សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ
(ចោទិយ​កថា)
សារ អន់តគ់ រ៉ះ
ពឹង សារ យ៉ាប ចំលួន ប៉ាសុន ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាំ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ព្រី ទៀក ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា។ កេះណោះ ណាវ្គ ពឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ អា ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ វគ័ ម៉ូសេ រ៉ះ កា ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ទ្រួល អន់ឌែ ចឹង ម៉ុត ប៉ាថេត ណោះ។ វគ័ ម៉ូសេ រ៉ះ តាគ់ កាចាំង ឡឹង សារ កេង ខាក់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ ភឿ តាំបាង ឡឹង ពុត ប៉ិច ចៃ ដាគ់ ត្រង់ កា ប៉ាសុន អ៊ែ។ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា រែវ ពុត លូ មួត ប៉ាសុន ទឹប អ៊ែ ប៉ាណាំ ប៉ាសុន ចាក ពឹង ស៊្រែ តីស ទុញ ៤០ សាណាំ ទឹប ប៉ងកាន់ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត តាម៉ឺរ លូ អន់ ចាបាប់ កា អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពួយ។ ពឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ អូ ត្រគ់ ដឹង តាគ់ កាចាំង ឡឹង ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពូ ច្រាគ់ ពឹង ផាប់ ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ឡឹង អន់ទ្រួល ណោះ អុះ ហះកា សារ វគ័ ម៉ូសេ រ៉ះ ឃឺ ប៉្រើ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល កាចាំង កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ លូ កាប ប៉ាំងហោក អន់ឌែ ប៉្រើ អ្វៃ កោប អន់ តឹត ក្យាម័ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ផា «អឺ មួត អ៊ីស្រាអ៊ែល ហគ់ សាំយ៉ាំង ពិ ! ទី ដឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ោញ ដូវ អា ហង ប‌៉្រ័ះ តាទឹច។ ត្រគ់ ប៉ិច ចៃ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស ទិ ពុត ទិ ពៀក ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ» (៦:៤-៥)។
ពឹង សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ ទី សារ ឡាក់ កា អា៖
វគ័ ម៉ូសេ តាគ់ កាចាំង ប៉ាសុន ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ អន់ឌែ (១:១-៤:៤៣)។
វគ័ ម៉ូសេ រ៉ះ សារ ចាបាប់ ឡាក់ អន់ឌែ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ (៤:៤៤-២៨:៦៨)។
វគ័ ម៉ូសេ ប៉្រើ ប៉ាសុន ប៉្រគ័ ពួយ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត (២៩:១-៣០:២០)។
វគ័ ម៉ូសេ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ប៉ាសុន ណាវ្គ កេះណោះ អ៊ែ តោ័ (៣១:១-៣៤:១២)។
សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ អា តាគ់ កាចាំង បក់ អាន សើគ ពែ លូ បក់ អាន រ៉ប់ ដារ់ អា ប៉ាណូស ប៉ិច កា ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ពូ ចឹង ទី ដេល ផា ពូ ចៃ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច។
១
សារ វគ័ ម៉ូសេ តាគ់ កាចាំង ប៉ាសុន ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាណាំ អន់ឌែ
១ សារ ទិ អា ឃឺ សារ វគ័ ម៉ូសេ អន់តគ់ រ៉ះ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិឌូ ផះ អ្វៃ គែង ដារ់ ឡាច់ ទៀក ទ្រូង យដាន់ ពឹង ស៊្រែ តីស អារ៉ាបា អ្វៃ ត្រង់ ហះ ស៊ូប អ្វៃ ហះ អន់តិគ័ ប៉ារ៉ាន តូភែល ឡាបាន់ ហាសិរ៉ូត លូ ឌីសាហាប។ ២ ឡឹង ប៉ានឹម ស៊ីណាយ * ចាក ទ្រង ប៉ានឹម សៀរ ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ កាដេះ បារណា ចាំងហាយ្គ ទ្រង ចាក ខា ១១ ដារ់។ ៣ ពឹង សាណាំ ទី ៤០ ខៃ ១១ ដារ់ ទី ១ វគ័ ម៉ូសេ រ៉ះ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ សារ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អ៊ែ រ៉ះ កា ពូ ណោះ ហង។ ៤ ឃឺ អន់តីគ ឡឹង អន់ឌែ តាកូះ លូ ស៊ីហុន ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត អាម៉ូរី អ្វៃ ពឹង មឿង ហេសាបូន លូ អុក ឡាក់ សាដាច់ ប៉ាថេត បាសាន អ្វៃ ពឹង មឿង អាសាថារ៉ូត លូ មឿង អេទ្រី។ ៥ ផះ អ្វៃ គែង ដារ់ ឡាច់ ទៀក ទ្រូង យដាន់ កាណុង ប៉ាថេត ម៉ូអាប់ វគ័ ម៉ូសេ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កា អា៖
៦ «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន អ៊ែ រ៉ះ កា ពិន ផះ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ស៊ីណាយ ពែ ផា "អន់ដីស អ្វៃ ហះ ប៉ានឹម អា ទុញ កេះ។ ៧ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ប៉ាណាំ គួប ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ តោ ណាវ្គ ឡាំ ប៉ាគ់ ព្រី ប៉ានឹម ឡាក់ ចារ សុនសាត អាម៉ូរី អ្វៃ លូ គ្រឹប ចារ ជុំ ណោះ ឃឺ ស៊្រែ តីស អារ៉ាបា ព្រី ប៉ានឹម ចារ តាប៉ង់ ស៊្រែ តីស ណេកិប ស្រុក តេះ រហាង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ ស្រុក តេះ សុនសាត កាណាន លូ ប៉ាថេត ឡេបាណូន លើយ ទឹល តាំងលេ អឺប៉្រាត។ ៨ ហៃ អាញ់ មប ប៉ាថេត ណោះ អន់ កា អន់ដីស កេះ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ឡាំ ម៉ុត អ្យក់ ប៉ាថេត ណោះ ពិ ឃឺ ប៉ាថេត ឡាក់ អាញ់ ទី ម៉ត់ ផា ចឹង មប អន់ កា វគ័ អន់ដីស អាប៉្រាហាំ អ៊ីសាក់ លូ យ៉ាកុប ទឹប កា ផូង័ វ៉ាច់ ឡាក់ កើត រ៉ាំងហាវ អន់តីគ ដេល"។
៩ «ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា "អាញ់ ម៉ោញ ដូវ អាញ់ អូ អ្លុ រ៉ាំងហៃ អន់ដីស ទី អុះ។ ១០ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស កើត ចំលួន អៀង ហៃ រ៉ប់ ដារ់ អា អន់ដីស ទី កាំឡាំង អៀង ឡាក់ កា សំឡង់ ពឹង ប៉្លៃង។ ១១ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ អន់ ទី ចំលួន អៀង ១០០០ ទង ណាវ្គ អន់ ប‌៉្រ័ះ អន់ សារ ដាគ់ កា អន់ដីស ឡាក់ កា អ៊ែ សាញ៉ា លូ អន់ដីស កេះ។ ១២ ហះកា អាញ់ រ៉ាំងហៃ អន់ដីស ឡាំបាក កាខាក់ អាញ់ ម៉ោញ ដូវ អាញ់ អូ អ្លុ អុះ តាត់ស៊ិន សារ ញន កា អន់ដីស តាប៉ុញ តាប៉ាក់ លើយ។ ១៣ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ រ៉ើស ប៉ាណូស បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ លូ ហ្លង់ សារ ទឹប លៅ សិច ផា អន់ឌែ ឃឺ ប៉ាណូស ដាគ់ កាណុង ផូង័ អន់ដីស រ៉ប់ ផូង័ ម៉ាគ់ អាញ់ ចឹង ប៉្រើ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា អន់ដីស"។ ១៤ ផះ ណោះ អន់ដីស តើល អាញ់ ផា "សារ អីស ប៉រ់ ណោះ ដាគ់ ខាក់"។ ១៥ អាញ់ កា រ៉ើស មួត ម៉ៃគ ណាំផា ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ អន់ដីស ទិណោ័ះ ឃឺ ប៉ាណូស ឡាក់ ហ្យាំង សាឡាច់ លូ លៅ សិច ផា អន់ឌែ ឃឺ ប៉ាណូស ដាគ់ អាញ់ កា ប៉្រើ អន់ឌែ រ៉ាំងហៃ ផូង័ វ៉ាច់ អន់ដីស ឃឺ អន់ដា ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា កាំឡាំង ១០០០ ដូវ អន់ដា ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា កាំឡាំង ១០០ ដូវ អន់ដា ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា កាំឡាំង ៥០ ដូវ អន់ដា ណាវ្គ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា កាំឡាំង ១០ ដូវ។ ១៦ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ អាញ់ កា អន់តគ់ កា មួត បក់ តាត់ស៊ិន សារ កា អន់ដីស ផា "ហគ់ ខំ សាំយ៉ាំង សារ អុះ ម៉ី អន់ដីស កាខាក់ ពិ។ កេះណោះ តាត់ស៊ិន សារ កា អុះ ម៉ី អន់ដីស លូ កា មួត អំហ៊្មយ បក់ អ្វៃ លូ អន់ដីស អន់ ដាគ់ ត្រង់។ ១៧ ផះ តាត់ស៊ិន សារ អន់ដីស អូ ត្រគ់ រ៉ើស ម៉ាត់ បក់ ពឿ អុះ ត្រគ់ សាំយ៉ាំង មួត ប៉ាសុន ដោច ដាច ឡាក់ កា សាំយ៉ាំង មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស ដេល អូ ត្រគ់ អ្យូគ កា បក់ ពឿ អុះ ខង សារ តាត់ស៊ិន ណោះ ស៊ុត កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ផា សារ ចំ ញ៉ាក តាឡាម័ សាំរ៉ាប់ អន់ដីស អ្យគ័ ជឹន ប៉ាគ់ អាញ់ ពិ អាញ់ ចឹង តាត់ស៊ិន កា អន់ដីស"។ ១៨ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង សារ ទិណោ័ះ ឡាក់ អន់ដីស ចឹង ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ។
១៩ «កេះណោះ ពិន ចាក ឡាច់ ឡឹង ប៉ានឹម ស៊ីណាយ ចាក តាត់ ស៊្រែ តីស អា ឡាក់ ស៊្រែ តីស ខាក់ ឃឺ ត្រគ់ អ្យូគ ឡាក់ កា អន់ដីស ប៉ប័ កេះ។ ពិន ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ព្រី ប៉ានឹម មួត សុនសាត អាម៉ូរី ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន អ៊ែ ប៉្រើ លើយ ទឹល ចារ កាដេះ បារណា។ ២០ ផះ ណោះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា "អន់ដីស ទឹល កេះ ប៉ាគ់ ព្រី ប៉ានឹម មួត សុនសាត អាម៉ូរី ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន អន់ កា ពិន។ ២១ ហៃ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស មប ប៉ាថេត អា អន់ កា អន់ដីស កេះ។ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ម៉ុត អ្យក់ ពិ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ វគ័ យ៉ាគ់ អន់ដីស រ៉ះ ពែ។ ជែ អ្យូគ ជែ ញ៉ា ហង"។ ២២ ផះ ណោះ អន់ដីស ម៉ុត ក្យាម័ អាញ់ កេះណោះ រ៉ះ ផា "ហគ់ អីស ប៉្រើ ប៉ាណូស បក់ អន់ដា ឡាំ អន់ទ្រួល ឡឹង ពិន ភឿ ហៃ ប៉ាថេត ណោះ កេះណោះ សឹត រ៉ះ កា ពិន ឡឹង ទ្រង ឡាក់ ពិន ចឹង ត្រគ់ ចាក លូ មឿង ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ ម៉ុត អ្វៃ ណោះ"។ ២៣ អាញ់ ឃឹត ផា សារ ណោះ ដាគ់ អាញ់ កា ប៉្រើ ប៉ាណូស ១២ ដូវ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ឃឺ កាណុង ម៉ោញ ផូង័ ម៉ោញ ដូវ អន់ ឡាំ។ ២៤ អន់ឌែ ណោះ កា ឡាច់ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ព្រី ប៉ានឹម លើយ ទឹល ប៉ាគ់ តាចាង័ អេសាកុល ទឹប ចាក ហៃ។ ២៥ អន់ឌែ កា អ្យក់ សឹត ប៉្លៃ អ៊្លង ឡឹង ប៉ាថេត ណោះ តាំបាង អន់ កា ពិន ហៃ លូ រ៉ះ កា ពិន ផា "ប៉ាថេត ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន មប អន់ កា ពិន ណោះ ដាគ់ ខាក់"។ ២៦ ហះកា អន់ដីស អូ ចៃ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ណោះ អុះ ទឹប អន់ដីស កាប អឺក កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស ញន កា អ៊ែ ប៉្រើ អន់ដីស ឡាំ។ ២៧ អន់ដីស កាប រ៉ាបឹក រ៉ាចប់ កាណុង រ៉ាណើះ អន់ដីស ទៅ ផា "ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ណីស កា ពិន បះ អ៊ែ ប៉ាណាំ ពិន ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ភឿ មប ពិន អន់ កា មួត សុនសាត អាម៉ូរី ប៉ាន់តោ័។ ២៨ ញ៉ា ត្រគ់ អីស ប៉្រើ ញឹន ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ណោះ ? ញឹន អូ ទី ពុត ប៉ិច ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត ណោះ អុះ ខង អុះ ម៉ី ញឹន រ៉ះ កា ញឹន ផា 'មួត ប៉ាសុន អ្វៃ កាណុង ប៉ាថេត ណោះ សាងុំ ខាក់ ឡាកោ អន់ឌែ កា រ៉ាតីស ក្វា ឡឹង ពិន។ មឿង អន់ឌែ ណោះ ឃឺ មឿង តីសៗ លូ ទី ប៉ាន់ទៀយ ចាំងហីគ ទឹះ ប៉្លៃង កាម៉ល់។ ញឹន កា ប៉ប័ គន សោ អាណាក់ † អ្វៃ កាណុង ប៉ាថេត ណោះ ដេល' "។ ២៩ កេះណោះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា "ជែ កាខរ់ ណូស ជែ អ្យូគ កា អន់ឌែ ណោះ។ ៣០ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស អ៊ែ ចាក អន់ទ្រួល ឡឹង អន់ដីស អ៊ែ ចឹង តាកូះ តាង អន់ដីស ឡាក់ កា អ៊ែ តាកូះ អន់ កា អន់ដីស ប៉ប័ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ពែ ដេល។ ៣១ ឡៃង ឡឹង ណោះ ណាវ្គ ផះ អ្វៃ ពឹង ស៊្រែ តីស លូ ផះ អន់ដីស ចាក រទ្រង លើយ ទឹល ប៉ាគ់ ចារ អា អន់ដីស កា ទី ប៉ប័ កេះ ដេល ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស អ៊ែ ពៅ អន់ដីស ឡាក់ កា ពឹ ពៅ គន"។ ៣២ ហះកា នីចម័ កាតាម អ្វៃ កា អន់ដីស អូ ចៃ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស ណោះ អុះ ៣៣ យ‌៉័ះ អ៊ែ ចាក អន់ទ្រួល ភឿ ណាំង ចារ អន់ កា អន់ដីស ប៉្រគ័ រ៉ាណើះ ផះ កាម៉ាំង ប‌៉្រ័ះ ម៉ាច់ កេះ អុញ តាគ់ តាតារ ទ្រង អន់ កា អន់ដីស ចាក ផះ កាដារ់ អ៊ែ ម៉ាច់ កេះ កាម៉ល់ ភឿ ប៉ាណាំ ទ្រង អន់ដីស ចាក ដេល។
៣៤ «ផះ អ៊ែ កាតាំង ប៉ានឹរ អន់ដីស កាប រ៉ាបឹក រ៉ាចប់ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក លូ ម៉ត់ ផា ៣៥ "កាណុង កាំឡាំង ប៉ាណូស អូ ដាគ់ រ៉ាំងហាវ អា អូ ទី ពឿ ចឹង ទី ប៉ប័ ប៉ាថេត ដាគ់ ឡាក់ អាញ់ ម៉ត់ ផា ចឹង មប អន់ កា វគ័ យ៉ាគ់ អន់ដីស ណោះ ពែ អុះ ៣៦ ទី ដឹង កាលែប គន វគ័ យេភូនេ ណោះ ហង ចឹង ទី ប៉ប័ អាញ់ ចឹង មប អន់ ប៉ាថេត ឡាក់ អ៊ែ ចាក តាត់ ណោះ អន់ កា អ៊ែ លូ កា គន សោ អ៊ែ ខង អ៊ែ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អាញ់ គ្រឹប នែវ"។ ៣៧ ញន កា អន់ដីស បះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក កា អាញ់ ដេល អ៊ែ កាប ផា "យ‌៉័ះ អីស កា អូ ទី ម៉ុត កាណុង ប៉ាថេត ណោះ ដេល ៣៨ ឃឺ យូស្វេ គន វគ័ នូន ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អីស អ៊ែ ចឹង ម៉ុត កាណុង ប៉ាថេត ណោះ។ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ ទី ពុត ខឹន ខង អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី ម៉ុត កាណុង ប៉ាថេត ឡាក់ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ម៉ះ អន់ឌែ។ ៣៩ កាប៉ាច់ គន ថិ អន់ដីស ឡាក់ បើ អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ យច ត្រគ់ ឡាក់ អន់ដីស កាប ផា អន់ឌែ ចឹង ត្រគ់ តី មួត តាម៉ឺរ ណោះ ឃឺ អន់ឌែ ណោះ ហង ចឹង ម៉ុត កាណុង ប៉ាថេត ណោះ អាញ់ ចឹង មប ប៉ាថេត ណោះ កា អន់ឌែ។ អន់ឌែ ចឹង ម៉ុត អ្យក់ ប៉ាថេត ណោះ។ ៤០ ហះកា កិញអៀ អា ហគ់ អន់ដីស វ៉ីល សឹត អ្វៃ ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស រទ្រង ឡាំ ប៉ាគ់ ទៀក តាំងលេ តីស ស៊ូប តោ ណាវ្គ ពិ"។ ៤១ ផះ ណោះ អន់ដីស តើល អាញ់ ផា "ញឹន ប៉្រគ័ យច ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេះ ទឹល នីណោ័ះ ញឹន ចឹង ឡាំ តាកូះ អ្យក់ ប៉ាថេត ណោះ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន ប៉្រើ ណោះ ហង"។ ផះ ណោះ អន់ដីស ចឹក ឃឿង តាកូះ គ្រឹប ដូវ ខង អន់ដីស ឃឹត ផា អូ ក្រូ អុះ ចឹង តាកូះ អ្យក់ ព្រី ប៉ានឹម ណោះ។ ៤២ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អាញ់ ផា "ហគ់ រ៉ះ កា អន់ឌែ ជែ អន់ អន់ឌែ ឡាំ តាកូះ អ្យក់ ប៉ាថេត ណោះ អ្យូគ អន់ឌែ អូ ដាម័ មួត តាម៉ឺរ ខង អាញ់ អូ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ អុះ"។ ៤៣ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ហះកា អន់ដីស អូ សាំយ៉ាំង អុះ ទឹប អូ ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ណោះ កេះណោះ អន់ដីស ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាគ់ ព្រី ប៉ានឹម ទឹប ទី ពុត អ្វាត់ អេង។ ៤៤ កេះណោះ សុនសាត អាម៉ូរី ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉ានឹម ណោះ កា ឡាំ តាកូះ លូ អន់ដីស អន់ឌែ កា តាយ៉ិប អន់ដីស ឡាក់ កា សុត លើយ ទឹល ស្រុក ហោម៉ា ទឹប ប៉ាន់តោ័ អន់ដីស ពឹង ព្រី សៀរ។ ៤៥ អន់ដីស កា វ៉ីល សឹត ញ៉ាំ សោក ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហះកា អ៊ែ អូ សាំយ៉ាំង អន់ដីស អុះ។ ៤៦ ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស កា អ្វៃ ត្រង់ ហះ ចារ កាដេះ ណោះ ទុញ ដារ់។
* ១:២ ប៉ានឹម ស៊ីណាយ ពៀគ គុល «ហោរែប»។ † ១:២៨ ពូ សឿ ផា វគ័ អាណាក់ ឃឺ ប៉ាណូស រ៉ាតីស កាខាក់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស រ៉ាតីស សើគ ពែ។ ប៉រ់ ហៃ កាណើត អង់កក់ តេះ (លោកុប្បត្តិ) ៦:៤។