46
মিসর কী শিকস্ত কী পেশগোঈ
1 যরমিযাহ পর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং কে বারে মেং ভী পৈগ়ামাত নাজ়িল হুএ। যহ জ়ৈল মেং দর্জ হৈং।
2 পহলা পৈগ়াম মিসর কে বারে মেং হৈ। যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে চৌথে সাল মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে দরিযাএ-ফ়ুরাত পর ৱাক়ে শহর করকিমীস কে পাস মিসরী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দী থী। উন দিনোং মেং মিসরী বাদশাহ নিকোহ ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ কে বারে মেং রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,
3 “অপনী বড়ী ঔর ছোটী ঢালেং তৈযার করকে জংগ কে লিএ নিকলো! 4 ঘোড়োং কো রথোং মেং জোতো! দীগর ঘোড়োং পর সৱার হো জাও! খ়োদ পহনকর খড়ে হো জাও! অপনে নেজ়োং কো রৌগ়ন সে চমকাকর জ়িরা-বকতর পহন লো! 5 লেকিন মুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ? মিসরী ফ়ৌজিযোং পর দহশত তারী হুঈ হৈ। ৱহ পীছে হট রহে হৈং, উনকে সূরমাওং নে হথিযার ডাল দিএ হৈং। ৱহ ভাগ ভাগকর ফ়রার হো রহে হৈং ঔর পীছে ভী নহীং দেখতে। রব ফ়রমাতা হৈ কি চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈল গঈ হৈ। 6 ন তেজ়ী সে ভাগনেৱালা, ন জ়বরদস্ত ফ়ৌজী বচ সকতা হৈ। শিমাল মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে হী ৱহ ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।
7 যহ ক্যা হৈ জো দরিযাএ-নীল কী তরহ চঢ় রহা হৈ, জো সৈলাব বনকর সব কুছ গ়রক় কর রহা হৈ? 8 মিসর দরিযাএ-নীল কী তরহ চঢ় রহা হৈ, ৱহী সৈলাব বনকর সব কুছ গ়রক় কর রহা হৈ। ৱহ কহতা হৈ, ‘মৈং চঢ়কর পূরী জ়মীন কো গ়রক় কর দূঁগা। মৈং শহরোং কো উনকে বাশিংদোং সমেত তবাহ করূঁগা।’ 9 ঐ ঘোড়ো, দুশ্মন পর টূট পড়ো! ঐ রথো, দীৱানোং কী তরহ দৌড়ো! ঐ ফ়ৌজিযো, লড়নে কে লিএ নিকলো! ঐ এথোপিযা ঔর লিবিযা কে সিপাহিযো, অপনী ঢালেং পকড়কর চলো, ঐ লুদিযা কে তীর চলানেৱালো, অপনে কমান তানকর আগে বঢ়ো!
10 লেকিন আজ ক়াদিরে-মুতলক়, রব্বুল-অফ়ৱাজ কা হী দিন হৈ। ইংতক়াম কে ইস দিন ৱহ অপনে দুশ্মনোং সে বদলা লেগা। উস কী তলৱার উন্হেং খা খাকর সের হো জাএগী, ঔর উনকা খ়ূন পী পীকর উস কী প্যাস বুঝেগী। ক্যোংকি শিমাল মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে উন্হেং ক়াদিরে-মুতলক়, রব্বুল-অফ়ৱাজ কো ক়ুরবান কিযা জাএগা।
11 ঐ কুঁৱারী মিসর বেটী, মুল্কে-জিলিযাদ মেং জাকর অপনে জ়খ়মোং কে লিএ বলসান খ়রীদ লে। লেকিন ক্যা ফ়াযদা? খ়াহ তূ কিতনী দৱাঈ ক্যোং ন ইস্তেমাল করে তেরী চোটেং ভর হী নহীং সকতীং! 12 তেরী শরমিংদগী কী খ়বর দীগর অক়ৱাম মেং ফৈল গঈ হৈ, তেরী চীখ়েং পূরী দুনিযা মেং গূঁজ রহী হৈং। ক্যোংকি তেরে সূরমে এক দূসরে সে ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।”
শাহে-বাবল কে মিসর মেং ঘুস আনে কী পেশগোঈ
13 জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র মিসর পর হমলা করনে আযা তো রব ইসকে বারে মেং যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
14 “মিসরী শহরোং মিজদাল, মেংফ়িস ঔর তহফ়নহীস মেং এলান করো, ‘জংগ কী তৈযারিযাঁ করকে লড়নে কে লিএ খড়ে হো জাও! ক্যোংকি তলৱার তুম্হারে আস-পাস সব কুছ খা রহী হৈ।’
