9
1 ঈসা নে উন্হেং যহ ভী বতাযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, যহাঁ কুছ ঐসে লোগ খড়ে হৈং জো মরনে সে পহলে হী অল্লাহ কী বাদশাহী কো ক়ুদরত কে সাথ আতে হুএ দেখেংগে।”
পহাড় পর ঈসা কী সূরত বদল জাতী হৈ
2 ছঃ দিন কে বাদ ঈসা সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো অপনে সাথ লেকর ঊঁচে পহাড় পর চঢ় গযা। ৱহাঁ উস কী শক্লো-সূরত উনকে সামনে বদল গঈ। 3 উসকে কপড়ে চমকনে লগে ঔর নিহাযত সফ়েদ হো গএ। দুনিযা মেং কোঈ ভী ধোবী কপড়ে ইতনে সফ়েদ নহীং কর সকতা। 4 ফির ইলিযাস ঔর মূসা জ়াহির হুএ ঔর ঈসা সে বাত করনে লগে। 5 পতরস বোল উঠা, “উস্তাদ, কিতনী অচ্ছী বাত হৈ কি হম যহাঁ হৈং। আএঁ, হম তীন ঝোংপড়িযাঁ বনাএঁ, এক আপকে লিএ, এক মূসা কে লিএ ঔর এক ইলিযাস কে লিএ।” 6 উসনে যহ ইসলিএ কহা কি তীনোং শাগির্দ সহমে হুএ থে ঔর ৱহ নহীং জানতা থা কি ক্যা কহে।
7 ইস পর এক বাদল আকর উন পর ছা গযা ঔর বাদল মেং সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “যহ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ। ইসকী সুনো।” 8 অচানক মূসা ঔর ইলিযাস গ়াযব হো গএ। শাগির্দোং নে চারোং তরফ় দেখা, লেকিন সির্ফ় ঈসা নজ়র আযা।
9 ৱহ পহাড় সে উতরনে লগে তো ঈসা নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “জো কুছ তুমনে দেখা হৈ উসে উস ৱক়্ত তক কিসী কো ন বতানা জব তক কি ইব্নে-আদম মুরদোং মেং সে জী ন উঠে।”
10 চুনাঁচে উন্হোংনে যহ বাত অপনে তক মহদূদ রখী। লেকিন ৱহ কঈ বার আপস মেং বহস করনে লগে কি মুরদোং মেং সে জী উঠনে সে ক্যা মুরাদ হো সকতী হৈ। 11 ফির উন্হোংনে উসসে পূছা, “শরীঅত কে উলমা ক্যোং কহতে হৈং কি মসীহ কী আমদ সে পহলে ইলিযাস কা আনা জ়রূরী হৈ?”
12 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইলিযাস তো জ়রূর পহলে সব কুছ বহাল করনে কে লিএ আএগা। লেকিন কলামে-মুক়দ্দস মেং ইব্নে-আদম কে বারে মেং যহ ক্যোং লিখা হৈ কি উসে বহুত দুখ উঠানা ঔর হক়ীর সমঝা জানা হৈ? 13 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, ইলিযাস তো আ চুকা হৈ ঔর উন্হোংনে উসকে সাথ জো চাহা কিযা। যহ ভী কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় হী হুআ হৈ।”
ঈসা লড়কে মেং সে বদরূহ নিকালতা হৈ
14 জব ৱহ বাক়ী শাগির্দোং কে পাস ৱাপস পহুঁচে তো উন্হোংনে দেখা কি উনকে গির্দ এক বড়া হুজূম জমা হৈ ঔর শরীঅত কে কুছ উলমা উনকে সাথ বহস কর রহে হৈং। 15 ঈসা কো দেখতে হী লোগোং নে বড়ী বেচৈনী সে উস কী তরফ় দৌড়কর উসে সলাম কিযা। 16 উসনে শাগির্দোং সে সৱাল কিযা, “তুম উনকে সাথ কিসকে বারে মেং বহস কর রহে হো?”
17 হুজূম মেং সে এক আদমী নে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, মৈং অপনে বেটে কো আপকে পাস লাযা থা। ৱহ ঐসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ জো উসে বোলনে নহীং দেতী। 18 ঔর জব ভী ৱহ উস পর গ়ালিব আতী হৈ ৱহ উসে জ়মীন পর পটক দেতী হৈ। বেটে কে মুঁহ সে ঝাগ নিকলনে লগতা ঔর ৱহ দাঁত পীসনে লগতা হৈ। ফির উসকা জিস্ম অকড় জাতা হৈ। মৈংনে আপকে শাগির্দোং সে কহা তো থা কি ৱহ বদরূহ কো নিকাল দেং, লেকিন ৱহ ন নিকাল সকে।”
19 ঈসা নে উনসে কহা, “ঈমান সে খ়ালী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে সাথ রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ? লড়কে কো মেরে পাস লে আও।” 20 ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে আএ।
ঈসা কো দেখতে হী বদরূহ লড়কে কো ঝঁঝোড়নে লগী। ৱহ জ়মীন পর গির গযা ঔর ইধর-উধর লুঢ়কতে হুএ মুঁহ সে ঝাগ নিকালনে লগা। 21 ঈসা নে বাপ সে পূছা, “ইসকে সাথ কব সে ঐসা হো রহা হৈ?”
উসনে জৱাব দিযা, “বচপন সে। 22 বহুত দফ়া উসনে ইসে হলাক করনে কী খ়াতির আগ যা পানী মেং গিরাযা হৈ। অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং তো তরস খাকর হমারী মদদ করেং।”
23 ঈসা নে পূছা, “ক্যা মতলব, ‘অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং’? জো ঈমান রখতা হৈ উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”
24 লড়কে কা বাপ ফ়ৌরন চিল্লা উঠা, “মৈং ঈমান রখতা হূঁ। মেরী বেএতক়াদী কা ইলাজ করেং।”
25 ঈসা নে দেখা কি বহুত-সে লোগ দৌড় দৌড়কর দেখনে আ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে নাপাক রূহ কো ডাঁটা, “ঐ গূঁগী ঔর বহরী বদরূহ, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি ইসমেং সে নিকল জা। কভী ভী ইসমেং দুবারা দাখ়িল ন হোনা!”
26 ইস পর বদরূহ চীখ় উঠী ঔর লড়কে কো শিদ্দত সে ঝঁঝোড়কর নিকল গঈ। লড়কা লাশ কী তরহ জ়মীন পর পড়া রহা, ইসলিএ সবনে কহা, “ৱহ মর গযা হৈ।” 27 লেকিন ঈসা নে উসকা হাথ পকড়কর উঠনে মেং উস কী মদদ কী ঔর ৱহ খড়া হো গযা।
28 বাদ মেং জব ঈসা কিসী ঘর মেং জাকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ অকেলা থা তো উন্হোংনে উসসে পূছা, “হম বদরূহ কো ক্যোং ন নিকাল সকে?”
29 উসনে জৱাব দিযা, “ইস ক়িস্ম কী বদরূহ সির্ফ় দুআ সে নিকালী জা সকতী হৈ।”
ঈসা দূসরী দফ়া অপনী মৌত কা জ়িক্র করতা হৈ
30 ৱহাঁ সে নিকলকর ৱহ গলীল মেং সে গুজ়রে। ঈসা নহীং চাহতা থা কি কিসী কো পতা চলে কি ৱহ কহাঁ হৈ, 31 ক্যোংকি ৱহ অপনে শাগির্দোং কো তালীম দে রহা থা। উসনে উনসে কহা, “ইব্নে-আদম কো আদমিযোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উসে ক়ত্ল করেংগে, লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।”
32 লেকিন শাগির্দ ইসকা মতলব ন সমঝে ঔর ৱহ ঈসা সে ইসকে বারে মেং পূছনে সে ডরতে ভী থে।
কৌন সবসে বড়া হৈ?
33 চলতে চলতে ৱহ কফ়র্নহূম পহুঁচে। জব ৱহ কিসী ঘর মেং থে তো ঈসা নে শাগির্দোং সে সৱাল কিযা, “রাস্তে মেং তুম কিস বাত পর বহস কর রহে থে?”
34 লেকিন ৱহ খ়ামোশ রহে, ক্যোংকি ৱহ রাস্তে মেং ইস পর বহস কর রহে থে কি হমমেং সে বড়া কৌন হৈ? 35 ঈসা বৈঠ গযা ঔর বারহ শাগির্দোং কো বুলাকর কহা, “জো অৱ্ৱল হোনা চাহতা হৈ ৱহ সবসে আখ়ির মেং আএ ঔর সবকা খ়াদিম হো।” 36 ফির উসনে এক ছোটে বচ্চে কো লেকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা। উসে গলে লগাকর উসনে উনসে কহা, 37 “জো মেরে নাম মেং ইন বচ্চোং মেং সে কিসী কো ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে হী ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে নহীং বল্কি উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
জো হমারে খ়িলাফ় নহীং ৱহ হমারে হক় মেং হৈ
38 যূহন্না বোল উঠা, “উস্তাদ, হমনে এক শখ়্স কো দেখা জো আপকা নাম লেকর বদরূহেং নিকাল রহা থা। হমনে উসে মনা কিযা, ক্যোংকি ৱহ হমারী পৈরৱী নহীং করতা।”
39 লেকিন ঈসা নে কহা, “উসে মনা ন করনা। জো ভী মেরে নাম মেং মোজিজ়া করে ৱহ অগলে লমহে মেরে বারে মেং বুরী বাতেং নহীং কহ সকেগা। 40 ক্যোংকি জো হমারে খ়িলাফ় নহীং ৱহ হমারে হক় মেং হৈ। 41 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো ভী তুম্হেং ইস ৱজহ সে পানী কা গলাস পিলাএ কি তুম মসীহ কে পৈরোকার হো উসে জ়রূর অজ্র মিলেগা।
আজ়মাইশেং
42 ঔর জো কোঈ মুঝ পর ঈমান রখনেৱালে ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো গুনাহ করনে পর উকসাএ উসকে লিএ বেহতর হৈ কি উসকে গলে মেং বড়ী চক্কী কা পাট বাঁধকর উসে সমুংদর মেং ফেংক দিযা জাএ। 43‏-44 অগর তেরা হাথ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাট ডালনা। ইসসে পহলে কি তূ দো হাথোং সমেত জহন্নুম কী কভী ন বুঝনেৱালী আগ মেং চলা জাএ [যানী ৱহাঁ জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী] বেহতর যহ হৈ কি তূ এক হাথ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো। 45‏-46 অগর তেরা পাঁৱ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাট ডালনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো পাঁৱোং সমেত জহন্নুম মেং ফেংকা জাএ [জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী] বেহতর যহ হৈ কি তূ এক পাঁৱ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো। 47‏-48 ঔর অগর তেরী আঁখ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে নিকাল দেনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো আঁখোং সমেত জহন্নুম মেং ফেংকা জাএ জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী বেহতর যহ হৈ কি তূ এক আঁখ সে মহরূম হোকর অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো।
49 ক্যোংকি হর এক কো আগ সে নমকীন কিযা জাএগা [ঔর হর এক ক়ুরবানী নমক সে নমকীন কী জাএগী]।
50 নমক অচ্ছী চীজ় হৈ। লেকিন অগর উসকা জ়াযক়া জাতা রহে তো উসে ক্যোংকর দুবারা নমকীন কিযা জা সকতা হৈ? অপনে দরমিযান নমক কী খূবিযাঁ বরক়রার রখো ঔর সুলহ-সলামতী সে এক দূসরে কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারো।”