- Yǝxaya
- <
- 25
- >

25
Hudani mǝdⱨiyilǝydiƣan, ahirⱪi zamandiki nahxa
1 Pǝrwǝrdigar, Sǝn mening Hudayim;
Mǝn Seni üstün dǝp mǝdⱨiyilǝymǝn,
Mǝn Sening namingni mubarǝklǝymǝn,
Qünki Sǝn karamǝt ixlarni,
Sadiⱪliⱪ wǝ ⱨǝⱪiⱪǝt iqidǝ ⱪǝdimdin buyan ⱪǝlbinggǝ pükkǝnliringni bǝja kǝltürgǝnsǝn.
2 Qünki Sǝn xǝⱨǝrni harabilik,
Ⱪǝl’ǝ-ⱪorƣanliⱪ yurtni harab,
Yatlarning ordisini xǝⱨǝr bolalmas ⱪilƣansǝn,
U ikkinqi ⱨǝrgiz ⱪurulmaydu. ◘Yǝx. 21:9; 23:13; Wǝⱨ. 14:8; 18:2
3 Xunga ⱨeliⱪi küqlük hǝlⱪ Seni uluƣlaydu,
Əxǝddiy ǝllǝrning ⱨeliⱪi xǝⱨiri Sǝndin ⱪorⱪidu;
4-5 Qünki Sǝn miskinlǝrgǝ ⱪorƣan,
Yoⱪsullarning dǝrdi-ⱨajitigǝ ⱪorƣan,
Boranƣa dalda,
Issiⱪⱪa sayǝ bolƣansǝn;
Qünki ǝxǝddiylǝrning zǝrbǝ dolⱪuni tamƣa urulƣan borandǝk,
Ⱪaƣjiraⱪ yǝrni basⱪan issiⱪ ⱨawadǝk boldi.
Biraⱪ issiⱪ ⱨawa bulut sayisi bilǝn tosulƣandǝk,
Sǝn yatlarning quⱪan-sürǝnlirini pǝsǝytisǝn;
Əxǝddiylǝrning ƣǝlibǝ nahxisi pǝs ⱪilinidu.
6 Wǝ muxu taƣda samawi ⱪoxunlarning Sǝrdari bolƣan Pǝrwǝrdigar barliⱪ ⱪowmlar üqün ziyapǝt ⱪilidu —
Mayliⱪ yemǝkliklǝr,
Süzdürülgǝn kona xarablar,
Yiliki toⱪ mayliⱪ yemǝkliklǝr,
Süzdürülgǝn, yahxi saⱪlanƣan kona xarablardin bolƣan ziyapǝt bolidu; ◼«Yiliki toⱪ mayliⱪ yemǝkliklǝr» — Yǝⱨudiylar üqün, xundaⱪla barliⱪ ⱪǝdimki hǝlⱪlǝr üqün mayliⱪ wǝ yiliklik yemǝkliklǝr ǝng esil tamaⱪ idi.
7 Wǝ U muxu taƣda ⱨǝmmǝ ⱪowmlarni yapidiƣan qümpǝrdini,
Barliⱪ ǝllǝrni yapidiƣan yapⱪuqni yoⱪitidu;
8 U ɵlümni mǝnggügǝ yutup yoⱪitidu!
Rǝb Pǝrwǝrdigar ⱨǝrbir yüzdiki yaxlarni sürtüwetidu;
Pütkül yǝr-zemin aldida Ɵz hǝlⱪining xǝrmǝndilikini elip taxlaydu;
Qünki Pǝrwǝrdigar xundaⱪ eytⱪan. ◘1Kor. 15:54
9 Wǝ xu künidǝ deyiliduki: —
«Mana, Hudayimiz muxu, biz Uningƣa tǝlmürüp kǝlgǝn,
U bizni ⱪutⱪuzidu;
Mana, muxu Pǝrwǝrdigardur, biz Uningƣa tǝlmürüp kǝlgǝn,
Biz xadlinip Uning nijat-ⱪutulduruxidin hursǝn bolimiz».
10 Qünki muxu taƣⱪa Pǝrwǝrdigarning ⱪoli ⱪonup turidu;
Wǝ saman azgalda tezǝk bilǝn qǝylǝngǝndǝk, Moab Uning putliri astida qǝylinidu; ◼«Muxu taƣⱪa Pǝrwǝrdigarning ⱪoli ⱪonup turidu» — demǝk, Huda xundaⱪ ⱪilip, bǝht wǝ aram ata ⱪilip, Ɵzini tonutidu.
11 Moab axu tezǝklik azgaldin üzüp qiⱪix üqün ⱪolini keridu,
Biraⱪ uning ⱪoli qewǝr bolƣini bilǝn, Rǝb uning tǝkǝbburluⱪini pǝs ⱪilidu. ◼«Rǝb uning tǝkǝbburluⱪini pǝs ⱪilidu» — ibraniy tilida «U uning tǝkǝbburluⱪini pǝs ⱪilidu». ◘Yǝx. 16:6
12 U sepilliringning egiz mudapiǝlik ⱪorƣanlirini ƣulitip,
Yǝr bilǝn yǝksan ⱪilip,
Topa-qangƣa aylanduridu.

- Yǝxaya
- <
- 25
- >

◘25:2 Yǝx. 21:9; 23:13; Wǝⱨ. 14:8; 18:2

◼25:6 «Yiliki toⱪ mayliⱪ yemǝkliklǝr» — Yǝⱨudiylar üqün, xundaⱪla barliⱪ ⱪǝdimki hǝlⱪlǝr üqün mayliⱪ wǝ yiliklik yemǝkliklǝr ǝng esil tamaⱪ idi.

◘25:8 1Kor. 15:54

◼25:10 «Muxu taƣⱪa Pǝrwǝrdigarning ⱪoli ⱪonup turidu» — demǝk, Huda xundaⱪ ⱪilip, bǝht wǝ aram ata ⱪilip, Ɵzini tonutidu.

◼25:11 «Rǝb uning tǝkǝbburluⱪini pǝs ⱪilidu» — ibraniy tilida «U uning tǝkǝbburluⱪini pǝs ⱪilidu».

◘25:11 Yǝx. 16:6

© 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee