- Mikà
- <
- 4
- >

4
1 F’ie amo andro honka’eo,
le horizañe ho abo amo vohitseo
ty vohin-anjomba’ Iehovà,
haonjoñe ambone’ o haboañeo;
vaho hivovotse mb’ama’e mb’eo ondatio. 2 Le homb’eo ty fifeheañe maro
hanao ty hoe:
Antao hionjom-b’am-bohi’Iehovà mb’eo,
mb’amy anjomban’Añahare’Iakobey.
hañòha’e antikañ’ o sata’eo,
hañaveloan-tika o lala’eo.
Hionjoñe boake Tsione ao ty Hàke,
vaho hirike Ierosalaime ao ty tsara’ Iehovà, 3 hizaka añivo’ o kilakila ondatio
vaho ho toroa’e lily o foko maozatse
tsietoitane añeo.
Le ho pehe’ iareo ho fangaly o fibarao
naho ho fañeteke o lefo’ iareoo.
Tsy hifañonjom-pibara o rofokoo,
vaho tsy hiòke hialy ka. 4 Songa hiambesatse ambane’
ty vahe’e t’indaty naho ambane’ i sakoa’ey eo,
tsy ao ty hahahembañe iareo,
fa nitsara ty falie’ Iehovà’ i Màroy. 5 Sindre hanjotik’ ami’ty añaran-drahare’e o kilakila’ ondatio;
fe hañavelo ami’ty tahina’ Iehovà
Andrianañaharen-tika
nainai’e donia tika*Zek 10:12. 6 Hatontoko amy andro zay, hoe t’Iehovà,
ze mikoletra,
naho havoriko ty nasiotse añe
vaho i nanilofakoy. 7 Hanoeko sehanga’e i nikoletray
naho fifeheañe maozatse i nasiotsey.
ie ho fehe’ Iehovà am-bohi’ i Tsione ao,
henane zay naho ho nainai’e añe. 8 Le ihe, ry Fitalakesañ’Abo i Lia-Raikey†heb: Migdale-edere,
ty haboa’ i anak’ ampela’ i Tsioney;
eka, homb’ama’o mb’eo re;
hitotsake eo i fifeheañe taoloy,
ty fifeleha’ i Anak’ ampela’ Ierosalaimey. 9 Ino ty ikoiakoiaha’o?
Tsy amam-panjaka hao?
Nihomake hao i Mpanoro azoy,
ihe fihine’ ty fanivontivoñañe
manahake ty fitsongoan-drakemba? 10 Minioniòra, mañeña, hisamaha’o,
ry anak’ ampela’ i Tsione,
manahake ty ampela mitsongo;
fa hiavote’o henaneo i rovay,
himoneñe an-kivok’ ao,
am-para’ te mandoake e Bavele ao;
añe irehe ho hahañe;
añe ty hijebaña’ Iehovà azo
am-pità’ o rafelahi’oo. 11 Ie henanekeo maro ty fifeheañe
mifanontoñe hialy ama’o,
manao ty hoe:
Ee t’ie ho tivaeñe, naho hahafisamba i Tsione o fihainon-tikañeo. 12 Fa tsy fohi’ iareo ty ereñere’ Iehovà;
naho tsy apota’ iareo ty safiri’e;
Ie ro nanontoñe iereo hoe ampemba
an-toem-pamofohañe eo. 13 Miongaha, mamofoha,
ry anak’ ampela’ i Tsione;
fa hanoeko viñe ty tsifa’o,
naho hanoeko torisìke o hotro’oo;
handemodemoke t’indaty maro;
vaho hengae’o am’ Iehovà
o nivokare’ iareo tsy too;
ho amy Talè’ ty tane bey toiy ty vara’ iareo. 14 Mifanontona am-pirimboñañe,
ry anak’ ampelam-pirimboñañeo
fa vinandro’ iareo tika;
nilafàe’ iareo an-kobaiñe ty fiambina’ i Mpizaka’ Israeley.

- Mikà
- <
- 4
- >

*4:5 Zek 10:12

†4:8 heb: Migdale-edere

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid