១៥
សារ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ លួម ពឹកសា ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម
១ ទី បក់ អន់ដា ពឹះ ឡឹង ខេត យូដា ឡាំ ប៉ាំងហៀន មួត សឿ យីស៊ូ ផា «ផា អន់ដីស អូ កាសិត អង់ការ ប៉្រគ័ ពួយ គុន តាឡាប័ ឃើយ ឡាក់ កា វគ័ ម៉ូសេ រ៉ះ ពែ ណោះ ប‌៉្រ័ះ អូ តង័ អន់ដីស អុះ»។ ២ ប៉ូល លូ បាណាបះ កា ប៉ាគែក លូ អន់ឌែ ណោះ កាខាក់។ កេះណោះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ កា ប៉្រើ ប៉ូល លូ បាណាបះ លូ កាំឡាំង អន់ឌែ អន់ដា ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ភឿ ឡាំ ពឹកសា ឡឹង សារ អា កា មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ កា មួត ក្រាគ់ តាំងកង់។ ៣ ផះ អន់ឌែ ចាក ណោះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ កា តង័ អន់ឌែ ដេល។ កេះណោះ អន់ឌែ ចាក តាត់ ខេត ភេនិះ លូ ខេត សាម៉ារី ទឹប រ៉ះ កា មួត សឿ យីស៊ូ ឡឹង សារ សុនសាត អន់ទៀគ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក សឿ ប‌៉្រ័ះ។ ប៉ាគ់ ពូ កាតាំង សារ ណោះ ពូ ទិឌូ ហោក រ៉គ់ ខាក់។
៤ ប៉ាគ់ ទឹល មឿង យេរូសាឡឹម កេះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ លូ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ កា ប៉ាណាំ គួប ហាប់ អន់ឌែ។ អន់ឌែ កា រ៉ះ ទិ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ប៉្រគ័ ពឹង អន់ឌែ។ ៥ ហះកា ទី មួត សឿ យីស៊ូ បក់ អ្វៃ គែង ផារ៉ាស៊ី អ្យូវ អន់តាវ លូ កាប ផា «ត្រគ់ ប៉្រើ សុនសាត អន់ទៀគ ណោះ កាសិត អង់ការ លូ ប៉្រើ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ ដេល»។ ៦ កេះណោះ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ កា ប៉ាតុំ គួប លួម ពឹកសា ឡឹង សារ អា។ ៧ ប៉ាគ់ ពឹកសា គួប អៀង កេះ ពេត្រុះ អ្យូវ អន់តាវ លូ កាប ផា «អឺ អុះ ម៉ី អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ កេះ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ផះ អន់ទ្រួល ពែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អាញ់ អន់ ឡាំ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ កា សុនសាត អន់ទៀគ ភឿ អន់ អន់ឌែ កាតាំង លូ សឿ។ ៨ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង ពុត ប៉ាណូស អ៊ែ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ដាគ់ កាខាក់ កា ពូ ឡាក់ កា អ៊ែ អន់ កា ពិន ពែ ដេល ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ពិន អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ រ៉ើស ពូ និះទៅ ដេល។ ៩ អ៊ែ អូ ឃឹត ផា ពូ ណោះ ប៉ាណូស តាង ឡឹង ពិន អុះ ឃឺ អ៊ែ តាគ់ អន់ដាគ់ ពុត ពូ អន់ ដាគ់ ឡាយ៉ាម័ ញន កា ពូ ម៉ឹង អ៊ែ។ ១០ កិញអៀ អា ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ប៉ាគែក លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប ប៉្រើ មួត សឿ យីស៊ូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល នីអៀ យ‌៉័ះ មួត វគ័ ពិន លូ ពិន តាំងឡា កា អូ ដាម័ ប៉្រគ័ ពួយ ដេល។ ១១ ហះកា ពិន សឿ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ ទឹប ពិន ទឹប ពូ ញន កា យីស៊ូ ប៉្រគ័ ដាគ់ កា ពិន ទិឌូ»។
១២ កេះណោះ កាំឡាំង ទិឌូ អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ សាំយ៉ាំង ដឹង ប៉ូល លូ បាណាបះ រ៉ះ ឡឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ទិណោ័ះ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ពឹង សុនសាត អន់ទៀគ ញន កា អន់ឌែ។
