20
ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠌꠤꠞꠇꠣꠟꠤꠘ ꠈꠣꠍ ꠖꠡ ꠢꠥꠇꠥꠝ
1 ꠛꠣꠖꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠚꠞꠝꠣꠁꠟꠣ, 2 “ꠅ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠅꠇꠟ, ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ। ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠝꠤꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠈꠣꠟꠣꠍ ꠇꠞꠤ ꠀꠘꠍꠤ।
3 “ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠖꠦꠛꠔꠣ ꠝꠣꠘꠤꠅ ꠘꠣ।
4 “ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠣꠞ ꠈꠤꠀꠟꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ, ꠀꠍꠝꠣꠘ, ꠎꠝꠤꠘ ꠛꠣ ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠔꠟꠦ ꠎꠔꠔꠣ ꠀꠍꠦ, ꠁꠔꠣ ꠇꠥꠘꠥꠔꠣꠞ ꠍꠥꠞꠔꠦ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ। 5 ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁꠔꠣꠞ ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ, ꠁꠔꠣꠞ ꠡꠦꠛꠣ-ꠎꠔꠘ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ। ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠤꠅ, ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠔ ꠟꠣ-ꠡꠞꠤꠇ ꠝꠣꠛꠥꠖ, ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠞꠤꠇ ꠡꠁꠎ꠆ꠎ ꠇꠞꠤ ꠘꠣ। ꠢꠥꠘꠅ, ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠎꠦꠞꠣ ꠝꠣꠘꠦ ꠘꠣ, ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠉꠥꠘꠣꠞ ꠡꠣꠎꠣ ꠖꠦꠁ, ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠔꠤꠘ-ꠌꠣꠁꠞ ꠍꠤꠠꠤ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠡꠣꠎꠣ ꠖꠦꠁ। 6 ꠅꠁꠟꠦ ꠎꠦꠞꠣ ꠀꠝꠣꠞ ꠀꠡꠤꠇ ꠛꠘꠤꠀ ꠀꠝꠣꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ-ꠀꠢꠇꠣꠝ ꠀꠝꠟ ꠇꠞꠦ, ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠀꠎꠣꠞ ꠀꠎꠣꠞ ꠅꠀꠞꠤꠡ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠀꠝꠣꠞ ꠅꠛꠤꠞꠣꠝ ꠝꠣꠄꠀ-ꠝꠢꠛ꠆ꠛꠔ ꠖꠦꠈꠣꠁꠝꠥ।
7 “ꠛꠦꠇꠣꠝꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠇꠣꠞꠘꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠝꠥꠈꠅ ꠟꠁꠅ ꠘꠣ। ꠇꠦꠃ ꠎꠥꠖꠤ ꠈꠣꠝꠈꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠘꠣꠝ ꠟꠄ, ꠔꠦ ꠇꠥꠘꠥꠝꠘ꠆ꠔꠦꠃ ꠀꠝꠣꠞ ꠡꠣꠎꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠞꠦꠢꠣꠁ ꠙꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ।
8 “ꠁꠀꠖ ꠇꠞꠤꠀ ꠎꠥꠝ꠆ꠝꠣꠛꠣꠞꠞꠦ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠖꠤꠘ ꠝꠣꠘꠤꠅ। 9 ꠢꠣꠙ꠆ꠔꠣꠞ ꠍꠄꠖꠤꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠣꠝ-ꠇꠣꠎ ꠇꠞꠤꠅ, ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠖꠞꠇꠣꠞꠤ ꠢꠇꠟ ꠇꠣꠝ ꠡꠣꠞꠤꠅ। 10 ꠅꠁꠟꠦ ꠡꠣꠔ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠖꠤꠘ ꠅꠁꠟ ꠎꠥꠝ꠆ꠝꠣꠛꠣꠞ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠘꠣꠝꠦ ꠎꠤꠞꠣꠁꠛꠣꠞ ꠖꠤꠘ। ꠁ ꠖꠤꠘ ꠔꠥꠝꠤ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠙꠥꠀ-ꠙꠥꠠꠤꠘ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ-ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤꠘ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠙꠡꠥꠞ ꠙꠣꠟ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠉꠣꠃꠔ ꠛꠣ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠞꠅꠞꠣ ꠝꠥꠍꠣꠚꠤꠞ ꠛꠣ ꠜꠤꠘ-ꠖꠦꠡꠤ, ꠇꠦꠃ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔꠞ ꠇꠣꠝ-ꠇꠣꠎ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ। 11 ꠎꠣꠘ ꠔ, ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠍꠄꠖꠤꠘꠦ ꠀꠍꠝꠣꠘ-ꠎꠝꠤꠘ, ꠖꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠄꠞꠣꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠙꠄꠖꠣ ꠇꠞꠍꠂꠘ, ꠛꠣꠖꠦ ꠡꠣꠔ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠖꠤꠘ ꠎꠤꠞꠣꠁꠍꠂꠘ, ꠇꠥꠘꠥ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠍꠂꠘ ꠘꠣ। ꠅꠃ ꠖꠤꠘꠞꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠞꠢꠝꠔ ꠖꠤꠀ ꠙꠣꠇ ꠖꠤꠘ ꠇꠞꠍꠂꠘ।
12 “ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣ-ꠛꠣꠚꠞꠦ ꠁꠎ꠆ꠎꠔ ꠇꠞꠤꠅ। ꠔꠦꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠎꠦ ꠖꠦꠡ ꠖꠤꠛꠣ, ꠢꠃ ꠖꠦꠡꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠢꠣꠄꠀꠔꠤ ꠛꠣꠠꠤꠛ।
13 “ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ।
14 “ꠎꠤꠘꠣ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ।
15 “ꠌꠥꠞꠤ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ।
16 “ꠇꠦꠃꠞꠞ ꠛꠤꠞꠥꠖ꠆ꠖꠦ ꠝꠤꠍꠣ ꠡꠣꠇ꠆ꠇꠤ ꠖꠤꠅ ꠘꠣ।
17 “ꠙꠞꠞ ꠊꠞ-ꠖꠥꠀꠞꠞ ꠛꠣꠄ ꠟꠣꠟꠌ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ, ꠔꠣꠞ ꠛꠃ, ꠉꠥꠟꠣꠝ-ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤ, ꠉꠞꠥ-ꠉꠣꠗꠣ, ꠛꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠇꠤꠌ꠆ꠍꠥꠞ ꠛꠣꠄ ꠟꠣꠟꠌ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ।”
18 ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠙꠣꠠ ꠕꠣꠇꠤ ꠝꠦꠊꠞ ꠒꠣꠇ, ꠎꠤꠟꠇꠣꠘꠤ, ꠡꠤꠋꠉꠣꠞ ꠀꠅꠀꠎ, ꠀꠞ ꠗꠥꠝꠣ ꠛꠣꠞꠘꠤꠔ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠖꠥꠞꠁ ꠕꠣꠇꠤꠃ ꠒꠞꠣꠁꠀ ꠇꠣꠙꠣ ꠗꠞꠟꠣ। 19 ꠔꠣꠞꠣ ꠝꠥꠍꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠙꠘꠦꠃ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠣꠔꠃꠇ꠆ꠇꠣ, ꠀꠝꠞꠣ ꠢꠥꠘꠝꠥ; ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠔꠌꠤꠔ ꠇꠞꠟꠦ ꠔ ꠀꠝꠞꠣ ꠝꠞꠤꠎꠤꠝꠥ।”
20 ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠒꠞꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠙꠞꠤꠇ꠆ꠇꠣꠔ ꠚꠣꠟꠣꠁꠍꠂꠘ, ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠎꠣꠘꠅ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠒꠞ ꠢꠣꠝꠣꠄ, ꠒꠞꠣꠁꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠉꠥꠘꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠌꠤꠀ ꠞꠅ। ꠄꠞꠟꠣꠉꠤꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠘꠤꠎꠦ ꠖꠤꠖꠣꠞ ꠖꠤꠍꠂꠘ।”
21 ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠖꠥꠞꠁ ꠃꠛꠣꠁ ꠞꠁꠟꠣ, ꠀꠞ ꠝꠥꠍꠣ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠢꠣꠎꠤꠞꠣꠞ ꠢꠃ ꠝꠦꠊꠞ ꠇꠣꠟꠘꠤꠞ ꠀꠘ꠆ꠖꠣꠞꠤꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠉꠦꠟꠣ।
ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠘꠞ ꠃꠍꠤꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠡꠞ꠆ꠔ
(ꠇ) ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠈꠣꠘꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ
22 ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠝꠥꠍꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠇꠅ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠘꠤꠎꠦꠃ ꠔ ꠖꠦꠈꠟꠣꠄ, ꠀꠝꠤ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠀꠍꠝꠣꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠔꠌꠤꠔ ꠇꠞꠟꠣꠝ। 23 ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠄꠛꠣꠖꠔ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ, ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔ ꠖꠦꠛꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠡꠥꠘꠣ ꠛꠣ ꠞꠥꠙꠣꠖꠤꠅ ꠘꠤꠎꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ।
24 “ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠝꠣꠐꠤ ꠖꠤꠀ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠈꠣꠘꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ। ꠄꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠎꠣꠟꠣꠁꠟ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠀꠞ ꠍꠣꠟꠣꠝꠔꠤ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤꠞ ꠉꠞꠥ-ꠍꠣꠉꠟ ꠀꠘꠤꠀ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠖꠤꠅ। ꠎꠦꠔꠣ ꠎꠣꠉꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ ꠀꠝꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠁꠀꠖ ꠇꠞꠣꠁ ꠖꠤꠝꠥ, ꠢꠃ ꠎꠣꠉꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ ꠀꠝꠤ ꠘꠤꠎꠦ ꠀꠎꠤꠞ ꠅꠁꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠥꠀ ꠖꠤꠝꠥ। 25 ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞꠖꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠈꠣꠘꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔ ꠟꠣꠉꠟꠦ, ꠢꠤ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞꠉꠥꠁꠘ ꠇꠣꠐꠤꠅ ꠘꠣ। ꠄꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠀꠔꠤꠀꠞ ꠌꠣꠟꠣꠁꠟꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠘꠣꠙꠣꠇ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟꠤꠛꠣꠄ। 26 ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠈꠣꠘꠣ ꠅꠃꠟꠣ ꠇꠞꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ, ꠎꠣꠔꠦ ꠄꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠃꠑꠔꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠁ ꠛꠣ ꠍꠤꠠꠤ ꠘꠣ ꠟꠣꠉꠦ, ꠝꠁ ꠛꠣ ꠍꠤꠠꠤ ꠛꠣꠄ ꠃꠑꠣꠔ ꠉꠦꠟꠦ ꠇꠤꠛꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠡꠞꠝ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠛ।”