Song 81
Song bilong bikpela de
Asap i raitim dispela song. Man i bosim musik i mas tokim ol man long paitim kain gita bilong taun Get.
1 Amamas na singaut
long God,
helpim bilong yumi.
Singim song bilong litimapim nem
bilong God bilong Jekop.
2 Mekim gutpela musik
long olkain gutpela
gita kulele samting.
3 Winim + biugel
long bikpela de bilong lotu
long taim bilong nupela mun
na long taim mun i bikpela pinis.
4 Dispela em i lo
bilong yumi ol Israel.
God bilong Jekop
i givim dispela lo long yumi.
5 Taim bipo God i go pait
long ol Isip,
em i givim dispela lo
long yumi Israel.
6 Mi harim nek bilong wanpela man
na mi no save
em i nek bilong husat.
Em i tok olsem, “Mi rausim pinis
olgeta hevipela samting i stap
long sol bilong yupela.
Na mi larim yupela i putim
ol basket bilong wok
i go daun long graun.
7 Taim + yupela i gat bikpela hevi
na yupela i singaut long mi,
mi bin helpim yupela
na yupela i stap gut.
Mi stap long ples hait bilong mi
namel long klaut i pairap
na mi harim prea bilong yupela.
Bipo yupela i stap
long ol hul wara bilong Meriba
na mi traim yupela.
8 “Ol manmeri bilong mi,
mi laik givim strongpela tok
long yupela.
Ol Israel, mi laikim tumas
long yupela i harim tok
bilong mi.
9 Yupela + i no ken bihainim
ol giaman god
bilong ol arapela lain.
Na yupela i no ken lotu
long narapela god.
Yupela i mas lotu
long mi wanpela tasol.
10 Mi + tasol mi Bikpela,
mi God bilong yupela.
Mi yet mi bin kisim yupela
long Isip
na bringim yupela i kam.
Yupela opim maus
na bai mi putim kaikai
long maus bilong yupela.
11 “Tasol ol manmeri bilong mi
i no laik harim tok bilong mi.
Tru tumas, ol Israel
i no laik bihainim tok bilong mi.
12 Olsem + na mi larim ol
i bihainim pasin bikhet
bilong ol,
na ol i mekim ol samting
long laik bilong ol.
13 Mi laikim tumas
bai ol manmeri bilong mi
ol i harim tok bilong mi.
Na mi laik bai ol Israel
i bihainim laik bilong mi oltaim.
14 Sapos ol i mekim olsem,
orait kwiktaim bai mi daunim
ol birua bilong ol.
Bai mi pait long ol birua
na winim ol tru.
15 Ol manmeri i no save laikim mi,
bai ol i pret nogut
na brukim skru long mi.
Na oltaim bai mi
mekim save long ol.
16 Tasol mi laik givim
gutpela kaikai tru long yupela,
na givim yupela hani bilong bus,
na bai bel bilong yupela
i pulap.”
+ 81:3 Nam 10.10 + 81:7 Kis 17.7, Nam 20.13 + 81:9 Kis 20.2-3, Lo 5.6-7, 32.12, Sng 44.20, Ais 43.12 + 81:10 Kis 20.2, Sng 37.4, 107.9 + 81:12 Jop 8.4, Ap 7.42, Ro 1.24-26