33
1 Bu, Tanrı adamı Moşe'nin ölümünden önce İsrael'in çocuklarına söylediği kutsama sözleridir. 2 Şöyle dedi,
“Yahve Sina'dan geldi, Seir'den onlara yükseldi.
Paran Dağı'ndan parladı.
On binlerce kutsalıyla geldi.
Sağ elinde onlar için ateşli bir yasa vardı.*
3 Evet, halkları sever.
Bütün kutsalları senin elindedir.
Ayaklarının dibinde oturdular.
Her biri sözlerini kabul eder.
4 Moşe bize bir yasa buyurdu,
Yakov'un topluluğu için bir miras.
5 İsrael'in bütün oymaklarıyla birlikte,
halkın başları toplandığı zaman,
Yeşurun'da O kraldı.”
6 “Ruven yaşasın ve ölmesin;
adamları sayıca az olmasın.”
7 Yahuda için budur dedi,
“Ey Yahve, Yahuda'nın sesini duy.
Onu halkının içine getir.
Elleriyle kendisi için uğraştı.
Düşmanlarına karşı yardımı sen olacaksın.”
8 Levi hakkında şöyle dedi,
“Tummim'in ve Urim'in Tanrısal olanladır,
Massa'da onu denedin,
Meriva sularında onunla çekiştin.
9 Babası ve annesi hakkında 'Onu görmedim' dedi.
Kardeşlerini tanımadı ve kendi çocuklarını bilmedi;
çünkü senin sözünü tuttular ve antlaşmanı korumaktalar.
10 Yakov'a ilkelerini,
İsrael'e yasanı öğretecekler.
Senin önünde buhur,
sunağının üzerine bütün yakmalık sunuyu koyacaklar.
11 Yahve onun becerilerini kutsa.
Ellerinin işini kabul et.
Ona karşı ayaklananların ve ondan nefret edenlerin,
yeniden kalkmasınlar diye kalçalarından vur.”
12 Benyamin hakkında şöyle dedi,
“Yahve'nin sevgilisi O'nun yanında güvende oturacaktır.
Onu bütün gün boyunca örter.
O'nun omuzları arasında oturur.”
13 Yosef hakkında şöyle dedi,
“Diyarı Yahve tarafından, göklerin değerli şeyleriyle,
çiyle, altında yatan derinlikle,
14 güneş ürününün değerli şeyleriyle,
ayların verdiği değerli şeylerle,
15 kadim dağların en iyi şeyleriyle,
Sonsuz tepelerin değerli şeyleriyle,
16 yeryüzünün değerli şeyleriyle ve onun doluluğuyla,
çalıda† yaşayanın iyiliğiyle kutsansın.
Bunlar Yosef'in başı üzerine,
kardeşlerinden ayrı olanın başının tacı üzerine gelsin.
17 Heybet, sürüsünün ilk doğanına aittir.
Onun boynuzları yaban öküzünün boynuzlarıdır.
Onlarla bütün halkları dünyanın uçlarına itecek.
Onlar Efraim'in on binleridir. Onlar Manaşe'nin binleridir.”
18 Zevulun hakkında şöyle dedi,
“Ey Zevulun, dışarı çıkışınla,
ey İssakar çadırlarında sevinin.
19 Onlar halkları dağa çağıracaklar.
Orada doğruluk kurbanları sunacaklar,
çünkü denizlerin bolluğunu, kumun gizli hazinelerini çıkaracaklar.”
20 Gad hakkında şöyle dedi,
“Gad'ı genişleten kutsanmıştır.
Dişi aslan gibi oturuyor,
kolu da başın tacını da parçalar.
21 Kendisi için ilk parçayı sağladı,
çünkü kanun koyanın payı onun için ayrıldı.
Halkının başlarıyla geldi.
Yahve'nin doğruluğunu ve O'nun ilkelerini,
İsrael'le birlikte yerine getirdi.”
22 Dan hakkında şöyle dedi,
“Dan, Başan'dan sıçrayan bir aslan yavrusudur.”
23 Naftali hakkında şöyle dedi,
“Ey Naftali, lütufla doygundur,
Yahve'nin bereketiyle dolu,
batıyı ve güneyi mülk edin.”
24 Aşer hakkında şöyle dedi,
“Aşer çocuklarla kutsanmıştır.
Kardeşleri tarafından kabul görsün.
Ayağını yağa batırsın.
25 Sürgülerin demir ve tunç olacaktır.
Günlerin gibi, gücün öyle olacak.”
26 “Ey Yeşurun, sana yardım için göklere,
haşmetiyle gökyüzüne binen Tanrı gibisi yoktur.
27 Ebedi Tanrı senin konutundur.
Altında olan ebedi kollardır.
Düşmanı senin önünden itti ve 'Harap et!' dedi.
28 İsrael, tahıl ve yeni şarap ülkesinde,
yalnızca Yakov'un pınarı güvenlikte oturuyor.
Evet, O'nun gökleri çiy damlatıyor.
29 Mutlusun, ey İsrael!
Senin gibi, yardımının kalkanı,
haşmetinin kılıcı olan,
Yahve tarafından kurtarılan bir halk var mı?
Düşmanların kendilerini sana teslim edecekler.
Onların yüksek yerlerine basacaksın.”
* 33:2 Başka bir el yazmasında ise “Güneyden, dağ yamaçlarından binlerce kutsalıyla geldi.” yazıyor. † 33:16 yani Çıkış 3:3-4'teki yanan çalı.