱহ যহ সুনকর সমঝনে লগে, ‘মেরী রাস্তবাজ়ী মুঝে হর সূরত মেং বচাএগী’ ঔর নতীজে মেং গ়লত কাম করে তো মৈং উসকে তমাম রাস্ত কামোং কা লিহাজ় নহীং করূঁগা বল্কি উসকে গ়লত কাম কে বাইস উসে সজ়াএ-মৌত দূঁগা। 14 লেকিন ফ়র্জ় করো মৈং কিসী বেদীন আদমী কো বতাঊঁ, ‘তূ যক়ীনন মরেগা।’ হো সকতা হৈ ৱহ যহ সুনকর অপনে গুনাহ সে তৌবা করকে ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী করনে লগে। 15 ৱহ অপনে ক়র্জ়দার কো ৱহ কুছ ৱাপস করে জো জ়মানত কে তৌর পর মিলা থা, ৱহ চোরী হুঈ চীজ়েং ৱাপস কর দে, ৱহ জ়িংদগীবখ়্শ হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে, গ়রজ় ৱহ হর বুরে কাম সে গুরেজ় করে। ইস সূরত মেং ৱহ মরেগা নহীং বল্কি জ়িংদা হী রহেগা। 16 জো ভী গুনাহ উসসে সরজ়দ হুএ থে ৱহ মৈং যাদ নহীং করূঁগা। চূঁকি উসনে বাদ মেং ৱহ কুছ কিযা জো মুংসিফ়ানা ঔর রাস্ত থা ইসলিএ ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা।
17 তেরে হমৱতন এতরাজ় করতে হৈং কি রব কা সুলূক সহীহ নহীং হৈ জবকি উনকা অপনা সুলূক সহীহ নহীং হৈ। 18 অগর রাস্তবাজ় অপনা রাস্ত চাল-চলন ছোড়কর বদী করনে লগে তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী। 19 ইসকে মুক়াবলে মেং অগর বেদীন অপনা বেদীন চাল-চলন ছোড়কর ৱহ কুছ করনে লগে জো মুংসিফ়ানা ঔর রাস্ত হৈ তো ৱহ ইস বিনা পর জ়িংদা রহেগা।
20 ঐ ইসরাঈলিযো, তুম দাৱা করতে হো কি রব কা সুলূক সহীহ নহীং হৈ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! তুম্হারী অদালত করতে ৱক়্ত মৈং হর এক কে চাল-চলন কা খ়যাল করূঁগা।”
যরূশলম পর দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে কী খ়বর
21 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 12ৱেং সাল মেং এক আদমী মেরে পাস আযা। 10ৱেং মহীনে কা পাঁচৱাঁ দিন *33‏:21 8 জনৱরী। থা। যহ আদমী যরূশলম সে ভাগ নিকলা থা। উসনে কহা, “যরূশলম দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ!”
22 এক দিন পহলে রব কা হাথ শাম কে ৱক়্ত মুঝ পর আযা থা, ঔর অগলে দিন জব যহ আদমী সুবহ কে ৱক়্ত পহুঁচা তো রব নে মেরে মুঁহ কো খোল দিযা, ঔর মৈং দুবারা বোল সকা।
বচে হুএ ইসরাঈলী অপনে আপ পর গ়লত এতমাদ করতে হৈং
23 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 24 “ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-ইসরাঈল কে খংডরাত মেং রহনেৱালে লোগ কহ রহে হৈং, ‘গো ইব্রাহীম সির্ফ় এক আদমী থা তো ভী উসনে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কিযা। উস কী নিসবত হম বহুত হৈং, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হমেং যহ মুল্ক হাসিল হো।’ 25 উন্হেং বতা,
‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম গোশ্ত খাতে হো জিসমেং খ়ূন হৈ, তুম্হারে হাঁ বুতপরস্তী ঔর খ়ূনরেজ়ী আম হৈ। তো ফির মুল্ক কিস তরহ তুম্হেং হাসিল হো সকতা হৈ? 26 তুম অপনী তলৱার পর ভরোসা রখকর ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করতে হো, হত্তা কি হর এক অপনে পড়োসী কী বীৱী সে জ়িনা করতা হৈ। তো ফির মুল্ক কিস তরহ তুম্হেং হাসিল হো সকতা হৈ?’
27 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, জো ইসরাঈল কে খংডরাত মেং রহতে হৈং ৱহ তলৱার কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে, জো বচকর খুলে মৈদান মেং জা বসে হৈং উন্হেং মৈং দরিংদোং কো খিলা দূঁগা, ঔর জিন্হোংনে পহাড়ী ক়িলোং ঔর গ়ারোং মেং পনাহ লী হৈ ৱহ মোহলক বীমারিযোং কা শিকার হো জাএংগে। 28 মৈং মুল্ক কো ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা। জিস তাক়ত পর ৱহ ফ়খ়র করতে হৈং ৱহ জাতী রহেগী। ইসরাঈল কা পহাড়ী ইলাক়া ভী ইতনা তবাহ হো জাএগা কি লোগ উসমেং সে গুজ়রনে সে গুরেজ় করেংগে। 29 ফির জব মৈং মুল্ক কো উনকী মকরূহ হরকতোং কে বাইস ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।’
জিলাৱতন ইসরাঈলিযোং কী বেপরৱাঈ
30 ঐ আদমজ়াদ, তেরে হমৱতন অপনে ঘরোং কী দীৱারোং ঔর দরৱাজ়োং কে পাস খড়ে হোকর তেরা জ়িক্র করতে হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘আও, হম নবী কে পাস জাকর ৱহ পৈগ়াম সুনেং জো রব কী তরফ় সে আযা হৈ।’ 31 লেকিন গো ইন লোগোং কে হুজূম আকর তেরে পৈগ়ামাত সুননে কে লিএ তেরে সামনে বৈঠ জাতে হৈং তো ভী ৱহ উন পর অমল নহীং করতে। ক্যোংকি উনকী জ়বান পর ইশ্ক় কে হী গীত হৈং। উন্হীং পর ৱহ অমল করতে হৈং, জবকি উনকা দিল নারৱা নফ়া কে পীছে পড়া রহতা হৈ। 32 অসল মেং ৱহ তেরী বাতেং যোং সুনতে হৈং জিস তরহ কিসী গুলূকার কে গীত জো মহারত সে সাজ় বজাকর সুরীলী আৱাজ় সে ইশ্ক় কে গীত গাএ। গো ৱহ তেরী বাতেং সুনকর খ়ুশ হো জাতে হৈং তো ভী উন পর অমল নহীং করতে। 33 লেকিন যক়ীনন এক দিন আনেৱালা হৈ জব ৱহ জান লেংগে কি হমারে দরমিযান নবী রহা হৈ।”

- হিজ়ক়িযেল
- <
- 33
- >

*33:21 33‏:21 8 জনৱরী।

© 2019 Urdu Geo Version