5
বৈতুল-মুক়দ্দস কে হৌজ় পর শফ়া
1 কুছ দের কে বাদ ঈসা কিসী যহূদী ঈদ কে মৌক়ে পর যরূশলম গযা। 2 শহর মেং এক হৌজ় থা জিসকা নাম অরামী জ়বান মেং বৈত-হসদা থা। উসকে পাঁচ বড়ে বরামদে থে ঔর ৱহ শহর কে উস দরৱাজ়ে কে ক়রীব থা জিসকা নাম ‘ভেড়োং কা দরৱাজ়া’ হৈ। 3 ইন বরামদোং মেং বেশুমার মাজ়ূর লোগ পড়ে রহতে থে। যহ অংধে, লঁগড়ে ঔর মফ়লূজ পানী কে হিলনে কে ইংতজ়ার মেং রহতে থে। 4 [ক্যোংকি গাহে বগাহে রব কা ফ়রিশ্তা উতরকর পানী কো হিলা দেতা থা। জো ভী উস ৱক়্ত উসমেং পহলে দাখ়িল হো জাতা উসে শফ়া মিল জাতী থী খ়াহ উস কী বীমারী কোঈ ভী ক্যোং ন হোতী।] 5 মরীজ়োং মেং সে এক আদমী 38 সাল সে মাজ়ূর থা। 6 জব ঈসা নে উসে ৱহাঁ পড়া দেখা ঔর উসে মালূম হুআ কি যহ ইতনী দের সে ইস হালত মেং হৈ তো উসনে পূছা, “ক্যা তূ তনদুরুস্ত হোনা চাহতা হৈ?”
7 উসনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, যহ মুশ্কিল হৈ। মেরা কোঈ সাথী নহীং জো মুঝে উঠাকর পানী মেং জব উসে হিলাযা জাতা হৈ লে জাএ। ইসলিএ মেরে ৱহাঁ পহুঁচনে মেং ইতনী দের লগ জাতী হৈ কি কোঈ ঔর মুঝসে পহলে পানী মেং উতর জাতা হৈ।”
8 ঈসা নে কহা, “উঠ, অপনা বিস্তর উঠাকর চল-ফির!” 9 ৱহ আদমী ফ়ৌরন বহাল হো গযা। উসনে অপনা বিস্তর উঠাযা ঔর চলনে-ফিরনে লগা।
যহ ৱাক়িযা সবত কে দিন হুআ। 10 ইসলিএ যহূদিযোং নে শফ়াযাব আদমী কো বতাযা, “আজ সবত কা দিন হৈ। আজ বিস্তর উঠানা মনা হৈ।”
11 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “জিস আদমী নে মুঝে শফ়া দী উসনে মুঝে বতাযা, ‘অপনা বিস্তর উঠাকর চল-ফির’।”
12 উন্হোংনে সৱাল কিযা, “ৱহ কৌন হৈ জিসনে তুঝে যহ কুছ বতাযা?” 13 লেকিন শফ়াযাব আদমী কো মালূম ন থা, ক্যোংকি ঈসা হুজূম কে সবব সে চুপকে সে ৱহাঁ সে চলা গযা থা।
14 বাদ মেং ঈসা উসে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং মিলা। উসনে কহা, “অব তূ বহাল হো গযা হৈ। ফির গুনাহ ন করনা, ঐসা ন হো কি তেরা হাল পহলে সে ভী বদতর হো জাএ।”
15 উস আদমী নে উসে ছোড়কর যহূদিযোং কো ইত্তলা দী, “ঈসা নে মুঝে শফ়া দী।” 16 ইস পর যহূদী উসকো সতানে লগে, ক্যোংকি উসনে উস আদমী কো সবত কে দিন বহাল কিযা থা। 17 লেকিন ঈসা নে উন্হেং জৱাব দিযা, “মেরা বাপ আজ তক কাম করতা আযা হৈ, ঔর মৈং ভী ঐসা করতা হূঁ।”
18 যহ সুনকর যহূদী উসে ক়ত্ল করনে কী মজ়ীদ কোশিশ করনে লগে, ক্যোংকি উসনে ন সির্ফ় সবত কে দিন কো মনসূখ় ক়রার দিযা থা বল্কি অল্লাহ কো অপনা বাপ কহকর অপনে আপকো অল্লাহ কে বরাবর ঠহরাযা থা।
ফ়রজ়ংদ কা ইখ়্তিযার
19 ঈসা নে উন্হেং জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ফ়রজ়ংদ অপনী মরজ়ী সে কুছ নহীং কর সকতা। ৱহ সির্ফ় ৱহ কুছ করতা হৈ জো ৱহ বাপ কো করতে দেখতা হৈ। জো কুছ বাপ করতা হৈ ৱহী ফ়রজ়ংদ ভী করতা হৈ, 20 ক্যোংকি বাপ ফ়রজ়ংদ কো প্যার করতা ঔর উসে সব কুছ দিখাতা হৈ জো ৱহ খ়ুদ করতা হৈ। হাঁ, ৱহ ফ়রজ়ংদ কো ইনসে ভী অজ়ীম কাম দিখাএগা। ফির তুম ঔর ভী জ়্যাদা হৈরতজ়দা হোগে। 21 ক্যোংকি জিস তরহ বাপ মুরদোং কো জ়িংদা করতা হৈ উসী তরহ ফ়রজ়ংদ ভী জিন্হেং চাহতা হৈ জ়িংদা কর দেতা হৈ। 22 ঔর বাপ কিসী কী ভী অদালত নহীং করতা বল্কি উসনে অদালত কা পূরা ইংতজ়াম ফ়রজ়ংদ কে সুপুর্দ কর দিযা হৈ 23 তাকি সব উসী তরহ ফ়রজ়ংদ কী ইজ়্জ়ত করেং জিস তরহ ৱহ বাপ কী ইজ়্জ়ত করতে হৈং। জো ফ়রজ়ংদ কী ইজ়্জ়ত নহীং করতা ৱহ বাপ কী ভী ইজ়্জ়ত নহীং করতা জিসনে উসে ভেজা হৈ।
24 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো ভী মেরী বাত সুনকর উস পর ঈমান লাতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। উসে মুজরিম নহীং ঠহরাযা জাএগা বল্কি ৱহ মৌত কী গিরিফ়্ত সে নিকলকর জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো গযা হৈ। 25 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি এক ৱক়্ত আনেৱালা হৈ বল্কি আ চুকা হৈ জব মুরদে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কী আৱাজ় সুনেংগে। ঔর জিতনে সুনেংগে ৱহ জ়িংদা হো জাএংগে। 26 ক্যোংকি জিস তরহ বাপ জ়িংদগী কা মংবা হৈ উসী তরহ উসনে অপনে ফ়রজ়ংদ কো জ়িংদগী কা মংবা বনা দিযা হৈ। 27 সাথ সাথ উসনে উসে অদালত করনে কা ইখ়্তিযার ভী দে দিযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ ইব্নে-আদম হৈ। 28 যহ সুনকর তাজ্জুব ন করো ক্যোংকি এক ৱক়্ত আ রহা হৈ জব তমাম মুরদে উস কী আৱাজ় সুনকর 29 ক়ব্রোং মেং সে নিকল আএঁগে। জিন্হোংনে নেক কাম কিযা ৱহ জী উঠকর জ়িংদগী পাএঁগে জবকি জিন্হোংনে বুরা কাম কিযা ৱহ জী তো উঠেংগে লেকিন উনকী অদালত কী জাএগী।
ঈসা কে গৱাহ
30 মৈং অপনী মরজ়ী সে কুছ নহীং কর সকতা বল্কি জো কুছ বাপ সে সুনতা হূঁ উসকে মুতাবিক় অদালত করতা হূঁ। ঔর মেরী অদালত রাস্ত হৈ ক্যোংকি মৈং অপনী মরজ়ী করনে কী কোশিশ নহীং করতা বল্কি উসী কী জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
