23
বেহযা বহনেং অহোলা ঔর অহোলীবা
1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 2 “ঐ আদমজ়াদ, দো ঔরতোং কী কহানী সুন লে। দোনোং এক হী মাঁ কী বেটিযাঁ থীং। 3 ৱহ অভী জৱান হী থীং জব মিসর মেং কসবী বন গঈং। ৱহীং মর্দ দোনোং কুঁৱারিযোং কী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনা দিল বহলাতে থে। 4 বড়ী কা নাম অহোলা ঔর ছোটী কা নাম অহোলীবা থা। অহোলা সামরিযা ঔর অহোলীবা যরূশলম হৈ। মৈং দোনোং কা মালিক বন গযা, ঔর দোনোং কে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।
5 গো মৈং অহোলা কা মালিক থা তো ভী ৱহ জ়িনা করনে লগী। শহৱত সে ভরকর ৱহ জংগজূ অসূরিযোং কে পীছে পড় গঈ, ঔর যহী উসকে আশিক় বন গএ। 6 শানদার কপড়োং সে মুলব্বস যহ গৱর্নর ঔর ফ়ৌজী অফ়সর উসে বড়ে প্যারে লগে। সব খ়ূবসূরত জৱান ঔর অচ্ছে ঘুড়সৱার থে। 7 অসূর কে চীদা চীদা বেটোং সে উসনে জ়িনা কিযা। জিসকী ভী উসে শহৱত থী উসসে ঔর উসকে বুতোং সে ৱহ নাপাক হুঈ। 8 লেকিন উসনে জৱানী মেং মিসরিযোং কে সাথ জো জ়িনাকারী শুরূ হুঈ ৱহ ভী ন ছোড়ী। ৱহী লোগ থে জো উসকে সাথ উস ৱক়্ত হমবিসতর হুএ থে জব ৱহ অভী কুঁৱারী থী, জিন্হোংনে উস কী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনী গংদী খ়াহিশাত উসসে পূরী কী থীং।
9 যহ দেখকর মৈংনে উসে উসকে অসূরী আশিক়োং কে হৱালে কর দিযা, উন্হীং কে হৱালে জিনকী শদীদ শহৱত উসে থী। 10 উন্হীং সে অহোলা কী অদালত হুঈ। উন্হোংনে উসকে কপড়ে উতারকর উসে বরহনা কর দিযা ঔর উসকে বেটে-বেটিযোং কো উসসে ছীন লিযা। উসে খ়ুদ উন্হোংনে তলৱার সে মার ডালা। যোং ৱহ দীগর ঔরতোং কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গঈ।
11 গো উস কী বহন অহোলীবা নে যহ সব কুছ দেখা তো ভী ৱহ শহৱত ঔর জ়িনাকারী কে লিহাজ় সে অপনী বহন সে কহীং জ়্যাদা আগে বঢ়ী। 12 ৱহ ভী শহৱত কে মারে অসূরিযোং কে পীছে পড় গঈ। যহ খ়ূবসূরত জৱান সব উসে প্যারে থে, খ়াহ অসূরী গৱর্নর যা অফ়সর, খ়াহ শানদার কপড়োং সে মুলব্বস ফ়ৌজী যা অচ্ছে ঘুড়সৱার থে। 13 মৈংনে দেখা কি উসনে ভী অপনে আপকো নাপাক কর দিযা। ইসমেং দোনোং বেটিযাঁ এক জৈসী থীং।
14 লেকিন অহোলীবা কী জ়িনাকারানা হরকতেং কহীং জ়্যাদা বুরী থীং। এক দিন উসনে দীৱার পর বাবল কে মর্দোং কী তস্ৱীর দেখী। তস্ৱীর লাল রংগ সে খীংচী হুঈ থী। 15 মর্দোং কী কমর মেং পটকা ঔর সর পর পগড়ী বঁধী হুঈ থী। ৱহ বাবল কে উন অফ়সরোং কী মানিংদ লগতে থে জো রথোং পর সৱার লড়তে হৈং। 16 মর্দোং কী তস্ৱীর দেখতে হী অহোলীবা কে দিল মেং উনকে লিএ শদীদ আরজ়ূ পৈদা হুঈ। চুনাঁচে উসনে অপনে ক়াসিদোং কো বাবল ভেজকর উন্হেং আনে কী দাৱত দী। 17 তব বাবল কে মর্দ উসকে পাস আএ ঔর উসসে হমবিসতর হুএ। অপনী জ়িনাকারী সে উন্হোংনে উসে নাপাক কর দিযা। লেকিন উনসে নাপাক হোনে কে বাদ উসনে তংগ আকর অপনা মুঁহ উনসে ফের লিযা।
18 জব উসনে খুলে তৌর পর উনসে জ়িনা করকে অপনী বরহনগী সব পর জ়াহির কী তো মৈংনে তংগ আকর অপনা মুঁহ উসসে ফের লিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈংনে অপনা মুঁহ উস কী বহন সে ভী ফের লিযা থা। 19 লেকিন যহ ভী উসকে লিএ কাফ়ী ন থা বল্কি উসনে অপনী জ়িনাকারী মেং মজ়ীদ ইজ়াফ়া কিযা। উসে জৱানী কে দিন যাদ আএ জব ৱহ মিসর মেং কসবী থী। 20 ৱহ শহৱত কে মারে পহলে আশিক়োং কী আরজ়ূ করনে লগী, উনসে জো গধোং ঔর ঘোড়োং কী-সী জিংসী তাক়ত রখতে থে। 21 ক্যোংকি তূ অপনী জৱানী কী জ়িনাকারী দোহরানে কী মুতমন্নী থী। তূ এক বার ফির উনসে হমবিসতর হোনা চাহতী থী জো মিসর মেং তেরী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনা দিল বহলাতে থে।
22 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ অহোলীবা, মৈং তেরে আশিক়োং কো তেরে খ়িলাফ় খড়া করূঁগা। জিনসে তূনে তংগ আকর অপনা মুঁহ ফের লিযা থা উন্হেং মৈং চারোং তরফ় সে তেরে খ়িলাফ় লাঊঁগা। 23 বাবল, কসদিযোং, ফ়িক়োদ, শোঅ ঔর ক়োঅ কে ফ়ৌজী মিলকর তুঝ পর টূট পড়েংগে। ঘুড়সৱার অসূরী ভী উনমেং শামিল হোংগে, ঐসে খ়ূবসূরত জৱান জো সব গৱর্নর, অফ়সর, রথসৱার ফ়ৌজী ঔর ঊঁচে তবক়ে কে অফ়রাদ হোংগে। 24 শিমাল সে ৱহ রথোং ঔর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং কে মুতঅদ্দিদ ফ়ৌজিযোং সমেত তুঝ পর হমলা করেংগে। ৱহ তুঝে যোং ঘের লেংগে কি হর তরফ় ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং, হর তরফ় খ়োদ নজ়র আএঁগে। মৈং তুঝে উনকে হৱালে কর দূঁগা তাকি ৱহ তুঝে সজ়া দেকর অপনে ক়ৱানীন কে মুতাবিক় তেরী অদালত করেং। 25 তূ মেরী গ়ৈরত কা তজরবা করেগী, ক্যোংকি যহ লোগ গ়ুস্সে মেং তুঝসে নিপট লেংগে। ৱহ তেরী নাক ঔর কানোং কো কাট ডালেংগে ঔর বচে হুওং কো তলৱার সে মৌত কে ঘাট উতারেংগে। তেরে বেটে-বেটিযোং কো ৱহ লে জাএংগে, ঔর জো কুছ উনকে পীছে রহ জাএ ৱহ ভস্ম হো জাএগা। 26 ৱহ তেরে লিবাস ঔর তেরে জ়েৱরাত কো তুঝ পর সে উতারেংগে।
27 যোং মৈং তেরী ৱহ ফ়হ্হাশী ঔর জ়িনাকারী রোক দূঁগা জিসকা সিলসিলা তূনে মিসর মেং শুরূ কিযা থা। তব ন তূ আরজ়ূমংদ নজ়রোং সে ইন চীজ়োং কী তরফ় দেখেগী, ন মিসর কো যাদ করেগী। 28 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝে উনকে হৱালে করনে কো হূঁ জো তুঝসে নফ়রত করতে হৈং, উনকে হৱালে জিনসে তূনে তংগ আকর অপনা মুঁহ ফের লিযা থা। 29 ৱহ বড়ী নফ়রত সে তেরে সাথ পেশ আএঁগে। জো কুছ তূনে মেহনত সে কমাযা উসে ৱহ ছীনকর তুঝে নংগী ঔর বরহনা ছোড়েংগে। তব তেরী জ়িনাকারী কা শর্মনাক অংজাম ঔর তেরী ফ়হ্হাশী সব পর জ়াহির হো জাএগী। 30 তব তুঝে ইসকা অজ্র মিলেগা কি তূ ক়ৌমোং কে পীছে পড়কর জ়িনা করতী রহী, কি তূনে উনকে বুতোং কী পূজা করকে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ।
