- Bentatse
- <
- 11
- >

11
1 Tinolotse bararata hoe kobay fanjehean-draho, vaho nisaontsieñe ty hoe: Miongaha, zeheo i kivohon’ Añaharey naho i kitreliy vaho o mpitalaho aoo, 2 fe apoho ty kiririsa’ i anjombay, ko zehè’o fa natolotse amo kilakila ondatio. Ho lialiàñe efa-polo ro’ amby volañe i rova miavakey.
Ty Valolombeloñe Roe
3 Le ho tolorako lily ty valolombeloko roe, hitoky arivo tsy roan-jato tsy enem-polo andro misikin-gony. 4 Ie i hatae oliva roe*Zek 4:3 naho i fitongoàn-jiro roe mijohañe añatrefa’ i Talè’ ty tane toy rey. 5 Naho eo ty te hijoy iareo, le miporoak’ afo ty falie’ iareo hamorototo o rafelahi’eo. Aa ndra iaia ty te hanjevoñe iareo le tsy mete tsy izay ty hampibanirañe aze. 6 Aman-dily hampikiteke i likerañey iereo tsy hahavia’ ty orañe amo andro hitokia’ iareoo; vaho aman-dily amo ranoo hañova aze ho lio, naho ty hampipaoke an-tane atoy ze fonga angorosy ndra mbia ‘mbia satrie’ iareo.
7 Ie heneke ty fitalilia’ iareo, le hialia’ i biby miakats’ an-tsikeokeokey le handrebake naho hañè-doza am’ iereo, 8 vaho hapok’ an-dala’ i rova jabajaba razañeñe ty hoe Sodoma naho Egipte amy nipehañe i Talè’ iareoy ty fañòva’ iareo. 9 Aa le handritse telo andro naho tampa’e ty ila’ ondaty naho rofoko naho fameleke vaho fifeheañe hisamba i fañòva’ iareo reio ie hifoneñe tsy handenteke iareo an-kibory. 10 Le hitohàfa’ ze fonga mpimoneñe an-tane atoy naho hifale vaho hifampitsaloke falalàñe amy te nisamporerahe’ i mpitoky roe rey o mpimoneñe an-tane atoio.
11 Ie ritse ty telo andro naho tampa’e, le nizilik’ am’ iereo ao ty Kofò-belon’ Añahare le nitroatse am-pandia, vaho nitsipike ty anifañe ze nahaisake iareo. 12 Nahajanjiñe ty fiarañanañañe nipazake boak’ andindìñe ey i roroey nanao ty hoe am’ iereo: Miambonea mb’etoy. Aa le nionjomb’ andindìmb’eo mb’amy rahoñey iereo am-pisamba’ o rafelahi’eo. 13 Tamy oray avao ty fanginikinihañe jabajaba nampihotrake ty faha-folo’ i rovay. Ondaty fito-arivo ty nikoromak’ amy fanginikinihañey le nangebahebake o ila’eo, nañomey engeñe an’Andrianañaharen-dikerañey.
14 Añe i hankàñe faha-roey; Inao, fa ho tondroke ty faha-telo.
Ty Antsiva faha Fito
15 Nitioke i anjely faha-fitoy le hoe ty fipoñam-piarañanañañe maro andindìñe ey:
Fa a’ i Talèn-tikañey, toe i Noriza’ey
o fifehea’ ty voatse toio henane zao,
ie ho fehe’e nainai’e donia†Ben 12:10, Sab 2:8, 22:28 mbe mitohy.
16 Aa le nibabok’ an-daharañ’ eo i androanavy roapolo-efats’amby mpiambesatse am-piambesam-pifehea’ iareo añatrefan’ Añahare rey, vaho nitalaho aman’ Andrianañahare, 17 nisabo ti-hoe:
Mañandriañe Azo zahay,
ry Talè Andrianañahare,
Tsitongerèñe,
I eo, naho teo,
amy te rinambe’o
o haozara’o jabahinakeo
vaho fa mifehe.‡Tohi’e; Dan 2:44, 7:13-14, Oba 1:15-21, Kag 2:22, Zek 14:9
18 Nidabadoa o kilakila ondatio;§Sab 2:1
Fe tondroke ty haviñera’o,
naho ty androm-pizakañe o nivilasio naho ty androm-panambezañe
o mpitoro’o mitokio,
naho o noro’oo vaho
ze hene ondaty miasy ty tahina’o,
ndra ty bey ndra ty kede—
vaho ty handrotsake
o mpandrotsa’ ty tane toio.
19 Sinokak’ amy zao i kivohon’ Añahare andindìñey le tendrek’ amy kibohotsey i vatam-pañina’ey, naho eo ty fibilobiloan-kelatse am-piparapapiahañe naho fikorokodoiñan-kotroke naho ty fanginikinihan-tane vaho ty fañavandrañan-gadaboñe.

- Bentatse
- <
- 11
- >

*11:4 Zek 4:3

†11:15 Ben 12:10, Sab 2:8, 22:28 mbe mitohy

‡11:17 Tohi’e; Dan 2:44, 7:13-14, Oba 1:15-21, Kag 2:22, Zek 14:9

§11:18 Sab 2:1

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid