11
যরূশলম মেং ঈসা কা পুরজোশ ইস্তক়বাল
1 ৱহ যরূশলম কে ক়রীব বৈত-ফ়গে ঔর বৈত-অনিযাহ পহুঁচনে লগে। যহ গাঁৱ জ়ৈতূন কে পহাড় পর ৱাক়ে থে। ঈসা নে অপনে শাগির্দোং মেং সে দো কো ভেজা 2 ঔর কহা, “সামনেৱালে গাঁৱ মেং জাও। ৱহাঁ তুম এক জৱান গধা দেখোগে। ৱহ বঁধা হুআ হোগা ঔর অব তক কোঈ ভী উস পর সৱার নহীং হুআ হৈ। উসে খোলকর যহাঁ লে আও। 3 অগর কোঈ পূছে কি যহ ক্যা কর রহে হো তো উসে বতা দেনা, ‘খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ। ৱহ জল্দ হী ইসে ৱাপস ভেজ দেংগে’।”
4 দোনোং শাগির্দ ৱহাঁ গএ তো এক জৱান গধা দেখা জো বাহর গলী মেং কিসী দরৱাজ়ে কে সাথ বঁধা হুআ থা। জব ৱহ উস কী রস্সী খোলনে লগে 5 তো ৱহাঁ খড়ে কুছ লোগোং নে পূছা, “তুম যহ ক্যা কর রহে হো? জৱান গধে কো ক্যোং খোল রহে হো?”
6 উন্হোংনে জৱাব মেং ৱহ কুছ বতা দিযা জো ঈসা নে উন্হেং কহা থা। ইস পর লোগোং নে উন্হেং খোলনে দিযা। 7 ৱহ জৱান গধে কো ঈসা কে পাস লে আএ ঔর অপনে কপড়ে উস পর রখ দিএ। ফির ঈসা উস পর সৱার হুআ। 8 জব ৱহ চল পড়া তো বহুত-সে লোগোং নে উসকে আগে আগে রাস্তে মেং অপনে কপড়ে বিছা দিএ। বাজ় নে হরী শাখ়েং ভী উসকে আগে বিছা দীং জো উন্হোংনে খেতোং কে দরখ়্তোং সে কাট লী থীং। 9 লোগ ঈসা কে আগে ঔর পীছে চল রহে থে ঔর চিল্লা চিল্লাকর নারে লগা রহে থে,
“হোশানা! *
মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ। 10 মুবারক হৈ হমারে বাপ দাঊদ কী বাদশাহী জো আ রহী হৈ।
আসমান কী বুলংদিযোং পর হোশানা।” †
11 যোং ঈসা যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ। ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গযা ঔর অপনে ইর্দগির্দ নজ়র দৌড়াকর সব কুছ দেখনে কে বাদ চলা গযা। চূঁকি শাম কা পিছলা ৱক়্ত থা ইসলিএ ৱহ বারহ শাগির্দোং সমেত শহর সে নিকলকর বৈত-অনিযাহ ৱাপস গযা।
অংজীর কে দরখ়্ত পর লানত
12 অগলে দিন জব ৱহ বৈত-অনিযাহ সে নিকল রহে থে তো ঈসা কো ভূক লগী। 13 উসনে কুছ ফ়াসলে পর অংজীর কা এক দরখ়্ত দেখা জিস পর পত্তে থে। ইসলিএ ৱহ যহ দেখনে কে লিএ উসকে পাস গযা কি আযা কোঈ ফল লগা হৈ যা নহীং। লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি পত্তে হী পত্তে হৈং। ৱজহ যহ থী কি অংজীর কা মৌসম নহীং থা। 14 ইস পর ঈসা নে দরখ়্ত সে কহা, “অব সে হমেশা তক তুঝসে ফল খাযা ন জা সকে!” উসকে শাগির্দোং নে উস কী যহ বাত সুন লী।
ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাতা হৈ
15 ৱহ যরূশলম পহুঁচ গএ। ঔর ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উন্হেং নিকালনে লগা জো ৱহাঁ ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার চীজ়োং কী খ়রীদো-ফ়রোখ়্ত কর রহে থে। উসনে সিক্কোং কা তবাদলা করনেৱালোং কী মেজ়েং ঔর কবূতর বেচনেৱালোং কী কুরসিযাঁ উলট দীং 16 ঔর জো তিজারতী মাল লেকর বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহনোং মেং সে গুজ়র রহে থে উন্হেং রোক লিযা। 17 তালীম দেকর উসনে কহা, “ক্যা কলামে-মুক়দ্দস মেং নহীং লিখা হৈ, ‘মেরা ঘর তমাম ক়ৌমোং কে লিএ দুআ কা ঘর কহলাএগা’? লেকিন তুমনে উসে ডাকুওং কে অড্ডে মেং বদল দিযা হৈ।”
18 রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা নে জব যহ সুনা তো উসে ক়ত্ল করনে কা মৌক়া ঢূঁডনে লগে। ক্যোংকি ৱহ উসসে ডরতে থে ইসলিএ কি পূরা হুজূম উস কী তালীম সে নিহাযত হৈরান থা।
19 জব শাম হুঈ তো ঈসা ঔর উসকে শাগির্দ শহর সে নিকল গএ।
অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক়
20 অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে অংজীর কে উস দরখ়্ত কে পাস সে গুজ়রে জিস পর ঈসা নে লানত ভেজী থী। জব উন্হোংনে উস পর গ়ৌর কিযা তো মালূম হুআ কি ৱহ জড়োং তক সূখ গযা হৈ। 21 তব পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে কল অংজীর কে দরখ়্ত সে কী থী। উসনে কহা, “উস্তাদ, যহ দেখেং! অংজীর কে জিস দরখ়্ত পর আপনে লানত ভেজী থী ৱহ সূখ গযা হৈ।”
22 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ পর ঈমান রখো। 23 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অগর কোঈ ইস পহাড় সে কহে, ‘উঠ, অপনে আপকো সমুংদর মেং গিরা দে’ তো যহ হো জাএগা। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি ৱহ শক ন করে বল্কি ঈমান রখে কি জো কুছ উসনে কহা হৈ ৱহ উসকে লিএ হো জাএগা। 24 ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা। 25 ঔর জব তুম খড়ে হোকর দুআ করতে হো তো অগর তুম্হেং কিসী সে শিকাযত হো তো পহলে উসে মুআফ় করো তাকি আসমান পর তুম্হারা বাপ ভী তুম্হারে গুনাহোং কো মুআফ় করে। 26 [ঔর অগর তুম মুআফ় ন করো তো তুম্হারা আসমানী বাপ তুম্হারে গুনাহ ভী মুআফ় নহীং করেগা।]”
কিসনে ঈসা কো ইখ়্তিযার দিযা?
27 ৱহ এক ঔর দফ়া যরূশলম পহুঁচ গএ। ঔর জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ফির রহা থা তো রাহনুমা ইমাম, শরীঅত কে উলমা ঔর বুজ়ুর্গ উসকে পাস আএ। 28 উন্হোংনে পূছা, “আপ যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহে হৈং? কিসনে আপকো যহ করনে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ?”
29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মেরা ভী তুমসে এক সৱাল হৈ। ইসকা জৱাব দো তো ফির তুমকো বতা দূঁগা কি মৈং যহ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ। 30 মুঝে বতাও, ক্যা যহযা কা বপতিস্মা আসমানী থা যা ইনসানী?”
31 ৱহ আপস মেং বহস করনে লগে, “অগর হম কহেং ‘আসমানী’ তো ৱহ পূছেগা, ‘তো ফির তুম উস পর ঈমান ক্যোং ন লাএ?’ 32 লেকিন হম কৈসে কহ সকতে হৈং কি ৱহ ইনসানী থা?” ৱজহ যহ থী কি ৱহ আম লোগোং সে ডরতে থে, ক্যোংকি সব মানতে থে কি যহযা ৱাক়ঈ নবী থা। 33 চুনাঁচে উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম নহীং জানতে।”
ঈসা নে কহা, “তো ফির মৈং ভী তুমকো নহীং বতাতা কি মৈং যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।”
* 11:9 হোশানা (ইবরানী : মেহরবানী করকে হমেং বচা)। যহাঁ ইসমেং হম্দো-সনা কা উনসুর ভী পাযা জাতা হৈ। † 11:10 হোশানা (ইবরানী : মেহরবানী করকে হমেং বচা)। যহাঁ ইসমেং হম্দো-সনা কা উনসুর ভী পাযা জাতা হৈ।