2
Maromak Kmalar Lulik tuun baa ema
1-2 Kona besik baa ema Yahudi loron diꞌak mak ‘Loron Pentakosta’,* Yesus eman sia hotu-hotu naklibur iha uma ida. Teki-tekis sia rona lia maliak ida mai nosi laleꞌan hanesan dadurus.✡ Lia maliak nia boot resik, toꞌo ema iha nia la bele rona malu tenik. 3 Sia moos naree nuꞌu haꞌi lakan nakfaꞌek aan, rani baa ida-idak ulun. 4 Maromak Kmalar Lulik natiha baa sia, toꞌo nalo sia dale nodi ema seluk lian, tuir saa mak Kmalar Lulik foo baa sia.
5 Baa oras nia, noo ema Yahudi waꞌin iha Yerusalem mak mai nosi rai-rai. Sia moos nakara Naꞌi Maromak. 6 Baa oras sia rona nola lia maliak nia, sia mai kabuun malu iha fatin nia. Sia ida-idak rona siakaan lia duꞌuk sai nosi Yesus eman sia ibun, toꞌo sia blaar karin. 7 Sia dale naꞌak, “Ema mak dale neꞌe sia, ema Galilea! 8 Mais ita rona sia dale nodi ita ida-idak lian! Tan saa bele nunia? 9 Ita neꞌe mai hosi rai Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus, Asia, 10 Frigia, Pamfilia, Mesir, no nosi Libia kreꞌis baa kota Kirene. Ita balu moos hosi kota Roma. 11 Balu tenik mai nosi rai Kreta no rai Arab. Ita balu ema Yahudi, balu ema lahoos Yahudi mak tama tuir hanorin Yahudi tiꞌan. Mais ita hotu-hotu bele rona ema neꞌe sia dale nodi itakaan lian ida-idak. Sia dale lia kasalak basuk mak Naꞌi Maromak nalo tiꞌan. Hoi! Ita blaar tebes!”
12 Sia moos nusu baa malu naꞌak, “Tan saa bele dadi nuneꞌe? Lia neꞌe naꞌak saa?”
13 Mais ema seluk sia naleuk naꞌak, “Hoi! Lalika titu sia! Ema nia sia lanu todan!”
Petrus dale baa ema lear
14 Baa oras nia, Petrus no Kristus klosan naꞌin sanulu resin ida seluk iha nia. Oras sia naree ema kabuun malu iha nia, Petrus soruk baa oin, hotu dale makaꞌas naꞌak, “Mamaluk sia! Emi mak ema Yahudi no emi mak hein iha kota Yerusalem neꞌe, taꞌan tilun rona diꞌa-diꞌak haꞌukaan dalen neꞌe, tan haꞌu atu katak lia boot ida baa emi. 15 Keta haneo ami neꞌe lanu! La bele nunia, tan oras neꞌe, foin tuku siwi. Ema la nemu tua baa seisawan nuneꞌe! 16 Emi rona ema neꞌe sia dale nodi emi ida-idak lian. Tuir loos, Maromak katak kedan tiꞌan lia neꞌe nodi makoꞌan Yoel naꞌak:
17 ‘Kalo raiklaran kreꞌis falu fila,
Haꞌu atu katuun Haꞌukaan Kmalar Lulik baa ema hotu-hotu.
Emikaan oan feto no oan mane sia,
Haꞌu kalo baa Haꞌukaan makoꞌan.
Emikaan ema nurak sia,
bele naree saa mak Haꞌu katudu baa sia.
Emikaan matas sia,
bele meꞌi nola saa mak Haꞌu katudu baa sia.
18 Kalo raiklaran kreꞌis falu fila,
Haꞌu katuun Haꞌukaan Kmalar Lulik baa Haꞌukaan atan sia hotu-hotu.
Haꞌu katuun baa feto,
Haꞌu moos katuun baa mane.
Sia atu dale saa mak Haꞌu katak baa sia.
19-21 Haꞌukaan Loron Kabaas sei la toꞌo dauk,
Haꞌu kalo kedan tadak blaar iha laleꞌan.
Tadak blaar hanesan loro matan nakukun,
no fulan mean laak hanesan raa.
Haꞌu moos kalo lia kasalak basuk iha raiklaran.
Lia hanesan raa no haꞌi dubun fuꞌak saꞌe baa leten.
Mais baa oras nia moos,
ema mak nahii nusu tulun baa Haꞌu,
Haꞌu nanis sori nia.’ ”✡
Lia nia mak Maromak katak kedan hori uluk nodi makoꞌan Yoel.
22 Mamaluk Israꞌel sia! Taꞌan tilun rona diꞌa-diꞌak haꞌukaan dalen neꞌe. Yesus ema Nasaret nia, Nia mak Naꞌi Maromak boi kedan hori uluk atu solok mai sori ita. Tebes! Ami naꞌin duꞌuk haree Nia nalo lia kasalak basuk no nalo tadak blaar nodi Maromak beran. Emi moos haree, tan Nia moos nalo tadak blaar iha emikaan oin. 23 Naꞌi Maromak solok Nia nunia, mais emi hoꞌo Nia hodi hamaus hola ema aat, nebee sia nedi Nia baa ai karuus. Tuir loos, Naꞌi Maromak natene tiꞌan lia nia sia hotu-hotu, tan Nia nakotu kedan nunia hori uluk.✡ 24 Tebes! Emi neꞌe hoꞌo Yesus toꞌo mate, mais Naꞌi Maromak nalo Nia moris nikar, tan Nia la nakara Yesus nafati iha maten fatin.✡
25 Naꞌi Daud nakerek kedan hori uluk lia nosi Yesus nuneꞌe:
‘Haꞌu katene Maromak no haꞌu nima-nimak.
La noo saa ida moos mak bele naloti haꞌu,
tan Maromak no haꞌu nima-nimak.
26 Tan baa nia, haꞌu neon boot.
Haꞌu moos tonu-kaboot Maromak.
Haꞌu kein Nia kodi neon metin,
27 tan baa oras haꞌu kmate, Nia la nabusik haꞌukaan kmalar nafati iha ema maten fatin.
Nia la nabusik Niakaan Ema Moon maten dois iha rate laran.
28 Nia natudu dalan moris loos baa haꞌu.
Haꞌukaan neon nanis boot lo-loos,
tan Nia namutuk no haꞌu.’✡
Naꞌi Daud mak nakerek nela lia nia tiꞌan.
29 Mamaluk sia! Foo leet baa haꞌu kalore lia nia. Bei Daud dale nunia, mais ita hatene nia la dale nosi niakaan maten duꞌuk, tan nia mate, hotu ema nakoi nia tiꞌan. Niakaan rate moos sei iha itakaan leet toꞌo oras neꞌe. 30 Naꞌi Daud nia, Maromak makoꞌan. Baa oras nia dale nunia, nia natene naꞌak Naꞌi Maromak narai aan tiꞌan nodi nameno naꞌak, Nia atu boi Naꞌi Daud husar-binan ida atu kaer ukun.✡ 31 Baa oras nia, Naꞌi Daud natene kedan lia mak sei dook basuk. Nia dale nosi Ema mak Naꞌi Maromak boi kedan hori uluk. Ema nia atu mate, mais Nia moos atu moris nikar. Hodi nunia, Nia la nafati iha ema maten fatin. Niakaan maten moos la dois.
32 Rona! Ema mak Naꞌi Daud dale tiꞌan nia, neꞌe mak Yesus! Nia mate, mais Naꞌi Maromak nalo Nia moris nikar. Ami neꞌe haree duꞌuk Nia moris nikar tiꞌan. 33 Oras neꞌe Niakaan Ama Maromak foti Nia kaer beran mak aas kaliuk. Nia nabesi aan iha Naꞌi Maromak sorin kwana iha fatin mak Naꞌi Maromak nadiꞌa kedan tiꞌan bodik Nia. Niakaan Ama moos foo Kmalar Lulik baa Nia, tuir saa mak Nia nameno kedan hori uluk. Oras neꞌe Niakaan Kmalar Lulik nia moos tuun baa ami. Lia mak emi rona no haree ohin nia, neꞌe mak Naꞌi Maromak foo Niakaan Kmalar Lulik.
34 Tuir loos, Naꞌi Daud la saꞌe baa laleꞌan, mais nia dale nosi lia Yesus saꞌe baa laleꞌan. Lia nia nuneꞌe:
‘Naꞌi Maromak katak baa haꞌukaan Naꞌin naꞌak,
“Mai tuur baa fatin hakneter iha Haꞌukaan sorin kwana neꞌe.
35 Haꞌu atu kalo Okaan funu sia loꞌu baa O.’ ”✡
36 Tan lia nia, ema Israꞌel hotu-hotu musti natene tebes naꞌak, Ema mak emi hedi hoꞌo baa ai karuus nia, Nia mak Maromak boi tiꞌan dadi baa itakaan Naꞌin. Maromak moos foti-nahaas Nia tiꞌan.”
37 Rona Petrus dale nunia, ema nia sia neon monu. Sia moos nusu baa Petrus no klosan seluk sia naꞌak, “Mau sia! Kalo nunia, ami musti halo saa?”
38 Petrus nataa naꞌak, “Emi ida-idak musti soe lakon emikaan salan, hotu husu hetan sarani, nebee dadi tadak naꞌak, emi fila tuir Yesus Kristus no Naꞌi Maromak kasu mohu emikaan salan tiꞌan. Nia moos atu foo Niakaan Kmalar Lulik baa emi.
39 Tebes. Naꞌi Maromak nameno tiꞌan atu foo Kmalar Lulik baa Niakaan ema hotu-hotu. Hodi nunia, Nia foo baa emi ho emikaan husar-binan sia. Nia moos foo baa ema seluk mak sei dook.”
40 Petrus moos dale natutan naꞌak, “Oras neꞌe, ema lear laꞌo sees tiꞌan nosi dalan loos. Tan lia nia, emi musti sintidu, keta tuir ema aat dalan. Musti tuir Naꞌi Maromak dalan. Hodi nunia, emi bele moris nima-nimak ho Nia.”
41 Rona nola nunia, ema lear nia moos simu Petrus dalen. Sia nakara tuir Yesus dalan moris nodi simu sarani. Sura ema nia sia hotu-hotu, ema rihun tolu. 42 Sia hotu-hotu diꞌa-diꞌak malu no Yesus eman seluk sia. Sura loron, sia madinas rona hanorin nosi Kristus klosan sia. Sia hotu-hotu namulak namutuk, naa-nemu namutuk.
Yesus eman moris lalaꞌok
43 Baa oras nia, Kristus klosan sia nalo tadak blaar toꞌo ema blaar tebes. 44 Ema mak fiar baa Yesus, sia libur malu moris neon ida, laran ida. Toꞌo siakaan sa-saa hotu-hotu, sia tau namutuk.✡ 45 Nosi sia noo mak faꞌan siakaan sasoin, hotu faꞌe osan baa mamaluk mak fiar sia mak moris sei la toꞌo. 46 Sura loron sia libur malu iha Uma Hamulak Huun. Sia naa-nemu namutuk nodi neon diꞌak nosi uma ida baa uma ida. Sia moos tulun malu. La noo ida mak toos kamoruk. 47 Loron-kalan sia tonu-naboot Naꞌi Maromak. Ema hotu-hotu moos nakara basuk sia. Sura loron Naꞌi Maromak sori ema. Hodi nunia, Yesus eman sia hetak tuꞌan, hetak waꞌin.
* 2:1-2 Ema Yahudi sura loron Pentakosta, nahuu nosi loron Paska tuꞌan domiku hitu. Hodi nunia, ita hatene haꞌak, baa oras nia, Yesus mate loron lima nulu tiꞌan. ✡ 2:1-2 Ukun-badu Naꞌilulik 23:15-21; Hanoin Hikar Dalan Moris 16:9-11 ✡ 2:19-21 Yoel 2:28-32 ✡ 2:23 Mateus 27:35; Markus 15:24; Lukas 23:33; Yohanis 19:18 ✡ 2:24 Mateus 28:5-6; Markus 16:6; Lukas 24:5 ✡ 2:28 Kananuk Sia 16:8-11 ✡ 2:30 Kananuk Sia 132:11; 2 Samuel 7:12-13 ✡ 2:35 Kananuk Sia 110:1 ✡ 2:44 Kristus Klosan Lian 4:32-35