- Kăl-Roma
- <
- 10
- >

10
1 Ayətma-ɣ, derhan n-ulh-in d-a-wa tattărăɣ hak ašăl dăɣ-Măssinăɣ da: ăɣləsnet kăl-Iṣrayil. 2 Ăddoobeɣ tajuhe n-a-s kăl-Iṣrayil, ədgaẓăn hullan dăɣ-isălan wi n-Măssinăɣ măšan, wăr jen a-wen s-ənniyăt ijrahăn hărăt. 3 Ǝžhalăn hărwa dăɣ-isălan n-a-s Măssinăɣ a isaɣdalăn ăgg-adəm i-ad-ɣur-s ikrəš idəm wădden imărkedăn-net, a-wen, unjăyăn săr-s. 4 Ălmasex, a ɣur-dd-imdă a-wa innă alămăr, ere săr-s omănăn-dăɣ, ad-ikrəš idəm dat-Măssinăɣ.
Ere omănăn s-Ɣisa Ălmasex, ad-iɣləs
5 Dăɣ-isălan n-a-wa ihakkăn ăgg-adəm idəm dat-Măssinăɣ, innă Mosa:
«Ere ămešălăn fărəḍăn
wi əktăbnen dăɣ-alămăr,
ad-has-umas a-wen-dăɣ
əssəbab n-əlɣəllas.»
6 Măšan ašăl-i, immun-nănăɣ s-Măssinăɣ, issəlmăd-anăɣ a-wa hanăɣ-ihakkăn idəm dat-Măssinăɣ, innʼ-anăɣ:
«Wăr tənned dăɣ-iman-năk:
mi he-ikkən išənnawăn?»
A-wen, azəzzəbbu n-Ălmasex dăɣ-săn; 7 wăr tənned daɣ:
«Mi he-ikkən ider n-ăkall?»
Ajăn wădden Ălmasex, ăru dd-inkăr jer-inəmmuttan. 8 Isălan n-a-wen-dăɣ, a dăɣ-hanăɣ-innă măjrăd n-Măssinăɣ:
«Ašăl-i, măjrăd n-Măssinăɣ,
ohaẓ-kăy, ihʼ-emm-năk, ihʼ-ulh-năk.»
Isălan-win-dăɣ a hin-nəsasawaḍ dăgg-adəm i-ad-amənăn s-Ɣisa. 9 Ere iṭṭăfăn dăɣ-tămudre-net tənna n-a-s Ɣisa, Emăli, iflăs dăɣ-ulh-net a-s issənkăr-t-dd Măssinăɣ jer-inəmmuttan, ad-iɣləs 10 făl-a-s immun wa dd-ifălăn ulh n-ăwadəm a t-ihakkăn idəm ɣur-Măssinăɣ, wa iṭṭăfăn tənna n-a-wen s-emm-net, ad-t-iɣləs Măssinăɣ. 11 Ǝnta-den-dăɣ a-wa innă əlkəttab n-Măssinăɣ a-s innă:
«Ere omănăn s-Emăli-dăɣ,
wăr-ilkem ad-ămmujrăẓ.»
12 A-wen ămăra, wăr săr-s iẓley ăgg-Ălyăhud wăla wa t-wărăn ămoos ed iket-năsăn, iyyăn n-Emăli ihakkăn a olaɣăn s-əjut a oharăn, ere t-iɣrăn-dăɣ, ad-has-ăkawən. 13 Iktab a-s:
«Ere iɣrăn isəm n-Emăli,
omăn săr-s dăɣ, ad-iɣləs.»
Tăɣart n-ulhawăn n-kăl-Ălyăhud
14 Măšan, ăddinăt ya, əndek əmmək wa s-mad-əɣrən isəm n-Emăli a-s wăr săr-s omenăn? Ǝndek daɣ əmmək wa s-mad-săr-s amənăn a-s wăr kăla əslăn i-isălan-net? Ǝndek əmmək wa s-mad-əslən i-isălan-net a-s wăr t-illa ere hasăn-tăn-ixṭăbăn? 15 Ǝndek əmmək wa s-mad-hasăn-ətwăxṭəbăn a-s wăr t-illa ere săr-săn ămešălăn? Təssəba n-a-wen-dăɣ a făl innă əlkəttab n-Măssinăɣ:
«Tihusay ija ass n-imawayăn n-isălan n-Ălənžil,
edăgg ăkokălăn iḍarăn-năsăn dăɣ,
ălxer a săr-s dd-tirəwăn.»
16 Ălwăxla a-s a ăjjeen dăɣ-ăddinăt, unjay s-Ălənžil. A-wen-dăɣ a ăswănnăn ănnăbi Saya:†10:16 A-wa ănnăbi dd-ăzzarăn i-Ɣisa, ălolăy dăɣ-isălan-net əssayăt timaḍ n-awătay dat-tiwit-net.
«Emăli, a ija a-wa-dăɣ năssewăl,
mi omănăn s-a-wa nəxattăb?»
17 Immun wa iɣallăsăn, a-wa s-isăl ăwadəm ihăn Ălənžil-wa-dăɣ nəxaṭṭăb dd-ifălăn Ălmasex, a iha. 18 Ak ajăn a-wen ălmăɣna-net a-s har ămăra-dăɣ, wăr-əslen kăl-Ălyăhud i-isălan-win-dăɣ? Ǝslan-asăn lab ed a-wen-dăɣ făw a dăɣ-innă əlkəttab n-Măssinăɣ:
«Ăssewălăn imawayăn n-isălan făll-ărori n-ăkall iket-net,
wăr t-təlla tamdujt dăɣ-ăddunya s-wădden təslʼ-asăn.»
19 Ad-kăwăn-səstənăɣ:
«Tordam a-s isălan-wi-dăɣ,
wăr tăn-əjrehăn kăl-Iṣrayil?»
Ǝjrahăn-tăn lab. Ǝntăneḍ-en-dăɣ făw a-s innă ănnăbi Mosa s-tizarăt, innă Măssinăɣ:
«Ad-dăɣ-wăn ăjăɣ tismiten
făll-tamətte wărăt tămoos ta-nin,
ẓəẓẓəkənẓărăɣ-kăwăn făll-tawset jam tawset n-ălžuhal.»
20 Olăs daɣ ănnăbi Saya, iglă har innă:
«Ăddinăt wi s-ibda, əkfan-ahi iroriyawăn-năsăn,
əqqălăn-ahi-dd;
wi s-ihənnin, wăr dăɣ-i ăkkulăn,
ăsnăfalălăɣ-asăn-dd iman-in.»
21 Dăɣ-a-wa dd-iqqălăn kăl-Iṣrayil, ənta da a-wa dăɣ-săn innă Măssinăɣ:
«Ǝẓẓalăɣ ăfuss-in har ăqqur
i-tawset hi-tənkarăt,
oseɣ-tăt a-wa tawset hi-tăsiɣărăt ulh-net,
tawset săr-i tunjayăt.»

- Kăl-Roma
- <
- 10
- >

†10:16 10:16 A-wa ănnăbi dd-ăzzarăn i-Ɣisa, ălolăy dăɣ-isălan-net əssayăt timaḍ n-awătay dat-tiwit-net.

© 2003 WBT