19
অয্যূব : মৈং জানতা হূঁ কি মেরা নজাতদহিংদা জ়িংদা হৈ
1 তব অয্যূব নে জৱাব মেং কহা,
2 “তুম কব তক মুঝ পর তশদ্দুদ করনা চাহতে হো, কব তক মুঝে অলফ়াজ় সে টুকড়ে টুকড়ে করনা চাহতে হো? 3 অব তুমনে দস বার মুঝে মলামত কী হৈ, তুমনে শর্ম কিএ বগ়ৈর মেরে সাথ বদসুলূকী কী হৈ। 4 অগর যহ বাত সহীহ ভী হো কি মৈং গ়লত রাহ পর আ গযা হূঁ তো মুঝে হী ইসকা নতীজা ভুগতনা হৈ। 5 লেকিন চূঁকি তুম মুঝ পর অপনী সবক়ত দিখানা চাহতে ঔর মেরী রুসৱাঈ মুঝে ডাঁটনে কে লিএ ইস্তেমাল কর রহে হো 6 তো ফির জান লো, অল্লাহ নে খ়ুদ মুঝে গ়লত রাহ পর লাকর অপনে দাম সে ঘের লিযা হৈ।
7 গো মৈং চীখ়কর কহূঁ, ‘মুঝ পর জ়ুল্ম হো রহা হৈ,’ লেকিন জৱাব কোঈ নহীং মিলতা। গো মৈং মদদ কে লিএ পুকারূঁ, লেকিন ইনসাফ় নহীং পাতা। 8 উসনে মেরে রাস্তে মেং ঐসী দীৱার খড়ী কর দী কি মৈং গুজ়র নহীং সকতা, উসনে মেরী রাহোং পর অংধেরা হী ছা জানে দিযা হৈ। 9 উসনে মেরী ইজ়্জ়ত মুঝসে ছীনকর মেরে সর সে তাজ উতার দিযা হৈ। 10 চারোং তরফ় সে উসনে মুঝে ঢা দিযা তো মৈং তবাহ হুআ। উসনে মেরী উম্মীদ কো দরখ়্ত কী তরহ জড় সে উখাড় দিযা হৈ। 11 উসকা ক়হর মেরে খ়িলাফ় ভড়ক উঠা হৈ, ঔর ৱহ মুঝে অপনে দুশ্মনোং মেং শুমার করতা হৈ। 12 উসকে দস্তে মিলকর মুঝ পর হমলা করনে আএ হৈং। উন্হোংনে মেরী ফ়সীল কে সাথ মিট্টী কা ঢের লগাযা হৈ তাকি উসমেং রখ়না ডালেং। উন্হোংনে চারোং তরফ় সে মেরে খ়ৈমে কা মুহাসরা কিযা হৈ।
13 মেরে ভাইযোং কো উসনে মুঝসে দূর কর দিযা, ঔর মেরে জাননেৱালোং নে মেরা হুক়্ক়া-পানী বংদ কর দিযা হৈ। 14 মেরে রিশ্তেদারোং নে মুঝে তর্ক কর দিযা, মেরে ক়রীবী দোস্ত মুঝে ভূল গএ হৈং। 15 মেরে দামনগীর ঔর নৌকরানিযাঁ মুঝে অজনবী সমঝতে হৈং। উনকী নজ়র মেং মৈং অজনবী হূঁ। 16 মৈং অপনে নৌকর কো বুলাতা হূঁ তো ৱহ জৱাব নহীং দেতা। গো মৈং অপনে মুঁহ সে উসসে ইল্তিজা করূঁ তো ভী ৱহ নহীং আতা।
17 মেরী বীৱী মেরী জান সে ঘিন খাতী হৈ, মেরে সগে ভাঈ মুঝে মকরূহ সমঝতে হৈং। 18 যহাঁ তক কি ছোটে বচ্চে ভী মুঝে হক়ীর জানতে হৈং। অগর মৈং উঠনে কী কোশিশ করূঁ তো ৱহ অপনা মুঁহ দূসরী তরফ় ফের লেতে হৈং। 19 মেরে দিলী দোস্ত মুঝে করাহিযত কী নিগাহ সে দেখতে হৈং, জো মুঝে প্যারে থে ৱহ মেরে মুখ়ালিফ় হো গএ হৈং। 20 মেরী জিল্দ সুকড়কর মেরী হড্ডিযোং কে সাথ জা লগী হৈ। মৈং মৌত সে বাল বাল বচ গযা হূঁ। *
21 মেরে দোস্তো, মুঝ পর তরস খাও, মুঝ পর তরস খাও। ক্যোংকি অল্লাহ হী কে হাথ নে মুঝে মারা হৈ। 22 তুম ক্যোং অল্লাহ কী তরহ মেরে পীছে পড় গএ হো, ক্যোং মেরা গোশ্ত খা খাকর সের নহীং হোতে?
23 কাশ মেরী বাতেং ক়লমবংদ হো জাএঁ! কাশ ৱহ যাদগার পর কংদা কী জাএঁ, 24 লোহে কী ছৈনী ঔর সীসে সে হমেশা কে লিএ পত্থর মেং নক়্শ কী জাএঁ! 25 লেকিন মৈং জানতা হূঁ কি মেরা ছুড়ানেৱালা জ়িংদা হৈ ঔর আখ়িরকার মেরে হক় মেং জ়মীন পর খড়া হো জাএগা, 26 গো মেরী জিল্দ যোং উতারী ভী গঈ হো। লেকিন মেরী আরজ়ূ হৈ কি জিস্ম মেং হোতে হুএ অল্লাহ কো দেখূঁ, 27 কি মৈং খ়ুদ হী উসে দেখূঁ, ন কি অজনবী বল্কি অপনী হী আঁখোং সে উস পর নিগাহ করূঁ। ইস আরজ়ূ কী শিদ্দত সে মেরা দিল তবাহ হো রহা হৈ।
28 তুম কহতে হো, ‘হম কিতনী সখ়্তী সে অয্যূব কা তাক়্ক়ুব করেংগে’ ঔর ‘মসলে কী জড় তো উসী মেং পিনহাঁ হৈ।’ 29 লেকিন তুম্হেং খ়ুদ তলৱার সে ডরনা চাহিএ, ক্যোংকি তুম্হারা গ়ুস্সা তলৱার কী সজ়া কে লাযক় হৈ, তুম্হেং জাননা চাহিএ কি অদালত আনেৱালী হৈ।”
* 19:20 লফ়্জ়ী তরজুমা : ‘মেরে দাঁতোং কী জিল্দ হী বচ গঈ হৈ।’ মতলব মুবহম-সা হৈ।