6
কুল্হাড়ী কা লোহা পানী কী সতহ পর তৈরতা হৈ
1 এক দিন কুছ নবী ইলীশা কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “জিস তংগ জগহ পর হম আপকে পাস আকর ঠহরে হৈং উসমেং হমারে লিএ রহনা মুশ্কিল হৈ। 2 ক্যোং ন হম দরিযাএ-যরদন পর জাএঁ ঔর হর আদমী ৱহাঁ সে শহতীর লে আএ তাকি হম রহনে কী নঈ জগহ বনা সকেং।” ইলীশা বোলা, “ঠীক হৈ, জাএঁ।” 3 কিসী নে গুজ়ারিশ কী, “বরাহে-করম হমারে সাথ চলেং।” নবী রাজ়ী হোকর 4 উনকে সাথ রৱানা হুআ।
দরিযাএ-যরদন কে পাস পহুঁচতে হী ৱহ দরখ়্ত কাটনে লগে। 5 কাটতে কাটতে অচানক কিসী কী কুল্হাড়ী কা লোহা পানী মেং গির গযা। ৱহ চিল্লা উঠা, “হায মেরে আক়া! যহ মেরা নহীং থা, মৈংনে তো উসে কিসী সে উধার লিযা থা।” 6 ইলীশা নে সৱাল কিযা, “লোহা কহাঁ পানী মেং গিরা?” আদমী নে উসে জগহ দিখাঈ তো নবী নে কিসী দরখ়্ত সে শাখ় কাটকর পানী মেং ফেংক দী। অচানক লোহা পানী কী সতহ পর আকর তৈরনে লগা। 7 ইলীশা বোলা, “ইসে পানী সে নিকাল লো!” আদমী নে অপনা হাথ বঢ়াকর লোহে কো পকড় লিযা।
শাম কে জংগী মনসূবে ইলীশা কে বাইস নাকাম রহতে হৈং
8 শাম ঔর ইসরাঈল কে দরমিযান জংগ থী। জব কভী বাদশাহ অপনে অফ়সরোং সে মশৱরা করকে কহতা, “হম ফ়ুলাঁ ফ়ুলাঁ জগহ অপনী লশকরগাহ লগা লেংগে” 9 তো ফ়ৌরন মর্দে-খ়ুদা ইসরাঈল কে বাদশাহ কো আগাহ করতা, “ফ়ুলাঁ জগহ সে মত গুজ়রনা, ক্যোংকি শাম কে ফ়ৌজী ৱহাঁ ঘাত মেং বৈঠে হৈং।” 10 তব ইসরাঈল কা বাদশাহ অপনে লোগোং কো মজ়কূরা জগহ পর ভেজতা ঔর ৱহাঁ সে গুজ়রনে সে মুহতাত রহতা থা। ঐসা ন সির্ফ় এক যা দো দফ়া বল্কি কঈ মরতবা হুআ।
11 আখ়িরকার শাম কে বাদশাহ নে বহুত রংজীদা হোকর অপনে অফ়সরোং কো বুলাযা ঔর পূছা, “ক্যা কোঈ মুঝে বতা সকতা হৈ কি হমমেং সে কৌন ইসরাঈল কে বাদশাহ কা সাথ দেতা হৈ?” 12 কিসী অফ়সর নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, হমমেং সে কোঈ নহীং হৈ। মসলা যহ হৈ কি ইসরাঈল কা নবী ইলীশা ইসরাঈল কে বাদশাহ কো ৱহ বাতেং ভী বতা দেতা হৈ জো আপ অপনে সোনে কে কমরে মেং বযান করতে হৈং।” 13 বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “জাএঁ, উসকা পতা করেং তাকি হম অপনে ফ়ৌজিযোং কো ভেজকর উসে পকড় লেং।”
বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ কি ইলীশা দূতৈন নামী শহর মেং হৈ। 14 উসনে ফ়ৌরন এক বড়ী ফ়ৌজ রথোং ঔর ঘোড়োং সমেত ৱহাঁ ভেজ দী। উন্হোংনে রাত কে ৱক়্ত পহুঁচকর শহর কো ঘের লিযা। 15 জব ইলীশা কা নৌকর সুবহ-সৱেরে জাগ উঠা ঔর ঘর সে নিকলা তো ক্যা দেখতা হৈ কি পূরা শহর এক বড়ী ফ়ৌজ সে ঘিরা হুআ হৈ জিসমেং রথ ঔর ঘোড়ে ভী শামিল হৈং। উসনে ইলীশা সে কহা, “হায মেরে আক়া, হম ক্যা করেং?” 16 লেকিন ইলীশা নে উসে তসল্লী দী, “ডরো মত! জো হমারে সাথ হৈং ৱহ উনকী নিসবত কহীং জ়্যাদা হৈং জো দুশ্মন কে সাথ হৈং।” 17 ফির উসনে দুআ কী, “ঐ রব, নৌকর কী আঁখেং খোল তাকি ৱহ দেখ সকে।” রব নে ইলীশা কে নৌকর কী আঁখেং খোল দীং তো উসনে দেখা কি পহাড় পর ইলীশা কে ইর্দগির্দ আতিশীং ঘোড়ে ঔর রথ ফৈলে হুএ হৈং।
18 জব দুশ্মন ইলীশা কী তরফ় বঢ়নে লগা তো উসনে দুআ কী, “ঐ রব, ইনকো অংধা কর দে!” রব নে ইলীশা কী সুনী ঔর উন্হেং অংধা কর দিযা। 19 ফির ইলীশা উনকে পাস গযা ঔর কহা, “যহ রাস্তা সহীহ নহীং। আপ গ়লত শহর কে পাস পহুঁচ গএ হৈং। মেরে পীছে হো লেং তো মৈং আপকো উস আদমী কে পাস পহুঁচা দূঁগা জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং।” যহ কহকর ৱহ উন্হেং সামরিযা লে গযা।
20 জব ৱহ শহর মেং দাখ়িল হুএ তো ইলীশা নে দুআ কী, “ঐ রব, ফ়ৌজিযোং কী আঁখেং খোল দে তাকি ৱহ দেখ সকেং।” তব রব নে উনকী আঁখেং খোল দীং, ঔর উন্হেং মালূম হুআ কি হম সামরিযা মেং ফঁস গএ হৈং।
21 জব ইসরাঈল কে বাদশাহ নে অপনে দুশ্মনোং কো দেখা তো উসনে ইলীশা সে পূছা, “মেরে বাপ, ক্যা মৈং উন্হেং মার দূঁ? ক্যা মৈং উন্হেং মার দূঁ?” 22 লেকিন ইলীশা নে মনা কিযা, “ঐসা মত করেং। ক্যা আপ অপনে জংগী ক়ৈদিযোং কো মার দেতে হৈং? নহীং, উন্হেং খানা খিলাএঁ, পানী পিলাএঁ ঔর ফির উনকে মালিক কে পাস ৱাপস ভেজ দেং।”
23 চুনাঁচে বাদশাহ নে উনকে লিএ বড়ী জ়িযাফ়ত কা এহতমাম কিযা ঔর খানে-পীনে সে ফ়ারিগ় হোনে পর উন্হেং উনকে মালিক কে পাস ৱাপস ভেজ দিযা। ইসকে বাদ ইসরাঈল পর শাম কী তরফ় সে লূট-মার কে ছাপে বংদ হো গএ।
সামরিযা কা মুহাসরা
24 কুছ দের কে বাদ শাম কা বাদশাহ বিন-হদদ অপনী পূরী ফ়ৌজ জমা করকে ইসরাঈল পর চঢ় আযা ঔর সামরিযা কা মুহাসরা কিযা। 25 নতীজে মেং শহর মেং শদীদ কাল পড়া। আখ়ির মেং গধে কা সর চাঁদী কে 80 সিক্কোং মেং ঔর কবূতর কী মুট্ঠী-ভর বীট চাঁদী কে 5 সিক্কোং মেং মিলতী থী।
26 এক দিন ইসরাঈল কা বাদশাহ যূরাম শহর কী ফ়সীল পর সৈর কর রহা থা তো এক ঔরত নে উসসে ইলতমাস কী, “ঐ মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, মেরী মদদ কীজিএ।” 27 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “অগর রব আপকী মদদ নহীং করতা তো মৈং কিস তরহ আপকী মদদ করূঁ? ন মৈং গাহনে কী জগহ জাকর আপকো অনাজ দে সকতা হূঁ, ন অংগূর কা রস নিকালনে কী জগহ জাকর আপকো রস পহুঁচা সকতা হূঁ। 28 ফির ভী মুঝে বতাএঁ, মসলা ক্যা হৈ?” ঔরত বোলী, “ইস ঔরত নে মুঝসে কহা থা, ‘আএঁ, আজ আপ অপনে বেটে কো ক়ুরবান করেং তাকি হম উসে খা লেং, তো ফির কল হম মেরে বেটে কো খা লেংগে।’ 29 চুনাঁচে হমনে মেরে বেটে কো পকাকর খা লিযা। অগলে দিন মৈংনে উসসে কহা, ‘অব অপনে বেটে কো দে দেং তাকি উসে ভী খা লেং।’ লেকিন উসনে উসে ছুপাএ রখা।”
30 যহ সুনকর বাদশাহ নে রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড় ডালে। চূঁকি ৱহ অভী তক ফ়সীল পর খড়া থা ইসলিএ সব লোগোং কো নজ়র আযা কি কপড়োং কে নীচে ৱহ টাট পহনে হুএ থা। 31 উসনে পুকারা, “অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং ইলীশা বিন সাফ়ত কা আজ হী সর ক়লম ন করূঁ!”
32 উসনে এক আদমী কো ইলীশা কে পাস ভেজা ঔর খ়ুদ ভী উসকে পীছে চল পড়া। ইলীশা উস ৱক়্ত ঘর মেং থা, ঔর শহর কে বুজ়ুর্গ উসকে পাস বৈঠে থে। বাদশাহ কা ক়াসিদ অভী রাস্তে মেং থা কি ইলীশা বুজ়ুর্গোং সে কহনে লগা, “অব ধ্যান করেং, ইস ক়াতিল বাদশাহ নে কিসী কো মেরা সর ক়লম করনে কে লিএ ভেজ দিযা হৈ। উসে অংদর আনে ন দেং বল্কি দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাএঁ। উসকে পীছে পীছে উসকে মালিক কে ক়দমোং কী আহট ভী সুনাঈ দে রহী হৈ।”
33 ইলীশা অভী বাত কর হী রহা থা কি ক়াসিদ পহুঁচ গযা ঔর উসকে পীছে বাদশাহ ভী। বাদশাহ বোলা, “রব হী নে হমেং ইস মুসীবত মেং ফঁসা দিযা হৈ। মৈং মজ়ীদ উস কী মদদ কে ইংতজ়ার মেং ক্যোং রহূঁ?”