\NormalFont\ShortTitle{పరమ గీతము}

{\MT పరమ గీతము

\par }{\IS గ్రంథకర్త

\par }{\IP ఈ గ్రంథం శీర్షికను దీని మొదటి వచనంలో నుండి తీసుకున్నారు. “సొలొమోను రచించిన పరమగీతం” (1:1). ఈ గ్రంథంలో సొలొమోను పేరు పదేపదే కనిపించడంలో (1:5; 3:7, 9, 16, 8:11-12) దీనికి సొలొమోను రాసిన పరమగీతం అనే పేరు స్థిరపడింది.

\par }{\IS రచనా కాలం, ప్రదేశం

\par }{\IP సుమారు క్రీ. పూ. 971 - 930

\par }{\IP సోలోమోను రాజుగా ఉన్న కాలంలో ఈ పుస్తకం రాశాడు. సోలొమోనే దీని రచయిత. అని అంగీకరించే పండితులు అతని పరిపాలన ఆరంభదశలో రచించాడని చెబుతారు. ఈ కథనంలో యువకవి ఉత్సాహం కనిపిస్తుంది. అంతే గాక తన సామ్రాజ్యానికి ఉత్తరాన, దక్షిణాన ఉన్న ప్రదేశాలు లెబానోను, ఈజిప్టు ప్రాంతాల పేర్లు ఇందులో కనిపిస్తాయి.

\par }{\IS స్వీకర్త

\par }{\IP వివాహితులు, వివాహం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు.

\par }{\IS ప్రయోజనం

\par }{\IP ఇది ప్రేమ మాధుర్యాన్నిపొగుడుతూ రాసిన గ్రంథం. వివాహమంటే దేవుని ప్రణాళికేనని ఈ గ్రంథం స్పష్టం చేస్తున్నది. స్త్రీ పురుషులు వివాహబంధంలో మాత్రమే కలిసి జీవించాలి. ఒకరినొకరు అధ్యాత్మికంగా, భావోద్రేకపరంగా, శారీరికంగా ప్రేమించుకోవాలి.

\par }{\IS ముఖ్యాంశం

\par }{\IP ప్రేమ, పెండ్లి

\par }{\IOT విభాగాలు

\par }{\IO 1. వధువు సొలొమోను గురించి తలపోయడం — 1:1-3:5

\par }{\IO 2. వధువు ప్రదానానికి అంగీకరించడం, వివాహానికై ఎదురు చూడడం — 3:6-5:1

\par }{\IO 3. వరుణి కోల్పోయినట్టు వధువు కల — 5:2-6:3

\par }{\IO 4. వధూవరులు ఒకరినొకరు ప్రశంసించుకోవడం — 6:4-8:14



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}సొలొమోను రాసిన పరమగీతం.


\par }{\SH ప్రియమైన
\par }
{\Q \VS{2}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నీ నోటితో\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FQ{నీ నోటితో
}}{\FT{ఆయన నోటితో}}} నాకు ముద్దులు పెడితే ఎంత బాగుండు.

\par }{\Q నీ ప్రేమ ద్రాక్షారసం కంటే ఉత్తమం.


\par }{\Q \VS{3}నువ్వు పూసుకునేవి ఎంతో సువాసన ఉన్న పరిమళ తైలాలు.

\par }{\Q నీ పేరు ప్రవహిస్తున్న పరిమళం, అందుకే యువతులు నిన్ను ఇష్టపడతారు.


\par }{\Q \VS{4}నీతో నన్ను తీసుకుపో. మనం పారిపోదాం.

\par }{\PP (ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది.)

\par }{\PP రాజు, తన గదుల్లోకి నన్ను తెచ్చాడు.

\par }{\PP (ఆ యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది.)

\par }{\PP నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. నీ గురించి నేను ఆనందిస్తున్నాను.

\par }{\Q నీ ప్రేమను నన్ను ఉత్సవంలా జరుపుకోనీ.

\par }{\Q అది ద్రాక్షారసం కంటే ఉత్తమం.

\par }{\Q మిగతా స్త్రీలు నిన్ను పొగడడం సహజం.


\par }{\PP \VS{5}(ఆ యువతి మిగతా స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q యెరూషలేము ఆడపడుచులారా, నేను నల్లటి పిల్లనే కానీ అందగత్తెను.

\par }{\Q కేదారు డేరాల్లాగా, సొలొమోను రాజభవనం తెరల్లాగా నేను అందగత్తెను.


\par }{\Q \VS{6}నల్లగా ఉన్నానని నన్ను అలా చూడొద్దు.

\par }{\Q ఎండ తగిలి అలా అయ్యాను.

\par }{\Q నా సోదరులు నా మీద కోపంగా ఉన్నారు.

\par }{\Q నన్ను ద్రాక్షతోటలకు కావలిగా ఉంచారు.

\par }{\Q అయితే నా సొంత ద్రాక్షతోటను నేను కాయలేదు.


\par }{\PP \VS{7}(ఆ యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నా ప్రాణ ప్రియా! నీ మందను నీవెక్కడ మేపుతావో నాకు చెప్పు.

\par }{\Q మధ్యాహ్నం నీ మందను నీడలో ఎక్కడ ఉంచుతావు?

\par }{\Q నీ స్నేహితుల మందల దగ్గర అటూ ఇటూ తిరిగే దానిగా నేనెందుకుండాలి?


\par }{\PP \VS{8}(తన ప్రియుడు ఆమెకు జవాబిస్తున్నాడు)

\par }{\Q జగదేక సుందరీ, నీకు తెలియకపోతే నా మందల అడుగుజాడలను అనుసరించు.

\par }{\Q కాపరుల డేరాల దగ్గర నీ మేకపిల్లలను మేపుకో.


\par }{\PP \VS{9}నా ప్రేయసీ, ఫరో రథపు గుర్రాల్లోని ఆడ గుర్రంతో నిన్ను పోలుస్తాను.

\VS{10}ఆభరణాలతో నీ చెక్కిళ్లు, హారాలతో నీ మెడ ఎంత అందంగా ఉంది!


\par }{\PP \VS{11}నీకు వెండి పూలతో బంగారు గొలుసులు చేయిస్తాను.


\par }{\PP \VS{12}(ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q రాజు విందుకు కూర్చుని\FTNT{†}{{\FR 1:12 }{\FQ{విందుకు కూర్చుని
}}{\FT{మంచం మీద పడుకుని ఉంటే}}} ఉంటే నా పరిమళం వ్యాపించింది.


\par }{\Q \VS{13}నా ప్రియుడు నా స్తనాల మధ్య రాత్రంతా ఉండే బోళం సంచిలా ఉన్నాడు.


\par }{\Q \VS{14}ఏన్గెదీ ద్రాక్షాతోటల్లో కర్పూరపు పూగుత్తుల్లాగా నాకు నా ప్రియుడున్నాడు.


\par }{\PP \VS{15}(ఆమె ప్రియుడు ఆమెతో మాట్లాడుతూ ఉన్నాడు)

\par }{\Q ప్రేయసీ, నువ్వు సుందరివి.

\par }{\Q చాలా అందంగా ఉన్నావు.

\par }{\Q నీ కళ్ళు అచ్చం గువ్వ కళ్ళే.


\par }{\PP \VS{16}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నన్ను ప్రేమిస్తున్న నువ్వు అతిమనోహరుడివి.

\par }{\Q అందగాడివి. పచ్చిక మనకు పాన్పు.


\par }{\Q \VS{17}మన ఇంటి దూలాలు దేవదారు వృక్షం మ్రానులు.

\par }{\Q మన వాసాలు సరళ వృక్షం మ్రానులు.




\par }\Chap{2}{\SH షారోను పుష్పం
\par }
{\PP \VerseOne{1}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నేను కేవలం మైదానంలోని పువ్వును.

\par }{\Q కేవలం లోయలోని లిల్లీ పువ్వును.


\par }{\PP \VS{2}(ఆ వ్యక్తి ఆమెతో మాట్లాడుతూ ఉన్నాడు)

\par }{\Q ప్రేయసీ! నువ్వు నా దేశపు యువతుల మధ్య ముళ్ళ చెట్లలో లిల్లీ లాగా ఉన్నావు.


\par }{\PP \VS{3}(ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q అడవి చెట్టుల్లో ఆపిల్ వృక్షంలా, యువకుల్లో నా ప్రియుడున్నాడు.

\par }{\Q ఉప్పొంగి పోతూ నేనతని నీడలో కూర్చున్నాను.

\par }{\Q అతని పండు ఎంతో రుచిగా ఉంది.


\par }{\Q \VS{4}అతడు నన్ను విందుశాలకు తెచ్చాడు.

\par }{\Q అతని ప్రేమ పతాక స్థాయిలో ఉంది.


\par }{\PP \VS{5}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q ప్రేమ కోసం నేను ఆకలిగా ఉన్నాను.

\par }{\Q ఎండు ద్రాక్షపళ్ళతో నన్ను తెప్పరిల్లజేయండి, ఆపిల్ పళ్ళతో నన్ను ఉత్తేజ పరచండి.


\par }{\PP \VS{6}(ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q అతని ఎడమ చెయ్యి నా తల కింద ఉంది.

\par }{\Q కుడిచేత్తో అతడు నన్ను కౌగిలించుకున్నాడు.


\par }{\PP \VS{7}(ఆ యువతి మిగతా స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q యెరూషలేము ఆడపడుచులారా, పొలాల్లోని జింకల మీద, లేళ్ల మీద ఒట్టు పెట్టి చెప్పండి.

\par }{\Q మా ప్రేమ పని ముగిసేంత వరకూ మీరు మమ్మల్ని ఆటంకపరచవద్దు.


\par }{\PP \VS{8}[రెండవ భాగం] (ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q నా ప్రియుని స్వరం అదుగో! చూడు, అతడు వస్తున్నాడు.

\par }{\Q పర్వతాల మీద గంతులేస్తూ కొండల మీద దూకుతూ వస్తున్నాడు.


\par }{\Q \VS{9}నా ప్రియుడు జింకలాగా, లేడిపిల్లలాగా ఉన్నాడు.

\par }{\Q చూడు, మన గోడ వెనక నిలబడి ఉన్నాడు.

\par }{\Q కిటికీలోనుంచి చూస్తున్నాడు.

\par }{\Q అల్లిక తడికె గుండా తొంగి చూస్తున్నాడు.


\par }{\PP \VS{10}నా ప్రియుడు నాతో మాట్లాడి ఇలా అన్నాడు,

\par }{\Q “ప్రియా, లే.

\par }{\Q సుందరీ, నాతో వచ్చెయ్యి.


\par }{\Q \VS{11}చలికాలం పోయింది.

\par }{\Q వానలు పడి వెళ్ళిపోయాయి.


\par }{\PP \VS{12}దేశమంతా పూలు పూశాయి.

\par }{\Q కొమ్మలను కత్తిరించే కాలం, పక్షులు కోలాహలం చేసే కాలం వచ్చింది.

\par }{\Q కోకిల కూతలు మన ప్రాంతాల్లో వినబడుతున్నాయి.


\par }{\Q \VS{13}అంజూరు పళ్ళు పక్వానికి వచ్చాయి.

\par }{\Q ద్రాక్షచెట్లు పూతపట్టాయి.

\par }{\Q అవి సువాసన ఇస్తున్నాయి.

\par }{\Q ప్రియా, లే.

\par }{\Q సుందరీ, నాతో వచ్చెయ్యి.


\par }{\Q \VS{14}బండసందుల్లోని నా పావురమా,

\par }{\Q కొండ మరుగు చరియల్లోని పావురమా,

\par }{\Q నీ ముఖం నన్ను చూడ నివ్వు.

\par }{\Q నీ స్వరం వినిపించు.

\par }{\Q నీ స్వరం మధురం, నీ ముఖం ఎంత ముద్దుగా ఉంది.”


\par }{\Q \VS{15}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q మన ద్రాక్షతోటలు పూతకు వచ్చాయి.

\par }{\Q తోడేళ్ళను పట్టుకో.

\par }{\Q ద్రాక్షతోటలను పాడుచేసే గుంట నక్కలను పట్టుకో.


\par }{\Q \VS{16}(ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q నా ప్రియుడు నా వాడు.

\par }{\Q నేను అతని దాన్ని.

\par }{\Q లిల్లీలు ఉన్నతావుల్లో అతడు మందను చక్కగా మేపుతున్నాడు.


\par }{\Q \VS{17}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q ప్రియా, వెళ్ళిపో.

\par }{\Q ఉషోదయ శీతల పవనాలు వీచే ముందే చీకటి నీడలు పారిపోయే లోపే వెళ్ళిపో.

\par }{\Q కొండ బాటల్లోని జింక లాగా లేడిపిల్లలాగా ఉండు.




\par }\Chap{3}{\SH ప్రియురాలి అన్వేషణ
\par }
{\PP \VerseOne{1}(యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q రాత్రిపూట పడుకుని నేను నా ప్రాణప్రియుని కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉన్నాను. అతని కోసం నేనెంతగానో ఎదురు చూసినా అతడు కనబడలేదు.


\par }{\Q \VS{2}“నేను లేచి వీధుల గుండా పట్టణమంతా తిరిగి నా ప్రాణప్రియుడి కోసం వెతుకుతాను” అనుకున్నాను. నేనతన్ని వెతికినా అతడు కనబడలేదు.


\par }{\Q \VS{3}పట్టణంలో గస్తీ తిరిగేవాళ్ళు నాకెదురు పడ్డారు. “మీరు నా ప్రాణప్రియుని చూశారా?” అని అడిగాను.


\par }{\Q \VS{4}నేను వాళ్ళ దగ్గర నుంచి కొంచెం దూరం ముందుకు వెళితే, ప్రాణప్రియుడు నాకు కనిపించాడు. నేనతన్ని గట్టిగా పట్టుకుని వదలిపెట్టక నా పుట్టింటికి తీసుకొచ్చాను. నేను కడుపున పడ్డ పడకగది లోకి తీసుకొచ్చాను.


\par }{\PP \VS{5}(ఆ యువతి మిగతా స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q యెరూషలేము ఆడపడుచులారా, పొలాల్లోని జింకల మీద, లేళ్ల మీద ఒట్టు పెట్టి చెప్పండి. మా ప్రేమ పని ముగిసేంత వరకూ మీరు మమ్మల్ని ఆటంకపరచ వద్దు.


\par }{\PP \VS{6}[మూడవ భాగం] (ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది)

\par }{\Q ధూమ స్తంభంలాగా ఎడారి దారిలో వచ్చేది ఏంటది? బోళం, సాంబ్రాణి పరిమళాలతో వర్తకులమ్మే రకరకాల సుగంధ చూర్ణాలతో గుబాళిస్తూ వచ్చేది ఎవరు?


\par }{\Q \VS{7}అదుగో సొలొమోను పల్లకి. అరవై మంది వీరులు దాని చుట్టూ ఉన్నారు. వాళ్ళు ఇశ్రాయేలు వీరులు.


\par }{\Q \VS{8}వారంతా కత్తిసాములో నిష్ణాతులు. యుద్ధరంగంలో ఆరితేరిన వారు. రాత్రి పూట జరిగే అపాయాలకు సన్నద్ధులై వస్తున్నారు.


\par }{\Q \VS{9}లెబానోను మానుతో ఒక పల్లకి సొలొమోనురాజు తనకు చేయించుకున్నాడు.


\par }{\Q \VS{10}దాని స్తంభాలు వెండితో చేశారు. దాని అడుగుభాగం బంగారుది. దాని దిండ్లు ఊదా రంగువి. యెరూషలేము కుమార్తెలు ప్రేమతో దాని లోపలిభాగం అలంకరించారు.


\par }{\Q \VS{11}(యువతి యెరూషలేము స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది) సీయోను ఆడపడుచులారా, బయటికి వెళ్లి కిరీటం ధరించిన సొలొమోనురాజును కన్నుల పండగగా చూడండి.

\par }{\Q అతని పెళ్లి రోజున అతని తల్లి అతనికి ఆ కిరీటం పెట్టింది. అది అతనికి ఎంతో ఆనందకరమైన రోజు.




\par }\Chap{4}{\SH రాజు తన ప్రేమను చూపించడం
\par }
{\PP \VerseOne{1}(యువతి ప్రియుడు ఆమెతో మాట్లాడుతూ ఉన్నాడు)

\par }{\Q ప్రేయసీ, నువ్వెంత అందంగా ఉన్నావు! ప్రియురాలా! నువ్వెంత అందంగా ఉన్నావు!

\par }{\Q నీ ముసుకు గుండా కన్పించే నీ కళ్ళు, గువ్వ కన్నుల్లాగా ఉన్నాయి.

\par }{\Q నీ జుట్టు గిలాదు పర్వతం మీద నుంచి దిగి వస్తున్న మేకల మందలా ఉంది.


\par }{\Q \VS{2}ఉన్ని కత్తిరించి, కడిగిన తరువాత పైకి వచ్చిన గొర్రెల్లాగా నీ పళ్ళు ఉన్నాయి.

\par }{\Q ఒక్కటీ పోకుండా అవి జోడుజోడుగా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{3}నీ అధరాలు ఎరుపు నూలులాగా ఉన్నాయి.

\par }{\Q నీ నోరు మనోజ్ఞంగా ఉంది. నీ ముసుకు గుండా నీ చెక్కిళ్ళు, విచ్చిన దానిమ్మ పండులా కన్పిస్తున్నాయి.


\par }{\Q \VS{4}నీ మెడ, వరసల్లో రాళ్ళు పేర్చి కట్టిన దావీదు గోపురంలా ఉంది. దాని మీద వెయ్యి డాలులు వేలాడుతూ ఉన్నాయి. అవన్నీ సైనికుల డాలులే.


\par }{\Q \VS{5}నీ రెండు స్తనాలు లిల్లీ పూల మధ్య మేస్తున్న కవల జింకపిల్లల్లా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{6}తెల్లారే లోపు చీకటి నీడలు తొలిగి పోయేలోగా నేను బోళం కొండకు వెళ్తాను. సాంబ్రాణి కొండకు వెళ్తాను.


\par }{\Q \VS{7}ప్రేయసీ, నువ్వు నిలువెల్లా అందమే. నీలో ఏ దోషం లేదు.


\par }{\Q \VS{8}కళ్యాణీ, లెబానోను విడిచి నాతో రా. లెబానోను విడిచి నాతో రా.

\par }{\Q అమానా పర్వత శిఖరం నుంచి, శెనీరు హెర్మోను శిఖరాల నుంచి సింహాల గుహలనుంచి, చిరుతపులుండే గుహలున్న కొండలపైనుంచి కిందికి దిగి రా\FTNT{*}{{\FR 4:8 }{\FQ{కిందికి దిగి రా
}}{\FT{కిందకి చూడు}}}.


\par }{\Q \VS{9}నా సోదరీ, వధూ! నువ్వు నా హృదయాన్ని దోచుకున్నావు. నీ హారంలోని ఒక్క ఆభరణంతో నన్ను దోచుకున్నావు.


\par }{\Q \VS{10}నా సోదరీ, సఖీ! నీ ప్రేమ ఎంత మధురం! ద్రాక్షారసం కంటే నీ ప్రేమ ఎంత శ్రేష్ఠం!

\par }{\Q నువ్వు పూసుకున్న పరిమళాల వాసన సుగంధ ద్రవ్యాలన్నిటి కన్నా మించినది.


\par }{\Q \VS{11}వధూ! నీ పెదాలు తేనెలూరుతున్నాయి. నీ నాలుక కింద తేనె, పాలు తొణికిసలాడుతున్నాయి.

\par }{\Q నీ వస్త్రాల సువాసన లెబానోను సువాసనలాగా ఉంది.


\par }{\Q \VS{12}నా సోదరి, నా వధువు మూసి ఉన్న తోట. తాళం పెట్టి ఉన్న తోట. అడ్డు కట్ట వేసిన నీటి ఊట.


\par }{\Q \VS{13}నీ కొమ్మలు దానిమ్మతోటలా ఉన్నాయి. దానిలో రక రకాల పళ్ళ చెట్లున్నాయి. గోరింటాకు, జటామాంసి,


\par }{\Q \VS{14}కుంకుమ, నిమ్మగడ్డి, దాల్చిన చెక్క, అన్ని రకాల పరిమళతైల వనస్పతులున్నాయి.

\par }{\Q బోళం, అగరు, వివిధ సుగంధ ద్రవ్యాలు అందులో లభిస్తాయి.


\par }{\Q \VS{15}నువ్వు ఉద్యాన వనంలోని నీటి ఊట. మంచినీటి బావి. లెబానోను నుంచి ప్రవహించే సెలయేరు.


\par }{\Q \VS{16}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది) ఉత్తర గాలీ, రా! దక్షిణ గాలీ, రా! నా ఉద్యానవనం మీద వీచు.

\par }{\Q వాటి సుగంధాల పరిమళాలను వ్యాపింపనీ. నా ప్రియుడు తన ఉద్యానవనానికి వస్తాడు గాక! దాని శ్రేష్ట ఫలాలను అతడు తింటాడు గాక!




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}(యువతి ప్రియుడు ఆమెతో మాట్లాడుతూ ఉన్నాడు).

\par }{\Q నా సోదరీ, చెలీ, నేను నా తోటలోకి వచ్చాను. నా జటామాంసిని నా సుగంధాలతో తెచ్చుకున్నాను.

\par }{\Q తేనె, తేనెపట్టుతో తిన్నాను. నా ద్రాక్షారసాన్ని నా పాలతో తాగాను.

\par }{\Q నేస్తమా, తిను. నేస్తం, తిను. ప్రియా, బాగా తాగు.


\par }{\SH విరహ వేదన
\par }
{\PP \VS{2}[నాలుగవ భాగం] (యువతి మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నేను నిద్ర పోయాను గానీ నా మనస్సు కల కంటోంది.

\par }{\Q నా ప్రియుడు తలుపు తడుతూ పిలుస్తున్న శబ్దం “నా సోదరీ, ప్రియతమా, నా పావురమా, నిష్కళంకితా, తలుపు తియ్యి.

\par }{\Q నా తల మంచుకు తడిసింది. నా జుట్టు రాత్రి మంచుకు తడిసింది.”


\par }{\PP \VS{3}(యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది.)

\par }{\Q నేను బట్టలు తీసేశాను. మళ్ళీ వాటిని వేసుకోవాలా?

\par }{\Q కాళ్ళు కడుక్కున్నాను. మళ్ళీ మురికి చేసుకోవాలా?


\par }{\Q \VS{4}తలుపు సందులో నా ప్రియుడు చెయ్యి పెట్టగానే నా గుండె అతని కోసం కొట్టుకుంది.


\par }{\Q \VS{5}నా ప్రియుడి కోసం తలుపు తీయడానికి నేను లేచాను.

\par }{\Q నా చేతుల నుంచి బోళం కారుతూ ఉంది. నా వేళ్ళకున్న బోళం తడి తలుపు గడియపై కారింది.


\par }{\Q \VS{6}నా ప్రియునికి తలుపు తీశాను. కానీ అతడు వెళ్లిపోయాడు. నేను కుంగిపోయాను. నీరుగారిపోయాను.

\par }{\Q నేనతని కోసం వెతికినా కనబడలేదు. నేనతన్ని పిలిచినా అతడు పలకలేదు.


\par }{\Q \VS{7}పట్టణంలో గస్తీ తిరిగేవారు నాకు ఎదురుపడ్డారు.

\par }{\Q వాళ్ళు నన్ను కొట్టి గాయపర్చారు.

\par }{\Q ప్రాకారం మీద ఉన్న కావలివారు నా పైట చెంగు లాగేసుకున్నారు.


\par }{\PP \VS{8}(యువతి పట్టణ స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q యెరూషలేము ఆడపడుచులారా, నా ప్రియుడు మీకు కనిపిస్తే, అతనిపట్ల ప్రేమతో నేను సొమ్మసిల్లి పోతున్నానని అతనికి చెప్పమని మిమ్మల్ని బతిమాలుతున్నాను.


\par }{\PP \VS{9}(పట్టణ స్త్రీలు యువతితో మాట్లాడుతూ ఉన్నారు.)

\par }{\Q జగదేక సుందరీ, వేరే ప్రియుల కంటే నీ ప్రియుడి విశేషమేంటి?

\par }{\Q నువ్వు మాచేత ఇలా ప్రమాణం చేయించుకోడానికి వేరే ప్రియుల కంటే నీ ప్రియుడు ఏవిధంగా గొప్ప?


\par }{\PP \VS{10}(యువతి పట్టణ స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నా ప్రియుడు చూడ చక్కని వాడు. ఎర్రని వాడు. పదివేలమందిలో ప్రత్యేకమైన వాడు.


\par }{\Q \VS{11}అతని తల మేలిమి బంగారం. అతనిది ఉంగరాల జుట్టు, కాకి నలుపు.


\par }{\Q \VS{12}అతని కళ్ళు నదీతీరాన ఎగిరే గువ్వల్లాంటివి. అవి పాలతో కడిగి, రత్నాలు పొదిగినట్టుగా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{13}అతని చెక్కిళ్ళు సుగంధమొక్కల తోటలా, కమ్మని సువాసన ఇస్తున్నాయి. అతని పెదవులు లిల్లీ పువ్వుల్లా, బోళం ఊరుతున్నట్టుగా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{14}అతని చేతులు, రత్నాలు పొదిగిన బంగారు కడ్డీలు. అతని ఉదరం పచ్చలు పొదిగిన ఏనుగు దంతం.


\par }{\Q \VS{15}అతని కాళ్లు పాలరాతి స్తంభాల్లా ఉన్నాయి. అవి అచ్చమైన బంగారు కుదురు మీద నిలిపినట్టున్నాయి.

\par }{\Q అతని ఆకారం లెబానోను పర్వతాల్లా, దేవదారు వృక్షాల్లా రమ్యం.


\par }{\Q \VS{16}అతని నోరు అత్యంత మధురం. అతడు మూర్తీభవించిన పరిపూర్ణ సౌందర్యం.

\par }{\Q యెరూషలేము ఆడపడుచులారా, ఇతడే నా ప్రియుడు, ఇతడే నా నెచ్చెలి.




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}(యెరూషలేము స్త్రీలు యువతితో మాట్లాడుతూ ఉన్నారు.)

\par }{\Q జగదేక సుందరీ, నీ ప్రియుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? అతడేవైపుకు వెళ్ళాడు? అతన్ని వెదకడానికి మీతో పాటు మేము కూడా వస్తాము.


\par }{\PP \VS{2}(యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది.)

\par }{\Q మేపడానికీ లిల్లీలు ఏరడానికీ నా ప్రియుడు తన తోటలోకి వెళ్ళాడు.

\par }{\Q సుగంధ వనస్పతులున్న తోటలోకి వెళ్ళాడు.


\par }{\Q \VS{3}నేను నా ప్రియుని దాన్ని, అతడు నావాడు. అతడు లిల్లీ మొక్కల్లో మేపుతాడు.

\par }{\PP [ఐదవ భాగం] (యువతి ప్రియుడు ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాడు)


\par }{\Q \VS{4}ప్రియా, నువ్వు తిర్సా పట్టణమంత సౌందర్య రాశివి.

\par }{\Q నీది యెరూషలేమంత సౌందర్యం. నీ అందం చూసి నేను మైమరచి పోతున్నాను.


\par }{\Q \VS{5}నీ కళ్ళు నాపైనుండి తిప్పుకో. అవి నన్ను లొంగతీసుకుంటున్నాయి. నీ జుట్టు గిలాదు పర్వత సానువుల నుంచి దిగి వస్తున్న మేకల మందలా ఉంది.


\par }{\Q \VS{6}నీ పళ్ళు ఉన్ని కత్తిరించి, కడిగిన తరువాత పైకి వచ్చిన గొర్రెల్లాగా ఉన్నాయి. ఒక్కటీ పోకుండా జోడుజోడుగా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{7}నీ ముసుకుగుండా నీ చెక్కిళ్ళు, విచ్చిన దానిమ్మ పండులా కన్పిస్తున్నాయి.


\par }{\PP \VS{8}(ప్రియుడు తనలో తాను మాట్లాడుకుంటున్నాడు)

\par }{\Q అరవై మంది రాణులూ ఎనభై మంది ఉపపత్నులూ లెక్క పెట్టలేనంత మంది యువతులూ ఉన్నారు.


\par }{\Q \VS{9}నా పావురం, ఏ దోషం లేనిది. ఈమె ఒక్కతే. ఈమె తన తల్లికి ఒకతే కూతురు. కన్నతల్లికి గారాబు బిడ్డ.

\par }{\Q మా ప్రాంతం ఆడపడుచులు ఆమెను చూసి, చాలా ధన్య అన్నారు. రాణులూ ఉపపత్నులూ ఆమెను చూసి ప్రశంసించారు.


\par }{\Q \VS{10}తొలిసంధ్యలా విరాజిల్లుతూ, జాబిల్లిలా మనోజ్ఞంగా, భానుతేజ ప్రకాశంతో, వ్యూహంగా ఏర్పడిన సైన్యమంత భయద సౌందర్యం గల ఈమె ఎవరు?


\par }{\Q \VS{11}నేను బాదం చెట్ల తోటలోకి దిగి వెళ్లాను. లోయలో పెరిగే మొక్కలు చూడడానికి వెళ్లాను.

\par }{\Q ద్రాక్షావల్లులు పూతకొచ్చాయో లేదో చూడడానికి, దానిమ్మ చెట్లు పూస్తున్నాయో లేదో చూడడానికి వెళ్లాను.


\par }{\Q \VS{12}రాకుమారుడి రథంలో ఎంతో ఆనందంగా వెళ్తున్ననట్టు ఉంది.


\par }{\Q \VS{13}(యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది.)

\par }{\Q అందాల రాశీ, వెనక్కి తిరిగి రా. వచ్చెయ్యి. తిరిగి వచ్చెయ్యి. నేను నిన్ను తనివితీరా చూడాలి.

\par }{\Q (యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది) రెండు వరసల నర్తకిల మధ్య నేను నాట్యం చేస్తున్నట్టు నావైపు అంత తదేకంగా ఎందుకు చూస్తావు?




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}(యువతి ప్రియుడు ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాడు)

\par }{\Q రాకుమారీ, చెప్పులు తొడిగిన నీ పాదాలు ఎంత అందంగా ఉన్నాయి! నీ తొడల వంపులు నిపుణుడైన కంసాలి పనితనంతో చేసిన ఆభరణాల్లాగా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{2}నీ బొడ్డు గుండ్రని కలశంలా ఉంది.

\par }{\Q కలిపిన ద్రాక్షారసం దానిలో ఎప్పుడూ వెలితి కాదు. నీ నడుము లిల్లీ పూలు చుట్టిన గోదుమరాశిలా ఉంది.


\par }{\Q \VS{3}నీ జత స్తనాలు కవల జింకపిల్లల్లా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{4}నీ మెడ దంతగోపురంలా ఉంది.

\par }{\Q నీ కళ్ళు బత్ రబ్బీం ద్వారం దగ్గరున్న హెష్బోను జలాశయాల్లా ఉన్నాయి.

\par }{\Q నీ నాసిక దమస్కు వైపు చూస్తున్న లెబానోను శిఖరంలా ఉంది.


\par }{\Q \VS{5}నీ తల కర్మెలు పర్వతంలా ఉంది.

\par }{\Q నీ జుట్టు ముదురు ఊదా రంగు.

\par }{\Q నొక్కులు తిరిగిన ఆ జుట్టుకు రాజు వశమైపోయాడు.


\par }{\Q \VS{6}నా ప్రేయసీ, నీ హర్షంతో నువ్వెంత అందంగా లలిత లావణ్యంగా ఉన్నావు!


\par }{\Q \VS{7}నువ్వు తాడి చెట్టులా తిన్నగా ఉన్నావు.

\par }{\Q నీ స్తనాలు పండ్ల గెలల్లా ఉన్నాయి.


\par }{\Q \VS{8}“ఆ తాడి చెట్టు ఎక్కుతాను. దాని కొమ్మలు పట్టుకుంటాను” అనుకున్నాను.

\par }{\Q నీ స్తనాలు ద్రాక్షగెలల్లా, నీ శ్వాస సీమ బాదం వాసనలా ఉండాలి.


\par }{\Q \VS{9}నీ నోరు శ్రేష్ఠమైన ద్రాక్షారసంలా ఉండాలి.

\par }{\Q మన పెదాల మధ్య, పళ్ళ మధ్య చక్కగా స్రవిస్తూ ఉండాలి.


\par }{\SH ప్రియునిపట్ల ప్రియురాలి వాంఛ
\par }
{\PP \VS{10}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నేను నా ప్రియుడికి చెందిన దాన్ని.

\par }{\Q అతడు నా కోసం తహతహలాడుతున్నాడు.


\par }{\Q \VS{11}ప్రియా, రా. మనం పల్లెకు పోదాం. పల్లెటూర్లో\FTNT{*}{{\FR 7:11 }{\FQ{పల్లెటూర్లో
}}{\FT{అడవి పువ్వుల్లో}}} రాత్రి గడుపుదాం.


\par }{\Q \VS{12}పొద్దున్నే లేచి ద్రాక్షతోటలకు వెళదాం. ద్రాక్షావల్లులు చిగిర్చాయో లేదో,

\par }{\Q వాటి పూల గుత్తులు వికసించాయో లేదో దానిమ్మ చెట్లు పూతకు వచ్చాయో లేదో చూద్దాం పద.

\par }{\Q అక్కడే నీకు నేను నా ప్రేమ పంచుతాను.


\par }{\Q \VS{13}మాండ్రేక్ మొక్కలు కమ్మని సువాసనలీనుతున్నాయి.

\par }{\Q మా ఇంటి తలుపు దగ్గర చవులూరించే రక రకాల పళ్ళు కొత్తవీ పాతవీ ఉన్నాయి. ప్రియా, నేను నీ కోసం వాటిని దాచి ఉంచాను.




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q నా తల్లి పాలు తాగిన నా సోదరునిలా నువ్వు నాకుంటే ఎంత బాగు!

\par }{\Q అప్పుడు నువ్వు బయట ఎదురు పడితే నీకు ముద్దులిచ్చేదాన్ని.

\par }{\Q అప్పుడు నన్నెవరూ నిందించరు.


\par }{\Q \VS{2}నేను నిన్ను మా పుట్టింటికి తీసుకెళ్తాను.

\par }{\Q నువ్వు నాకు పాఠాలు నేర్పిస్తావు.

\par }{\Q తాగడానికి నీకు సుగంధ ద్రాక్షారసాన్ని, నా దానిమ్మ పళ్ళ రసాన్ని ఇస్తాను.


\par }{\PP \VS{3}(యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది).

\par }{\Q అతని ఎడమచెయ్యి నా తల కింద ఉంది.

\par }{\Q అతని కుడిచేత్తో నన్ను ఆలింగనం చేసుకున్నాడు


\par }{\Q \VS{4}(యువతి ఇతర స్త్రీలతో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q యెరూషలేము ఆడపడుచులారా, మీచేత ఒట్టు వేయించుకుంటున్నాను. మా ప్రేమ పని ముగిసేంత వరకూ

\par }{\Q మీరు మమ్మల్ని ఆటంకపరచవద్దు.


\par }{\PP \VS{5}[ఆరవ భాగం-ముగింపు]

\par }{\Q (యెరూషలేము స్త్రీలు మాట్లాడుతున్నారు)

\par }{\Q తన ప్రియుని మీద ఆనుకుని ఎడారి దారిలో వచ్చేది ఎవరు?

\par }{\PP (యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q ఆపిల్ చెట్టు కింద నువ్వు పడుకుని ఉంటే నేను నిన్ను లేపాను.

\par }{\Q అక్కడ నువ్వు మీ అమ్మ కడుపులో పడ్డావు. ఆమె నిన్ను అక్కడే ప్రసవించింది.


\par }{\PP \VS{6}నీ చేతిమీదున్న పచ్చబొట్టులా నీ గుండె మీద నా పచ్చబొట్టు పొడిపించుకో.

\par }{\Q ఎందుకంటే ప్రేమకు చావుకున్నంత బలముంది.

\par }{\Q మోహం పాతాళంతో సమానమైన తీవ్రత గలది.

\par }{\Q దాని మంటలు ఎగిసి పడతాయి.

\par }{\Q అది మండే అగ్నిజ్వాల. ఏ అగ్ని మంటలకన్నా అది తీవ్రమైనది.


\par }{\PP \VS{7}ఉప్పెన కూడా ప్రేమను ఆర్పలేదు.

\par }{\Q వరదలు దాన్ని ముంచలేవు.

\par }{\Q ప్రేమ కోసం ఎవడైనా తనకున్నదంతా ఇచ్చేసినా ఆ ప్రయత్నం\FTNT{*}{{\FR 8:7 }{\FQ{ఆ ప్రయత్నం
}}{\FT{అతని ప్రయత్నం}}} శుద్ధ దండగ.


\par }{\PP \VS{8}(ఆ యువతి సోదరులు తమలో తాము మాట్లాడుకుంటున్నారు).

\par }{\Q మాకొక చిన్నారి చెల్లి ఉంది. ఆమె స్తనాలు ఇంకా పెరగలేదు.

\par }{\Q ఆమె నిశ్చితార్థం రోజున మా చెల్లి కోసం మేమేం చెయ్యాలి?


\par }{\Q \VS{9}ఆమె గోడలాంటిదైతే దానిమీద వెండి గోపురం కట్టిస్తాం.

\par }{\Q ఆమె తలుపులాంటిదైతే దేవదారు చెక్కతో దానికి గడులు పెడతాం.


\par }{\Q \VS{10}(యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది.)

\par }{\Q నేను గోడలా ఉండేదాన్ని.

\par }{\Q అయితే ఇప్పుడు నా స్తనాలు గోపురాల్లా ఉన్నాయి.

\par }{\Q కాబట్టి నేను పూర్తిగా అతని దృష్టికి సిద్ధంగా\FTNT{†}{{\FR 8:10 }{\FQ{సిద్ధంగా
}}{\FT{ఎదిగి}}} ఉన్నా.


\par }{\Q \VS{11}బయల్ హామోనులో సొలొమోనుకు ఒక ద్రాక్షావనం ఉంది.

\par }{\Q అతడు దాన్ని రైతులకు కౌలుకిచ్చాడు. ప్రతి రైతూ వెయ్యి వెండి నాణాలు\FTNT{‡}{{\FR 8:11 }{\FQ{వెయ్యి వెండి నాణాలు
}}{\FT{ఒక వెండి నాణా ఒక రోజు కూలి}}} కౌలు చెల్లించాలి.


\par }{\Q \VS{12}నా ద్రాక్షతోట నా సొంతం. సొలొమోనూ, ఆ వెయ్యి వెండి నాణాలు నీవే.

\par }{\Q దాన్ని కౌలు చేసేవారికి రెండు వందల నాణాలు గిట్టుతాయి.


\par }{\Q \VS{13}(ఆ యువతి ప్రియుడు ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాడు)

\par }{\Q ఉద్యానవనంలో పెరిగేదానా, నా మిత్రులు నీ స్వరం వింటున్నారు. నన్నూ విననీ.


\par }{\Q \VS{14}(యువతి తన ప్రియునితో మాట్లాడుతూ ఉంది)

\par }{\Q ప్రియా, త్వరగా వచ్చెయ్యి. జింకలా, లేడిపిల్లలా సుగంధ పర్వతాల మీదుగా చెంగు చెంగున వచ్చెయ్యి.

\par }