- Mpañoke
- <
- 11
- >

11
1 Ahifiho ambone’ o ranoo ty mofo’o,
le ho tendrek’azo andro maro añe.
2 Zarao fito o vara’oo, he valo,
fa tsy fohi’o ze hankàñe
mete hifetsak’ an-tane atoy.
3 Ie milodolodo o rahoñeo,
le adoa’e mb’an-tane atoy ty orañe;
aa ke mihorokodoboke mañatimo
ty hatae, he mañavaratse,
le amy ideboña’ey ty handrea’e.
4 Tsy hitongy ty mpisamba tioke;
vaho tsy hanatake ty mpijilo rahoñe.
5 Kanao tsy apota’o ty lala’ i tiokey,
naho tsy fohi’o ty fitiria’
o taolañe an-kovi’ i mivesatsey,
le tsy fohi’o ka ty fitoloñan’ Añahare
mpamboatse ze he’e.
6 Tongiso maraindray o tabiri’oo,
vaho ko mampi-po pitàñe te hariva;
amy te tsy fohi’o ty ho lefe,
ke ty etoañe ke i eroañey,
hera ho soa iaby iereo roroe.
7 Mamy o hazavàñeo,
naho mahafale fihaino
ty mahaoniñe i àndroy.
8 Aa ndra te veloñe maro-taoñe t’indaty
ee te hirebeha’e iaby,
le ho tiahi’e abey
o andron-kamoromoroñañeo,
t’ie ho maro,
toe hakoahañ’ iaby ty ho avy.
9 Mandià taroba ry ajalahy,
ihe mbe tora’e,
ee te hampahaehak’ azo ty tro’o
amo andron-katora’oo.
Oriho ty fisalalam-po’o
naho ty fañiria’ o maso’oo,
fe mahafohina t’ie hampiatrefen’
Añahare an-jaka ty amy hene rezay.
10 Ano soike o halorèan-tro’oo,
vaho ampihankaño ami’ty sandri’o
ty falovilovia’e;
fa toe mihelañe ty hatorañe
naho ty haañom-piaiñe.

- Mpañoke
- <
- 11
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid