4
পতরস ঔর যূহন্না যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে
1 পতরস ঔর যূহন্না লোগোং সে বাত কর হী রহে থে কি ইমাম, বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান ঔর সদূক়ী উনকে পাস পহুঁচে। 2 ৱহ নারাজ় থে কি রসূল ঈসা কে জী উঠনে কী মুনাদী করকে লোগোং কো মুরদোং মেং সে জী উঠনে কী তালীম দে রহে হৈং। 3 উন্হোংনে উন্হেং গিরিফ়্তার করকে অগলে দিন তক জেল মেং ডাল দিযা, ক্যোংকি শাম হো চুকী থী। 4 লেকিন জিন্হোংনে উনকা পৈগ়াম সুন লিযা থা উনমেং সে বহুত-সে লোগ ঈমান লাএ। যোং ঈমানদারোং মেং মর্দোং কী তাদাদ বঢ়কর তক়রীবন 5,000 তক পহুঁচ গঈ।
5 অগলে দিন যরূশলম মেং যহূদী অদালতে-আলিযা কে সরদারোং, বুজ়ুর্গোং ঔর শরীঅত কে উলমা কা ইজলাস মুনঅক়িদ হুআ। 6 ইমামে-আজ়ম হন্না ঔর ইসী তরহ কাযফ়া, যূহন্না, সিকংদর ঔর ইমামে-আজ়ম কে খ়ানদান কে দীগর মর্দ ভী শামিল থে। 7 উন্হোংনে দোনোং কো অপনে দরমিযান খড়া করকে পূছা, “তুমনে যহ কাম কিস ক়ুৱ্ৱত ঔর নাম সে কিযা?”
8 পতরস নে রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হোকর উনসে কহা, “ক়ৌম কে রাহনুমাও ঔর বুজ়ুর্গো, 9 আজ হমারী পূছ-গছ কী জা রহী হৈ কি হমনে মাজ়ূর আদমী পর রহম কা ইজ়হার কিসকে ৱসীলে সে কিযা কি উসে শফ়া মিল গঈ হৈ। 10 তো ফির আপ সব ঔর পূরী ক়ৌম ইসরাঈল জান লে কি যহ নাসরত কে ঈসা মসীহ কে নাম সে হুআ হৈ, জিসে আপনে মসলূব কিযা ঔর জিসে অল্লাহ নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা। যহ আদমী উসী কে ৱসীলে সে সেহত পাকর যহাঁ আপকে সামনে খড়া হৈ। 11 ঈসা ৱহ পত্থর হৈ জিসকে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।’ ঔর আপ হী নে উসে রদ্দ কর দিযা হৈ। 12 কিসী দূসরে কে ৱসীলে সে নজাত হাসিল নহীং হোতী, ক্যোংকি আসমান কে তলে হম ইনসানোং কো কোঈ ঔর নাম নহীং বখ়্শা গযা জিসকে ৱসীলে সে হম নজাত পা সকেং।”
13 পতরস ঔর যূহন্না কী বাতেং সুনকর লোগ হৈরান হুএ ক্যোংকি ৱহ দিলেরী সে বাত কর রহে থে অগরচে ৱহ ন তো আলিম থে, ন উন্হোংনে শরীঅত কী খ়াস তালীম পাঈ থী। সাথ সাথ সুননেৱালোং নে যহ ভী জান লিযা কি দোনোং ঈসা কে সাথী হৈং। 14 লেকিন চূঁকি ৱহ অপনী আঁখোং সে উস আদমী কো দেখ রহে থে জো শফ়া পাকর উনকে সাথ খড়া থা ইসলিএ ৱহ ইসকে খ়িলাফ় কোঈ বাত ন কর সকে। 15 চুনাঁচে উন্হোংনে উন দোনোং কো ইজলাস মেং সে বাহর জানে কো কহা ঔর আপস মেং সলাহ-মশৱরা করনে লগে, 16 “হম ইন লোগোং কে সাথ ক্যা সুলূক করেং? বাত ৱাজ়িহ হৈ কি উনকে জ়রীএ এক ইলাহী নিশান দিখাযা গযা হৈ। ইসকা যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং কো ইল্ম হুআ হৈ। হম ইসকা ইনকার নহীং কর সকতে। 17 লেকিন লাজ়িম হৈ কি উন্হেং ধমকী দেকর হুক্ম দেং কি ৱহ কিসী ভী শখ়্স সে যহ নাম লেকর বাত ন করেং, ৱরনা যহ মামলা ক়ৌম মেং মজ়ীদ ফৈল জাএগা।”
18 চুনাঁচে উন্হোংনে দোনোং কো বুলাকর হুক্ম দিযা কি ৱহ আইংদা ঈসা কে নাম সে ন কভী বোলেং ঔর ন তালীম দেং।
19 লেকিন পতরস ঔর যূহন্না নে জৱাব মেং কহা, “আপ খ়ুদ ফ়ৈসলা কর লেং, ক্যা যহ অল্লাহ কে নজ়দীক ঠীক হৈ কি হম উস কী নিসবত আপকী বাত মানেং? 20 মুমকিন হী নহীং কি জো কুছ হমনে দেখ ঔর সুন লিযা হৈ উসে দূসরোং কো সুনানে সে বাজ় রহেং।”
21 তব ইজলাস কে মেংবরান নে দোনোং কো মজ়ীদ ধমকিযাঁ দেকর ছোড় দিযা। ৱহ ফ়ৈসলা ন কর সকে কি ক্যা সজ়া দেং, ক্যোংকি তমাম লোগ পতরস ঔর যূহন্না কে ইস কাম কী ৱজহ সে অল্লাহ কী তমজীদ কর রহে থে। 22 ক্যোংকি জিস আদমী কো মোজিজ়ানা তৌর পর শফ়া মিলী থী ৱহ চালীস সাল সে জ়্যাদা লঁগড়া রহা থা।
দিলেরী কে লিএ দুআ
23 উনকী রিহাঈ কে বাদ পতরস ঔর যূহন্না অপনে সাথিযোং কে পাস ৱাপস গএ ঔর সব কুছ সুনাযা জো রাহনুমা ইমামোং ঔর বুজ়ুর্গোং নে উন্হেং বতাযা থা। 24 যহ সুনকর তমাম ঈমানদারোং নে মিলকর ঊঁচী আৱাজ় সে দুআ কী, “ঐ আক়া, তূনে আসমানো-জ়মীন ঔর সমুংদর কো ঔর জো কুছ উনমেং হৈ খ়লক় কিযা হৈ। 25 ঔর তূনে অপনে খ়াদিম হমারে বাপ দাঊদ কে মুঁহ সে রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত কহা,
‘অক়ৱাম ক্যোং তৈশ মেং আ গঈ হৈং?
উম্মতেং ক্যোং বেকার সাজ়িশেং কর রহী হৈং?
26 দুনিযা কে বাদশাহ উঠ খড়ে হুএ,
হুক্মরান রব ঔর উসকে মসীহ কে খ়িলাফ় জমা হো গএ হৈং।’
27 ঔর ৱাক়ঈ যহী কুছ ইস শহর মেং হুআ। হেরোদেস অংতিপাস, পুংতিযুস পীলাতুস, গ়ৈরযহূদী ঔর যহূদী সব তেরে মুক়দ্দস খ়াদিম ঈসা কে খ়িলাফ় জমা হুএ জিসে তূনে মসহ কিযা থা। 28 লেকিন জো কুছ উন্হোংনে কিযা ৱহ তূনে অপনী ক়ুদরত ঔর মরজ়ী সে পহলে হী সে মুক়র্রর কিযা থা। 29 ঐ রব, অব উনকী ধমকিযোং পর গ়ৌর কর। অপনে খ়াদিমোং কো অপনা কলাম সুনানে কী বড়ী দিলেরী অতা ফ়রমা। 30 অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কর তাকি হম তেরে মুক়দ্দস খ়াদিম ঈসা কে নাম সে শফ়া, ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখা সকেং।”
31 দুআ কে ইখ়্তিতাম পর ৱহ জগহ হিল গঈ জহাঁ ৱহ জমা থে। সব রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো গএ ঔর দিলেরী সে অল্লাহ কা কলাম সুনানে লগে।
ঈমানদারোং কী মুশ্তরকা মিলকিযত
32 ঈমানদারোং কী পূরী জমাত যকদিল থী। কিসী নে ভী অপনী মিলকিযত কী কিসী চীজ় কে বারে মেং নহীং কহা কি যহ মেরী হৈ বল্কি উনকী হর চীজ় মুশ্তরকা থী। 33 ঔর রসূল বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ খ়ুদাৱংদ ঈসা কে জী উঠনে কী গৱাহী দেতে রহে। অল্লাহ কী বড়ী মেহরবানী উন সব পর থী। 34 উনমেং সে কোঈ ভী জ়রূরতমংদ নহীং থা, ক্যোংকি জিসকে পাস ভী জ়মীনেং যা মকান থে উসনে উন্হেং ফ়রোখ়্ত করকে রক়ম 35 রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দী। যোং জমাশুদা পৈসোং মেং সে হর এক কো উতনে দিএ জাতে জিতনোং কী উসে জ়রূরত হোতী থী।
36 মসলন যূসুফ় নামী এক আদমী থা জিসকা নাম রসূলোং নে বরনবাস (হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কা বেটা) রখা থা। ৱহ লাৱী ক়বীলে সে ঔর জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কা রহনেৱালা থা। 37 উসনে অপনা এক খেত ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দিএ।