\NormalFont\ShortTitle{నహూము}

{\MT నహూము

\par }{\MTB ప్రవచనం



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}నీనెవెను గురించిన ప్రవచనం; ఎల్కోషీయుడైన నహూముకు ఇవ్వబడిన దర్శనాన్ని వివరించే గ్రంథమిది.


\par }{\BB \par }
{\SH నీనెవెకు వ్యతిరేకంగా యెహోవా కోపం
\par }
{\Q \VS{2}యెహోవా రోషం గలవారు ప్రతీకారం తీర్చుకునే దేవుడు;

\par }{\QB యెహోవా పగ తీర్చుకునేవారు ఉగ్రత గలవారు.

\par }{\Q యెహోవా తన శత్రువులపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు,

\par }{\QB తన శత్రువులపై తన ఉగ్రతను వెళ్లగ్రక్కుతారు.


\par }{\Q \VS{3}యెహోవా త్వరగా కోప్పడరు, ఆయన గొప్ప శక్తిగలవారు;

\par }{\QB యెహోవా దోషులను శిక్షించకుండ విడిచిపెట్టరు.

\par }{\Q ఆయన మార్గం సుడిగాలిలోనూ తుఫానులోనూ ఉంది,

\par }{\QB మేఘాలు ఆయన పాద ధూళి.


\par }{\Q \VS{4}ఆయన సముద్రాన్ని గద్దించి దానిని ఆరిపోయేలా చేస్తారు;

\par }{\QB నదులన్నిటినీ ఆయన ఎండిపోయేలా చేస్తారు.

\par }{\Q బాషాను కర్మెలు ఎండిపోతాయి,

\par }{\QB లెబానోను పువ్వులు వాడిపోతాయి.


\par }{\Q \VS{5}ఆయన ముందు పర్వతాలు కంపిస్తాయి,

\par }{\QB కొండలు కరిగిపోతాయి.

\par }{\Q ఆయన సన్నిధిలో భూమి వణుకుతుంది,

\par }{\QB లోకం, దానిలో నివసించే వారందరూ వణుకుతారు.


\par }{\Q \VS{6}ఆయన ఆగ్రహాన్ని ఎవరు తట్టుకోగలరు?

\par }{\QB ఆయన కోపాగ్నిని ఎవరు సహించగలరు?

\par }{\Q ఆయన ఉగ్రత అగ్నిలా బయటకు కుమ్మరించబడింది;

\par }{\QB ఆయన ముందు బండలు బద్దలయ్యాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}యెహోవా మంచివారు,

\par }{\QB ఆపద సమయాల్లో ఆశ్రయం ఇస్తారు.

\par }{\Q ఆయన మీద నమ్మకముంచే వారిపట్ల ఆయన శ్రద్ధ చూపుతారు.


\par }{\QB \VS{8}అయితే పొంగిపొరలే వరదతో

\par }{\Q నీనెవెను అంతం చేస్తారు;

\par }{\QB ఆయన తన శత్రువులను చీకటిలోకి తరుముతారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}వారు యెహోవాకు వ్యతిరేకంగా ఏ పన్నాగం పన్నినా,

\par }{\QB ఆపద రెండవసారి రాకుండ,

\par }{\QB ఆయన దానిని అంతం చేస్తారు.


\par }{\Q \VS{10}వారు ముళ్ళపొదల్లో చిక్కుకొని

\par }{\QB తమ ద్రాక్షరసంతో మత్తులై

\par }{\QB ఎండిన చెత్తలా కాలిపోతారు.


\par }{\Q \VS{11}నీనెవే, నీ నుండి

\par }{\QB యెహోవాకు వ్యతిరేకంగా చెడు పన్నాగాలు పన్నేవాడు,

\par }{\QB దుష్ట ప్రణాళికలు వేసే ఒకడు వచ్చాడు.


\par }{\PP \VS{12}యెహోవా ఇలా చెప్తున్నారు:

\par }{\Q “వారికి ఎంతోమంది మిత్రులు ఉన్నప్పటికీ,

\par }{\QB వారు నాశనమై గతించిపోతారు.

\par }{\Q యూదా, నేను నిన్ను బాధించాను,

\par }{\QB ఇక నేను నిన్ను బాధించను.


\par }{\Q \VS{13}నీ మెడ మీద ఉన్న వారి కాడిని నేను విరగ్గొట్టి,

\par }{\QB నీ సంకెళ్ళను తెంపివేస్తాను.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}నీనెవే, నీ గురించి యెహోవా ఇలా ఆజ్ఞాపించారు:

\par }{\QB “నీ పేరు పెట్టుకునే సంతతివారు ఎవరూ ఉండరు.

