- Sabo
- <
- 109
- >

109
Ho a i Talè, Sabo’ i Davide
1 Ry Andrianañaharem-pandrengeako, Ko mianjiñe,
2 fa nasoka’ iareo amako ty vava raty
naho ty vavam-pamañahiañe
fa nifosa ahy an-dela mibodiake.
3 Niarikoboña’ iareo am-pivolam-palaiñañe;
vaho nialy amako tsy am-poto’e.
4 Manisý ahy iereo ho valem-pikokoako,
izaho mpitalaho.
5 Tinambe’ iareo raty hasolo ty soa naho falaiñañe hasolo ty fikokoako.
6 Tendreo ty lo-tsereke hifehe aze,
ampijohaño am-pitàn-kavana’e
ty mpañinje,
7 ie zakaeñe, ampiboaho te voa,
le hatao tahiñe i fisolohoa’ey.
8 Ho tomoreñe o andro’eo,
vaho ho tavaneñe i fitoloña’ey.
9 Le ho bode-rae o ana’eo vaho ho ramavoy ty vali’e.
10 Ho mpangatake miriorio o ana’eo;
hipay ty lintse’iareo am-bangiñe añe.
11 Hifetreha’ ty mpampisongo
ze hene vara’e;
naho ho volose’ o ambahinio
ty tolin-kamokora’e.
12 Ee t’ie tsy ho am-piferenaiñañe,
naho leo raike tsy hitretre
o ana’e bode-raeo
13 Haitoañe o tiri’eo,
vaho ho faopaoheñe
ami’ty tariratse handimbe ty añara’ iareo.
14 Le ho tohineñe am’ Iehovà
ty hakeon-drae’e;
naho tsy ho faoheñe ami tahin-drene’e.
15 Ho aolo’ Iehovà nainai’e abey iereo,
soa te hapitso’e an-tane atoy
ty fitiahiañe iareo.
16 Amy te namoea’e ty hiferenaiñe,
te mone nampisoañe ondaty rarake naho poie’e, naho ty mioremeñe,
hañohofa’e loza.
17 Ie nimpitea onjitse, le nifotetse ama’e, nalain-tata re, le nihànkaña’e.
18 Nanaroñe aze hoe sarimbo
ty fañompà’e;
nizilik’ an-tro’e ao hoe rano,
naho hoe solik’ an-taola’e ao.
19 Ho ama’e manahake
ty lamba iombea’e, naho hoe
ty sadia fidiaña’e.
20 Izay ty paia’ o malaiñe ahio
hanoe’ Iehovà amako,
o mañofoke ty fiaikoo.
21 F’Ihe, ry Iehovà Talè,
ano amako sazò i tahina’oy;
ami’ty hasoa ty fiferenaiña’o, ihahao,
22 fa misotry naho rarake,
naho fere ty troko añ’ovako ao;
23 zaho mimian-koe talinjo mitibake
vaho nahifik’ añe hoe valala.
24 Mitrezontrezo ty ongoko fa mililitse;
vaho boroka ty sandriko,
tsy aman-tsolike.
25 Ifosàñe, te isa’ iareo,
le akofikofi’iareo loha.
26 Imbao iraho, ry Iehovà
Andrianañahareko; rombaho raho
ty amy fiferenaiña’oy.
27 Hahafohina’ iareo t’ie i fità’oy,
te Ihe ry Iehovà, ro mitoloñe.
28 Angao hamàtse iereo,
f’ihe mitahia;
ie mitroatse le ho salatse,
fe ho fale ty mpitoro’o.
29 Hampisikineñe hameñarañe
o mpanesek’ ahikoo,
naho hiholonkoñan-kasalarañe
hoe sarimbo.
30 Honjone’ ty vavako fañandriañañe t’Iehovà;
ho rengeko añivo’ i màroy.
31 Amy t’ie mijohañe
am-pitàn-kavana’ ty poie’e,
hañaha’e amo mpanisì’ azeo.

- Sabo
- <
- 109
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid