16
তীমুথিযুস কা চুনাৱ
1 চলতে চলতে ৱহ দিরবে পহুঁচা, ফির লুস্তরা। ৱহাঁ এক শাগির্দ বনাম তীমুথিযুস রহতা থা। উস কী যহূদী মাঁ ঈমান লাঈ থী জবকি বাপ যূনানী থা। 2 লুস্তরা ঔর ইকুনিযুম কে ভাইযোং নে উস কী অচ্ছী রিপোর্ট দী, 3 ইসলিএ পৌলুস উসে সফ়র পর অপনে সাথ লে জানা চাহতা থা। উস ইলাক়ে কে যহূদিযোং কা লিহাজ় করকে উসনে তীমুথিযুস কা খ়তনা করৱাযা, ক্যোংকি সব লোগ ইসসে ৱাক়িফ় থে কি উসকা বাপ যূনানী হৈ। 4 ফির শহর বশহর জাকর উন্হোংনে মক়ামী জমাতোং কো যরূশলম কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে ৱহ ফ়ৈসলে পহুঁচাএ জিনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনী থী। 5 যোং জমাতেং ঈমান মেং মজ়বূত হুঈং ঔর তাদাদ মেং রোজ় বরোজ় বঢ়তী গঈং।
ত্রোআস মেং পৌলুস কী রোযা
6 রূহুল-ক়ুদ্স নে উন্হেং সূবা আসিযা মেং কলামে-মুক়দ্দস কী মুনাদী করনে সে রোক লিযা, ইসলিএ ৱহ ফ়রূগিযা ঔর গলতিযা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে। 7 মূসিযা কে ক়রীব আকর উন্হোংনে শিমাল কী তরফ় সূবা বিথুনিযা মেং দাখ়িল হোনে কী কোশিশ কী। লেকিন ঈসা কে রূহ নে উন্হেং ৱহাঁ ভী জানে ন দিযা, 8 ইসলিএ ৱহ মূসিযা মেং সে গুজ়রকর বংদরগাহ ত্রোআস পহুঁচে। 9 ৱহাঁ পৌলুস নে রাত কে ৱক়্ত রোযা দেখী জিসমেং শিমালী যূনান মেং ৱাক়ে সূবা মকিদুনিযা কা এক আদমী খড়া উসসে ইলতমাস কর রহা থা, “সমুংদর কো পার করকে মকিদুনিযা আএঁ ঔর হমারী মদদ করেং!” 10 জ্যোংহী উসনে যহ রোযা দেখী হম মকিদুনিযা জানে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে। ক্যোংকি হমনে রোযা সে যহ নতীজা নিকালা কি অল্লাহ নে হমেং উস ইলাক়ে কে লোগোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ বুলাযা হৈ।
ফ়িলিপ্পী মেং লুদিযা কী তবদীলী
11 হম ত্রোআস মেং জহাজ় পর সৱার হোকর সীধে জজ়ীরাএ-সমুতরাকে কে লিএ রৱানা হুএ। ফির অগলে দিন আগে নিকলকর নযাপুলিস পহুঁচে। 12 ৱহাঁ জহাজ় সে উতরকর হম ফ়িলিপ্পী চলে গএ, জো সূবা মকিদুনিযা কে উস জ়িলে কা সদর শহর থা ঔর রোমী নৌআবাদী থা। ইস শহর মেং হম কুছ দিন ঠহরে। 13 সবত কে দিন হম শহর সে নিকলকর দরিযা কে কিনারে গএ, জহাঁ হমারী তৱক়্ক়ো থী কি যহূদী দুআ কে লিএ জমা হোংগে। ৱহাঁ হম বৈঠকর কুছ খ়ৱাতীন সে বাত করনে লগে জো ইকট্ঠী হুঈ থীং। 14 উনমেং সে থুআতীরা শহর কী এক ঔরত থী জিসকা নাম লুদিযা থা। উসকা পেশা ক়ীমতী অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে কী তিজারত থা ঔর ৱহ অল্লাহ কী পরস্তিশ করনেৱালী গ়ৈরযহূদী থী। খ়ুদাৱংদ নে উসকে দিল কো খোল দিযা, ঔর উসনে পৌলুস কী বাতোং পর তৱজ্জুহ দী। 15 উসকে ঔর উসকে ঘরৱালোং কে বপতিস্মা লেনে কে বাদ উসনে হমেং অপনে ঘর মেং ঠহরনে কী দাৱত দী। উসনে কহা, “অগর আপ সমঝতে হৈং কি মৈং ৱাক়ঈ খ়ুদাৱংদ পর ঈমান লাঈ হূঁ তো মেরে ঘর আকর ঠহরেং।” যোং উসনে হমেং মজবূর কিযা।
ফ়িলিপ্পী কী জেল মেং
16 এক দিন হম দুআ কী জগহ কী তরফ় জা রহে থে কি হমারী মুলাক়াত এক লৌংডী সে হুঈ জো এক বদরূহ কে জ়রীএ লোগোং কী ক়িস্মত কা হাল বতাতী থী। ইসসে ৱহ অপনে মালিকোং কে লিএ বহুত-সে পৈসে কমাতী থী। 17 ৱহ পৌলুস ঔর হমারে পীছে পড়কর চীখ় চীখ়কর কহনে লগী, “যহ আদমী অল্লাহ তআলা কে খ়াদিম হৈং জো আপকো নজাত কী রাহ বতানে আএ হৈং।” 18 যহ সিলসিলা রোজ় বরোজ় জারী রহা। আখ়িরকার পৌলুস তংগ আকর মুড়া ঔর বদরূহ সে কহা, “মৈং তুঝে ঈসা মসীহ কে নাম সে হুক্ম দেতা হূঁ কি লড়কী মেং সে নিকল জা!” উসী লমহে ৱহ নিকল গঈ।
19 উসকে মালিকোং কো মালূম হুআ কি পৈসে কমানে কী উম্মীদ জাতী রহী তো ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কো পকড়কর চৌক মেং বৈঠে ইক়তিদার রখনেৱালোং কে সামনে ঘসীট লে গএ। 20 উন্হেং মজিস্ট্রেটোং কে সামনে পেশ করকে ৱহ চিল্লানে লগে, “যহ আদমী হমারে শহর মেং হলচল পৈদা কর রহে হৈং। যহ যহূদী হৈং 21 ঔর ঐসে রস্মো-রিৱাজ কা প্রচার কর রহে হৈং জিন্হেং ক়বূল করনা ঔর অদা করনা হম রোমিযোং কে লিএ জাযজ় নহীং।” 22 হুজূম ভী আ মিলা ঔর পৌলুস ঔর সীলাস কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগা।
ইস পর মজিস্ট্রেটোং নে হুক্ম দিযা কি উনকে কপড়ে উতারে ঔর উন্হেং লাঠী সে মারা জাএ। 23 উন্হোংনে উনকী খ়ূব পিটাঈ করৱাকর উন্হেং ক়ৈদখ়ানে মেং ডাল দিযা ঔর দারোগ়ে সে কহা কি এহতিযাত সে উনকী পহরাদারী করো। 24 চুনাঁচে উসনে উন্হেং জেল কে সবসে অংদরূনী হিস্সে মেং লে জাকর উনকে পাঁৱ কাঠ মেং ডাল দিএ।
25 অব ঐসা হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস আধী রাত কে ক়রীব দুআ কর রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কে গীত গা রহে থে ঔর বাক়ী ক়ৈদী সুন রহে থে। 26 অচানক বড়া জ়লজ়লা আযা ঔর ক়ৈদখ়ানে কী পূরী ইমারত বুনিযাদোং তক হিল গঈ। ফ়ৌরন তমাম দরৱাজ়ে খুল গএ ঔর তমাম ক়ৈদিযোং কী জ়ংজীরেং খুল গঈং। 27 দারোগ়া জাগ উঠা। জব উসনে দেখা কি জেল কে দরৱাজ়ে খুলে হৈং তো ৱহ অপনী তলৱার নিকালকর খ়ুদকুশী করনে লগা, ক্যোংকি ঐসা লগ রহা থা কি ক়ৈদী ফ়রার হো গএ হৈং। 28 লেকিন পৌলুস চিল্লা উঠা, “মত করেং! অপনে আপকো নুক়সান ন পহুঁচাএঁ। হম সব যহীং হৈং।”
29 দারোগ়ে নে চরাগ় মঁগৱা লিযা ঔর ভাগকর অংদর আযা। লরজ়তে লরজ়তে ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কে সামনে গির গযা। 30 ফির উন্হেং বাহর লে জাকর উসনে পূছা, “সাহবো, মুঝে নজাত পানে কে লিএ ক্যা করনা হৈ?”
31 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএঁ তো আপ ঔর আপকে ঘরানে কো নজাত মিলেগী।” 32 ফির উন্হোংনে উসে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং কো খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুনাযা। 33 ঔর রাত কী উসী ঘড়ী দারোগ়ে নে উন্হেং লে জাকর উনকে জ়খ়মোং কো ধোযা। ইসকে বাদ উসকা ঔর উসকে সারে ঘরৱালোং কা বপতিস্মা হুআ। 34 ফির উসনে উন্হেং অপনে ঘর মেং লাকর খানা খিলাযা। অল্লাহ পর ঈমান লানে কে বাইস উসনে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং নে বড়ী খ়ুশী মনাঈ।
35 জব দিন চঢ়া তো মজিস্ট্রেটোং নে অপনে অফ়সরোং কো দারোগ়ে কে পাস ভিজৱা দিযা কি ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কো রিহা করে।
36 চুনাঁচে দারোগ়ে নে পৌলুস কো উনকা পৈগ়াম পহুঁচা দিযা, “মজিস্ট্রেটোং নে হুক্ম দিযা হৈ কি আপ ঔর সীলাস কো রিহা কর দিযা জাএ। অব নিকলকর সলামতী সে চলে জাএঁ।”
37 লেকিন পৌলুস নে এতরাজ় কিযা। উসনে উনসে কহা, “উন্হোংনে হমেং অৱাম কে সামনে হী ঔর অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর মারকর জেল মেং ডাল দিযা হৈ হালাঁকি হম রোমী শহরী হৈং। ঔর অব ৱহ হমেং চুপকে সে নিকালনা চাহতে হৈং? হরগিজ় নহীং! অব ৱহ খ়ুদ আএঁ ঔর হমেং বাহর লে জাএঁ।”
38 অফ়সরোং নে মজিস্ট্রেটোং কো যহ খ়বর পহুঁচাঈ। জব উন্হেং মালূম হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস রোমী শহরী হৈং তো ৱহ ঘবরা গএ। 39 ৱহ খ়ুদ উন্হেং সমঝানে কে লিএ আএ ঔর জেল সে বাহর লাকর গুজ়ারিশ কী কি শহর কো ছোড় দেং। 40 চুনাঁচে পৌলুস ঔর সীলাস জেল সে নিকল আএ। লেকিন পহলে ৱহ লুদিযা কে ঘর গএ জহাঁ ৱহ ভাইযোং সে মিলে ঔর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। ফির ৱহ চলে গএ।