- AMOS
- <
- 2
- >

2
1 Yahve şöyle diyor:
“Moav’ın üç, hatta dört suçundan ötürü
cezasını geri çevirmeyeceğim,
çünkü Edom Kralı'nın kemiklerini kireç edinceye dek yaktı.
2 Ama Moav’ın üzerine ateş göndereceğim,
ve Keriyot'un saraylarını yiyip bitirecek;
ve Moav kargaşayla, bağırışlarla ve boru sesiyle ölecek.
3 Onun içinden hâkimi söküp atacağım,
ve onunla birlikte bütün beylerini öldüreceğim.”
diyor Yahve.
4 Yahve şöyle diyor:
“Yahuda’nın üç, hatta dört suçundan ötürü
cezasını geri çevirmeyeceğim,
çünkü Yahve'nin Yasası'nı reddettiler,
ve O'nun kurallarına uymadılar,
ve yalanları onları saptırdı,
ataları da o yalanların ardında yürümüştü.
5 Ama Yahuda’nın üzerine ateş göndereceğim,
ve Yeruşalem'in saraylarını yiyip bitirecek.”
6 Yahve şöyle diyor:
“İsrael'in üç, hatta dört suçundan ötürü
cezasını geri çevirmeyeceğim,
çünkü doğru kişiyi gümüşe,
ve yoksulu bir çift çarığa sattılar.
7 Onlar yoksulun başını yerin tozunda çiğniyor,
ve ezileni haktan yoksun bırakıyorlar.
Bir adam ve babası aynı kızı kullanarak kutsal adımı kirletiyorlar.
8 Her sunağın yanında rehin alınan giysiler üzerinde yatıyorlar.
Tanrıları'nın*“Tanrı” olarak tercüme edilen İbranice kelime “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim)’dir. evinde cezaya çarptırılanların şarabını içiyorlar.
9 Ama onlardan önce Amorlular'ı yok ettim,
boyu sedirlerin yüksekliği gibiydi,
meşeler kadar da güçlüydü o;
yine de meyvesini yukarıdan,
ve kökünü aşağıdan yok ettim.
10 Sizi Mısır diyarından çıkardım,
ve Amorlular'ın diyarını mülk edinmeniz için
çölde size kırk yıl yol gösterdim.
11 Oğullarınızdan bazılarını peygamber,
gençlerinizden bazılarını da adanmış kişiler olarak yetiştirdim.
Ey İsrael'in çocukları,
bu doğru değil mi?” diyor Yahve.
12 “Ama siz adanmış olanlara şarap içirdiniz,
ve peygamberlere, ‘Peygamberlik etmeyin!’ diye buyurdunuz.
13 İşte,†“İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır. buğday dolu bir araba nasıl ezerse,
ben de sizi yerinizde öyle ezeceğim.
14 Çabuk koşan kaçamayacak.
Güçlü olan kendi kuvvetini gösteremeyecek.
Yiğit olan kendini kurtaramayacak.
15 Yay çeken ayakta duramayacak.
Ayağı hızlı olan kaçamayacak.
At sırtında olan kendini kurtaramayacak.
16 Yiğitler arasında cesur olan
o gün çıplak kaçacak.”
diyor Yahve.

- AMOS
- <
- 2
- >

*2:8 “Tanrı” olarak tercüme edilen İbranice kelime “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim)’dir.

†2:13 “İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır.

© 2023-2025 İsmail Serinken and eBible.org