19
মুক়দ্দস ক়ৌম কে লিএ হিদাযাত
1 রব নে মূসা সে কহা, 2 “ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কো বতানা কি মুক়দ্দস রহো, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা ক়ুদ্দূস হূঁ।
3 তুমমেং সে হর এক অপনে মাঁ-বাপ কী ইজ়্জ়ত করে। হফ়তে কে দিন কাম ন করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। 4 ন বুতোং কী তরফ় রুজূ করনা, ন অপনে লিএ দেৱতা ঢালনা। মৈং হী রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
5 জব তুম রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করতে হো তো উসে যোং চঢ়াও কি তুম মংজ়ূর হো জাও। 6 উসকা গোশ্ত উসী দিন যা অগলে দিন খাযা জাএ। জো ভী তীসরে দিন তক বচ জাতা হৈ উসে জলানা হৈ। 7 অগর কোঈ উসে তীসরে দিন খাএ তো উসে ইল্ম হোনা চাহিএ কি যহ ক়ুরবানী নাপাক হৈ ঔর রব কো পসংদ নহীং হৈ। 8 ঐসে শখ়্স কো অপনে ক়ুসূর কী সজ়া উঠানী পড়েগী, ক্যোংকি উসনে উস চীজ় কী মুক়দ্দস হালত খ়ত্ম কী হৈ জো রব কে লিএ মখ়সূস কী গঈ থী। উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
9 কটাঈ কে ৱক়্ত অপনী ফ়সল পূরে তৌর পর ন কাটনা বল্কি খেত কে কিনারোং পর কুছ ছোড় দেনা। ইস তরহ জো কুছ কটাঈ করতে ৱক়্ত খেত মেং বচ জাএ উসে ছোড়না। 10 অংগূর কে বাগ়োং মেং ভী জো কুছ অংগূর তোড়তে ৱক়্ত বচ জাএ উসে ছোড় দেনা। জো অংগূর জ়মীন পর গির জাএঁ উন্হেং উঠাকর ন লে জানা। উন্হেং গ়রীবোং ঔর পরদেসিযোং কে লিএ ছোড় দেনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
11 চোরী ন করনা, ঝূট ন বোলনা, এক দূসরে কো ধোকা ন দেনা।
12 মেরে নাম কী ক়সম খাকর ধোকা ন দেনা, ৱরনা তুম মেরে নাম কো দাগ় লগাওগে। মৈং রব হূঁ।
13 এক দূসরে কো ন দবানা ঔর ন লূটনা। কিসী কী মজ়দূরী উসী দিন কী শাম তক দে দেনা ঔর উসে অগলী সুবহ তক রোকে ন রখনা।
14 বহরে কো ন কোসনা, ন অংধে কে রাস্তে মেং কোঈ চীজ় রখনা জিসসে ৱহ ঠোকর খাএ। ইসমেং ভী অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা। মৈং রব হূঁ।
15 অদালত মেং কিসী কী হক়তলফ়ী ন করনা। ফ়ৈসলা করতে ৱক়্ত কিসী কী ভী জানিবদারী ন করনা, চাহে ৱহ গ়রীব যা অসরো-রসূখ়ৱালা হো। ইনসাফ় সে অপনে পড়োসী কী অদালত কর।
16 অপনী ক়ৌম মেং ইধর-উধর ফিরতে হুএ কিসী পর বুহতান ন লগানা। কোঈ ভী ঐসা কাম ন করনা জিসসে কিসী কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ। মৈং রব হূঁ।
17 দিল মেং অপনে ভাঈ সে নফ়রত ন করনা। অগর কিসী কী সরজ়নিশ করনী হৈ তো রূবরূ করনা, ৱরনা তূ উসকে সবব সে ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
18 ইংতক়াম ন লেনা। অপনী ক়ৌম কে কিসী শখ়্স পর দের তক তেরা গ়ুস্সা ন রহে বল্কি অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ। মৈং রব হূঁ।
19 মেরী হিদাযাত পর অমল করো। দো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে জানৱরোং কো মিলাপ ন করনে দেনা। অপনে খেত মেং দো ক়িস্ম কে বীজ ন বোনা। ঐসা কপড়া ন পহননা জো দো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে ধাগোং কা বুনা হুআ হো।
20 অগর কোঈ আদমী কিসী লৌংডী সে জিসকী মঁগনী কিসী ঔর সে হো চুকী হো হমবিসতর হো জাএ ঔর লৌংডী কো অব তক ন পৈসোং সে ন ৱৈসে হী আজ়াদ কিযা গযা হো তো মুনাসিব সজ়া দী জাএ। লেকিন উন্হেং সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ক্যোংকি উসে অব তক আজ়াদ নহীং কিযা গযা। 21 ক়ুসূরৱার আদমী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর এক মেংঢা লে আএ তাকি ৱহ রব কো ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা জাএ। 22 ইমাম ইস ক়ুরবানী সে রব কে সামনে উসকে গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দে। যোং উসকা গুনাহ মুআফ় কিযা জাএগা। 23 জব মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোনে কে বাদ তুম ফলদার দরখ়্ত লগাওগে তো পহলে তীন সাল উনকা ফল ন খানা বল্কি উসে মমনূ * সমঝনা। 24 চৌথে সাল উনকা তমাম ফল খ়ুশী কে মুক়দ্দস নজ়রানে কে তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জাএ। 25 পাঁচৱেং সাল তুম উনকা ফল খা সকতে হো। যোং তুম্হারী ফ়সল বঢ়াঈ জাএগী। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
26 ঐসা গোশ্ত ন খানা জিসমেং খ়ূন হো। ফ়াল যা শুগূন ন নিকালনা।
27 অপনে সর কে বাল গোল শক্ল মেং ন কটৱানা, ন অপনী দাঢ়ী কো তরাশনা। 28 অপনে আপকো মুরদোং কে সবব সে কাটকর জ়খ়মী ন করনা, ন অপনী জিল্দ পর নুক়ূশ গুদৱানা। মৈং রব হূঁ।
29 অপনী বেটী কো কসবী ন বনানা, ৱরনা উস কী মুক়দ্দস হালত জাতী রহেগী ঔর মুল্ক জ়িনাকারী কে বাইস হরামকারী সে ভর জাএগা।
30 হফ়তে কে দিন আরাম করনা ঔর মেরে মক়দিস কা এহতরাম করনা। মৈং রব হূঁ।
31 ঐসে লোগোং কে পাস ন জানা জো মুরদোং সে রাবিতা করতে হৈং, ন গ়ৈবদানোং কী তরফ় রুজূ করনা, ৱরনা তুম উনসে নাপাক হো জাওগে। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
32 বূঢ়ে লোগোং কে সামনে উঠকর খড়া হো জানা, বুজ়ুর্গোং কী ইজ়্জ়ত করনা ঔর অপনে খ়ুদা কা এহতরাম করনা। মৈং রব হূঁ।
33 জো পরদেসী তুম্হারে মুল্ক মেং তুম্হারে দরমিযান রহতা হৈ উসে ন দবানা। 34 উসকে সাথ ঐসা সুলূক কর জৈসা অপনে হমৱতনোং কে সাথ করতা হৈ। জিস তরহ তূ অপনে আপসে মুহব্বত রখতা হৈ উসী তরহ উসসে ভী মুহব্বত রখনা। যাদ রহে কি তুম খ়ুদ মিসর মেং পরদেসী থে। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
35 নাইনসাফ়ী ন করনা। ন অদালত মেং, ন লংবাঈ নাপতে ৱক়্ত, ন তোলতে ৱক়্ত ঔর ন কিসী চীজ় কী মিক়দার নাপতে ৱক়্ত। 36 সহীহ তরাজ়ূ, সহীহ বাট ঔর সহীহ পৈমানা ইস্তেমাল করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ।
37 মেরী তমাম হিদাযাত ঔর তমাম অহকাম মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ।”
* 19:23 লফ়্জ়ী তরজুমা : নামখ়তূন।