- Lukas
- <
- 6
- >

6
Ema nasee Yesus nosi lia loron hanawa serwisu
(Mateus 12:1-8; Markus 2:23-28)
1 Dala ida, natoon ema Yahudi loron hanawa serwisu, Yesus no maktuir sia laꞌo tuir toꞌos ida. Tan salaen basuk, maktuir sia kuꞌu nola hare gandum, nodi naa la-laꞌok. 2 Iha nia noo ema nosi partee Farisi naꞌin hira. Sia mak kaer metin siakaan adat Yahudi. Oras sia naree maktuir sia kuꞌu hare gandum, sia nasee Yesus naꞌak, “Tan saa okaan maktuir sia nakur itakaan ukun-badu? Maree! Sia kuꞌu tiꞌan. Neꞌe naꞌak, sia serwisu baa loron hanawa serwisu! La bele nunia!”✡Hanoin Hikar Dalan Moris 23:25
3-4 Mais Yesus nataa naꞌak, “Nuꞌunabee? Emi la hanoin Bei Daud lian uluk nia ka? Oras nia, Bei Daud no niakaan ema sia salaen. Sia tama baa Batane Hamulak, nola tubi mak naꞌilulik sia sera tiꞌan baa Naꞌi Maromak. Hotu sia naa. Tuir loos, naꞌilulik sia mesan mak bele naa tubi nia. Ema seluk la bele. Mais oras Bei Daud sia naa, la noo ema ida nasalak sia. Emi la leno Naꞌi Maromak Hakerek Moon ka?✡1 Samuel 21:1-6; Ukun-badu Naꞌilulik 24:9
5 Rona mai! Haꞌu neꞌe, Ema Raiklaran Isin. Haꞌu mak koo beran atu karuka saa mak ema raiklaran bele nalo baa loron hanawa serwisu.”
Ema liman matek
(Mateus 12:9-14; Markus 3:1-6)
6 Baa loron hanawa serwisu seluk, Yesus baa nanorin iha uma hamulak. Iha nia, noo mane ida mak liman sorin matek. 7 Iha nia moos noo ema manorik ukun Yahudi no ema partee Farisi naꞌin hira. Sia mai buka leet atu nahonu Yesus. Sia nein keta arumak Yesus nadiꞌak nola ema liman matek nia natoon baa loron hanawa serwisu. Hodi nunia, sia bele tula sala baa Nia iha ema oin. 8 Mais Yesus natene siakaan neon aat. Tan lia nia, Nia bolu liman matek nia naꞌak, “Mau! Mai klaran neꞌe!” Liman matek nia moos baa kedas. 9 Hotu Yesus nusu baa ema hotu-hotu iha nia naꞌak, “Haꞌu kusu kokon emi. Tuir itakaan ukun-badu, ita bele halo saa baa loron hanawa serwisu? Ita halo diꞌak ka, halo aat? Ita sori ema ka, ita hoꞌo ema?” 10 Hotu Yesus titu satan leur sia nodi katak baa liman matek naꞌak, “Lolo o liman mai!” Nia lolo baa, liman diꞌak kedas.
11 Naree nunia, ema mak funu Yesus krakat. Hotu sia buka dalan aat naꞌak, “Ita buka seluk leet atu hahonu Nia!”
Yesus boi ema maktuir naꞌin sanulu resin rua
(Mateus 10:1-4; Markus 3:13-19)
12 La kleur, Yesus baa foho ida atu namulak. Nia namulak iha nebaa kalan ida tomak. 13 Baa awan seisawan, Nia bolu ema mak tuir Nia hotu-hotu. Hotu, Nia boi nola ema naꞌin sanulu resin rua, nalo baa klosan. Klosan nia sia, naran mak neꞌe:
14 Simon (Yesus bolu nia ‘Petrus’),
Andreas (Simon alin),
Yakobus,
Yohanis (Yakobus alin),
Filipus,
Bartolomeus,
15 Mateus,
Tomas,
Yakobus (Alfeus oan),
Simon (ema maktuir partee politik Selot),*Partee Selot neꞌe, buka dalan atu sai nosi ukunrai Roma. Sia moos nanaran partee neꞌe naꞌak ‘Patriot’.
16 Yudas (Yakobus oan), no
Yudas Iskariot (mak atu faꞌan lakon Yesus).
Yesus nadiꞌak nola ema waꞌin
(Mateus 4:23-25)
17 Nunia hotu, Yesus no Niakaan maktuir sia tuun nosi foho, baa rai fehan ida. Ema waꞌin naklibur iha nia tiꞌan. Sia mai nosi rai Yudea, nosi kota Yerusalem, nosi kota Tirus no kota Sidon mak iha tasi tehen. 18 Sia mai rona Yesus no nusu Nia nebee nadiꞌak nola ema moras sia. Hotu, Nia nadiꞌak nola sia. Nia moos nadiꞌak nola ema diabu tekar, nodi teꞌur nasai diabu nosi ema nia sia. 19 Ema hotu-hotu nakara koko Nia, tan kalo koko kona Nia, Niakaan beran sai nadiꞌak nola sia.
Yesus nanorin lia nosi ema mak netan sotir no ema mak netan dinu
(Mateus 5:1-12)
20 Hotu Yesus seꞌi oin baa Niakaan maktuir sia, nodi nanorin naꞌak:
“Ema mukit sia!
Emi hetan sotir,
tan Naꞌi Maromak duꞌuk mak emikaan Naꞌin!
21 Ema salaen sia!
Emi hetan sotir,
tan Naꞌi Maromak atu naliku emi toꞌo bosu.
Ema mak tanis no neon susar sia!
Emi hetan sotir,
tan emi atu hanasa no neon diꞌak.
22-23 Ema mak kona susar tan tuir Haꞌu, Ema Raiklaran Isin neꞌe!
Emi hetan sotir,
tan Naꞌi Maromak atu selu baa emi iha laleꞌan.
Masik ema hirus emi,
nahaat emikaan naran,
sama emi,
nabuꞌa sai emi hanesan ema aat,
emi hetan sotir,
tan Naꞌi Maromak la naluꞌa emi iha laleꞌan.✡1 Petrus 4:14
Kalo ema nasusar emi nunia, neon boot baa dei! Lalika blaar, tan ema mak nasusar emi baa oras neꞌe, uluk siakaan bei uluk duꞌuk mak nasusar Maromak makoꞌan sia.
Kalo emi hetan susar nunia,
halo neon boot baa dei,
tan Naꞌi Maromak atu selu waꞌin boot baa emi iha laleꞌan!✡2 Lia Rai Israꞌel no Rai Yahuda 36:16; Kristus Klosan Lian 7:52
24 Mais ema maksoin sia!
Emi hetan dinu,
tan emikaan moris furak, toꞌo neꞌe ona!
25 Ema makbosu sia!
Emi hetan dinu,
tan rai salaen boot saꞌe kona emi.
Ema mak nanasa sia!
Emi hetan dinu,
tan emi kona susar toꞌo tanis hadeꞌun aan.
26 Ema mak buka ema mose sia!
Emi hetan dinu,
tan uluk emikaan bei uluk sia,
mose makoꞌan bosok teen sia!”
Yesus nanorin naꞌak, ita musti hadomi ema
(Mateus 5:38-48, 7:12)
27 Hotu Yesus natutan liu naꞌak, “Rona mai! Ita musti hadomi funu no halo diꞌak baa ema mak hirus ita. 28 Ita musti hamulak husu Naꞌi Maromak nalo diꞌak bodik ema mak tolak nahaat ita. 29 Kalo ema basa itakaan hasan sorin, foo tenik sorin baa. Kalo ema nadau nola itakaan faru klobor, foo tenik faru baa. 30 Kalo ema nusu buat ida, foo baa. Kalo ema foti nodi buat ida, habusik nola baa. Keta baa husu hikar. 31 Ita musti halo baa ema seluk, nuꞌu ita hakara ema nalo baa ita.✡Mateus 7:12
32 Ita hadomi itakaan ema duꞌuk. Kona. Mais ita hetan saa? Tan ema aat sia moos nadomi siakaan ema duꞌuk. 33 Kalo ita halo diꞌak baa ema mak nalo diꞌak baa ita, ita hetan saa? Tan ema aat sia moos nalo diꞌak baa malu. 34 Kalo ita foo tusan osan baa ema mak bele selu nikar, ita hetan saa? Tan ema aat sia moos foo tusan, surak awan-wainrua sia simu nikar tomak.
35 Lia nuneꞌe: Hadomi funu! Halo diꞌak baa sia. Saa mak sia buka, foo baa. Lalika haneo, sia atu foo nikar ka, lale. Hodi nunia, Naꞌi Maromak selu baa ita. Ita moos dadi oan baa Maromak Mak Aas Kaliuk, tan ita moris hanesan itakaan Ama. Nia nalo diꞌak baa ema aat sia. Nia moos nalo diꞌak baa ema mak la natene dodan sia. 36 Tan lia nia, ita musti hadomi ema, hanesan itakaan Ama iha laleꞌan nadomi ita.”
Yesus nanorin naꞌak, ita keta hasalak ema
(Mateus 7:1-5)
37 Hotu Yesus nanorin natutan naꞌak, “Keta sukat ema, nebee ema keta sukat fila emi. Keta hasalak ema, tan sia atu nasalak nikar emi. Haluꞌa lakon ema salan, nebee sia naluꞌa lakon emikaan salan. 38 Kalo foo baa ema saa mak sia buka, emi simu hikar nakonu babuꞌun. Hanesan ema namamu fore baa fatik sasukat, hotu doko, tonan tuun, nahisi tenik toꞌo nakduar sai. Mak emi atu simu, oin nunia. Kalo emi foo oan ida, emi simu fila oan ida. Kalo emi foo waꞌin, emi simu fila waꞌin.”
39 Hotu Yesus nanorin nodi lia hatetek naꞌak, “Ema delek la bele nadaek ema delek. Tan sia rua monu baa kuak bele-bele!✡Mateus 15:14 40 Lawarik sakola la bele liu nosi niakaan manorik. Mais kalo nia tuir hanorin diꞌa-diꞌak, nia bele dadi manesak no niakaan manorik nia.✡Mateus 10:24-25; Yohanis 13:16, 15:20
41 Emi hakara hatadan ema salan kiꞌik. Mais emikaan salan boot, emi halo aan, la noo sala. Hahalok nia nuꞌu emi haliku ahukresan lotun ida iha ema matan. Mais emi la horan noo ai rohan boot neli emikaan matan. 42 Nuꞌunabee emi haksakar aan haꞌak, ‘Belu! Mai nebee haꞌu kasai ahukresan nia nosi okaan matan.’ Mais emi duꞌuk la bele haree sa-saa, tan noo ai rohan boot neli emikaan matan! Etuk oin! Emi huun oin kotuk! Masai ai rohan boot nia nosi okaan matan lai, foin bele masai ahukresan lotun nia nosi okaan belun matan.”
Yesus nanorin naꞌak, itakaan neon ain naksain tuir itakaan hahalok
(Mateus 7:16-20, 12:33-35)
43 Hotu Yesus nanorin soruk naꞌak, “Ai huun diꞌak la nafua aat. Ai huun aat, la nafua diꞌak. 44 Ita bele hatene ai huun hosi fuan. Ita la bele kuꞌu dila fuan, lale, anggor fuan, hosi ai tarak.†Hakerek Moon lia Yunani naꞌak, ema la bele kuꞌu σῦκον (sukon) nosi ἀκανθα (akantha). Ema moos la bele nola σταφυλή (stafulei) nosi βάτος (batos). Neꞌe naꞌak, ita bele hatene ai huun hosi fuan. ✡Mateus 12:33 45 Nunia moos ema diꞌak, nalo lia diꞌak. Ema aat, nalo lia aat. Tan itakaan dalen, natudu itakaan neon ain.”✡Mateus 12:34
Yesus nanorin lia nosi ema matenek no ema beik nariik uma
(Mateus 7:24-27)
46 Hotu Yesus natutan tenik naꞌak, “Loron-kalan emi bolu Haꞌu haꞌak, ‘Naꞌi’. Mais, tan saa emi la halo tuir Haꞌukaan dalenn? 47 Ema mak mai nanono Haꞌu, hotu nalo tuir Haꞌukaan dalen, ema nia hanesan 48 ema mak nakara nariik uma mak biit. Nia keꞌe diꞌa-diꞌak rai kuak tatuur iha rai isin, toꞌo kona fatuk. Hotu nia nalo tatuur baa fatuk leten, foin nariik uma. Kalo motasaꞌe kona, uma nia la nawae, tan noo tatuur biit. 49 Mais ema mak rona nodi neon baluk no la tuir Haꞌukaan dalen, ema nia hanesan ema mak nakara nariik uma, surak nariik dei. Nia la nalo tatuur, mais nariik uma baa rai fohon mota tehen. Hotu motasaꞌe mai, naroꞌon nola uma nia!”

- Lukas
- <
- 6
- >

✡6:2 Hanoin Hikar Dalan Moris 23:25

✡6:3-4 1 Samuel 21:1-6; Ukun-badu Naꞌilulik 24:9

*6:15 Partee Selot neꞌe, buka dalan atu sai nosi ukunrai Roma. Sia moos nanaran partee neꞌe naꞌak ‘Patriot’.

✡6:22-23 1 Petrus 4:14

✡6:22-23 2 Lia Rai Israꞌel no Rai Yahuda 36:16; Kristus Klosan Lian 7:52

✡6:31 Mateus 7:12

✡6:39 Mateus 15:14

✡6:40 Mateus 10:24-25; Yohanis 13:16, 15:20

†6:44 Hakerek Moon lia Yunani naꞌak, ema la bele kuꞌu σῦκον (sukon) nosi ἀκανθα (akantha). Ema moos la bele nola σταφυλή (stafulei) nosi βάτος (batos). Neꞌe naꞌak, ita bele hatene ai huun hosi fuan.

✡6:44 Mateus 12:33

✡6:45 Mateus 12:34

© 2013 UBB