16
ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কী সরকশী
1‏-2 এক দিন ক়োরহ বিন ইজ়হার মূসা কে খ়িলাফ় উঠা। ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কা ক়িহাতী থা। উসকে সাথ রূবিন কে ক়বীলে কে তীন আদমী থে, ইলিযাব কে বেটে দাতন ঔর অবীরাম ঔর ওন বিন পলত। উনকে সাথ 250 ঔর আদমী ভী থে জো জমাত কে সরদার ঔর অসরো-রসূখ়ৱালে থে, ঔর জো কৌংসল কে লিএ চুনে গএ থে। 3 ৱহ মিলকর মূসা ঔর হারূন কে পাস আকর কহনে লগে, “আপ হমসে জ়্যাদতী কর রহে হৈং। পূরী জমাত মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ, ঔর রব উসকে দরমিযান হৈ। তো ফির আপ অপনে আপকো ক্যোং রব কী জমাত সে বঢ়কর সমঝতে হৈং?”
4 যহ সুনকর মূসা মুঁহ কে বল গিরা। 5 ফির উসনে ক়োরহ ঔর উসকে তমাম সাথিযোং সে কহা, “কল সুবহ রব জ়াহির করেগা কি কৌন উসকা বংদা ঔর কৌন মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উসী কো ৱহ অপনে পাস আনে দেগা। 6 ঐ ক়োরহ, কল অপনে তমাম সাথিযোং কে সাথ বখ়ূরদান লেকর 7 রব কে সামনে উনমেং অংগারে ঔর বখ়ূর ডালো। জিস আদমী কো রব চুনেগা ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগা। অব তুম লাৱী খ়ুদ জ়্যাদতী কর রহে হো।”
8 মূসা নে ক়োরহ সে বাত জারী রখী, “ঐ লাৱী কী ঔলাদ, সুনো! 9 ক্যা তুম্হারী নজ়র মেং যহ কোঈ ছোটী বাত হৈ কি রব তুম্হেং ইসরাঈলী জমাত কে বাক়ী লোগোং সে অলগ করকে অপনে ক়রীব লে আযা তাকি তুম রব কে মক়দিস মেং ঔর জমাত কে সামনে খড়ে হোকর উনকী খ়িদমত করো? 10 ৱহ তুঝে ঔর তেরে সাথী লাৱিযোং কো অপনে ক়রীব লাযা হৈ। লেকিন অব তুম ইমাম কা ওহদা ভী অপনানা চাহতে হো। 11 অপনে সাথিযোং সে মিলকর তূনে হারূন কী নহীং বল্কি রব কী মুখ়ালফ়ত কী হৈ। ক্যোংকি হারূন কৌন হৈ কি তুম উসকে খ়িলাফ় বুড়বুড়াও?”
12 ফির মূসা নে ইলিযাব কে বেটোং দাতন ঔর অবীরাম কো বুলাযা। লেকিন উন্হোংনে কহা, “হম নহীং আএঁগে। 13 আপ হমেং এক ঐসে মুল্ক সে নিকাল লাএ হৈং জহাঁ দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ তাকি হম রেগিস্তান মেং হলাক হো জাএঁ। ক্যা যহ কাফ়ী নহীং হৈ? ক্যা অব আপ হম পর হুকূমত ভী করনা চাহতে হৈং? 14 ন আপনে হমেং ঐসে মুল্ক মেং পহুঁচাযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ, ন হমেং খেতোং ঔর অংগূর কে বাগ়োং কে ৱারিস বনাযা হৈ। ক্যা আপ ইন আদমিযোং কী আঁখেং নিকাল ডালেংগে? নহীং, হম হরগিজ় নহীং আএঁগে।”
15 তব মূসা নিহাযত গ়ুস্সে হুআ। উসনে রব সে কহা, “উনকী ক়ুরবানী কো ক়বূল ন কর। মৈংনে এক গধা তক উনসে নহীং লিযা, ন মৈংনে উনমেং সে কিসী সে বুরা সুলূক কিযা হৈ।”
16 ক়োরহ সে উসনে কহা, “কল তুম ঔর তুম্হারে সাথী রব কে সামনে হাজ়ির হো জাও। হারূন ভী আএগা। 17 হর এক অপনা বখ়ূরদান লেকর উসে রব কো পেশ করে।” 18 চুনাঁচে হর আদমী নে অপনা বখ়ূরদান লেকর উসমেং অংগারে ঔর বখ়ূর ডাল দিযা। ফির সব মূসা ঔর হারূন কে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়ে হুএ। 19 ক়োরহ নে পূরী জমাত কো দরৱাজ়ে পর মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা কিযা থা।
অচানক পূরী জমাত পর রব কা জলাল জ়াহির হুআ। 20 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা, 21 “ইস জমাত সে অলগ হো জাও তাকি মৈং ইসে ফ়ৌরন হলাক কর দূঁ।” 22 মূসা ঔর হারূন মুঁহ কে বল গিরে ঔর বোল উঠে, “ঐ অল্লাহ, তূ তমাম জানোং কা খ়ুদা হৈ। ক্যা তেরা গ়জ়ব এক হী আদমী কে গুনাহ কে সবব সে পূরী জমাত পর আন পড়েগা?”
23 তব রব নে মূসা সে কহা, 24 “জমাত কো বতা দে কি ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কে ডেরোং সে দূর হো জাও।” 25 মূসা উঠকর দাতন ঔর অবীরাম কে পাস গযা, ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ উসকে পীছে চলে। 26 উসনে জমাত কো আগাহ কিযা, “ইন শরীরোং কে খ়ৈমোং সে দূর হো জাও! জো কুছ ভী উনকে পাস হৈ উসে ন ছুও, ৱরনা তুম ভী উনকে সাথ তবাহ হো জাওগে জব ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস হলাক হোংগে।” 27 তব বাক়ী লোগ ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কে ডেরোং সে দূর হো গএ।
দাতন ঔর অবীরাম অপনে বাল-বচ্চোং সমেত অপনে খ়ৈমোং সে নিকলকর বাহর খড়ে থে। 28 মূসা নে কহা, “অব তুম্হেং পতা চলেগা কি রব নে মুঝে যহ সব কুছ করনে কে লিএ ভেজা হৈ। মৈং অপনী নহীং বল্কি উস কী মরজ়ী পূরী কর রহা হূঁ। 29 অগর যহ লোগ দূসরোং কী তরহ তবঈ মৌত মরেং তো ফির রব নে মুঝে নহীং ভেজা। 30 লেকিন অগর রব ঐসা কাম করে জো পহলে কভী নহীং হুআ ঔর জ়মীন অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং ঔর উনকা পূরা মাল হড়প কর লে ঔর উন্হেং জীতে-জী দফ়না দে তো ইসকা মতলব হোগা কি ইন আদমিযোং নে রব কো হক়ীর জানা হৈ।”
31 যহ বাত কহতে হী উনকে নীচে কী জ়মীন ফট গঈ। 32 উসনে অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং, উনকে খ়ানদানোং কো, ক়োরহ কে তমাম লোগোং কো ঔর উনকা সারা সামান হড়প কর লিযা। 33 ৱহ অপনী পূরী মিলকিযত সমেত জীতে-জী দফ়ন হো গএ। জ়মীন উনকে ঊপর ৱাপস আ গঈ। যোং উন্হেং জমাত সে নিকালা গযা ঔর ৱহ হলাক হো গএ। 34 উনকী চীখ়েং সুনকর উনকে ইর্দগির্দ খড়ে তমাম ইসরাঈলী ভাগ উঠে, ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “ঐসা ন হো কি জ়মীন হমেং ভী নিগল লে।”
35 উসী লমহে রব কী তরফ় সে আগ উতর আঈ ঔর উন 250 আদমিযোং কো ভস্ম কর দিযা জো বখ়ূর পেশ কর রহে থে। 36 রব নে মূসা সে কহা, 37 “হারূন ইমাম কে বেটে ইলিযজ়র কো ইত্তলা দে কি ৱহ বখ়ূরদানোং কো রাখ মেং সে নিকালকর রখে। উনকে অংগারে ৱহ দূর ফেংকে। বখ়ূরদানোং কো রখনে কা সবব যহ হৈ কি অব ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং। 38 লোগ উন আদমিযোং কে যহ বখ়ূরদান লে লেং জো অপনে গুনাহ কে বাইস জান-বহক় হো গএ। ৱহ উন্হেং কূটকর উনসে চাদরেং বনাএঁ ঔর উন্হেং জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াএঁ। ক্যোংকি ৱহ রব কো পেশ কিএ গএ হৈং, ইসলিএ ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং। যোং ৱহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ এক নিশান রহেংগে।”
39 চুনাঁচে ইলিযজ়র ইমাম নে পীতল কে যহ বখ়ূরদান জমা কিএ জো ভস্ম কিএ হুএ আদমিযোং নে রব কো পেশ কিএ থে। ফির লোগোং নে উন্হেং কূটকর উনসে চাদরেং বনাঈং ঔর উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর চঢ়া দিযা। 40 হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত বতাযা থা। মক়সদ যহ থা কি বখ়ূরদান ইসরাঈলিযোং কো যাদ দিলাতে রহেং কি সির্ফ় হারূন কী ঔলাদ হী কো রব কে সামনে আকর বখ়ূর জলানে কী ইজাজ়ত হৈ। অগর কোঈ ঔর ঐসা করে তো উসকা হাল ক়োরহ ঔর উসকে সাথিযোং কা-সা হোগা।
41 অগলে দিন ইসরাঈল কী পূরী জমাত মূসা ঔর হারূন কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগী। উন্হোংনে কহা, “আপনে রব কী ক়ৌম কো মার ডালা হৈ।” 42 লেকিন জব ৱহ মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা হুএ ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কা রুখ় কিযা তো অচানক উস পর বাদল ছা গযা ঔর রব কা জলাল জ়াহির হুআ। 43 ফির মূসা ঔর হারূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে আএ, 44 ঔর রব নে মূসা সে কহা, 45 “ইস জমাত সে নিকল জাও তাকি মৈং ইসে ফ়ৌরন হলাক কর দূঁ।” যহ সুনকর দোনোং মুঁহ কে বল গিরে। 46 মূসা নে হারূন সে কহা, “অপনা বখ়ূরদান লেকর উসমেং ক়ুরবানগাহ কে অংগারে ঔর বখ়ূর ডালেং। ফির ভাগকর জমাত কে পাস চলে জাএঁ তাকি উনকা কফ়্ফ়ারা দেং। জল্দী করেং, ক্যোংকি রব কা গ়জ়ব উন পর টূট পড়া হৈ। ৱবা ফৈলনে লগী হৈ।”
47 হারূন নে ঐসা হী কিযা। ৱহ দৌড়কর জমাত কে বীচ মেং গযা। লোগোং মেং ৱবা শুরূ হো চুকী থী, লেকিন হারূন নে রব কো বখ়ূর পেশ করকে উনকা কফ়্ফ়ারা দিযা। 48 ৱহ জ়িংদোং ঔর মুরদোং কে বীচ মেং খড়া হুআ তো ৱবা রুক গঈ। 49 তো ভী 14,700 অফ়রাদ ৱবা সে মর গএ। ইসমেং ৱহ শামিল নহীং হৈং জো ক়োরহ কে সবব সে মর গএ থে।
50 জব ৱবা রুক গঈ তো হারূন মূসা কে পাস ৱাপস আযা জো অব তক মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়া থা।