- JEREMÍAS
- <
- 23
- >

23
1 “¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi dehesa!”, dice Yahvé. 2 Por tanto, así dice Yahvé, Dios de Israel, a los pastores que apacientan mi pueblo: “Vosotros dispersasteis mis ovejas, y las espantasteis, y no las habéis cuidado. He aquí que yo visitaré sobre vosotros la maldad de vuestras obras”, dice Yahvé. 3 “Y yo mismo recogeré el resto de mis ovejas de todas las tierras a donde las eché, y las haré volver a sus moradas; y crecerán y se multiplicarán. 4 Y pondré sobre ellas pastores que las apacienten; y no temerán más, ni se asombrarán, ni faltará ninguna de ellas”, dice Yahvé.
5 “He aquí que vienen días”, dice Yahvé,
“en que levantaré a David un renuevo justo,
y reinará como Rey, el cual será dichoso,
y hará juicio y justicia en la tierra.
6 En sus días será salvo Judá,
e Israel habitará confiado;
y este será su nombre con el cual le llamarán:
Yahvé, justicia nuestra.
7 “Por tanto, he aquí vienen días — dice Yahvé — en que no dirán más: ‘Vive Yahvé que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto’, 8 sino: ‘Vive Yahvé que hizo subir y trajo la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte, y de todas las tierras a donde los había echado’; y habitarán en su tierra”.
9 A causa de los profetas mi corazón está quebrantado dentro de mí, todos mis huesos tiemblan; estoy como un ebrio, y como hombre a quien dominó el vino, delante de Yahvé y delante de sus santas palabras.
10 Porque la tierra está llena de adúlteros;
a causa de la maldición la tierra está de luto;
los pastizales del desierto se secaron;
la carrera de ellos fue mala,
y su valentía no es recta.
11 “Porque tanto el profeta como el sacerdote son fingidos;
aun en mi casa hallé su maldad”, dice Yahvé.
12 “Por tanto, su camino será como resbaladeros en tinieblas;
serán empujados y en él caerán;
porque yo traeré mal sobre ellos en el año de su castigo”, dice Yahvé.
13 “En los profetas de Samaria he visto locura;
profetizaban en nombre de Baal,
e hicieron errar a mi pueblo Israel.
14 Y en los profetas de Jerusalén he visto cosas espantosas:
cometían adulterios y andaban en mentiras,
y fortalecían las manos de los malos,
para que ninguno se convirtiese de su maldad;
me fueron todos ellos como Sodoma,
y sus moradores como Gomorra”.
15 Por tanto, así dice Yahvé de los Ejércitos contra aquellos profetas:
“He aquí que yo les alimento con ajenjo,
y les haré beber agua de hiel;
porque de los profetas de Jerusalén salió la hipocresía sobre toda la tierra”.
16 Así dice Yahvé de los Ejércitos:
“No escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan;
os alimentan con vanas esperanzas;
hablan visión de su propio corazón,
no de la boca de Yahvé.
17 Dicen atrevidamente a los que me irritan:
‘Yahvé dijo: “Paz tendréis” ’;
y a cualquiera que anda tras la dureza de su corazón, dicen:
‘No vendrá mal sobre vosotros’.
18 Porque ¿quién estuvo en el secreto de Yahvé,
y vio y oyó su palabra?
¿Quién estuvo atento a su palabra, y la oyó?
19 He aquí que el torbellino de Yahvé sale con furor;
y la tempestad que se prepara,
caerá sobre la cabeza de los malos.
20 No se apartará el furor de Yahvé hasta que haya hecho
y cumplido los pensamientos de su corazón;
en los postreros días lo entenderéis cumplidamente.
21 No envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían;
yo no les hablé, mas ellos profetizaban.
22 Pero si ellos hubieran estado en mi secreto,
habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo,
y los habrían hecho volver de su mal camino,
y de la maldad de sus obras.
23 “¿Soy yo Dios de cerca solamente — dice Yahvé —,
y no Dios desde lejos?
24 ¿Ocultará alguno, en escondrijos,
que yo no lo vea? — dice Yahvé —.
¿No lleno yo, dice Yahvé, el cielo y la tierra?
25 “Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: ‘¡Soñé, soñé!’. 26 ¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón? 27 ¿No piensan cómo hacen que mi pueblo se olvide de mi nombre con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, al modo que sus padres se olvidaron de mi nombre por Baal? 28 El profeta que tuviere un sueño, cuente su sueño; y aquel a quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo?”, dice Yahvé. 29 “¿No es mi palabra como fuego — dice Yahvé —, y como martillo que quebranta la piedra?”.
30 “Por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas — dice Yahvé — que hurtan mis palabras cada uno de su prójimo. 31 He aquí yo estoy contra los profetas — dice Yahvé — que endulzan sus lenguas y dicen: ‘Él ha dicho’. 32 He aquí yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos — dice Yahvé —, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié ni les mandé; y ningún provecho traen a este pueblo”, dice Yahvé.
33 “Y cuando te preguntare este pueblo, o el profeta, o el sacerdote, diciendo: ‘¿Cuál es la carga de Yahvé?’, les dirás: ‘¿Qué carga? Os dejaré’, dice Yahvé. 34 Y al profeta, al sacerdote o al pueblo que dijere: ‘Carga de Yahvé’, yo enviaré castigo sobre tal hombre y sobre su casa. 35 Así diréis cada cual a su compañero, y cada cual a su hermano: ‘¿Qué ha respondido Yahvé?’, y: ‘¿Qué ha hablado Yahvé?’. 36 Y no os acordaréis más de la carga de Yahvé; porque la palabra de cada uno le será por carga; pues habéis pervertido las palabras del Dios vivo, de Yahvé de los Ejércitos, Dios nuestro. 37 Así dirás al profeta: ‘¿Qué te respondió Yahvé, y qué habló Yahvé?’. 38 Mas si dijereis: ‘Carga de Yahvé’, por eso Yahvé dice así: ‘Porque dijisteis esta palabra, “Carga de Yahvé”, habiendo yo enviado a deciros: “No digáis Carga de Yahvé”, 39 por tanto, he aquí que yo os olvidaré del todo, y os arrancaré de mi presencia, a vosotros y a la ciudad que di a vosotros y a vuestros padres; 40 y pondré sobre vosotros oprobio eterno, y eterna confusión que nunca borrará el olvido’ ”.

- JEREMÍAS
- <
- 23
- >

Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.

Public Domain