16
1 Kenhere’de bulunan topluluğun hizmetkârı* olan kız kardeşimiz Fibi’yi size tavsiye ederim. 2 Onu kutsallara yaraşır biçimde, Efendi’de kabul edin. Herhangi bir konuda ihtiyacı olursa kendisine yardım edin. Çünkü o da birçoklarına ve bana yardım etti.
3 Mesih Yeşua’da emektaşlarım olan Priska ve Akvila’ya selamlarımı iletin. 4 Onlar benim hayatım uğruna boyunlarını tehlikeye attılar. Yalnız ben değil, öteki ulusların bütün kiliseleri de onlara şükran borçludur.
5 Onların evinde bulunan kiliseye de selamlarımı iletin. Asya İli’nde Mesih’e ilk ürün olan sevgili kardeşim Epenetus’a selam söyleyin. 6 Bizim için çok emek vermiş olan Mariyam’a selam söyleyin. 7 Elçiler arasında tanınmış ve benden önce Mesih’e inanmış olan soydaşlarım ve hapishane arkadaşlarım Andronikus’la Yunya’ya selam edin.
8 Efendi’de sevdiğim Ampliatus’a selam söyleyin. 9 Mesih’te emektaşımız olan Urbanus’a ve sevgili Stakis’e selam söyleyin. 10 Mesih’te beğenilmiş olan Apellis’e selam söyleyin. Aristobulus’un ev halkından olanlara selam söyleyin. 11 Soydaşım Herodion’a selam söyleyin. Narkis’in ev halkından Efendi’de olanlara selam söyleyin. 12 Efendi’ye hizmet eden Trifena’yla Trifosa’ya selam söyleyin. Efendi için çok emek vermiş olan sevgili Persis’e selam söyleyin. 13 Efendi’de seçilmiş olan Rufus’a, benim de annem olan annesine selam söyleyin. 14 Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrovas, Hermas ve yanlarında bulunan kardeşlere† selam söyleyin.
15 Filologus’la Yulya’ya, Nereus’la kız kardeşini, Olimpas’ı ve onlarla birlikte olan bütün kutsallara selam söyleyin. 16 Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın. Mesih’in kiliseleri size selam ederler.
17 Kardeşlerim, size yalvarıyorum, aldığınız öğretiye karşı çıkarak bölünmelere ve tökezlemelere neden olan kişilere dikkat edin, onlardan sakının. 18 Böyle olanlar Efendimiz Yeşua Mesih’e değil, kendi karınlarına hizmet ediyorlar. Tatlı ve pohpohlayıcı sözlerle saf kişilerin yüreklerini kandırıyorlar. 19 Çünkü itaatiniz herkes tarafından biliniyor. Bu yüzden sizin için seviniyorum. Ama iyilik konusunda bilge, kötülük konusunda ise masum olmanızı dilerim. 20 Esenlik Tanrısı yakında Şeytan’ı ayaklarınızın altında ezecektir.
Efendimiz Yeşua Mesih’in lütfu sizinle birlikte olsun.
21 Emektaşım Timoteos, soydaşlarım Lukius, Yason ve Sosipater size selam ederler. 22 Mektubu yazan ben Tertius, Efendi’de sizi selamlıyorum. 23 Beni ve tüm kiliseyi evinde konuk eden Gayus sizleri selamlıyor. Kent haznedarı Erastus ve Kuartus kardeş size selam eder. 24 Efendimiz Yeşua Mesih’in lütfu hepinizle birlikte olsun! Amin. 25 ‡
* 16:1 veya diakon † 16:14 Burada ve bağlamın izin verdiği ölçüde “kardeşler” için kullanılan kelime, doğru bir şekilde “kardeşler ve kız kardeşler” veya “kardeşler” olarak da çevrilebilir. ‡ 16:25 TR, Romalılar 14:24-26'yı 14. bölümün sonu yerine Romalılar kitabının sonuna yerleştirir ve bu ayetleri 16:25-27 olarak numaralandırır.