- Galate
- <
- 5
- >

5
Fierañerañañe amy Norizañey
1 Fidadàñe ty nañahà’ i Norizañey antika, aa le mijadoña, soa tsy ho fandrihe’ i jokam-pañondevozañey ka.
2 Intoy, izaho Paoly o mivolañe ama’ areoo, t’ie miafa-boy, le tsy hahasoa anahareo i Norizañey. 3 Ataliliko indraike ze hene lahilahy mamotso-boiñe, t’ie mpisongo, ro voalily hañambeñe ze he’e amy Hake ao. 4 Fa nifampiria amy Norizañey nahareo, mipay havantañañe amo fañèo, vaho fa nitraboke amy hasoay. 5 F’ie amy Arofoy ro mandiñe am-patokisañe te ho heneke i havantañañe tamàñey. 6 Ie am’ Iesoà Norizañey ao, le songa tsy vente’e ty fisavarañe naho ty tsi-fisavarañe, fa ty fatokisañe mifanehake am-pikokoañe.
7 Nisoa ty filaisa’ areo, fa ia ty nanebañe anahareo tsy hañambeñe ty hatò? 8 Tsy boak’ amy mpikanjy anahareoy o manigìke anahareo zao. 9 Mahaatseke ty boko’e iaby ty lalivay kede. 10 Iantofako amy Talè, t’ie tsy hivetsevetse raha ila’e; fa i mampitsiborehetoke anahareoy ty hivave i fizakàñe azey, ndra te ia. 11 Izaho ka ry longo, naho mbe mitaroñe fisavarañe, inoñe ty ampisoañañe ahy? amy t’ie ho nampikòake ty sirìka’ i hatae ajaley. 12 Ee te ho vosireñe ka o mañembetse anahareoo.
13 Toe kinanjy ho haha nahareo ry longo, aa le ko afotetse ho filomolorañe amo nofotseo ty fidadà’ areo, fe mifañasoà an-koko. 14 Toe mahaeneñe i Hake ty tsara raike manao ty hoe:
Kokò ondatio manahake ty vata’o.*Sor 19:18
15 Fa naho mifandrimitse naho mifamotseke, mitaoa, hera hifampigodrañe!
Haveloñe amy Arofoy
16 Aa hoe iraho: Mihaveloa amy Arofoy, le tsy ho haoñe’ areo ty hadrao’ i nofotsey. 17 Mpandietse i Arofoy i nofotsey, naho i nofotsey i trokey; mifandietse iereo soa tsy hanoe’ areo ze satri’areo, 18 f’ie iaolòa’ i Arofoy, le tsy ambane’ i Hake.
19 Malange ty sata’ o nofotseo: ty hakarapiloañe, fandratoañe, hameñarañe, 20 fiatoañe am-pahasive, famorehañe, fifalaiñañe, filie-drokoñe, fitsikirihañe, filoa-tiñake, fifandierañe, fifampiambahañe, fifampiriàñe, 21 fihàñañe, hamamoañe, fihisàn-draty vaho o manahake irezaio; inao indraike i hatahata hinatahatako anahareoy, te tsy handova i Fifehean’ Añaharey o manao irezaio†Ko I 6:10.
22 Le ty voka’ i Arofoy: fikokoañe, firebehañe, fañanintsiñe, fahaliñisañe, havantañañe, fatarihañe, figahiñañe, 23 trentram-po, filieram-batañe. Tsy amy Hake ty mandrara irezay. 24 Fa naradorado’ o mpiamy Iesoà Norizañeio i haondaty hambo’ey rekets’ o fañiria’e naho hadrao’eo.
25 Kanao veloñe amy Arofoy tikañe, antao hañavelo amy Arofoy ka. 26 Asoao tsy hirengevoke, hifanikisìky naho hifampitsikirìke.

- Galate
- <
- 5
- >

*5:14 Sor 19:18

†5:21 Ko I 6:10

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid