- Iirmeà
- <
- 30
- >

30
1 Ty tsara niheo am’Iirmeà boak’ am’ Iehovà, manao ty hoe: 2 Inao ty nitsara’ Iehovà, Andrianañahare’ Israele: Sokiro am-boke ao ze hene tsara nitaroñeko ama’o. 3 Amy te ho tondroke ty andro, hoe t’Iehovà, te hafoteko ty fandrohiza’ ondatiko Israele naho Iehodao, hoe t’Iehovà; le hampoliko mb’amy tane natoloko aman-droae’ iareoy, vaho ho fanaña’ iareo. 4 Le iretoañe o entañe nitsarae’ Iehova am’ Israele naho am’ Iehodao. 5 Hoe t’Iehovà:
Toe nahajanjiñe feom-pihondrahondrañe, naho fangebahebañan-jahay,
fa tsy fanintsiñañe.
6 Añontaneo henaneo, maharendreha hera misamake ty lahilahy;
akore arè te treako
mitam-pisafoa manahake
ty rakemba mitsongo ondaty iabio,
ie sindre miha-fosaposatse
o laharañeo?
7 Hoy abey ty hara’elahi’ i àndroy,
tsy añirinkiriñañe,
ho andron-kankàñe am’Iakobe,
f’ie ho rombaheñe ama’e.
8 Ho tondrok’ amy andro zay, hoe t’Iehovà’ i Màroy, te hampipozaheko am-pititia’o ty joka’e, naho ho rafadrafateko o rohi’oo; vaho tsy hañondevo azo ka ty ambahiny; 9 fe songa hitoroñe Iehovà Andrianañahare’e naho i Davide mpanjaka’e, ie hampitroareko ho a iareo.
10 Aa le ko hemban-drehe
ry Iakobe mpitoroko, hoe t’Iehovà;
naho ko lonjetse, ry Israele;
fa toe ho rombaheko
boake tsietoitane añe,
naho ty tiri’o boak’ an-tanem-
pandrohizañe añe,
le himpoly t’Iakobe naho hianjiñe
naho hierañerañe,
vaho tsy eo ty hañembañe aze.
11 Amy t’ie indrezako, hoe t’Iehovà,
handrombahako;
le ho fonga mongoreko o fifeheañe nampiparatsiahako azoo,
fa tsy hampigadoñeko ka irehe;
te mone ho lafaeko ami’ty hatò,
vaho tsy ho rotsaheko ho mongotse*Iir 46:28, Isa 34:2, 45:17, Amo 9:8, .
12 Aa hoe t’Iehovà:
Toe tsy lefe jangañeñe ty farare’o,
vaho mahaferenaiñe o fere’oo.
13 Tsy eo ty mihalaly ho azo,
hampibandiañe o naratseo,
tsy amañ’aoly mahamelañ’ azo.
14 Songa nañaliño azo o sakeza’oo,
tsy ipaia’iareo; fa vinonotroboko
hoe zinevo’ ty rafelahy,
ami’ty fandafam-pampisoañe;
ami’ty hajabajaba’ o hakeo’oo
ami’ty fitoabora’ o tahi’oo.
15 Ino ty ikoikoiha’o ty hasilofa’o,
tsy mete mitotòtse o rare’oo,
fa ty haloza’ o hakeo’oo,
vaho ty hamaro’ o tahi’oo
ty nanoako ama’o o raha rezao.
16 F’ie songa habotseke
o mampibotsek’ azoo,
naho o rafelahi’o iabio,
sindre hasese am-pandrohizañe añe;
naho ho fikopahañe o mikopak’ azoo,
vaho fonga hatoloko ho tsindroheñe
ze mitsàtsa azo.
17 Hampijangañeko,
vaho ho melañeko o fere’oo,
hoe t’Iehovà;
amy te natao’ iareo
añombe-lahy mavo irehe ami’ty hoe:
Ty Tsione, ie tsy paia’ondatio.
18 Aa hoe t’Iehovà:
Inao! hafoteko ty fandrohizañe
o kiboho’ Iakobeo,
naho ho ferenaiñeko o kivoho’eo;
naho hamboareñe ambone’ i tamboho’ey i rovay,
vaho hajadoñe amy toe’ey
eo i anjombay.
19 Hiboak’am’iereo ty fañandriañañe,
naho ty fiarañanaña’ o mifaleo;
vaho hampitomboeko fa tsy haketrake,
hampiraoraoeko iereo le tsy ho kede.
20 Hanahake te taolo o ana’eo,
naho hioreñe aoloko eo
ty valobohò’ iareo,
vaho fonga ho liloveko
ze mamorekeke iareo.
21 Ho raik’ am’iereo ty mpiaolo’ iareo,
naho ho hirik’ am’iereo ao ty mpifehe’ iareo; naho hampañarineko amako re,
toe ie ty hañarivo ahy;
fa ia ty hahavany hitotok’ amako? hoe t’Iehovà.
22 Ho ondatiko nahareo, vaho
ho Andrianañahare’ areo iraho.
23 Heheke ty talio-lahi’ Iehovà, fa mionjoñe mb’eo ty filoroloroa’e, tangololahy mikafoakafoake;
miviombio ami’ty loha’ o lo-tserekeo.
24 Tsy hibalike ty haviñerañe miforoforo’ Iehovà, ampara’ te nihenefe’e naho sikal’amy te fonitse i nisatrien’ arofo’ey;
ho rendre’ areo izay amo andro honka’eo†Iir 23:20.

- Iirmeà
- <
- 30
- >

*30:11 Iir 46:28, Isa 34:2, 45:17, Amo 9:8,

†30:24 Iir 23:20

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid