कुरिन्थियों को पौलुस की पहली चिट्ठी
कुरिन्थियों कै पौलुस की पहली चिट्ठी
परिचय
1 कुरिन्थियन कै प्रेरित पौलुस ईसु के पैदा होन के लमसम 55 साल बाद लिखी रहै। जौ दुई अक्छरन मैं से पहलो है जो पौलुस कुरिन्थ सहर की कलीसिया कै लिखी रहै। हुई सकथै बौ: इफिसुस सहर मैं रहेन पोती कुरिन्थ सहर के सफर से पहले मकिदुनिया के रस्ता मैं अपनी चिट्ठी लिखी होबै16:5-9। जौ चिट्ठी लिखो होन के अनुसार बुनियाद को जबाब है, जो कलीसिया के कुछ जनिन से, कलीसिया मैं निरी अनैतिक प्रथा के बारे मैं मिली रहैं, जिनमैं न्यारे होनो और यौन अनैतिकता सामिल रहै। कुरिन्थ सहर अपनी लैंगिक अनैतिकता के ताहीं अच्छे तरीका से जानो जात रहै। तही जौ, अचम्मो मानन की बात नाय है कि हूँना कलीसिया जे सब मुद्दन को सामना करत रहैं। 1 कुरिन्थियन मैं मानो जान बारो 13मो अध्याय प्यार है।
रूपरेखा
1. परिचय। 1:1-9
2. कलीसिया मैं कारक। 1:10–4:21
3. यौन नैतिकता और पारिवारिक जिंदगी। 5:1–7:40
1
नमस्ते
1 पौलुस के घाँईं से जोकै परमेस्वर की मरजी से ईसु मसीह को प्रेरित कहो गौ रहै, और भईय्या जोको नाओं सोस्थिनेस है के तरफ से।
2 ✡परमेस्वर की बौ कलीसिया जो कुरिन्थुस नगर मैं है, बे सब जो मसीह मैं पवित्र लोग कहे जाथैं, और हर जघा जो हमरे प्रभु ईसु मसीह के नाओं से प्रार्थना करथैं:
3 हमरे परम दऊवा परमेस्वर और प्रभु ईसु मसीह के घाँईं से तुमकै दया और सांति मिलत रहबै।
मसीह मैं आर्सिवाद
4 मैं तुमरे बारे मैं अपने परमेस्वर को धन्यवाद हमेसा करथौं, जहे बजह से परमेस्वर को जौ दया तुमरे ऊपर ईसु मसीह मैं भौ। 5 कि बामै हुईकै तुम सबै बातन मैं मतलब सबै बचन और सबै ग्यान मैं सेठ करे गै। 6 कि मसीह को संदेस तुमरे मैं पक्को हुई गौ है 7 हिंयाँ ले कि कोई आध्यात्मिक उपहार मैं तुमकै कमी नाय भइ, और तुम हमरे प्रभु ईसु मसीह के दिखाई देन कै असियात रहथौ। 8 बौ तुमकै आखरी ले कसे रखागो, कि तुम हमरे प्रभु ईसु मसीह के दिनन मैं बिना गलती के माने जाबौ। 9 परमेस्वर भरोसेमंद है; जो तुमकै अपने लौड़ा हमरे प्रभु ईसु मसीह की संगती मैं मस्काई है।
कलीसिया मैं फूट
10 भईय्यौ और बहेनियौ, मैं तुमसे ईसु मसीह जो हमरो प्रभु है बाके नाओं से नहोरे करथौं, कि तुम सब एकै बात कहबौ और तुम मैं फूट ना पड़ै, लेकिन एकै मन और एकै मकसद मैं रहकै मेल-जोल से रहबौ। 11 काहैकि मेरे भईय्यौ, खलोए नाओं की बईय्यर के घराने के आदमी मोकै तुमरे बारे मैं बताईं हैं, कि तुमरे बीच मैं लड़ाई होथैं। 12 मेरो जौ कहनो है, कि तुम मैं से कोई तौ अपने आपकै कहथै कि मैं “पौलुस को पछलगुआ हौं,” कोई कहथै मैं “अपुल्लोस को पछलगुआ हौं,” कोई कहथै “कैफा*को पछलगुआ हौं,” और कोई दुसरे कहथैं कि मैं “मसीह को पछलगुआ हौं।” 13 का मसीह कै झुंड मैं बाँटो गौ है? का पौलुस तुमरे ताहीं क्रूस मैं चढ़ाओ गौ? या तौ तुम पौलुस के चेला हौ या बाके नाओं से बपतिस्मा मिलो है?
14 मैं परमेस्वर को धन्यवाद करथौं, कि क्रिस्पुस† और गयुस✡ नाओं के आदमी कै छोड़कै, मैं तुम मैं से कोई कै बपतिस्मा नाय दौ हौं। 15 कहूँ ऐसो ना होबै, कि कोई कहबै, कि तुमकै मेरे नाओं से बपतिस्मा दौ गौ है और तुम मेरे चेला हौ। 16 ✡ओ हाँ, मैं स्तिफनास के घराने कै भी बपतिस्मा दौ हौं; लेकिन मोकै याद ना है कि इनकै छोड़कै मैं कोई कै बपतिस्मा दौ कि ना। 17 काहैकि मसीह मोकै बपतिस्मा देन ताहीं नाय, बल्किन सुसमाचार सुनान कै भेजी है, और जहो इंसानन के बोल के ग्यान के हानी नाय, ऐसो ना होबै कि मसीह को क्रूस बेकार मानो जाबै।
परमेस्वर कि सक्ति और ग्यान मसीह है
18 क्रूस की कहानी नास होन बारेन के ताहीं मूर्खता है; लेकिन हमरे ताहीं जो हम बचाए भै हैं, परमेस्वर की सामर्थ्य है। 19 ✡सास्त्र कहथै:
“मैं अकल बारेन के अकल कै खतम करंगो,
और समझदारन की समझकै बेकार कर देंगो।”
20 ✡कितै गौ जौ दुनिया को ग्यानी? कितै गौ यहूदि नियम के सिक्छक? कितै गौ जौ युग को बहस करन बारो? का परमेस्वर युग के ग्यान कै बेबकूफी की बात ना बताई!
21 जब परमेस्वर के ग्यान के हानी, दुनिया ग्यान से परमेस्वर कै नाय जानी तौ परमेस्वर कै जौ अच्छो लगो, कि जौ उपदेस की “बेवकूफ” बात से बिस्वास करन बारेन कै बचाबै। 22 यहूदि तौ सबूत के ताहीं चिन्ह माँगथैं, और यूनानी ग्यान कै ढूँड़ रै हैं। 23 लेकिन हम तौ बौ क्रूस मैं चढ़ाय भै मसीह को प्रचार करथैं जो यहूदियन के झोने ठोकर की बजह, और गैर यहूदि के झोने बकवास की बात है; 24 पर जो मस्काए गै हैं का यहूदि, का यूनानी, उनके झोने मसीह परमेस्वर की सामर्थ्य, और परमेस्वर को ग्यान है। 25 काहैकि परमेस्वर की मूर्खता इंसानन के ग्यान से कहीं ग्यानवान है; और परमेस्वर की निर्बलता इंसानन के बल से भौत बलबान है।
26 भईय्यौ और बहेनियौ, खुद के मस्काए जान के बारे मैं सोचौ, कि नाय तौ सरीर से भौत ग्यान बारे, और नाय भौत सामर्थी, और ना भौत समाज मैं नाओं बारे मस्काए गै रहौ। 27 लेकिन परमेस्वर दुनिया के मूर्खन कै चुन लई है, कि ग्यान बारेन कै सरम बामै; और परमेस्वर दुनिया के निर्बलन कै चुन लई है, कि बलबानन कै सरम बामै। 28 और परमेस्वर दुनिया के गिरे भै और बेकारन कै, बल्किन उन्हऊँ कै जो ना के बराबर हैं, चुन लई है, जिनकै खतम करन के ताहीं दुनिया सोचथै। 29 जोसे कोई इंसान परमेस्वर के सामने घमंड ना दिखाबै। 30 लेकिन परमेस्वर तुमकै मसीह मैं धार्मिकता के संग जोड़कै सौंप दई है, और परमेस्वर मसीह ईसु कै हमरो ग्यान बनाये दई है। बहे के लिहाज से हम परमेस्वर के संग सई माने गै हैं, कि हम परमेस्वर के पवित्र जन और छुटकारा पामैं। 31 ✡ताकी जैसो सास्त्र कहथै “जो घमंड करै तौ बौ प्रभु मैं घमंड करै।”
✡ 1:2 प्रेरितो 18:1 * 1:12 पतरस † 1:14 कुरिन्थुस के यहूदि सभाघर को अधिकारी रहै ✡ 1:14 रोमियों 16:23 ✡ 1:16 1 कुरिन्थियों 16:15 ✡ 1:19 यसायाह 29:14 ✡ 1:20 अय्यूब 12:17 ✡ 1:31 यिर्मयाह 9:24