- Guyei Pagai Guyei Pɛ Ba
- <
- 7
- >

7
(Zeluzalɛme anzalopoiti)
1 Ɠale ma, ɠale dɛɛ ma, Sulame anzanui!
Ɠale ma, è ʋa, gi è ɠa.
(Anzanui)
Lee ʋe wo wɛlɛzu Sulame anzanui ʋa,
mɛɛngai é lɛ ɠaɠogi zu?
(Zunui)
2 Ee, ɠalazogi ná-doun anzanui,
è-ɠɔɠɔiti papagɛ ti, ɗa-zaʋalagiti su!
È-zaamaʋɛ ɠiliɠiligɛ eɠɛ kɔbu anigi,
nii ɲɛɛliɠi nui kpɛtɛai.
3 È-wɔingi ɠulaʋɛ ga ziawɔ ɠiliɠiligi,
nii dɔɔ maku nɛɛnɛgi la ʋalasu su.
È-ɠogi ɠɛɛʋɛ eɠɛ molo ziɠi koi,
maaɠakugai ga bulɛgi.
4 È-ɲiimi felegɔiti kulaʋɛ ga dopa yiʋo felegɔ,
eɠɛ dopa zaai ma yiʋo felegɔ.
5 È-ɠɔgi ʋokɔɠɔgɛ see ɲiiga ziɠigi ma.
È-ɠaazuɠɛzɛiti kɛɛʋɛ eɠɛ Ɠɛsɛɓon ɓoigiti,
niiti ti Ɓate-Laɓime taa ziɠidaʋɛ.
È-zokpai ɠulaʋɛ ga Liɓan ziɠigi,
nii gwɛlɛmai ɠa ɗa wo da ga Damase ʋele.
6 Ɗɔungi ɠa loni so eɠɛ Kaalamɛle gizei.
Ɗɔundeɠai ɓɔiʋɛ, é ɗa volo,
felevelegai masa gila ma.
7 Ee, nɛ̀ɛbɛ anzai, ɗɛi è zìimai,
è ʋagɛ, zaala ɠɛ è ma.
8 È ɠaaɠoozaʋɛ eɠɛ dɔɔ wului,
è-ɲiimiiti ka ti ga ma ungi.
9 Gè ɠɛ ma:
«Nà lɛɛzu dɔɔ wului ma,
gè ma ungiti so ga zèei.»
È-ɲiimiiti ti ɠɛ bà kae eɠɛ leezɛn ɠɔpɔgiti.
È-yɛnvu viilɛi ɠugi ɠɛ sòkpai zu kae,
eɠɛ pɔmegi ɠugi.
10 Dɔɔ nɛɛnɛgi ɠula è-laaʋɛ, é sò!
(Anzanui)
Gaama ʋe, dɔɔ nɛɛnɛgi nii é ʋuuzu nɛ̀ɛbɛ nui nɔ ʋɛ,
é ɗa yei ɲiizu nuiti dakɔlɔgiti su.
11 Nɔ̀un nà nɛ̀ɛbɛ nui yeema,
tama nà ɠa gè ɛnɛkɛgai.
12 Ʋa lɛɛ mu, nɛ̀ɛbɛ nui,
de ɠula, de li dɔɓɔi zu,
de ɗa ɲi ɓalaɠaiti su.
13 Názu, sobuzobui nɔ ʋe,
de li leezɛn ɓelei zu,
de pɛtɛ ni ansaɠɔgiti ti teʋea,
ta ni ma ʋuaiti daalaoga,
ta ni ɓalaa gelenade guluiti ti teʋea.
Miná ɠa gè nà-nɛɛbɛi veezu ná è ʋɛ.
14 Gului nii daa ga mandelagɔɔl,
naati maku nɛɛnɛgi ɠa ɠulazu,
gulu waa ʋapagi ma zii kpein ka da-ʋɛlɛlaʋɛ,
gè ti pɛ makɛgɛ è ʋɛ, nɛ̀ɛbɛ nui.

- Guyei Pagai Guyei Pɛ Ba
- <
- 7
- >

© 2023 PBT