Song 17
Beten bilong man i no bin mekim rong
Devit i raitim dispela beten.
1 God, harim singaut
bilong mi.
Mi wokabaut stret
na mi bringim ol wari bilong mi
i kam long yu.
Mi no giaman long beten,
olsem na mi laik bai yu harim mi.
2 Bai yu helpim mi na mi winim kot.
Long wanem, yu save gut
long wanem pasin i stretpela.
3 Yu + save long bel bilong mi.
Yu kam lukim mi long nait tu
na yu traim mi,
na yu no lukim tingting nogut
i stap long mi.
4 Mi no save mekim tok nogut
olsem sampela man i mekim.
Mi holim strong tok bilong yu,
na mi givim baksait
long pasin bilong kros pait.
5 Oltaim + mi save wokabaut
long rot bilong yu,
na lek bilong mi i no abrus liklik.
6 God, yu save bekim prea bilong mi,
olsem na mi save beten long yu.
Yu ken putim yau
na harim prea bilong mi.
7 God,+ helpim bilong mipela,
soim bikpela marimari bilong yu
long mipela.
Mipela i stap klostu long yu
na hait long ol birua.
8 Lukautim + mi
olsem yu save lukautim
ai bilong yu yet.
Haitim mi gut olsem kakaruk mama
i save karamapim ol pikinini
long wing bilong en.
9 Olsem bai ol man nogut
i no inap bagarapim mi.
Ol i birua nogut tru long mi,
na ol i wok long banisim mi.
10 Ol + i no save marimari liklik
long ol arapela man.
Ol i save bikmaus
na litimapim nem bilong ol yet.
11 Ol i bihainim lek bilong mi,
na nau ol i banisim mi.
Ol i makim mi pinis
na ol i wet long daunim mi.
12 Ol i olsem laion i laik kilim abus,
na olsem yangpela laion i hait
na i was i stap.
13 Bikpela, yu kam pait
long ol birua bilong mi
na daunim ol.
Kisim bainat bilong yu
na pait long ol
na kisim bek mi long han
bilong ol man bilong mekim sin.
14 Tru, God, yu mas helpim mi
long strong bilong yu,
na ol man i no inap pinisim mi.
Kisim bek mi
long han bilong ol dispela man
i save bungim ol samting
bilong graun tasol.
Yu redi pinis long bekim
pasin nogut bilong ol.
Orait nau yu ken mekim save
long ol.
Mekim save
long ol pikinini bilong ol
na long ol lain tumbuna
i kamap bihain.
15 Tasol + mi stretpela man,
na bihain bai mi lukim yu tru.
Taim mi lusim slip na mi kirap
na mi pilim yu i stap wantaim mi,
bai mi amamas.
+ 17:3 Sng 16.7, Sek 13.9, Mal 3.2-3, 1 Pi 1.7 + 17:5 Sng 119.133 + 17:7 Sng 31.21 + 17:8 Lo 32.10, Sng 91.1, 91.4, Sek 2.8, Mt 23.37 + 17:10 1 Sml 2.3, Jop 15.27, Sng 73.7 + 17:15 Sng 4.6-7, 16.11, 1 Jo 3.2