31 অগর মৈং খ়ুদ অপনে বারে মেং গৱাহী দেতা তো মেরী গৱাহী মোতবর ন হোতী। 32 লেকিন এক ঔর হৈ জো মেরে বারে মেং গৱাহী দে রহা হৈ ঔর মৈং জানতা হূঁ কি মেরে বারে মেং উস কী গৱাহী সচ্চী ঔর মোতবর হৈ। 33 তুমনে পতা করনে কে লিএ অপনে লোগোং কো যহযা কে পাস ভেজা হৈ ঔর উসনে হক়ীক়ত কী তসদীক় কী হৈ। 34 বেশক মুঝে কিসী ইনসানী গৱাহ কী জ়রূরত নহীং হৈ, লেকিন মৈং যহ ইসলিএ বতা রহা হূঁ তাকি তুমকো নজাত মিল জাএ। 35 যহযা এক জলতা হুআ চরাগ় থা জো রৌশনী দেতা থা, ঔর কুছ দের কে লিএ তুমনে উস কী রৌশনী মেং খ়ুশী মনানা পসংদ কিযা। 36 লেকিন মেরে পাস এক ঔর গৱাহ হৈ জো যহযা কী নিসবত জ়্যাদা অহম হৈ—ৱহ কাম জো বাপ নে মুঝে মুকম্মল করনে কে লিএ দে দিযা। যহী কাম জো মৈং কর রহা হূঁ মেরে বারে মেং গৱাহী দেতা হৈ কি বাপ নে মুঝে ভেজা হৈ। 37 ইসকে অলাৱা বাপ নে খ়ুদ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ মেরে বারে মেং গৱাহী দী হৈ। অফ়সোস, তুমনে কভী উস কী আৱাজ় নহীং সুনী, ন উস কী শক্লো-সূরত দেখী, 38 ঔর উসকা কলাম তুম্হারে অংদর নহীং রহতা, ক্যোংকি তুম উস পর ঈমান নহীং রখতে জিসে উসনে ভেজা হৈ। 39 তুম অপনে সহীফ়োং মেং ঢূঁডতে রহতে হো ক্যোংকি সমঝতে হো কি উনসে তুম্হেং অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ। লেকিন যহী মেরে বারে মেং গৱাহী দেতে হৈং! 40 তো ভী তুম জ়িংদগী পানে কে লিএ মেরে পাস আনা নহীং চাহতে।
41 মৈং ইনসানোং সে ইজ়্জ়ত নহীং চাহতা, 42 লেকিন মৈং তুমকো জানতা হূঁ কি তুমমেং অল্লাহ কী মুহব্বত নহীং। 43 অগরচে মৈং অপনে বাপ কে নাম মেং আযা হূঁ তো ভী তুম মুঝে ক়বূল নহীং করতে। ইসকে মুক়াবলে মেং অগর কোঈ অপনে নাম মেং আএগা তো তুম উসে ক়বূল করোগে। 44 কোঈ অজব নহীং কি তুম ঈমান নহীং লা সকতে। ক্যোংকি তুম এক দূসরে সে ইজ়্জ়ত চাহতে হো জবকি তুম ৱহ ইজ়্জ়ত পানে কী কোশিশ হী নহীং করতে জো ৱাহিদ খ়ুদা সে মিলতী হৈ। 45 লেকিন যহ ন সমঝো কি মৈং বাপ কে সামনে তুম পর ইলজ়াম লগাঊঁগা। এক ঔর হৈ জো তুম পর ইলজ়াম লগা রহা হৈ—মূসা, জিসসে তুম উম্মীদ রখতে হো। 46 অগর তুম ৱাক়ঈ মূসা পর ঈমান রখতে তো জ়রূর মুঝ পর ভী ঈমান রখতে, ক্যোংকি উসনে মেরে হী বারে মেং লিখা। 47 লেকিন চূঁকি তুম ৱহ কুছ নহীং মানতে জো উসনে লিখা হৈ তো মেরী বাতেং ক্যোংকর মান সকতে হো!”