ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ (ꠀ꠩) (১১:১—২৩:২০)
11
ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠝꠤꠘꠣꠞ
1 ꠢꠤ ꠎꠝꠣꠘꠣꠔ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠈꠣꠟꠤ ꠄꠇ ꠜꠣꠡꠣꠄ ꠝꠣꠔꠔꠣ, ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠥꠟꠤ ꠅꠇꠟꠅ ꠄꠇꠟꠣꠈꠣꠘꠃ ꠀꠍꠤꠟ। 2 ꠔꠣꠞꠣ ꠙꠥꠛꠦꠖꠤ ꠀꠉꠥꠀꠁꠀ ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠡꠤꠘꠣꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠄꠇ ꠢꠝꠣꠘ ꠎꠣꠉꠣ ꠙꠣꠁꠀ ꠢꠈꠣꠘꠅꠃ ꠛꠡꠔ ꠇꠞꠟꠣ। 3 ꠔꠣꠞꠣ ꠄꠇꠦ-ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠞꠦ ꠇꠁꠟ, “ꠀꠅ, ꠀꠝꠞꠣ ꠁꠐ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠀꠉꠥꠁꠘꠖꠤ ꠎꠣꠟꠣꠁ।” ꠇꠁꠀꠃ ꠔꠣꠞꠣ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠁꠐ ꠀꠞ ꠌꠥꠘ-ꠡꠥꠞꠇꠤꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠔꠣꠞꠔꠦꠟ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ। 4 ꠔꠣꠞꠣ ꠀꠞꠅ ꠇꠁꠟ, “ꠀꠅ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠇꠐꠣ ꠡꠢꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁ, ꠀꠞ ꠅꠃꠟꠣ ꠄꠇꠐꠣ ꠊꠞꠅ ꠛꠣꠘꠣꠁ, ꠎꠦꠇꠐꠣꠞ ꠝꠤꠘꠣꠞ ꠉꠤꠀ ꠀꠍꠝꠣꠘ ꠟꠣꠉꠣꠟ ꠙꠣꠁꠛ। ꠔꠦꠃ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠘꠣꠝꠅ ꠅꠁꠛ ꠀꠞ ꠀꠝꠞꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠍꠤꠔ꠆ꠞꠤꠔꠣꠝꠅ ꠘꠣꠄ।” 5 ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠎꠦ ꠃꠌꠣ ꠊꠞ ꠀꠞ ꠡꠢꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠞꠣ ꠁꠇꠐꠣ ꠖꠦꠈꠣꠔ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠟꠣꠝꠤ ꠀꠁꠟꠣ। 6 ꠀꠞ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠄꠞꠣ ꠄꠇ ꠎꠣꠔꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ, ꠄꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔ-ꠇꠕꠣꠅ ꠄꠇ; ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠞꠣ ꠅꠃ ꠇꠣꠝꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠀꠔ ꠖꠤꠍꠦ। ꠘꠤꠎꠞ ꠝꠔꠟꠛ ꠢꠣꠍꠤꠟꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠞꠣ ꠀꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠛꠣꠗꠣꠃ ꠝꠣꠘꠔ ꠘꠣꠄ। 7 ꠔꠦ ꠀꠅ, ꠀꠝꠞꠣ ꠟꠣꠝꠤꠀ ꠉꠤꠀ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠉꠥꠟꠝꠣꠟ ꠟꠣꠉꠣꠁ ꠖꠦꠁ, ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠄꠇꠎꠘꠦ ꠀꠞꠇ ꠎꠘꠞ ꠝꠣꠔ ꠛꠥꠎꠔ ꠘꠣ ꠙꠣꠞꠦ।” 8 ꠄꠞꠛꠣꠖꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠢꠃ ꠎꠣꠉꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠍꠤꠔ꠆ꠞꠣꠁ ꠖꠤꠟꠣ। ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠢꠃ ꠡꠢꠞ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠇꠣꠝꠅ ꠛꠘ꠆ꠖ ꠅꠁꠉꠦꠟ। 9 ꠅꠃ ꠇꠣꠞꠘꠦ ꠢꠃ ꠎꠣꠉꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠅꠁꠟ ꠛꠣꠛꠤꠟ [ꠝꠣꠘꠤ, ꠉꠥꠟꠝꠣꠟ], ꠢꠈꠣꠘꠅꠃ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠢꠣꠞꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠉꠥꠟꠝꠣꠟ ꠟꠣꠉꠣꠁ ꠖꠤꠍꠟꠣ। ꠢꠈꠣꠘ ꠕꠣꠇꠤꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠍꠤꠔ꠆ꠞꠣꠁꠟꠤꠟꠣ।
ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣꠁꠘ
10 ꠅꠃ ꠅꠁꠟ ꠡꠣꠝꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠛꠄꠀꠘ। ꠛꠣꠘꠞ ꠖꠥꠁ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠖꠦ ꠡꠣꠝꠞ ꠛꠄꠅꠡ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠄꠇ-ꠡ ꠛꠞꠍ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠀꠞ꠆ꠚꠣꠇꠍꠣꠖꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 11 ꠀꠞ꠆ꠚꠣꠇꠍꠣꠖꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠡꠣꠝ ꠀꠞꠅ ꠙꠣꠌ-ꠡ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤꠘ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
12 ꠀꠞ꠆ꠚꠣꠇꠍꠣꠖꠞ ꠙꠣꠄꠔꠤꠡ ꠛꠍꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠡꠣꠟꠦꠈꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 13 ꠡꠣꠟꠦꠈꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠞꠅ ꠌꠣꠁꠞ-ꠡ ꠔꠤꠘ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
14 ꠡꠣꠟꠦꠈꠞ ꠔꠤꠡ ꠛꠞꠍ ꠛꠄꠅꠡꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠀꠛꠦꠞꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 15 ꠀꠛꠦꠞꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠡꠣꠟꠦꠈ ꠀꠞꠅ ꠌꠣꠁꠞ-ꠡ ꠔꠤꠘ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
16 ꠀꠛꠦꠞꠞ ꠌꠃꠔꠤꠡ ꠛꠍꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠚꠣꠟꠦꠎꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 17 ꠚꠣꠟꠦꠎꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠛꠦꠞ ꠀꠞꠅ ꠌꠣꠁꠞ-ꠡ ꠔꠤꠡ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
18 ꠚꠣꠟꠦꠎꠞ ꠔꠤꠡ ꠛꠞꠍ ꠛꠄꠅꠡꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠞꠣꠃꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 19 ꠞꠣꠃꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠚꠣꠟꠦꠎ ꠀꠞꠅ ꠖꠥꠁ-ꠡ ꠘꠄ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
20 ꠞꠣꠃꠞ ꠛꠔ꠆ꠔꠤꠡ ꠛꠍꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠍꠣꠞꠥꠎꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 21 ꠍꠣꠞꠥꠎꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠞꠣꠃ ꠀꠞꠅ ꠖꠥꠁ-ꠡ ꠡꠣꠔ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
22 ꠍꠣꠞꠥꠎꠞ ꠔꠤꠡ ꠛꠍꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠘꠣꠢꠥꠞꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 23 ꠘꠣꠢꠥꠞꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠍꠣꠞꠥꠎ ꠀꠞꠅ ꠖꠥꠁ-ꠡ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
24 ꠘꠣꠢꠥꠞꠞ ꠃꠘꠔꠤꠡ ꠛꠍꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀ ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। 25 ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠎꠘꠝꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠘꠣꠢꠥꠞ ꠀꠞꠅ ꠄꠇ-ꠡ ꠃꠘ꠆ꠘꠤꠡ ꠛꠞꠍ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠅꠁꠍꠟꠣ।
26 ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠡꠔ꠆ꠔꠁꠞ ꠛꠍꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠥꠀꠂꠘ ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝ (ꠔꠣꠘ ꠛꠣꠖꠞ ꠘꠣꠝ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ), ꠘꠣꠢꠥꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠞꠘꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠍꠤꠟ।
27 ꠅꠃ ꠅꠁꠟ ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠛꠄꠀꠘ। ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠙꠥꠀꠞ ꠘꠣꠝ ꠀꠍꠤꠟ ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝ, ꠘꠣꠢꠥꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠞꠘ। ꠀꠞ ꠢꠣꠞꠘꠞ ꠙꠥꠀꠞ ꠘꠣꠝ ꠟꠥꠔ। 28 ꠢꠣꠞꠘ ꠔꠣꠘ ꠛꠣꠛꠣ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠕꠣꠇꠔꠦꠃ, ꠔꠣꠘ ꠎꠘꠝ-ꠝꠣꠐꠤ ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠖꠦꠡꠞ ꠃꠞ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠝꠣꠞꠣ ꠉꠦꠍꠟꠣ। 29 ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝ ꠀꠞ ꠘꠣꠢꠥꠞ ꠖꠥꠁꠎꠘꠦ ꠛꠤꠀ ꠇꠞꠍꠟꠣ। ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝꠞ ꠛꠃꠞ ꠘꠣꠝ ꠀꠍꠤꠟ ꠍꠣꠞꠣ। ꠀꠞ ꠘꠣꠢꠥꠞꠞ ꠛꠃꠞ ꠘꠣꠝ ꠝꠤꠟꠇꠣ। ꠝꠤꠟꠇꠣ ꠀꠞ ꠁꠍꠇꠣ ꠀꠍꠟꠣ ꠢꠣꠞꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠘ। 30 ꠅꠁꠟꠦ ꠍꠣꠞꠣꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤ ꠀꠍꠤꠟ ꠘꠣ, ꠔꠣꠁꠘ ꠘꠤꠀꠅꠟꠣꠖꠤ ꠀꠍꠟꠣ।
31 ꠔꠣꠞꠦꠈꠦ ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝ, ꠟꠥꠔ ꠀꠞ ꠍꠣꠞꠣꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠇꠦꠘꠣꠘ ꠖꠦꠡꠅ ꠎꠣꠅꠀꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠛꠣꠛꠤꠟ ꠖꠦꠡꠞ ꠃꠞ ꠐꠣꠃꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠞꠅꠀꠘꠣ ꠅꠁꠟꠣ। ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝ ꠅꠁꠟꠣ ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠙꠥꠀ, ꠢꠣꠞꠘꠞ ꠙꠥꠀ ꠟꠥꠔ ꠅꠁꠟꠣ ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠘꠣꠔꠤ, ꠀꠞ ꠍꠣꠞꠣ ꠅꠁꠟꠣ ꠔꠣꠞꠦꠈꠞ ꠙꠥꠀ ꠀꠛ꠆ꠞꠣꠝꠞ ꠛꠃ। ꠙꠄꠟꠣ ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠣꠞꠣꠘ ꠘꠣꠝꠦ ꠄꠇ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠉꠦꠟꠣ ꠀꠞ ꠢꠈꠣꠘꠅ ꠛꠡꠔ ꠇꠞꠟꠣ। 32 ꠔꠣꠞꠦꠈ ꠖꠥꠁ-ꠡ ꠙꠣꠌ ꠛꠞꠍ ꠛꠄꠅꠡꠅ ꠢꠣꠞꠣꠘ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠝꠣꠞꠣ ꠉꠦꠟꠣ।