- Wenu
- <
- 5
- >

5
Ma̱giriꞌi ma̱ kpa̱tuꞌwa̱ ta̱ aatagada
1 Ili i na me enishei a̱tsuma̱ a alavu alavu a̱ va̱ a̱yi ɗa za na da̱na̱i nden a̱ nda̱na̱ta̱ n tsugono, u guza̱ ta̱ aatagada a na a̱ ka̱ta̱la̱i a na a̱ da̱na̱i ugaꞌan na a ɗanai ɗe idanshi a pasu ra.*Aatagada o uka̱ta̱lu: A̱tsuma̱ a rana ndeɗe a tsu yuwan ta̱ aatagada a̱ a̱a̱vuꞌun o ugaꞌan reve a̱ ka̱ta̱la̱ yi a maɗanga. A̱sula̱ a̱ kutsulu yi ta̱ a̱vu u sura yi ulobonu ne erepu o urotsu† e cindere.†A̱tsuma̱ a rana ndeɗe a̱ tsu ɓa̱ru ta̱ mepepelime ma na a ɗanai ne ‘erepu’ reve a zuwa iroci yi za na ɗana niyi. Na̱ a̱ kpa̱tuꞌwa̱ yi, erepuꞌu u tsu ra̱ɓuwa̱ ta̱ waru babu vuma na a gura kpa̱to yi tsu ufaru. She za na za vi ili cayi ucira u ɗa goon waa gura kpa̱tuꞌwa̱ erepu o urotsu o ndolo. 2 Waru a̱vu me ene malingata ma̱ A̱sula̱ mo ucira, za na dammai na̱ a̱ba̱jini o uɗyo: “Zane ɗa rawai u ra̱ɓuwa̱ erepu a aatagada a nda a̱vu waru u kpa̱tuꞌwa̱ yi?” 3 Agba a̱tsuma̱ a zuva ko o uvaɗi ko za̱la̱ vu uvaɗi a̱ tsura̱ vuma na rawai na wa̱a̱ kpa̱tuꞌwa̱ yi a̱vu u ɗenuna̱ shi.
4 N da̱na̱ ta̱ e mesun lon, adama a na babu vuma na rawai u kpa̱tuꞌwa̱ aatagada o ndolo reve u ɗeyinuna̱. 5 A̱vu zagbain ta̱ a̱tsuma̱ e le damma mu, “Lyawa mesun! Ka̱lyuwa̱, ndeɗe vuma na lyuwai aci. A̱ tsu ɗe yi ta̱ Kamu, mogono ma gbain ma na mo uta̱i o ugundo wa Yahuza.† A̱yi ɗa ikyun i Mogono Da̱wuda ana akaya a gbain a̱ yi. A̱yi ɗa waa gura ra̱ɓuwa̱ erepu e cindereꞌe reve waru u kpa̱tuꞌwa̱ aatagadaꞌa.”
6 Me ene ta̱ Ma̱giriꞌi mishin zuzu na̱ nda̱na̱ta̱ n tsugonoꞌo. Ili i wuma i na̱shi i ka̱nda̱ruwa̱ yi ta̱ oɓolo na azagbain. Lipu va̱ yi rotso ta̱ gashi a paɗa yi ta̱ o una̱ u kucci. U ta̱ na avana e cindere ne esu e cindere, ele ɗa nan ruhu e cindere va̱ A̱sula̱ a na u lyunguyi a̱ tyo pasu suru a̱tsuma̱ o uvaɗi. 7 U ꞌya̱wa̱ ta̱ u ushi aatagada a na za na da̱na̱i nden a̱ nda̱na̱ta̱ n tsugonoꞌo n da̱na̱i uguzu na̱ a̱yi o ukere usaꞌani. 8 A̱yi pe a̱tsuma̱ a mayan tsundolo, a̱vu ili i wuma i na̱shi na azagbain ushin na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi a̱ ka̱ɗa̱to a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ yi. Za suru da̱na̱ ta̱ na̱ kumburu na aakwanu a na a yuwain na̱ zinariya za na u ɓa̱na̱i o ukere wa̱ yi. Akwanu o ndolo a̱ da̱na̱ ta̱ tapu ni ili i ma̱guru na o oꞌwoi o una̱ wa avasa a ama a na aa yuwusaan A̱sula̱ a̱ga̱nda̱. 9 A̱vu a cana ishipa i saꞌavu i nda:
“A̱vu ɗa vu rawai vu tara aatagadaꞌa
a̱vu waru vu ra̱ɓuwa̱ erepu o urotsu wa̱ yi
a̱vu vu kpa̱tuꞌwa̱ yi.
Ili i na i zuwai a̱yi ɗa ama o una wu ta̱,
ɗaɗa mpasa ma̱ wu mo oꞌwoi atsupu
ana vu tsupayi gundo, ne elentsu, na ama, ni iɗa,
a̱vu gogo o oꞌwo ama a̱ A̱sula̱.
10 Vu ka̱mba̱to le ta̱ o oꞌwo mmaci ma̱ yi
nan ganu aza a na a yuwusaan A̱sula̱ a̱ga̱nda̱.
Waru a ta yuwan tsugono a̱tsuma̱ o uvaɗi.”
11 A̱vu n ka̱lyuwisa̱, ɗaɗa mu uwwai nlingata ma̱ A̱sula̱ e ishipa. A̱ da̱na̱ ta̱ a̱bunda̱ lon a laꞌa ta̱ ucira u na vuma a gura kece le. A̱ ka̱nda̱ruwa̱ ta̱ nda̱na̱ta̱ n tsugonoꞌo, ni ili i wuma na azagbain. 12 A̱ da̱na̱ ta̱ e ishipa na̱ a̱ba̱jini o uɗyo:
“Tsu ta yuwaan Ma̱giriꞌi ma na o unai ica,
waru adama a̱ a̱ba̱jini o ucira a̱ yi,
nu utsuru, nu urevu, nu ukadu wa̱ yi.
U ushi tsugono na̱ tsugbain ni ica suru suru!”
13 A̱vu mu uwwisa ili i na i ri wuma suru e ishipa, ele aza a na a̱ ri pe zuva suru, nu uvaɗi, na̱ za̱la̱ vu uvaɗi, na̱ mala. Apa ishipa i na aa yuwusan:
“Za na ri nden a̱ nda̱na̱ta̱ n tsugono oɓolo na̱ Ma̱giriꞌi
a̱ ta̱ ni ica na̱ tsugono na̱ tsugbain nu ucira kuci babu ukotu.”
14 A̱vu ili i wuma i na̱shiꞌi a̱ usu, “Ne ɗaɗa u ri!” A̱vu azagbaiꞌin a̱ ka̱ɗa̱to a̱vu a yuwaan yi a̱ga̱nda̱.

- Wenu
- <
- 5
- >

*5:1 Aatagada o uka̱ta̱lu: A̱tsuma̱ a rana ndeɗe a tsu yuwan ta̱ aatagada a̱ a̱a̱vuꞌun o ugaꞌan reve a̱ ka̱ta̱la̱ yi a maɗanga.

†5:1 A̱tsuma̱ a rana ndeɗe a̱ tsu ɓa̱ru ta̱ mepepelime ma na a ɗanai ne ‘erepu’ reve a zuwa iroci yi za na ɗana niyi. Na̱ a̱ kpa̱tuꞌwa̱ yi, erepuꞌu u tsu ra̱ɓuwa̱ ta̱ waru babu vuma na a gura kpa̱to yi tsu ufaru. She za na za vi ili cayi ucira u ɗa goon waa gura kpa̱tuꞌwa̱ erepu o urotsu o ndolo.

© 2011 WBT