- Sabo
- <
- 79
- >

79
Sabo’ i Asafe
1 Ry Andrianañahare, tinorotosi’
o kilakila ‘ndatio*Sab 79:6-7; 74:1-23, Ies 63:18, Iir 51:51, Fir 1:10, Dan 8:13, 11:31, Mat 24:15 ty lova’o;
fa tiniva’ iereo i anjomba’o Masiñey
zinevo’ iereo ho am-botri-am-botry
t’Ierosalaime.
2 Finaha’e ami’ty fañova’ o mpitoro’oo
o voron-dikerañeo;
naho ami’ty nofo’ o nigahiñ’ ama’oo
o bibi’ ty tane toio.
3 Nadoandoañe hoe rano mb’eo mb’eo
e Ierosalaime ao ty lio’ iareo;
ie tsy amam-pandenteke.
4 Fifosà’ o am-paripari’aio zahay,
mandrabioñe naho mitsikike anay o mañohok’ anaio.
5 Pak’ombia ry Iehovà?
ho viñera’o nainai’e hao?
Sikal’ombia ty mbe hibebañe
hoe afo ty famarahia’o?
6 Adobaño amo kilakila ondaty tsy
mahafohiñ’Azoo ty haviñera’o;
naho amo tane tsy mikanjy i tahina’oio.
7 Fa nabotse’ iereo t’Iakobe, naho
nanoeñe tanàn-taolo ty fimoneña’e.
8 Ko tiahie’o ama’ay o hakeon-drae’aio,
ampisalakao anay masìka
o fiferenaiña’oo,
fa nafotsak’ ambane.
9 Imbao, ry Andrianañaharem-
pandrombahañ’ anay!
Ty amy enge’ i tahina’oy;
avotsoro, vaho saroño
o hakeo’aio ty amy tahina’oy.
10 Aa vaho akore ty atao’ o kilakila
ondatio ty hoe :
Aia t’i Andrianañahare’ iareo?
Ampahafohino o fifeheañeo
ampahaisaha’ay
ty famaleañe o liom-pitoro’o nadoañeo.
11 Ampiatrefañ’ Azo
ty fitretretretre’ o mpirohio;
ty ami’ty harà’ elahin-kaozara’o;
hahao o tinendre havetrakeo.
12 Le valeo im-pito añ’araña’
o mañohok’ anaio, o tivetive
nafokafoka’e ama’oo ry Talè.
13 Soa te hañandriañe Azo nainai’e zahay ondati’o naho
añondrim-piandraza’oo,
vaho hatalili’ay amy ze hene tariratse
kitro añ’afe’e ty enge’o.

- Sabo
- <
- 79
- >

*79:1 Sab 79:6-7; 74:1-23, Ies 63:18, Iir 51:51, Fir 1:10, Dan 8:13, 11:31, Mat 24:15

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid