- Sabo Talango’e
- <
- 7
- >

7
Rañe’eo
1 Mibaliha, mibaliha, ry nte-Solàme; mimpolia, mimpolia, hisamba’ay azo.
Mpikoko
Inom-bao ty angarefa’ areo
i nte-Solamey
hoe te itsinjaha’e i *Mahanaime: toben-dahindefoñe, he mpitsinjakeMahanaime?
2 Fanjaka o fandia’o mihànao,
ry anak’ ampelan-droandria!
hoe hange nitoloñem-pitàm-pitsene mahimbañe
ty hahomozohozom-pe’o.
3 Fitovy bontoly ty foe’o,
ie le lia’e tsy po-divay milaro;
fitoboron’ ampemba iarikatoham-binda
o araña’oo.
4 Fanaloke tora’e o fatroa’oo,
ana-kambam-panalon-drene’e.
5 Hoe fitilik’abo aman-tsifan-drimo
ty fititia’o.
O antara’ i Kesbone marine’ i lalam-bei’
i Bate-Rabimeio o fihaino’oo.
I fitilik’abo’ i Libanoney mitolike
mbe Damesèke ty fiantsona’o.
6 Misabaka azo manahake
i vohi-Karmeley ty añambone’o,
le mahasinda i mpanjakay o firandra’eo.
7 Akore ty hatsomerentsere’o
naho ty hatrenotreno’o ry kokoako,
toe mahafale!
8 Mitroatse hoe voanio ty sandri’o,
le mitoboro hoe o voa’eo o fatroa’oo.
9 Aa hoe iraho: Hanganiheko i voanioy,
naho ho rambeseko o voa’eo;
fa hanahake ty voam-bahe o fatroa’oo,
naho minday ty harifondrifom-boasare
ty sehaseha’o,
10 Hoe divay fanjaka ty lañilañi’o;
malama ty fisorogoda’e ho a i kokoakoy,
hoe mitsiritsioke mora
am-pivimbim-pirotse.
Kokoa’e
11 A i kokoakoy raho
naho amako ty fañiria’e.
Ambara’ i Kokoa’e t’i Mpikoko
12 Antao, kokoako, homb’ an-kaloke
mb’eo, hialeñe amo kialoo.
13 Antao hañaleñaleñe
mb’an-tanem-bahe mb’eo
handrèndreke ty fibotibotia’ o vaheo,
ke te miborake o voñe’eo,
hera mamolera o raketao;
ao ty hanjotsoako ama’o ty hateako,
ry kokoako.
14 Mañakatse ty hañi’e o vahenamaloo,
hene raha mafiry ty an-tsariran-tikañe eo,
ty vao naho ty haehae,
songa nahajako ho azo, ry kokoako.

- Sabo Talango’e
- <
- 7
- >

*7:1 Mahanaime: toben-dahindefoñe, he mpitsinjake

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid