២១
សារ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ចៃគ លៀន មប អន់ កា ប‌៉្រ័ះ
១ ផះ ណោះ យីស៊ូ ហៃ ប៉ប័ មួត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ចៃគ លៀន មប អន់ កា ប‌៉្រ័ះ។ ២ អ៊ែ កា ប៉ប័ អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ថុក ញ៉ាក ម៉ោញ ដូវ អ្យក់ លៀន ដឹង ពៀរ ច្យិម * ចៃគ ដេល។ ៣ កេះណោះ យីស៊ូ កាប ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ថុក ញ៉ាក អា អ៊ែ ទី ចៃគ លៀន អៀង ឡឹង ពូ ៤ ខង កាំឡាំង អន់ទៀគៗ អ្យក់ ចៃគ ដឹង លៀន អន់ឌែ សល់ មប អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ហះកា អង់កាន់ អន់ត្រោ័ ថុក ញ៉ាក អា អ្យក់ ទិ លៀន ឡាក់ អ៊ែ តងកាន ខាក់ ភឿ សិម ឡាកោ អ៊ែ អ្យក់ មប អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ដេល»។
សារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ លូ យីស៊ូ ចឹង ជឹរ ណាវ្គ
៥ ទី បក់ អន់ដា ផះ អ្វៃ ប៉ានេ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ អំហ្មោ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ លូ កាណាគ័ អន់ទៀគៗ ឡាក់ ពូ ទី អ្យក់ ចៃគ មប អន់ កា ប‌៉្រ័ះ។ យីស៊ូ កាប ផា ៦ «រ៉ោង រ៉ាម៉ះ លូ ហី ឡាក់ អន់ដីស ប៉ប័ ទិ អា ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ អន់តីគ ទៀ ពូ ចឹង តាគ់ អំព្លូក រ៉ាយ រ៉ាំ ទិ ហង អូ ទី អំហ្មោ ចំ ចឹង អ្វៃ អំប៉ាំង គួប អ៊ែ ណាវ្គ ហង»។ ៧ អន់ឌែ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «អឺ ណៃឃូ សារ អា ចឹង កើត ពឹះ ដារ់ ចំ ? ប៉ាគ់ សារ អា ក្យាម័ ចឹង កើត ទឹល ទៀ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អន់ដា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ?» ៨ យីស៊ូ រ៉ះ ផា «អន់ដីស ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ឡាកោ កាខាក់ ជែ សឿ ពូ ឡាំ ប៉ាង៉ល់ អន់ដីស អន់ ហ្យើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ខង ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ចៃគ សិច ឡាក់ កា សិច អាញ់ ដេល អន់ឌែ ចឹង កាប ផា "អាញ់ អា ហង យីស៊ូ" លូ កាប ផា "ក្យាម័ ចឹង ទឹល ដារ់ កេះ"។ អន់ដីស ជែ ពួយ អន់ឌែ ដៃ ! ៩ ផះ ចំ អន់ដីស កាតាំង លៅ ផា ទី ពូ តាកូះ សាំងខាម លូ ទី សារ រ៉ាចក់ រ៉ាចល់ អន់ដីស ជែ អ្យូគ ជែ កាដើត ខង សារ ណោះ ត្រគ់ កើត ពឹះ អន់ទ្រួល នីណោ័ះ ហង ហះកា សារ ឡុច ស៊្រសៗ ណោះ បើ តាន័ ទឹល អុះ»។
១០ កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «សុនសាត ម៉ោញ ចឹង តាកូះ លូ សុនសាត ម៉ោញ ប៉ាថេត ម៉ោញ ចឹង តាកូះ លូ ប៉ាថេត ម៉ោញ ណាវ្គ។ ១១ ទឹប ចឹង រ៉ារ៉ៃត តេះ កេង ខាក់ លូ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដា ចឹង កើត ឡាយ៉ិត ឡាំងវ៉ាញ់ ដេល លូ ចឹង ទី សារ អីគ ព្លុ អៀង។ ចឹង ទី សារ អន់ទៀគៗ ប៉្រគ័ អន់ អ្យូគ ទឹប ចឹង ទី កាណាគ័ ពឹង ប៉្លៃង តាង ខាក់ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ អន់ហ្នាល់ សារ ចឹង កើត ពឹះ ដេល។ ១២ ហះកា អន់ទ្រួល ឡឹង សារ ទិ អា ចឹង កើត ពឹះ ពូ ចឹង រ៉ុប អន់ដីស លូ ចឹង ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កា អន់ដីស លូ អញ់ជឹន អន់ដីស អន់ ពូ ចៃគ ថូត ពឹង រ៉ោង លូ ពូ ចឹង រ៉ុប អន់ដីស ចៃគ ខុក ដេល។ ពូ ចឹង ឡាំ ជឹន អន់ដីស អន់ សាដាច់ លូ មួត ក្រាគ់ ណាំផា តាត់ស៊ិន ញន កា អន់ដីស សឿ អាញ់។ ១៣ ហះកា សារ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ទី ទ្រង ចឹង រ៉ះ សារ អាញ់ កា ពូ។ ១៤ ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ កាចាំង កាណុង ពុត ផា ជែ ឃឹត អន់ទ្រួល ឡឹង សារ ឡាក់ អន់ដីស ចឹង ត្រគ់ កាប ប៉ងកាន់ ឡាកោ ណោះ ១៥ ខង អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ហ្យាំង សាឡាច់ លូ អ្លុ កាប ណោះ លូ អូ អន់ មួត បក់ អូ ណីស អ្លុ តើល ប៉ាគែក លូ អន់ដីស អុះ។ ១៦ យ‌៉័ះ មើគ ពឹ អុះ ម៉ី ផូង័ វ៉ាច់ គួប ចាង័ អន់ដីស ទៅ កា ចឹង អូ ត្រង់ កា អន់ដីស លូ អន់ឌែ ចឹង ឡាំ ជឹន កាំឡាំង អន់ដីស បក់ អន់ដា អន់ កា ពូ ប៉ាន់តោ័ ដេល។ ១៧ ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង អូ ណីស កា អន់ដីស ញន កា សឿ អាញ់។ ១៨ ហះកា យ‌៉័ះ សក់ កល់ អន់ដីស ម៉ោញ កាស៊ែ កា ចឹង អូ ទី ហ៊្យង អុះ។ ១៩ ញន កា អន់ដីស ដាម័ អត់ អន់ដីស ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស។
២០ «ហះកា ផា ដារ់ ចំ អន់ដីស ប៉ប័ តាប៉ល់ តាហាន ពឹះ វ៉ិង មឿង យេរូសាឡឹម ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ ថាំឡាយ កាណុង មឿង អា ក្យាម័ ចឹង ទឹល ហង។ ២១ ផះ ណោះ កាំឡាំង បក់ អ្វៃ កាណុង ខេត យូដា ត្រគ់ សាតាក់ ឡាំ អោន ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ពិ កាប៉ាច់ កាំឡាំង បក់ អ្វៃ កាណុង មឿង យេរូសាឡឹម ត្រគ់ សាតាក់ ឡាច់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង មឿង អា ដេល លូ ជែ អន់ មួត បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ប៉ាគ់ ស៊្រែ អន់ឌែ ម៉ុត កាណុង មឿង ដេល ២២ ខង ដារ់ ណោះ ឡាក់ ដារ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចៃគ ថូត ពូ ភឿ តាគ់ អង់កេះ សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។ ២៣ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ មួត អង់កាន់ បក់ ឡាកោ គៀម លូ អង់កាន់ រង គន កាសៃគ ចឹង ថុក ញ៉ាក ខាក់ ខង ពឹង ប៉ាថេត អា ចឹង កើត សារ ឡាំបាក កាខាក់ ទឹប ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អឺក កា ប៉ាសុន អា។ ២៤ អន់ឌែ ចឹង តោ័ ញន កា ប៉្លា ដាវ លូ ពូ ចឹង អ្យក់ អន់ឌែ អន់ ប៉្រគ័ ទុច ពូ គ្រឹប សុនសាត អន់ទៀគ។ កាប៉ាច់ មឿង យេរូសាឡឹម អា សុនសាត អន់ទៀគ ចឹង ថាំឡាយ លើយ ទឹល កេះ សារ ពូ ណោះ។
២៥ «ផះ ណោះ ដារ់ ខៃ សំឡង់ ចឹង កើត តាងៗ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ពូ អន់ហ្នាល់ សារ ឡាក់ ចឹង កើត ពឹះ។ ប៉ាណូស គ្រឹប សុនសាត ពឹង អង់កក់ តេះ អា ចឹង ទី សារ ថុក ពុត ខាក់ លូ អូ អ្លុ ចឹង ឃឹត នីចម័ ញន កាតាំង យឹង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ រ៉ាំងក្លាច។ ២៦ ប៉ាណូស ទិឌូ ចឹង អ្យូគ និះ អូ ហ្លង់ ប៉ាណូស ផះ អន់ឌែ ឃឹត ឡឹង សារ ឡាក់ ចឹង កើត ទី ពឹង អង់កក់ តេះ អា ខង អំរ៉ាញ អន់ទៀគៗ ពឹង ប៉្លៃង † ចឹង រ៉ាន់ថើគ។ ២៧ ផះ ណោះ ពូ ចឹង ប៉ប័ ប៉ាណូស អាញ់ ចាក ពឹង កាម៉ល់ ទឹប ទី អំរ៉ាញ លូ ទី តាតារ ក្លាគ់ កេង ខាក់។ ‡ ២៨ ប៉ាគ់ សារ ទិ អា កើត ពឹះ ទៀ ហគ់ អន់ដីស ង៉ើយ ហៃ ពឹង ប៉្លៃង ខង សារ ប‌៉្រ័ះ ហ្វាយ អន់ដីស ក្យាម័ ចឹង ទឹល ហង»។
២៩ កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ កាប ប៉ាន់ដឹប លូ សារ ម៉ោញ ផា «ហគ់ អន់ដីស ហៃៗ តើម ហ្រា លូ តើម អ៊្លង អន់ទៀគ ទិណោ័ះ។ ៣០ ផះ ចំ អន់ដីស ប៉ប័ ហ្លា ចាត់ កេះ ណោះ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ក្យាម័ ចឹង ទឹល ថុន បី ហង។ ៣១ កាប៉ាច់ សារ ណោះ កា និះទៅ ដេល ផា ដារ់ ចំ អន់ដីស ប៉ប័ សារ ទិណោ័ះ កើត ពឹះ អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ ក្យាម័ កេះ។ ៣២ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី ប៉ាណូស បក់ អន់ដា អ្វៃ ពឹង រ៉ាំងហាវ អា បើ តាន័ តោ័ អុះ អន់ឌែ ចឹង ប៉ប័ សារ ទិ អា កើត ពឹះ ដេល ហង។ ៣៣ តេះ លូ ប៉្លៃង អា ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ ហ៊្យង ហ្យើត ហះកា ប៉ានឹរ អាញ់ កាប អា អូ អ្លុ ហ៊្យង អុះ។
៣៤ «ហគ់ អន់ដីស ឡាវ៉ាំង ឡាកោ កាខាក់ ជែ អន់ ពុត អន់ដីស ឃឹត ដឹង កា សារ អៃត សា សារ រ៉គ់ សើម លូ សារ វ៉ឹនវ៉ាយ កា ង៉ារ សិម ឡាកោ ណោះ អ្លុ ផៃគ ដារ់ ណោះ ពឹះ ទឹល ត្រគ់ ផះ អន់ដីស អូ ទី ទ្រៀម ឡាកោ ៣៥ ខង សារ កាណុង ដារ់ ណោះ ចឹង ពឹះ ទឹល ទៀ ពៀប ឡាក់ កា ជៀល កាត្រោប ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទិឌូ ឡូត។ ៣៦ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ខំ ក្យាគ់ លើយ ពិ លូ ម៉ន់ ភឿ អន់ អន់ដីស ដាម័ អត់ ឡឹង សារ ទិណោ័ះ ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ ពឹះ ណោះ ម៉ាគ់ អន់ដីស អូ ទី ថូត ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស អាញ់ ជឹរ ណាវ្គ ទៀ»។
៣៧ ផះ កាដារ់ យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាំងហៀន ពូ ពឹង ចារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉ាគ់ កាម៉ាំង អ៊ែ ចាក ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ឡាក់ ពូ អើ ផា ប៉ានឹម តើម អូលេវ។ ៣៨ មួត ប៉ាសុន អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡឹង កាំលឺ ផុងម៉ាំង ភឿ សាំយ៉ាំង យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន។
* ២១:២ ច្យិម ពៀគ គុល «ឡិបតា»។ ១២៨ ឡិបតា សាម៉ើ លូ ម៉ោញ ឌែណារី។ ម៉ោញ ឌែណារី ឃឺ ខា ប៉្រគ័ គូលី ម៉ោញ ដារ់។ † ២១:២៦ អំរ៉ាញ អន់ទៀគៗ ពឹង ប៉្លៃង បក់ អន់ដា ផា កាណាគ័ ពឹង ប៉្លៃង ឡាក់ កា សំឡង់ លូ ខៃ។ ‡ ២១:២៧ ប៉រ់ ហៃ ដានីអ៊ែល ៧:១៣-១៤។