15
অবীসলূম কী সাজ়িশ
1 কুছ দের কে বাদ অবীসলূম নে রথ ঔর ঘোড়ে খ়রীদে ঔর সাথ সাথ 50 মুহাফ়িজ় ভী রখে জো উসকে আগে আগে দৌড়েং। 2 রোজ়ানা ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠকর শহর কে দরৱাজ়ে পর জাতা। জব কভী কোঈ শখ়্স ইস মক়সদ সে শহর মেং দাখ়িল হোতা কি বাদশাহ উসকে কিসী মুক়দমে কা ফ়ৈসলা করে তো অবীসলূম উসসে মুখ়াতিব হোকর পূছতা, “আপ কিস শহর সে হৈং?” অগর ৱহ জৱাব দেতা, “মৈং ইসরাঈল কে ফ়ুলাঁ ক়বীলে সে হূঁ,” 3 তো অবীসলূম কহতা, “বেশক আপ ইস মুক়দমে কো জীত সকতে হৈং, লেকিন অফ়সোস! বাদশাহ কা কোঈ ভী বংদা ইস পর সহীহ ধ্যান নহীং দেগা।” 4 ফির ৱহ বাত জারী রখতা, “কাশ মৈং হী মুল্ক পর আলা ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা গযা হোতা! ফির সব লোগ অপনে মুক়দমে মুঝে পেশ কর সকতে ঔর মৈং উনকা সহীহ ইনসাফ় কর দেতা।” 5 ঔর অগর কোঈ ক়রীব আকর অবীসলূম কে সামনে ঝুকনে লগতা তো ৱহ উসে রোককর উসকো গলে লগাতা ঔর বোসা দেতা। 6 যহ উসকা উন তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলূক থা জো অপনে মুক়দমে বাদশাহ কো পেশ করনে কে লিএ আতে থে। যোং উসনে ইসরাঈলিযোং কে দিলোং কো অপনী তরফ় মাযল কর লিযা।
7 যহ সিলসিলা চার সাল জারী রহা। এক দিন অবীসলূম নে দাঊদ সে বাত কী, “মুঝে হবরূন জানে কী ইজাজ়ত দীজিএ, ক্যোংকি মৈংনে রব সে ঐসী মন্নত মানী হৈ জিসকে লিএ জ়রূরী হৈ কি হবরূন জাঊঁ। 8 ক্যোংকি জব মৈং জসূর মেং থা তো মৈংনে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা, ‘ঐ রব, অগর তূ মুঝে যরূশলম ৱাপস লাএ তো মৈং হবরূন মেং তেরী পরস্তিশ করূঁগা’।” 9 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ। সলামতী সে জাএঁ।”
10 লেকিন হবরূন পহুঁচকর অবীসলূম নে খ়ুফ়িযা তৌর পর অপনে ক়াসিদোং কো ইসরাঈল কে তমাম ক়বাযলী ইলাক়োং মেং ভেজ দিযা। জহাঁ ভী ৱহ গএ উন্হোংনে এলান কিযা, “জ্যোংহী নরসিংগে কী আৱাজ় সুনাঈ দে আপ সবকো কহনা হৈ, ‘অবীসলূম হবরূন মেং বাদশাহ বন গযা হৈ’!” 11 অবীসলূম কে সাথ 200 মেহমান যরূশলম সে হবরূন আএ থে। ৱহ বেলৌস থে, ঔর উন্হেং ইসকে বারে মেং ইল্ম হী ন থা।
12 জব হবরূন মেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জা রহী থীং তো অবীসলূম নে দাঊদ কে এক মুশীর কো বুলাযা জো জিলোহ কা রহনেৱালা থা। উসকা নাম অখ়ীতুফ়ল জিলোনী থা। ৱহ আযা ঔর অবীসলূম কে সাথ মিল গযা। যোং অবীসলূম কে পৈরোকারোং মেং ইজ়াফ়া হোতা গযা ঔর উস কী সাজ়িশেং জ়োর পকড়নে লগীং।
দাঊদ যরূশলম সে হিজরত করতা হৈ
