\PeriphTitle{ }
{\TINYIMT Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)\par}
{\TINYIMTB The Holy Bible in the Turkish Language, translated from the World English Bible\par}
{\TINY copyright © 2023-2025 \href{https://eBible.org/}{İsmail Serinken and eBible.org}\vskip 1ex 
Language: \href{http://www.ethnologue.org/language/tur}{Türkçe (Turkish)}\vskip 1ex 
\vskip 1ex 
Bu çeviride Tanrı'nın Çıkış 3:14-15 ayetlerinde Moşe'ye açıklamış olduğu, değişmez ve ebedi adı "Yahve" kullanılmıştır. Yine Tanrı'nın kutsal adından gelen ve bütün adların üzerindeki en yüce ad olan Mesih'in adı da, özgün haliyle, Yeşua" olarak kullanılmıştır. Kutsal Kitap'ta bulunan tüm diğer adlar da özgün halleriyle kullanılmıştır. Bu çeviri yapılırken çevirinin yapıldığı ana metin olan World English Bible (WEB) çevirisi gibi, metni daha anlaşılır hale getirme çabasıyla yapılan yorumlardan kaçınılmış, metin mümkün olduğu kadarıyla, kelime kelime, yani literal olarak çevrilmiştir.
\vskip 1ex 
\href{https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr}{CC-BY-ND}\vskip 1ex Bu İncil tercümesi kontrol ediliyor. Eğer herhangi bir hata bulursanız lütfen turytc@eBible.org adresinden bize bildirin.\vskip 1ex 
Bu İncil çevirisi World English Bible'dan çevrilmiştir. Orijinal Yunanca, İbranice ve Aramice'de kullanılan isimlere daha yakın olan özel isimler kullanır. Bu İncil çevirisini özgürce kopyalayabilir ve paylaşabilirsiniz.\par}
{\TINY This translation is made available to you under the terms of the
\href{http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/}{Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.}\par}
{\TINY You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:\par}

{\TINYLI You include the above copyright and source information.\par}
{\TINYLI You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.\par}

{\TINY Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.\par}
{\TINY \vskip 1ex 2026-02-18\par}

\par\vskip 1ex\hrule\vskip 0.5ex\par {\TINY PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 18 Feb 2026 from source files dated 18 Feb 2026\par  19fdae70-69be-522d-9a4e-8538db60f3c5}
\vfill\eject
