SOLOMON'UN EZGİSİ
1
1 Ezgiler ezgisi, Solomon'undur.
Sevgili
2 Ağzının öpüşleriyle beni öpsün;
çünkü senin sevgin şaraptan daha iyidir.
3 Esansının kokusu hoştur.
Senin adın dökülmüş esanstır,
bu yüzden kızlar seni seviyor.
4 Beni seninle birlikte al götür.
Haydi koşalım.
Kral beni odalarına götürdü.
Dostlar
Sende sevineceğiz ve coşacağız.
Senin sevgini şaraptan daha çok öveceğiz!
Sevgili
Seni sevmekte haklılar.
5 Ben esmerim, ama güzelim,
ey Yeruşalem kızları,
kedar çadırları gibi,
Solomon'un perdeleri gibi.
6 Esmer olduğuma bakmayın,
çünkü beni güneş yaktı.
Annemin oğulları bana kızdılar.
Beni bağlara bekçi yaptılar.
Kendi bağıma bakmadım.
7 Söyle bana, ey sen, canımın sevdiği,
sürünü nerede otlatıyorsun,
öğleyin onları nerede yatırıyorsun?
Çünkü neden arkadaşlarının sürülerinin yanında
Örtünen biri gibi olayım?
Seven
8 Eğer bilmiyorsan, kadınların en güzeli,
koyun izlerini takip et.
Oğlaklarını çoban çadırlarının yanında otlat.
9 Seni, sevgilim,
Firavun'un arabalarındaki bir ata benzetirim.
10 Yanakların küpelerle,
boynun mücevher dizileriyle ne güzel.
Dostlar
11 Sana altın küpeler yapacağız,
gümüş düğmelerle.
Sevgili
12 Kral sofrasında otururken,
benim kokum güzel kokusunu yaydı.
13 Sevgilim benim için memelerimin
arasında yatan bir mür kesesidir.
14 Sevgilim benim için En Gedi bağlarında
bir salkım kına çiçeğidir.
Seven
15 İşte,* güzelsin, sevgilim.
İşte, güzelsin.
Gözlerin güvercinler gibi.
Sevgili
16 İşte, güzelsin, sevgilim, evet, hoşsun;
ve yatağımız yemyeşil.
Seven
17 Evimizin kirişleri sedirlerdir.
Tavanlarımız köknarlardır.
* 1:15 “İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır.