3
ꠟꠦꠋꠠꠣ ꠢꠇꠤꠞꠞꠦ ꠡꠤꠚꠣ ꠇꠞꠣ
1 ꠄꠇꠖꠤꠘ ꠀꠍꠞ ꠅꠇ꠆ꠔꠞ ꠘꠝꠣꠎꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠙꠤꠔꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ; 2 ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠖꠤꠘ ꠄꠇꠎꠘ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠛꠁꠀ ꠀꠘꠤꠀ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠞ ‘ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ’ ꠘꠣꠝꠞ ꠉꠦꠁꠐꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠕꠁꠔꠣ, ꠢꠦ ꠎꠘꠝꠉꠔ ꠟꠦꠋꠠꠣ-ꠀꠔꠥꠞ ꠀꠍꠤꠟ, ꠎꠦꠞꠣ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠎꠣꠁꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠜꠤꠇ ꠌꠣꠅꠀꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠞꠦ ꠢꠤꠈꠣꠘꠅ ꠕꠅꠀ ꠅꠁꠔ। 3 ꠙꠤꠔꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘꠞꠦ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠔ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠢꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠝꠤꠘꠔ-ꠇꠣꠎ꠆ꠎꠤ ꠇꠞꠤ ꠜꠤꠇ ꠈꠥꠎꠤꠟ। 4 ꠙꠤꠔꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘ ꠔꠣꠞ ꠛꠣꠄ ꠗꠤꠀꠘ ꠗꠞꠤ ꠌꠣꠁꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠄ ꠌꠣꠅ।” 5 ꠔꠦꠃ ꠢꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠅꠀꠞ ꠟꠣꠟꠌꠦ ꠗꠤꠀꠘ ꠗꠞꠤ ꠌꠣꠁꠞꠂꠟ। 6 ꠙꠤꠔꠞꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠔ ꠡꠥꠘꠣ-ꠞꠥꠙꠣ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠘꠣꠁ ꠞꠦꠛꠣ, ꠅꠁꠟꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠀꠍꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠖꠣꠘ ꠇꠞꠞꠣꠝ। ꠘꠣꠍꠣꠞꠔꠞ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞ ꠘꠣꠝꠦ ꠀꠐꠤꠀ ꠎꠣꠅ।” 7 ꠇꠁꠀ ꠢꠣꠞꠤ ꠔꠣꠁꠘ ꠄꠞ ꠒꠣꠁꠘ ꠀꠔꠅ ꠗꠞꠤꠀ ꠃꠌꠣ ꠇꠞꠟꠣ, ꠀꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠉꠦꠃ ꠔꠣꠞ ꠙꠣꠅ ꠀꠞ ꠉꠥꠍꠤꠔ ꠛꠟ ꠀꠁꠟ। 8 ꠢꠦ ꠚꠣꠟꠖꠤ ꠃꠑꠤꠀ ꠃꠛꠣꠁꠟ ꠀꠞ ꠀꠐꠣ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠟ, ꠀꠐꠤ ꠀꠐꠤ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠔꠣꠞꠤꠚ ꠇꠞꠔꠦ ꠇꠞꠔꠦ ꠄꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠅꠁꠀ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠉꠦꠟ। 9 ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠀꠐꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠔꠣꠞꠤꠚ ꠇꠞꠣꠔ ꠖꠦꠈꠤꠀ 10 ꠄꠞꠦ ꠌꠤꠘꠤꠟꠤꠟ, ꠁꠉꠥ ꠖꠦꠈꠤ ꠅꠃ ꠝꠣꠘꠥꠡ, ꠎꠦꠉꠥꠄ ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠞ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ ꠘꠣꠝꠞ ꠉꠦꠁꠐꠅ ꠛꠁꠀ ꠜꠤꠇ ꠇꠞꠔ! ꠔꠣꠞ ꠢꠣꠟꠔ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠀꠌꠣꠘꠇ ꠔꠣꠁꠎ꠆ꠎꠥꠛ ꠅꠁꠉꠦꠟ।
ꠛꠣꠄꠔꠥꠟ-ꠝꠥꠇꠣꠖ꠆ꠖꠍꠅ ꠢꠎꠞꠔ ꠙꠤꠔꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘ
11 ꠅꠁꠟꠦ ꠟꠦꠋꠠꠣ ꠢꠇꠤꠞꠦ ꠙꠤꠔꠞ ꠀꠞ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘꠞ ꠈꠞꠦ ꠅꠁꠀ ꠊꠥꠞꠣꠄ, ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠙꠤꠔꠞꠞ ꠁ ꠇꠣꠝꠦ ꠔꠣꠁꠎ꠆ꠎꠥꠛ ꠅꠁꠀ ꠖꠃꠠꠤꠀ ꠍꠥꠟꠣꠁꠝꠣꠘ ꠘꠣꠝꠞ ꠛꠣꠞꠤꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠔꠣꠘ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠁꠟ। 12 ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠙꠤꠔꠞꠦ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠅꠇꠟ, ꠄꠞꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠔꠣꠁꠎ꠆ꠎꠥꠛ ꠅꠁꠉꠦꠟꠣ ꠇꠦꠘꠦ? ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠙꠤꠞꠣꠇꠤ ꠛꠣ ꠙꠞꠦꠎꠉꠣꠞꠤꠞ ꠉꠥꠘꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠌꠟꠣꠞ ꠡꠇ꠆ꠔꠤ ꠖꠤꠍꠤ ꠝꠘꠦ ꠇꠞꠤꠀ, ꠇꠦꠘꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠄ ꠗꠤꠀꠘ ꠗꠞꠤ ꠌꠣꠁꠞꠂꠍ? 13 ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ, ꠁꠍꠢꠣꠇ ꠀꠞ ꠁꠀꠇꠥꠛꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ, ꠔꠣꠘ ꠀꠙꠘ ꠛꠘ꠆ꠖꠣ ꠁꠍꠣꠞ ꠝꠢꠤꠝꠣ ꠎꠣꠁꠞ ꠇꠞꠍꠂꠘ, ꠎꠦꠘꠞꠦ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠖꠥꠡꠝꠘꠞ ꠀꠔꠅ ꠡꠙꠤ ꠖꠤꠍꠟꠣ। ꠀꠞ ꠢꠣꠇꠤꠝ ꠙꠤꠟꠣꠔꠦ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠍꠣꠠꠤ ꠖꠤꠔꠣ ꠇꠞꠤ ꠘꠤꠅꠔ ꠇꠞꠍꠟꠣ, ꠁ ꠡꠝꠄ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠁꠍꠣꠞꠦ ꠖꠥꠞꠁ ꠢꠞꠣꠁ ꠖꠤꠍꠂꠘ। 14 ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠅꠃ ꠙꠣꠇ-ꠙꠞꠦꠎꠉꠣꠞ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠢꠞꠣꠁ ꠖꠤꠀ ꠄꠇꠎꠘ ꠈꠥꠘꠤꠞꠦ ꠍꠣꠠꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠙꠣꠞꠤꠡ ꠖꠤꠍꠂꠘ। 15 ꠎꠦꠁꠘ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠦꠉꠤ ꠖꠣꠘ ꠇꠞꠂꠘ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠎꠣꠘꠦ ꠝꠣꠞꠤꠟꠤꠍꠂꠘ, ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠝꠥꠞ꠆ꠖꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠇꠞꠍꠂꠘ, ꠀꠝꠞꠣ ꠄꠞ ꠡꠣꠇ꠆ꠇꠤ। 16 ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠃꠙꠞꠦ ꠁꠝꠣꠘ ꠀꠘꠣꠄ, ꠅꠃ ꠎꠦ ꠛꠦꠐꠣꠞꠦ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠌꠤꠘꠞꠣ ꠀꠞ ꠖꠦꠈꠞꠣ, ꠢꠃ ꠁꠍꠣꠞ ꠘꠣꠝꠃ ꠔꠣꠞꠦ ꠛꠟꠀꠟꠣ ꠇꠞꠍꠦ। ꠁꠍꠣꠞ ꠝꠣꠎꠦꠖꠤ ꠎꠦꠔꠣ ꠁꠝꠣꠘ ꠙꠄꠖꠣ ꠅꠄ, ꠅꠃ ꠁꠝꠣꠘꠞ ꠛꠟꠦꠃ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇꠟꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ।
17 “ꠅ ꠜꠣꠁ ꠅꠇꠟ, ꠀꠝꠤ ꠅꠈꠘ ꠎꠣꠘꠤ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠝꠥꠞꠛ꠆ꠛꠤ-ꠡꠣꠟꠤꠡ ꠅꠇꠟꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣꠅ ꠘꠣ-ꠛꠥꠎꠤꠀ ꠁ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠤꠟꠤꠍꠂꠘ। 18 ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠝꠣꠝ ꠘꠛꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠣꠎꠖꠤ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞ ꠔꠇꠟꠤꠚꠞ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠀꠉꠦ ꠎꠔꠔꠣ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠘ, ꠁ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠔꠣ ꠅꠃ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠇꠞꠤ ꠙꠥꠞꠣ ꠇꠞꠍꠂꠘ। 19 ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠝꠘ ꠚꠤꠞꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠀꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠝꠥꠈꠤ ꠅꠃꠇ꠆ꠇꠣ, ꠎꠣꠔꠦ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠉꠥꠘꠣ ꠅꠇꠟ ꠚꠥꠍꠤꠀ ꠍꠣꠚ ꠇꠞꠣ ꠅꠄ। 20 ꠔꠦ ꠅꠃ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠅꠇ꠆ꠔ ꠀꠁꠛ, ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠢꠃ ꠁꠍꠣꠞꠦ ꠝꠣꠘꠤ ꠔꠣꠘ ꠙꠍꠘ꠆ꠖ ꠇꠞꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞꠦ ꠛꠦꠎꠤꠀ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠔꠞꠔꠣꠎꠣ ꠇꠞꠛꠣ। 21 ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠢꠇꠟꠔꠣꠞꠦ ꠀꠉꠞ ꠢꠣꠟꠔꠅ ꠚꠤꠞꠣꠁꠛꠣ, ꠁꠔꠣ ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠦꠃ ꠙꠣꠇ ꠘꠛꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠎꠛꠣꠘ ꠖꠤꠀ ꠇꠁꠍꠂꠘ। ꠎꠔꠖꠤꠘ ꠔꠣꠘ ꠁ ꠅꠀꠖꠣ ꠙꠥꠞꠣ ꠘꠣ ꠇꠞꠛꠣ, ꠅꠔ ꠖꠤꠘ ꠁꠍꠣꠅ ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠞꠁꠛꠣ। 22 ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠔ ꠇꠁꠍꠟꠣ, ‘ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠇꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠄꠇ ꠘꠛꠤ ꠙꠄꠖꠣ ꠇꠞꠛꠣ, ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠇꠁꠛꠣ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁ ꠢꠇꠟꠔꠣꠃ ꠀꠝꠟ ꠇꠞꠤꠅ। 23 ꠎꠦꠉꠥꠄ ꠔꠣꠘ ꠇꠕꠣ ꠢꠥꠘꠔ ꠘꠣꠄ, ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠄꠞꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠣꠞ ꠈꠣꠔꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠚꠥꠍꠤꠀ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠖꠤꠛꠣ।’ 24 ꠀꠞ [ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠖꠣꠃꠖꠞ ꠀꠝꠟꠞ] ꠡꠣꠝꠥꠄꠟ ꠘꠛꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠤ ꠎꠔ ꠘꠛꠤ ꠅꠇꠟꠦ ꠇꠣꠟꠣꠝ ꠛꠣꠔꠣꠁꠍꠂꠘ, ꠄꠞꠣ ꠢꠇꠟꠦꠃ ꠁ ꠅꠇ꠆ꠔꠞ ꠇꠕꠣ ꠇꠁꠍꠂꠘ। 25 ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠔ ꠁ ꠘꠛꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠅꠀꠞꠤꠡ, ꠀꠞ ꠢꠃ ꠇꠣꠘꠥꠘꠞꠅ ꠅꠀꠞꠤꠡ ꠎꠦꠔꠣ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠟꠉꠦ ꠇꠣꠁꠝ ꠇꠞꠍꠤꠟꠣ। ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝꠞꠦ ꠇꠁꠍꠟꠣ, ‘ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠅꠀꠞꠤꠡꠞ ꠝꠣꠎꠦꠖꠤ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠎꠣꠔꠤꠄ ꠛꠞꠇꠔ ꠙꠣꠁꠛꠣ।’ 26 ꠢꠃ ꠅꠀꠞꠤꠡ, ꠝꠣꠘꠤ ꠔꠣꠘ ꠈꠣꠍ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠁꠍꠣꠞꠦ, ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠙꠄꠟꠣꠃ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠛꠦꠎꠤꠍꠂꠘ, ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣꠞꠦ ꠛꠦ-ꠖꠤꠘꠤ ꠇꠣꠝ ꠅꠇꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠚꠤꠞꠣꠁꠀ ꠢꠣꠞꠤ ꠛꠞꠇꠔ ꠖꠦꠁꠘ।”