6
ঈসা কো নাসরত মেং রদ্দ কিযা জাতা হৈ
1 ফির ঈসা ৱহাঁ সে চলা গযা ঔর অপনে ৱতনী শহর নাসরত মেং আযা। উসকে শাগির্দ উসকে সাথ থে। 2 সবত কে দিন ৱহ ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দেনে লগা। বেশতর লোগ উস কী বাতেং সুনকর হৈরতজ়দা হুএ। উন্হোংনে পূছা, “ইসে যহ কহাঁ সে হাসিল হুআ হৈ? যহ হিকমত জো ইসে মিলী হৈ, ঔর যহ মোজিজ়ে জো ইসকে হাথোং সে হোতে হৈং, যহ ক্যা হৈ? 3 ক্যা যহ ৱহ বঢ়ঈ নহীং হৈ জো মরিযম কা বেটা হৈ ঔর জিসকে ভাঈ যাক়ূব, যূসুফ়, যহূদাহ ঔর শমৌন হৈং? ঔর ক্যা ইসকী বহনেং যহীং নহীং রহতীং?” যোং উন্হোংনে উসসে ঠোকর খাকর উসে ক়বূল ন কিযা।
4 ঈসা নে উনসে কহা, “নবী কী হর জগহ ইজ়্জ়ত হোতী হৈ সিৱাএ উসকে ৱতনী শহর, উসকে রিশ্তেদারোং ঔর উসকে অপনে খ়ানদান কে।”
5 ৱহাঁ ৱহ কোঈ মোজিজ়া ন কর সকা। উসনে সির্ফ় চংদ এক মরীজ়োং পর হাথ রখকর উনকো শফ়া দী। 6 ঔর ৱহ উনকী বেএতক়াদী কে সবব সে বহুত হৈরান থা।
ঈসা বারহ শাগির্দোং কো তবলীগ় করনে ভেজতা হৈ
ইসকে বাদ ঈসা নে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে মেং গাঁৱ গাঁৱ জাকর লোগোং কো তালীম দী। 7 বারহ শাগির্দোং কো বুলাকর ৱহ উন্হেং দো দো করকে মুখ়্তলিফ় জগহোং পর ভেজনে লগা। ইসকে লিএ উসনে উন্হেং নাপাক রূহোং কো নিকালনে কা ইখ়্তিযার দেকর 8 যহ হিদাযত কী, “সফ়র পর অপনে সাথ কুছ ন লেনা সিৱাএ এক লাঠী কে। ন রোটী, ন সামান কে লিএ কোঈ বৈগ, ন কমরবংদ মেং কোঈ পৈসা, 9 ন এক সে জ়্যাদা সূট। তুম জূতে পহন সকতে হো। 10 জিস ঘর মেং ভী দাখ়িল হো উসমেং উস মক়াম সে চলে জানে তক ঠহরো। 11 ঔর অগর কোঈ মক়াম তুমকো ক়বূল ন করে যা তুম্হারী ন সুনে তো ফির রৱানা হোতে ৱক়্ত অপনে পাঁৱোং সে গর্দ ঝাড় দো। যোং তুম উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দোগে।”
12 চুনাঁচে শাগির্দ ৱহাঁ সে নিকলকর মুনাদী করনে লগে কি লোগ তৌবা করেং। 13 উন্হোংনে বহুত-সী বদরূহেং নিকাল দীং ঔর বহুত-সে মরীজ়োং পর জ়ৈতূন কা তেল মলকর উন্হেং শফ়া দী।
যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা ক়ত্ল
14 বাদশাহ হেরোদেস অংতিপাস নে ঈসা কে বারে মেং সুনা, ক্যোংকি উসকা নাম মশহূর হো গযা থা। কুছ কহ রহে থে, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ, ইসলিএ ইস ক়িস্ম কী মোজিজ়ানা তাক়তেং উসমেং নজ়র আতী হৈং।”
ঔরোং নে সোচা, “যহ ইলিযাস নবী হৈ।”
15 যহ খ়যাল ভী পেশ কিযা জা রহা থা কি ৱহ ক়দীম জ়মানে কে নবিযোং জৈসা কোঈ নবী হৈ।
16 লেকিন জব হেরোদেস নে উসকে বারে মেং সুনা তো উসনে কহা, “যহযা জিসকা মৈংনে সর ক়লম করৱাযা হৈ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ।” 17 ৱজহ যহ থী কি হেরোদেস কে হুক্ম পর হী যহযা কো গিরিফ়্তার করকে জেল মেং ডালা গযা থা। যহ হেরোদিযাস কী খ়াতির হুআ থা জো পহলে হেরোদেস কে ভাঈ ফ়িলিপ্পুস কী বীৱী থী, লেকিন জিসসে উসনে অব খ়ুদ শাদী কর লী থী। 18 যহযা নে হেরোদেস কো বতাযা থা, “অপনে ভাঈ কী বীৱী সে তেরী শাদী নাজাযজ় হৈ।”
