- Mat'fey
- <
- 11
- >

11
İsus Xrist'os q'a K'unuk'bal İoan
(Luk'. 7:18-35)
1 İsusen İz p'as's'e şagirdə tapşuruğxo tadi çark'it'uxun oşa karoozbi zombseynak' q'erəz şəhərmoğone taśi.
2 İoanen isə türminə Xrist'osi biq'ala əşurxoy barada ibaki iz şagirdxo yaq'anebi ki, 3 Şot'oxun xavar haq'at'un: «Beşi Yaq'běğalo Hunnu, yoxsa q'erəzt'ay yaq'a běğen?» 4 İsusen şot'oğo coğabe tadi: «Takinan ef ak'alt'oğo q'a ibakalt'oğo İoana p'ap'esp'anan: 5 k'ač'iğoy piyel işiğe eysa, axsağxo tarat'unne, yara baft'iyorox q'olaybaki pakt'unbaksa, karurxon it'unbaksa, p'uriyox běyint'unbaksa, kəsibxoynak'al Mǔq Xavare bayanbaksa. *11:5 İsa. 35:5-6; 61:1-3 6 Bezi şu baksunaxun nu şüpələyinşakalo he bəxt'əvəre!»
7 Morox taśit'uxun oşa İsusen camaateynak' İoani baradane exlətpsa burqi: «Və̌n het'aynak'nan taśey çöle? Muşen gěša hetər galgalst'una běğsa? 8 T'e vədə het'aynak'nan taśey p'oy? Bərkə fikirbenan ki, taśi q'əşəng paltar lapi sa amdar ak'alnan? Ama q'əşəng paltar lak'alorox padçağxoy sarayxot'un yəşəyinşbsa. 9 P'oy şu aksanan c'erey? Xavareçala? Düze, ef ak'iyo həgigiyal xavareçale, və̌x uk'az ki, şo lap' xavareçalaxunal üst'üne. 10 Mo Ǐvel Śame boş iz barada metər śameśiyone:
"Mone, Vaxun běš Bez elçinaz yaq'absa,
Şot'in Vaxun běš taśi Vaynak' yaq' həzirbale". †11:10 Mal. 3:1
11 Və̌x nexzu: nanay tapanexun c'erit'oğoy boş K'unuk'bal İoanaxun ala bakalo tene bake. Ama göye padçağluğa ən oq'a bakaloval şot'oxun üst'üne. 12 K'unuk'bal İoani c'eri k'aroozbsa burqi ğimxoxun həysət'inal śirik' göye padçağluğa nu çureğalt'oğon davane taşt'a, şot'o zor əşp'est'i əfçibsunt'un çuresa. ‡11:12 şot'o zor əşp'est'i əfçibsunt'un çuresa- grek'i muzin me ganu k'alk'at'an metərəl q'amişakes banekon: t'iya tağala yaq'al əzyətxoxune c'ovaksa. 13 Göye padçağluği barada hələ İoanaxun běš xavareçalxoy q'a Moiseyi k'anuni girkurxoy boşal śameśeney. §11:12-13 Luk'. 16:16 14 Əgər avabaksun çurnansasa, efi izi qaybaki eysuna yaq'běğala İlya hamo içe. *11:14 Mal. 4:5; Mat'. 17:10-13; Mrk'. 9:11-13 15 Ǔmǔx bakalt'in ibakeq'an!
16 Avanan şut'un oşq'arst'a me döörin amdarxo? Bazarin bı̌yex arśi suna harayk'a metər uk'ala əyloğot'un oşq'ar şorox: 17
Və̌ynak' əçin havayan farpi,
Ama və̌n əçitenanpi,
Və̌ynak' ǒnedala mə̌ğurxoyan mə̌ğpi,
Ama və̌n ǒnetenanpi".
18 İsə mone, iz ǰomo nə šum, nəəl fi nu duğala İoane hari: pit'un "şot'ost'a murdar urufe bu". 19 Bitot'ullarik' ukala, ǔğə̌lə̌ Amdari Ğare hari: pit'un "me tapanxora q'a ǔğə̌lə̌ běğanan, iz arśi-hayzala naloggirbalxoxun q'a mandi günaxkərxoxun sa fərg tene bu şot'ay". İçoğoy biq'ala əşurxoxune ak'esa Buxačuğoy müdrikluğ tadeśiyorox».
Vay ef hala, ay nu toobabi şəhərmux
(Luk'. 10:13-15)
20 Oşa İsusen İzi ən gele möcüzoox ak'est'i şəhərmoğo içoğoy nu toobabsuna görə töhmətbsane burqi: 21 «Vay vi hala, ay Xorazin! Vay vi hala, ay Bet'sayda! Və̌st'a baki möcüzoox Sura q'a Sidona bakiyniy, şot'oğon gele vaxt'axun çul lapi jeq'a içoğoy bel śipi †11:21 Çul lapi jeq'a içoğoy bel śipi - Damna israilluğon çul lapi içoğoy bel jeq' śit'unney ki, içoğoy yaslu baksuna nəəl toobabsuna ak'est'at'un. toobabet'uniy. ‡11:20-21 İsa. 23:1-18; Yez. 26:1-28:26; Yol. 3:4-8; Amos 1:9-10; Zək. 9:2-4 22 Şot'aynak'al və̌x nexzu: Axırınci ğine Sure q'a Sidoni hal ef halaxun suuk' bakale. 23 Hunal, ay K'efernaum,
Fikirenbsa ki, va göynul ěqevk'alt'un?
Təə, oç̌ala badalt'un!
Əgər və̌st'a baki möcüzoox Sodoma bakiyniy, şo hələ həysəəl çurpeney. §11:23 Burq. 19:24-28; İsa. 14:13-15 24 Şot'aynak'al və̌x nexzu: Axırınci ğine Sodom şəhəri hal vi halaxun suuk' bakale». *11:24 Mat'. 10:15; Luk'. 10:12
Mandak'bakit'oğoynak' Mǔq Xavar
(Luk'. 10:21-22)
25 T'e vədə İsusen pine: «Ay oç̌ali q'a göye Q'ončux bakala Bava! Va şükürezbsa ki, içoğo müdrik saal q'amişakal hesabbalt'oğoxun c'ap' mandit'oğo əyloğon avabakest'i Hun. 26 Şot'aynak' ki, Vi ük'en metəre çureśi, ay Bava! 27 Bez Bavan hər şeya Bez ext'iyərəne tade. Ğara İz Bavaxun başq'a şuk'k'alen tene çalxsa. Baval İz Ğaraxun saal Ğaren avabakest'un çureğala amdaraxun başq'a şuk'k'alen tene çalxsa. †11:27 İoan. 1:18; 3:35; 10:15
28 Ay bı̌hi yükəxun mandak'bakiyorox, Bez t'ǒğǒl ekinan, Zu və̌x irəətluğa c'evk'oz. 29 Bezi tadi buyruğxo ef loxol yük bi taradanan, Zaxun zombakanan. Şot'aynak' ki, Bezi cügü hamal ük' nəzik' baksuna görə efiyal elmux irəətluğane c'eğon. ‡11:29 Yer. 6:16 30 Axıri Bezi buyruğxo irəət, Bez yükəl suuk'e!»

- Mat'fey
- <
- 11
- >

*11:5 11:5 İsa. 35:5-6; 61:1-3

†11:10 11:10 Mal. 3:1

‡11:12 11:12 şot'o zor əşp'est'i əfçibsunt'un çuresa- grek'i muzin me ganu k'alk'at'an metərəl q'amişakes banekon: t'iya tağala yaq'al əzyətxoxune c'ovaksa.

§11:13 11:12-13 Luk'. 16:16

*11:14 11:14 Mal. 4:5; Mat'. 17:10-13; Mrk'. 9:11-13

†11:21 11:21 Çul lapi jeq'a içoğoy bel śipi - Damna israilluğon çul lapi içoğoy bel jeq' śit'unney ki, içoğoy yaslu baksuna nəəl toobabsuna ak'est'at'un.

‡11:21 11:20-21 İsa. 23:1-18; Yez. 26:1-28:26; Yol. 3:4-8; Amos 1:9-10; Zək. 9:2-4

§11:23 11:23 Burq. 19:24-28; İsa. 14:13-15

*11:24 11:24 Mat'. 10:15; Luk'. 10:12

†11:27 11:27 İoan. 1:18; 3:35; 10:15

‡11:29 11:29 Yer. 6:16

© 2020 WBT