2
রূত কী বোঅজ় সে মুলাক়াত
1 বৈত-লহম মেং নওমী কে মরহূম শৌহর কা রিশ্তেদার রহতা থা জিসকা নাম বোঅজ় থা। ৱহ অসরো-রসূখ় রখতা থা, ঔর উস কী জ়মীনেং থীং।
2 এক দিন রূত নে অপনী সাস সে কহা, “মৈং খেতোং মেং জাকর ফ়সল কী কটাঈ সে বচী হুঈ বালেং চুন লূঁ। কোঈ ন কোঈ তো মুঝে ইসকী ইজাজ়ত দেগা।” নওমী নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ বেটী, জাএঁ।” 3 রূত কিসী খেত মেং গঈ ঔর মজ়দূরোং কে পীছে পীছে চলতী হুঈ বচী হুঈ বালেং চুননে লগী। উসে মালূম ন থা কি খেত কা মালিক সুসর কা রিশ্তেদার বোঅজ় হৈ।
4 ইতনে মেং বোঅজ় বৈত-লহম সে পহুঁচা। উসনে অপনে মজ়দূরোং সে কহা, “রব আপকে সাথ হো।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ঔর রব আপকো ভী বরকত দে!” 5 ফির বোঅজ় নে মজ়দূরোং কে ইংচার্জ সে পূছা, “উস জৱান ঔরত কা মালিক কৌন হৈ?” 6 আদমী নে জৱাব দিযা, “যহ মোআবী ঔরত নওমী কে সাথ মুল্কে-মোআব সে আঈ হৈ। 7 ইসনে মুঝসে মজ়দূরোং কে পীছে চলকর বচী হুঈ বালেং চুননে কী ইজাজ়ত লী। যহ থোড়ী দের ঝোংপড়ী কে সাযে মেং আরাম করনে কে সিৱা সুবহ সে লেকর অব তক কাম মেং লগী রহী হৈ।”
8 যহ সুনকর বোঅজ় নে রূত সে বাত কী, “বেটী, মেরী বাত সুনেং! কিসী ঔর খেত মেং বচী হুঈ বালেং চুননে কে লিএ ন জাএঁ বল্কি যহীং মেরী নৌকরানিযোং কে সাথ রহেং। 9 খেত কে উস হিস্সে পর ধ্যান দেং জহাঁ ফ়সল কী কটাঈ হো রহী হৈ ঔর নৌকরানিযোং কে পীছে পীছে চলতী রহেং। মৈংনে আদমিযোং কো আপকো ছেড়নে সে মনা কিযা হৈ। জব ভী আপকো প্যাস লগে তো উন বরতনোং সে পানী পীনা জো আদমিযোং নে কুএঁ সে ভর রখে হৈং।”
10 রূত মুঁহ কে বল ঝুক গঈ ঔর বোলী, “মৈং ইস লাযক় নহীং কি আপ মুঝ পর ইতনী মেহরবানী করেং। মৈং তো পরদেসী হূঁ। আপ ক্যোং মেরী ক়দর করতে হৈং?” 11 বোঅজ় নে জৱাব দিযা, “মুঝে ৱহ কুছ বতাযা গযা হৈ জো আপনে অপনে শৌহর কী ৱফ়াত সে লেকর আজ তক অপনী সাস কে লিএ কিযা হৈ। আপ অপনে মাঁ-বাপ ঔর অপনে ৱতন কো ছোড়কর এক ক়ৌম মেং বসনে আঈ হৈং জিসে পহলে সে নহীং জানতী থীং। 12 আপ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পরোং তলে পনাহ লেনে আঈ হৈং। অব ৱহ আপকো আপকী নেকী কা পূরা অজ্র দে।” 13 রূত নে কহা, “মেরে আক়া, অল্লাহ করে কি মৈং আইংদা ভী আপকী মংজ়ূরে-নজ়র রহূঁ। গো মৈং আপকী নৌকরানিযোং কী হৈসিযত ভী নহীং রখতী তো ভী আপনে মুঝসে শফ়ক়ত ভরী বাতেং করকে মুঝে তসল্লী দী হৈ।”
14 খানে কে ৱক়্ত বোঅজ় নে রূত কো বুলাকর কহা, “ইধর আকর রোটী খাএঁ ঔর অপনা নৱালা সিরকে মেং ডুবো দেং।” রূত উসকে মজ়দূরোং কে সাথ বৈঠ গঈ, ঔর বোঅজ় নে উসে জৌ কে ভুনে হুএ দানে দে দিএ। রূত নে জী ভরকর খানা খাযা। ফির ভী কুছ বচ গযা। 15 জব ৱহ কাম জারী রখনে কে লিএ উঠী তো বোঅজ় নে হুক্ম দিযা, “উসে পূলোং কে দরমিযান ভী বালেং জমা করনে দো, ঔর অগর ৱহ ঐসা করে তো উস কী বেইজ়্জ়তী মত করনা। 16 ন সির্ফ় যহ বল্কি কাম করতে ৱক়্ত ইধর-উধর পূলোং কী কুছ বালেং জ়মীন পর গিরনে দো। জব ৱহ উন্হেং জমা করনে আএ তো উসে মত ঝিড়কনা!”
17 রূত নে খেত মেং শাম তক কাম জারী রখা। জব উসনে বালোং কো কূট লিযা তো দানোং কে তক়রীবন 13 কিলোগ্রাম নিকলে। 18 ফির ৱহ সব কুছ উঠাকর অপনে ঘর ৱাপস লে আঈ ঔর সাস কো দিখাযা। সাথ সাথ উসনে উসে ৱহ ভুনে হুএ দানে ভী দিএ জো দোপহর কে খানে সে বচ গএ থে। 19 নওমী নে পূছা, “আপনে যহ সব কুছ কহাঁ সে জমা কিযা? বতাএঁ, আপ কহাঁ থীং? অল্লাহ উসে বরকত দে জিসনে আপকী ইতনী ক়দর কী হৈ!”
রূত নে কহা, “জিস আদমী কে খেত মেং মৈংনে আজ কাম কিযা উসকা নাম বোঅজ় হৈ।” 20 নওমী পুকার উঠী, “রব উসে বরকত দে! ৱহ তো হমারা ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ, ঔর শরীঅত কে মুতাবিক় উসকা হক় হৈ কি ৱহ হমারী মদদ করে। অব মুঝে মালূম হুআ হৈ কি অল্লাহ হম পর ঔর হমারে মরহূম শৌহরোং পর রহম করনে সে বাজ় নহীং আযা!”
21 রূত বোলী, “উসনে মুঝসে যহ ভী কহা কি কহীং ঔর ন জানা বল্কি কটাঈ কে ইখ়্তিতাম তক মেরে মজ়দূরোং কে পীছে পীছে বালেং জমা করনা।”
22 নওমী নে জৱাব মেং কহা, “বহুত অচ্ছা। বেটী, ঐসা হী করেং। উস কী নৌকরানিযোং কে সাথ রহনে কা যহ ফ়াযদা হৈ কি আপ মহফ়ূজ় রহেংগী। কিসী ঔর কে খেত মেং জাএঁ তো হো সকতা হৈ কি কোঈ আপকো তংগ করে।”
23 চুনাঁচে রূত জৌ ঔর গংদুম কী কটাঈ কে পূরে মৌসম মেং বোঅজ় কী নৌকরানিযোং কে পাস জাতী ঔর বচী হুঈ বালেং চুনতী। শাম কো ৱহ অপনী সাস কে ঘর ৱাপস চলী জাতী থী।