Song 85
Man i prea bai God i lukautim ol lain bilong en
Dispela song em song bilong ol lain Kora. Em i song bilong man i bosim musik.
1 Bikpela, yu bin mekim gut
long graun bilong yu.
Yu helpim mipela Israel gen
na mipela i stap gut tru.
2 Yu bin rausim sin
bilong mipela
ol manmeri bilong yu
na yu lusim ol rong
mipela i bin mekim.
3 Bipo yu kros long mipela,
tasol nau yu no kros moa.
Tru, yu bin belhat long mipela,
tasol nau nogat.
4 God, yu God
bilong kisim bek mipela.
Nau yu ken bringim mipela
i kam bek long yu.
Plis, yu no ken kros moa
long mipela.
5 Olsem wanem, bai yu kros oltaim
long mipela?
Bai kros bilong yu i no inap pinis, a?
6 Strongim + laip bilong mipela gen,
bai mipela ol manmeri bilong yu
i ken amamas
na litimapim nem bilong yu.
7 Bikpela, soim mipela olsem
yu laikim mipela oltaim,
na kisim bek mipela
bai mipela i stap gut.
8 Mi putim yau long tok
God, Bikpela i autim.
Em i tok long givim bel isi
na gutpela sindaun long mipela,
sapos mipela i no i go bek
long pasin nogut
bipo mipela i mekim.
9 Tru tumas, em i redi pinis
long kisim bek ol manmeri
i save lotu long em
na i bihainim laik bilong en.
Na em bai i kisim bek mipela
na bai em yet i stap wantaim mipela
long graun bilong mipela.
10 Long dispela taim bai ol manmeri
i laikim tru ol arapela
na mekim gutpela pasin long ol.
Na bai ol i stap stret na bel isi
na sindaun gut wantaim.
11 Long graun bai ol manmeri
i bihainim tru Bikpela,
na God long heven
bai i mekim ol i kamap stretpela.
12 Bikpela bai i helpim mipela
long sindaun gut
na ol samting mipela i mekim
bai i kamap gutpela.
Na graun bilong mipela
bai i karim planti kaikai.
13 Bikpela bai i mekim ol manmeri
i bihainim stretpela pasin
na dispela bai i redim rot
bilong em i kam.
+ 85:6 Hab 3.2