- Roma
- <
- 2
- >

2
1 Aa le tsy amam-piveroha’e ondatio, ndra iaia irehe mizaka, o fizakà’oo ro amara’o vatañe, amy te ihe mizaka ro mpanao o itaroña’o. 2 Toe fohin-tika te vantañe ty talim-pizakan’ Añahare o manao i sata rezaio. 3 He zao ty atao’o, ry ondatio, ie anoe’o o fanoe’ o zakae’oo, ho votitsihe’o hao i zakan’ Añaharey? 4 Ke vasohe’o ty havokaran-kasoa’e, ty fañantoàña’e naho ty fahaliñisa’e*Pe II 3:9, ie amoea’o te mitaoñe azo hisoloho ty fatarihan’ Añahare. 5 Fa ty tro’o manjehatse tsy mete misoloho ro mañaja haviñerañe ho azo amy andron-kaviñerañe naho famentabentarañe ty hatòn-jakan’ Añaharey, 6 ie songa ho tambezeñe ty amo sata’eo t’indaty†Sab 62:12, oni: Mat 16:27; 7 le tolora’e haveloñe nainai’e o mipay engeñe naho asiñe naho tsy fihomahañe am-pimanean-kasoao; 8 fe fiforoforoañe naho haviñerañe o mpitribàhatseo, o mañarinje ty to naho mitolon-katsivokarañe naho habosehañe vaho hatorifihañeo. 9 Eka ho valea’e hasiloke naho halovilovy ze fiai’ ondaty mpanao raty, ty Jiosy hey vaho ty Grika; 10 le engeñe naho asiñe naho fañanintsiñe ze hene mpanao soa; ty Jiosy hey vaho ty Grika. 11 Fa tsy mirihy t’i Andrianañahare.
12 Toe songa hikorokomake alafe’ i Hake ze mandilatse alafe’ i Hake, vaho sindre ho zakaeñe amy Hake ze manao hakeo ambane’ i Hake, 13 Tsy ze mpijanjiñe Hake ro malio-tahiñe aman’ Añahare, fa ty mañambeñe Hake‡Mat 7:21-27, Jak 2:14-24 ro mahazo to; 14 aa ie mahafañorike ty andilia’ i Hake an-dilitse ty ambahiny tsy aman-Kàke, le aman-Kake am-bata’e ty tsy aman-Kàke, 15 fa ampalangese’ o sata’eo te misokitse an-tro’e ao ty nafe’ i Hake, itaroñam-betsevetse, ke anisia’ ty fitsakorea’e he añatoa’e 16 amy andro ho zakaen’ Añahare añam’ Iesoà Norizañey o mietake am’ ondatioo; izay ty talily soa taroñeko.
O Jiosio naho o Lilio
17 Aa ihe manoñom-batañe ho Jiosy, mpiato amy Hake naho mirenge aman’ Añahare; 18 ihe mahafohiñe o satri’eo naho miantoke ty soa kanao niòke amy Hake, 19 naho atao’o te mpiaolo’ ty goa naho hazavàñe amo añ’ ieñeo, 20 mpanoro ty tsi-mahilala, mpañoke ty bahimo, ama’o ty vente’ ty hihitse naho ty hatò amy Hake ao§Sab 147:19, Rom 3:2, 9:4 — 21 ihe arè, mpañoke ty ila’e, maño-batam-b’iheo? Ihe manoro ty hoe: Ko mikametse*Avo 20:15, Its 20:19, he mikizo? 22 Ihe manao ty hoe: Ko mañarapilo†Avo 20:14, Its 20:18; mitsindroke amontoñe ao hao? Ihe malain-tsikily, va’e mpampikametse añ’ anjomba miavake ao? 23 Ihe mpisenge Hake, hera mañamavo an’Andrianañahare ami’ty fandilara’o Hake? 24 Toe pinatetse te:
Inahareo ro iteratera’ o kilakila
ondatio ty tahinan’ Añahare.‡Ies 52:5
25 Toe mahasoa ty savatse, naho oriheñe ty Hake fe naho mpiola amy Hake le mivalike ho tsy fisavarañe i fisavara’oy. 26 Aa naho àmbe’ ty tsi-sinavatse o fañè amy Hake aoo, tsy ho volilieñe te afa-boy hao i tsy misavatsey? 27 Toe hizakà’ ty tsi-afa-boiñe mahambeñe Hake. Ama’o i pinatetsey naho i savatsey f’ie mpiola amy Hake.
28 Fe tsy maha-Jiosy t’ie alafe’e avao, mbore tsy atao savatse i anoeñe an-tsandriñey. 29 Toe Jiosy t’ie an-troke ao, naho añ’arofo ao ty savatse to§1Ko 7:19, Avo 19:5, Its 10:12-16, 30:6-8, fa tsy an-tsokitse; aa le tsy boak’ am’ondatio ty enge’e fa aman’ Añahare.

- Roma
- <
- 2
- >

*2:4 Pe II 3:9

†2:6 Sab 62:12, oni: Mat 16:27

‡2:13 Mat 7:21-27, Jak 2:14-24

§2:20 Sab 147:19, Rom 3:2, 9:4

*2:21 Avo 20:15, Its 20:19

†2:22 Avo 20:14, Its 20:18

‡2:24 Ies 52:5

§2:29 1Ko 7:19, Avo 19:5, Its 10:12-16, 30:6-8

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid