សារ ដានីអ៊ែល
សារ អន់តគ់ រ៉ះ
ពឹង សារ ដានីអ៊ែល ពូ រ៉ះ សារ មួត តាតាម័ ប៉្វាន់ ដូវ កាណុង ប៉ាសុន ប៉ាថេត យូដា ឡាក់ សាដាច់ នេប៊ូកានេសា គៀរ អ្យក់ ប៉្រគ័ ទុច ប៉ាគ់ ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន។ មួត តាតាម័ ប៉្វាន់ ដូវ ណោះ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។
ពឹង សារ ដានីអ៊ែល ទី សារ ឡាក់ កា អា៖
សារ មួត យូដា ប៉្រគ័ កាន កា សាដាច់ បាប៊ីឡូន។ យ‌៉័ះ អន់ឌែ អ្យក់ ពុត ចៃគ ប៉្រគ័ កាន ដាគ់ កាខាក់ ពូ ជិះ ចគ័ ប៉្រគ័ បាប អន់ឌែ កាប ប៉ាន់ដឹប គួប ដានីអ៊ែល ប៉ៃង ដូវ ពូ រ៉ុប ហឹរ ពឹង អុញ ទឹប រ៉ីស កាប៉ាច់ ដានីអ៊ែល ពូ រ៉ុប ប៉ាឡិ ពឹង ឡូះ ក្លា។ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ទឹប ប៉្រគ័ អន់ សាដាច់ ដាគ់ ពុត កា អន់ឌែ។ (១:១-៦:២៨)
សារ កេង ខាក់ ប៉្វាន់ នែវ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង អន់ ដានីអ៊ែល ប៉ប័។ សារ កេង ខាក់ ប៉្វាន់ នែវ ណោះ រ៉ះ ឡឹង សារ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្វៃ កាន់តេ័ះ អំរ៉ាញ អឺញ សាដាច់ សុនសាត អន់ទៀគ លើយ ទឹល ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង អំរ៉ាញ អឺញ សាដាច់ អន់ទៀគៗ ណោះ កេះណោះ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អ៊ែ ទៅ។ (៧:១-១២:១៣)
សារ ដានីអ៊ែល ទី សារ អន់ដា វ៉ឹច លូ សារ ពឹង សារ តាំបាង ពឹង ផាប់ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ដេល។ សារ ទិ ពៀរ អា ពូ កាប ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក មួត បក់ សឿ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គ្រឹប រ៉ាំងហាវ អន់ ទី ពុត ខឹន គ្រឹប សារ ថុក ឡាំបាក ឡាក់ ចឹង កើត ពឹង អន់ឌែ។
១
សារ ពូ អ្យក់ ដានីអ៊ែល ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន
១ រ៉ាំងវ៉ាង សាណាំ ទី ប៉ៃង ផះ សាដាច់ យេហូយ៉ាគីម រ៉ាំងហៃ ប៉ាថេត យូដា នេប៊ូកានេសា ឡាក់ សាដាច់ ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន អ៊ែ ប៉ាណាំ តាហាន ឡាំ តាកូះ វ៉ិង ជុំ មឿង យេរូសាឡឹម។ ២ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា កា មប សាដាច់ យេហូយ៉ាគីម ទឹប ឃឿង ខង កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អន់ កា សាដាច់ នេប៊ូកានេសា។ សាដាច់ នេប៊ូកានេសា កា រ៉ុប សាដាច់ យេហូយ៉ាគីម លូ ប៉ាសុន អ៊ែ អន់ដា អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត បាប៊ីឡូន * លូ អ្យក់ ឃឿង ខង អន់ដា ចៃគ ពឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ។ ៣ សាដាច់ នេប៊ូកានេសា ប៉្រើ អាសាផាណះ ឡាក់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ មួត ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សាដាច់ ឡាំ អ្យក់ មួត តាតាម័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល បក់ ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ យេហូយ៉ាគីម លូ គន មួត បក់ ប៉្រគ័ តីស អ្យក់ ឡាំ ប៉ាគ់ អ៊ែ។ ៤ មួត តាតាម័ ណោះ ត្រគ់ អ្យក់ ដឹង បក់ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ កាខាក់ អូ ទី អេះ អោម ហះ ចំ ទឹប ហ្យាំង សាឡាច់ លូ អ្លុ ហ្លង់ អៀង សារ ឡាក់ ចឹង អ្លុ ប៉្រគ័ កាន ពឹង ហី សាដាច់។ អាសាផាណះ កា ត្រគ់ ប៉ាំងហៀន អន់ឌែ អន់ អ្លុ កាប សុនសាត ខាល់ដេ លូ អ្លុ សត់ត្រា សុនសាត ខាល់ដេ ដេល។ ៥ សាដាច់ កា ប៉្រើ ពូ អន់ សាណា លូ តាពែ ប៉្លៃ អង់កាច អន់ កា អន់ឌែ រ៉ប់ ដារ់ ឡាក់ កា សាណា លូ តាពែ អ៊ែ ឃើយ សា អៃត រ៉ប់ ដារ់ ដេល។ អន់ឌែ ត្រគ់ ហៀន ប៉ៃង សាណាំ ហិ អន់ទ្រួល ចឹង អន់ អន់ឌែ ម៉ុត ប៉្រគ័ កាន កា សាដាច់។ ៦ កាណុង កាំឡាំង មួត តាតាម័ ណោះ ទី ផូង័ យូដា អន់ដា ឃឺ ដានីអ៊ែល ហាណានៀ មីសាអ៊ែល លូ អាសារៀ។ ៧ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ មួត ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សាដាច់ អ៊ែ រ៉ើ សិច ណាវ កា មួត ប៉្វាន់ ដូវ ណោះ ឃឺ នីអៀ៖ អ៊ែ តូរ័ សិច ដានីអ៊ែល ផា បេលថិសាសារ ឡគ ហាណានៀ តូរ័ សិច ផា សាដ្រាក់ មីសាអ៊ែល តូរ័ សិច ផា មែសាក់ អាសារៀ តូរ័ សិច ផា អាបេតនេកោ។
៨ ដានីអ៊ែល ឃឹត កាណុង ពុត ផា អ៊ែ អូ សា សាណា លូ អៃត តាពែ ឡាក់ សាដាច់ ឃើយ សា អៃត ណោះ អុះ អ្យូគ ផៃគ អ៊ែ កើត អូ ដាគ់ †។ អ៊ែ កា រ៉ះ កា ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ មួត ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សាដាច់ ជែ ប៉ាំងខំ ប៉្រើ អ៊ែ សា សាណា គុន សាដាច់ ណោះ។ ៩ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ណោះ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន កា ដានីអ៊ែល។ ១០ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ណោះ រ៉ះ កា ដានីអ៊ែល ផា «អាញ់ អ្យូគ ខាក់ កា សាដាច់ ឡាក់ តាំងឡា អាញ់ ខង អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ អន់ សាណា លូ តាពែ កា អន់ដីស សា អៃត ហះកា ផា អ៊ែ ប៉ប័ អន់ដីស រ៉ាំងកៃគ ឡឹង មួត តាតាម័ អន់ទៀគ ឡាក់ សានឺរ លូ អន់ដីស ចាបះ កា អ៊ែ ចឹង ចៃគ ថូត ប៉ាន់តោ័ អាញ់ ហង»។ ១១ ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ ប៉្រើ ទុច ម៉ោញ ដូវ រ៉ាំងហៃ ដានីអ៊ែល ហាណានៀ មីសាអ៊ែល លូ អាសារៀ។ ដានីអ៊ែល កាកាប លូ ទុច ណោះ ផា ១២ «ប៉រ់ អីស សាគ់ លួង ញឹន រ៉ាំងវ៉ាង ១០ ដារ់ ពិ។ អីស អន់ ដឹង ទៀក អៃត លូ សាណា ហ្លាអ្យិត កា ញឹន សា បគ័ កេះ។ ១៣ អន់តីគ ឡឹង ណោះ អីស ហៃ ម៉ូះ ម៉ាត់ ញឹន លូ ហៃ ម៉ូះ ម៉ាត់ មួត បក់ សា សាណា គុន សាដាច់ កេះណោះ ប៉្រគ័ កា ញឹន ពួយ ពុត អីស ឃឹត ពិ»។ ១៤ ទុច បក់ រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ កា ភម ពួយ ដានីអ៊ែល ប៉រ់ ណោះ ដេល កា សាគ់ លួង អន់ឌែ រ៉ាំងវ៉ាង ១០ ដារ់។ ១៥ ប៉ាគ់ ទឹល ១០ ដារ់ រ៉ាវ៉ាច់ កេះ ម៉ូះ ម៉ាត់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ មួត តាតាម័ ប៉្វាន់ ដូវ ណោះ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ក្វា ឡឹង មួត តាតាម័ អន់ទៀគៗ ឡាក់ សា សាណា គុន សាដាច់ ណោះ សាំ។ ១៦ អ្យក់ ឡឹង ដារ់ ណោះ បក់ រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ អ៊ែ អូ អ្យក់ សាណា លូ តាពែ គុន សាដាច់ អន់ កា អន់ឌែ ហង ឃឺ អន់ ដឹង សាណា ហ្លាអ្យិត លូ ទៀក ឡគ។ ១៧ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ មួត តាតាម័ ប៉្វាន់ ដូវ ណោះ អ្លុ សត់ត្រា លូ ត្រះ ត្រាំង ហ្យាំង សាឡាច់ អ្លុ ហ្លង់ គ្រឹប សារ។ កាប៉ាច់ ដានីអ៊ែល អ៊ែ អ្លុ រ៉ះ ឡឹង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តាំបាង អន់ ពូ ប៉ប័ ទឹប អ្លុ រ៉ះ ឡឹង ប៉ាណោ សារ ពូ អំប៉ោ ដេល។
១៨ ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ កាំឡត់ កេះ សាដាច់ នេប៊ូកានេសា កា ប៉្រើ ពូ ឡាំ អ្យក់ មួត តាតាម័ ទិណោ័ះ អន់ ពឹះ ប៉ាគ់ អ៊ែ។ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ មួត ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សាដាច់ អ៊ែ កា ឡាំ អ្យក់ មួត តាតាម័ ទិណោ័ះ ម៉ុត ប៉ាគ់ សាដាច់។ ១៩ សាដាច់ កាកាប លូ មួត តាតាម័ ទិណោ័ះ ហះកា កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ អូ ប៉ប័ បក់ ចំ អ្លុ សាម៉ើ លូ ដានីអ៊ែល ហាណានៀ មីសាអ៊ែល លូ អាសារៀ ណោះ អុះ។ ទឹល នីណោ័ះ សាដាច់ កា ប៉្រើ អន់ឌែ ប៉្វាន់ ដូវ ប៉្រគ័ កាន កា អ៊ែ ហង។ ២០ ផះ សាដាច់ អំប៉ញ់ អន់ឌែ ឡឹង សារ ញ៉ាៗ ឡាក់ តងកាន ពុត អ្លុ ហ្លង់ កាខាក់ គ្រឹប សារ មួត ប៉្វាន់ ដូវ អ្លុ កេង ខាក់ ក្វា ឡឹង មួត គ្រូ អំហ្ម លូ គ្រូ ឡូ ទិណោ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត អ៊ែ ណោះ អញ់ជឹត ទង ឡូត។ ២១ ដានីអ៊ែល កា អ្វៃ ប៉្រគ័ កាន កា សាដាច់ លើយ ទឹល សាណាំ ទី ម៉ោញ ផះ ស៊ីរុះ ហាវ ប៉្រគ័ សាដាច់។
* ១:២ បាប៊ីឡូន ពៀគ គុល «ស៊ីណើ»។ † ១:៨ ដានីអ៊ែល អូ ចៃ សា សាណា គុន សាដាច់ អ្យូគ ផាហៃគ ប៉ាំងឡៃ លូ តាពែ ណោះ ពូ អ្យក់ សៃន រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគ។ ម៉ោញ ណាវ្គ សាណា ខាច អន់ដា យច ចាបាប់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល។