\NormalFont\ShortTitle{Första Johannesbrevet}

{\MT Första Johannesbrevet

\par }{\IM Första Johannesbrevet är skrivet av aposteln Johannes, "den lärjunge som Jesus älskade" (Joh 21:20) och som i detta brev särskilt betonar den kristna kärleken. Brevet skrevs troligen under 80- eller 90-talet e Kr till församlingar i trakten kring Efesos där Johannes hade sin bas (jfr Upp 1-3). Syftet var att skydda de kristna mot gnostiska irrläror som ifrågasatte Jesu gudom (4:2-3) och nödvändigheten av Guds bud (2:3-4).



\par }\ChapOne{1}{\SH Livets Ord
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 1:1 }{\XT{Joh 1:14, 20:27, 2 Petr 1:16.}}} Det som var från begynnelsen, det vi har hört, det vi med egna ögon har sett, det vi har skådat och rört med våra händer, om detta vittnar vi: Livets Ord\FTNT{}{{\FR 1:1 }{\FK{Livets Ord}}{\FT{  Dvs Kristus. Jfr Joh 1, som inleds på ett liknande sätt.}}}.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 1:2 }{\XT{2 Tim 1:10.}}} Livet har uppenbarats, vi har sett det och vittnar om det och förkunnar för er det eviga livet, som var hos Fadern och uppenbarades för oss.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 1:3 }{\XT{Joh 17:20f, 1 Kor 1:9.}}} Det vi har sett och hört förkunnar vi för er, för att också ni ska ha gemenskap med oss. Och vår gemenskap är med Fadern och hans Son Jesus Kristus.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 1:4 }{\XT{Joh 15:11, 2 Joh v 12.}}} Detta skriver vi för att vår glädje\FTNT{}{{\FR 1:4 }{\FK{vår glädje}}{\FT{  Andra handskrifter: "er glädje".}}} ska bli fullkomlig.


\par }{\BB \par }
{\SH Vandra i ljuset
\par }
{\MM \VS{5}\XREF{}{{\XO 1:5 }{\XT{1 Tim 6:16, Jak 1:17.}}} Detta är det budskap som vi har hört från honom och förkunnar för er: att Gud är ljus och att inget mörker finns i honom.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 1:6 }{\XT{Joh 3:21, 1 Joh 2:4.}}} Om vi säger att vi har gemenskap med honom och vandrar i mörkret, ljuger vi och handlar inte efter sanningen.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 1:7 }{\XT{Ef 5:8, Hebr 9:14, Upp 1:5, 7:14.}}} Men om vi vandrar i ljuset, liksom han är i ljuset, då har vi gemenskap med varandra och Jesu, hans Sons, blod renar oss från all synd.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 1:8 }{\XT{1 Kung 8:46, Ords 20:9, Rom 3:10f.}}} Om vi säger att vi inte har synd, bedrar vi oss själva och sanningen finns inte i oss.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 1:9 }{\XT{Ps 32:5, Ords 28:13.}}} Om vi bekänner våra synder, är han trofast och rättfärdig så att han förlåter oss våra synder och renar oss från all orättfärdighet.

\VS{10}Om vi säger att vi inte har syndat, gör vi honom till en lögnare och hans ord finns inte i oss.




\par }{\BB \par }
\Chap{2}{\MM \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 2:1 }{\XT{Rom 8:34, 1 Tim 2:5, Hebr 7:25.}}} Mina barn, detta skriver jag till er för att ni inte ska synda. Men om någon syndar, har vi en som för vår talan\FTNT{}{{\FR 2:1 }{\FK{en som för vår talan}}{\FT{  Grek
}}{\FQ{parákletos}}{\FT{, samma ord som Jesus använder om den helige Ande (då översatt "Hjälparen", se t ex Joh 14:16).}}} inför Fadern: Jesus Kristus, den rättfärdige\FTNT{}{{\FR 2:1 }{\FK{Jesus Kristus, den rättfärdige}}{\FT{  Jfr Apg 7:52, 22:14 och Jak 5:6 med not.}}}.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 2:2 }{\XT{Joh 1:29, Rom 3:25, 2 Kor 5:18f, Kol 1:20.}}} Han är försoningen för våra synder, och inte bara för våra utan också för hela världens.


\par }{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 2:3 }{\XT{Joh 8:55.}}} Vi vet att vi har lärt känna honom när vi håller fast vid hans bud.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 2:4 }{\XT{1 Joh 1:6, 8, 4:20.}}} Den som säger: "Jag känner honom" och inte håller fast vid hans bud, han är en lögnare och sanningen finns inte i honom.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 2:5 }{\XT{Joh 14:21, 23.}}} Men hos den som håller fast vid hans ord har Guds kärlek verkligen nått sitt mål. Så vet vi att vi är i honom.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 2:6 }{\XT{Matt 16:24, Joh 15:4, 1 Petr 2:21.}}} Den som säger sig förbli i honom är skyldig att själv leva så som han levde.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 2:7 }{\XT{1 Joh 2:24.}}} Mina älskade, det jag skriver till er är inte ett nytt bud, utan ett gammalt bud som ni har haft från början. Detta gamla bud är ordet som ni har hört.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 2:8 }{\XT{Joh 13:34, Rom 13:12.}}} Ändå är det ett nytt bud jag skriver till er. Det förverkligas i honom och i er, eftersom mörkret viker och det sanna ljuset redan lyser.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 2:9 }{\XT{1 Joh 4:20.}}} Den som säger sig vara i ljuset men hatar sin broder är fortfarande kvar i mörkret.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 2:10 }{\XT{Joh 11:9f.}}} Den som älskar sin broder förblir i ljuset, och det finns inget i honom\FTNT{}{{\FR 2:10 }{\FK{i honom}}{\FT{  Annan översättning: "i det" (ljuset, jfr 1:5).}}} som leder till fall.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 2:11 }{\XT{Joh 12:35.}}} Men den som hatar sin broder är i mörkret och vandrar i mörkret. Han vet inte vart han går, för mörkret har förblindat hans ögon.


\par }{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 2:12 }{\XT{Luk 24:47, Apg 10:43.}}} Jag skriver till er, barn: era synder är förlåtna för hans namns skull.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 2:13 }{\XT{Joh 1:1, 1 Joh 1:1.}}} Jag skriver till er, fäder: ni har lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag skriver till er unga: ni har besegrat den onde.


\par }{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 2:14 }{\XT{Ef 6:10f.}}} Jag har skrivit till er, barn: ni har lärt känna Fadern. Jag har skrivit till er, fäder: ni har lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag har skrivit till er unga: ni är starka, och Guds ord förblir i er och ni har besegrat den onde.


\par }{\SH Älska inte världen
\par }
{\MM \VS{15}\XREF{}{{\XO 2:15 }{\XT{Rom 12:2, Jak 4:4.}}} Älska inte världen, inte heller det som är i världen. Om någon älskar världen finns inte Faderns kärlek i honom.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 2:16 }{\XT{Ords 27:20, 1 Joh 3:17.}}} Allt som är i världen – köttets begär och ögonens begär och högmod över livets goda – det kommer inte från Fadern utan från världen.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 2:17 }{\XT{Matt 7:21, 1 Kor 7:31.}}} Och världen och dess begär förgår, men den som gör Guds vilja består för evigt.


\par }{\SH Antikrist och antikristerna
\par }
{\MM \VS{18}\XREF{}{{\XO 2:18 }{\XT{Matt 24:24, 2 Tess 2:3.}}} Kära barn, den sista tiden är här. Och liksom ni har hört att Antikrist ska komma, så har redan nu många antikrister trätt fram. Av det förstår vi att den sista tiden är här.\FTNT{}{{\FR 2:18 }{\FK{Antikrist … många antikrister}}{\FT{  Här görs en skillnad mellan Antikrist ("mot Kristus" eller "i stället för Kristus"), motståndaren som ska träda fram senare (2 Tess 2:3f), och de många antikrister (falska profeter och lärare) som redan trätt fram och i vilka Antikrists ande är verksam (1 Joh 4:3, 2 Tess 2:3f, 2 Joh 7).}}}

\VS{19}\XREF{}{{\XO 2:19 }{\XT{Apg 20:30, 1 Kor 11:19.}}} De har gått ut från oss, men de hörde aldrig till oss. Hade de hört till oss skulle de ha blivit kvar hos oss. Men det skulle visa sig att alla inte hör till oss.


\par }{\PP \VS{20}\XREF{}{{\XO 2:20 }{\XT{Joh 14:26, 2 Kor 1:21.}}} Ni har en smörjelse\FTNT{}{{\FR 2:20 }{\FK{smörjelse}}{\FT{  Grek.
}}{\FQ{chrísma}}{\FT{ (jfr Kristus, "den Smorde"). Smörjelsen med olja är en symbol för den helige Ande (1 Sam 16:13, Luk 4:18).}}} från den Helige och ni har alla kunskap\FTNT{}{{\FR 2:20 }{\FK{ni har alla kunskap}}{\FT{  Andra handskrifter: "ni har all kunskap".}}}.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 2:21 }{\XT{2 Petr 1:12.}}} Jag har inte skrivit till er för att\FTNT{}{{\FR 2:21 }{\FK{för att}}{\FT{  Annan översättning "att" (på båda ställen i versen).}}} ni inte känner sanningen, utan för att ni känner den och vet att\FTNT{}{{\FR 2:21 }{\FK{och vet att}}{\FT{  Annan översättning: "och för att".}}} ingen lögn kommer från sanningen.


\par }{\PP \VS{22}\XREF{}{{\XO 2:22 }{\XT{1 Joh 4:3, 2 Joh v 7.}}} Vem är lögnaren om inte den som förnekar att Jesus är Kristus? Den är Antikrist som förnekar Fadern och Sonen.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 2:23 }{\XT{Matt 10:33, Joh 5:23, 1 Joh 4:15.}}} Den som förnekar Sonen har inte heller Fadern. Den som bekänner Sonen har också Fadern.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 2:24 }{\XT{1 Joh 2:7.}}} Låt det ni har hört från början förbli i er. Om det ni hört från början förblir i er, kommer också ni att förbli i Sonen och i Fadern.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 2:25 }{\XT{Joh 6:40, 1 Joh 5:11.}}} Och detta är vad han själv har lovat oss: det eviga livet.


\par }{\PP \VS{26}Detta har jag skrivit till er med tanke på dem som försöker förvilla er.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 2:27 }{\XT{Jer 31:34, Joh 16:13, 1 Tess 4:9.}}} Men smörjelsen som ni har fått av honom förblir i er, och ni behöver inte någon som undervisar er. Hans smörjelse undervisar er om allt, och den är sanning och inte lögn. Förbli i honom, så som den har lärt er.


\par }{\PP \VS{28}\XREF{}{{\XO 2:28 }{\XT{Mark 8:38, 1 Joh 4:17.}}} Ja, kära barn, förbli nu i honom, så att vi kan ha frimodighet när han uppenbarar sig och inte behöver stå där med skam inför honom när han kommer.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 2:29 }{\XT{1 Joh 3:7, 10.}}} Om ni vet att han är rättfärdig, då inser ni också att var och en som gör det som är rätt är född av honom.




\par }\Chap{3}{\SH Guds barn
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 3:1 }{\XT{Joh 1:12, 16:3, 17:25.}}} Se vilken kärlek Fadern har skänkt oss: att vi får kallas Guds barn! Och det är vi också. Världen känner oss inte, eftersom den inte har lärt känna honom.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 3:2 }{\XT{Matt 5:8, Rom 8:16, 19, Fil 3:21, Kol 3:4.}}} Mina älskade, nu är vi Guds barn, och än är det inte uppenbarat vad vi ska bli. Men vi vet att när han uppenbaras\FTNT{}{{\FR 3:2 }{\FK{när han uppenbaras}}{\FT{  Annan översättning: "när det uppenbaras".}}} ska vi bli lika honom, för då får vi se honom sådan han är.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 3:3 }{\XT{2 Kor 7:1, 1 Petr 1:15f.}}} Och var och en som har det hoppet till honom renar sig, liksom han är ren.


\par }{\PP \VS{4}\XREF{}{{\XO 3:4 }{\XT{1 Joh 5:17.}}} Den som ägnar sig åt synd bryter mot lagen, för synd är brott mot lagen\FTNT{}{{\FR 3:4 }{\FK{brott mot lagen}}{\FT{  Annan översättning: "laglöshet".}}}.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 3:5 }{\XT{Jes 53:4, 11, Joh 1:29, 1 Petr 2:22f.}}} Och ni vet att han har uppenbarats för att ta bort synderna. Det finns ingen synd i honom.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 3:6 }{\XT{1 Joh 2:3f, 3 Joh v 11.}}} Den som förblir i honom syndar inte. Den som syndar har inte sett honom och känner honom inte.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 3:7 }{\XT{1 Joh 2:29.}}} Kära barn, låt ingen förvilla er. Den som gör det rätta är rättfärdig, liksom han är rättfärdig.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 3:8 }{\XT{Joh 8:44.}}} Den som ägnar sig åt synd är av djävulen, för djävulen har syndat ända från begynnelsen. Men Guds Son har uppenbarats för att göra slut på djävulens gärningar.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 3:9 }{\XT{1 Petr 1:23, 1 Joh 5:18.}}} Den som är född av Gud ägnar sig inte åt synd, för Guds säd\FTNT{}{{\FR 3:9 }{\FK{Guds säd}}{\FT{  Dvs Guds ord (jfr Jak 1:21, 1 Petr 1:23).}}} förblir i honom. Han kan inte synda, eftersom han är född av Gud.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 3:10 }{\XT{1 Joh 2:29.}}} Så blir det tydligt vilka som är Guds barn och vilka som är djävulens barn: den som inte gör det rätta är inte av Gud, och inte heller den som inte älskar sin broder.


\par }{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 3:11 }{\XT{Joh 13:34, 15:12, 1 Joh 2:7.}}} Detta är det budskap som ni har hört från början: att vi ska älska varandra.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 3:12 }{\XT{1 Mos 4:8, Hebr 11:4.}}} Vi ska inte vara som Kain, som var av den onde och mördade sin bror. Och varför mördade han honom? För att Kains gärningar var onda men hans brors rättfärdiga.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 3:13 }{\XT{Joh 15:18f, 17:14.}}} Bröder\FTNT{}{{\FR 3:13 }{\FK{Bröder}}{\FT{  Annan översättning: "syskon". Grekiskan tilltalar liksom t ex spanskan en blandad grupp i maskulinum, som "bröder".}}}, var inte förvånade om världen hatar er.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 3:14 }{\XT{Joh 5:24, 1 Joh 2:11.}}} Vi vet att vi har gått över från döden till livet, eftersom vi älskar bröderna. Den som inte älskar är kvar i döden.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 3:15 }{\XT{Matt 5:21f, Gal 5:20f.}}} Den som hatar sin broder är en mördare, och ni vet att ingen mördare har evigt liv i sig.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 3:16 }{\XT{Joh 15:13, Ef 5:2.}}} Genom att han gav sitt liv för oss har vi lärt känna kärleken. Så är också vi skyldiga att ge våra liv för våra bröder.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 3:17 }{\XT{5 Mos 15:7, Luk 3:11, Jak 2:15f.}}} Om någon har jordiska ägodelar och ser sin broder lida nöd men stänger sitt hjärta för honom, hur kan då Guds kärlek förbli i honom?


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 3:18 }{\XT{1 Kor 4:20.}}} Kära barn, låt oss inte älska med ord eller fraser, utan i handling och sanning.

\VS{19}Då vet vi att vi är av sanningen, och inför honom kan vi övertyga vårt hjärta,

\VS{20}\XREF{}{{\XO 3:20 }{\XT{Joh 21:17.}}} om det fördömer oss, att Gud är större än vårt hjärta och vet allt.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 3:21 }{\XT{Hebr 4:16, 1 Joh 5:14.}}} Mina älskade, om hjärtat inte fördömer oss har vi frimodighet inför Gud,

\VS{22}\XREF{}{{\XO 3:22 }{\XT{Mark 11:24.}}} och vad vi än ber om, det får vi av honom eftersom vi håller hans bud och gör det som gläder honom.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 3:23 }{\XT{3 Mos 19:18, Joh 6:69, 1 Petr 4:8.}}} Och detta är hans bud: att vi ska tro på hans Sons namn, Jesus Kristus, och älska varandra så som han befallt oss.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 3:24 }{\XT{Joh 14:23, Rom 8:9.}}} Den som håller fast vid hans bud förblir i Gud och Gud i honom. Och att Gud förblir i oss, det vet vi av Anden som han gett oss.




\par }\Chap{4}{\SH Pröva andarna
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 4:1 }{\XT{Matt 7:15, 24:24, Apg 20:29f, 1 Tess 5:21, 2 Petr 2:1.}}} Mina älskade, tro inte varje ande, utan pröva om andarna kommer från Gud. Det finns ju många falska profeter som har gått ut i världen.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 4:2 }{\XT{1 Kor 12:3, 1 Joh 5:1.}}} Så känner ni igen Guds Ande: varje ande som bekänner att Jesus är Kristus\FTNT{}{{\FR 4:2 }{\FK{bekänner att Jesus är Kristus som kommit i köttet}}{\FT{  Annan översättning: "bekänner Jesus Kristus som kommen i köttet". De gnostiska irrlärarna trodde på en rent andlig frälsare och förnekade därför inkarnationen.}}} som kommit i köttet, den är från Gud,

\VS{3}\XREF{}{{\XO 4:3 }{\XT{1 Joh 2:18.}}} och varje ande som inte bekänner Jesus, den är inte från Gud. Detta är Antikrists ande, som ni har hört skulle komma och som redan nu finns i världen.


\par }{\PP \VS{4}\XREF{}{{\XO 4:4 }{\XT{Joh 16:33.}}} Ni, kära barn, är från Gud och har besegrat dem, för han som är i er är större än den som är i världen.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 4:5 }{\XT{Joh 3:31, 15:19.}}} De är från världen, därför talar de utifrån världen och världen lyssnar till dem.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 4:6 }{\XT{Joh 8:47.}}} Vi tillhör Gud. Den som känner Gud lyssnar till oss\FTNT{}{{\FR 4:6 }{\FK{lyssnar till oss}}{\FT{   Tar emot den apostoliska undervisningen (jfr Matt 10:40, Luk 10:16).}}}. Den som inte är av Gud lyssnar inte till oss. Det är så vi känner igen sanningens Ande och villfarelsens ande.


\par }{\SH Guds kärlek och vår
\par }
{\MM \VS{7}\XREF{}{{\XO 4:7 }{\XT{1 Joh 2:29.}}} Mina älskade, låt oss älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Var och en som älskar är född av Gud och känner Gud.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 4:8 }{\XT{1 Joh 4:16.}}} Den som inte älskar har inte lärt känna Gud, för Gud är kärlek.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 4:9 }{\XT{Joh 3:16, Rom 5:8, 1 Joh 3:16.}}} Så uppenbarades Guds kärlek till oss\FTNT{}{{\FR 4:9 }{\FK{till oss}}{\FT{  Annan översättning: "bland oss".}}}: han sände sin enfödde Son till världen för att vi skulle leva genom honom.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 4:10 }{\XT{Joh 15:16, Rom 3:24f, 1 Joh 2:2.}}} Detta är kärleken: inte att vi har älskat Gud, utan att han har älskat oss och sänt sin Son till försoning för våra synder.


\par }{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 4:11 }{\XT{Matt 18:33.}}} Mina älskade, om Gud har älskat oss så högt, är också vi skyldiga att älska varandra.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 4:12 }{\XT{2 Mos 33:20, Joh 1:18.}}} Ingen har någonsin sett Gud. Om vi älskar varandra, förblir Gud i oss och hans kärlek har nått sitt mål i oss.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 4:13 }{\XT{Rom 5:5, 1 Joh 3:24.}}} Vi vet att vi förblir i honom och han i oss genom att han har gett oss av sin Ande.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 4:14 }{\XT{Joh 1:14, 1 Joh 1:2.}}} Vi har sett och vittnar om att Fadern har sänt sin Son som världens Frälsare.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 4:15 }{\XT{1 Joh 2:23.}}} Om någon bekänner att Jesus är Guds Son, förblir Gud i honom och han själv förblir i Gud.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 4:16 }{\XT{Rom 5:5, 1 Joh 4:8.}}} Och vi har lärt känna den kärlek som Gud har till oss och tror på den.

\par }{\PP Gud är kärlek. Den som förblir i kärleken förblir i Gud, och Gud förblir i honom.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 4:17 }{\XT{1 Joh 2:28.}}} Så har kärleken nått sitt mål hos oss: att vi har frimodighet på domens dag. För sådan han är, sådana är också vi i den här världen.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 4:18 }{\XT{Rom 8:15.}}} Det finns ingen rädsla i kärleken, utan den fullkomliga kärleken driver ut rädslan, för rädsla hör samman med straff. Den som är rädd är inte fullkomnad i kärleken.


\par }{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 4:19 }{\XT{1 Joh 4:10.}}} Vi älskar därför att han först har älskat oss.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 4:20 }{\XT{1 Joh 2:4, 11.}}} Om någon säger att han älskar Gud men hatar sin broder, så är han en lögnare. Den som inte älskar sin broder, som han har sett, kan inte älska Gud som han inte har sett.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 4:21 }{\XT{3 Mos 19:18, Matt 22:37f, Joh 13:34.}}} Och detta bud har vi från honom: att den som älskar Gud också ska älska sin broder.




\par }\Chap{5}{\SH Tron på Guds Son
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 5:1 }{\XT{Joh 1:12, 1 Joh 4:2.}}} Var och en som tror att Jesus är Kristus är född av Gud. Och den som älskar Fadern älskar också den som är född av honom.

\VS{2}När vi älskar Gud och håller hans bud, då vet vi att vi älskar Guds barn.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 5:3 }{\XT{Matt 11:30, Joh 14:15, 2 Joh v 6.}}} Detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud. Och hans bud är inte tunga,

\VS{4}\XREF{}{{\XO 5:4 }{\XT{Joh 16:33.}}} för allt som är fött av Gud besegrar världen. Och detta är den seger som har besegrat världen: vår tro.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 5:5 }{\XT{1 Kor 15:57, 1 Joh 4:4.}}} Vem kan besegra världen utom den som tror att Jesus är Guds Son?


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 5:6 }{\XT{Matt 3:13f, Joh 19:34.}}} Han är den som kom genom vatten och blod, Jesus Kristus: inte bara genom vattnet, utan genom vattnet och blodet\FTNT{}{{\FR 5:6 }{\FK{vattnet och blodet}}{\FT{  Gnostikerna lade sin tonvikt vid Jesu dop i floden Jordan (vattnet, Matt 3:13f), men Johannes betonade även hans försoningsdöd på korset (blodet, Joh 19:34f).}}}. Och Anden är den som vittnar, eftersom Anden är sanningen.

\VS{7}Det är tre som vittnar:\FTNT{}{{\FR 5:7 }{\FK{Det är tre som vittnar:}}{\FT{  En del latinska handskrifter tillägger: ”i himlen: Fadern, Ordet och den helige Ande, och dessa tre är ett. Och det är tre som vittnar på jorden:”. Tillägget, ”Comma Johanneum”, saknas i samtliga grekiska handskrifter före 1300-talet.}}}

\VS{8}Anden, vattnet och blodet, och dessa tre är eniga.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 5:9 }{\XT{Joh 5:36f.}}} Om vi godtar människors vittnesbörd så är Guds vittnesbörd starkare, för detta är Guds vittnesbörd som han har gett om sin Son.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 5:10 }{\XT{Rom 8:16, Joh 3:33.}}} Den som tror på Guds Son har vittnesbördet inom sig\FTNT{}{{\FR 5:10 }{\FK{inom sig}}{\FT{  Andra handskrifter: "i honom".}}}. Den som inte tror på Gud gör honom till en lögnare, eftersom han inte tror på det vittnesbörd som Gud har gett om sin Son.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 5:11 }{\XT{Joh 1:4, 1 Joh 2:25.}}} Och detta är vittnesbördet: Gud har gett oss evigt liv, och det livet är i hans Son.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 5:12 }{\XT{Joh 3:36.}}} Den som har Sonen har livet. Den som inte har Guds Son har inte livet.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 5:13 }{\XT{Joh 20:31.}}} Detta skriver jag till er för att ni ska veta att ni har evigt liv, ni som tror på Guds Sons namn.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 5:14 }{\XT{Matt 7:7, 1 Joh 3:21f.}}} Och den tilliten har vi till honom, att om vi ber om något efter hans vilja så hör han oss.

\VS{15}Och om vi vet att han hör oss vad vi än ber om, då vet vi också att vi redan har det vi bett honom om.


\par }{\PP \VS{16}\XREF{}{{\XO 5:16 }{\XT{4 Mos 15:30, Matt 12:31, Hebr 6:4f.}}} Om någon ser sin broder begå en synd som inte leder till döden, då ska han be och Gud ska ge honom liv. Detta gäller dem vilkas synd inte leder till döden. Det finns synd som leder till döden, och jag säger inte att man ska be för den.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 5:17 }{\XT{1 Joh 3:4.}}} All orättfärdighet är synd, men det finns synd som inte leder till döden.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 5:18 }{\XT{1 Joh 3:9.}}} Vi vet att ingen som är född av Gud syndar\FTNT{}{{\FR 5:18 }{\FK{syndar}}{\FT{  Annan översättning: "fortsätter synda".}}}. Han som är född av Gud bevarar honom\FTNT{}{{\FR 5:18 }{\FK{Han som är född av Gud bevarar honom}}{\FT{  Dvs Jesus, som bevarar sina troende som är födda på nytt (jfr Joh 1:13, 3:3f). Andra handskrifter har i stället "Han som är född av Gud bevarar sig själv", vilket talar om den kristnes vaksamhet mot synden.}}} så att den onde inte kan röra honom.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 5:19 }{\XT{Gal 1:4, 1 Joh 2:15f.}}} Vi vet att vi är av Gud och att hela världen är i den ondes våld.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 5:20 }{\XT{Joh 17:3, 1 Joh 1:2.}}} Men vi vet att Guds Son har kommit och gett oss förstånd så att vi känner den Sanne, och vi är i den Sanne, i hans Son Jesus Kristus. Han är den sanne Guden och det eviga livet.


\par }{\PP \VS{21}\XREF{}{{\XO 5:21 }{\XT{1 Kor 10:14.}}} Kära barn, var på er vakt mot avgudarna.


\par }