សារ មួត ម៉ៃគ ណាំផា
សារ អន់តគ់ រ៉ះ
ពឹង សារ មួត ម៉ៃគ ណាំផា ពូ រ៉ះ ឡឹង សារ អន់ទៀគៗ ឡាក់ កើត ទី ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្យក់ ឡឹង រ៉ាំងវ៉ាង អន់ឌែ ម៉ុត អ្យក់ ព្រី ទៀក លើយ ទឹល រ៉ាំងវ៉ាង ទី សាដាច់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ឃឺ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី សារ ប៉ាណាប អៀង នែវ លូ អូ ទី ឡាបៀប។ មួត ម៉ៃគ ណាំផា អន់ឌែ ទី អំរ៉ាញ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ភឿ រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល លូ តង័ ផូង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាម៉ឺរ។
ពឹង សារ មួត ម៉ៃគ ណាំផា ទី សារ ឡាក់ កា អា៖
សារ អ៊ីស្រាអ៊ែល អូ ជៀ តាំងហ្យិត ឡាច់ សុនសាត អន់ទៀគ ឡឹង ប៉ាថេត។ (១:១-២:១០)
សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស ម៉ៃគ ណាំផា តាងៗ អន់ តង័ ប៉ាសុន អ៊ែ។ (២:១១-១៦:៣១)
សារ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ វ៉ីវ៉ាច័ អន់ទ្រួល ឡឹង បើ ទី សាដាច់ រ៉ាំងហៃ។ (១៧:១-២១:២៥)
សារ មួត ម៉ៃគ ណាំផា ប៉្រគ័ អន់ ពិន អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ សាណុក លើ សារ ថុក ឡាំបាក ឡាក់ កើត ទី ពឹង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ស៊ុត កា សារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពួយ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ផា ដារ់ ចំ អន់ឌែ អ្លាត អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អ្វៃ ជុំ អន់ឌែ ពូ ជិះ ចគ័ ប៉្រគ័ បាប អន់ឌែ ហះកា ផា អន់ឌែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក សឿ អ៊ែ ទឹប ឡោម ប៉្រើ អ៊ែ តង័ អ៊ែ កា តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាម៉ឺរ តាទឹច។ លើយៗ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី ពុត ប៉ិច សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អន់ទៀគ ប៉្រគ័ នែវ អា ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ ទី សារ ថុក ឡាំបាក លើយៗ (ប៉រ់ ហៃ ២:១១-១៩)។ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ តង័ អន់ឌែ ត្រគ់ តោ័ តាទឹច ហង។ សារ អា រ៉ះ អន់ ពិន អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា អន់ឌែ អូ ទី ឡាបៀប អន់ឌែ អ្វៃ អូ សាណុក សាវ៉ាក អុះ ឃឺ អន់ឌែ ចឹង ទី សារ ចុនចៃ លើយ។ ប៉ាណូស ម៉ោញៗ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ តាម ពុត ឡាកោ តាំងឡា ឃឹត ណោះ អុះ។
២
សារ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ យច លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
៦ វគ័ យូស្វេ ប៉្រើ ប៉ាសុន ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កា ប៉ាណាំ គួប សឹត អ្វៃ ប៉ាគ់ ព្រី ទៀក ចានែក ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ទ្រង ពឿ ទ្រង អ៊ែ។ ៧ អន់ឌែ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផះ វគ័ យូស្វេ អ្វៃ រ៉ីស។ អន់តីគ ឡឹង អ៊ែ តោ័ ណោះ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ក្រាគ់ តាំងកង់ អ្វៃ រ៉ីស ប៉ាសុន កា អ្វៃ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ និះទៅ ដេល។ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ ណោះ ហង ឃឺ មួត បក់ ឃើយ ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពែ។ ៨ វគ័ យូស្វេ គន វគ័ នូន ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ តោ័ ផះ អាញុ ១១០ សាណាំ។ ៩ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ អ៊ែ ពឹង តេះ ប៉ាដក់ ចានែក អ៊ែ ប៉ាគ់ តេះ ធីមណាត ហេរេះ ពឹង ព្រី ប៉ានឹម ផូង័ អេប៉្រាអ៊ីម គែង ជើង ប៉ានឹម កាអះ។ ១០ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល រ៉ាំងហាវ ណោះ កា តោ័ ពួយ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ពែ ដេល។ ទី ប៉ាណូស រ៉ាំងហាវ អន់តីគ ណាវ្គ កើត ពឹះ អន់ឌែ ទិណោ័ះ អូ អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អូ អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង ង៉ារ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កា មួត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពែ អុះ។
១១ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ យច លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បាល ១២ អន់ឌែ អ្លាត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណាំ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ។ អន់ឌែ អ្យិល កូត័ កា ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ ឡគ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អន់ទៀគៗ ឡាក់ អ្វៃ ជុំ អន់ឌែ ណោះ។ អន់ឌែ ជន តាកុល សាំប‌៉័ះ ប‌៉្រ័ះ ទិណោ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក កា អន់ឌែ កាខាក់។ ១៣ អន់ឌែ អ្លាត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ បាល លូ ប‌៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត * ឡគ។ ១៤ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាខាក់ កា មប អន់ឌែ ពឹង តី មួត ថាំឡាយ ឡាក់ រ៉ាត អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស គឹត ខា ម៉ះ អន់ឌែ ប‌៉្រ័ះ មប អន់ឌែ អន់ កា មួត តាម៉ឺរ ឡាក់ អ្វៃ ជុំ អន់ឌែ អន់ឌែ កា អូ ដាម័ មួត តាម៉ឺរ អុះ។ ១៥ រ៉ប់ អន់ឌែ ឡាំ តាកូះប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ តាកូះ អូ ដាម័ តាម៉ឺរ លើយ ឡាក់ កា អ៊ែ រ៉ះ កេះៗ ឡាក់ កា អ៊ែម៉ត់ ដេល ណោះ ហង បះ អន់ឌែ ប៉ាណាប ឡាំបាក កាខាក់ ឡូត។
១៦ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ប៉្រើ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា ភឿ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត ថាំឡាយ។ ១៧ ហះកា អន់ឌែ អូ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ ម៉ៃគ ណាំផា អន់ឌែ ណោះ អុះ អន់ឌែ ប៉្រគ័ យច លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀប ឡាក់ កា កាម៉ាញ់ រ៉ាលង កល់ ក្លោ អន់ឌែ ប៉ិច កា ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ ទឹប ជន តាកុល សាំប‌៉័ះ។ អន់ឌែ ឡាម៉គ់ ខាក់ អ្លាត សារ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ អន់ឌែ អូ ប៉្រគ័ ពួយ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ កា វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ អុះ។ ១៨ ផះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស ម៉ៃគ ណាំផា អន់ កា អន់ឌែ ណោះប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ លើយ ឡុច អាញុ លូ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាម៉ឺរ ញន កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាប៉ាប កា អន់ឌែ ផះ អ៊ែ កាតាំង អន់ឌែ ញ៉ាំ តាំងអឹះ ញន កា មួត តាម៉ឺរ ប៉្រគ័ បាប អន់ឌែ។ ១៩ ប៉ាគ់ ម៉ៃគ ណាំផា អន់ឌែ តោ័ កេះ អន់ឌែ កា ប៉ាណាំ គួប ប៉្រគ័ យច ក្វា ឡឹង ពឹ មើគ អន់ឌែ ពែ សាំ។ អន់ឌែ អ្យិល កូត័ ជន តាកុល សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ ណាវ្គ អន់ឌែ កាង័ កល់ អូ អ្លាត សារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ យច ណោះ អុះ។ ២០ ផះ ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាខាក់ ឡូត លូ កាប ផា «ញន កា សុនសាត អា អ្លាត សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ឡាក់ អាញ់ អន់តគ់ រ៉ះ កា វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ពែ លូ អូ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អាញ់ អុះ ២១ ទឹល នីណោ័ះ គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ អាញ់ ចឹង អូ ទ្រុះ សុនសាត បក់ អ៊ែ ចំ ម៉ោញ កាណុង សុនសាត ទិណោ័ះ ឡាក់ យូស្វេ បើ តាន័ ទ្រុះ ពែ។ † ២២ អាញ់ ចឹង អន់ សុនសាត ទិណោ័ះ ណាំង សារ ហៃ លួង ម៉ាគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា មួត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្វៃ ចាក ពួយ ទ្រង អាញ់ ឡាក់ កា វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ដេល ប»។ ២៣ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គម សុនសាត ទិណោ័ះ អន់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត ណោះ ភឿ ចឹង សាគ់ ហៃ លួង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ិច កា អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ឌែ ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ អ៊ែ ឡាក់ កា វគ័ យ៉ាគ់ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពួយ អ៊ែ សើគ ពែ ដេល ប ខ ណោះ ហង បះ អ៊ែ អូ អន់ យូស្វេ ទ្រុះ ឡាច់ ពូ ស៊្រសៗ អុះ។
…
* ២:១៣ ប‌៉្រ័ះ បាល លូ ប‌៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត ឃឺ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត កាណាន។ ប‌៉្រ័ះ បាល ឡាក់ កាម៉ាក័ ប‌៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត ឡាក់ អង់កាន់។ ពូ សឿ ផា ផា ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ ម៉ាលេង ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ បាល លូ ប‌៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត អន់ឌែ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ដាគ់ ពៀ។ † ២:២១ ផះ អន់ទ្រួល ពែ វគ័ យូស្វេ ប៉ាណាំ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាំ តាប៉ីត អ្យក់ ព្រី ទៀក ម៉ះ សុនសាត អន់ទៀគ ហះកា អន់ឌែ ទ្រុះ ឡាច់ ពូ បើ តាន័ ទិ។ ប៉រ់ ហៃ យូស្វេ ១៣:១-៧។