១៣ ប៉ាគ់ ប៉ូល លូ បាណាបះ រ៉ះ កេះ ទិ កេះ វគ័ យ៉ាកុប កាប ផា «អឺ អុះ ម៉ី ប៉រ់ សាំយ៉ាំង អាញ់ ហិ។ ១៤ វគ័ ស៊ីម៉ូន * ទី រ៉ះ ទិ កេះ អន់ទ្រួល ពែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន លូ រ៉ើស ពូ ឡាក់ សុនសាត អន់ទៀគ សាំរ៉ាប់ ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អ៊ែ តាំងឡា។ ១៥ សារ អា ត្រគ់ ឡាក់ កា រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ច្រាគ់ ពួយ សារ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ ផា៖
១៦ "ឡៃង ឡឹង ណោះ អាញ់ ចឹង វ៉ីល សឹត ណាវ្គ
កេះណោះ ប៉្រគ័ ហី † សាដាច់ ដាវីត ឡាក់ ព្លូក ណោះ អន់ ដាគ់ ណាវ្គ
អាញ់ ចឹង លឺក ទិ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ព្លូក ប៉ាក់ កាណុង ចារ ណោះ អន់ ដាគ់ ណាវ្គ
១៧ ភឿ អន់ ប៉ាណូស បក់ អ្វៃ សល់ ណាំង អាញ់
លូ អន់ ទិ សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អាញ់ រ៉ើស សាំរ៉ាប់ កា អាញ់ ទៅ
អន់ អន់ឌែ ណាំង អាញ់ ដេល"។
១៨ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ពូ អន់ហ្នាល់ សារ ទិ អា ឡឹង សើគ ពែ កេះ
ឃឺ អ៊ែ រ៉ះ នីអៀ ហង"។‡
១៩ ទឹល នីណោ័ះ តាម អាញ់ ឃឹត ពិន អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ អន់ កា មួត សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ណាំង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណោះ អន់ អន់ឌែ ទី សារ ឡាំបាក អុះ។ ២០ ហះកា ពិន ត្រគ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ រ៉ះ កា អន់ឌែ ជែ អន់ សា សាណា ឡាក់ ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាក់ សាណា អូ ដាគ់ ណោះ អុះ លូ ជែ អន់ អន់ឌែ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័ ដេល ជែ អន់ សា សាណា ឡាក់ ពូ ប៉ាន់តោ័ ក្យិក័ អង់កូ លូ សា ផាម ដេល ២១ ខង ឡឹង សើគ ពែ ទី ពូ រ៉ះ ឡឹង ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ គ្រឹប មឿង ទឹប ពូ អាន ផាប់ កាណុង រ៉ោង សុនសាត ពិន រ៉ប់ ដារ់ រ៉ាឡូវ ដេល»។
២២ ផះ ណោះ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ លូ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ ទិឌូ ឃឹត ផា ត្រគ់ រ៉ើស ប៉ាណូស កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ ភឿ អន់ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក អន់ឌូ លូ ប៉ូល លូ បាណាបះ។ អន់ឌែ កា រ៉ើស អ្យក់ យូដះ ឡាក់ ពូ អើ ផា បាសាបះ លូ ស៊ីឡះ ឡាក់ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ។ ២៣ អន់ឌែ កា ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ ពឹង មួត ពៀរ ដូវ ណោះ ផា៖
មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ លូ មួត អុះ ម៉ី ទិឌូ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា អុះ ម៉ី សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង អន់ទីយ៉ូក អ្វៃ ពឹង ខេត ស៊ីរី លូ ខេត គីលីគៀ។ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ?
២៤ ញឹន កាតាំង ពូ ផា ទី បក់ អន់ដា ឡាច់ ឡឹង កាំឡាំង ញឹន ឡាក់ ញឹន អូ ទី ប៉្រើ អន់ឌែ ឡាំ អុះ អន់ឌែ ឡាំ រ៉ះ សារ យច កា អន់ដីស ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស វ៉ឹនវ៉ាយ។ ២៥ ទឹល នីណោ័ះ ញឹន កា រែវ ពុត គួប សោប ផា ត្រគ់ រ៉ើស កាំឡាំង ញឹន អន់ដា ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាគ់ អន់ដីស អន់ឌូ លូ ប៉ូល លូ បាណាបះ ឡាក់ ញឹន ប៉ិច ចៃ។ ២៦ អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស សាឡាគ់ ឡាកោ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ ២៧ ទឹល នីណោ័ះ ញឹន កា ប៉្រើ យូដះ លូ ស៊ីឡះ ឡាំ ខង អន់ឌែ ចឹង រ៉ះ សារ ញឹន ច្រាគ់ អា កា អន់ដីស តូ ពឹរ អន់ឌែ ទៅ ដេល។ ២៨ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ លូ ញឹន ឃឹត ផា អូ ត្រគ់ ចឹង អន់ សារ ឡាំបាក ធែម ណាវ្គ ពឹង អន់ដីស អុះ ហ្វាស ឡឹង សារ សាំខាន់ ទិ អា៖ ២៩ ឃឺ ត្រគ់ យ៉្វារ ជែ សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ ជែ សា ផាម ជែ សា សាណា ឡាក់ ពូ ប៉ាន់តោ័ ក្យិក័ អង់កូ ជែ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័។ ផា អន់ដីស អ្លុ រ៉ាំងហៃ ឡាកោ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ទិ អា អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ ដាគ់ កេះ។ ប៉រ់ អ្លាត កាប ហង។
៣០ មួត បក់ អន់ឌែ ប៉្រើ ណោះ កា ឡាច់ ចាក ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក។ អន់ឌែ កា អើ ប៉ាតុំ កាំឡាំង លួម កេះណោះ ជឹន សត់ត្រា កា ពូ។ ៣១ ប៉ាគ់ ពូ អាន សត់ត្រា ណោះ កេះៗ ពូ ហោក រ៉គ់ ខាក់ ខង សត់ត្រា ណោះ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពូ។ ៣២ កាប៉ាច់ យូដះ លូ ស៊ីឡះ អន់ឌែ កា រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ដេល អន់ឌែ កា អន់តគ់ ប៉ាតោ អៀង អន់ ពូ សឿ លើយ ដេល។ ៣៣-៣៤ ឡៃង ឡឹង អន់ឌែ អ្វៃ ហះ ណោះ ទី ទុញ ដារ់ កេះ មួត សឿ យីស៊ូ កា ប៉្រើ អន់ឌែ សឹត ប៉ាគ់ មួត បក់ ប៉្រើ អន់ឌែ ឡាំ ពែ ណាវ្គ ទឹប ប៉រ់ ហះ ប‌៉្រ័ះ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ឌែ ចាក សឹត ណោះ ដេល។ § ៣៥ កាប៉ាច់ ប៉ូល លូ បាណាបះ អន់ឌែ កា អ្វៃ ពឹង មឿង អន់ទីយ៉ូក ទឹប ប៉ាំងហៀន ពូ លូ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌូ លូ ពូ អន់ទៀគ អៀង ដូវ ដេល។
សារ ប៉ូល លូ បាណាបះ ក្លះ គួប សោប
៣៦ ប៉ាគ់ ទុញ ដារ់ ឡឹង ណោះ ប៉ូល កា កាប លូ បាណាបះ ផា «ពិន ត្រគ់ សឹត ឡាំ ច្វាគ់ មួត សឿ យីស៊ូ រ៉ប់ មឿង ឡាក់ ពិន ទី រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណោះ ពែ ហៃ អន់ឌែ អ្វៃ ដាគ់ ដេល ប»។ ៣៧ បាណាបះ ឃឹត ប៉ិច ជៀក ទឹប យូហាន ឡាក់ ពូ អើ ផា ម៉ាកុះ ឡាំ អន់ឌូ ដេល។ ៣៨ ហះកា ប៉ូល អូ ប៉ិច អន់ អ៊ែ ឡាំ អុះ ខង អ៊ែ សាតាក់ អ្លាត អន់ឌែ ផះ អ្វៃ ប៉ាគ់ ខេត ប៉ាមភីលៀ ពែ អ៊ែ កា អូ ទី ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ អុះ។ * ៣៩ ផះ ណោះ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ កា យច ពុត លូ គួប ខាក់ អន់ឌែ កា ក្លះ ទ្រង គួប សោប បាណាបះ ជៀក ម៉ាកុះ ឡាំ អន់ឌូ លូ អ៊ែ កេះណោះ ជឹរ ជិះ កាំប៉ាន់ ឡាំ ប៉ាគ់ តាក្វាល់ គីប៉្រុះ។ ៤០ កាប៉ាច់ ប៉ូល អ្យក់ ស៊ីឡះ ឡាំ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ទឹប ទី មួត សឿ យីស៊ូ មប អ៊ែ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ ដាគ់ កា អ៊ែ។ ៤១ ប៉ូល កា ចាក តាត់ ខេត ស៊ីរី លូ ខេត គីលីគៀ ទឹប អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ពឹង ចារ អន់ទៀគៗ អន់ សឿ លើយ។
* ១៥:១៤ ស៊ីម៉ូន ឃឺ ពេត្រុះ ណោះ ហង។ † ១៥:១៦ ប៉្រគ័ ហី អ៊ែ កាប ពៀប ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត។ ‡ ១៥:១៨ សារ អា ឡាច់ ឡឹង អាម៉ុះ ៩:១១-១២។ § ១៥:៣៣-៣៤ ហ្លា ពូ ច្រាគ់ លូ តី ម៉ោញ ចំលួន ធែម ប៉ានឹរ ផា៖ ហះកា ស៊ីឡះ ប៉ិច អ្វៃ ហះ ណោះ តូ ណាវ្គ។ * ១៥:៣៨ ប៉រ់ ហៃ ១៣:១៣។