140
Psalm 140 – Beskydda mig från onda människor
[Psalm 140 är den tredje av åtta psalmer i bok fem som tillskrivs David (Ps 138-145). En bön om beskydd.
Författare: David
Struktur:
Psalmen är väl strukturerad i både kiasmer och andra mönster. Herrens namn Jahveh förekommer sju gånger, se vers 2, 5, 7-9, 13. Det kiastiska mönstret är:
A Våldsamma människor, vers 2-3
B Läppar, vers 4
C Ondskefulla planer, vers 5-6
D Guds suveränitet, vers 7-8
C Ondskefulla planer, vers 9
B Läppar, vers 10-11
A Våldsamma människor, vers 12
Guds vägar, vers 13-14
Vers 2-4 innehåller 23 hebreiska ord och avslutas med Selah.
Vers 5-6 innehåller också 23 ord och avslutas med Selah.
Vers 7-9 innehåller 24 ord och avslutas med Selah.
Vers 10-12 innehåller 23 ord.]
1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]
En psalm [sång ackompanjerad på strängar], av (för) David.
______
2 Befria mig, Herre (Jahveh), från onda människor,
bevara mig från våldsmännen,
3 som bär på ondska i sina hjärtan.
Dagligen uppviglar de till krig.
4 De har skärpt (vässat) sina tungor likt ormar,
ormyngels gift är under deras läppar.
Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
5 Håll mig borta, Herre (Jahveh), från den ondes hand,
bevara mig från våldsamma människor,
som försöker göra mina steg hala (vill få mig att halka).
[Vers 5 har samma tema som vers 2 och är snarlik.]
6 De stolta har gömt en fälla och rep för mig,
de har lagt ut ett nät vid vägkanten (längs med stora rutter),
de har lagt en snara för mig.
Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
7 Jag har sagt till Herren (Jahveh): ”Du är min Gud (El).”
Lyssna (vänd ditt öra), Herre (Jahveh), till mina böners ljud [enträgna, ödmjuka vädjanden om nåd och hjälp].
8 Herre (Jahveh), Herre (Adonai), min frälsnings styrka,
som har hållit en skärm över mitt huvud (skyddat mitt huvud som med en hjälm) under stridens dagar,
9 Herre (Jahveh), låt inte de ondas önskningar gå i uppfyllelse,
befrämja inte deras onda uppsåt, så att de kan upphöja sig själva.
Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
10 På deras huvud (över ledaren), som omringar mig,
låt elakheterna från deras egna läppar komma över dem själva,
11 låt brinnande kol falla över dem,
låt dem bli kastade i elden,
i avgrundsdjupet, så att de aldrig mer kan resa sig.
12 En baktalare [ordagrant: tungans man; någon som skvallrar eller sprider falska rykten] ska inte upprättas på jorden (ska inte förbli i landet),
våldsamma och onda människor ska bli jagade med olycka på olycka.
13 Jag vet att Herren (Jahveh) ska försvara (ordagrant: utföra/göra) de fattigas (ödmjukas) sak
och rätten för de behövande. [2 Mos 3:7]
14 Sannerligen ska de rättfärdiga tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] ditt namn,
de som står rakt (är rakryggade, ärliga, omutbara, har hög integritet) ska vistas i din närvaro (inför ditt ansikte).