- Salmos
- <
- 116
- >

116
1 Yo amo al Señor porque Él me escucha, escucha mi clamor pidiendo ayuda.
2 Lo invocaré mientras viva porque Él atiende lo que digo.
3 Estuve atrapado por las trampas de la muerte; Estuve cautivo por los terrores de la tumba. Todo lo que experimenté fue dolor y sufrimiento.
4 Entonces clamé al Señor, “¡Dios, por favor, sálvame!”
5 ¡El Señor es justo y bueno! ¡Nuestro Dios es un Dios compasivo!
6 El Señor cuida de los indefensos;*Literalmente, “a los simples”. cuando fui derribado Él me salvó.
7 Puedo estar en paz otra vez porque el Señor ha sido bueno conmigo.
8 Porque me has salvado de la muerte, has detenido mi llanto, y me has salvado de caer.
9 Ahora puedo caminar con el Señor en la tierra de los vivos.
10 Confié en ti, y clamé a ti diciendo, “¡Estoy sufriendo terriblemente!”
11 Estaba tan molesto que dije, “¡Todos son unos mentirosos!”
12 ¿Qué puedo darle al Señor en agradecimiento por todo lo que ha hecho por mí?
13 Levantaré la copa de la salvación†Se cree que se refiere a una ofrenda de vino. y adoraré al Señor.
14 Cumpliré mis promesas al Señor para que todos puedan ver.‡Por lo general, se entiende que significa promesas de hacer ofrendas como parte del sistema de sacrificios.
15 Le duele§“Le duele”: la palabra usada aquí es “es costosa”. En otras palabras, el Señor sufre una pérdida cuando los que confían en él mueren. al Señor cuando mueren*En otras palabras, se preocupa profundamente por sus seres queridos y se entristece cuando mueren. aquellos que ama.
16 Señor, realmente soy tu siervo, te sirvo tal y como y mi madre lo hizo antes de mí, sin embargo, tú me has liberado.
17 Te ofreceré sacrificio en acción de gracias y te alabaré.
18 Cumpliré mis promesas en presencia de todo tu pueblo,
19 en la casa del Señor, justo en Jerusalén. ¡Alabado sea el Señor!

- Salmos
- <
- 116
- >

*116.6 Literalmente, “a los simples”.

†116.13 Se cree que se refiere a una ofrenda de vino.

‡116.14 Por lo general, se entiende que significa promesas de hacer ofrendas como parte del sistema de sacrificios.

§116.15 “Le duele”: la palabra usada aquí es “es costosa”. En otras palabras, el Señor sufre una pérdida cuando los que confían en él mueren.

*116.15 En otras palabras, se preocupa profundamente por sus seres queridos y se entristece cuando mueren.

© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila