32
দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর আবাদ ক়বীলে
1 রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কে পাস বহুত-সে মৱেশী থে। জব উন্হোংনে দেখা কি যাজ়ের ঔর জিলিযাদ কা ইলাক়া মৱেশী পালনে কে লিএ অচ্ছা হৈ 2 তো উন্হোংনে মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর জমাত কে রাহনুমাওং কে পাস আকর কহা, 3‏-4 “জিস ইলাক়ে কো রব নে ইসরাঈল কী জমাত কে আগে আগে শিকস্ত দী হৈ ৱহ মৱেশী পালনে কে লিএ অচ্ছা হৈ। অতারাত, দীবোন, যাজ়ের, নিমরা, হসবোন, ইলিযালী, সবাম, নবূ ঔর বঊন জো ইসমেং শামিল হৈং হমারে কাম আএঁগে, ক্যোংকি আপকে খ়াদিমোং কে পাস মৱেশী হৈং। 5 অগর আপকী নজ়রে-করম হম পর হো তো হমেং যহ ইলাক়া দিযা জাএ। যহ হমারী মিলকিযত বন জাএ ঔর হমেং দরিযাএ-যরদন কো পার করনে পর মজবূর ন কিযা জাএ।”
6 মূসা নে জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ সে কহা, “ক্যা তুম যহাঁ পীছে রহকর অপনে ভাইযোং কো ছোড়না চাহতে হো জব ৱহ জংগ লড়নে কে লিএ আগে নিকলেংগে? 7 ইস ৱক়্ত জব ইসরাঈলী দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোনেৱালে হৈং জো রব নে উন্হেং দিযা হৈ তো তুম ক্যোং উনকী হৌসলাশিকনী কর রহে হো? 8 তুম্হারে বাপদাদা নে ভী যহী কুছ কিযা জব মৈংনে উন্হেং ক়াদিস-বরনীঅ সে মুল্ক কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনে কে লিএ ভেজা। 9 ইসকাল কী ৱাদী মেং পহুঁচকর মুল্ক কী তফ়তীশ করনে কে বাদ উন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কী হৌসলাশিকনী কী তাকি ৱহ উস মুল্ক মেং দাখ়িল ন হোং জো রব নে উন্হেং দিযা থা। 10 উস দিন রব নে গ়ুস্সে মেং আকর ক়সম খাঈ, 11 ‘উন আদমিযোং মেং সে জো মিসর সে নিকল আএ হৈং কোঈ উস মুল্ক কো নহীং দেখেগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা। ক্যোংকি উন্হোংনে পূরী ৱফ়াদারী সে মেরী পৈরৱী ন কী। সির্ফ় ৱহ জিনকী উম্র উস ৱক়্ত 20 সাল সে কম হৈ দাখ়িল হোংগে। 12 বুজ়ুর্গোং মেং সে সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ক়নিজ়্জ়ী ঔর যশুঅ বিন নূন মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, ইসলিএ কি উন্হোংনে পূরী ৱফ়াদারী সে মেরী পৈরৱী কী।’ 13 উস ৱক়্ত রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর উন্হেং 40 সাল তক রেগিস্তান মেং মারে মারে ফিরনা পড়া, জব তক কি ৱহ তমাম নসল খ়ত্ম ন হো গঈ জিসনে উসকে নজ়দীক গ়লত কাম কিযা থা। 14 অব তুম গুনাহগারোং কী ঔলাদ অপনে বাপদাদা কী জগহ খড়ে হোকর রব কা ইসরাঈল পর গ়ুস্সা মজ়ীদ বঢ়া রহে হো। 15 অগর তুম উস কী পৈরৱী সে হটোগে তো ৱহ দুবারা ইন লোগোং কো রেগিস্তান মেং রহনে দেগা, ঔর তুম ইনকী হলাকত কা বাইস বনোগে।”
16 ইসকে বাদ রূবিন ঔর জদ কে অফ়রাদ দুবারা মূসা কে পাস আএ ঔর কহা, “হম যহাঁ ফ়িলহাল অপনে মৱেশী কে লিএ বাড়ে ঔর অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ শহর বনানা চাহতে হৈং। 17 ইসকে বাদ হম মুসল্লহ হোকর ইসরাঈলিযোং কে আগে আগে চলেংগে ঔর হর এক কো উস কী অপনী জগহ তক পহুঁচাএঁগে। ইতনে মেং হমারে বাল-বচ্চে হমারে শহরোং কী ফ়সীলোং কে অংদর মুল্ক কে মুখ়ালিফ় বাশিংদোং সে মহফ়ূজ় রহেংগে। 18 হম উস ৱক়্ত তক অপনে ঘরোং কো নহীং লৌটেংগে জব তক হর ইসরাঈলী কো উস কী মৌরূসী জ়মীন ন মিল জাএ। 19 দূসরে, হম খ়ুদ উনকে সাথ দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং মীরাস মেং কুছ নহীং পাএঁগে, ক্যোংকি হমেং অপনী মৌরূসী জ়মীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর মিল চুকী হৈ।”
20 যহ সুনকর মূসা নে কহা, “অগর তুম ঐসা হী করোগে তো ঠীক হৈ। ফির রব কে সামনে জংগ কে লিএ তৈযার হো জাও 21 ঔর সব হথিযার বাঁধকর রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করো। উস ৱক়্ত তক ন লৌটো জব তক রব নে অপনে তমাম দুশ্মনোং কো অপনে আগে সে নিকাল ন দিযা হো। 22 ফির জব মুল্ক পর রব কা ক়ব্জ়া হো গযা হোগা তো তুম লৌট সকোগে। তব তুমনে রব ঔর অপনে হমৱতন ভাইযোং কে লিএ অপনে ফ়রাযজ় অদা কর দিএ হোংগে, ঔর যহ ইলাক়া রব কে সামনে তুম্হারা মৌরূসী হক় হোগা। 23 লেকিন অগর তুম ঐসা ন করো তো ফির তুম রব হী কা গুনাহ করোগে। যক়ীন জানো তুম্হেং অপনে গুনাহ কী সজ়া মিলেগী। 24 অব অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ শহর ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ বাড়ে বনা লো। লেকিন অপনে ৱাদে কো জ়রূর পূরা করনা।”
25 জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ নে মূসা সে কহা, “হম আপকে খ়াদিম হৈং, হম অপনে আক়া কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী করেংগে। 26 হমারে বাল-বচ্চে ঔর মৱেশী যহীং জিলিযাদ কে শহরোং মেং রহেংগে। 27 লেকিন আপকে খ়াদিম মুসল্লহ হোকর দরিযা কো পার করেংগে ঔর রব কে সামনে জংগ করেংগে। হম সব কুছ ৱৈসা হী করেংগে জৈসা হমারে আক়া নে হমেং হুক্ম দিযা হৈ।”
28 তব মূসা নে ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বাযলী কুংবোং কে সরপরস্তোং কো হিদাযত দী, 29 “লাজ়িম হৈ কি জদ ঔর রূবিন কে মর্দ মুসল্লহ হোকর তুম্হারে সাথ হী রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করেং ঔর মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেং। অগর ৱহ ঐসা করেং তো উন্হেং মীরাস মেং জিলিযাদ কা ইলাক়া দো। 30 লেকিন অগর ৱহ ঐসা ন করেং তো ফির উন্হেং মুল্কে-কনান হী মেং তুম্হারে সাথ মৌরূসী জ়মীন মিলে।”
31 জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ নে ইসরার কিযা, “আপকে খ়াদিম সব কুছ করেংগে জো রব নে কহা হৈ। 32 হম মুসল্লহ হোকর রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করেংগে ঔর কনান কে মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, অগরচে হমারী মৌরূসী জ়মীন যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর হোগী।”
33 তব মূসা নে জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো যহ ইলাক়া দিযা। উসমেং ৱহ পূরা মুল্ক শামিল থা জিস পর পহলে অমোরিযোং কা বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কা বাদশাহ ওজ হুকূমত করতে থে। ইন শিকস্তখ়ুরদা মমালিক কে দেহাতোং সমেত তমাম শহর উনকে হৱালে কিএ গএ।
34 জদ কে ক়বীলে নে দীবোন, অতারাত, অরোঈর, 35 অতরাত-শোফ়ান, যাজ়ের, যুগবহা, 36 বৈত-নিমরা ঔর বৈত-হারান কে শহরোং কো দুবারা তামীর কিযা। উন্হোংনে উনকী ফ়সীলেং বনাঈং ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ বাড়ে ভী। 37 রূবিন কে ক়বীলে নে হসবোন, ইলিযালী, ক়িরিযতাযম, 38 নবূ, বাল-মঊন ঔর সিবমাহ দুবারা তামীর কিএ। নবূ ঔর বাল-মঊন কে নাম বদল গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে উন শহরোং কো নএ নাম দিএ জো উন্হোংনে দুবারা তামীর কিএ।
39 মনস্সী কে বেটে মকীর কী ঔলাদ নে জিলিযাদ জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকে তমাম অমোরী বাশিংদোং কো নিকাল দিযা। 40 চুনাঁচে মূসা নে মকীরিযোং কো জিলিযাদ কী সরজ়মীন দে দী, ঔর ৱহ ৱহাঁ আবাদ হুএ। 41 মনস্সী কে এক আদমী বনাম যাঈর নে উস ইলাক়ে মেং কুছ বস্তিযোং পর ক়ব্জ়া করকে উন্হেং হৱ্ৱোত-যাঈর যানী ‘যাঈর কী বস্তিযাঁ’ কা নাম দিযা। 42 ইসী তরহ উস ক়বীলে কে এক ঔর আদমী বনাম নূবহ নে জাকর ক়নাত ঔর উসকে দেহাতোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। উসনে শহর কা নাম নূবহ রখা।