- Wǝⱨiy
- <
- 5
- >

5
Ⱪozining oram yazmini ⱪoliƣa elixi
1 Andin tǝhttǝ olturƣuqining ong ⱪolida iq wǝ tax tǝripigǝ hǝt pütülgǝn wǝ yǝttǝ mɵⱨür bilǝn peqǝtlǝngǝn bir oram yazmini kɵrdüm. ◼«munasiwǝtlik ayǝtlǝr» — «Zǝk.» 5:1-4. ◘Zǝk. 5:1-4; Əz. 2:10. 2 Yuⱪiri awaz bilǝn: «Oram yazmini eqip, peqǝtlǝrni yexixkǝ kim layiⱪtur?» dǝp towliƣan ⱪawul bir pǝrixtinimu kɵrdüm. 3 Lekin nǝ ǝrxtǝ nǝ yǝr yüzidǝ nǝ yǝr astida oram yazmini aqalaydiƣan yaki iqigǝ ⱪariyalaydiƣan ⱨeqkim qiⱪmidi. ◘Fil. 2:10; Wǝⱨ. 5:13. 4 Oram yazmini eqixⱪa yaki iqigǝ ⱪaraxⱪa layiⱪ birǝrsi tepilmiƣaqⱪa, ⱪattiⱪ yiƣliwǝttim. 5 Andin aⱪsaⱪallardin biri manga:
— Yiƣlima! Ⱪara, Yǝⱨuda ⱪǝbilisidin bolƣan xir — Dawutning yiltizi Bolƣuqi ƣǝlibǝ ⱪildi; xunga oram yazmini wǝ uning yǝttǝ peqitini eqixⱪa U ⱪadir, — dedi. ◼«Dawutning yiltizi bolƣuqi» — yaki «Dawutning yiltizining notisi» («Yǝx.» 11:1ni kɵrüng). Lekin bizningqǝ bu sɵz Dawutning Mǝsiⱨtin kelip qiⱪⱪanliⱪini ⱨǝm Mǝsiⱨning Dawutning Rǝbbi ikǝnlikini kɵrsitidu (22:16 wǝ «Mat.» 22:42-45). ◘Yar. 49:9,10; Yǝx. 11:10; Rim. 15:12; Wǝⱨ. 22:16.
6 Andin ⱪarisam, tǝht bilǝn tɵt ⱨayat mǝhluⱪning ariliⱪida, aⱪsaⱪallar otturisida bir Ⱪoza ɵrǝ turatti. U yengila boƣuzlanƣandǝk ⱪilatti; Uning yǝttǝ münggüzi wǝ yǝttǝ kɵzi bolup, bu kɵzlǝr Hudaning pütkül yǝr yüzigǝ ǝwǝtkǝn yǝttǝ Roⱨi idi. ◘Zǝk. 3:9; 4:10; Wǝⱨ. 4:5. 7 Ⱪoza berip, tǝhttǝ olturƣuqining ong ⱪolidin oram yazmini aldi. 8 Yazmini alƣanda, tɵt ⱨayat mǝhluⱪ wǝ yigirmǝ tɵt aⱪsaⱪal ⱪozining ayiƣiƣa yiⱪildi; ularning ⱨǝrbirining qiltari wǝ huxbuy bilǝn tolƣan altun qiniliri bar idi (bu huxbuy muⱪǝddǝs bǝndilǝrning dualiri idi). ◘Zǝb. 141:2; Wǝⱨ. 14:2. 9 Ular yengi bir küy eytixti: —
«Oram yazmini elixⱪa,
Wǝ peqǝtlǝrni eqixⱪa layiⱪsǝn;
Qünki boƣuzlanding
Wǝ ⱨǝr ⱪǝbilidin, ⱨǝr tildin,
Ⱨǝr millǝttin, ⱨǝr ǝldin bolƣan insanlarni
Ɵz ⱪening bǝdili bilǝn setiwelip, Hudaƣa mǝnsup ⱪilding. ◘Ros. 20:28; Əf. 1:7; Kol. 1:14; Ibr. 9:12; 10:10; 1Pet. 1:19; 1Yuⱨ. 1:7; Wǝⱨ. 4:11.
10 Ularni Hudayimiz üqün bir padixaⱨliⱪⱪa uyuxturup,
Kaⱨinlar ⱪilding.
Ular yǝr yüzidǝ ⱨɵküm süridu». ◘Mis. 19:6; 1Pet. 2:5, 9; Wǝⱨ. 1:6.
11 Andin kɵrdüm wǝ mana, tǝhtning, ⱨayat mǝhluⱪlarning wǝ aⱪsaⱪallarning ǝtrapida nurƣunliƣan pǝrixtilǝrning awazini anglidim. Ularning sani tümǝn ming-tümǝn ming, milyon-milyon idi. ◼«Ularning sani tümǝn ming-tümǝn ming, milyon-milyon idi» — ǝslidǝ «ularning sani yüz milyonliƣan, «milyonliƣan idi». ◘Dan. 7:10; Ibr. 12:22. 12 Ular yuⱪiri awaz bilǝn: —
«Boƣuzlanƣan ⱪoza ⱪudrǝt, dɵlǝt, danaliⱪ, küq-ⱪuwwǝt, ⱨɵrmǝt, xan-xǝrǝp
Wǝ mǝdⱨiyigǝ layiⱪtur» deyixǝtti. ◘Wǝⱨ. 4:11.
13 Andin mǝn ǝrx, yǝr yüzi, yǝr asti wǝ dengizdiki ⱨǝrbir mǝhluⱪ wǝ ularning iqidǝ bar bolƣanlarning ⱨǝmmisining: —
«Tǝhttǝ Olturƣuqiƣa wǝ Ⱪoziƣa
Mǝdⱨiyǝ, ⱨɵrmǝt, xan-xǝrǝp wǝ ⱨoⱪuⱪ-ⱪudrǝt
Əbǝdil’ǝbǝdgiqǝ mǝnsup bolƣay!» deginini anglidim.
14 Tɵt ⱨayat mǝhluⱪ «Amin!» dǝp jawab ⱪayturatti, aⱪsaⱪallar yǝrgǝ yiⱪilip sǝjdǝ ⱪilatti. ◼«...Tɵt ⱨayat mǝhluⱪ «amin!» dǝp jawab ⱪayturatti, aⱪsaⱪallar yǝrgǝ yiⱪilip sǝjdǝ ⱪilatti» — bu muⱨim babning temisi toƣruluⱪ «ⱪoxumqǝ sɵz»imizdǝ azraⱪ tohtilimiz.

- Wǝⱨiy
- <
- 5
- >

◼5:1 «munasiwǝtlik ayǝtlǝr» — «Zǝk.» 5:1-4.

◘5:1 Zǝk. 5:1-4; Əz. 2:10.

◘5:3 Fil. 2:10; Wǝⱨ. 5:13.

◼5:5 «Dawutning yiltizi bolƣuqi» — yaki «Dawutning yiltizining notisi» («Yǝx.» 11:1ni kɵrüng). Lekin bizningqǝ bu sɵz Dawutning Mǝsiⱨtin kelip qiⱪⱪanliⱪini ⱨǝm Mǝsiⱨning Dawutning Rǝbbi ikǝnlikini kɵrsitidu (22:16 wǝ «Mat.» 22:42-45).

◘5:5 Yar. 49:9,10; Yǝx. 11:10; Rim. 15:12; Wǝⱨ. 22:16.

◘5:6 Zǝk. 3:9; 4:10; Wǝⱨ. 4:5.

◘5:8 Zǝb. 141:2; Wǝⱨ. 14:2.

◘5:9 Ros. 20:28; Əf. 1:7; Kol. 1:14; Ibr. 9:12; 10:10; 1Pet. 1:19; 1Yuⱨ. 1:7; Wǝⱨ. 4:11.

◘5:10 Mis. 19:6; 1Pet. 2:5, 9; Wǝⱨ. 1:6.

◼5:11 «Ularning sani tümǝn ming-tümǝn ming, milyon-milyon idi» — ǝslidǝ «ularning sani yüz milyonliƣan, «milyonliƣan idi».

◘5:11 Dan. 7:10; Ibr. 12:22.

◘5:12 Wǝⱨ. 4:11.

◼5:14 «...Tɵt ⱨayat mǝhluⱪ «amin!» dǝp jawab ⱪayturatti, aⱪsaⱪallar yǝrgǝ yiⱪilip sǝjdǝ ⱪilatti» — bu muⱨim babning temisi toƣruluⱪ «ⱪoxumqǝ sɵz»imizdǝ azraⱪ tohtilimiz.

© 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee