32
অজ়দহে ফ়িরৌন কো মারা জাএগা
1 যহূযাকীন বাদশাহ কে 12ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। 12ৱেং মহীনে কা পহলা দিন * থা। মুঝে যহ পৈগ়াম মিলা, 2 “ঐ আদমজ়াদ, মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর মাতমী গীত গাকর উসে বতা,
‘গো অক়ৱাম কে দরমিযান তুঝে জৱান শেরববর সমঝা জাতা হৈ, লেকিন দর-হক়ীক়ত তূ দরিযাএ-নীল কী শাখ়োং মেং রহনেৱালা অজ়দহা হৈ জো অপনী নদিযোং কো উবলনে দেতা ঔর পাঁৱোং সে পানী কো জ়োর সে হরকত মেং লাকর গদলা কর দেতা হৈ।
3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো জমা করকে তেরে পাস ভেজূঁগা তাকি তুঝ পর জাল ডালকর তুঝে পানী সে খীংচ নিকালেং। 4 তব মৈং তুঝে জ়োর সে খ়ুশ্কী পর পটখ় দূঁগা, খুলে মৈদান পর হী তুঝে ফেংক ছোড়ূঁগা। তমাম পরিংদে তুঝ পর বৈঠ জাএংগে, তমাম জংগলী জানৱর তুঝে খা খাকর সের হো জাএংগে। 5 তেরা গোশ্ত মৈং পহাড়োং পর ফেংক দূঁগা, তেরী লাশ সে ৱাদিযোং কো ভর দূঁগা। 6 তেরে বহতে খ়ূন সে মৈং জ়মীন কো পহাড়োং তক সেরাব করূঁগা, ঘাটিযাঁ তুঝসে ভর জাএঁগী।
7 জিস ৱক়্ত মৈং তেরী জ়িংদগী কী বত্তী বুঝা দূঁগা উস ৱক়্ত মৈং আসমান কো ঢাঁপ দূঁগা। সিতারে তারীক হো জাএংগে, সূরজ বাদলোং মেং ছুপ জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী নজ়র নহীং আএগী। 8 জো কুছ ভী আসমান পর চমকতা-দমকতা হৈ উসে মৈং তেরে বাইস তারীক কর দূঁগা। তেরে পূরে মুল্ক পর তারীকী ছা জাএগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
9 বহুত ক়ৌমোং কে দিল ঘবরা জাএংগে জব মৈং তেরে অংজাম কী খ়বর দীগর অক়ৱাম তক পহুঁচাঊঁগা, ঐসে মমালিক তক জিনসে তূ নাৱাক়িফ় হৈ। 10 মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কে সামনে হী মৈং তুঝ পর তলৱার চলা দূঁগা। যহ দেখকর উন পর দহশত তারী হো জাএগী, ঔর উনকে বাদশাহোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। জিস দিন তূ ধড়াম সে গির জাএগা উস দিন উন পর মরনে কা ইতনা খ়ৌফ় ছা জাএগা কি ৱহ বার বার কাঁপ উঠেংগে।
11 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-বাবল কী তলৱার তুঝ পর হমলা করেগী। 12 তেরী শানদার ফ়ৌজ উসকে সূরমাওং কী তলৱার সে গিরকর হলাক হো জাএগী। দুনিযা কে সবসে জ়ালিম আদমী মিসর কা গ়ুরূর ঔর উস কী তমাম শানো-শৌকত খ়াক মেং মিলা দেংগে। 13 মৈং ৱাফ়ির পানী কে পাস খড়ে উসকে মৱেশী কো ভী বরবাদ করূঁগা। আইংদা যহ পানী ন ইনসান, ন হৈৱান কে পাঁৱোং সে গদলা হোগা। 14 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত মৈং হোনে দূঁগা কি উনকা পানী সাফ়-শফ়্ফ়াফ় হো জাএ ঔর নদিযাঁ তেল কী তরহ বহনে লগেং। 15 মৈং মিসর কো ৱীরানো-সুনসান করকে হর চীজ় সে মহরূম করূঁগা, মৈং উসকে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”
16 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “লাজ়িম হৈ কি দর্জে-বালা মাতমী গীত কো গাযা জাএ। দীগর অক়ৱাম উসে গাএঁ, ৱহ মিসর ঔর উস কী শানো-শৌকত পর মাতম কা যহ গীত জ়রূর গাএঁ।”
পাতাল মেং দীগর অক়ৱাম মিসর কে ইংতজ়ার মেং হৈং
17 যহূযাকীন বাদশাহ কে 12ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। মহীনে কা 15ৱাঁ দিন থা। উসনে ফ়রমাযা, 18 “ঐ আদমজ়াদ, মিসর কী শানো-শৌকত পর ৱাৱৈলা কর। উসে দীগর অজ়ীম অক়ৱাম কে সাথ পাতাল মেং উতার দে। উসে উনকে পাস পহুঁচা দে জো পহলে গঢ়ে মেং পহুঁচ চুকে হৈং। 19 মিসর কো বতা,
‘অব তেরী খ়ূবসূরতী কহাঁ গঈ? অব তূ ইসমেং কিসকা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? উতর জা! পাতাল মেং নামখ়তূনোং কে পাস হী পড়া রহ।’ 20 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি মিসরী মক়তূলোং কে বীচ মেং হী গিরকর হলাক হো জাএঁ। তলৱার উন পর হমলা করনে কে লিএ খীংচী জা চুকী হৈ। অব মিসর কো উস কী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ ঘসীটকর পাতাল মেং লে জাও! 21 তব পাতাল মেং বড়ে সূরমে মিসর ঔর উসকে মদদগারোং কা ইস্তক়বাল করকে কহেংগে, ‘লো, অব যহ ভী উতর আএ হৈং, যহ ভী যহাঁ পড়ে নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং মেং শামিল হো গএ হৈং।’
22 ৱহাঁ অসূর পহলে সে অপনী পূরী ফ়ৌজ সমেত পড়া হৈ, ঔর উসকে ইর্দগির্দ তলৱার কে মক়তূলোং কী ক়ব্রেং হৈং। 23 অসূর কো পাতাল কে সবসে গহরে গঢ়ে মেং ক়ব্রেং মিল গঈং, ঔর ইর্দগির্দ উস কী ফ়ৌজ দফ়ন হুঈ হৈ। পহলে যহ জ়িংদোং কে মুল্ক মেং চারোং তরফ় দহশত ফৈলাতে থে, লেকিন অব খ়ুদ তলৱার সে হলাক হো গএ হৈং।
24 ৱহাঁ ঐলাম ভী অপনী তমাম শানো-শৌকত সমেত পড়া হৈ। উসকে ইর্দগির্দ দফ়ন হুএ ফ়ৌজী তলৱার কী জ়দ মেং আ গএ থে। অব সব উতরকর নামখ়তূনোং মেং শামিল হো গএ হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে শদীদ দহশত খাতে থে। অব ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ দীগর লোগোং কী তরহ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং। 25 ঐলাম কা বিস্তর মক়তূলোং কে দরমিযান হী বিছাযা গযা হৈ, ঔর উসকে ইর্দগির্দ উস কী তমাম শানদার ফ়ৌজ কো ক়ব্রেং মিল গঈ হৈং। সব নামখ়তূন, সব মক়তূল হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে সখ়্ত দহশত খাতে থে। অব ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ দীগর লোগোং কী তরহ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং। উন্হেং মক়তূলোং কে দরমিযান হী জগহ মিল গঈ হৈ।
26 ৱহাঁ মসক-তূবল ভী অপনী তমাম শানো-শৌকত সমেত পড়া হৈ। উসকে ইর্দগির্দ দফ়ন হুএ ফ়ৌজী তলৱার কী জ়দ মেং আ গএ থে। অব সব নামখ়তূনোং মেং শামিল হো গএ হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে শদীদ দহশত খাতে থে। 27 ঔর উন্হেং উন সূরমাওং কে পাস জগহ নহীং মিলী জো ক়দীম জ়মানে মেং নামখ়তূনোং কে দরমিযান ফ়ৌত হোকর অপনে হথিযারোং কে সাথ পাতাল মেং উতর আএ থে ঔর জিনকে সরোং কে নীচে তলৱার রখী গঈ। উনকা ক়ুসূর উনকী হড্ডিযোং পর পড়া রহতা হৈ, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ ইন জংগজুওং সে দহশত খাতে থে।
28 ঐ ফ়িরৌন, তূ ভী পাশ পাশ হোকর নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান পড়া রহেগা। 29 অদোম পহলে সে অপনে বাদশাহোং ঔর রঈসোং সমেত ৱহাঁ পহুঁচ চুকা হোগা। গো ৱহ পহলে ইতনে তাক়তৱর থে, লেকিন অব মক়তূলোং মেং শামিল হৈং, উন নামখ়তূনোং মেং জো পাতাল মেং উতর গএ হৈং। 30 ইস তরহ শিমাল কে তমাম হুক্মরান ঔর সৈদা কে তমাম বাশিংদে ভী ৱহাঁ আ মৌজূদ হোংগে। ৱহ ভী মক়তূলোং কে সাথ পাতাল মেং উতর গএ হৈং। গো উনকী জ়বরদস্ত তাক়ত লোগোং মেং দহশত ফৈলাতী থী, লেকিন অব ৱহ শরমিংদা হো গএ হৈং, অব ৱহ নামখ়তূন হালত মেং মক়তূলোং কে সাথ পড়ে হৈং। ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ বাক়ী লোগোং কে সাথ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং।
31 তব ফ়িরৌন ইন সবকো দেখকর তসল্লী পাএগা, গো উস কী তমাম শানো-শৌকত পাতাল মেং উতর গঈ হোগী। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িরৌন ঔর উস কী পূরী ফ়ৌজ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে।
32 পহলে মেরী মরজ়ী থী কি ফ়িরৌন জ়িংদোং কে মুল্ক মেং খ়ৌফ়ো-হিরাস ফৈলাএ, লেকিন অব উসে উস কী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান রখা জাএগা। যহ মেরা রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
* 32:1 3 মার্চ।