2
ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠎꠘꠝ
1 ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠟꠦꠛꠤ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠄꠇꠎꠘ ꠝꠣꠘꠡꠦ, ꠔꠣꠘ ꠘꠤꠎꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠄꠇ ꠇꠁꠘꠣꠞꠦ ꠡꠣꠖꠤ ꠇꠞꠟꠣ। 2 ꠅꠃ ꠇꠁꠘꠣꠞ ꠊꠞꠅ ꠄꠇ ꠙꠥꠀꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। ꠙꠥꠀꠉꠥ ꠖꠦꠈꠔꠦ ꠈꠥꠛ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ ꠅꠀꠄ, ꠔꠤꠘ ꠝꠣꠡ ꠗꠞꠤ ꠟꠥꠇꠣꠁ ꠞꠣꠈꠟꠣ। 3 ꠢꠦꠡꠦ ꠀꠞ ꠟꠥꠇꠣꠁꠔꠣ ꠘꠣ ꠙꠣꠞꠤꠀ, ꠔꠣꠁꠘ ꠘꠟ-ꠈꠣꠉꠠꠣꠞ ꠄꠇ ꠐꠥꠇꠞꠤ ꠟꠁꠟꠣ। ꠅꠃ ꠐꠥꠇꠞꠤꠔ ꠝꠣꠐꠤꠀ ꠔꠦꠟ ꠀꠞ ꠀꠟꠇꠣꠔꠞꠣ ꠟꠦꠙꠤꠀ ꠅꠉꠥꠞ ꠜꠤꠔꠞꠦ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣꠞꠦ ꠢꠣꠞꠣꠁꠀ, ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠌꠞꠞ ꠘꠟ ꠛꠘꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠕꠁꠀ ꠀꠁꠟꠣ। 4 ꠀꠞ ꠄꠞ ꠇꠤꠔꠣ ꠖꠡꠣ ꠅꠄ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ, ꠔꠣꠞ ꠛꠁꠘ ꠖꠥꠞꠁ ꠃꠛꠣꠁꠟ।
5 ꠕꠥꠠꠣ ꠛꠣꠖꠦ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤ ꠉꠣꠋꠉꠅ ꠘꠣꠅꠀꠔ ꠀꠁꠟꠣ। ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠙꠣꠞꠅ ꠔꠣꠘ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤ ꠅꠇꠟ ꠊꠥꠞꠣꠊꠥꠞꠤꠔ ꠀꠍꠤꠟ। ꠔꠣꠁꠘ ꠌꠞꠞ ꠘꠟ-ꠈꠣꠉꠠꠣꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠅꠃ ꠐꠥꠇꠞꠤ ꠖꠦꠈꠤꠀ, ꠔꠣꠘ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅꠃ ꠐꠥꠇꠞꠤꠉꠥ ꠀꠘ।” 6 ꠐꠥꠇꠞꠤꠞ ꠒꠣꠟꠣ ꠈꠥꠟꠤꠀ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠄꠞ ꠜꠤꠔꠞꠦ ꠄꠇ ꠙꠥꠀꠄ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠦꠞ। ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠔꠣꠘ ꠝꠣꠄꠀ ꠟꠣꠉꠤꠉꠦꠟ। ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠁꠡ, ꠁꠉꠥ ꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠁꠛꠞꠣꠘꠤꠞ ꠙꠥꠀ।”
7 ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠙꠥꠀꠞ ꠛꠁꠘ ꠀꠁꠀ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠞꠦ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟ, “ꠞꠣꠘꠤ ꠝꠣ, ꠁ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣꠞꠦ ꠖꠥꠗ ꠈꠣꠅꠀꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠁꠛꠞꠣꠘꠤ ꠛꠦꠐꠤꠞꠦ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠘꠔꠣꠝ ꠘꠤ?” 8 ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠄ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠎꠣ ꠀꠘꠉꠤ।” ꠔꠦꠃ ꠙꠥꠠꠤꠄ ꠉꠤꠀ ꠙꠥꠀꠞ ꠝꠣʼꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠀꠁꠟ। 9 ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠄ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅꠉ, ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠛꠦꠔꠘ ꠖꠤꠝꠥꠘꠦ, ꠔꠥꠝꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠅꠁꠀ ꠅꠃ ꠙꠥꠀꠉꠥꠞꠦ ꠛꠥꠇꠥꠞ ꠖꠥꠗ ꠈꠣꠅꠀꠅ।” ꠅꠃ ꠢꠤ ꠛꠦꠐꠤꠄ ꠘꠤꠀ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣꠞꠦ ꠖꠥꠗ ꠈꠣꠅꠀꠁꠀ ꠙꠣꠟꠤꠟꠣ। 10 ꠙꠥꠀꠉꠥ ꠇꠤꠍꠥ ꠛꠠ ꠅꠀꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠘꠤꠀ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠖꠤꠟꠣꠁꠟꠣ। ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠄ ꠄꠘꠞꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠙꠥꠀ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠙꠣꠟꠤꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠦ ꠙꠣꠘꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠐꠣꠘꠤꠀ ꠔꠥꠟꠍꠤ।” ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟꠣ ꠝꠥꠍꠣ [ꠝꠣꠘꠤ, ꠐꠣꠘꠤꠀ ꠔꠥꠟꠣ]।
ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠜꠣꠉꠤ ꠉꠦꠟꠣ
11 ꠢꠦꠡꠦ ꠝꠥꠍꠣ ꠛꠠ ꠅꠁꠉꠦꠟꠦ ꠄꠇꠖꠤꠘ ꠔꠣꠘ ꠘꠤꠎꠞ ꠎꠣꠔꠤꠞ ꠜꠣꠁꠀꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠉꠤꠀ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠔꠣꠞꠣ ꠈꠥꠛ ꠇꠡ꠆ꠐꠞ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠞꠣ। ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠔꠣꠘ ꠘꠤꠎꠞ ꠁꠛꠞꠣꠘꠤ ꠎꠣꠔꠤꠞ ꠄꠇ ꠛꠦꠐꠣꠞꠦ, ꠄꠇ ꠝꠤꠡꠞꠤꠄ ꠝꠣꠁꠞ-ꠗꠁꠞ ꠇꠞꠦꠞ। 12 ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠌꠣꠁꠞꠅꠛꠣꠄ ꠌꠣꠁꠀ ꠀꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠘꠣ ꠖꠦꠈꠣꠄ, ꠔꠣꠁꠘ ꠢꠃ ꠝꠤꠡꠞꠤꠞꠦ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠤꠀ ꠛꠣꠟꠥꠞ ꠔꠟꠦ ꠉꠣꠠꠤꠟ꠆ꠟꠣ। 13 ꠛꠣꠖꠞ ꠖꠤꠘꠅ ꠔꠣꠁꠘ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠛꠣꠞꠦ ꠉꠦꠟꠣ। ꠉꠤꠀ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠖꠥꠁꠎꠘ ꠁꠛꠞꠣꠘꠤꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠘꠤꠎꠦ ꠝꠣꠞꠣ-ꠝꠣꠞꠤ ꠇꠞꠦꠞ। ꠅꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠖꠥꠡꠤ ꠎꠘꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅꠛꠣ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠜꠣꠁꠞꠦ ꠇꠦꠘꠦ ꠝꠣꠞꠞꠣꠄ?” 14 ꠢꠦ ꠇꠁꠟ, “ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠇꠦꠉꠤꠄ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠢꠣꠇꠤꠝ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠛꠤꠌꠣꠞ ꠇꠞꠣꠔ ꠙꠣꠑꠣꠁꠟ? ꠇꠣꠁꠟ ꠎꠦꠟꠣ ꠢꠃ ꠝꠤꠡꠞꠤꠞꠦ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠍ, ꠅꠃꠟꠣ ꠀꠝꠣꠞꠦꠅ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠤꠟꠔꠣꠄ ꠌꠣꠁꠞꠣꠄ ꠘꠤ?” ꠅꠃ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠒꠞꠣꠁꠉꠦꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠛꠥꠎꠟꠣ ꠁꠔꠣ ꠔ ꠎꠣꠘꠣ-ꠎꠣꠘꠤ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ।
15 ꠀꠞ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠦꠅ ꠁꠔꠣ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠝꠥꠍꠣꠞꠦ ꠝꠣꠞꠤꠟꠔꠣ ꠌꠣꠁꠟꠣ। ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠝꠥꠍꠣ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ ꠜꠣꠉꠤ ꠉꠦꠟꠣ। ꠜꠣꠉꠤꠀ ꠝꠣꠖꠤꠀꠘ ꠖꠦꠡꠅ ꠛꠡꠔ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠁꠟꠣ। ꠀꠁꠀ ꠢꠘꠞ ꠄꠇ ꠇꠥꠀꠞ ꠇꠣꠍꠣꠔ ꠛꠁꠟꠣ। 16 ꠝꠣꠖꠤꠀꠘ ꠖꠦꠡꠅ ꠡꠥꠀꠁꠛ ꠘꠣꠝꠞ ꠄꠇ ꠁꠝꠣꠝ ꠍꠣꠛ ꠀꠍꠟꠣ। ꠔꠣꠘ ꠡꠣꠔꠎꠘ ꠙꠥꠠꠤꠘ ꠀꠍꠂꠘ। ꠅꠃ ꠙꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠦ ꠇꠥꠀꠞ ꠙꠣꠞꠅ ꠀꠁꠀ, ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚꠞ ꠍꠣꠉꠟ-ꠝꠦꠠꠣꠞꠦ ꠙꠣꠘꠤ ꠈꠣꠅꠀꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠉꠣꠝꠟꠣ ꠜꠞꠣꠔ ꠟꠣꠉꠟꠣ। 17 ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠞꠣꠈꠣꠟ ꠅꠇꠟꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠈꠦꠖꠣꠁꠀ ꠖꠤꠟꠣꠁꠟ। ꠅꠁꠟꠦ ꠝꠥꠍꠣ ꠃꠛꠣꠁꠀ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠇꠞꠟꠣ, ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠙꠣꠟꠞꠦ ꠙꠣꠘꠤ ꠈꠣꠅꠀꠁꠟꠣ। 18 ꠔꠣꠞꠣ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚꠞ ꠗꠣꠞꠅ ꠉꠤꠀ ꠢꠣꠞꠟꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠀꠁꠎ ꠅꠔ ꠎꠟꠖꠤ ꠇꠦꠝꠘꠦ ꠀꠁꠟꠣꠄ?” 19 ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠄꠇ ꠝꠤꠡꠞꠤ ꠛꠦꠐꠣꠄ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠞꠣꠈꠣꠟ ꠅꠇꠟꠞ ꠀꠔ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠌꠣꠁꠍꠂꠘ। ꠄꠁꠘ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠍꠣꠉꠟ-ꠝꠦꠠꠣꠞꠦ ꠙꠣꠘꠤ ꠔꠥꠟꠤꠀ ꠈꠣꠅꠀꠁꠍꠂꠘ।” 20 ꠔꠦꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟꠣ, “ꠁ ꠝꠣꠘꠥꠡꠉꠥ ꠇꠥꠀꠁ? ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔꠣꠞꠦ ꠕꠁꠀ ꠀꠁꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠇꠦꠘꠦ? ꠄꠞꠦ ꠒꠣꠇꠤꠀ ꠀꠘꠤꠀ ꠈꠣꠘꠣ ꠈꠣꠅꠀꠅ।” 21 ꠄꠞꠛꠣꠖꠦ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠅꠃ ꠁꠝꠣꠝꠞ ꠛꠣꠠꠤꠔ ꠞꠁꠔꠦ ꠞꠣꠎꠤ ꠅꠁꠟꠣ। ꠁꠝꠣꠝ ꠍꠣꠛꠦ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠠꠤ ꠍꠚꠥꠞꠣꠞꠦ ꠝꠥꠍꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠡꠣꠖꠤ ꠖꠤꠟꠣ। 22 ꠛꠣꠖꠦ ꠍꠚꠥꠞꠣꠞ ꠊꠞꠅ ꠄꠇ ꠙꠥꠀ ꠅꠁꠟꠦ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠤ ꠔ ꠛꠂꠔꠟ ꠛꠘꠤꠀ ꠛꠤꠖꠦꠡꠅ ꠞꠁꠞꠣꠝ।” ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠅꠃ ꠙꠥꠀꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟꠣ ꠎꠣꠞꠍꠥꠝ [ꠝꠣꠘꠤ, ꠛꠂꠔꠟ]।
23 ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠛꠣꠖꠦ ꠝꠤꠡꠞꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠝꠞꠤꠉꠦꠟꠣ। ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠦ ꠉꠥꠟꠣꠝꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠣꠔꠞ ꠅꠁꠀ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠐꠤ ꠇꠞꠟ। ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠘ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠇꠛꠥꠟ ꠅꠁꠉꠦꠟ। 24 ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠚꠞꠤꠀꠖ ꠢꠥꠘꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ, ꠁꠍꠢꠣꠇ ꠀꠞ ꠁꠀꠇꠥꠛꠞ ꠟꠉꠦ ꠔꠣꠘ ꠅꠀꠖꠣꠞ ꠇꠕꠣ ꠁꠀꠖ ꠇꠞꠟꠣ। 25 ꠀꠞ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞ ꠛꠣꠄ ꠝꠥꠈ ꠚꠤꠞꠣꠁꠟꠣ, ꠖꠄꠀꠞ ꠘꠎꠞꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠣꠄ ꠌꠣꠁꠟꠣ।