\NormalFont\ShortTitle{విలాప}

{\MT విలాప

\par }{\MTB గ్రంథం



\par }\PoetryChap{1}{\Q \FTNT{*}{{\FR 1: }{\FT{ఈ అధ్యాయం ఒక అక్రోస్టిక్ పద్యం, ఇందులోని ప్రతి వచనం హెబ్రీ వర్ణమాలకు చెందిన వరుస అక్షరాలతో మొదలవుతాయి}}}
\VerseOne{1}పట్టణం ఎలా నిర్జనమై ఉంది,

\par }{\QB ఒకప్పుడు జనంతో నిండి ఉండేది!

\par }{\Q ఆమె ఒక విధవరాలిలా ఎలా ఉంది,

\par }{\QB ఒకప్పుడు దేశాల మధ్య గొప్పదిగా ఉండేది!

\par }{\Q ఆమె రాజ్యాల మధ్య రాణిగా ఉండేది,

\par }{\QB కాని ఇప్పుడు బానిసగా మారింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}రాత్రంతా ఆమె ఘోరంగా ఏడుస్తూ ఉంటుంది,

\par }{\QB ఆమె చెంపల మీద కన్నీరు ఉంటుంది.

\par }{\Q ఆమె ప్రేమికులందరి మధ్య ఉన్నా

\par }{\QB ఆమెను ఓదార్చడానికి ఎవరూ లేరు.

\par }{\Q ఆమె స్నేహితులందరూ ఆమెను అప్పగించారు;

\par }{\QB వారు ఆమెకు శత్రువులయ్యారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}బాధ, కఠిన శ్రమ తర్వాత,

\par }{\QB యూదా చెరకు వెళ్లిపోయింది.

\par }{\Q ఆమె జనాంగాల మధ్య నివసిస్తుంది;

\par }{\QB ఆమెకు విశ్రాంతి స్థలం దొరకడం లేదు.

\par }{\Q ఆమెను వెంటాడే వారంతా ఆమె కష్టాల మధ్య

\par }{\QB ఆమెను దాటి వెళ్లిపోయారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}సీయోనుకు వెళ్లే దారులు దుఃఖిస్తున్నాయి,

\par }{\QB ఎందుకంటే దాని నియమించబడిన పండుగలకు ఎవరూ రావట్లేదు.

\par }{\Q దాని ద్వారాలన్నీ నిర్జనమయ్యాయి,

\par }{\QB ఆమె యాజకులు మూలుగుతున్నారు,

\par }{\Q ఆమె యువతులు దుఃఖపడుతున్నారు,

\par }{\QB ఆమె తీవ్ర వేదనలో ఉంది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ఆమె విరోధులు ఆమెకు యజమానులయ్యారు;

\par }{\QB ఆమె శత్రువులు సుఖంగా జీవిస్తున్నారు;

\par }{\Q ఆమె యొక్క అనేక పాపాలను బట్టి

\par }{\QB యెహోవా ఆమెకు దుఃఖం కలిగించారు.

\par }{\Q ఆమె పిల్లలు చెరకు వెళ్లారు,

\par }{\QB వారు శత్రువు ముందు బందీలుగా ఉన్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}సీయోను కుమారి నుండి

\par }{\QB వైభవమంతా అంతరించింది.

\par }{\Q ఆమె అధిపతులు,

\par }{\QB పచ్చిక దొరకని దుప్పిలా ఉన్నారు;

\par }{\Q బలహీనులై తమను వెంటాడుతున్న వారి

\par }{\QB ఎదుటి నుండి పారిపోయారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}తన బాధలో, ఆమె నిరాశ్రయురాలిగా ఉన్న రోజుల్లో,

\par }{\QB యెరూషలేము పూర్వకాలంలో తనకు చెందిన సంపదలన్నింటినీ

\par }{\QB జ్ఞాపకం చేసుకుంటుంది.

\par }{\Q ఆమె ప్రజలు శత్రువు చేతిలో పడినప్పుడు,

\par }{\QB వారికి సాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరు.

\par }{\Q ఆమె శత్రువులు ఆమె వైపు చూసి

\par }{\QB ఆమెకు కలిగిన నాశనాన్ని బట్టి నవ్వారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}యెరూషలేము చాలా పాపం చేసింది

\par }{\QB కాబట్టి అపవిత్రమైనది.

\par }{\Q ఆమెను గౌరవించిన వారందరూ ఆమెను తృణీకరిస్తారు,

\par }{\QB అందరు ఆమెను నగ్నంగా చూశారు.

\par }{\Q ఆమె మూలుగుతూ వెనుదిరిగింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}ఆమె అపవిత్రత ఆమె దుస్తులకు అంటుకుంది;

\par }{\QB ఆమె తన భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించలేదు.

\par }{\Q ఆమె పతనం ఆశ్చర్యకరంగా ఉంది;

\par }{\QB ఆమెను ఓదార్చడానికి ఎవరూ లేరు.

\par }{\Q “యెహోవా, నా బాధను చూడు,

\par }{\QB ఎందుకంటే శత్రువు నా మీద విజయం సాధించాడు.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ఆమె సంపదలన్నిటినీ

\par }{\QB ఆమె శత్రువులు చేజిక్కించుకున్నారు;

\par }{\Q యూదేతరుల దేశాలు

\par }{\QB ఆమె పరిశుద్ధాలయంలోకి ప్రవేశించడం ఆమె చూసింది,

\par }{\Q మీరు మీ సమాజంలోకి

\par }{\QB ప్రవేశించకుండ నిషేధించబడినవారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}ఆమె ప్రజలందరూ

\par }{\QB ఆహారం కోసం వెదుకుతూ మూల్గుతారు;

\par }{\Q తాము బ్రతికి ఉండడానికి

\par }{\QB వారు తమ సంపదలను ఇచ్చి ఆహారం తెచ్చుకుంటున్నారు.

\par }{\Q “యెహోవా, మమ్మల్ని చూసి, ఏదైనా ఆలోచించు,

\par }{\QB ఎందుకంటే మేము తృణీకరించబడ్డాము.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“దారిన పోయే మీకందరికి, ఏమీ అనిపించడం లేదా?

\par }{\QB చుట్టూ తిరిగి చూడండి.

\par }{\Q యెహోవా నా మీదికి

\par }{\QB తన కోపాగ్ని దినాన

\par }{\Q తెచ్చిన బాధలాంటి

\par }{\QB బాధ ఏదైనా ఉందా?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“ఆయన పైనుండి అగ్ని పంపారు,

\par }{\QB దాన్ని నా ఎముకల్లోకి పంపారు.

\par }{\Q నా పాదాలకు వలవేసి

\par }{\QB నన్ను వెనుకకు తిరిగేలా చేశారు.

\par }{\Q ఆయన నన్ను నిర్జనంగా చేశారు,

\par }{\QB నేను బాధతో మూర్ఛపోయాను.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“నా పాపాలు కాడికి కట్టబడ్డాయి\FTNT{†}{{\FR 1:14 }{\FT{కొ. ప్ర. లలో
}}{\FQA{ఆయన నా పాపాలను కనిపెడుతున్నారు}}};

\par }{\QB ఆయన చేతులతో అవి ఒక్కటిగా నేయబడ్డాయి.

\par }{\Q అవి నా మెడకు వ్రేలాడదీయబడ్డాయి,

\par }{\QB యెహోవా నా బలాన్ని విఫలం చేశారు.

\par }{\Q నేను తట్టుకోలేని వారి చేతుల్లోకి

\par }{\QB ఆయన నన్ను అప్పగించారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“నా మధ్య ఉన్న బలవంతులందరినీ

\par }{\QB యెహోవా తిరస్కరించారు;

\par }{\Q నా యువకులను అణచివేయడానికి

\par }{\QB ఆయన నా మీదికి సైన్యాన్ని పిలిపించారు.

\par }{\Q కన్యయైన యూదా కుమారిని

\par }{\QB ప్రభువు తన ద్రాక్షగానుగలో త్రొక్కారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“అందుకే నేను ఏడుస్తున్నాను

\par }{\QB నా కళ్ల నుండి కన్నీరు పొర్లి పారుతున్నాయి.

\par }{\Q నన్ను ఓదార్చడానికి నాకు దగ్గరగా ఎవరూ లేరు,

\par }{\QB నా ఆత్మను ఉత్తేజపరచడానికి ఎవరూ లేరు.

\par }{\Q శత్రువు నన్ను జయించాడు కాబట్టి

\par }{\QB నా పిల్లలు నిరుపేదలయ్యారు.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}సీయోను చేతులు చాచింది,

\par }{\QB ఆమెను ఓదార్చడానికి ఎవరూ లేరు.

\par }{\Q యాకోబుకు తన పొరుగువారే

\par }{\QB శత్రువులుగా మారాలని యెహోవా శాసించారు;

\par }{\QB యెరూషలేము వారి మధ్య అపవిత్రం అయ్యింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“యెహోవా నీతిమంతుడు,

\par }{\QB అయినా నేను ఆయన ఆజ్ఞకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేశాను.

\par }{\Q జనాంగములారా, వినండి;

\par }{\QB నా శ్రమను చూడండి.

\par }{\Q నా యువకులు, యువతులు

\par }{\QB చెరకు వెళ్లారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“సహాయం కోసం నేను నా స్నేహితులను పిలిచాను

\par }{\QB కానీ వారు నన్ను మోసం చేశారు.

\par }{\Q నా యాజకులు, నా పెద్దలు

\par }{\QB తాము బ్రతికి ఉండాలని

\par }{\Q ఆహారం కోసం వెదుకుతూ,

\par }{\QB వారు పట్టణంలో చనిపోయారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“యెహోవా, చూడండి, నేను ఎంత బాధలో ఉన్నానో!

\par }{\QB నా లోలోపల చిత్రహింసను అనుభవిస్తున్నాను,

\par }{\Q నా హృదయంలో నేను కలత చెందాను,

\par }{\QB ఎందుకంటే నేను ఘోరంగా తిరుగుబాటు చేశాను.

\par }{\Q బయట, ఖడ్గం హతమారుస్తూ ఉంది;

\par }{\QB లోపల, కేవలం మరణమే.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“ప్రజలు నా మూలుగు విన్నారు,

\par }{\QB కాని నన్ను ఓదార్చడానికి ఎవరూ లేరు.

\par }{\Q నా శత్రువులందరూ నా బాధను గురించి విన్నారు;

\par }{\QB మీరు నాకు చేసిన దానిని బట్టి వారు సంతోషిస్తున్నారు.

\par }{\Q మీరు ప్రకటించిన రోజును మీరు రప్పించాలి

\par }{\QB అప్పుడు వారు నాలా అవుతారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“వారి దుష్టత్వమంతా మీ ముందుకు రావాలి;

\par }{\QB నా పాపాలన్నిటిని బట్టి

\par }{\Q మీరు నాతో ఎలా వ్యవహరించారో

\par }{\QB వారితో కూడా అలాగే వ్యవహరించాలి.

\par }{\Q నా మూలుగులు అనేకం

\par }{\QB నా హృదయం సొమ్మసిల్లింది.”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{2}{\Q \FTNT{*}{{\FR 2: }{\FT{ఈ అధ్యాయం ఒక అక్రోస్టిక్ పద్యం, ఇందులోని ప్రతి వచనం హెబ్రీ వర్ణమాలకు చెందిన వరుస అక్షరాలతో మొదలవుతాయి}}}
\VerseOne{1}ప్రభువు తన కోపంతో

\par }{\QB సీయోను కుమార్తెను మేఘంతో కప్పివేశారు!

\par }{\Q ఆయన ఇశ్రాయేలు వైభవాన్ని

\par }{\QB ఆకాశం నుండి భూమి మీదికి పడగొట్టారు;

\par }{\Q ఆయన తన కోప్పడిన దినాన

\par }{\QB తన పాదపీఠాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకోలేదు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}దయ లేకుండా ప్రభువు

\par }{\QB యాకోబు నివాసాలన్నింటినీ నాశనం చేశారు.

\par }{\Q తన కోపంలో ఆయన తన కుమార్తెయైన

\par }{\QB యూదా కోటలను పడగొట్టారు.

\par }{\Q ఆయన ఆమె రాజ్యాన్ని, దాని అధిపతులను

\par }{\QB అగౌరపరచి నేలకూల్చారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}ఆయన తన కోపాగ్నిలో

\par }{\QB ఇశ్రాయేలీయుల ప్రతి కొమ్మును\FTNT{†}{{\FR 2:3 }{\FQ{కొమ్ము
}}{\FT{ఇక్కడ బలాన్ని సూచిస్తుంది}}} నరికివేశారు.

\par }{\Q శత్రువు దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు

\par }{\QB ఆయన తన కుడిచేతిని వెనుకకు తీసుకున్నారు.

\par }{\Q ఆయన యాకోబులో మండుతున్న అగ్నిలా,

\par }{\QB దాని చుట్టూ ఉన్న సమస్తాన్ని దహించే మంటలా ఉన్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ఒక శత్రువులా ఆయన తన విల్లు ఎక్కుపెట్టారు;

\par }{\QB ఆయన కుడిచేయి సిద్ధంగా ఉంది.

\par }{\Q ఆయన ఒక శత్రువులా

\par }{\QB కంటికి నచ్చిన వారందరినీ చంపేశారు;

\par }{\Q ఆయన తన కోపాన్ని అగ్నిలా

\par }{\QB సీయోను కుమార్తె గుడారం మీద కుమ్మరించారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ప్రభువు ఒక శత్రువులా;

\par }{\QB ఇశ్రాయేలును నాశనం చేశారు.

\par }{\Q ఆమె రాజభవనాలన్నింటిని ఆయన కూల్చివేశారు,

\par }{\QB అలాగే ఆమె కోటలను నాశనం చేశారు.

\par }{\Q ఆయన యూదా కుమార్తె కోసం

\par }{\QB దుఃఖాన్ని, విలాపాన్ని అధికం చేశారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}ఆయన తన నివాసాన్ని తోటలో ఉండే ఒక పాకలా కూల్చివేశారు;

\par }{\QB ఆయన తన సమావేశ స్థలాన్ని నాశనం చేశారు.

\par }{\Q యెహోవా సీయోనును తన

\par }{\QB నియమించబడిన పండుగలను, సబ్బాతులను మరచిపోయేలా చేశారు;

\par }{\Q ఆయన తన కోపాగ్నిలో

\par }{\QB రాజును, యాజకులను తిరస్కరించారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}ప్రభువు తన బలిపీఠాన్ని తిరస్కరించి,

\par }{\QB తన పరిశుద్ధాలయాన్ని విడిచిపెట్టారు.

\par }{\Q ఆయన ఆమె రాజభవనాల గోడలను

\par }{\QB శత్రువుల చేతికి అప్పగించారు;

\par }{\Q నియామక పండుగ రోజున చేసినట్టుగా వారు

\par }{\QB యెహోవా నివాసంలో బిగ్గరగా కేకలు వేశారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}సీయోను కుమారి చుట్టూ ఉన్న గోడను

\par }{\QB పడగొట్టాలని యెహోవా నిశ్చయించుకున్నారు.

\par }{\Q ఆయన కొలమానాన్ని గీసాడు

\par }{\QB నాశనం చేయకూడదని తన చేతిని వెనుకకు తీసుకోలేదు.

\par }{\Q ఆయన రక్షణ వ్యవస్థ అంతటిని, గోడలను విలపించేలా చేశారు;

\par }{\QB అవి శిథిలావస్థలో ఉండిపోయాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}ఆమె ద్వారాలు భూమిలోకి కృంగిపోయాయి;

\par }{\QB ఆయన వాటి బంధాలను పగలగొట్టి నాశనం చేశారు.

\par }{\Q ఆమె రాజు, ఆమె అధిపతులు దేశాల్లోకి చెరకు కొనిపోబడ్డారు,

\par }{\QB ఇక ఉపదేశం లేకుండా పోయింది,

\par }{\Q ఆమె ప్రవక్తలు ఇక

\par }{\QB యెహోవా నుండి దర్శనాలను పొందుకోలేదు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}సీయోను కుమార్తె పెద్దలు

\par }{\QB మౌనంగా నేలమీద కూర్చున్నారు;

\par }{\Q తమ తలలపై ధూళి చల్లుకొని

\par }{\QB గోనెపట్ట కట్టుకున్నారు.

\par }{\Q యెరూషలేము యువతులు

\par }{\QB తమ తలలు నేలకు వంచుకున్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}ఏడ్వడం వల్ల నా కళ్లు క్షీణిస్తున్నాయి,

\par }{\QB నా లోపలి భాగాలు వేదనను అనుభవిస్తున్నాను.

\par }{\Q నా హృదయం నేలమీద కుమ్మరించబడింది,

\par }{\QB ఎందుకంటే నా ప్రజలు నాశనమయ్యారు,

\par }{\Q పిల్లలు, పసిపిల్లలు

\par }{\QB నగర వీధుల్లో మూర్ఛపోయారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}వారు తమ తల్లులతో,

\par }{\QB “తినడానికి, త్రాగడానికి ఏమి లేవా?” అని అడుగుతున్నారు,

\par }{\Q వారు గాయపడిన వారిలా

\par }{\QB నగర వీధుల్లో మూర్ఛపోతున్నారు,

\par }{\Q వారి తల్లుల చేతుల్లో

\par }{\QB వారి ప్రాణాలు పోతున్నాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}యెరూషలేము కుమారీ!

\par }{\QB నీ గురించి ఏమి చెప్పగలను?

\par }{\QB నిన్ను దేనితో పోల్చగలను?

\par }{\Q సీయోను కుమారీ,

\par }{\QB కన్యకా! నిన్నెలా ఓదార్చడానికి

\par }{\QB నిన్ను దేనితో పోల్చగలను

\par }{\Q నీకు కలిగిన గాయం సముద్రమంత లోతుగా ఉంది

\par }{\QB నిన్నెవరు స్వస్థపరచగలరు?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}నీ ప్రవక్తల దర్శనాలు

\par }{\QB అబద్ధం, పనికిరానివి;

\par }{\Q చెర నుండి నిన్ను తప్పించడానికి

\par }{\QB వారు నీ పాపాన్ని బయటపెట్టలేదు.

\par }{\Q వారు నీకు చెప్పిన ప్రవచనాలు

\par }{\QB అబద్ధం, తప్పుదారి పట్టించేవి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}నీ దారిన వెళ్లేవారంతా నిన్ను చూసి,

\par }{\QB చప్పట్లు కొడతారు;

\par }{\Q వారు యెరూషలేము దిక్కు చూసి

\par }{\QB ఎగతాళిగా తలలాడిస్తూ ఇలా అంటారు:

\par }{\Q “పరిపూర్ణ సౌందర్య పట్టణమని,

\par }{\QB సమస్త భూనివాసులకు ఆనంద కారణమని

\par }{\QB ఈ పట్టణాన్ని గురించేనా చెప్పుకున్నారు?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}నీ శత్రువులందరూ

\par }{\QB నీకు వ్యతిరేకంగా నోరు విప్పారు.

\par }{\Q వారు ఎగతాళి చేసి పళ్లు కొరుకుతూ,

\par }{\QB “మేము ఆమెను నాశనం చేశాము.

\par }{\Q ఈ రోజు కోసమే మేము ఎదురు చూసింది;

\par }{\QB దీన్ని చూడడానికే మేము బ్రతికి ఉండింది” అని అంటారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}యెహోవా తాను సంకల్పించింది చేశారు,

\par }{\QB చాలా కాలం క్రితం ఆయన శాసించిన,

\par }{\QB తన మాట ఆయన నెరవేర్చారు.

\par }{\Q ఆయన దయ లేకుండా నిన్ను పడగొట్టారు,

\par }{\QB శత్రువు నీ మీద సంతోషించేలా చేశారు,

\par }{\QB ఆయన నీ శత్రువుల కొమ్మును\FTNT{‡}{{\FR 2:17 }{\FQ{కొమ్ము
}}{\FT{ఇక్కడ బలాన్ని సూచిస్తుంది}}} హెచ్చించారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}ప్రజల హృదయాలు

\par }{\QB యెహోవాకు మొరపెడుతున్నాయి.

\par }{\Q సీయోను కుమారి గోడలారా,

\par }{\QB మీ కన్నీటిని నదిలా

\par }{\QB పగలు రాత్రి ప్రవహించనివ్వండి;

\par }{\Q మీకు మీరే ఉపశమనం కలిగించుకోవద్దు,

\par }{\QB మీ కళ్లకు విశ్రాంతి ఇవ్వవద్దు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}లేచి, రాత్రివేళ కేకలు వేయండి,

\par }{\QB రేయి మొదటి జామున కేకలు వేయండి.

\par }{\Q నీ హృదయాన్ని నీళ్లలా

\par }{\QB ప్రభువు సన్నిధిలో కుమ్మరించండి.

\par }{\Q ప్రతి వీధి చివరిలో

\par }{\QB ఆకలితో మూర్ఛపోయిన

\par }{\Q మీ పిల్లల ప్రాణాల కోసం

\par }{\QB ఆయన వైపు మీ చేతులు ఎత్తండి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“చూడండి, యెహోవా, ఆలోచించండి:

\par }{\QB మీరు ఇంతకుముందు ఎవరితోనైనా ఇలా వ్యవహరించారా?

\par }{\Q స్త్రీలు తమ సంతానాన్ని తినాలా,

\par }{\QB తాము పెంచిన పిల్లలను తినాలా?

\par }{\Q యాజకుడు, ప్రవక్త

\par }{\QB ప్రభువు యొక్క పరిశుద్ధాలయంలో చంపబడాలా?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“చిన్నవారు, పెద్దవారు కలిసి

\par }{\QB వీధుల్లోని దుమ్ములో పడుకుంటారు;

\par }{\Q నా యువకులు, యువతులు

\par }{\QB ఖడ్గం చేత చంపబడ్డారు.

\par }{\Q మీరు కోప్పడిన దినాన మీరు వారిని చంపారు;

\par }{\QB మీరు జాలి లేకుండా వారిని వధించారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“మీరు ఒక పండుగ దినానికి పిలిచినట్లు,

\par }{\QB నాకు వ్యతిరేకంగా ప్రతి వైపు నుండి భయాందోళనలు పిలిచారు.

\par }{\Q యెహోవా ఉగ్రత దినాన

\par }{\QB ఎవరూ తప్పించుకోలేదు, బ్రతకలేదు;

\par }{\Q నేను అపురూపంగా పెంచుకొన్న వారిని

\par }{\QB నా శత్రువు నాశనం చేశాడు.”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{3}{\Q \FTNT{*}{{\FR 3: }{\FT{ఈ అధ్యాయం ఒక అక్రోస్టిక్ పద్యం, ఇందులోని ప్రతి వచనం హెబ్రీ వర్ణమాలకు చెందిన వరుస అక్షరాలతో మొదలవుతాయి}}}
\VerseOne{1}యెహోవా ఉగ్రత కర్ర చేత

\par }{\QB నేను బాధను అనుభవించిన వాన్ని.


\par }{\Q \VS{2}ఆయన నన్ను వెళ్లగొట్టి,

\par }{\QB వెలుగులో కాకుండా చీకటిలో నడిచేలా చేశారు.


\par }{\Q \VS{3}నిజానికి, ఆయన రోజంతా

\par }{\QB మాటిమాటికి నా మీద తన చేయి ఆడిస్తానే ఉన్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ఆయన నా చర్మాన్ని, నా మాంసాన్ని క్షీణించిపోయేలా చేసి

\par }{\QB నా ఎముకలను విరగ్గొట్టారు.


\par }{\Q \VS{5}ఆయన నన్ను ముట్టడించి,

\par }{\QB విషంతో కఠినత్వంతో నన్ను చుట్టుముట్టారు.


\par }{\Q \VS{6}ఎప్పుడో చనిపోయినవారు పడి ఉన్నట్లుగా

\par }{\QB ఆయన నన్ను చీకటిలో పడి ఉండేలా చేశారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}నేను తప్పించుకోకుండా ఆయన నా చుట్టూ గోడ కట్టించారు;

\par }{\QB బరువైన గొలుసులతో ఆయన నన్ను బంధించారు.


\par }{\Q \VS{8}నేను సహాయం కోసం పిలిచినా, మొరపెట్టినా

\par }{\QB ఆయన నా ప్రార్థనకు తన చెవులు మూసుకుంటారు.


\par }{\Q \VS{9}ఆయన రాళ్లను నా దారికి అడ్డుపెట్టారు;

\par }{\QB ఆయన నా మార్గాలను వంకర చేశారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}పొంచి ఉన్న ఎలుగుబంటిలా,

\par }{\QB దాక్కున్న సింహంలా,


\par }{\Q \VS{11}ఆయన నన్ను దారిలో నుండి ఈడ్చుకెళ్లి, నన్ను ముక్కలు చేసి,

\par }{\QB నిస్సహాయ స్థితిలో వదిలేశారు.


\par }{\Q \VS{12}ఆయన తన విల్లు తీసి,

\par }{\QB తన బాణాలకు నన్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}ఆయన తన అంబుల పొదిలోని బాణాలతో,

\par }{\QB నా గుండెను గుచ్చారు.


\par }{\Q \VS{14}నేను నా ప్రజలందరికి నవ్వులాటగా మారాను;

\par }{\QB రోజంతా వారు పాటలో నన్ను హేళన చేస్తున్నారు.


\par }{\Q \VS{15}ఆయన నాతో చేదు మూలికలు తినిపించారు,

\par }{\QB త్రాగడానికి చేదు పానీయాన్ని ఇచ్చారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}ఆయన రాళ్లతో నా పళ్లను విరగ్గొట్టారు;

\par }{\QB నన్ను దుమ్ములో త్రొక్కారు.


\par }{\Q \VS{17}సమాధానం నాకు దూరమైంది,

\par }{\QB అభివృద్ధి అంటే ఏంటో మరచిపోయాను.


\par }{\Q \VS{18}కాబట్టి, “నా వైభవం పోయింది,

\par }{\QB యెహోవా నుండి నేను ఆశించినవన్నీ పోయాయి” అని నేనన్నాను.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}నా శ్రమ, నా నిరాశ్రయ స్థితి,

\par }{\QB నేను త్రాగిన చేదు పానీయం జ్ఞాపకం చేసుకోండి.


\par }{\Q \VS{20}నేను వాటిని బాగా జ్ఞాపకముంచుకున్నాను,

\par }{\QB నా ప్రాణం నాలో కృంగి ఉంది.


\par }{\Q \VS{21}అయినప్పటికీ నేను ఇది జ్ఞాపకం చేసుకుంటాను,

\par }{\QB కాబట్టి నాకు నిరీక్షణ ఉంది:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}యెహోవా మహా ప్రేమను బట్టి మనం నాశనం కాలేదు,

\par }{\QB ఎందుకంటే ఆయన కనికరం ఎన్నటికీ తగ్గదు.


\par }{\Q \VS{23}ప్రతి ఉదయం అవి క్రొత్తవిగా ఉంటాయి;

\par }{\QB మీ నమ్మకత్వం గొప్పది.


\par }{\Q \VS{24}నాలో నేను, “యెహోవా నా స్వాస్థ్యం;

\par }{\QB కాబట్టి నేను ఆయన కోసం వేచి ఉంటాను”

\par }{\QB అని అనుకుంటున్నాను.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}తన మీద నిరీక్షణ కలిగి ఉన్నవారికి,

\par }{\QB తనను వెదికేవారికి యెహోవా మేలు చేస్తారు;


\par }{\Q \VS{26}యెహోవా రక్షణ కోసం

\par }{\QB ఓపికతో వేచి ఉండడం మంచిది.


\par }{\Q \VS{27}ఒక మనిషి యవ్వన దశలో ఉన్నప్పుడే,

\par }{\QB కాడి మోయడం అతనికి మేలు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}యెహోవాయే దాన్ని అతని మీద ఉంచారు,

\par }{\QB కాబట్టి అతడు ఒంటరిగా మౌనంగా కూర్చోవాలి.


\par }{\Q \VS{29}అతడు తన ముఖం ధూళిలో పెట్టుకోవచ్చు

\par }{\QB ఎందుకంటే ఇంకా నిరీక్షణ ఉండవచ్చు.


\par }{\Q \VS{30}తనను కొట్టేవానికి తన చెంపను చూపించి,

\par }{\QB నిండా అవమానం పాలుకానివ్వు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}ఎవ్వరూ ప్రభువుచేత

\par }{\QB శాశ్వతంగా త్రోసివేయబడరు.


\par }{\Q \VS{32}ఆయన దుఃఖం కలిగించినప్పటికీ, ఆయన కనికరం చూపుతారు,

\par }{\QB ఆయన మారని ప్రేమ చాలా గొప్పది.


\par }{\Q \VS{33}ఆయన ఇష్టపూర్వకంగా ఎవరికీ కష్టాలు గాని

\par }{\QB దుఃఖం గాని కలుగజేయరు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}దేశంలో ఖైదీలందరిని,

\par }{\QB కాళ్లక్రింద పడేసి త్రొక్కాలని,


\par }{\Q \VS{35}మహోన్నతుని ఎదుట,

\par }{\QB ప్రజలు తమ హక్కులను త్రోసిపుచ్చాలని,


\par }{\Q \VS{36}ఒక వ్యక్తికి న్యాయం జరగకుండా చేయడం,

\par }{\QB ఇలాంటివి ప్రభువు చూడరా?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}ప్రభువు శాసించనప్పుడు

\par }{\QB అది జరిగేలా ఎవరు ఆజ్ఞాపించగలరు?


\par }{\Q \VS{38}మహోన్నతుని నోటి నుండి

\par }{\QB వైపరీత్యాలు, అలాగే మంచి విషయాలు రావా?


\par }{\Q \VS{39}తమ పాపాలను బట్టి శిక్షించబడినప్పుడు

\par }{\QB సజీవులైన మనుష్యులు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయాలి?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}మన మార్గాలను పరిశీలించి, వాటిని పరీక్షించి,

\par }{\QB యెహోవా దగ్గరకు తిరిగి వెళ్దాము.


\par }{\Q \VS{41}మన హృదయాలను, చేతులను

\par }{\QB పరలోకంలో ఉన్న దేవుని వైపు ఎత్తి:


\par }{\Q \VS{42}“మేము పాపం చేశాము, తిరుగుబాటు చేశాము

\par }{\QB మీరు క్షమించలేదు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}“మీరు కోపంతో కప్పుకుని మమ్మల్ని వెంటాడారు;

\par }{\QB మీరు జాలి లేకుండా చంపారు.


\par }{\Q \VS{44}ఏ ప్రార్థన ఫలించకుండా,

\par }{\QB మీరు ఒక మేఘంతో మిమ్మల్ని మీరు కప్పుకున్నారు.


\par }{\Q \VS{45}దేశాల మధ్య

\par }{\QB మీరు మమ్మల్ని చెత్తగా చేశారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}“మా శత్రువులందరూ మాకు వ్యతిరేకంగా

\par }{\QB నోరు తెరిచారు.


\par }{\Q \VS{47}మేము భయాందోళనలను ఆపదలను ఎదుర్కొన్నాము,

\par }{\QB పతనము నాశనము.”


\par }{\Q \VS{48}నా ప్రజలు నాశనమయ్యారు కాబట్టి

\par }{\QB నా కళ్ళ నుండి కన్నీటి ధారలు ప్రవహిస్తాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{49-50}యెహోవా పరలోకం నుండి

\par }{\QB క్రిందికి వంగి చూసే వరకు,

\par }{\Q ఉపశమనం లేకుండా,

\par }{\QB నా కంటి నుండి నీరు ఎడతెగకుండా ప్రవహిస్తుంది.


\par }{\Q \VS{51}నా నగర స్త్రీలందరి వల్ల

\par }{\QB నేను చూసేది నా ప్రాణానికి దుఃఖం కలిగిస్తుంది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}కారణం లేకుండా నాకు శత్రువులుగా ఉన్నవారు

\par }{\QB పక్షిలా నన్ను వేటాడారు.


\par }{\Q \VS{53}వారు గొయ్యిలో వేసి నా ప్రాణం తీయాలని చూశారు,

\par }{\QB నాపై రాళ్లు విసిరారు;


\par }{\Q \VS{54}నీరు నా తలపై మూసుకుపోయాయి,

\par }{\QB నేను నశిస్తానని అనుకున్నాను.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{55}యెహోవా, నీ నామమున మొరపెట్టాను,

\par }{\QB గొయ్యి లోతుల్లో నుండి నీ నామాన్ని పిలిచాను.


\par }{\Q \VS{56}“మీరు నా మొరను ఆలకించారు,

\par }{\QB నీ చెవులు మూసుకోకు”

\par }{\QB అనే నా విన్నపాన్ని మీరు విన్నారు.


\par }{\Q \VS{57}నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు మీరు దగ్గరికి వచ్చి

\par }{\QB “భయపడకు” అన్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{58}ప్రభువా, నీవు నా కేసు తీసుకున్నావు.

\par }{\QB నీవు నా ప్రాణాన్ని విమోచించావు.


\par }{\Q \VS{59}యెహోవా చూశావు.

\par }{\QB నా కారణాన్ని సమర్థించండి!


\par }{\Q \VS{60}వారి ప్రతీకార తీవ్రతను,

\par }{\QB నాకు వ్యతిరేకంగా వారు పన్నిన కుట్రలన్నీ మీరు చూశారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{61}యెహోవా, వారి అవమానాలను,

\par }{\QB నాకు వ్యతిరేకంగా వారు పన్నిన పన్నాగాలన్నీ మీరు విన్నారు.


\par }{\Q \VS{62}నా శత్రువులు రోజంతా నాకు వ్యతిరేకంగా

\par }{\QB గుసగుసలాడే గొణుగుతున్నారు.


\par }{\Q \VS{63}వాటిని చూడు! కూర్చున్నా, నిలబడినా

\par }{\QB తమ పాటల్లో నన్ను వెక్కిరిస్తారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{64}యెహోవా వారి క్రియా కలపలను బట్టి,

\par }{\QB ప్రతీకారం చేస్తావు.


\par }{\Q \VS{65}వారికి కాఠిన్యమైన హృదయాలు ఇవ్వండి,

\par }{\QB మీ శాపం వారి మీదికి వచ్చును గాక.


\par }{\Q \VS{66}కోపంతో వారిని వెంటాడి,

\par }{\QB యెహోవా ఆకాశాల క్రిందనుండి వారిని నాశనం చేయండి.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{4}{\Q \FTNT{*}{{\FR 4: }{\FT{ఈ అధ్యాయం ఒక అక్రోస్టిక్ పద్యం, ఇందులోని ప్రతి వచనం హెబ్రీ వర్ణమాలకు చెందిన వరుస అక్షరాలతో మొదలవుతాయి}}}
\VerseOne{1}బంగారం తన మెరుపును ఎలా కోల్పోయింది,

\par }{\QB మంచి బంగారం ఎలా మొద్దుబారిపోయింది!

\par }{\Q ప్రతి వీధి మూలలో

\par }{\QB ప్రశస్తమైన రాళ్ల వంటి రత్నాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}ప్రశస్తమైన సీయోను పిల్లలు ఎలా అయిపోయారు,

\par }{\QB ఒకప్పుడు వారి విలువ బంగారంతో తూగేది,

\par }{\Q ఇప్పుడు మట్టి కుండలుగా,

\par }{\QB కుమ్మరి చేతి పనిగా పరిగణించబడుతున్నారు!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}నక్కలు కూడా

\par }{\QB తమ పిల్లలకు పాలివ్వడానికి తమ రొమ్ములిస్తాయి,

\par }{\Q కానీ నా ప్రజలు ఎడారిలో నిప్పుకోడిలా

\par }{\QB హృదయం లేనివారయ్యారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}దాహం వల్ల పసివారి నాలుక

\par }{\QB నోటి అంగిటికి అంటుకుపోతుంది;

\par }{\Q పిల్లలు ఆహారం కోసం వేడుకుంటారు,

\par }{\QB కానీ ఎవరూ వారికి ఇవ్వరు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ఒకప్పుడు రుచికరమైన పదార్ధాలు తిన్నవారు

\par }{\QB వీధుల్లో నిరుపేదలు.

\par }{\Q రాజ ఊదా రంగులో పెరిగిన

\par }{\QB ఇప్పుడు బూడిద కుప్పల మీద పడుకున్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}సొదొమ శిక్ష కంటే

\par }{\QB నా ప్రజల శిక్ష గొప్పది,

\par }{\Q ఆమెకు సహాయం చేయడానికి చేయి లేకుండానే

\par }{\QB క్షణాల్లో పడగొట్టబడింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}అందలి అధిపతులు మంచుకంటే స్వచ్ఛమైన వారు,

\par }{\QB పాలకంటే తెల్లని వారు.

\par }{\Q శరీరాలు పగడాలకంటే ఎర్రగా ఉన్నాయి,

\par }{\QB వారి దేహకాంతి నీలమణి లాంటిది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}అలాంటివారి ఆకారం బొగ్గు కంటే నలుపుగా అయింది,

\par }{\QB వీధుల్లో వారిని చూసి వారిని గుర్తు పట్టలేదు.

\par }{\Q వారి చర్మం వారి ఎముకలకు అంటుకుపోయి

\par }{\QB ఎండిన కర్రలా అయింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}కరువు వారిని దెబ్బతీసింది,

\par }{\QB పంటలు పండవు.

\par }{\Q ఈ బాధకు క్షీణించిపోయారు,

\par }{\QB ఇంతకంటే ఖడ్గం చేత చావడం మహా భాగ్యం అనిపిస్తుంది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}కనికరంగల స్త్రీలు

\par }{\QB తమ సొంత చేతులతో తమ పిల్లలను వండుకున్నారు,

\par }{\Q నా ప్రజలు నాశనమైనప్పుడు,

\par }{\QB వారికి ఆహారం అయ్యారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}యెహోవా తన కోపాన్ని పూర్తిగా చల్లార్చారు.

\par }{\QB ఆయన తన తీవ్రమైన కోపాన్ని కుమ్మరించాడు.

\par }{\Q ఆయన సీయోనులో అగ్నిని రప్పించారు,

\par }{\QB అది దాని పునాదులను దహించివేసింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}శత్రువులు, శత్రువులు

\par }{\QB యెరూషలేము గుమ్మాల్లోకి ప్రవేశించవచ్చని

\par }{\Q భూరాజులు నమ్మలేదు,

\par }{\QB ప్రపంచంలోని జనాంగలెవరూ నమ్మలేదు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}అయితే అది ఎందువల్ల జరిగిందంటే,

\par }{\QB నీతిమంతుల రక్తాన్ని చిందించిన

\par }{\Q దాని ప్రవక్తల పాపాల వల్ల,

\par }{\QB దాని యాజకుల దోషాల వల్ల జరిగింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}ఇప్పుడు వారు గ్రుడ్డివారిలా

\par }{\QB వీధుల్లో తడుముతూ తిరుగుతున్నారు.

\par }{\Q వారు రక్తంతో ఎంతగా అపవిత్రం అయ్యారంటే,

\par }{\QB వారి వస్త్రాలను తాకడానికి ఎవరూ సాహసించరు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“వెళ్లిపొండి! మీరు అపవిత్రులు!”

\par }{\QB అని ప్రజలు గట్టిగా వారిమీద అరుస్తారు.

\par }{\QB “దూరం! దూరం! మమ్మల్ని తాకవద్దు!”

\par }{\Q అని వారు పారిపోయి, తిరుగులాడుతున్నప్పుడు,

\par }{\QB దేశాల్లో ఉన్న ప్రజలు,

\par }{\QB “వారు ఇకపై ఇక్కడ ఉండడానికి వీల్లేదు” అని అంటారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}యెహోవా తానే వారిని చెదరగొట్టారు;

\par }{\QB ఆయన ఇకపై వారిని పట్టించుకోరు.

\par }{\Q యాజకుల పట్ల ఇక గౌరవం చూపించరు,

\par }{\QB పెద్దల పట్ల దయ చూపించరు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}పైగా, సహాయం కోసం వ్యర్థంగా,

\par }{\QB మేము మా గోపురాల నుండి;

\par }{\Q మమ్మల్ని రక్షించలేని దేశం కోసం ఎదురుచూస్తూ

\par }{\QB మా కళ్లు క్షీణించిపోయాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}ప్రజలు అడుగడుగునా మమ్మల్ని పొంచి ఉన్నారు,

\par }{\QB మేము మా వీధుల్లో నడవలేకపోయాము.

\par }{\Q మా అంతం దగ్గరపడింది, మా రోజులు లెక్కించబడ్డాయి,

\par }{\QB మా అంతం వచ్చింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}మమ్మల్ని వెంటాడుతున్నవారు

\par }{\QB ఆకాశంలో ఎగిరే గ్రద్ద కంటే వేగంగా ఉన్నారు;

\par }{\Q పర్వతాల మీదుగా మమల్ని వెంబడించి

\par }{\QB ఎడారిలో మాకోసం వేచి ఉన్నారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}యెహోవా అభిషిక్తుడు, మన ప్రాణానికి ఊపిరి.

\par }{\QB వారి ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాడు.

\par }{\Q ఆయన నీడలో

\par }{\QB మనం ప్రజలమధ్య జీవిస్తాం అని అనుకున్నాము.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}ఎదోము కుమారీ,

\par }{\QB ఊజు దేశంలో నివసిస్తున్నదానా, ఆనందించి సంతోషించు.

\par }{\Q అయితే గిన్నె మీకు కూడా పంపబడుతుంది;

\par }{\QB నీవు త్రాగి మత్తెక్కి వస్త్రాలు ఊడిపోయి నగ్నంగా ఉంటావు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}సీయోను కుమారీ, నీ శిక్ష పూర్తి కాబోతుంది;

\par }{\QB ఆయన మీ చెరను పొడిగించరు.

\par }{\Q కానీ ఎదోము కుమారీ, ఆయన నీ పాపాన్ని శిక్షిస్తారు,

\par }{\QB నీ దుర్మార్గాన్ని బట్టబయలు చేస్తారు.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}యెహోవా, మాకు ఏమి జరిగిందో జ్ఞాపకముంచుకోండి;

\par }{\QB మా వైపు తిరిగి, మాకు కలిగిన అవమానాన్ని చూడండి.


\par }{\Q \VS{2}మా వారసత్వం అపరిచితులకు,

\par }{\QB మా ఇళ్ళను విదేశీయులకు అప్పగించారు.


\par }{\Q \VS{3}మేము తండ్రిలేని వారమయ్యాము,

\par }{\QB మా తల్లులు విధవరాండ్రు.


\par }{\Q \VS{4}మేము త్రాగే నీటిని మేము కొనుక్కోవలసి వస్తుంది;

\par }{\QB మేము కట్టెలు ఎక్కువ వెలపెట్టి కొనుక్కోవలసి వస్తుంది.


\par }{\Q \VS{5}మమ్మల్ని వెంటాడేవారు మా వెనుకే ఉన్నారు;

\par }{\QB మేము అలసిపోయాము, కాని విశ్రాంతి దొరకడం లేదు.


\par }{\Q \VS{6}తగినంత ఆహారం పొందేందుకు మేము ఈజిప్టు, అష్షూరు వారివైపు

\par }{\QB మేము మా చేతులు చాపాము.


\par }{\Q \VS{7}మా పూర్వికులు పాపం చేశారు, వారు చనిపోయారు,

\par }{\QB వారి శిక్షను మేము భరిస్తున్నాము.


\par }{\Q \VS{8}బానిసలు మమ్మల్ని పరిపాలిస్తున్నారు,

\par }{\QB వారి చేతుల్లో నుండి మమ్మల్ని విడిపించేవారు ఎవరూ లేరు.


\par }{\Q \VS{9}ఎడారిలో ఖడ్గం కారణంగా,

\par }{\QB ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి ఆహారం తెచ్చుకుంటున్నాము.


\par }{\Q \VS{10}ఆకలికి జ్వరంగా ఉండి,

\par }{\QB మా చర్మం పొయ్యిలా వేడిగా అయ్యింది.


\par }{\Q \VS{11}సీయోనులో స్త్రీలు,

\par }{\QB యూదా పట్టణాల్లో కన్యలు హింసించబడ్డారు.


\par }{\Q \VS{12}అధిపతుల చేతులు కట్టబడి, వ్రేలాడదీయబడ్డారు;

\par }{\QB పెద్దలకు గౌరవం లేదు.


\par }{\Q \VS{13}యువకులు తిరుగటిరాళ్ల దగ్గర కష్టపడుతున్నారు;

\par }{\QB బాలురు కట్టెల బరువు మోయలేక తూలుతున్నారు.


\par }{\Q \VS{14}పెద్దలు నగర ద్వారం నుండి వెళ్లిపోయారు,

\par }{\QB యువకులు తమ సంగీతాన్ని ఆపివేశారు.


\par }{\Q \VS{15}మా హృదయాల్లో నుండి ఆనందం వెళ్లిపోయింది,

\par }{\QB మా నాట్యం దుఃఖంగా మారింది.


\par }{\Q \VS{16}మా తల మీది నుండి కిరీటం పడిపోయింది,

\par }{\QB పాపం చేశాము, మాకు శ్రమ.


\par }{\Q \VS{17}మా హృదయాలు ధైర్యం కోల్పోయాయి,

\par }{\QB వీటిని బట్టి మా కళ్లు క్షీణిస్తున్నాయి


\par }{\Q \VS{18}సీయోను పర్వతం నిర్జనంగా పడి ఉంది,

\par }{\QB నక్కలు దాని మీద విహరిస్తున్నాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}యెహోవా, ఎప్పటికీ పాలించండి;

\par }{\QB మీ సింహాసనం తరతరాలుగా ఉంటుంది.


\par }{\Q \VS{20}మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు మరచిపోతారు?

\par }{\QB ఇంతకాలం వరకు మమ్మల్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?


\par }{\Q \VS{21}యెహోవా, మేము తిరిగి వచ్చేలా, మమ్మల్ని మీ దగ్గరకు రప్పించుకోండి;

\par }{\QB మీరు మమ్మల్ని పూర్తిగా తిరస్కరించి,


\par }{\Q \VS{22}మామీద చెప్పలేనంత కోపాన్ని పెంచుకుంటే తప్ప,

\par }{\QB మా రోజులను పాత రోజుల్లా నూతనపర్చండి.

\par }