13 এক ক়াসিদ নে দাঊদ কে পাস পহুঁচকর উসে ইত্তলা দী, “অবীসলূম আপকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ, ঔর তমাম ইসরাঈল উসকে পীছে লগ গযা হৈ।” 14 দাঊদ নে অপনে মুলাজ়িমোং সে কহা, “আও, হম ফ়ৌরন হিজরত করেং, ৱরনা অবীসলূম কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএংগে। জল্দী করেং তাকি হম ফ়ৌরন রৱানা হো সকেং, ক্যোংকি ৱহ কোশিশ করেগা কি জিতনী জল্দী হো সকে যহাঁ পহুঁচে। অগর হম উস ৱক়্ত শহর সে নিকলে ন হোং তো ৱহ হম পর আফ়ত লাকর শহর কে বাশিংদোং কো মার ডালেগা।” 15 বাদশাহ কে মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “জো ভী ফ়ৈসলা হমারে আক়া ঔর বাদশাহ করেং হম হাজ়ির হৈং।”
16 বাদশাহ অপনে পূরে খ়ানদান কে সাথ রৱানা হুআ। সির্ফ় দস দাশ্তাএঁ মহল কো সঁভালনে কে লিএ পীছে রহ গঈং। 17 জব দাঊদ অপনে তমাম লোগোং কে সাথ শহর কে আখ়িরী ঘর তক পহুঁচা তো ৱহ রুক গযা। 18 উসনে অপনে তমাম পৈরোকারোং কো আগে নিকলনে দিযা, পহলে শাহী দস্তে করেতীও-ফ়লেতী কো, ফির উন 600 জাতী আদমিযোং কো জো উসকে সাথ জাত সে যহাঁ আএ থে ঔর আখ়ির মেং বাক়ী তমাম লোগোং কো। 19 জব ফ়িলিস্তী শহর জাত কা আদমী ইত্তী দাঊদ কে সামনে সে গুজ়রনে লগা তো বাদশাহ উসসে মুখ়াতিব হুআ, “আপ হমারে সাথ ক্যোং জাএঁ? নহীং, ৱাপস চলে জাএঁ ঔর নএ বাদশাহ কে সাথ রহেং। আপ তো গ়ৈরমুল্কী হৈং ঔর ইসলিএ ইসরাঈল মেং রহতে হৈং কি আপকো জিলাৱতন কর দিযা গযা হৈ। 20 আপকো যহাঁ আএ থোড়ী দের হুঈ হৈ, তো ক্যা মুনাসিব হৈ কি আপকো দুবারা মেরী ৱজহ সে কভী ইধর কভী ইধর ঘূমনা পড়ে? ক্যা পতা হৈ কি মুঝে কহাঁ কহাঁ জানা পড়ে। ইসলিএ ৱাপস চলে জাএঁ, ঔর অপনে হমৱতনোং কো ভী অপনে সাথ লে জাএঁ। রব আপ পর অপনী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করে।”
21 লেকিন ইত্তী নে এতরাজ় কিযা, “মেরে আক়া, রব ঔর বাদশাহ কী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো কভী নহীং ছোড় সকতা, খ়াহ মুঝে অপনী জান ভী ক়ুরবান করনী পড়ে।” 22 তব দাঊদ মান গযা। “চলো, ফির আগে নিকলেং!” চুনাঁচে ইত্তী অপনে লোগোং ঔর উনকে খ়ানদানোং কে সাথ আগে নিকলা। 23 আখ়ির মেং দাঊদ নে ৱাদীএ-ক়িদরোন কো পার করকে রেগিস্তান কী তরফ় রুখ় কিযা। গির্দো-নৱাহ কে তমাম লোগ বাদশাহ কো উসকে পৈরোকারোং সমেত রৱানা হোতে হুএ দেখকর ফূট ফূটকর রোনে লগে।
24 সদোক় ইমাম ঔর তমাম লাৱী ভী দাঊদ কে সাথ শহর সে নিকল আএ থে। লাৱী অহদ কা সংদূক় উঠাএ চল রহে থে। অব উন্হোংনে উসে শহর সে বাহর জ়মীন পর রখ দিযা, ঔর অবিযাতর ৱহাঁ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে লগা। লোগোং কে শহর সে নিকলনে কে পূরে অরসে কে দৌরান ৱহ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা রহা। 25 ফির দাঊদ সদোক় সে মুখ়াতিব হুআ, “অল্লাহ কা সংদূক় শহর মেং ৱাপস লে জাএঁ। অগর রব কী নজ়রে-করম মুঝ পর হুঈ তো ৱহ কিসী দিন মুঝে শহর মেং ৱাপস লাকর অহদ কে সংদূক় ঔর উস কী সুকূনতগাহ কো দুবারা দেখনে কী ইজাজ়ত দেগা। 26 লেকিন অগর ৱহ ফ়রমাএ কি তূ মুঝে পসংদ নহীং হৈ, তো মৈং যহ ভী বরদাশ্ত করনে কে লিএ তৈযার হূঁ। ৱহ মেরে সাথ ৱহ কুছ করে জো উসে মুনাসিব লগে।
27 জহাঁ তক আপকা তাল্লুক় হৈ, অপনে বেটে অখ়ীমাজ় কো সাথ লেকর সহীহ-সলামত শহর মেং ৱাপস চলে জাএঁ। অবিযাতর ঔর উসকা বেটা যূনতন ভী সাথ জাএঁ। 28 মৈং খ়ুদ রেগিস্তান মেং দরিযাএ-যরদন কী উস জগহ রুক জাঊঁগা জহাঁ হম আসানী সে দরিযা কো পার কর সকেংগে। ৱহাঁ আপ মুঝে যরূশলম কে হালাত কে বারে মেং পৈগ়াম ভেজ সকতে হৈং। মৈং আপকে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা।”
29 চুনাঁচে সদোক় ঔর অবিযাতর অহদ কা সংদূক় শহর মেং ৱাপস লে জাকর ৱহীং রহে। 30 দাঊদ রোতে রোতে জ়ৈতূন কে পহাড় পর চঢ়নে লগা। উসকা সর ঢাঁপা হুআ থা, ঔর ৱহ নংগে পাঁৱ চল রহা থা। বাক়ী সবকে সর ভী ঢাঁপে হুএ থে, সব রোতে রোতে চঢ়নে লগে। 31 রাস্তে মেং দাঊদ কো ইত্তলা দী গঈ, “অখ়ীতুফ়ল ভী অবীসলূম কে সাথ মিল গযা হৈ।” যহ সুনকর দাঊদ নে দুআ কী, “ঐ রব, বখ়্শ দে কি অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে নাকাম হো জাএঁ।”
32 চলতে চলতে দাঊদ পহাড় কী চোটী পর পহুঁচ গযা জহাঁ অল্লাহ কী পরস্তিশ কী জাতী থী। ৱহাঁ হূসী অরকী উসসে মিলনে আযা। উসকে কপড়ে ফটে হুএ থে, ঔর সর পর খ়াক থী। 33 দাঊদ নে উসসে কহা, “অগর আপ মেরে সাথ জাএঁ তো আপ সির্ফ় বোঝ কা বাইস বনেংগে। 34 বেহতর হৈ কি আপ লৌটকর শহর মেং জাএঁ ঔর অবীসলূম সে কহেং, ‘ঐ বাদশাহ, মৈং আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। পহলে মৈং আপকে বাপ কী খ়িদমত করতা থা, ঔর অব আপ হী কী খ়িদমত করূঁগা।’ অগর আপ ঐসা করেং তো আপ অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে নাকাম বনানে মেং মেরী বড়ী মদদ করেংগে। 35‏-36 আপ অকেলে নহীং হোংগে। দোনোং ইমাম সদোক় ঔর অবিযাতর ভী যরূশলম মেং পীছে রহ গএ হৈং। দরবার মেং জো ভী মনসূবে বাঁধে জাএংগে ৱহ উন্হেং বতাএঁ। সদোক় কা বেটা অখ়ীমাজ় ঔর অবিযাতর কা বেটা যূনতন মুঝে হর খ়বর পহুঁচাএঁগে, ক্যোংকি ৱহ ভী শহর মেং ঠহরে হুএ হৈং।”
37 তব দাঊদ কা দোস্ত হূসী ৱাপস চলা গযা। ৱহ উস ৱক়্ত পহুঁচ গযা জব অবীসলূম যরূশলম মেং দাখ়িল হো রহা থা।