23
সারা কী ৱফ়াত
1 সারা 127 সাল কী উম্র মেং হবরূন মেং ইংতক়াল কর গঈ। 2 উস জ়মানে মেং হবরূন কা নাম ক়িরিযত-অরবা থা, ঔর ৱহ মুল্কে-কনান মেং থা। ইব্রাহীম নে উসকে পাস আকর মাতম কিযা। 3 ফির ৱহ জনাজ়ে কে পাস সে উঠা ঔর হিত্তিযোং সে বাত কী। উসনে কহা, 4 “মৈং আপকে দরমিযান পরদেসী ঔর গ়ৈরশহরী কী হৈসিযত সে রহতা হূঁ। মুঝে ক়ব্র কে লিএ জ়মীন বেচেং তাকি অপনী বীৱী কো অপনে ঘর সে লে জাকর দফ়ন কর সকূঁ।” 5‏-6 হিত্তিযোং নে জৱাব দিযা, “হমারে আক়া, হমারী বাত সুনেং! আপ হমারে দরমিযান অল্লাহ কে রঈস হৈং। অপনী বীৱী কো হমারী বেহতরীন ক়ব্র মেং দফ়ন করেং। হমমেং সে কোঈ নহীং জো আপসে অপনী ক়ব্র কা ইনকার করেগা।”
7 ইব্রাহীম উঠা ঔর মুল্ক কে বাশিংদোং যানী হিত্তিযোং কে সামনে তাজ়ীমন ঝুক গযা। 8 উসনে কহা, “অগর আপ ইসকে লিএ তৈযার হৈং কি মৈং অপনী বীৱী কো অপনে ঘর সে লে জাকর দফ়ন করূঁতো সুহর কে বেটে ইফ়রোন সে মেরী সিফ়ারিশ করেং 9 কি ৱহ মুঝে মকফ়ীলা কা গ়ার বেচ দে। ৱহ উসকা হৈ ঔর উসকে খেত কে কিনারে পর হৈ। মৈং উস কী পূরী ক়ীমত দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ তাকি আপকে দরমিযান রহতে হুএ মেরে পাস ক়ব্র ভী হো।”
10 ইফ়রোন হিত্তিযোং কী জমাত মেং মৌজূদ থা। ইব্রাহীম কী দরখ়াস্ত পর উসনে উন তমাম হিত্তিযোং কে সামনে জো শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা থে জৱাব দিযা, 11 “নহীং, মেরে আক়া! মেরী বাত সুনেং। মৈং আপকো যহ খেত ঔর উসমেং মৌজূদ গ়ার দে দেতা হূঁ। সব জো হাজ়ির হৈং মেরে গৱাহ হৈং, মৈং যহ আপকো দেতা হূঁ। অপনী বীৱী কো ৱহাঁ দফ়ন কর দেং।”
12 ইব্রাহীম দুবারা মুল্ক কে বাশিংদোং কে সামনে অদবন ঝুক গযা। 13 উসনে সবকে সামনে ইফ়রোন সে কহা, “মেহরবানী করকে মেরী বাত পর গ়ৌর করেং। মৈং খেত কী পূরী ক়ীমত অদা করূঁগা। উসে ক়বূল করেং তাকি ৱহাঁ অপনী বীৱী কো দফ়ন কর সকূঁ।” 14‏-15 ইফ়রোন নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, সুনেং। ইস জ়মীন কী ক়ীমত সির্ফ় 400 চাঁদী কে সিক্কে হৈ। * আপকে ঔর মেরে দরমিযান যহ ক্যা হৈ? অপনী বীৱী কো দফ়ন কর দেং।”
16 ইব্রাহীম নে ইফ়রোন কী মতলূবা ক়ীমত মান লী ঔর সবকে সামনে চাঁদী কে 400 সিক্কে তোলকর ইফ়রোন কো দে দিএ। ইসকে লিএ উসনে উস ৱক়্ত কে রাযজ বাট ইস্তেমাল কিএ। 17 চুনাঁচে মকফ়ীলা মেং ইফ়রোন কী জ়মীন ইব্রাহীম কী মিলকিযত হো গঈ। যহ জ়মীন মমরে কে মশরিক় মেং থী। উসমেং খেত, খেত কা গ়ার ঔর খেত কী হুদূদ মেং মৌজূদ তমাম দরখ়্ত শামিল থে। 18 হিত্তিযোং কী পূরী জমাত নে জো শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা থী জ়মীন কে ইংতক়াল কী তসদীক় কী। 19 ফির ইব্রাহীম নে অপনী বীৱী সারা কো মুল্কে-কনান কে উস গ়ার মেং দফ়ন কিযা জো মমরে যানী হবরূন কে মশরিক় মেং ৱাক়ে মকফ়ীলা কে খেত মেং থা। 20 ইস তরীক়ে সে যহ খেত ঔর উসকা গ়ার হিত্তিযোং সে ইব্রাহীম কে নাম পর মুংতক়িল কর দিযা গযা তাকি উসকে পাস ক়ব্র হো।
* 23:14‏-15 তক়রীবন সাঢ়ে চার কিলোগ্রাম চাঁদী।