19 ইস ৱজহ সে হেরোদিযাস উসসে কীনা রখতী ঔর উসে ক়ত্ল করানা চাহতী থী। লেকিন ইসমেং ৱহ নাকাম রহী 20 ক্যোংকি হেরোদেস যহযা সে ডরতা থা। ৱহ জানতা থা কি যহ আদমী রাস্তবাজ় ঔর মুক়দ্দস হৈ, ইসলিএ ৱহ উস কী হিফ়াজ়ত করতা থা। জব ভী উসসে বাত হোতী তো হেরোদেস সুন সুনকর বড়ী উলঝন মেং পড় জাতা। তো ভী ৱহ উস কী বাতেং সুননা পসংদ করতা থা।
21 আখ়িরকার হেরোদিযাস কো হেরোদেস কী সালগিরহ পর অচ্ছা মৌক়া মিল গযা। সালগিরহ কো মনানে কে লিএ হেরোদেস নে অপনে বড়ে সরকারী অফ়সরোং, মিল্ট্রী কমাঁডরোং ঔর গলীল কে অৱ্ৱল দর্জে কে শহরিযোং কী জ়িযাফ়ত কী। 22 জ়িযাফ়ত কে দৌরান হেরোদিযাস কী বেটী অংদর আকর নাচনে লগী। হেরোদেস ঔর উসকে মেহমানোং কো যহ বহুত পসংদ আযা ঔর উসনে লড়কী সে কহা, “জো জী চাহে মুঝসে মাঁগ তো মৈং ৱহ তুঝে দূঁগা।” 23 বল্কি উসনে ক়সম খাকর কহা, “জো ভী তূ মাঁগেগী মৈং তুঝে দূঁগা, খ়াহ বাদশাহী কা আধা হিস্সা হী ক্যোং ন হো।”
24 লড়কী নে নিকলকর অপনী মাঁ সে পূছা, “মৈং ক্যা মাঁগূঁ?”
মাঁ নে জৱাব দিযা, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর।”
25 লড়কী ফুরতী সে অংদর জাকর বাদশাহ কে পাস ৱাপস আঈ ঔর কহা, “মৈং চাহতী হূঁ কি আপ মুঝে অভী অভী যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর ট্রে মেং মঁগৱা দেং।”
26 যহ সুনকর বাদশাহ কো বহুত দুখ হুআ। লেকিন অপনী ক়সমোং ঔর মেহমানোং কী মৌজূদগী কী ৱজহ সে ৱহ ইনকার করনে কে লিএ ভী তৈযার নহীং থা। 27 চুনাঁচে উসনে ফ়ৌরন জল্লাদ কো ভেজকর হুক্ম দিযা কি ৱহ যহযা কা সর লে আএ। জল্লাদ নে জেল মেং জাকর যহযা কা সর ক়লম কর দিযা। 28 ফির ৱহ উসে ট্রে মেং রখকর লে আযা ঔর লড়কী কো দে দিযা। লড়কী নে উসে অপনী মাঁ কে সুপুর্দ কিযা। 29 জব যহযা কে শাগির্দোং কো যহ খ়বর পহুঁচী তো ৱহ আএ ঔর উস কী লাশ লেকর উসে ক়ব্র মেং রখ দিযা।
ঈসা 5000 অফ়রাদ কো খানা খিলাতা হৈ
30 রসূল ৱাপস আকর ঈসা কে পাস জমা হুএ ঔর উসে সব কুছ সুনানে লগে জো উন্হোংনে কিযা ঔর সিখাযা থা। 31 ইস দৌরান ইতনে লোগ আ ঔর জা রহে থে কি উন্হেং খানা খানে কা মৌক়া ভী ন মিলা। ইসলিএ ঈসা নে বারহ শাগির্দোং সে কহা, “আও, হম লোগোং সে অলগ হোকর কিসী গ়ৈরআবাদ জগহ জাএঁ ঔর আরাম করেং।” 32 চুনাঁচে ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর কিসী ৱীরান জগহ চলে গএ।
33 লেকিন বহুত-সে লোগোং নে উন্হেং জাতে ৱক়্ত পহচান লিযা। ৱহ পৈদল চলকর তমাম শহরোং সে নিকল আএ ঔর দৌড় দৌড়কর উনসে পহলে মনজ়িলে-মক়সূদ তক পহুঁচ গএ। 34 জব ঈসা নে কশ্তী পর সে উতরকর বড়ে হুজূম কো দেখা তো উসে লোগোং পর তরস আযা, ক্যোংকি ৱহ উন ভেড়োং কী মানিংদ থে জিনকা কোঈ চরৱাহা ন হো। ৱহীং ৱহ উন্হেং বহুত-সী বাতেং সিখানে লগা।
35 জব দিন ঢলনে লগা তো উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর কহা, “যহ জগহ ৱীরান হৈ ঔর দিন ঢলনে লগা হৈ। 36 ইনকো রুখ়সত কর দেং তাকি যহ ইর্দগির্দ কী বস্তিযোং ঔর দেহাতোং মেং জাকর খানে কে লিএ কুছ খ়রীদ লেং।”
37 লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, “তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।”
উন্হোংনে পূছা, “হম ইসকে লিএ দরকার চাঁদী কে 200 সিক্কে কহাঁ সে লেকর রোটী খ়রীদনে জাএঁ ঔর ইন্হেং খিলাএঁ?”
38 উসনে কহা, “তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং? জাকর পতা করো!”
উন্হোংনে মালূম কিযা। ফির দুবারা উসকে পাস আকর কহনে লগে, “হমারে পাস পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।”
39 ইস পর ঈসা নে উন্হেং হিদাযত দী, “তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং হরী ঘাস পর বিঠা দো।” 40 চুনাঁচে লোগ সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস কী সূরত মেং বৈঠ গএ। 41 ফির ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং। উসনে দো মছলিযোং কো ভী টুকড়ে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কে জ়রীএ উনমেং তক়সীম করৱাযা। 42 ঔর সবনে জী ভরকর খাযা। 43 জব শাগির্দোং নে রোটিযোং ঔর মছলিযোং কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ। 44 খানেৱালে মর্দোং কী কুল তাদাদ 5,000 থী।
ঈসা পানী পর চলতা হৈ
45 ইসকে ঐন বাদ ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো মজবূর কিযা কি ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর আগে নিকলেং ঔর ঝীল কে পার কে শহর বৈত-সৈদা জাএঁ। ইতনে মেং ৱহ হুজূম কো রুখ়সত করনা চাহতা থা। 46 উন্হেং খ়ৈরবাদ কহনে কে বাদ ৱহ দুআ করনে কে লিএ পহাড় পর চঢ় গযা। 47 শাম কে ৱক়্ত শাগির্দোং কী কশ্তী ঝীল কে বীচ তক পহুঁচ গঈ থী জবকি ঈসা খ়ুদ খ়ুশ্কী পর অকেলা রহ গযা থা। 48 ৱহাঁ সে উসনে দেখা কি শাগির্দ কশ্তী কো খেনে মেং বড়ী জিদ্দো-জহদ কর রহে হৈং, ক্যোংকি হৱা উনকে খ়িলাফ় চল রহী থী। তক়রীবন তীন বজে রাত কে ৱক়্ত ঈসা পানী পর চলতে হুএ উনকে পাস আযা। ৱহ উনসে আগে নিকলনা চাহতা থা, 49 লেকিন জব উন্হোংনে উসে ঝীল কী সতহ পর চলতে হুএ দেখা তো সোচনে লগে, “যহ কোঈ ভূত হৈ” ঔর চীখ়েং মারনে লগে। 50 ক্যোংকি সবনে উসে দেখকর দহশত খাঈ।
লেকিন ঈসা ফ়ৌরন উনসে মুখ়াতিব হোকর বোলা, “হৌসলা রখো! মৈং হী হূঁ। মত ঘবরাও।” 51 ফির ৱহ উনকে পাস আযা ঔর কশ্তী মেং বৈঠ গযা। উসী ৱক়্ত হৱা থম গঈ। শাগির্দ নিহাযত হী হৈরতজ়দা হুএ। 52 ক্যোংকি জব রোটিযোং কা মোজিজ়া কিযা গযা থা তো ৱহ ইসকা মতলব নহীং সমঝে থে বল্কি উনকে দিল বেহিস হো গএ থে।
গন্নেসরত মেং মরীজ়োং কী শফ়া
53 ঝীল কো পার করকে ৱহ গন্নেসরত শহর কে পাস পহুঁচ গএ ঔর লংগর ডাল দিযা। 54 জ্যোংহী ৱহ কশ্তী সে উতরে লোগোং নে ঈসা কো পহচান লিযা। 55 ৱহ ভাগ ভাগকর উস পূরে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে ঔর মরীজ়োং কো চারপাইযোং পর উঠা উঠাকর ৱহাঁ লে আএ জহাঁ কহীং উন্হেং খ়বর মিলী কি ৱহ ঠহরা হুআ হৈ। 56 জহাঁ ভী ৱহ গযা চাহে গাঁৱ, শহর যা বস্তী মেং, ৱহাঁ লোগোং নে বীমারোং কো চৌকোং মেং রখকর উসসে মিন্নত কী কি ৱহ কম অজ় কম উন্হেং অপনে লিবাস কে দামন কো ছূনে দে। ঔর জিসনে ভী উসে ছুআ উসে শফ়া মিলী।