១៣
សារ យីស៊ូ ប៉្រើ ពូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀគ
១ ផះ ណោះ ទី បក់ អន់ដា ពឹះ រ៉ះ កា យីស៊ូ ឡឹង សារ មួត ខេត កាលីឡេ ផះ អន់ឌែ ឡាំ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ វគ័ ពីឡាត * ប៉្រើ តាហាន ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ ផាម កា ហូរ័ ឡាយ អន់ឌូ លូ ផាម កាណាគ័ ពូ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ណោះ។ ២ យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ញ៉ា អន់ដីស សាម៉គ័ កា មួត ខេត កាលីឡេ ណោះ អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស ទី សារ យច អៀង ឡឹង ពូ អន់ទៀគៗ ប បះ ពូ ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ នីណោ័ះ ? ៣ អូ ត្រគ់ អុះ ! ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អន់ ដាគ់ អន់ដីស កា ចឹង តោ័ ឡាក់ កា អន់ឌែ ណោះ និះទៅ ដេល។ ៤ ម៉ោញ ណាវ្គ ទី ប៉ាណូស ១៨ ដូវ ឡាក់ តោ័ កា ហី ចាំងហីគ គ្លឹម កាតត់ ប៉ាគ់ ចារ ស៊ីឡោម នីចម័ អន់ដីស ឃឹត ផា អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ យច លឺន ឡឹង ប៉ាណូស អន់ទៀគៗ ឡាក់ អ្វៃ កាណុង មឿង យេរូសាឡឹម ណោះ ប ? ៥ អូ ត្រគ់ អុះ ! ហះកា អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ផា អន់ដីស អូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អន់ ដាគ់ អន់ដីស កា ចឹង តោ័ ឡាក់ កា អន់ឌែ និះទៅ ដេល»។
៦ កេះណោះ យីស៊ូ កាប ពៀប លូ សារ ម៉ោញ ណាវ្គ ផា «ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ ពឹង ម៉ីរ អ៊ែ ទី តើម ហ្រា ម៉ោញ តើម អ៊ែ ណាំង អ្លេះ ប៉្លៃ ហ្រា ណោះ ហះកា អូ ប៉ប័ ទី ប៉្លៃ អុះ។ ៧ អ៊ែ រ៉ះ លូ បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ផា "ហៃ ប៉ៃង សាណាំ កេះ អាញ់ ណាំង អ្លេះ ប៉្លៃ ឡឹង តើម ហ្រា អា ហះកា អូ ទី ប៉្លៃ អុះ។ ហគ់ អីស កាល់ អ្លាត ពិ គម ប៉្រគ័ ញ៉ា ក្រាន័ កា លុប តេះ"។ ៨ ហះកា បក់ រ៉ាំងហៃ ម៉ីរ ណោះ តើល ផា "ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ អីស កូម័ ម៉ោញ សាណាំ អា ណាវ្គ ហិ កូម័ អាញ់ ចឹង ពូន គុល ចៃគ ជី ហិ ហៃ។ ៩ អ្លុ ផៃគ សាណាំ អន់តីគ ទៀ អ៊ែ ចឹង ទី ប៉្លៃ ហះកា ផា អ៊ែ អ្វៃ កា អូ ប៉្លៃ ណាវ្គ ណោះ កោះ អ្លាត ហង ពិ"»។
សារ យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ អង់កាន់ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ
១០ ត្រគ់ ពឹង ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ យីស៊ូ ផះ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន ពូ ពឹង រ៉ោង។ ១១ ហះ ចារ ណោះ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ កោគ អង់កក់ អូ អ្លុ អន់តាវ ត្រង់ អុះ ទុញ ១៨ សាណាំ កេះ។ ១២ ប៉ាគ់ យីស៊ូ ប៉ប័ អង់កាន់ ណោះ អ៊ែ កា អើ ពឹះ ប៉ាគ់ អ៊ែ កេះណោះ រ៉ះ ផា «អង់កក់ អីស ដាគ់ កេះ» ១៣ ទឹប សាប៉ាគ់ អ៊ែ។ អង់កាន់ ណោះ កា អ្លុ អន់តាវ ត្រង់ ឡូត ទឹប កាប ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ១៤ ញន កា យីស៊ូ តាគ់ អន់ដាគ់ អ៊ែ ពឹង ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ នីណោ័ះ បះ ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ោង យច ពុត អ៊ែ ខាក់។ អ៊ែ រ៉ះ កា មួត ប៉ាសុន ផា «ពិន ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដឹង ត្រោ ដារ់ ទឹល នីណោ័ះ អ្យគ័ អន់ដីស ឡាំ រ៉ាំងវ៉ាង ដារ់ ណោះ ហង ពិ ភឿ អន់ ពូ តាគ់ អន់ដាគ់ អីគ ព្លុ អន់ដីស ជែ ឡាំ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ»។ ១៥ ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ញ៉ា អន់ដីស អូ រ៉ីស រ៉ក់ អូ រ៉ីស លៀ ឡឹង ចារ អន់ដីស កត់ ទុង ឡាំ អន់ អ៊ែ អៃត ទៀក ប ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ ? ១៦ ហះកា អង់កាន់ អា អ៊ែ កា ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ដេល ប‌៉្រ័ះ បឺគ កត់ អ៊ែ ទុញ ១៨ សាណាំ កេះ ញ៉ា ត្រគ់ អូ រ៉ីស អ៊ែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កាស៊ែ ប‌៉្រ័ះ បឺគ កត់ អ៊ែ ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ អា ប ?» ១៧ ប៉ាគ់ យីស៊ូ កាប ឡឹង សារ ណោះ កេះៗ មួត បក់ យច ពុត លូ អ៊ែ អន់ឌែ កា តាយួស ខាក់ ហះកា កាំឡាំង សួន អៀង អន់ឌែ ហោក រ៉គ់ ខាក់ កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ យីស៊ូ ទី ប៉្រគ័ ណោះ។
សារ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប
១៨ យីស៊ូ កាប ណាវ្គ ផា «សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀប ឡាក់ កា កាណាគ័ ញ៉ា ? អាញ់ ចឹង ប៉ាន់ដឹប លូ កាណាគ័ ញ៉ា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ណោះ ? ១៩ ឃឺ ពៀប ឡាក់ កា តីល រ៉ាហឺញ ម៉ោញ នែវ ឡាក់ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ អ្យក់ តីល ណោះ តប់ ពឹង ម៉ីរ អ៊ែ។ ប៉ាគ់ តីល ណោះ ហ៊ន កេះ កើត តើម អ៊្លង សៃម កា ពឹះ ប៉្រគ័ សំប៉ូវ អ្វៃ រតាំងកង់ អ៊ែ»។
២០ យីស៊ូ កាប ណាវ្គ ផា «សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អាញ់ ត្រគ់ ប៉ាន់ដឹប ឡាក់ កា កាណាគ័ ញ៉ា ? ២១ ឃឺ ពៀប ឡាក់ កា ពុះ ពូ ប៉្រគ័ ណុំ ប៉ាំង។ ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ អ្យក់ ពុះ ប៊ែត ឡក់ ឡាយ លូ តាប៉ុង ប៉ៃង កាអ្លី ប៉្រគ័ អន់ កា តាប៉ុង ទិណោ័ះ ឡាក»។
២២ ផះ យីស៊ូ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម អ៊ែ ចាក តាត់ មឿង តាត់ ស្រុក តេះ អន់ទៀគៗ ទឹប ប៉ាំងហៀន ពូ ដេល។ ២៣ ទី ម៉ោញ ដូវ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ញ៉ា ប៉ាណូស ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ ណោះ ទី ដឹង ប៊ែត ដូវ ប ?» យីស៊ូ កា រ៉ះ កា ពូ ផា ២៤ «ហគ់ ខំ ម៉ុត អន់ ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ឃឺ ម៉ុត ទ្រង អំប៉ារ អង់អ្យាគ័។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ខំ ប៉ិច ម៉ុត ដេល ហះកា អន់ឌែ ម៉ុត អូ អ្លុ អុះ ២៥ ខង ប៉ាគ់ តាំងឡា ហី កាត្រើគ អំប៉ារ កេះ យ‌៉័ះ អន់ដីស អ្វៃ អន់តាវ គែង ឡីង លូ កាខគ់ អំប៉ារ ទឹប កាប ផា "អឺ ពឹ តាំងឡា បើក អំប៉ារ កា ញឹន ណើ" ណោះ តាំងឡា ហី ចឹង តើល អន់ដីស ផា "អាញ់ អូ អន់ហ្នាល់ អន់ដីស អុះ អ្លុ កា អន់ដីស ពឹះ ឡឹង ចំ ឡាំ ឡឹង ចំ"។ ២៦ ណោះ អន់ដីស ចឹង តើល អ៊ែ ផា "ញឹន ឃើយ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ អីស អីស កា ឃើយ ប៉ាំងហៀន ញឹន រស្រុក តេះ ដេល"។ ២៧ ហះកា អ៊ែ ចឹង តើល ផា "អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អាញ់ អូ អន់ហ្នាល់ អន់ដីស អុះ អន់ដីស ណោះ អ្លុ កា ពឹះ ឡឹង ចំ។ អឺ មួត បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ហគ់ ឡាច់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង អាញ់ ពិ"។ ២៨ អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ អន់ដីស ចឹង ញ៉ាំ តាំងអឹះ លូ រ៉ាំងគែត សាណាញ់ ផះ ណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉ប័ វគ័ អាប៉្រាហាំ វគ័ អ៊ីសាក់ វគ័ យ៉ាកុប លូ មួត រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ទិណោ័ះ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ហះកា កាប៉ាច់ អន់ដីស ប‌៉្រ័ះ ចឹង អ្លាត អន់ អ្វៃ គែង ឡីង។ ២៩ កេះណោះ ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ពឹះ ឡឹង ដារ់ ឡាច់ ឡឹង ដារ់ ម៉ុត ឡឹង គែង សាម៉ា លូ គែង សាំងអ្យោ † ចឹង ហាវ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទឹប សង់ សា ហះ ណោះ ដេល។ ៣០ ហៃ ចឹង ទី ប៉ាណូស បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ អន់ដា ចឹង កើត អ្វៃ គែង ប៉ាអច់ បក់ អ្វៃ គែង ប៉ាអច់ អន់ដា ចឹង កើត អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ឡគ»។
៣១ ផះ ណោះ ផាឌី ទី មួត ផារ៉ាស៊ី បក់ អន់ដា ម៉ុត រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «អីស ឡាច់ ឡឹង អា ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគ ឡគ ពិ ខង សាដាច់ ហេរត ណាំង ប៉ិច ប៉ាន់តោ័ អីស»។ ៣២ ហះកា យីស៊ូ តើល ផា «ហគ់ អន់ដីស ឡាំ រ៉ះ កា សាដាច់ ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ណោះ ផា ដារ់ អា លូ ដារ់ តាយ៉ាង័ អាញ់ ទ្រុះ ឡាច់ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡឹង កាំឡាំង លូ ចឹង តាគ់ អន់ដាគ់ ពូ អីគ ព្លុ ប៉ាគ់ ដារ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ អាញ់ ចឹង តាគ់ អង់កេះ ង៉ារ។ ៣៣ ហះកា ដារ់ អា ដារ់ តាយ៉ាង័ លូ ដារ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ អាញ់ ត្រគ់ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ ខង រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ អូ ត្រគ់ តោ័ គែង ឡីង មឿង យេរូសាឡឹម អុះ។ ៣៤ អឺ មួត មឿង យេរូសាឡឹម ! អន់ដីស ទី ប៉ាន់តោ័ មួត រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ លូ អ្យក់ អំហ្មោ ហឹរ មួត បក់ ប‌៉្រ័ះ ទី ប៉្រើ ពឹះ ប៉ាគ់ អន់ដីស អាញ់ ប៉ិច ប៉ាតុំ អន់ដីស អ្លុ កា ញ៉ាង ទង កេះ ឡាក់ កា ម៉ៃគ អ្យិរ ក្រុំ គន អ៊ែ កាណុង កាហ្លាប ហះកា អន់ដីស អូ ចៃ អុះ។ ៣៥ ហៃ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អន់ដីស អា ចឹង ត្រគ់ អ្លាត អន់ ឡាំងវ៉ាគ់ រ៉ាអ៊ែត។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់ដីស ចឹង អូ ប៉ប័ អាញ់ ហង លើយ ទឹល ដារ់ អន់ដីស ចឹង កាប ផា "អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹន អន់ សារ ដាគ់ កា អីស ឡាក់ ពឹះ ប៉ាតាង អ៊ែ"»។
* ១៣:១ វគ័ ពីឡាត ឡាក់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខេត យូដា។ † ១៣:២៩ សារ អា កាប ឡឹង សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ ចឹង ម៉ុត សឿ អន់ឌូ លូ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល បក់ សឿ ប‌៉្រ័ះ។