47
1 যূসুফ় ফ়িরৌন কে পাস গযা ঔর উসে ইত্তলা দেকর কহা, “মেরা বাপ ঔর ভাঈ অপনী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং ঔর সারে মাল সমেত মুল্কে-কনান সে আকর জুশন মেং ঠহরে হুএ হৈং।” 2 উসনে অপনে ভাইযোং মেং সে পাঁচ কো চুনকর ফ়িরৌন কে সামনে পেশ কিযা। 3 ফ়িরৌন নে ভাইযোং সে পূছা, “তুম ক্যা কাম করতে হো?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপকে খ়াদিম ভেড়-বকরিযোং কে চরৱাহে হৈং। যহ হমারে বাপদাদা কা পেশা থা ঔর হমারা ভী হৈ। 4 হম যহাঁ আএ হৈং তাকি কুছ দের অজনবী কী হৈসিযত সে আপকে পাস ঠহরেং, ক্যোংকি কাল নে কনান মেং বহুত জ়োর পকড়া হৈ। ৱহাঁ আপকে খ়াদিমোং কে জানৱরোং কে লিএ চরাগাহেং খ়ত্ম হো গঈ হৈং। ইসলিএ হমেং জুশন মেং রহনে কী ইজাজ়ত দেং।”
5 বাদশাহ নে যূসুফ় সে কহা, “তেরা বাপ ঔর ভাঈ তেরে পাস আ গএ হৈং। 6 মুল্কে-মিসর তেরে সামনে খুলা হৈ। উন্হেং বেহতরীন জগহ পর আবাদ কর। ৱহ জুশন মেং রহেং। ঔর অগর উনমেং সে কুছ হৈং জো খ়াস ক়াবিলিযত রখতে হৈং তো উন্হেং মেরে মৱেশিযোং কী নিগহদাশত পর রখ।”
7 ফির যূসুফ় অপনে বাপ যাক়ূব কো লে আযা ঔর ফ়িরৌন কে সামনে পেশ কিযা। যাক়ূব নে বাদশাহ কো বরকত দী। 8 বাদশাহ নে উসসে পূছা, “তুম্হারী উম্র ক্যা হৈ?” 9 যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “মৈং 130 সাল সে ইস দুনিযা কা মেহমান হূঁ। মেরী জ়িংদগী মুখ়তসর ঔর তকলীফ়দেহ থী, ঔর মেরে বাপদাদা মুঝসে জ়্যাদা উম্ররসীদা হুএ থে জব ৱহ ইস দুনিযা কে মেহমান থে।” 10 যহ কহকর যাক়ূব ফ়িরৌন কো দুবারা বরকত দেকর চলা গযা।
11 ফির যূসুফ় নে অপনে বাপ ঔর ভাইযোং কো মিসর মেং আবাদ কিযা। উসনে উন্হেং রামসীস কে ইলাক়ে মেং বেহতরীন জ়মীন দী জিস তরহ বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা। 12 যূসুফ় অপনে বাপ কে পূরে ঘরানে কো খ়ুরাক মুহৈযা করতা রহা। হর খ়ানদান কো উসকে বচ্চোং কী তাদাদ কে মুতাবিক় খ়ুরাক মিলতী রহী।
কাল কা সখ়্ত অসর
13 কাল ইতনা সখ়্ত থা কি কহীং ভী রোটী নহীং মিলতী থী। মিসর ঔর কনান মেং লোগ নিঢাল হো গএ।
14 মিসর ঔর কনান কে তমাম পৈসে অনাজ খ়রীদনে কে লিএ সর্ফ় হো গএ। যূসুফ় উন্হেং জমা করকে ফ়িরৌন কে মহল মেং লে আযা। 15 জব মিসর ঔর কনান কে পৈসে খ়ত্ম হো গএ তো মিসরিযোং নে যূসুফ় কে পাস আকর কহা, “হমেং রোটী দেং! হম আপকে সামনে ক্যোং মরেং? হমারে পৈসে খ়ত্ম হো গএ হৈং।” 16 যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “অগর আপকে পৈসে খ়ত্ম হৈং তো মুঝে অপনে মৱেশী দেং। মৈং উনকে এৱজ় রোটী দেতা হূঁ।” 17 চুনাঁচে ৱহ অপনে ঘোড়ে, ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর গধে যূসুফ় কে পাস লে আএ। ইনকে এৱজ় উসনে উন্হেং খ়ুরাক দী। উস সাল উসনে উন্হেং উনকে তমাম মৱেশিযোং কে এৱজ় খ়ুরাক মুহৈযা কী।
18 অগলে সাল ৱহ দুবারা উসকে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, “জনাবে-আলী, হম যহ বাত আপসে নহীং ছুপা সকতে কি অব হম সির্ফ় অপনে আপ ঔর অপনী জ়মীন কো আপকো দে সকতে হৈং। হমারে পৈসে তো খ়ত্ম হৈং ঔর আপ হমারে মৱেশী ভী লে চুকে হৈং। 19 হম ক্যোং আপকী আঁখোং কে সামনে মর জাএঁ? হমারী জ়মীন ক্যোং তবাহ হো জাএ? হমেং রোটী দেং তো হম ঔর হমারী জ়মীন বাদশাহ কী হোগী। হম ফ়িরৌন কে গ়ুলাম হোংগে। হমেং বীজ দেং তাকি হম জীতে বচেং ঔর জ়মীন তবাহ ন হো জাএ।”
20 চুনাঁচে যূসুফ় নে ফ়িরৌন কে লিএ মিসর কী পূরী জ়মীন খ়রীদ লী। কাল কী সখ়্তী কে সবব সে তমাম মিসরিযোং নে অপনে খেত বেচ দিএ। ইস তরীক়ে সে পূরা মুল্ক ফ়িরৌন কী মিলকিযত মেং আ গযা। 21 যূসুফ় নে মিসর কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক কে লোগোং কো শহরোং মেং মুংতক়িল কর দিযা। 22 সির্ফ় পুজারিযোং কী জ়মীন আজ়াদ রহী। উন্হেং অপনী জ়মীন বেচনে কী জ়রূরত হী নহীং থী, ক্যোংকি উন্হেং ফ়িরৌন সে ইতনা ৱজ়ীফ়া মিলতা থা কি গুজ়ারা হো জাতা থা।
23 যূসুফ় নে লোগোং সে কহা, “গ়ৌর সে সুনেং। আজ মৈংনে আপকো ঔর আপকী জ়মীন কো বাদশাহ কে লিএ খ়রীদ লিযা হৈ। অব যহ বীজ লেকর অপনে খেতোং মেং বোনা। 24 আপকো ফ়িরৌন কো ফ়সল কা পাঁচৱাঁ হিস্সা দেনা হৈ। বাক়ী পৈদাৱার আপকী হোগী। আপ ইসসে বীজ বো সকতে হৈং, ঔর যহ আপকে ঔর আপকে ঘরানোং ঔর বচ্চোং কে খানে কে লিএ হোগা।” 25 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপনে হমেং বচাযা হৈ। হমারে মালিক হম পর মেহরবানী করেং তো হম ফ়িরৌন কে গ়ুলাম বনেংগে।”
26 ইস তরহ যূসুফ় নে মিসর মেং যহ ক়ানূন নাফ়িজ় কিযা কি হর ফ়সল কা পাঁচৱাঁ হিস্সা বাদশাহ কা হৈ। যহ ক়ানূন আজ তক জারী হৈ। সির্ফ় পুজারিযোং কী জ়মীন বাদশাহ কী মিলকিযত মেং ন আঈ।
যাক়ূব কী আখ়িরী গুজ়ারিশ
27 ইসরাঈলী মিসর মেং জুশন কে ইলাক়ে মেং আবাদ হুএ। ৱহাঁ উন্হেং জ়মীন মিলী, ঔর ৱহ ফলে-ফূলে ঔর তাদাদ মেং বহুত বঢ় গএ।
28 যাক়ূব 17 সাল মিসর মেং রহা। ৱহ 147 সাল কা থা জব ফ়ৌত হুআ। 29 জব মরনে কা ৱক়্ত ক়রীব আযা তো উসনে যূসুফ় কো বুলাকর কহা, “মেহরবানী করকে অপনা হাথ মেরী রান কে নীচে রখকর ক়সম খা কি তূ মুঝ পর শফ়ক়ত ঔর ৱফ়াদারী কা ইস তরহ ইজ়হার করেগা কি মুঝে মিসর মেং দফ়ন নহীং করেগা। 30 জব মৈং মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলূঁগা তো মুঝে মিসর সে লে জাকর মেরে বাপদাদা কী ক়ব্র মেং দফ়নানা।” যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ।” 31 যাক়ূব নে কহা, “ক়সম খা কি তূ ঐসা হী করেগা।” যূসুফ় নে ক়সম খাঈ। তব ইসরাঈল নে অপনে বিস্তর কে সিরহানে পর অল্লাহ কো সিজদা কিযা।