- SOLOMON'UN EZGİSİ
- <
- 8
- >

8
1 Ah, keşke sen annemin memelerinden süt emmiş kardeşim gibi olsaydın!
Seni dışarıda bulsam, öperdim;
kimse de beni kınamazdı.
2 Sana yol gösterir,
beni eğiten annemin evine götürürdüm.
Sana baharatlı şaraptan,
narımın suyundan içirirdim.
3 Sol eli başımın altında olurdu.
Sağ eli beni kucaklardı.
4 Size ant içiriyorum, ey Yeruşalem kızları,
sevgiyi ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye,
ta ki öyle arzu edene kadar.
Dostlar
5 Sevgilisine yaslanarak çölden çıkan bu kimdir?
Sevgili,
Elma ağacının altında seni uyandırdım.
Orada annen sana gebe kaldı.
Orada doğum sancıları çekti ve seni doğurdu.
6 Beni yüreğine bir mühür,
kolunun üzerine bir mühür gibi koy;
çünkü sevgi ölüm kadar güçlüdür.
Kıskançlık Şeol*Şeol ölüler diyarıdır. kadar zalimdir.
Onun ışıltıları ateş ışıltılarıdır,
Yah'ın†“Yah”, Tanrı’nın özel ismi olan “Yahve”nin kısaltılmış halidir ve diğer çevirilerde bazen “RAB=EFENDİ” (tamamı büyük harfle) olarak çevrilir. gerçek alevidir.
7 Büyük sular sevgiyi söndüremez,
seller de onu boğamaz.
Bir adam sevgisi için evinin bütün servetini verse,
tümüyle hor görülür.
Kardeşler
8 Küçük bir kız kardeşimiz var.
Onun daha memeleri yok.
Onun için söz söyleneceği gün,
kız kardeşimiz için ne yapacağız?
9 Eğer o bir duvarsa,
üzerine gümüş bir kule yaparız.
Eğer bir kapıysa,
onu sedir tahtalarıyla kapatırız.
Sevgili
10 Ben bir duvarım, memelerim de kuleler gibi,
o zaman onun gözünde esenlik bulan biri gibi oldum.
11 Solomon'un Baal Hamon'da bir bağı vardı.
Bağı tutanlara kiraladı.
Her biri ürünü için bin şekel‡Bir şekel yaklaşık 10 gram veya 0,35 onstur, dolayısıyla 1000 şekel yaklaşık 10 kilogram veya 22 pounddur. gümüş getirirdi.
12 Benim kendi bağım önümdedir.
Bini senin olsun, ey Solomon,
iki yüzü de ürününe bakanların olsun.
Seven
13 Bahçelerde oturan,
dostlarınla birlikte hazır bulunan ey sen,
sesini duyur bana!
Sevgili
14 Kaç gel, sevgilim!
Hoş kokulu dağların üzerinde,
bir ceylan gibi, ya da geyik yavrusu gibi ol!

- SOLOMON'UN EZGİSİ
- <
- 8
- >

*8:6 Şeol ölüler diyarıdır.

†8:6 “Yah”, Tanrı’nın özel ismi olan “Yahve”nin kısaltılmış halidir ve diğer çevirilerde bazen “RAB=EFENDİ” (tamamı büyük harfle) olarak çevrilir.

‡8:11 Bir şekel yaklaşık 10 gram veya 0,35 onstur, dolayısıyla 1000 şekel yaklaşık 10 kilogram veya 22 pounddur.

© 2023-2025 İsmail Serinken and eBible.org