146
Psalm 146 – Herren regerar för evigt!
[Psalm 146 är den första av de fem Halleluja-psalmer som avslutar hela Psaltaren (Ps 146-150). Psalm 145 slutade med orden ”Min mun ska tala Herrens lov”, se Ps 145:21. Det är precis vad som händer nu. Hela Psaltaren avslutas nu med fem psalmer, psalm 146-150, som alla börjar och slutar med det hebreiska ordet ”Hallelu-jah”. Den första delen är ”prisa” och ”Jah” är kortformen av Guds namn. Ordet används ibland som ett utrop (interjektion – ”prisat vare Herren” eller ”låt Herren vara prisad”), men är ett imperativ: ”Prisa Herren!” Det är en uppmaning till andra: ”Du ska prisa Herren”! Slutet på Psaltaren reflekterar början. Drömmen om att Gud ska regera fullt ut som presenterades i de två första psalmerna, Psalm 1-2, existerar nu till sist. Det kommer ett rike där Guds lag råder och som består i all evighet.
Författare: Okänd
Struktur:
A Inledande lovprisning, vers 1-2
B Ord av visdom, vers 3-4
C Gud som skapare och återlösare, vers 5-8b
B Ord av visdom, vers 8c-9
A Avlutande lovprisning, vers 10]
1 Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!
Lova Herren (Jahveh) min själ.
2 Jag ska prisa Herren (Jahveh) hela mitt liv,
jag ska sjunga lovsång till min Gud (Elohim)
om och om igen, så länge som mitt liv varar.
3 Förtrösta inte på furstar [politiker och ledare i samhället, på deras generositet och rikedom],
eller någon annan människoson [någon enskild människa], som inte kan befria (frälsa, rädda).
4 I samma ögonblick de ger upp andan (när anden lämnar kroppen),
och de [deras kropp] återvänder till jorden,
då försvinner alla deras planer (tankar, projekt).
5 Rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den som har Jakobs Gud (El) som sin hjälpare [den som förlitar sig på Guds kraft],
den som har sitt hopp i Herren (Jahveh), sin Gud (Elohim).
6 Han som format himlar och jord,
havet, och allt som finns i dem,
som alltid är trofast,
7 som ger de förtryckta rätt (rättvisa – hebr. mishpat),
som ger bröd till de hungriga.
[Nu följer fem korta fraser som beskriver vad Herren gör:]
Herren (Jahveh) befriar de fångna.
8 Herren (Jahveh) ger syn till de blinda.
Herren (Jahveh) reser upp de nedböjda (de som har tappat modet).
Herren älskar de rättfärdiga.
9 Herren (Jahveh) beskyddar främlingar,
han lyfter upp (styrker) faderlösa och änkor,
men han står emot de ogudaktiga (omkullkastar deras planer, gör deras väg krokig).
10 Han regerar (är kung) för evigt, Herren (Jahveh),
din Gud (Elohim), o Sion [tempelberget i Jerusalem],
från generation till generation.
Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah).