- Job
- <
- 12
- >

12
1 Job contestó: 2 “Ustedes realmente creen que son personas especiales, ¿no es así?*Literalmente, “Sin duda ustedes son el pueblo”. Obviamente, cuando mueran, la sabiduría morirá con ustedes. 3 Pero yo también tengo conocimientos, y ustedes no son mejores que yo. ¿No sabe todo el mundo las cosas que han dicho? 4 Pero mis amigos se ríen de mí porque invoqué a Dios y él me respondió: el hombre inocente que hace el bien se ha convertido en objeto de burla. 5 La gente que está bien desprecia a los que tienen problemas; están dispuestos a empujar a los que ya resbalan. 6 Los ladrones viven en paz, y los que hacen enojar a Dios viven seguros, confiando en su propia fuerza como su ‘dios’.
7 “Pero si les preguntas a los animales, ellos te enseñarán; las aves del cielo te lo dirán; 8 pregúntale a la tierra y ella te enseñará; y los peces del mar te lo dirán. 9 ¿Quién de todos ellos no sabe que el Señor ha hecho esto? 10 Él da vida a todo ser viviente, y a toda la humanidad. 11 El oído distingue†Literalmente, “prueba”. palabras como el paladar distingue los alimentos. 12 La sabiduría para distinguir pertenece a los ancianos, y la habilidad para discriminar correctamente pertenece a los que tienen una larga experiencia.‡También podría ser una pregunta: “¿Es la sabiduría con los viejos, y el entendimiento en la duración de los días?” 13 Dios tiene sabiduría y poder, el consejo y el entendimiento le pertenecen. 14 Si derriba algo, nadie puede reconstruirlo. Si encarcela a alguien, nadie podrá liberarlo. 15 Si Dios retiene las aguas, todo se seca; si las suelta, la tierra se inunda. 16 Él es poderoso y victorioso;§O “Él tiene poder y sabiduría”. tanto los engañadores como los engañados están sometidos a él. 17 Lleva a los consejeros despojados de su sabiduría, convierte a los jueces en necios. 18 Él le quita a los reyes sus gruesos collares y los hace vestir taparrabos.*En otras palabras, convierte a los reyes en obreros. 19 Él expulsa a los sacerdotes, despojados de sus vestimentas religiosas, y derriba a los poderosos. 20 Quita el consejo de los consejeros fieles, quita el discernimiento de los ancianos. 21 Derrama el desprecio sobre los príncipes y les quita el poder†Literalmente, “afloja el cinturón”. de los fuertes. 22 Él revela lo que está oculto en las tinieblas, y saca a la luz la sombra de la muerte. 23 Él engrandece a las naciones y las destruye; expande a las naciones y las arruina. 24 Él quita el entendimiento de los gobernantes‡Literalmente, “Desnuda los corazones de las cabezas de los pueblos de la tierra”. y los hace vagar por el desierto. 25 Andan a tientas en la oscuridad, sin luz. Él los hace tambalearse como borrachos”.

- Job
- <
- 12
- >

*12.2 Literalmente, “Sin duda ustedes son el pueblo”.

†12.11 Literalmente, “prueba”.

‡12.12 También podría ser una pregunta: “¿Es la sabiduría con los viejos, y el entendimiento en la duración de los días?”

§12.16 O “Él tiene poder y sabiduría”.

*12.18 En otras palabras, convierte a los reyes en obreros.

†12.21 Literalmente, “afloja el cinturón”.

‡12.24 Literalmente, “Desnuda los corazones de las cabezas de los pueblos de la tierra”.

© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila