- 1. YUHANNA
- <
- 4
- >

4
1 Ey sevgililer, her ruha inanmayın. Tersine Tanrı’dan olup olmadıklarını anlamak için ruhları sınayın. Çünkü birçok sahte peygamber dünyaya yayılmış durumda. 2 Şununla Tanrı’nın Ruhu’nu bileceksiniz: Yeşua Mesih’in beden alıp geldiğini açıkça söyleyen her ruh Tanrı’dandır. 3 Yeşua Mesih’in beden alıp geldiğini açıkça kabul etmeyen her ruh Tanrı’dan değildir. Bu ruh, Mesih Karşıtı’nın ruhudur. Onun geleceğini duydunuz. O zaten şimdiden dünyadadır. 4 Yavrularım, siz Tanrı’dansınız ve onları yendiniz. Çünkü sizde olan, dünyada olandan daha büyüktür. 5 Onlar dünyadandır. Bu yüzden dünyadan söz ederler ve dünya onlara kulak verir. 6 Biz Tanrı’danız. Tanrı’yı tanıyan bizi dinler. Tanrı’dan olmayan bizi dinlemez. Gerçeğin ruhunu ve sapkınlık ruhunu bununla biliriz.
7 Ey sevgililer, birbirimizi sevelim. Çünkü sevgi Tanrı’dandır. Seven herkes Tanrı’dan doğmuştur ve Tanrı’yı bilir. 8 Sevmeyen kişi Tanrı’yı bilmez. Çünkü Tanrı sevgidir. 9 Tanrı’nın sevgisi şununla bize gösterildi: Tanrı biricik*“Biricik” ifadesi, bazen “tek doğmuş” veya “tek doğan” olarak tercüme edilen Grekçe “μονογενη” kelimesinden gelir. Oğlu’nu, O’nun aracılığıyla yaşayalım diye dünyaya gönderdi. 10 İşte sevgi budur. Biz Tanrı’yı sevmiş değildik, ama O bizi sevdi ve Oğlu’nu kefaret kurbanı†“Kefaret kurbanı” ifadesi, yatıştırıcı, yatıştırma veya kefaret aracı anlamına gelen Grekçe “ιλασμος” kelimesinden gelir; günahlarımız yüzünden Tanrı’nın gazabını uzaklaştıran kurban. olarak gönderdi. 11 Ey sevgililer, eğer Tanrı bizi böyle sevdiyse, biz de birbirimizi sevmeliyiz. 12 Hiç kimse hiçbir zaman Tanrı’yı görmedi. Birbirimizi seversek, Tanrı içimizde kalır ve O’nun sevgisi bizde tamamlanmış olur.
13 Bizim O’nda, O’nun bizde kaldığını şundan biliyoruz: Çünkü O bize kendi Ruh’undan vermiştir. 14 Baba’nın Oğul’u dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük ve buna tanıklık ediyoruz. 15 Kim Yeşua’nın Tanrı’nın Oğlu olduğunu açıkça söylerse, Tanrı onda, o da Tanrı’da kalır. 16 Tanrı’nın bize olan sevgisini biliyoruz ve buna inandık. Tanrı sevgidir. Sevgide kalan Tanrı’da kalır ve Tanrı da onda kalır. 17 Bunda, yargı gününde cesaretimiz olsun diye sevgi aramızda tam kılındı. Çünkü O nasılsa, biz de bu dünyada öyleyiz. 18 Sevgide korku yoktur. Tersine tam sevgi korkuyu kovar. Çünkü korkuda ceza vardır. Korkan kişi sevgide tam kılınmamıştır. 19 Bizse O’nu‡NU “onu” atlar. seviyoruz, çünkü önce O bizi sevdi. 20 Eğer biri, “Tanrı’yı seviyorum” deyip de kardeşinden nefret ederse, yalancıdır. Çünkü gördüğü kardeşini sevmeyen, görmediği Tanrı’yı nasıl sevebilir? 21 “Tanrı’yı seven kardeşini de sevsin” diyen bu buyruğu O’ndan aldık.

- 1. YUHANNA
- <
- 4
- >

*4:9 “Biricik” ifadesi, bazen “tek doğmuş” veya “tek doğan” olarak tercüme edilen Grekçe “μονογενη” kelimesinden gelir.

†4:10 “Kefaret kurbanı” ifadesi, yatıştırıcı, yatıştırma veya kefaret aracı anlamına gelen Grekçe “ιλασμος” kelimesinden gelir; günahlarımız yüzünden Tanrı’nın gazabını uzaklaştıran kurban.

‡4:19 NU “onu” atlar.

© 2023-2025 İsmail Serinken and eBible.org