- Iesaià
- <
- 64
- >

64
1 Manahake ty famorototoan’
afo o rongoñeo,
ty afo mampitroatroake rano.
Hampaharofoanañe o malaiñ’Azoo
ty tahina’o, hihondrahondra’
o kilakila’ ndatio ami’ty fiatrefa’o,
2 Ie nanoa’o raha tsitantane tsy nipaia’ay
—Ehe te hizotso irehe,
te hiozoñozoñe o haboañeo
ami’ty fiatrefa’o!—
3 ie tsy jinanji’ ondatio taolo,
tsy napotan-dravembia
tsy nioni-pihaino,
t’i Andrianañahare naho tsy Ihe,
Ie mitoloñe ho a o mandiñe Azeo.
4 Fitilihe’o ty mitolon-kavantañañe an-kaehake, o mahatiahy Azo amo lala’oo —eka, mifombo irehe te mandilatse zahay.
Fe ami’ty fiatoa’ay amo lala’o haehaeo
ro hahazoa’ay rombake.
5 Songa ninjare hoe ondaty tiva zahay,
sindre hoe tsirodea maleotse ty havantaña’ay;
miheatse manahake ty raveñe,
vaho maniotsiotse anay añe
hoe i tiokey o hakeo’aio.
6 Leo raike tsy mikanjy ty tahina’o,
ty mitrobo vatañe handrambe Azo;
fa naeta’o ama’ay ty lahara’o,
vaho nagedra’o ty amo tahi’aio.
7 Hoke, ry Iehovà,
Ihe ro Rae’ay; zahay ro lietse,
Ihe ro mpitoloñe anay,
Ie songa satam-pità’o.
8 Ko loho viñetse ry Iehovà,
vaho ko mahatiahy hakeo nainai’e;
heheke, vazohò henaneo,
te hene ondati’o zahay.
9 Fa nanjare ratraratra o rova’o miavakeo,
fatrambey ty Tsione,
mangoakoake t’Ierosalaime.
10 I anjomba’ay miavake naho fanjakay,
i nitalahoan-droae’aiy,
le fa finorototo’ ty afo;
vaho fonga navatambia ho forompotse
o raha soa’aio.
11 Mbe hifoneña’o hao ry Iehovà
ty amy raha rezay?
hianjiñe hao irehe hampalovilovy
anay an-tìñake.

- Iesaià
- <
- 64
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid