135
PSALM 135-150
Psalm 135 – Prisa Herrens namn
[Psalmisten uppmanar Guds folk att prisa Herren (Jahveh). Gud är ojämförbar med den här världens gudar och har gjort stora under för Israel.
Författare: Okänd
Struktur:
A Halleluja, vers 1a
B Uppmaning att prisa Gud, vers 1b-4
C Gud är över alla andra gudar, vers 5-7
D Guds gärningar för Israel, vers 8-14
C Andra nationers gudar jämfört med Gud, vers 15-18
B Uppmaning att välsigna Gud, vers 19-21a
A Halleluja, vers 21b]
1 Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!
Prisa Herrens (Jahvehs) namn,
lovprisa, ni Herrens (Jahvehs) tjänare.
2 Ja, ni som står i Herrens (Jahvehs) hus,
i gårdarna till vår Guds (Elohims) hus.
3 Prisa Herren (Jah) för Herren (Jahveh) är god,
sjung lovsång till hans namn, för det är välbehagligt.
4 Herren (Jah) har utvalt Jakob [och hans släktled] till sig själv,
och Israel som sin egen dyrbara skatt.
5 För jag vet att Herren (Jahveh) är stor,
och att vår Herre (Adonai) är över alla gudar.
6 Allt som Herren (Jahveh) har lust med, det har han gjort,
i himlarna och på jorden
och i haven och i alla dess djup.
7 Vem får dimman att stiga från jordens yttersta gräns?
Han gör blixtar till regnet,
Han för fram vindarna ur sina förråd.
8 Vem slog de förstfödda i Egypten,
både människor och djur? [2 Mos 11]
9 Han sände tecken och under i din mitt, Egypten,
över farao och över hans tjänare. [De tio plågorna, se 2 Mos 7-12]
10 Vem slog många hednafolk (nationer)
och slog ner mäktiga kungar?
11 Sichon, amoréernas kung
och Og, Bashans kung [4 Mos 21:21-35]
och alla Kanaans kungariken [4 Mos 21:1-3; Jos 1-12],
12 och gav deras land som arv,
ett arv till Israel, hans folk.
13 O, Herre (Jahveh), ditt namn varar för evigt,
din ryktbarhet, Herre (Jahveh), genom alla generationer.
14 För Herren (Jahveh) ska döma sitt folk,
och ha barmhärtighet och trösta sin tjänare.
15 Hednafolkens avgudar är silver och guld,
gjorda av människors händer.
16 De har munnar men talar inte,
de har ögon men ser inte,
17 de har öron men lyssnar inte,
inte heller finns det någon andedräkt i deras munnar.
18 De som har gjort dem ska bli dem lika,
ja, alla som förtröstar (litar) på dem.
[Ps 115:4-8; Jes 44:9-20; 46:6-7; Jer 10:1-9; Hab 2:18-19]
19 Israels hus, välsigna Herren (Jahveh),
Arons hus [prästerna], välsigna Herren (Jahveh),
20 Levi hus [alla tempeltjänare], välsigna Herren (Jahveh),
ni som fruktar (vördar) Herren (Jahveh), välsigna Herren (Jahveh).
21 Välsignad är Herren (Jahveh) från Sion [tempelberget i Jerusalem], han som bor i Jerusalem.
Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!