60
GALA sɛbɛi zu,
gá pilɛ sɔlɔɔ nɔ fai pɛ su
1 Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Nii é loozu é zoloo guye wooi ma, nii daa ga: «Bulɛgi ma ʋuaiti». Zeele wooi. Davide ná-guyei, kalagi wosu da. 2 Siɛgi zu é kɔɔi ʋɛɛni la Siili yooi zu nuiti ba, niiti ti Mezopotami, ta Soɓa. Zoaɓe ɠalesuʋɛ ma, é Edɔme nu waapuugɔ maazu felegɔ (12.000) ʋaani Kpolo Ʋɛtugi zu.
3 Ee, GALA, è ɠɛlɛa gi ʋa, è gá-ɠɔɔi ɠoloɠologa.
È ɗa-yiiɠaawanai ɠula kɛlɛma, niizu, gi ɓɛtɛna ʋolu.
4 È eteai ɲiikpiga, è bali ga.
Galeɠalezuʋɛti kpɛtɛ, mazɔlɔɔ toɠa ɲiikpisu.
5 È ʋoluɠula vaa ɓaa golaiti seiɗa ɗa-nuɓusɛiti ma,
è gaazulati dɔɔi loga gi-la.
6 È poo gila fea nuiti zea, niiti ti luazu è ʋa,
ti ʋa ʋela ti zili nuiti ta-ɠɔɔɠɔi ʋa.*
Lo!
7 Gi unmɔɔ ga è-yeezai, gi wooɠaaʋote,
naa ɠa a kɛ è nɛɛbɛ nuiti ti unmɔɔ.
8 GALA ge ɓɔɛni seizu ɲadegai,† é ɠɛ ma: «Pilɛ sɔlɔɔ nui ɠa é ga ze!
Nà Sikɛme ɠaaɠwɛ su, gè Sukɔte nɛmɛi ɠaaɠwɛ.
9 Galaade ɠa ga nɔ̀nɔ, Manasé ɠa ga nɔ̀nɔ,
Efelayime ɠa ga kɔɔɠɔ wɔɔlɔgi ùnba,
Zuda ɠa ga nà-masa tukpɔi.
10 Moaɓe ɠa ga kokoi, nii gè maagbazu su,
nà-saʋala pilisuʋɛ ɠa ga Edɔme yooi.
Nà pilɛ sɔlɔɔ kpeei loozu Filisiti nuiti ta-yooi laalɔɠɔma.»‡
11 Ɓɛ ɠa a li ga ze taa wolai zu, nii siɠigi ma?
Ɓɛ ɠa a li ga ze Edɔme?
12 Ee, GALA, ɗa laade ɓaa, è ɠɛa ɠɛlɛni gi ʋa?
Ee, GALA, siɛgi zu gá-ɠɔɔɠɔ nuiti ti ɠɛni ɠulazu la, è la mɔ ɠɛni ʋilɛsu ti ʋolu.
13 Ɓɔ gi ʋa gi zili nuiti daalɔɠɔma,
mazɔlɔɔ nuɓusɛiti ta-ɓɔbai ɠa nɔ ga wafuun faa.
14 Ni GALA ka ade ʋa, ada pilɛ sɔlɔɔ,
mazɔlɔɔ tɔ ɠa é ade zili nuiti dɛɛvɛzu.
* 60:6 ti ʋa ʋela ti zili nuiti ta-ɠɔɔɠɔi ʋa: Tati pelei taɠili ɓalaa ka ga nii: é ɠɛ ga gaamai ná-kulanumai † 60:8 seizu ɲadegai: Tati pelei taɠili ɓalaa ka ga nii: ná-ɲadedai zu ‡ 60:10 Nà pilɛ sɔlɔɔ kpeei loozu Filisiti nuiti ta-yooi laalɔɠɔma: Tati pelei taɠili ɓalaa ka ga nii: Filisiti nuiti ta zɔngɔzu mà