- Iirmeà
- <
- 12
- >

12
1 Vantan-dRehe, ry Iehovà,
ndra te ino ty ho nifandierako,
f’ie mbe te hisafiry ama’o:
Ino ty mampiraorao
ty lala’ o lo-tserekeo?
Akore te hene mierañerañe
o mikitro-draha ratio*Sab 73:3.
2 Tinongi’o iereo, eka, le nivahatse;
mitombo, le hehe te mamoa;
ie marine azo am-palie,
fe lavits’azo an-troke.
3 Toe arofoana’o iraho ry Iehovà,
mahavazohò ahy,
naho mitsoke ty troko ke mb’ama’o;
aveveo hoe añondry ho lentàñe iereo,
avaho ho amy androm-panjamanañey.
4 Ampara’ te ombia i taney te handala,
naho o hatae an-kivoke eio te hiheatse?
Fonga nasintak’ añe o bibio naho o voroñeo ami’ty hatsivokara’
o mpimoneñeo,
ie manao ty hoe:
Tsy ho vazoho’e ty figadoña’ay.
5 Ihe nitrao-pilay amo mpikovovokeo,
le nahamokotse azo,
aia ty hifandriadriaha’o amo soavalao?
Aa ihe mikorovok’ an-tane manintsiñe,
hanoe’o akore te añ’ala-matahetse
e Iordane ao?
6 Ndra o rolongo’oo,
naho ty anjomban-droae’o,
songa namañahy azo ka,
sindre nikorak’ ama’o;
ko iantofa’o ndra te anoe’e
saontsy mora.
7 Fa naforintseko ty akibako,
fa nifarieko i lovakoy;
fa natoloko am-pitan-drafelahi’e
i kokoan’ aikoy.
8 Fa nanjare liona añ’ala ao amako
i lovakoy,
kanao nañaoloa’e, hejeko.
9 Hoe vorom-banda mpitsatsa amako
i lovakoy.
Miatreatre añariary aze
o vorom-pamaokeo.
Akia, fonga atontono o bibin-kivokeo,
endeso mb’etoa hamotseke.
10 Mpiarake maro ty nampianto
i tanem-balobokoy,
fa linialia’ iareo i tetekoy,
nanoeñe ratraratra i tondako soay†Sor 26:22, Isa 27:10, Iir 10:21.
11 Nampangoakoaheñe, Bangiñe!
mitoreo aoloko eo;
nampibabañoaheñe iaby i taney,
amy te tsy haoñe’ ondaty an-troke.
12 Fa nivotraham-pampianto
ze hene haboañe am-patram-bey añe;
amy te mamotseke boak’añ’efe’ i taney añe pak’amy añey ka ty fibara’ Iehovà,
fonga tsy aman-kanintsiñe
ze atao nofotse.
13 Nandrarak’ ampemba‡Ampemba: toe karazam-bare iereo,
fe nitatake fatike;
nifanehake,
f’ie tsy miraorao;
aa le imeñaro ty havokara’ areo,
ty amy haviñera’ Iehovà miforoforoy.
14 Hoe t’Iehovà:
Ty amo raty mañohok’ ahio,
o mitsapa i lova nampandovaeko
ondatiko Israeleio,
toe ho voroteko an-tane’ iareo, hombotako am’iereo
ty anjomba’ Iehodà.
15 Aa ie añe ty nañombotako iareo,
le ho tretrezeko indraike;
vaho hampoliko, songa mb’an-dova’e,
sindre mb’an-tane’e.
16 Ie amy zao, naho toe ianara’ iareo
ty sata’ ondatikoo, ty hifanta ami’ty añarako: Kanao veloñe t’Iehovà,
hambañe amy nañanara’ iareo ondatiko
ty hifanta amy Baale,
le haoreñe aivo’ ondatikoo ka iereo.
17 F’ie naho tsy mañaoñe iereo,
le ho voroteko i fifeheañe zay,
hombotañe naho harotsake,
hoe t’Iehovà.

- Iirmeà
- <
- 12
- >

*12:1 Sab 73:3

†12:10 Sor 26:22, Isa 27:10, Iir 10:21

‡12:13 Ampemba: toe karazam-bare

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid