- LLUKU
- <
- 3
- >

3
3:1-18
No Lindeli Jono Omba Yomboma Unguma Nimba Sipa, Konopu Topele Toringi Yomboma No Linderimu Semanemo
1 Ye Tapiriasi-Sisa, Romo-gapomanomone nokorumu koleamanga pali, Isirele yombomanga kolea akumanga pali kepe, yu ye paa awili kumbinamo molorumu. Yu kanu koleamanga pali Romo ye paa awili kumbinamo molopili kalia-ingi tene-po omba pumba kalia-ingi tene-paip sipamo wendo orumu kinia yu aku sipa we molorumu. Kanu kalia-ingimunga Pondiasi Paillate kolea Judia disiriki yombomanga ye nokolimu molorumu; Erote kolea Gallilli disiriki yombomanga ye nokolimu molorumu; Erote genu Pillipu kolea Ituria disiriki kinia Terekonaitisi disirikitolo yombomanga ye nokolimu molorumu; LLaiseniasi kolea Apillini disiriki yombomanga ye nokolimu molorumu.
2 Ono aku koleama nokoko molangi Anasi kinia Kayapasitolo Pulu Yemo popo tondoringi ye awili olandopatolo molangili Sekaraya malo Jono kolea ku lielina molorumu kinia Pulu Yemone Jono yu ungu-umbu tondorumu.
3 Pulu Yemone ungu-umbu tondorumu kinia pilipale Jono yu pumba no Jodane nekendo yakondo andopa yomboma ungu-mane sipa nimbale: “Ono ulu-pulu-kiri selemelema kanoko kiri pilku konopu topele tokole ‘Pulu Yemone olionga ulu-pulu-kirima ‘We mania pupili.’ nimba siye kolopili.’ ningu ‘No liemili.’ ningu waa.” nirimu.
4 ⸤Aku kongonomo Jonone serimu mele yu naa molopili koronga-u yuni yomboma Yesusinga unguma sumbi siku pilku lingí aulkamo lipa taltondomba mele⸥ Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye Aisayane nimba boku torumu akuna molemo mele i-sipa:
“Kolea ku lielina
⸤kumbi lepa pumbá⸥ ye senga kerena
ungu se nimbale:
“Ye-Awilimu ombá aulkamo seko wamame.
Yu ombá aulka kangama toko sumbi siee.” nikimu.
5 “Ma-pangima akuku kalambili siku,
kolo lemomanga akuku pe toko,
aulka akanale-makanale selemoma toko sumbi siku,
aulka ola mania pulimúma kolta lenge.
6 Aku senge kinia
Pulu Yemone olio lipa tapondopa
‘Mindili nolemolá aulkana wendo ongo
yu-kinia pea molko kondonge aulkana
pangi.’ nimba lipa mundumba yemo
yombomane pali kanonge.” nikimu.”
nimba ⸤Jonone pe sembá mele Aisayane u aku sipa nimba sipa bokuna torumu molemo.⸥
7 Yombo awisili Jono molorumuna ‘Yuni olio no lindepili.’ ningu onge oringi kinia yuni kanopale nirimumuni, ono iri topa nimbale:
“Kolo topa yomboma sepa kinjeli wambiyemonga waloma, Pulu Yemo mumindili kolomba walemonga nawene “Ono kowa paa.” nimu kinia ono ‘Pulu Yemone naa sepa kinjepili.’ ningu ‘No liemili.’ ningu okomeleye? 8 Ono sumbi siku molko, ulu peangama mindi seko molonge kinia ono ulu-pulu-kiri seringima paa sika munduku kelko konopu topele tonge mele mona lemba. “Olio anda-kolepa Eporayamone kalopa liltimu yomboma molemolomonga yombo peangama molemolo.” ningu aku siku ningu naa piliame. Nane ono nimbu sikiru: ‘Pulu Yemone i kou-mulumando “Eporayamone kalopa liltimu yomboma au leangi.” nilkanje kou-muluma Eporayamone kalopa liltimu yomboma molemolá.’ nikiru. Ono Eporayamone kalopa liltimu yomboma molemelemonga unguri naa selemo.
9 Unju peke tomba lumu Pulu Yemone koronga unju puluna ambolopa ola lipa molemo. Unju mongo peanga naa tomba unjuma yuni peke topale sepena kalomba.” nimba Jonone aku nirimu.
10 ⸤Yombo Pulu Yemo kanopa peanga pilielemo ulu-puluma naa selemelema Pulu Yemo yuni “Mindili nangi.” nimbá mele Jonone nimba sirimu kinia pilkuli⸥ ongo maku toringi yombomane ninguli: “Aku liemu ⸤ ‘Yuni olio “Mindili nangi.” naa nipili.’ nimbu⸥ nambi semoloye?” niringi.
11 Yuni onondo pundu topa nimbale: “Wale-pakoli talo taltolemele yomboma onone yombo wale-pakoli se naa taltongema moke seko siengi. Kere-langima kepe aku siku sangila.” nirimu.
12 Kou-takisi lili yema kepe ‘No liemili.’ ningu oringi. Yuni ungu nirimumu pilkuli yundu mangilku pilku ninguli: “Ungu Mane Sili Yemo, olio nambi semolo kinia Pulu Yemo yuni olio kanopa peanga pilimbaye?” niringi.
13 Yuni onondo nimbale: “Ono kou-takisi likuli gapomano yuni “Kou i-siku liee.” nimba, nimba taltopa simba mele liengi. Onone kolo toko mare ola panjiku limili aku mele naa liengi.” nirimu.
14 Kanu-kinia ami-ye mare yu mangilku pilkuli, “Olio kepe nambi samiliye?” niringi.
Yuni pundu topa nimbale: “Onone yombomanga kou-mone wa lingíndu kolo toko kopene we naa tangi. Gapomanomone méle kalomba koumu mindi liku taltoko, taka leko molangi.” nirimu.
15 Jonone serimu mele kanokole yombomane yu-kinia konopu awisili kimbu siku, ‘Pulu Yemone olionga anda-kolepalimando “Ono nokopa kondomba ye se lipu mundumbu.” nirimu ye nokoli Karasimu i yemonje?’ ningu pilku moloringi.
16 Ningu pilieringi mele pilipale Jonone pundu topa onondo nimbale: “Nane yomboma no mindi lindiliu. Aku-na-kolo ye se ombámo yuni ⸤Pulu Yemonga⸥ Mini Kake Sélimu kinia sepemo kinia ono lindimba ⸤lingí⸥. I ombá yemo yunga tondolomo paa olandopa, nanga tondolomo paa maniandopa. Na yu-kinia manda mólo. ⸤Yombo awilimanga kongono kiri seli kendemande-yombomane sika ononga awilimanga kongono kiri sendengendo kimbu su wendo lindilimili-na-kolo⸥ ombá yemonga kimbu su wendo lindimbu kanu kongonomo paa olandopa mele nane sendembo manda naa selka, na ye paa kiri. 17 Yuni yunga rasi-witi apuroli apulu-pokomo ambolopale yunga rasi-witi mongo kinia rasi-witi kilu kinia apurumbando molemo. Yunga rasi-witi apuroli polomo sepa wamombando rasi-witi pali ‘wendo liembo.’ nimba apurupale mongoma lipa rasi-witi taltolemo mingina ‘Liepili.’ nimba taltombando mingi topa, pe kiluma lipa maku topa sepe naa kumbulupa nomba pepa mindi pulimúna kalomba.” nirimu.
18 ‘Yombomane “Olio yombo molopo kinjilimulu yomboma. Olio ulu-pulu-kirima mundupu kelepo konopu topele tamili.” niengi.’ nimba Jonone yomboma ungu-mane awisili aku-sipa sipa, semane peangamo topa sirimu.
3:19-20
Erotene No Lindeli Jono Ka Sirimu Semanemo
19 Walte, pe mele, Jonone kolea Gallilli disiriki yombomanga ye nokoli kingi Erote iri torumula. Yu genunga ambo menu Erodiasi ⸤mangopa liltimu⸥ ulumu kinia ulu-pulu-kiri lupa awisili serimuma kinia nimba para sipa yu iri torumu. 20 Jonone yu iri torumumunga Erotene mumindili kolopale yu ka sipa ka-ulkana panjerimu. Yuni aku serimumu sepa kinjerimula.
3:21-23
Jonone Yesusi No Linderimu Semanemo
21 ⸤Erotene Jono u ka naa sipili⸥ yombo awisili Jono no lindipa molorumuna ongo no liltingi kinia Yesusi kepe omba no liltimula. No lipale Pulu Yemo kinia ungu nimba gilierimu kinia mulúmu kengeya lepa anju yando purumu, 22 Pulu Yemonga Minimu, kera waembono mele, mania omba Yesusi molorumuna pumba kangina ola molorumu. Mulúna ungu se wendo omba nimbale: “Nu nanga konopu mondolio kangomo. Nu-kinia konopu sipu molio.” nirimu.
3:23-38
Yesusi Nokorumu Ye Joseponga Anda-Kolepalimanga Semanemo
23 Yesusi yu mana molopili kalia wane paono tene mele omba purumu kinia yunga kongonomo pulu polopa serimu.
Yombomane Yesusindu ‘Josepo malo.’ ningu pilieringi.
Josepo yunga lapa Illai. 24 Illai lapa Matate.
Matate lapa LLipai. LLipai lapa Melkai.
Melkai lapa Janai. Janai lapa Josepo.
25 Josepo lapa Matatayasi. Matatayasi lapa Emosi.
Emosi lapa Neame. Neame lapa Esillai.
Esillai lapa Nakai. 26 Nakai lapa Meate.
Meate lapa Matatayasi. Matatayasi lapa Semene.
Semene lapa Joseke. Joseke lapa Joda.
27 Joda lapa Joanane. Joanane lapa Resa.
Resa lapa Serapapele. Serapapele lapa Sialtele.
Sialteple lapa Nerai. 28 Nerai lapa Melkai.
Melkai lapa Edai. Edai lapa Kosame.
Kosame lapa Ellemadame. Ellemadame lapa Ere.
29 Ere lapa Josua. Josua lapa Elliesa.
Elliesa lapa Jorimu. Jorimu lapa Matate.
Matate lapa LLipai. 30 LLipai lapa Simiono.
Simiono lapa Juda. Juda lapa Josepo.
Josepo lapa Jonamo. Jonamo lapa Ellayakimu.
31 Ellayakimu lapa Mellia. Mellia lapa Mana.
Mana lapa Matata. Matata lapa Netane.
Netane lapa ⸤Ye Nokoli Kingi⸥ Depiti.
32 Depiti lapa Jesi. Jesi lapa Opete.
Opete lapa Boasi. Boasi lapa Sallimono.
Sallimono lapa Nasono. 33 Nasono lapa Aminadape.
Aminadape lapa Ramo. Ramo lapa Esirono.
Esirono lapa Péresi. Péresi lapa Juda.
34 Juda lapa Jekopo. Jekopo lapa Aisake.
Aisake lapa Eporayamo. Eporayamo lapa Tira.
Tira lapa Neyo. 35 Neyo lapa Serake.
Serake lapa Reu. Reu lapa Pelleke.
Pelleke lapa Epe. Epe lapa Silla.
36 Silla lapa Kenane. Kenane lapa Apakisate.
Apakisate lapa Seme. Seme lapa Noa.
Noa lapa LLameke. 37 LLameke lapa Metusalla.
Metusalla lapa Inoko. Inoko lapa Jarete.
Jarete lapa Mallallele. Mallallele lapa Kenane.
38 Kenane lapa Inosi. Inosi lapa Sete.
Sete lapa Atame. Atame lapa Pulu Yemo.
Atame Pulu Yemonga malo.

- LLUKU
- <
- 3
- >

© 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.