ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣ (১১:১-১৩:৩৭)
11
ꠛꠣꠖꠡꠣꠞ ꠛꠦꠡꠦ ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝꠅ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤ
1 ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠄ ꠔꠣꠘ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝꠞ ꠇꠣꠍꠣꠔ, ꠎꠄꠔꠥꠘ ꠙꠣꠠꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠄꠔ-ꠀꠘꠤꠀ ꠀꠞ ꠛꠣꠄꠔ-ꠚꠣꠁꠎ꠆ꠎꠣ ꠉꠣꠃꠔ ꠀꠁꠀ ꠀꠎꠤꠟꠣ। ꠅꠘꠅ ꠀꠁꠀ ꠔꠣꠁꠘ ꠖꠥꠁꠎꠘ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, 2 “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠖꠥꠁꠅꠎꠘ ꠍꠣꠝꠘꠞ ꠅꠃ ꠉꠣꠃꠔ ꠎꠣꠅ। ꠉꠤꠀ ꠉꠣꠃꠔ ꠢꠣꠝꠣꠁꠔꠦꠃ ꠖꠦꠈꠛꠣꠄ ꠄꠉꠥ ꠉꠣꠗꠣꠞ ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠣ ꠀꠍꠦ। ꠄꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠇꠦꠃ ꠇꠥꠘꠥꠖꠤꠘ ꠍꠅꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ ꠘꠣ। ꠅꠉꠥꠞ ꠉꠟꠣꠞ ꠖꠠꠤ ꠈꠥꠟꠤꠀ ꠅꠘꠅ ꠟꠁꠀ ꠀꠁꠅ। 3 ꠇꠦꠃ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟꠦ ꠇꠁꠅ, ꠢꠥꠎꠥꠞꠞ ꠖꠞꠇꠣꠞ ꠀꠍꠦ, ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠘꠤꠞꠣꠝ। ꠔꠣꠁꠘ ꠎꠟꠖꠤ ꠇꠞꠤ ꠚꠤꠞꠔ ꠖꠤꠟꠣꠁꠛꠣ।” 4 ꠔꠣꠘ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠝꠣꠚꠤꠇ ꠄꠞꠣ ꠉꠦꠟꠣ। ꠉꠤꠀ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠢꠣꠍꠣꠃ ꠙꠕꠞ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠄꠇ ꠛꠣꠠꠤꠞ ꠃꠑꠣꠘꠅ ꠉꠣꠗꠣꠞ ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠣ ꠀꠍꠦ। ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠄꠞꠣ ꠔꠣꠞ ꠛꠣꠘ꠆ꠖ ꠈꠥꠟꠤꠔꠣ ꠌꠣꠁꠟꠣ, 5 ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠢꠘꠅ ꠃꠛꠣ ꠇꠄꠎꠘ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟꠣ, “ꠅꠛꠣ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁ ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠞ ꠖꠠꠤ ꠈꠥꠟꠞꠣꠄ ꠇꠦꠘꠦ?” 6 ꠔꠦꠃ ꠁꠍꠣꠄ ꠎꠦꠟꠣ ꠢꠤꠇꠣꠁ ꠖꠤꠍꠟꠣ, ꠄꠞꠣ ꠅꠃꠟꠣꠃ ꠎꠥꠀꠙ ꠖꠤꠟꠣ। ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠀꠞ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠇꠁꠟꠣ ꠘꠣ। 7 ꠉꠣꠗꠣꠞ ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣ ꠟꠁꠀ ꠁꠍꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠁꠀ ꠢꠣꠞꠟꠦ, ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠉꠔꠞꠞ ꠌꠣꠖ꠆ꠖꠞ ꠈꠥꠟꠤꠀ ꠉꠣꠗꠣꠞ ꠙꠤꠑꠤꠔ ꠛꠤꠍꠣꠁꠟꠣ। ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠄꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠌꠠꠤꠟꠣ। 8 ꠀꠞꠅ ꠛꠃꠔ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠉꠔꠞꠞ ꠌꠣꠖ꠆ꠖꠞ ꠈꠥꠟꠤꠀ ꠙꠕꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠛꠤꠍꠣꠁ ꠖꠤꠟꠣ, ꠀꠞ ꠛꠃꠔꠦ ꠉꠣꠍꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠍꠤꠠꠤꠀ ꠀꠘꠤꠀ ꠙꠕꠅ ꠛꠤꠍꠣꠁꠟꠣ। 9 ꠁꠍꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠅꠁꠀ ꠀꠉꠦ-ꠈꠞꠦ ꠎꠦꠞꠣ ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠤꠟ, ꠄꠞꠣ ꠎꠥꠞꠦ ꠎꠥꠞꠦ ꠄꠟꠣꠘ ꠖꠤꠟꠣ,
“ꠝꠣꠞꠢꠣꠛꠣ! ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠘꠣꠝꠦ ꠎꠦꠁꠘ ꠔꠡꠞꠤꠚ ꠀꠘꠞꠣ,
ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠞꠤꠚ ꠅꠃꠇ।
10 ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠥꠟ ꠝꠥꠞꠛ꠆ꠛꠤ ꠖꠣꠃꠖꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠇꠣꠁꠝ ꠅꠞ,
ꠀꠟꠢꠣꠝꠖꠥꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ! ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠅ-ꠅ ꠝꠣꠞꠢꠣꠛꠣ!”
11 ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝ ꠀꠁꠀ ꠔꠣꠁꠘ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠟꠣ ꠀꠞ ꠌꠣꠁꠞꠅꠛꠣꠄ ꠌꠣꠁꠀ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠖꠦꠈꠟꠣ। ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ ꠅꠁꠎꠣꠅꠀꠄ ꠔꠣꠘ ꠛꠣꠞꠅꠎꠘ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠛꠣꠄꠔ-ꠀꠘꠤꠀꠔ ꠉꠦꠟꠣꠉꠤ।
12 ꠛꠣꠖꠞ ꠖꠤꠘ ꠛꠣꠄꠔ-ꠀꠘꠤꠀ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠤꠖꠣꠄ ꠅꠀꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠘ ꠙꠦꠐꠅ ꠜꠥꠇ ꠟꠣꠉꠟ। 13 ꠅꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠖꠥꠞꠁ ꠕꠣꠇꠤ ꠙꠣꠔꠣꠄ ꠜꠞꠣ ꠄꠉꠥ ꠒꠥꠝꠥꠞ ꠉꠣꠍ ꠖꠦꠈꠤꠀ, ꠅꠉꠥꠞ ꠚꠟ ꠈꠣꠁꠛꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ ꠉꠣꠍꠞ ꠗꠣꠞꠅ ꠉꠦꠟꠣ। ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠒꠥꠝꠥꠞ ꠉꠣꠍꠅ ꠚꠟ ꠗꠞꠣꠞ ꠖꠤꠘ ꠘꠣꠄ। ꠔꠣꠁꠘ ꠉꠤꠀ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠉꠣꠍꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠣꠔꠣ, ꠇꠥꠘꠥ ꠚꠟ ꠘꠣꠁ। 14 ꠔꠣꠁꠘ ꠅꠃ ꠉꠣꠍꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠞ ꠇꠥꠘꠥꠖꠤꠘ ꠇꠦꠃ ꠎꠣꠘꠥ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠚꠟ ꠘꠣ ꠈꠣꠄ।” ꠔꠣꠘ ꠁ ꠛꠥꠟꠤ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠅꠇꠟꠦ ꠢꠥꠘꠤꠟꠤꠟꠣ।
ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝꠞ ꠇꠣꠛꠣ ꠡꠞꠤꠚꠞꠦ ꠙꠣꠇ-ꠍꠣꠚ ꠇꠞꠣ
15 ꠛꠣꠖꠦ ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝ ꠀꠁꠀ ꠔꠣꠁꠘ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠟꠣ। ꠀꠞ ꠇꠣꠛꠣ ꠊꠞꠞ ꠡꠤꠝꠣꠘꠣꠔ ꠎꠔ ꠈꠞꠤꠖ-ꠛꠤꠇꠤꠞ ꠇꠣꠞꠛꠣꠞꠤ ꠀꠍꠤꠟ, ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠈꠦꠖꠣꠁ ꠖꠤꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠐꠦꠇꠣꠞ ꠛꠣꠐ꠆ꠐꠣꠞ ꠇꠣꠞꠛꠣꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠇꠦꠡ ꠛꠣꠇ꠆ꠡ, ꠀꠞ ꠙꠣꠞꠅ ꠛꠦꠌꠞꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠀꠡꠘ ꠃꠟꠐꠣꠁꠀ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠖꠤꠟꠣ। 16 ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠞ ꠃꠑꠣꠘꠦꠖꠤ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔ ꠝꠣꠟ-ꠍꠣꠝꠣꠘꠣ ꠟꠁꠀ ꠌꠟꠣꠌꠟ ꠇꠞꠔꠦ ꠘꠤꠡꠦꠗ ꠖꠤꠟꠣ। 17 ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠣꠟꠤꠝ ꠖꠤꠟꠣ, “ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠣꠝꠅ ꠛꠣꠔꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ ꠘꠣ ꠘꠤ, ꠀꠝꠣꠞ ꠊꠞꠞꠦ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠔꠣꠝꠣꠝ ꠎꠣꠔꠤꠞ ꠄꠛꠣꠖꠔ ꠈꠣꠘꠣ ꠇꠁꠀ ꠒꠣꠇꠣ ꠅꠁꠛ? ꠅꠁꠟꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁ ꠊꠞꠞꠦ ꠒꠣꠇꠣꠁꠔꠞ ꠀꠒ꠆ꠒꠣꠈꠣꠘꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟꠤꠍ।” 18 ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠛꠠ ꠁꠝꠣꠝ ꠀꠞ ꠝꠃꠟꠣꠘꠣ ꠅꠇꠟꠦ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠎꠣꠘꠦ ꠝꠣꠞꠤꠟꠤꠛꠣꠞ ꠗꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠟꠣꠉꠟꠣ। ꠅꠁꠟꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠁꠍꠣꠞꠦ ꠈꠥꠛ ꠒꠞꠣꠁꠔꠣ, ꠇꠣꠞꠘ ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠟꠤꠝ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠀꠌꠣꠘꠇ ꠄꠡꠇꠤ ꠙꠄꠖꠣ ꠅꠁꠍꠤꠟ। 19 ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ ꠛꠣꠟꠣ ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠐꠣꠃꠘꠞ ꠛꠣꠞꠦ ꠉꠦꠟꠣꠉꠤ।
ꠝꠎꠛꠥꠔ ꠁꠝꠣꠘꠞ ꠖꠥꠀ
20 ꠛꠤꠀꠘꠦ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠅꠇꠟꠦ ꠙꠕꠦꠖꠤ ꠀꠐꠤꠀ ꠀꠅꠀꠞ ꠛꠣꠟꠣ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠅꠃ ꠒꠥꠝꠥꠞ ꠉꠣꠍ ꠄꠇ꠆ꠇꠦꠞꠦ ꠎꠠꠦ-ꠚꠠꠦ ꠢꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠞꠤꠉꠦꠍꠦ। 21 ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠙꠤꠔꠞꠞ ꠝꠘꠅ ꠅꠁꠉꠦꠟ। ꠅꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠢꠥꠎꠥꠞ, ꠀꠙꠘꠦ ꠎꠦ ꠉꠣꠍꠞꠦ ꠛꠖ꠆ꠖꠥꠀ ꠖꠤꠍꠟꠣ, ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ, ꠁꠉꠥ ꠝꠞꠤꠉꠦꠍꠦ।” 22 ꠔꠣꠁꠘ ꠄꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠄꠇꠤꠘ ꠞꠣꠈꠅ। 23 ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠢꠣꠍꠣꠃ ꠇꠁꠞꠣꠝ, ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠔꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠡꠘ꠆ꠖꠄ ꠘꠣ ꠇꠞꠤꠀ, ꠙꠥꠞꠣꠙꠥꠞ ꠁꠝꠣꠘꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠅꠃ ꠙꠣꠠꠞꠦ ꠇꠄ, ‘ꠎꠣꠅ, ꠃꠠꠤꠀ ꠉꠤꠀ ꠖꠞꠤꠀꠔ ꠙꠠꠅ,’ ꠔꠦ ꠢꠦ ꠎꠦꠟꠣ ꠇꠁꠛ ꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠅꠟꠣ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠛ। 24 ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠞꠣꠝ, ꠖꠥꠀ ꠇꠞꠣꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠣꠋꠉ, ꠄꠇꠤꠘ ꠇꠞꠤꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁꠔꠣ ꠙꠣꠁꠟꠤꠍ। ꠔꠦꠃ ꠢꠣꠍꠣꠃ ꠁꠔꠣ ꠙꠣꠁꠛꠣꠄ। 25-26 ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠦꠛꠟꠣꠃ ꠖꠥꠀ ꠇꠞꠣꠔ ꠃꠛꠣꠅ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠇꠦꠃꠞꠞ ꠛꠤꠞꠥꠖ꠆ꠖꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠘꠣꠟꠤꠡ ꠕꠣꠇꠟꠦ, ꠔꠣꠞꠦ ꠝꠣꠚ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠅ। ꠔꠦꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠚ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠔꠣꠝꠣꠝ ꠉꠥꠘꠣ ꠝꠣꠚ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠛꠣ।”
ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠄ ꠇꠣꠞ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞꠦ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠂꠘ?
27 ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠄ ꠔꠣꠘ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠎꠦꠞꠥꠎꠣꠟꠦꠝ ꠀꠁꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠣꠛꠣ ꠊꠞꠞ ꠃꠑꠣꠘꠅ ꠀꠐꠤꠞꠣ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠛꠠ ꠁꠝꠣꠝ ꠅꠇꠟꠦ, ꠝꠥꠞꠛ꠆ꠛꠤ ꠀꠞ ꠝꠃꠟꠣꠘꠣ ꠅꠇꠟꠦ ꠔꠣꠘ ꠗꠣꠞꠅ ꠀꠁꠀ ꠎꠤꠇꠣꠁꠟꠣ, 28 “ꠔꠥꠝꠤ ꠇꠥꠘ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞꠦ ꠁꠔꠣ ꠇꠞꠞꠣꠄ? ꠇꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠁ ꠈꠦꠝꠔꠣ ꠖꠤꠍꠦ?” 29 ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠤ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣꠞꠦ ꠄꠇꠈꠣꠘ ꠍꠅꠀꠟ ꠇꠞꠝꠥ। ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠄꠞ ꠎꠥꠀꠙ ꠖꠤꠟꠣꠁꠟꠦ, ꠀꠝꠤꠅ ꠇꠁꠝꠥ, ꠇꠣꠞ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠁꠔꠣ ꠇꠞꠤꠀꠞ। 30 ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠣ ꠇꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠌꠣꠁꠘ, ꠢꠎꠞꠔ ꠄꠢꠤꠀꠄ ꠔꠞꠤꠇꠣꠞ ꠉꠥꠍꠟ ꠖꠦꠅꠀꠞ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ ꠙꠣꠁꠍꠟꠣ, ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ, ꠘꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ?” 31 ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠣꠘꠦ ꠇꠣꠘꠦ ꠝꠣꠔꠤꠟꠣ, “ꠀꠝꠞꠣ ꠎꠥꠖꠤ ꠇꠁ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ, ꠔꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠛꠣ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔꠣꠘ ꠃꠙꠞꠦ ꠁꠝꠣꠘ ꠀꠘꠟꠣꠄ ꠘꠣ ꠇꠦꠘꠦ? 32 ꠀꠞ ꠎꠥꠖꠤ ꠇꠁ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ, ꠔꠦ ꠔ?” ꠔꠣꠞꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠈꠥꠛ ꠒꠞꠣꠁꠔꠣ, ꠇꠣꠞꠘ ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠘꠡꠦꠃ ꠝꠣꠘꠔꠣ, ꠢꠎꠞꠔ ꠄꠢꠤꠀ ꠄꠇꠎꠘ ꠘꠛꠤ। 33 ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠥꠀꠙ ꠖꠤꠟꠣ, “ꠀꠝꠞꠣ ꠁꠈꠣꠘ ꠎꠣꠘꠤ ꠘꠣ।” ꠔꠦꠃ ꠁꠍꠣꠄꠅ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠦ ꠀꠝꠤꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠔꠣꠝ ꠘꠣꠄ, ꠇꠣꠞ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠁꠔꠣ ꠇꠞꠤꠀꠞ।”