15 ঐ মিসর, তেরে জ়বরদস্ত সাঁড * কো খ়াক মেং ক্যোং মিলাযা গযা হৈ? ৱহ খড়া নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি রব নে উসে দবা দিযা হৈ। 16 উসনে মুতঅদ্দিদ অফ়রাদ কো ঠোকর খানে দিযা, ঔর ৱহ এক দূসরে পর গির গএ। উন্হোংনে কহা, ‘আও, হম অপনী হী ক়ৌম ঔর অপনে ৱতন মেং ৱাপস চলে জাএঁ জহাঁ জ়ালিম কী তলৱার হম তক নহীং পহুঁচ সকতী।’ 17 ৱহাঁ ৱহ পুকার উঠে, ‘মিসর কা বাদশাহ শোর তো বহুত মচাতা হৈ লেকিন ইসকে পীছে কুছ ভী নহীং। জো সুনহরা মৌক়া উসে মিলা ৱহ জাতা রহা হৈ’।”
18 দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, জো তুম পর হমলা করনে আ রহা হৈ ৱহ দূসরোং সে উতনা বড়া হৈ জিতনা তবূর দীগর পহাড়োং সে ঔর করমিল সমুংদর সে ঊঁচা হৈ। 19 ঐ মিসর কে বাশিংদো, অপনা মালো-অসবাব বাঁধকর জিলাৱতন হোনে কী তৈযারিযাঁ করো। ক্যোংকি মেংফ়িস মিসমার হোকর নজ়রে-আতিশ হো জাএগা। উসমেং কোঈ নহীং রহেগা।
20 মিসর খ়ূবসূরত-সী জৱান গায হৈ, লেকিন শিমাল সে মোহলক মক্খী আকর উস পর ধাৱা বোল রহী হৈ। হাঁ, ৱহ আ রহী হৈ। 21 মিসরী ফ়ৌজ কে ভাড়ে কে ফ়ৌজী মোটে-তাজ়ে বছড়ে হৈং, লেকিন ৱহ ভী মুড়কর ফ়রার হো জাএংগে। এক ভী ক়াযম নহীং রহেগা। ক্যোংকি আফ়ত কা দিন উন পর আনেৱালা হৈ, ৱহ ৱক়্ত জব উন্হেং পূরী সজ়া মিলেগী। 22 মিসর সাঁপ কী তরহ ফুঁকারতে হুএ পীছে হট জাএগা জব দুশ্মন কে ফ়ৌজী পূরে জ়োর সে উস পর হমলা করেংগে, জব ৱহ লকড়হারোং কী তরহ অপনী কুল্হাড়িযাঁ পকড়ে হুএ উস পর টূট পড়েংগে।” 23 রব ফ়রমাতা হৈ, “তব ৱহ মিসর কা জংগল কাট ডালেংগে, গো ৱহ কিতনা ঘনা ক্যোং ন হো। ক্যোংকি উনকী তাদাদ টিড্ডিযোং সে জ়্যাদা হোগী বল্কি ৱহ অনগিনত হোংগে। 24 মিসর বেটী কী বেইজ়্জ়তী কী জাএগী, উসে শিমালী ক়ৌম কে হৱালে কিযা জাএগা।”
25 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং থীবস শহর কে দেৱতা আমূন, ফ়িরৌন ঔর তমাম মিসর কো উসকে দেৱতাওং ঔর বাদশাহোং সমেত সজ়া দূঁগা। হাঁ, মৈং ফ়িরৌন ঔর উস পর এতমাদ রখনেৱালে তমাম লোগোং কী অদালত করূঁগা।” 26 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং উনকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র ঔর উসকে অফ়সরোং কে ক়াবূ মেং আ জাএংগে। লেকিন বাদ মেং মিসর পহলে কী তরহ দুবারা আবাদ হো জাএগা।
27 জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, খ়ৌফ় মত খা! ঐ ইসরাঈল, হৌসলা মত হার! দেখ, মৈং তুঝে দূর-দরাজ় মুল্ক সে ছুটকারা দূঁগা। তেরী ঔলাদ কো মৈং উস মুল্ক সে নজাত দূঁগা জহাঁ উসে জিলাৱতন কিযা গযা হৈ। ফির যাক়ূব ৱাপস আকর আরামো-সুকূন কী জ়িংদগী গুজ়ারেগা। কোঈ নহীং হোগা জো উসে হৈবতজ়দা করে।” 28 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, খ়ৌফ় ন খা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। মৈং উন তমাম ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা জিনমেং মৈংনে তুঝে মুংতশির কর দিযা হৈ, লেকিন তুঝে মৈং ইস তরহ সফ়হাএ-হস্তী সে নহীং মিটাঊঁগা। অলবত্তা মৈং মুনাসিব হদ তক তেরী তংবীহ করূঁগা, ক্যোংকি মৈং তুঝে সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড় সকতা।”
* 46:15 মিসর কা এক দেৱতা। ইবরানী লফ়্জ় কা মতলব সূরমা ভী হো সকতা হৈ।