31 তূ অপনী বহন কে নমূনে পর চল পড়ী, ইসলিএ মৈং তুঝে ৱহী প্যালা পিলাঊঁগা জো উসে পীনা পড়া। 32 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুঝে অপনী বহন কা প্যালা পীনা পড়েগা জো বড়া ঔর গহরা হৈ। ঔর তূ উস ৱক়্ত তক উসে পীতী রহেগী জব তক মজ়াক় ঔর লান-তান কা নিশানা ন বন গঈ হো। 33 দহশত ঔর তবাহী কা প্যালা পী পীকর তূ মদহোশী ঔর দুখ সে ভর জাএগী। তূ অপনী বহন সামরিযা কা যহ প্যালা 34 আখ়িরী ক়তরে তক পী লেগী, ফির প্যালে কো পাশ পাশ করকে উসকে টুকড়ে চবা লেগী ঔর অপনে সীনে কো ফাড় লেগী।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ। 35 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে মুঝে ভূলকর অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা হৈ। অব তুঝে অপনী ফ়হ্হাশী ঔর জ়িনাকারী কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা’।”
36 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ অহোলা ঔর অহোলীবা কী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ফির উন পর উনকী মকরূহ হরকতেং জ়াহির কর। 37 উনসে দো জুর্ম সরজ়দ হুএ হৈং, জ়িনা ঔর ক়ত্ল। উন্হোংনে বুতোং সে জ়িনা কিযা ঔর অপনে বচ্চোং কো জলাকর উন্হেং খিলাযা, উন বচ্চোং কো জো উন্হোংনে মেরে হাঁ জন্ম দিএ থে। 38 লেকিন যহ উনকে লিএ কাফ়ী নহীং থা। সাথ সাথ উন্হোংনে মেরা মক়দিস নাপাক ঔর মেরে সবত কে দিনোং কী বেহুরমতী কী। 39 ক্যোংকি জব কভী ৱহ অপনে বচ্চোং কো অপনে বুতোং কে হুজ়ূর ক়ুরবান করতী থীং উসী দিন ৱহ মেরে ঘর মেং আকর উস কী বেহুরমতী করতী থীং। মেরে হী ঘর মেং ৱহ ঐসী হরকতেং করতী থীং।
40 যহ ভী ইন দো বহনোং কে লিএ কাফ়ী নহীং থা বল্কি আদমিযোং কী তলাশ মেং উন্হোংনে অপনে ক়াসিদোং কো দূর দূর তক ভেজ দিযা। জব মর্দ পহুঁচে তো তূনে উনকে লিএ নহাকর অপনী আঁখোং মেং সুরমা লগাযা ঔর অপনে জ়েৱরাত পহন লিএ। 41 ফির তূ শানদার সোফ়ে পর বৈঠ গঈ। তেরে সামনে মেজ় থী জিস পর তূনে মেরে লিএ মখ়সূস বখ়ূর ঔর তেল রখা থা। 42 রেগিস্তান সে সিবা কে মুতঅদ্দিদ আদমী লাএ গএ তো শহর মেং শোর মচ গযা, ঔর লোগোং নে সুকূন কা সাঁস লিযা। আদমিযোং নে দোনোং বহনোং কে বাজ়ুওং মেং কড়ে পহনাএ ঔর উনকে সরোং পর শানদার তাজ রখে। 43 তব মৈংনে জ়িনাকারী সে ঘিসী-ফটী ঔরত কে বারে মেং কহা, ‘অব ৱহ উসকে সাথ জ়িনা করেং, ক্যোংকি ৱহ জ়িনাকার হী হৈ।’ 44 ঐসা হী হুআ। মর্দ উন বেহযা বহনোং অহোলা ঔর অহোলীবা সে যোং হমবিসতর হুএ জিস তরহ কসবিযোং সে।
45 লেকিন রাস্তবাজ় আদমী উনকী অদালত করকে উন্হেং জ়িনা ঔর ক়ত্ল কে মুজরিম ঠহরাএঁগে। ক্যোংকি দোনোং বহনেং জ়িনাকার ঔর ক়াতিল হী হৈং। 46 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উনকে খ়িলাফ় জুলূস নিকালকর উন্হেং দহশত ঔর লূট-মার কে হৱালে করো। 47 লোগ উন্হেং সংগসার করকে তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে করেং, ৱহ উনকে বেটে-বেটিযোং কো মার ডালেং ঔর উনকে ঘরোং কো নজ়রে-আতিশ করেং।
48 যোং মৈং মুল্ক মেং জ়িনাকারী খ়ত্ম করূঁগা। ইসসে তমাম ঔরতোং কো তংবীহ মিলেগী কি ৱহ তুম্হারে শর্মনাক নমূনে পর ন চলেং। 49 তুম্হেং জ়িনাকারী ঔর বুতপরস্তী কী মুনাসিব সজ়া মিলেগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।”