4
ꠢꠣꠛꠤꠟ-ꠇꠣꠛꠤꠟ
1 ꠀꠖꠝꠦ ꠔꠣꠘ ꠛꠤꠛꠤ ꠢꠣꠅꠀꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠘ ꠙꠦꠐꠅ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣ ꠀꠁꠟ, ꠀꠞ ꠇꠣꠛꠤꠟ* ꠘꠣꠝꠦ ꠔꠣꠘ ꠄꠇ ꠙꠥꠀꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। ꠔꠦꠃ ꠛꠤꠛꠤ ꠢꠣꠅꠀꠄ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠘꠦ ꠀꠝꠤ ꠄꠇ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠇꠛꠥꠟ ꠇꠞꠍꠤ।” 2 ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠔꠣꠘ ꠊꠞꠅ ꠇꠣꠛꠤꠟꠞ ꠜꠣꠁ ꠢꠣꠛꠤꠟꠞ† ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। ꠢꠣꠛꠤꠟꠦ ꠍꠣꠉꠟ-ꠝꠦꠠꠣ ꠞꠣꠈꠔ, ꠀꠞ ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠈꠦꠔ ꠇꠞꠔ। 3 ꠛꠣꠖꠦ ꠄꠇꠖꠤꠘ ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠔꠣꠞ ꠈꠦꠔꠞ ꠚꠄ-ꠚꠡꠟ ꠀꠘꠤꠀ ꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ ꠖꠤꠟ 4 ꠀꠞ ꠢꠣꠛꠤꠟꠦꠅ ꠔꠣꠞ ꠙꠣꠟꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠙꠄꠟꠣ ꠎꠘꠝꠤꠍꠦ ꠅꠃꠟꠣ ꠇꠄꠐꠣ ꠍꠣꠉꠟ-ꠝꠦꠠꠣ ꠎꠛ ꠇꠞꠤꠀ ꠌꠞ꠆ꠛꠤꠀꠟꠣ ꠅꠋꠡ ꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ ꠖꠤꠟ। ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠢꠣꠛꠤꠟ ꠀꠞ ꠔꠣꠞ ꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ ꠇꠛꠥꠟ ꠇꠞꠟꠣ, 5 ꠇꠣꠛꠤꠟ ꠀꠞ ꠔꠣꠞ ꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ ꠇꠛꠥꠟ ꠇꠞꠟꠣ ꠘꠣ, ꠉꠔꠤꠇꠦ ꠢꠦ ꠈꠥꠛ ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠤꠀ ꠝꠥꠈ ꠇꠣꠟꠣ ꠇꠞꠟ। 6 ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠣꠛꠤꠟꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠞꠣꠄ ꠇꠦꠘꠦ, ꠀꠞ ꠇꠤꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠤ ꠝꠥꠈ ꠇꠣꠟꠣ ꠇꠞꠍ? 7 ꠔꠥꠝꠤ ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠟꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠝꠥꠈ ꠚꠞ ꠅꠁꠟ ꠅꠘꠦ? ꠀꠞ ꠘꠣ ꠇꠞꠟꠦ ꠔ ꠉꠥꠘꠣꠄ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠗꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞꠅ ꠃꠛꠣꠁ ꠞꠁꠍꠦ। ꠁꠉꠥꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠤꠔꠔꠦ ꠅꠁꠛ।”
8 ꠛꠣꠖꠦ ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠔꠣꠞ ꠜꠣꠁ ꠢꠣꠛꠤꠟꠞꠦ ꠒꠣꠇꠤꠀ ꠇꠁꠟ, “ꠀꠅ ꠀꠝꠞꠣ ꠛꠘ꠆ꠖꠅ ꠎꠣꠁ।” ꠀꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠅ ꠉꠤꠀ ꠔꠣꠞ ꠜꠣꠁ ꠢꠣꠛꠤꠟꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠀꠈꠔꠣ ꠢꠣꠝꠟꠣ ꠇꠞꠤꠀ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠟ। 9 ꠢꠦꠡꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠣꠛꠤꠟꠞꠦ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠜꠣꠁ ꠇꠥꠀꠁ?” ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠇꠁꠟ, “ꠀꠝꠤ ꠎꠣꠘꠤ ꠘꠣ, ꠀꠝꠣꠞ ꠜꠣꠁꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠣ-ꠢꠥꠘꠣ ꠇꠞꠤ ꠘꠤ?” 10 ꠔꠦꠃ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠁꠔꠣ ꠇꠤꠔꠣ ꠇꠞꠟꠣꠄ? ꠖꠦꠈꠅ, ꠎꠝꠤꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠜꠣꠁꠞ ꠟꠃꠄ ꠀꠝꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠚꠞꠤꠀꠖ ꠇꠞꠦꠞ। 11 ꠎꠝꠤꠘꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠇꠣꠞꠘꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠜꠣꠁꠞ ꠟꠃ ꠈꠣꠁꠟ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠔꠥꠝꠤ ꠟꠣꠘ꠆ꠘꠔꠤ ꠅꠁꠀ ꠎꠝꠤꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠈꠦꠖꠣꠁꠟ ꠅꠁꠟꠣꠄ। 12 ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠎꠝꠤꠘꠅ ꠈꠦꠔ ꠇꠞꠛꠣꠄ, ꠎꠝꠤꠘꠦ ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠚꠡꠟ ꠖꠤꠔ ꠘꠣꠄ। ꠔꠥꠝꠤ ꠛꠂꠔꠟ ꠅꠁꠀ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ ꠎꠥꠠꠤ ꠊꠥꠞꠛꠣꠄ।” 13 ꠔꠦꠃ ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞꠦ ꠇꠁꠟ, “ꠁ ꠡꠣꠡ꠆ꠔꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠀꠋꠉꠣꠎ ꠅꠁꠔ ꠘꠣꠄ। 14 ꠀꠁꠎ ꠔꠥꠝꠤ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠎꠝꠤꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠈꠦꠖꠣꠁ ꠖꠤꠞꠣꠄ, ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠕꠘꠦ ꠢꠞꠤ ꠎꠣꠁꠝꠥꠉꠤ। ꠀꠞ ꠛꠂꠔꠟ ꠅꠁꠀ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠀꠝꠤ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠊꠥꠞꠝꠥ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠎꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦꠃ ꠀꠝꠤ ꠙꠠꠝꠥ, ꠢꠦ-ꠃ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠛ।” 15 ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠎꠦ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠛ, ꠔꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠡꠣꠔꠉꠥꠘ ꠛꠖꠟꠣ ꠟꠁꠝꠥ।” ꠅꠃ ꠇꠕꠣ ꠇꠁꠀ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠣꠛꠤꠟꠞꠦ ꠄꠇꠐꠣ ꠌꠤꠘ꠆ꠘꠔ ꠖꠤꠟꠣ, ꠎꠣꠔꠦ ꠇꠦꠃ ꠔꠣꠞꠦ ꠀꠔꠅ ꠙꠣꠁꠀꠅ ꠘꠣ ꠝꠣꠞꠦ। 16 ꠄꠞꠛꠣꠖꠦ ꠇꠣꠛꠤꠟ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠍꠣꠝꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠞꠤꠀ ꠀꠖꠣꠘꠞ ꠙꠥꠛꠦꠖꠤ ꠘꠥꠖ [ꠝꠣꠘꠤ, ꠊꠥꠞꠣ-ꠚꠤꠞꠣ] ꠖꠦꠡꠅ ꠉꠦꠟꠉꠤ।
ꠇꠣꠞꠤꠉꠞꠤ ꠇꠣꠝ ꠀꠞ ꠗꠞ꠆ꠝ-ꠇꠞ꠆ꠝ ꠡꠥꠞꠥ
17 ꠀꠞ ꠇꠣꠛꠤꠟ ꠔꠣꠞ ꠛꠃꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠣꠄ ꠔꠣꠁꠞ ꠙꠦꠐꠅ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣ ꠀꠁꠟ, ꠀꠞ ꠢꠘꠥꠇꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠄꠇꠐꠣ ꠐꠣꠃꠘ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠔꠣꠞ ꠙꠥꠀꠞ ꠘꠣꠝꠦ ꠐꠣꠃꠘꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟ ꠢꠘꠥꠇ। 18 ꠢꠘꠥꠇꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠞꠖ, ꠁꠞꠖꠞ ꠙꠥꠀ ꠝꠢꠥꠀꠁꠄꠟ, ꠝꠢꠥꠀꠁꠄꠟꠞ ꠙꠥꠀ ꠝꠕꠥꠡꠣꠁꠄꠟ, ꠝꠕꠥꠡꠣꠁꠄꠟꠞ ꠙꠥꠀ ꠟꠦꠝꠇ। 19 ꠟꠦꠝꠇꠦ ꠖꠥꠁ ꠛꠤꠀ ꠇꠞꠍꠟꠣ, ꠄꠇ ꠛꠃꠞ ꠘꠣꠝ ꠀꠖꠣ, ꠀꠞꠇ ꠛꠃꠞ ꠘꠣꠝ ꠡꠤꠟ꠆ꠟꠣ। 20 ꠀꠖꠣꠞ ꠊꠞꠅ ꠎꠣꠛꠟꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ, ꠎꠣꠞꠣ ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥꠔ ꠕꠣꠇꠦ ꠀꠞ ꠙꠡꠥ ꠙꠣꠟꠦ, ꠅꠃ ꠎꠣꠛꠟ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠝꠥꠟ ꠛꠣꠚ। 21 ꠎꠣꠛꠟꠞ ꠜꠣꠁꠞ ꠘꠣꠝ ꠎꠥꠛꠟ। ꠎꠣꠞꠣ ꠛꠣꠡꠤ ꠀꠞ ꠛꠤꠘ ꠛꠣꠎꠣꠄ, ꠅꠃ ꠎꠥꠛꠟ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠝꠥꠟ ꠛꠣꠚ। 22 ꠡꠤꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠙꠦꠐꠅ ꠔꠥꠛꠟ-ꠇꠣꠛꠤꠟꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ। ꠙꠤꠔꠟ ꠀꠞ ꠟꠥꠀꠞ ꠀꠔꠤꠀꠞ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠀꠍꠤꠟ ꠔꠣꠞ ꠇꠣꠝ। ꠔꠣꠞ ꠛꠁꠘꠞ ꠘꠣꠝ ꠘꠣꠁꠄꠝꠣ।
23 ꠄꠇꠖꠤꠘ ꠟꠦꠝꠇꠦ ꠔꠣꠞ ꠖꠥꠁ ꠛꠃꠞꠦ ꠇꠁꠟ,
“ꠅ ꠀꠖꠣ ꠀꠞ ꠡꠤꠟ꠆ꠟꠣ, ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠕꠣ ꠢꠥꠘ,
ꠟꠦꠝꠇꠞ ꠛꠤꠛꠤꠘ, ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠕꠣꠄ ꠖꠦꠅ ꠇꠣꠘ।
ꠎꠦ ꠛꠦꠐꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠞꠤꠟ ꠎꠈꠝ,
ꠎꠦ ꠛꠦꠐꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞ ꠉꠣꠔ ꠔꠥꠟꠟ ꠀꠔ,
ꠢꠦꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠇꠞꠤꠟꠣꠝ ꠘꠤꠙꠣꠔ।
24 ꠇꠣꠛꠤꠟꠞ ꠈꠥꠘꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠎꠥꠖꠤ ꠡꠣꠔ ꠉꠥꠘ ꠅꠄ,
ꠟꠦꠝꠇꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠡꠣꠔꠔ꠆ꠔꠁꠞ ꠉꠥꠘ ꠘꠤꠌ꠆ꠌꠄ।”
25 ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠀꠖꠝꠦ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠔꠣꠘ ꠛꠃꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠣꠄ, ꠔꠣꠘ ꠙꠦꠐꠅ ꠀꠞꠇ ꠙꠥꠀ ꠅꠁꠟ, ꠢꠣꠅꠀꠄ ꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟꠣ ꠡꠤꠡ‡। ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠇꠣꠛꠤꠟꠦ ꠢꠣꠛꠤꠟꠞꠦ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠍꠦ ꠇꠞꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠢꠣꠛꠤꠟꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠄꠇ ꠌꠦꠞꠣꠉ ꠎꠥꠉꠣꠁ ꠖꠤꠍꠂꠘ।” 26 ꠛꠣꠖꠦ ꠡꠤꠡꠞꠅ ꠄꠇ ꠙꠥꠀ ꠅꠁꠟ, ꠢꠦ ꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟ ꠀꠘꠥꠡ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠕꠘꠦ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠘꠣꠝ ꠟꠅꠀ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠟꠣ।
* 4:1 ꠝꠣꠘꠤ, ꠇꠛꠥꠟ † 4:2 ꠢꠣꠛꠤꠟ ꠝꠣꠘꠤ, ꠛꠦꠇꠣꠝꠣ ‡ 4:25 ꠝꠣꠘꠤ, ꠎꠥꠉꠣꠁ ꠖꠦꠅꠀ