ꠢꠎꠞꠔ ꠘꠥꠢ (ꠀ꠩) (৬:১—১০:৩২)
6
ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠘꠣꠚꠞꠝꠣꠘꠤ ꠛꠣꠠꠍꠦ
1 ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠛꠣꠠꠣ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠅꠁꠟ, ꠀꠞ ꠛꠃꠔ ꠙꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠞꠅ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ, 2 ꠔꠦꠃ ꠉꠣꠁꠛꠤ ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠀꠟꠣ ꠅꠇꠟꠦ* ꠅꠃ ꠙꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠈꠥꠛꠍꠥꠞꠔ ꠖꠦꠈꠤꠀ, ꠎꠦ ꠎꠣꠞꠦ ꠈꠥꠡꠤ ꠔꠣꠁꠞꠦ ꠙꠍꠘ꠆ꠖ ꠇꠞꠤ ꠘꠤꠟꠣ। 3 ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠣꠞ ꠞꠥꠢꠥ ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠟꠉꠦ ꠕꠣꠇꠔ ꠘꠣꠄ। ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠔ ꠈꠣꠟꠤ ꠉꠥꠡ꠆ꠔꠞ ꠇꠣꠄꠀ, ꠅꠈꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠄꠇ-ꠡ ꠛꠤꠡ ꠛꠞꠍ ꠢꠣꠄꠀꠔ ꠖꠤꠀꠞ।” 4 ꠅꠃ ꠙꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠢꠃ ꠉꠣꠁꠛꠤ ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠀꠟꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠤꠟꠣ-ꠝꠤꠡꠣꠞ ꠇꠣꠞꠘꠦ ꠎꠦ ꠀꠅꠟꠣꠖꠞ ꠎꠘꠝ ꠅꠁꠟ, ꠔꠣꠞꠣ ꠀꠍꠟꠣ ꠙꠥꠞꠣꠘꠣ ꠎꠝꠣꠘꠣꠞ ꠙꠄꠟꠥꠀꠘ ꠅꠇꠟ। ꠢꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣ ꠔꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠘꠦꠚꠤꠟꠤ ꠎꠣꠔꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠀꠍꠤꠟ।
5 ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠘꠣꠚꠞꠝꠣꠘꠤ ꠈꠥꠛ ꠛꠣꠠꠤ ꠉꠦꠍꠦ, ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠞ ꠈꠣꠁꠡ, ꠈꠤꠀꠟ-ꠈꠥꠡꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠈꠣꠞꠣꠙꠤꠞ ꠛꠣꠄ। 6 ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠈꠥꠛ ꠔꠇꠟꠤꠚ ꠙꠣꠁꠟꠣ, ꠔꠣꠁꠘ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠙꠄꠖꠣ ꠇꠞꠍꠤꠟꠣ ꠇꠞꠤ ꠈꠥꠛ ꠛꠦꠎꠣꠞ ꠅꠁꠟꠣ। 7 ꠀꠞ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠣꠞ ꠙꠄꠖꠣ ꠇꠞꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ, ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠞ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ, ꠝꠣꠐꠤꠔ ꠌꠟꠞꠣ ꠢꠥꠞꠥ-ꠝꠥꠞꠥ ꠎꠣꠘꠖꠣꠞ ꠀꠞ ꠀꠍꠝꠣꠘꠞ ꠙꠣꠈꠤꠅ ꠈꠔꠝ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠝꠥ। ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠙꠄꠖꠣ ꠇꠞꠤꠀ ꠀꠝꠣꠞ ꠖꠤꠟꠅ ꠖꠥꠈ ꠟꠣꠉꠦꠞ।” 8 ꠅꠁꠟꠦ ꠘꠥꠢꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠈꠥꠡꠤ ꠀꠍꠟꠣ।
ꠢꠎꠞꠔ ꠘꠥꠢ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠇꠤꠡꠔꠤ
9 ꠁꠔꠣ ꠅꠁꠟ ꠘꠥꠢꠞ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠦꠉꠤꠞ ꠛꠄꠀꠘ। ꠘꠥꠢ ꠄꠇꠎꠘ ꠇꠣꠝꠤꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ, ꠔꠣꠘ ꠀꠝꠟꠞ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠁꠘꠃ ꠀꠍꠟꠣ ꠙꠣꠇ-ꠙꠞꠦꠎꠉꠣꠞ। ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠔꠣꠘꠞ ꠈꠣꠍ ꠖꠤꠖꠣꠞ ꠀꠍꠤꠟ। 10 ꠡꠣꠝ, ꠢꠣꠝ ꠀꠞ ꠁꠀꠚꠦꠔ ꠘꠣꠝꠞ ꠔꠣꠘ ꠔꠤꠘ ꠙꠥꠀ ꠀꠍꠤꠟ।
11 ꠁ ꠡꠝꠄ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠌꠈꠥꠔ ꠢꠣꠞꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ ꠉꠥꠘꠣꠄ ꠙꠌꠤ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠞ ꠎꠥꠞ-ꠎꠥꠟꠥꠝꠦ ꠜꠞꠤ ꠉꠦꠍꠦ। 12 ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠛꠣꠄ ꠌꠣꠁꠀ ꠖꠦꠈꠟꠣ, ꠁꠔꠣ ꠉꠥꠘꠣꠄ ꠙꠌꠤ ꠉꠦꠍꠦ। ꠇꠣꠞꠘ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠈꠣꠁꠍꠟꠔ ꠛꠦ-ꠙꠕꠦ ꠉꠦꠍꠦꠉꠤ। 13 ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠘꠥꠢꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠣꠝꠣꠝ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠎꠣꠔꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠈꠔꠝ ꠇꠞꠤꠟꠣꠁꠔꠣꠝ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠍꠤ। ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ ꠎꠥꠞ-ꠎꠥꠟꠥꠝꠦ ꠜꠞꠤ ꠉꠦꠍꠦ। ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠉꠦ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠀꠝꠤ ꠡꠦꠡ ꠇꠞꠤꠟꠤꠔꠣꠝ। 14 ꠔꠥꠝꠤ ꠉꠚꠞꠞ ꠔꠇ꠆ꠔꠣ ꠖꠤꠀ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠇꠈꠣꠘ ꠎꠣꠎ ꠛꠣꠘꠣꠅ। ꠄꠞ ꠜꠤꠔꠞꠦ ꠀꠟꠉꠣ ꠀꠟꠉꠣ ꠇꠥꠑꠣ ꠕꠣꠇꠛ। ꠀꠞ ꠎꠣꠎꠞ ꠛꠣꠞꠦ-ꠜꠤꠔꠞꠦ ꠀꠟꠇꠣꠔꠞꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠅ। 15 ꠎꠣꠎꠈꠣꠘ ꠟꠣꠝ꠆ꠛꠣꠄ ꠔꠤꠘ-ꠡ ꠀꠔ, ꠙꠣꠡꠦ ꠙꠁꠘ꠆ꠌꠣꠡ ꠀꠔ ꠀꠞ ꠈꠣꠠꠣ-ꠃꠛꠤ ꠔꠤꠡ ꠀꠔ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ। 16 ꠀꠞ ꠌꠣꠟꠅ ꠕꠣꠇꠤ ꠄꠇ ꠀꠔ ꠔꠟꠦ ꠌꠣꠁꠞꠅꠛꠣꠄ ꠈꠤꠠꠇꠤ ꠞꠣꠈꠛꠣꠄ, ꠀꠞ ꠖꠥꠀꠞ ꠖꠤꠛꠣꠄ ꠎꠣꠎꠞ ꠄꠇ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ। ꠎꠣꠎꠈꠣꠘ ꠔꠤꠔꠣꠟꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ। 17 ꠖꠦꠈꠤꠅ, ꠀꠝꠤ ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠔ ꠅꠟꠣ ꠛꠁꠘ꠆ꠘꠣ ꠖꠤꠝꠥ, ꠀꠍꠝꠣꠘꠞ ꠔꠟꠦ ꠎꠔ ꠎꠣꠘꠖꠣꠞꠦ ꠖꠝ ꠚꠣꠟꠣꠄ ꠢꠇꠟꠔꠣꠃ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠅꠁꠎꠤꠛ। ꠖꠥꠘꠤꠀꠁꠞ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠘꠖꠣꠞꠃ ꠝꠞꠤꠎꠤꠛ। 18 ꠈꠣꠟꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠅꠀꠖꠣ ꠎꠣꠞꠤ ꠞꠣꠈꠝꠥ। ꠔꠥꠝꠤ ꠉꠤꠀ ꠎꠣꠎꠅ ꠃꠑꠛꠣꠄ, ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠙꠥꠀꠂꠘ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠛꠤꠛꠤ ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠙꠥꠀꠂꠘ꠆ꠔꠞ ꠛꠃ-ꠅ। 19 ꠀꠞ ꠎꠣꠘ ꠛꠣꠌꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠤ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠞ ꠎꠣꠘꠖꠣꠞꠞ ꠛꠦꠐꠣ-ꠛꠦꠐꠤꠞ ꠎꠥꠠꠣ ꠝꠤꠟꠣꠁꠀ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠣꠎꠅ ꠔꠥꠟꠛꠣꠄ। 20 ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠎꠣꠔꠞ ꠙꠣꠈꠤ, ꠢꠦꠝꠣꠘ-ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ ꠀꠞ ꠝꠣꠐꠤꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠛꠥꠇꠦ ꠌꠟꠞꠣ ꠎꠣꠘꠖꠣꠞꠞꠦ ꠛꠣꠌꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠎꠥꠠꠣ ꠎꠥꠠꠣ ꠇꠞꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠘꠛꠣꠄ। 21 ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠤ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠈꠣꠘꠤꠞ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠎꠥꠉꠣꠠ ꠇꠞꠤ ꠞꠣꠈꠛꠣꠄ। ꠁꠔꠣ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠣꠘꠤ ꠅꠁꠛ।” 22 ꠘꠥꠢꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠝꠣꠚꠤꠇ ꠢꠇꠟꠔꠣꠃ ꠇꠞꠟꠣ।
* 6:2 ꠉꠣꠁꠛꠤ ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠀꠟꠣ ꠅꠇꠟ: ꠝꠥꠟ ꠢꠤꠛ꠆ꠞꠥ ꠜꠣꠡꠣꠄ ‘ꠛꠘꠦꠁ ꠄꠟꠥꠢꠤꠝ’, ꠝꠣꠘꠤ ‘ꠛꠘꠤ ꠄꠟꠣꠢꠤ’। ꠄꠞꠣ ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠛꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠛꠟꠀꠟꠣ ꠎꠣꠔ ꠅꠁꠔ ꠙꠣꠞꠦ।