- Zacarías
- <
- 10
- >

10
1 Pídele al Señor la lluvia en primavera, porque él es el que forma las nubes de lluvia y las hace enviar lluvia para hacer crecer las cosechas de todos. 2 Los ídolos de la casa no dan ninguna respuesta, los adivinos miente, y los intérpretes de sueños inventan falsas esperanzas. En consecuencia, el pueblo anda sin rumbo, como ovejas extraviadas, porque no hay pastor.
3 Estoy enojado con los pastores, y castigaré a los líderes.*El hablante es el Señor. Porque el Señor Todopoderoso cuida de su rebaño, del pueblo de Judá, y los convertirá en su caballo de guerra más valioso. 4 Del pueblo de Judá saldrá la piedra angular, la estaca de la tienda, el arco usado en batalla, y todos sus líderes juntos.†En otras palabras, el pueblo de Judá no quedará sometido a gobernantes extranjeros. 5 Ellos serán como guerreros que irán a la batalla, tendiendo trampas a sus enemigos en el lodo. Porque el Señor está con ellos, ellos vencerán al enemigo que viene a caballo. 6 Yo fortaleceré al pueblo de Judá. Salvaré al pueblo de José. Los traeré de vuelta a casa porque cuido de ellos. Será como si nunca los hubiera rechazado, porque yo soy el Señor su Dios y atenderé sus clamores de ayuda.‡“Sus clamores de ayuda” está implícito. 7 El pueblo de Efraín se convertirá en un pueblo de guerreros, y estarán felices como si hubieran bebido vino. Sus hijos verán lo que sucede y también se alegrarán, gozosos en el Señor. 8 Los llamaré con sonido de mis labios y vendrán corriendo hacia mi. Yo los rescataré, y habrá muchos como lo eran antes.§Literalmente, “Se multiplicarán como se han multiplicado”. 9 Los he dispersado como semillas en medio de las naciones, y desde lugares lejanos se acordarán de mi. Traerán a sus hijos y regresarán juntos. 10 Los traeré de regreso desde la tierra de Egipto, y los reuniré desde Asiria. Los llevaré a Galaad y al Líbano, y no habrá espacio para todos ellos. 11 Pasarán a través del mar de la angustia y golpearán las olas del mar, y las aguas del Nilo se secarán.*Esta es una clara referencia al Éxodo, incluso al momento en que Moisés golpea la roca para obtener agua. El orgullo de Asiria quedará destruido, y Egitpto perderá su poder. 12 Yo los haré fuertes en el Señor, y ellos seguirán todo lo que él diga, declara el Señor.

- Zacarías
- <
- 10
- >

*10.3 El hablante es el Señor.

†10.4 En otras palabras, el pueblo de Judá no quedará sometido a gobernantes extranjeros.

‡10.6 “Sus clamores de ayuda” está implícito.

§10.8 Literalmente, “Se multiplicarán como se han multiplicado”.

*10.11 Esta es una clara referencia al Éxodo, incluso al momento en que Moisés golpea la roca para obtener agua.

© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila