ꠘꠣꠚꠞꠝꠣꠘ ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠐꠣꠃꠘꠞ ꠛꠤꠌꠣꠞ (১৭:১-১৯:১০)
17
ꠘꠣꠝꠇꠞꠣ ꠝꠢꠣ ꠛꠖꠝꠣꠁꠡꠘꠤ
1 ꠎꠦ ꠡꠣꠔꠎꠘ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣꠞ ꠀꠔꠅ ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠛꠣꠐꠤ ꠀꠍꠤꠟ, ꠄꠞꠣꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠄꠇꠎꠘꠦ ꠀꠁꠀ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠅ, ꠀꠁꠀ ꠖꠦꠈꠅ, ꠛꠃꠔ ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠎꠦ ꠝꠢꠣ ꠛꠖꠝꠣꠁꠡꠘꠤ ꠛꠁꠍꠦ, ꠔꠣꠁꠞ ꠇꠤꠔꠣ ꠡꠣꠎꠣ ꠅꠁꠛ। 2 ꠎꠉꠔꠞ ꠞꠣꠎꠣ ꠅꠇꠟꠦ ꠔꠣꠁꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠤꠘꠣ ꠇꠞꠍꠟꠣ, ꠢꠘꠞ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠔꠣꠁꠞ ꠎꠤꠘꠣꠞ ꠘꠤꠡꠣ-ꠙꠣꠘꠤ ꠈꠣꠁꠀ ꠐꠣꠟ ꠅꠁꠍꠟꠣ।” 3 ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠃ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣꠄ ꠞꠥꠢꠣꠘꠤ ꠢꠣꠟꠔꠦ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠔ ꠘꠤꠟꠣ। ꠢꠘꠅ ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ, ꠟꠣꠟ ꠞꠋꠉꠞ ꠄꠇ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠄꠇ ꠛꠦꠐꠤ ꠛꠁꠞꠁꠍꠦ। ꠅꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞ ꠉꠔꠞꠅ ꠛꠃꠔ ꠇꠥꠚꠥꠞꠤ ꠘꠣꠝ ꠟꠦꠈꠣ ꠀꠍꠦ। ꠅꠉꠥꠞ ꠡꠣꠔꠉꠥ ꠇꠟ꠆ꠟꠣ ꠀꠞ ꠖꠡꠉꠥ ꠢꠤꠋ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ। 4 ꠅꠃ ꠛꠦꠐꠤꠄ ꠟꠣꠟ ꠀꠞ ꠛꠣꠁꠋꠉꠘꠤ ꠞꠋꠉꠞ ꠈꠥꠛ ꠖꠣꠝꠤ ꠇꠣꠙꠠ ꠚꠤꠘ꠆ꠖꠤꠍꠦ, ꠔꠣꠁ ꠡꠥꠘꠣ ꠀꠞ ꠖꠣꠝꠤ ꠖꠣꠝꠤ ꠝꠘꠤ-ꠝꠥꠇ꠆ꠔꠣꠞ ꠉꠄꠘꠣꠖꠤ ꠢꠣꠎꠤꠍꠦ। ꠔꠣꠁꠞ ꠀꠔꠅ ꠎꠤꠘꠣꠞ ꠝꠄꠟꠣ ꠀꠞ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠘꠝꠥꠘꠣꠞ ꠘꠚꠞꠔꠤ ꠎꠤꠘꠤꠡꠦ ꠜꠞꠣ ꠡꠥꠘꠣꠞ ꠄꠇ ꠙꠤꠀꠟꠣ। 5 ꠔꠣꠁꠞ ꠇꠙꠣꠟꠅ ꠅꠟꠣ ꠄꠇ ꠘꠣꠝ ꠟꠦꠈꠣ ꠀꠍꠤꠟ, ꠁ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠄꠇ ꠉꠥꠙꠘ ꠝꠣꠘꠤ ꠀꠍꠤꠟ। ꠁ ꠘꠣꠝ ꠅꠁꠟ, “ꠘꠣꠝꠇꠞꠣ ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠐꠣꠃꠘ, ꠛꠖꠝꠣꠁꠡ ꠛꠦꠐꠤꠘ ꠀꠞ ꠎꠉꠔꠞ ꠢꠇꠟ ꠘꠚꠞꠔꠤ ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ ꠝꠣ।” 6 ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ, ꠅꠃ ꠛꠦꠐꠤꠄ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠙꠣꠇ ꠛꠘ꠆ꠖꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠟꠃ ꠀꠞ ꠎꠦꠞꠣ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠇꠕꠣ ꠔꠛꠟꠤꠉ ꠇꠞꠦ, ꠄꠞꠣꠞ ꠟꠃ ꠈꠣꠁꠀ ꠐꠣꠟ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ।
ꠔꠣꠁꠞꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠀꠝꠤ ꠀꠌꠣꠘꠇ ꠔꠣꠁꠎ꠆ꠎꠥꠛ ꠅꠁꠟꠣꠝ। 7 ꠔꠦꠃ ꠢꠃ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠔꠣꠁꠎ꠆ꠎꠥꠛ ꠅꠁꠉꠦꠟꠣꠄ ꠇꠦꠘꠦ? ꠅꠃ ꠛꠦꠐꠤꠞ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ, ꠀꠞ ꠎꠦ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠦ ꠔꠣꠁꠞꠦ ꠛꠁꠀ ꠘꠦꠞ, ꠎꠦꠉꠥꠞ ꠡꠣꠔꠉꠥ ꠇꠟ꠆ꠟꠣ ꠀꠞ ꠖꠡꠉꠥ ꠢꠤꠋ, ꠁꠔꠣꠞ ꠉꠥꠙꠘ ꠜꠦꠖ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁꠀꠞ। 8 ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠦ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ ꠖꠦꠈꠍꠤꠟꠣꠄ, ꠁꠉꠥ ꠀꠉꠦ ꠀꠍꠤꠟ, ꠅꠈꠘ ꠘꠣꠁ, ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠦ ꠢꠣꠛꠤꠀ ꠖꠥꠎꠈ ꠕꠣꠇꠤ ꠃꠑꠤꠀ ꠀꠁꠀ ꠌꠤꠞꠇꠣꠟꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠣꠎꠣ ꠙꠣꠁꠛ। ꠢꠃ ꠎꠦꠞꠣ ꠅꠃ ꠎꠉꠔꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ, ꠎꠦꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠕꠣꠇꠤꠃ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠦꠉꠤ ꠈꠣꠔꠣꠔ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ, ꠔꠣꠞꠣ ꠅꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠔꠣꠁꠎ꠆ꠎꠥꠛ ꠅꠁꠎꠤꠛꠣ, ꠇꠣꠞꠘ ꠁꠉꠥ ꠀꠉꠦ ꠀꠍꠤꠟ, ꠅꠈꠘ ꠘꠣꠁ, ꠅꠕꠌ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣ ꠖꠤꠛ।
9 “ꠢꠥꠘꠅ, ꠅꠈꠘ ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠣꠔꠣꠁꠟ ꠅꠁꠛ, ꠁꠔꠣ ꠛꠥꠎꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠈꠟꠞ ꠖꠞꠇꠣꠞ। ꠅꠃ ꠡꠣꠔꠅ ꠇꠟ꠆ꠟꠣ ꠅꠁꠟꠉꠤ, ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠙꠣꠠ, ꠎꠦ ꠙꠣꠠꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠃ ꠛꠦꠐꠤ ꠛꠁꠍꠦ। ꠅꠃ ꠡꠣꠔꠅ ꠇꠟ꠆ꠟꠣꠞꠦ ꠡꠣꠔꠎꠘ ꠞꠣꠎꠣꠅ ꠛꠥꠎꠣ ꠎꠣꠁꠛ। 10 ꠄꠞꠣꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠙꠣꠌ ꠞꠣꠎꠣ ꠀꠉꠦꠃ ꠡꠦꠡ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ। ꠄꠇꠎꠘ ꠅꠈꠘ ꠀꠍꠦ ꠀꠞ ꠄꠇꠎꠘ ꠅꠈꠘꠅ ꠀꠁꠍꠦ ꠘꠣ। ꠅꠃ ꠞꠣꠎꠣ ꠀꠁꠀ ꠢꠣꠞꠟꠦ ꠕꠥꠠꠣ ꠇꠄꠖꠤꠘ ꠞꠁꠔꠦꠃ ꠅꠁꠛ। 11 ꠢꠃ ꠎꠦ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠍꠤꠟ ꠅꠈꠘ ꠘꠣꠁ, ꠢꠦ ꠡꠣꠔꠎꠘꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠄꠇꠎꠘ ꠅꠁꠟꠦꠅ, ꠢꠦ ꠀꠍꠟꠦ ꠀꠐ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠞꠣꠎꠣ। ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠦ ꠢꠞ-ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠌꠤꠞꠇꠣꠟ ꠡꠣꠎꠣ ꠙꠣꠁꠛ।
12 “ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠦ ꠖꠡꠉꠥ ꠢꠤꠋ ꠖꠦꠈꠍ, ꠁꠔꠣ ꠅꠁꠟꠉꠤ ꠖꠡꠎꠘ ꠞꠣꠎꠣ। ꠔꠣꠞꠣ ꠅꠈꠘꠅ ꠞꠣꠎꠔ꠆ꠔ ꠇꠞꠣ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠍꠦ ꠘꠣ, ꠅꠁꠟꠦ ꠢꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞ ꠟꠉꠦ ꠞꠣꠎꠣ ꠛꠘꠤꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠈꠥꠛ ꠇꠝ ꠡꠝꠄ ꠞꠣꠎꠔ꠆ꠔ ꠇꠞꠣꠞ ꠈꠦꠝꠔꠣ ꠙꠣꠁꠛ। 13 ꠁ ꠞꠣꠎꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠘ ꠅꠁꠛ ꠄꠇꠁ ꠟꠣꠈꠣꠘ, ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠇꠟꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠦꠝꠔꠣ ꠀꠞ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞ ꠢꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞꠦ ꠖꠤꠟꠣꠁꠛ। 14 ꠔꠣꠞꠣ ꠝꠦꠠꠣ-ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠥꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠛ, ꠀꠞ ꠝꠦꠠꠣ-ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠄ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠀꠞꠣꠁꠛꠣ। ꠇꠣꠞꠘ ꠔꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠣ ꠝꠣꠟꠤꠇ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ, ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ। ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠟꠉꠦ ꠎꠦꠞꠣ ꠞꠁꠛꠣ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠖꠣꠅꠔ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠦ, ꠀꠞ ꠛꠣꠍꠤꠀ ꠀꠟꠉꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ, ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠇ-ꠢꠣꠟꠣꠟꠤ।”
15 ꠛꠣꠖꠦ ꠅꠃ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠦ ꠙꠣꠘꠤ ꠖꠦꠈꠍ, ꠎꠦ ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠃ ꠝꠢꠣ ꠛꠖꠝꠣꠁꠡꠘꠤ ꠛꠁꠍꠦ, ꠁꠔꠣ ꠅꠁꠟꠉꠤ ꠛꠃꠔ ꠖꠦꠡ, ꠛꠃꠔ ꠝꠣꠘꠥꠡ, ꠛꠃꠔ ꠎꠣꠔꠤ ꠀꠞ ꠛꠃꠔ ꠎꠣꠔꠞ ꠛꠥꠟꠤꠄ ꠝꠣꠔꠞꠣ ꠝꠣꠘꠥꠡ। 16 ꠀꠞ ꠎꠦ ꠖꠡꠉꠥ ꠢꠤꠋ ꠖꠦꠈꠍ, ꠁꠔꠣꠄ ꠀꠞ ꠅꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠦ ꠁ ꠛꠖꠝꠣꠁꠡꠘꠤꠞꠦ ꠛꠣꠖꠦ ꠊꠤꠘ꠆ꠘꠣꠁꠛꠣ, ꠔꠣꠞꠣ ꠔꠣꠁꠞꠦ ꠙꠕꠞ ꠢꠇꠤꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠟꠦꠝꠐꠣ ꠇꠞꠛꠣ, ꠀꠞ ꠔꠣꠁꠞ ꠉꠥꠡ꠆ꠔ ꠈꠣꠁꠛꠣ, ꠢꠦꠡꠦ ꠔꠣꠁꠞꠦ ꠀꠉꠥꠘꠤꠔ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠎꠣꠟꠣꠁꠛꠣ। 17 ꠄꠞ ꠇꠣꠞꠘ ꠅꠁꠟ, ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠅꠟꠣ ꠄꠇ ꠘꠤꠅꠔ ꠖꠤꠍꠂꠘ, ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠣꠘ ꠝꠞ꠆ꠎꠤ ꠙꠥꠞꠣꠙꠥꠞ ꠚꠟꠦ। ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠞꠣ ꠄꠇꠝꠔ ꠅꠁꠀ ꠢꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞꠦ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠈꠦꠝꠔꠣ ꠖꠤꠟꠣꠁꠛꠣ, ꠎꠣꠔꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠣꠝ ꠙꠥꠞꠣꠙꠥꠞ ꠚꠟꠤꠛꠣꠞ ꠀꠉ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠢꠦ ꠞꠣꠎꠔ꠆ꠔ ꠇꠞꠦ। 18 ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠦ ꠛꠦꠐꠤꠞꠦ ꠖꠦꠈꠍ, ꠁꠉꠥ ꠅꠁꠟꠉꠤ ꠢꠃ ꠘꠣꠝꠇꠞꠣ ꠐꠣꠃꠘ, ꠁ ꠐꠣꠃꠘꠦ ꠎꠉꠔꠞ ꠢꠇꠟ ꠞꠣꠎꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠞꠣꠎꠔ꠆ꠔ ꠇꠞꠦꠞ।”