២
សារ រូត ប៉ាត័ះ បូអុះ
១ ណាអូមី ទី ថាអុះ ថាមន គែង ក្លោ អ៊ែ អេលីម៉ាឡេក។ កាម៉ាក័ ណោះ សិច បូអុះ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស កានឹត កានោរ។ ២ កាប៉ាច់ រូត ឡាក់ សុនសាត ម៉ូអាប់ អ៊ែ រ៉ះ លូ មើគ អន់ហ្នី អ៊ែ ណាអូមី ផា «អាញ់ ប៉រ់ ហះ អីស អន់ អាញ់ ចាក ទូញ ពៀ ពូ ហ្រុង ពឹង ម៉ីរ អ្យូគ ផៃគ ពូ ចឹង តាប៉ាប តាប៉ុន អន់ អាញ់ ទូញ ពួយ ប៉ាអច់ ពូ»។*ណាអូមី តើល ផា «ឡាំ ពិ គន»។ ៣ រូត កា ចាក ឡាំ ទូញ ពៀ ពូ ហ្រុង ពួយ ប៉ាអច់ មួត ច្រូត័ ពឹង ម៉ីរ។ ម៉ីរ រូត អ្វៃ ទូញ ណោះ ផាឌី ត្រគ់ ពឹង ម៉ីរ បូអុះ ឡាក់ អុះ មន វគ័ អេលីម៉ាឡេក។ ៤ បៀត ឡឹង ណោះ បូអុះ កា ពឹះ ឡឹង បេតាលេហិម អ៊ែ កាប លូ មួត បក់ ច្រូត័ ណោះ ផា «អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស»។ អន់ឌែ កា តើល ផា «អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ ដាគ់ កា អីស ដេល»។ ៥ កេះណោះ បូអុះ កា អំប៉ញ់ លូ ទុច អ៊ែ បក់ រ៉ាំងហៃ មួត ច្រូត័ ណោះ ផា «គន ពឿ អង់កាន់ ណោះ ?» ៦ បក់ ណោះ តើល ផា «អ៊ែ សុនសាត ម៉ូអាប់ ឡាក់ ពឹះ អន់ឌូ លូ ណាអូមី។ ៧ អ៊ែ កាប លូ អាញ់ កេះ ប៉រ់ ទូញ តាតិប ពៀ ឡាក់ ហ្រុង ឡឹង តី មួត ច្រូត័។ អ៊ែ កា ទូញ ឡឹង កាំលឺ ពែ កេះ ទឹល កិញអៀ អា ហះកា អ៊ែ រ៉ាឡូវ ពឹង ប៉ើក ដឹង ម៉ោញ ទ្រុ ដោច»។
៨ កេះណោះ បូអុះ កា រ៉ះ លូ រូត ផា «ប៉រ់ អីស សាំយ៉ាំង អាញ់ ចឹង រ៉ះ កា អីស ជែ ឡាំ ទូញ ហង ពៀ ហ្រុង ពឹង ម៉ីរ ពូ អន់ទៀគ ហោគ ទឹប ជែ ចាក ចាំងហាយ្គ ឡឹង ម៉ីរ អា ដេល។ ប៉រ់ អីស អ្វៃ អន់ឌូ លូ មួត ទុច អង់កាន់ អាញ់ អា ហង ពិ។ ៩ អីស ហៃ ហោគ ផា ប៉ប័ ពូ ចាក ប៉ាគ់ ចំ អីស ឡាំ ពួយ ហោគ។ អាញ់ រ៉ះ លូ មួត កាម៉ាក័ អូ អន់ កាន់តើស អីស អុះ។ ផា អីស ហ៊្រែង ទៀក អីស ឡាំ អៃត ពឹង ព្រឺយ មួត ទុច អាញ់ អោះ ណោះ ហោគ»។ ១០ ផះ ណោះ រូត កា សាំប‌៉័ះ កុប កល់ ទឹះ តេះ កេះណោះ រ៉ះ កា បូអុះ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ អីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា អាញ់ ឡាក់ សុនសាត អន់ទៀគ នីអៀ ?» ១១ បូអុះ តើល ផា «អាញ់ កាតាំង ពូ រ៉ះ ផា អីស ប៉្រគ័ ដាគ់ ខាក់ កា មើគ អន់ហ្នី អីស ឡៃង ឡឹង ក្លោ អីស តោ័ ណោះ។ ទឹប អីស អ្លាត មើគ ពឹ លូ ស្រុក តេះ អីស ទៅ កេះណោះ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ សុនសាត ឡាក់ អីស អូ ឃើយ អ្វៃ ឡឹង សើគ ឡឹង ពែ។ ១២ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ ដាគ់ កា អីស ញន កា អីស ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ លូ អន់ ប‌៉្រ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ កាណាគ័ ដាគ់ កា អីស ញន កា អីស ឡាំ ប៉ាគ់ អា អ្វៃ កាន់តេ័ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កា គន អ្យិរ ឡាំ អ្វៃ កាន់តេ័ះ កាហ្លាប ម៉ៃគ អ៊ែ»។ ១៣ កេះណោះ រូត តើល ផា «ពឹ តាំងឡា អីស ដាគ់ ពុត កា អាញ់ ខាក់ យ‌៉័ះ អាញ់ ឡាក់ អង់កាន់ អូ គឹត អូ ខា ហ៊្លត ឡឹង អង់កាន់ ទុច អីស កាតាម ហះកា អីស កាប ដាគ់ កាប រ៉គ់ លូ ប៉ាំងហោក ពុត អាញ់ ដេល»។
១៤ ប៉ាគ់ ទឹល មង សា សាណា កេះ បូអុះ រ៉ះ លូ រូត ផា «ចុ ពឹះ ប៉ាគ់ អា សា ណុំ ប៉ាំង តាគ់ លូ សាអ៊្លង»។ កេះណោះ រូត ឡាំ អង់អ្វៃ លូ មួត បក់ ច្រូត័ ពៀ ណោះ បូអុះ កា អន់ទឺប ភែ សាន់តុក កា អ៊ែ ដេល រូត កា សា ទឹល ផីគ ទឹប គម សាណា ឡាក់ អ្វៃ សល់ ណោះ ដេល។ ១៥ កេះណោះ រូត កា ឡាំ ទូញ ពៀ ណាវ្គ ផះ ណោះ បូអុះ រ៉ះ លូ មួត ទុច អ៊ែ ផា «អន់ អ៊ែ ទូញ ពៀ បក់ បើ តាន័ ចគ់ ណោះ ណើ ជែ ទឹប អ៊ែ ដៃ។ ១៦ អន់ដីស ប៉ាឡិ ប៉ាយ៉ក័ ពៀ ឡឹង ចាណគ់ អន់ដា អន់ អ៊ែ ទូញ ណើ ជែ កាប កា អ៊ែ ដៃ»។
១៧ រូត កា ទូញ ពៀ ទឹល កាង៉ាច កេះណោះ ប៉្រះ ពៀ ណោះ ទី ម៉ោញ រែវ។ ១៨ រូត កា គ្វី សឹត ពៀ តាំបាង អន់ មើគ អន់ហ្នី អ៊ែ ប៉ប័ លូ អ្យក់ សឹត សាណា ឡាក់ សល់ អន់ កា មើគ អន់ហ្នី ដេល។ ១៩ ណាអូមី អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «ដារ់ អា អីស ឡាំ ទូញ ពៀ ប៉ាគ់ ចំ ? ពឹង ម៉ីរ ពឿ ? អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ ដាគ់ កា បក់ តាប៉ាប តាប៉ុន កា អីស»។ រូត កា តើល ផា «អាញ់ ឡាំ ទូញ ពឹង ម៉ីរ កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ បូអុះ»។ ២០ ណាអូមី កាប ហះ ម៉ាត់ រូត ផា «អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ ដាគ់ កា បូអុះ។ ប‌៉្រ័ះ តាប៉ាប តាប៉ុន កា ប៉ាណូស រ៉ីស លូ ប៉ាណូស តោ័ † ដេល»។ ណាអូមី រ៉ះ ណាវ្គ ផា «កាម៉ាក័ ណោះ អ៊ែ ផូង័ វ៉ាច់ ក្យាម័ លូ ពិន ទឹប អ៊ែ ទី ចាបាប់ តង័ ពិន ដេល»។ ២១ រូត សុនសាត ម៉ូអាប់ អ៊ែ តើល ផា «បូអុះ រ៉ះ លូ អាញ់ អន់ អាញ់ ទូញ ពៀ លូ មួត ទុច អ៊ែ ទឹល ពៀ ណោះ ហាវ»។ ២២ ណាអូមី រ៉ះ កា ម៉ាយ អ៊ែ ផា «ត្រគ់ ហង អីស ឡាំ ទូញ ពៀ ប៉ាគ់ ម៉ីរ បូអុះ លូ ទុច អង់កាន់ អ៊ែ ណោះ។ ផា អីស ឡាំ ទូញ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ពូ អន់ទៀគ អ្យូគ ផៃគ ពូ ចឹង ប៉្រគ័ បាប អីស»។ ២៣ ណោះ ហង បះ រូត ទូញ ពៀ លូ មួត ទុច អង់កាន់ បូអុះ លើយ ទឹល ពៀ ណោះ ច្រូត័ ទិ។ រូត កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ មើគ អន់ហ្នី អ៊ែ តូ ណាវ្គ។
* ២:២ តាម ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ផះ ពូ ច្រូត័ ពូ ត្រគ់ អន់ មួត ថុក ញ៉ាក មួត អង់កាន់ អន់ត្រោ័ លូ មួត អំហ៊្មយ ឡឹង ប៉ាថេត អន់ទៀគ ពួយ គែង ប៉ាអច់ ទូញ ពៀ ឡាក់ ហ្រុង ម៉ាគ់ អន់ឌែ ទី សាណា សា។ ប៉រ់ ហៃ ចាបាប់ មួត លេវី (លេវីវិន័យ) ១៩:៩-១០; ២៣:២២ លូ សារ អន់ ចាបាប់ លឺក ទី ពៀរ (ចោទិយ​កថា) ២៤:១៩ † ២:២០ ប‌៉្រ័ះ តាប៉ាប តាប៉ុន កា … ប៉ាណូស តោ័ ណាអូមី កាប នីអៀ ឃឺ អ៊ែ ឃឹត ឡឹង ក្លោ អ៊ែ លូ គន អ៊ែ ពៀរ ដូវ ឡាក់ តោ័ ពែ។