\par }{\Q నీ దేవతల గుడిలో ఉన్న

\par }{\QB ప్రతిమలను, విగ్రహాలను నాశనం చేస్తాను.

\par }{\Q నీవు నీచుడవు,

\par }{\QB కాబట్టి, నీ సమాధిని సిద్ధం చేస్తాను.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}చూడు, అక్కడ పర్వతాలమీద,

\par }{\QB సువార్తను ప్రకటించేవారి పాదాలు,

\par }{\QB వారు సమాధానాన్ని ప్రకటించేవారు!

\par }{\Q యూదా, నీ పండుగలు జరుపుకో,

\par }{\QB నీ మ్రొక్కుబడులను నెరవేర్చుకో.

\par }{\Q ఇకపై దుష్టులు నీపై దండెత్తరు;

\par }{\QB వారు పూర్తిగా నాశనం చేయబడతారు.




\par }\Chap{2}{\SH నీనెవె పతనం
\par }
{\Q \VerseOne{1}నీనెవే! దాడి చేసేవాడు నీ మీదికి వస్తున్నాడు.

\par }{\QB కోటకు కాపలా ఉండు,

\par }{\QB రహదారి మీద నిఘా వేయి,

\par }{\QB నడుము బిగించుకో,

\par }{\QB నీ బలమంతటిని కూడగట్టుకో!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}దోపిడిదారులు యాకోబును దోచుకున్నప్పటికీ,

\par }{\QB వారి ద్రాక్షతీగెలను నాశనం చేసినప్పటికీ,

\par }{\Q యెహోవా ఇశ్రాయేలు వైభవంలా,

\par }{\QB యాకోబు వైభవాన్ని తిరిగి ఇస్తారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}సైనికుల డాళ్లు ఎర్రగా ఉన్నాయి;

\par }{\QB యోధులు ఎరుపు దుస్తులు ధరించారు.

\par }{\Q వారు సిద్ధపడిన రోజున

\par }{\QB రథాలపై ఉన్న లోహం మెరుస్తుంది;

\par }{\QB సరళవృక్షంతో చేసిన ఈటెలు ఆడుతున్నాయి.\FTNT{*}{{\FR 2:3 }{\FT{కొ.ప్ర.లలో,
}}{\FQA{సిద్ధంగా ఉన్నాయి; గుర్రపురౌతులు ముందుకు వెనుకకు పరుగెడుతున్నాయి.}}}


\par }{\Q \VS{4}రథాలు వీధుల్లో దూసుకెళ్తాయి,

\par }{\QB రాజమార్గాల గుండా ఒకదాని వెనుక ఒకటి పరుగెడుతున్నాయి.

\par }{\Q అవి మండుతున్న జ్యోతుల్లా కనిపిస్తున్నాయి;

\par }{\QB అవి మెరుపులా వేగంగా వెళ్తున్నాయి.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}నీనెవె తన అధికారులను పిలుస్తుంది,

\par }{\QB అయినా వారు తమ దారిలో తడబడతారు.

\par }{\Q వారు నగర గోడకు గుద్దుకుంటారు;

\par }{\QB రక్షణ కవచం సిద్ధం చేస్తారు.


\par }{\Q \VS{6}నది ద్వారాలు తెరుస్తారు,

\par }{\QB రాజభవనాలు కూలిపోతాయి.


\par }{\Q \VS{7}నీనెవెను బందీగా,

\par }{\QB తీసుకుపోవాలని శాసించబడింది.

\par }{\Q ఆమె దాసీలు పావురాల్లా మూలుగుతూ,

\par }{\QB తమ రొమ్ముల మీద కొట్టుకుంటారు.


\par }{\Q \VS{8}నీనెవె నీరు పారుతున్న

\par }{\QB నీరు కొలనులా ఉంది.

\par }{\Q “ఆగు! ఆగు!” అని వారు ఏడుస్తారు,

\par }{\QB కానీ ఎవరూ వెనుకకు తిరుగరు.


\par }{\Q \VS{9}వెండిని దోచుకో!

\par }{\QB బంగారాన్ని దోచుకో!

\par }{\Q ఆమె ఖజానాల్లో

\par }{\QB అంతులేని సంపదలు ఉన్నాయి!


\par }{\Q \VS{10}ఆమె కొల్లగొట్టబడి దోచుకోబడి పాడుచేయబడుతుంది!

\par }{\QB హృదయాలు కరిగిపోతున్నాయి, మోకాళ్లు వణుకుతున్నాయి,

\par }{\QB శరీరాలు వణుకుతున్నాయి, ప్రతీ ముఖం పాలిపోతుంది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}సింహాల గుహ ఇప్పుడు ఎక్కడ?

\par }{\QB వాటి పిల్లల మేత స్థలం ఎక్కడ?

\par }{\Q సింహం, ఆడసింహం, సింహం కూనలు

\par }{\QB ఏ భయం లేకుండా తిరిగే చోటు ఏది?


\par }{\Q \VS{12}సింహం తన కూనల కోసం కావలసినంత వేటాడుతూ,

\par }{\QB ఆడ సింహానికి ఆహారంగా జంతువుల మెడ కొరికి చంపుతూ,

\par }{\Q చంపిన వాటితో తన నివాస స్థలాలను,

\par }{\QB వేట మాంసంతో తన గుహలను నింపింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}సైన్యాల యెహోవా ఇలా ప్రకటిస్తున్నారు

\par }{\QB “నేను నీకు వ్యతిరేకిని,

\par }{\Q నీ రథాల నుండి పొగ వచ్చేలా కాల్చివేస్తాను,

\par }{\QB ఖడ్గం నీ కొదమ సింహాలను చంపివేస్తుంది.

\par }{\QB నేను భూమ్మీద నీకు ఏ ఎర దొరక్కుండా చేస్తాను.

\par }{\Q నీ దూతల స్వరాలు

\par }{\QB ఇక వినబడవు.”




\par }\Chap{3}{\SH నీనెవెకు శ్రమ
\par }
{\Q \VerseOne{1}అబద్ధాలతో దోపిడీతో నిండి ఉన్న,

\par }{\QB హంతకుల పట్టణానికి శ్రమ!

\par }{\Q నిత్యం బాధితులు ఉండే,

\par }{\QB రక్తపు పట్టణానికి శ్రమ!


\par }{\Q \VS{2}కొరడాల ధ్వని, చక్రాల మోత,

\par }{\QB పరుగెడుతున్న గుర్రపు డెక్కల శబ్దం

\par }{\Q వేగంగా పరుగెడుతున్న

\par }{\QB రథాల ధ్వని వినబడుతుంది!


\par }{\Q \VS{3}రౌతులు ముందుకు దూసుకువెళ్తుండగా,

\par }{\QB వారి ఖడ్గాలు మెరుస్తున్నాయి,

\par }{\QB వారి ఈటెలు తళతళ మెరుస్తున్నాయి!

\par }{\Q ఎంతో ప్రాణనష్టం జరుగుతుంది,

\par }{\QB మృతులు కుప్పలుగా పడి ఉన్నారు,

\par }{\Q మృతదేహాలకు లెక్క లేదు,

\par }{\QB మృతదేహాలు తగిలి ప్రజలు తడబడుతున్నారు.


\par }{\Q \VS{4}తన మంత్రవిద్య ద్వారా ప్రజలను,

\par }{\QB తన వ్యభిచారం ద్వారా దేశాలను

\par }{\Q బానిసలుగా మార్చిన వేశ్య;

\par }{\QB మంత్రగత్తెల యజమానురాలు ఇదంతా చేసింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}సైన్యాల యెహోవా ఇలా ప్రకటిస్తున్నారు,

\par }{\QB “నేను నీకు వ్యతిరేకిని,

\par }{\QB నేను నీ వస్త్రాలను నీ ముఖం మీదుగా ఎత్తి,

\par }{\Q దేశాలకు నీ నగ్నత్వాన్ని

\par }{\QB రాజ్యాలకు నీ అవమానాన్ని చూపిస్తాను.


\par }{\Q \VS{6}నీ మీదికి హేయమైనది విసిరి,

\par }{\QB అందరి ముందు,

\par }{\QB నిన్ను అవమానిస్తాను.


\par }{\Q \VS{7}నిన్ను చూసేవారందరూ నీ నుండి పారిపోయి,

\par }{\QB ‘నీనెవె శిథిలావస్థలో ఉంది, ఆమె కోసం ఎవరు దుఃఖిస్తారు?’

\par }{\QB నిన్ను ఓదార్చేవారిని నేను ఎక్కడి నుండి తీసుకురాగలం?” అని అంటారు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}నైలు నది దగ్గర ఉండి,

\par }{\QB చుట్టూ నీళ్లు ఉన్న,

\par }{\QB తేబేసు కంటే మేలైనదానివా?

\par }{\Q ఆ నది ఆమెకు రక్షణ,

\par }{\QB ఆ నీళ్లు ఆమెకు గోడ.


\par }{\Q \VS{9}కూషు,\FTNT{*}{{\FR 3:9 }{\FT{అంటే, నైలు ఉపరితల ప్రాంతం}}} ఈజిప్టు ఆమెకు అపరిమితమైన బలం;

\par }{\QB పూతు, లిబియా ఆమెకు మిత్రరాజ్యాలు.


\par }{\Q \VS{10}అయినప్పటికీ ఆమెను

\par }{\QB బందీగా తీసుకెళ్లారు.

\par }{\Q ప్రతి వీధి మూలలో దాని పసిపిల్లల్ని

\par }{\QB ముక్కలు చేశారు.

\par }{\Q దాని అధిపతుల కోసం చీట్లు వేశారు,

\par }{\QB దాని ఘనులందరిని సంకెళ్ళతో బంధించారు.


\par }{\Q \VS{11}నీకు కూడా మత్తు ఎక్కుతుంది;

\par }{\QB నీవు వెళ్లి దాక్కుని

\par }{\QB శత్రువు నుండి కాపాడుకోడానికి ఆశ్రయాన్ని వెదకుతావు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}నీ కోటలన్నీ మొదట పండిన పండ్లతో ఉన్న

\par }{\QB అంజూరపు చెట్లలా ఉన్నాయి;

\par }{\Q అవి కదిలించబడినప్పుడు,

\par }{\QB తినే వారి నోటిలో అంజూరపు పండ్లు పడతాయి.


\par }{\Q \VS{13}నీ సైన్యాన్ని చూడు,

\par }{\QB వారంతా బలహీనులు.

\par }{\Q నీ దేశపు ద్వారాలు

\par }{\QB నీ శత్రువులకు విశాలంగా తెరిచి ఉన్నాయి;

\par }{\QB అగ్ని నీ ద్వారబంధాలను కాల్చివేసింది.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}ముట్టడివేసే సమయానికి నీళ్లు తోడుకో,

\par }{\QB నీ కోటలను బలపరచుకో!

\par }{\Q బురదలోకి దిగు,

\par }{\QB ఇటుకలు తయారుచేయడానికి బురదను త్రొక్కు,

\par }{\QB ఇటుక బట్టీలను సిద్ధపరచు.


\par }{\Q \VS{15}అక్కడ అగ్ని నిన్ను కాల్చివేస్తుంది;

\par }{\QB ఖడ్గం నిన్ను నరికివేస్తుంది,

\par }{\QB మిడతల గుంపులా అవి నిన్ను మ్రింగివేస్తాయి.

\par }{\Q గొంగళిపురుగుల్లా విస్తరించు,

\par }{\QB మిడతలంత విస్తారంగా నీ సంఖ్యను పెంచుకో!


\par }{\Q \VS{16}ఆకాశంలోని నక్షత్రాల కంటే

\par }{\QB మీ వ్యాపారుల సంఖ్యను ఎక్కువగా ఉన్నప్పటికీ,

\par }{\Q మిడతల్లా వారు దేశాన్ని

\par }{\QB దోచుకుని ఎగిరిపోతారు.


\par }{\Q \VS{17}మీ కావలివారు మిడతల్లా ఉన్నారు,

\par }{\QB మీ అధికారులు మిడతల గుంపులా ఉన్నారు.

\par }{\QB అవి చలికాలంలో గోడల మీద ఉండి

\par }{\Q ఎండ రాగానే ఎగిరిపోతాయి.

\par }{\QB అవి ఎక్కడికి వెళ్తాయో ఎవరికీ తెలియదు.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}అష్షూరు రాజా, మీ కాపరులు\FTNT{†}{{\FR 3:18 }{\FT{అంటే, పాలకులు}}} నిద్రపోతున్నారు;

\par }{\QB మీ అధిపతులు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి పడుకున్నారు.

\par }{\Q మీ ప్రజలు

\par }{\QB పర్వతాలమీద చెదరిపోయారు.


\par }{\Q \VS{19}ఏదీ నిన్ను స్వస్థపరచలేదు;

\par }{\QB మీ గాయం ప్రాణాంతకమైనది.

\par }{\Q మీ గురించిన వార్త విన్నవారందరు

\par }{\QB మీ పతనాన్ని చూసి చప్పట్లు కొడతారు,

\par }{\Q ఎందుకంటే ప్రజలందరూ మీ అంతులేని క్రూరత్వాన్ని

\par }{\QB నీ క్రూరమైన హింసను అనుభవించిన వారే.

\par }