10
1 Izraeli waali muzabibu waali wakula bwino,
waali waseekako mazabo.
Nga vyaali vyavula mazabo akue,
i vi-aali wakila kukuula bitale.
Nga vyaali vyatwalilila kyalo kyakue,
i vi-aali wakila kufwaniizia mabue akue a mpupo.
2 Mutima wabo ni wa bupompo,
ni evi bapalile kutwama bubi bwabo.
Yawe wakaba kutuuta bitale byabo
ni kwinoona mabue abo a mpupo.
3 I lubaakalanda nangue, “Tetuli na likolo
pantu tetwakimutiina Yawe.
Inzi anzia kine tubenge na likolo,
kubako nga waatukitiileki?”
4 Balibalaya bulayo bwingi,
balibalapa milapo ya bufi
ni kukita bipingo.
Ni pakako, busongezi bulibwamena
nga bikusi bilibyaleeta bwimba mu bukaba buliminue.
5 Bekazi ba mu Samaria basakameene
pa mulandu wa mukisi wa nghombe musoka wa ku Bet-Aveni.
Bantu ba mu Samaria baakaulilila ozo mukisi,
evio vyenka ni babitambua bakue balibaupupa,
balia bakiba bawaminua na bulumba bwa ozo mukisi,
pantu ufumiiziwe kwabo ni kutwalua mu buzia.
6 Ozo mukisi waakatwalua ku Asuria
kuba kyabupe kuli likolo mukulu.
Efraimu wakaba kusebaana,
Izraeli wakaba kumona busoni palua mukisi wakue wa kimuti.
7 Likolo wa mu Samaria waakeenoonua,
waakakungululua nga kiputu kya kimuti peulu menda.
8 ✡ Pa bifuka bibi bya kupupilapo mukisi paakeenoonua,
i nkendo iliyabalilapo Izraeli.
Myunga ni tumuti twa bukobola byaakamena
ni kukupilila pa bitale byabo.
Pa kyamba baakaana mpili nangue, “Ize mutukupilile,”
ni kwana tupili, “Ize mutuponene!”
9 ✡“We Izraeli, kutula busiku buwaabalile mu Gibea,*
koko i kumwasyele.
Kubako bului tebwaakitikile
ku bankitatubi ba mu Gibea?
10 Pa musita unaakatona, naakabakanda.
Ntundu yaakabakolonghanina kuti ikabakake
pa mulandu wa bibalo byabo bibili.
11 Efraimu i nghombe musoka asambiliziiziwe,
musoka atonene kupuula.
Ni pakako, nakaba kumukaka mupingo
pa mukosi wakue uweme.
Nakaba kumulombola Efraimu,
Yuda apalile kutipa,
ni Yakobo apalile kupuma bisinde.
12 ✡Byale nsambu mwe bene,
zombole mazabo a ntono isiliyapua,
lime mu nsinde
pantu i musita wakumukeba Yawe mpaka pa-akaba kwiza
ni kuminookiizia bulunghami.
13 Inzi mwaalimbile bilubo,
mwaazombwele bubi,
mwaaliile buzabo bwa bupompo,
muketekeele sie maka enu mwe bene,
ni bwingi bwa balukale benu.
14 Ni pakako, nsungu ya bului yaakaba pa bantu bobe,
ni byubo byobe byonse byaakeenoonua
nga vyainoonenue Beti-Arbeli na likolo Salmani pa busiku bwa bului,
nghina ni baana bakue lubaapoozelue pansi na maka.
15 Evi i vikyaakakitika ni kuli wewe Beteli,
pantu bubi bobe ni bukata.
Bobo busiku pa bukakia,
likolo wakua Izraeli waakaloviiwa.”
✡ 10:8 Lk 23.30; Nfy 6.16 ✡ 10:9 Bap 19.1-30 * 10:9 Gibea: Mona 9.9. ✡ 10:12 Yer 4.3