- Iirmeà
- <
- 9
- >

9
1 Ee te tam-babangoañe añe iraho,
an-kialo’ o mpandroakeo,
hisitahako ondatikoo,
hihankañako lavitse!
Fa songa mpañarapilo
firimboñam-pamañahy.
2 Ampibitsohe’ iereo o famele’eo,
ie ty falem-pandañira’iareo;
maozatse amy tane’ey iareo,
fe tsy ami’ty hatò;
boak’an-draty mb’an-katsivokarañe;
alik’am’ iereo iraho, hoe t’Iehovà.
3 Mifampitaoa ry mpitrao-tanàñeo
naho ko miato rahalahy;
fa songa kalitake ty mpilongo,
vaho sindre mifañosoñe amo mpidramotseo o rañetseo.
4 Sambe mifamañahy o mpirai-moneñeo,
tsy mivolan-to,
nanare’ iereo handañitse o famele’ iareoo; mamoza-batañe ami’ty fikitrohan-draty.
5 Añivom-pamañahiañe ao ty akiba’o;
ifoneña’ iareo o fikatramoañeo
tsy hañaoñe ahy, hoe t’Iehovà.
6 Aa le hoe t’Iehovà’ i Màroy:
Ho tranaheko iereo,
ho tsoheko iereo;
fa ino ka ty ho nanoeko,
amy anak’ampela’ ondatikoy.
7 Ana-pale mamono ty famele’ iareo,
mivola-pitake;
saontsiem-palie’e filongoañe ty mpiama’e, fe ikinia’e an-troke ao.
8 Tsy ho liloveko hao iereo ty amy rezay?
hoe t’Iehovà;
tsy ho valèko fate hao
ty fifelehañe manahak’ itoañe?
9 Hirovetako naho hangololoihako
o vohitseo,
naho handalàko o fiandrazañe
am-patrambeio,
fa napoke ho tomontoñe,
tsy iranga’ ondaty;
tsy ahatsanoñam-pimàn’ añombe;
songa niborofotse añe o voron-dikerañeo naho o bibio, nibioñe.
10 Hanoeko votrem-porompotse t’Ierosalaime, lakatom-panaloke;
vaho hampangoakoaheko
o rova’ Iehodào ho po-pimoneñe.
11 Ia ty mahihitse haharendreke zao?
Ia ty nitsaram-palie’ Iehovà, hitalilia’e? Ino ty nampangoakoake i taney
ho ratraratra tsy firangàñe?
12 Le hoe t’Iehovà :
Amy t’ie nifary i Hàke
napoko aolo’ iereoy,
naho tsy nañaoñe ty feoko*Iir 7:23,
vaho tsy nañavelo ama’e;
13 te mone nitsontike
ami’ty hagàñ’ arofo’ iareo,
naho amo Baaleo,
i nañanaran-droae’ iareoy;
14 aa le hoe t’Iehovà’ i Màroy,
i Andrianañahare’ Israeley:
Ingo hanjotsoako vahontsoy ondaty retoañe,
vaho hampinomeko ranon’ afero.
15 Habaratsàko amo fifeheañeo iereo,
amo tsy nifohi’ iareo naho o rae’ iareoo;
vaho hampañoridañeko fibara,
ampara’ te mongoreko.
16 Hoe t’Iehovà’ i Màroy: Tsakoreo,
koiho o rakemba mpandalao, homb’atoy; ampañitrifo o rakemba mahafibekoo,
hiheo mb’etoa;
17 Itaentaeño hangoihoy ho antika
higanaganaha’ o fihainon-tikañeo,
vaho hikararahan-drano
o holi-mason-tikañeo.
18 Fa janjiñe e Tsione ao
ty feom-pirovetañe:
Hete! rotsake tika!
Vata’e salatse, fa nienga i taney tika,
fa narobake o akiban-tikañeo.
19 Ehe, janjiño ty tsara’ Iehovà
ry rakembao,
le ampitsendreño o ravembia’ areoo
ty tsaram-palie’e:
Songa anaro fangololoihañe
o anak’ ampela’eo,
vaho fiojeañe o mpiama’eo.
20 Fa nizilik’ amo lafinetio ty havilasy,
nimoak’ añ’anjomban-tikañ’ao,
ho zamane’e an-dalañe eo
o anan-tikañeo,
naho an-kiririsa ao o ajalahio.
21 Isaontsio: Hoe t’Iehovà—
Hiforetrake hoe taik-ombe amontoñe ey
ty lolo’ ondatio,
naho manahake ty voton-tsako
nipoke boak’an-taña’ i mpanatakey,
vaho tsy eo ty hanontoñe.
22 Hoe t’Iehovà:
Ee te tsy hirenge ami’ty hihi’e
ty mahihitse,
naho tsy hisenge ty haozara’e
ty maozatse,
vaho tsy hiebotsebotse ami’ty vara’e
ty mpañaleale.
23 F’ie zao ty hirengea’ ty mpirenge:
t’ie maharendreke naho mahafohiñ’ ahiko, te Izaho Iehovà,
Mpanolots’ arofo naho ty hato,
vaho ty havantañañe an-tane atoy;
fa irezay ty teako, hoe t’Iehovà.
24 Ingo, ho tondroke ty andro,
hoe t’Iehovà, te ho fonga liloveko
o sinavatse mboe tsy sinavatseo.
25 I Mitsraime naho Iehodà,
naho i Edome, naho o ana’ i Amoneo naho i Moabe†Moabe: boak’ aman-drae’e,
vaho ze hene mpimoneñe am-patrambey añe mpañitsike ty maròy
añ’ilam-panda’e eo;
fa songa tsy sinavatse o fifeheañeo,
sindre tsy sinavatse añ’arofo ao
ty anjomba’ Israele.

- Iirmeà
- <
- 9
- >

*9:12 Iir 7:23

†9:25 Moabe: boak’ aman-drae’e

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid