25
পৌলুস শহনশাহ সে অপীল করতা হৈ
1 ক়ৈসরিযা পহুঁচনে কে তীন দিন বাদ ফ়েস্তুস যরূশলম চলা গযা। 2 ৱহাঁ রাহনুমা ইমামোং ঔর বাক়ী যহূদী রাহনুমাওং নে উসকে সামনে পৌলুস পর অপনে ইলজ়ামাত পেশ কিএ। উন্হোংনে বড়ে জ়োর সে 3 মিন্নত কী কি ৱহ উনকী রিআযত করকে পৌলুস কো যরূশলম মুংতক়িল করে। ৱজহ যহ থী কি ৱহ ঘাত মেং বৈঠকর রাস্তে মেং পৌলুস কো ক়ত্ল করনা চাহতে থে। 4 লেকিন ফ়েস্তুস নে জৱাব দিযা, “পৌলুস কো ক়ৈসরিযা মেং রখা গযা হৈ ঔর মৈং খ়ুদ ৱহাঁ জানে কো হূঁ। 5 অগর উসসে কোঈ জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ তো আপকে কুছ রাহনুমা মেরে সাথ ৱহাঁ জাকর উস পর ইলজ়াম লগাএঁ।”
6 ফ়েস্তুস নে মজ়ীদ আঠ দস দিন উনকে সাথ গুজ়ারে, ফির ক়ৈসরিযা চলা গযা। অগলে দিন ৱহ অদালত করনে কে লিএ বৈঠা ঔর পৌলুস কো লানে কা হুক্ম দিযা। 7 জব পৌলুস পহুঁচা তো যরূশলম সে আএ হুএ যহূদী উসকে ইর্দগির্দ খড়ে হুএ ঔর উস পর কঈ সংজীদা ইলজ়ামাত লগাএ, লেকিন ৱহ কোঈ ভী বাত সাবিত ন কর সকে। 8 পৌলুস নে অপনা দিফ়া করকে কহা, “মুঝসে ন যহূদী শরীঅত, ন বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর ন শহনশাহ কে খ়িলাফ় জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ।”
9 লেকিন ফ়েস্তুস যহূদিযোং কে সাথ রিআযত বরতনা চাহতা থা, ইসলিএ উসনে পূছা, “ক্যা আপ যরূশলম জাকর ৱহাঁ কী অদালত মেং মেরে সামনে পেশ কিএ জানে কে লিএ তৈযার হৈং?”
10 পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মৈং শহনশাহ কী রোমী অদালত মেং খড়া হূঁ ঔর লাজ়িম হৈ কি যহীং মেরা ফ়ৈসলা কিযা জাএ। আপ ভী ইসসে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈং কি মৈংনে যহূদিযোং সে কোঈ নাইনসাফ়ী নহীং কী। 11 অগর মুঝসে কোঈ ঐসা কাম সরজ়দ হুআ হো জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো তো মৈং মরনে সে ইনকার নহীং করূঁগা। লেকিন অগর বেক়ুসূর হূঁ তো কিসী কো ভী মুঝে ইন আদমিযোং কে হৱালে করনে কা হক় নহীং হৈ। মৈং শহনশাহ সে অপীল করতা হূঁ!”
12 যহ সুনকর ফ়েস্তুস নে অপনী কৌংসল সে মশৱরা করকে কহা, “আপনে শহনশাহ সে অপীল কী হৈ, ইসলিএ আপ শহনশাহ হী কে পাস জাএংগে।”
পৌলুস অগ্রিপ্পা ঔর বিরনীকে কে সামনে
13 কুছ দিন গুজ়র গএ তো অগ্রিপ্পা বাদশাহ অপনী বহন বিরনীকে কে সাথ ফ়েস্তুস সে মিলনে আযা। 14 ৱহ কঈ দিন ৱহাঁ ঠহরে রহে। ইতনে মেং ফ়েস্তুস নে পৌলুস কে মামলে পর বাদশাহ কে সাথ বাত কী। উসনে কহা, “যহাঁ এক ক়ৈদী হৈ জিসে ফ়েলিক্স ছোড়কর চলা গযা হৈ। 15 জব মৈং যরূশলম গযা তো রাহনুমা ইমামোং ঔর যহূদী বুজ়ুর্গোং নে উস পর ইলজ়ামাত লগাকর উসে মুজরিম ক়রার দেনে কা তক়াজ়া কিযা। 16 মৈংনে উন্হেং জৱাব দিযা, ‘রোমী ক়ানূন কিসী কো অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর মুজরিম ক়রার নহীং দেতা। লাজ়িম হৈ কি উসে পহলে ইলজ়াম লগানেৱালোং কা সামনা করনে কা মৌক়া দিযা জাএ তাকি অপনা দিফ়া কর সকে।’ 17 জব উস পর ইলজ়াম লগানেৱালে যহাঁ পহুঁচে তো মৈংনে তাখ়ীর ন কী। মৈংনে অগলে হী দিন অদালত মুনঅক়িদ করকে পৌলুস কো পেশ করনে কা হুক্ম দিযা। 18 লেকিন জব উসকে মুখ়ালিফ় ইলজ়াম লগানে কে লিএ খড়ে হুএ তো ৱহ ঐসে জুর্ম নহীং থে জিনকী তৱক়্ক়ো মৈং কর রহা থা। 19 উনকা উসকে সাথ কোঈ ঔর ঝগড়া থা জো উনকে অপনে মজ়হব ঔর এক মুরদা আদমী বনাম ঈসা সে তাল্লুক় রখতা হৈ। ইস ঈসা কে বারে মেং পৌলুস দাৱা করতা হৈ কি ৱহ জ়িংদা হৈ। 20 মৈং উলঝন মেং পড় গযা ক্যোংকি মুঝে মালূম নহীং থা কি কিস তরহ ইস মামলে কা সহীহ জাযজ়া লূঁ। চুনাঁচে মৈংনে পূছা, ‘ক্যা আপ যরূশলম জাকর ৱহাঁ অদালত মেং পেশ কিএ জানে কে লিএ তৈযার হৈং?’ 21 লেকিন পৌলুস নে অপীল কী, ‘শহনশাহ হী মেরা ফ়ৈসলা করে।’ ফির মৈংনে হুক্ম দিযা কি উসে উস ৱক়্ত তক ক়ৈদ মেং রখা জাএ জব তক উসে শহনশাহ কে পাস ভেজনে কা ইংতজ়াম ন করৱা সকূঁ।”
22 অগ্রিপ্পা নে ফ়েস্তুস সে কহা, “মৈং ভী উস শখ়্স কো সুননা চাহতা হূঁ।”
উসনে জৱাব দিযা, “কল হী আপ উসকো সুন লেংগে।”
23 অগলে দিন অগ্রিপ্পা ঔর বিরনীকে বড়ী ধূমধাম কে সাথ আএ ঔর বড়ে ফ়ৌজী অফ়সরোং ঔর শহর কে নামৱর আদমিযোং কে সাথ দীৱানে-আম মেং দাখ়িল হুএ। ফ়েস্তুস কে হুক্ম পর পৌলুস কো অংদর লাযা গযা। 24 ফ়েস্তুস নে কহা, “অগ্রিপ্পা বাদশাহ ঔর তমাম খ়ৱাতীনো-হজ়রাত! আপ যহাঁ এক আদমী কো দেখতে হৈং জিসকে বারে মেং তমাম যহূদী খ়াহ ৱহ যরূশলম কে রহনেৱালে হোং, খ়াহ যহাঁ কে, শোর মচাকর সজ়াএ-মৌত কা তক়াজ়া কর রহে হৈং। 25 মেরী দানিস্ত মেং তো ইসনে কোঈ ঐসা কাম নহীং কিযা জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো। লেকিন ইসনে শহনশাহ সে অপীল কী হৈ, ইসলিএ মৈংনে ইসে রোম ভেজনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ। 26 লেকিন মৈং শহনশাহ কো ক্যা লিখ দূঁ? ক্যোংকি ইস পর কোঈ সাফ় ইলজ়াম নহীং লগাযা গযা। ইসলিএ মৈং ইসে আপ সবকে সামনে লাযা হূঁ, খ়াসকর অগ্রিপ্পা বাদশাহ আপকে সামনে, তাকি আপ ইসকী তফ়তীশ করেং ঔর মৈং কুছ লিখ সকূঁ। 27 ক্যোংকি মুঝে বেতুকী-সী বাত লগ রহী হৈ কি হম এক ক়ৈদী কো রোম ভেজেং জিস পর অব তক সাফ় ইলজ়ামাত নহীং লগাএ গএ হৈং।”