- Mat'fey
- <
- 16
- >

16
Fariseyxoy q'a saduk'eyxoy İsusaxun p'urum sa nišan çuresun
(Mat'. 12:38-39; Mrk'. 8:11-21; Luk'. 12:54-56)
1 Oşa İsusi t'ǒğǒl fariseyxo q'a saduk'eyxone hari. Şot'oğon İsusa sinəyinşbsunt'un çuresay, şot'o görəl Şot'oxun göynul běği ak'es bakala sa möcüzət'un çureśi. *16:1 Luk'. 11:16 2 İsusen şot'oğo metəre pi: «Běğ batk'at'an göynul běği şot'o č'oč'a ak'at'an, nexnan "hava şaat' bakale", 3 kəybakat'an isə tünd č'oč'a bakayin, nexnan "ğe ost'aar muş bakale". Göynul běği havin hetər baksuna avabakes bananksa, ama me döören k'ə upsun çuresuna akseynak' k'ač'inan. 4 Me pis, Buxačuğoy laxi yaq'axun c'eri nəsilen věbakseynak' nišane aksun çuresa, ama şot'oğo İona xavareçali bel harit'oğoxun avuzin sa nišan tene tadeğal». Metər piyal İsusen şot'oğo barti taneśi.
Fariseyxoy q'a saduk'eyxoy ə̌yin
5 Göle t'e soğo tərəf c'ovakat'an şagirdxon at'unk'i ki, šum exst'un içoğoy eyexune c'ere. 6 İsusen şot'oğo pine: «Və̌x běğanan, fariseyxoy q'a saduk'eyxoy ə̌yinə ı̌ša ma bitanan!» 7 Şagirdxon isə içoğoy arane "mot'o beşi šum nu exst'una görəne nex" pit'un. 8 İsusen şot'oğoy k'ə upsuna avabaki pine: «Mone efi věbaksun? Šum nu baksunaxun fikirbi hələ mot'o efi muzelal enanşt'a! 9 Və̌n hələ q'amiştenanbaki? Qo hazar tana qo šumen boşevksun he usume ef eyexun c'eri? Hələ běšt'an mandi k'ot'orxoxun hema zənbil buybsuna tez nex. 10 P'oy bip' hazar tana vǔğ šumen boşevksun? T'e vədə hema zənbilnən buybey? †16:9-10 Mat'. 14:17-21; 15:34-38 11 Yəni q'amiştenanbaksa ki, Zu "fariseyxoy q'a saduk'eyxoy ə̌yinəxun və̌x běğanan" uk'at'an exlət šumaxun tene taysa?» 12 T'e vədə şagirdxon q'amişt'un baki ki, İsusen "ə̌yin" uk'at'an šuma gərbala ə̌yin təə, fariseyxoy q'a saduk'eyxoy zombsunane nexey.
P'yot'ri İsusa Xrist'os k'inək' çalxsun
(Mrk'. 8:27-30; Luk'. 9:18-21)
13 İsus Filip'i K'eysariya uk'ala oç̌ala hari vədine İz şagirdxoxun xavare haq'i: «Amdarxoy upsuna görə Amdari Ğar şuva?» 14 Şot'oğon coğabt'un tadi: «Sunt'in K'unuk'bal İoane nex, t'iyə̌mint'in İlya, bəzit'oğonal Yeremiya nəəl ki, xavareçalxoxun soğo». ‡16:14 Mat'. 14:1-2; Mrk'. 6:14-15; Luk'. 9:7-8 15 İsusen şot'oğoxun xavare haq'i: «P'oy və̌n Za şunan hesabbsa?» 16 Simon P'yot'ren coğabe tadi: «Hun Dirist' bakala Buxačuğoy Ğar Xrist'osnu». §16:16 İoan. 6:68-69 17 İsusen şot'o pine: «He bəxt'əvərnu, ay İonay ğar Simon! Şot'aynak' ki, mot'o va avabakest'alo amdarxo tene, göynul bakala Bez Bavane. 18 Şot'aynak'al Zu va nexzu: hun P'yot'rnu *16:18 P'yot'r - grek'i muzin "q'aya" upsune - sa q'ayanu hun! Me q'ayani loxol girboz Zu Za çalxi Bez bač'anexun tağalt'oğo. Lap cəhənnəmi ç̌omxoval qayeğayin sakes tene bakal şot'oğo. †16:18 K'an. 32:4; 2 Şam. 22:47; Ǐvel mə̌ğ. 89:26; İsa. 26:4; 1 K'or. 10:4 19 Göye padçağluği açarxo va tadoz Zu. Me dünyəne vi icaza nu tadalt'u göynuval icaza tene tadeğal, me dünyəne vi icaza tadalt'u isə göynuval icaza tadeğale». ‡16:19 Mat'. 18:18; İoan. 20:23
20 Oşa İsusen İz şagirdxo tapşurebi ki, İzi Xrist'os baksuna şuk'k'ala nu uk'at'un.
İsusi İzi p'uri-běyinbaksuni barada saturběš avabakest'un
(Mrk'. 8:31-9:1; Luk'. 9:22-27)
21 Me exlətəxun oşa İsusen İzi bel k'ə eğaleysa, şot'oğo bitova İz şagirdxoynak' qay exlətebsay. İzi Yerusalima taysuna, t'iya ağsaq'q'alxoy, samci běyinšxoy q'a k'anun zombalxoy İçu zapest'ala əzyətə, şot'oğoy İçu bisuna yaq'absuna, İzi p'urit'ay xibimci ğine běyinbaksuna, mot'oğo bitova şot'oğo sat'urběš avabakesedi. §16:21 Mat'. 17:22-23; 20:19; 27:62-63 22 T'e vədə P'yot'ren Şot'o sa t'ǒǒx zapi izi mot'oxun nu irəzi baksunane ak'est'i: «Ay Q'ončux, Buxačuğon maq'anbi! Mo sal sa vədə Vi bel maq'an hari!» 23 Ama İsusen fırıpi P'yot'ra pine: «Aç̌a Bez piin běšt'an, Şeytan! Hun Za yaq'nuxunen c'evksa, hun Buxačux k'inək' təə, amdar k'inək'en fikirbsa».
24 Oşa İsusen İz şagirdxo pine: «Əgər şunesa Bez bač'anexun eysun çuresasa, içuxun kulhaq'eq'an, iz xaça ext'iq'an Bez bač'anexun hari. *16:24 Mat'. 10:38; Luk'. 14:27 25 İz elmoğo efsun çureğalt'in şot'o aç̌esp'ale, Bez dərden iz elmoğo aç̌esp'alt'in isə şot'o efale. †16:25 Mat'. 10:39; Luk'. 17:33; İoan. 12:25 26 Həmişəluğ yəşəyinşə aç̌esp'it'uxun oşa dirist' dünyənə q'azayinşbsuni k'ə xeyirə bu? K'ə tene tadon amdaren izi elmoğo qaydi exst'eynak'? 27 Mone, Amdari Ğar İz Bavay tamtaraği boş Şot'ay angelxoxun sagala eğale, eğat'anal hər amdara iz biq'i əşurxo görə tadeğale. ‡16:27 Ǐvel mə̌ğ. 62:12; Mat'. 25:31; Rim. 2:6; Qay. əyit 2:23 28 Və̌x düzinəz nex: memiya bakalt'oğoxun Amdari Ğare İz padçağluğa eysuna hələ t'e dünyəne tağamin ak'alorox bakale».

- Mat'fey
- <
- 16
- >

*16:1 16:1 Luk'. 11:16

†16:10 16:9-10 Mat'. 14:17-21; 15:34-38

‡16:14 16:14 Mat'. 14:1-2; Mrk'. 6:14-15; Luk'. 9:7-8

§16:16 16:16 İoan. 6:68-69

*16:18 16:18 P'yot'r - grek'i muzin "q'aya" upsune

†16:18 16:18 K'an. 32:4; 2 Şam. 22:47; Ǐvel mə̌ğ. 89:26; İsa. 26:4; 1 K'or. 10:4

‡16:19 16:19 Mat'. 18:18; İoan. 20:23

§16:21 16:21 Mat'. 17:22-23; 20:19; 27:62-63

*16:24 16:24 Mat'. 10:38; Luk'. 14:27

†16:25 16:25 Mat'. 10:39; Luk'. 17:33; İoan. 12:25

‡16:27 16:27 Ǐvel mə̌ğ. 62:12; Mat'. 25:31; Rim. 2:6; Qay. əyit 2:23

© 2020 WBT