\NormalFont\ShortTitle{Micah}


\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Esta es la palabra de Yahvé que vino a Miqueas de Moreset en los días de Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá. Esta es la visión que tuvo acerca de Samaria y Jerusalén.


\par }{\Q \VS{2}¡Escuchen, pueblos todos!

\par }{\QB Presten atención, tierra y todo lo que hay en ella.

\par }{\Q Que el Señor Yahvé sea testigo contra ustedes,

\par }{\QB el Señor desde su santo templo.


\par }{\Q \VS{3}Porque miren, Yahvé sale de su lugar;

\par }{\QB él bajará y caminará sobre las alturas de la tierra.


\par }{\Q \VS{4}Las montañas se derriten bajo sus pies

\par }{\QB y los valles se parten como la cera ante el fuego,

\par }{\QB como el agua que corre por un despeñadero.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Todo esto sucede por la rebeldía de Jacob

\par }{\QB y por los pecados de la casa de Israel.

\par }{\Q ¿Cuál es la rebeldía de Jacob?

\par }{\QB ¿No es Samaria?

\par }{\Q ¿Y cuáles son los lugares de culto pagano en Judá?

\par }{\QB ¿No es Jerusalén?


\par }{\Q \VS{6}Por eso, convertiré a Samaria en un montón de ruinas,

\par }{\QB en tierra para plantar viñedos.

\par }{\Q Arrojaré sus piedras al valle

\par }{\QB y dejaré al desnudo sus cimientos.


\par }{\Q \VS{7}Todos sus ídolos serán hechos pedazos,

\par }{\QB todos sus salarios de prostitución serán quemados

\par }{\QB y destruiré todas sus imágenes;

\par }{\Q porque ella los juntó como paga de prostituta,

\par }{\QB y como paga de prostituta volverán a ser usados.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Por esto me lamentaré y lloraré;

\par }{\QB andaré descalzo y desnudo.

\par }{\QB Aullaré como los chacales

\par }{\QB y gemiré como los avestruces.


\par }{\Q \VS{9}Porque su herida es incurable;

\par }{\QB el mal ha llegado hasta Judá.

\par }{\Q Se ha extendido hasta la puerta de mi pueblo,

\par }{\QB hasta la misma Jerusalén.


\par }{\Q \VS{10}No lo cuenten en Gat,

\par }{\QB ni se pongan a llorar.

\par }{\QB En Bet-le-afrá revuélquense en el polvo.


\par }{\Q \VS{11}Sigan su camino, habitantes de Safir, desnudos y avergonzados.

\par }{\QB Los que viven en Zaánan no se atreven a salir.

\par }{\QB El lamento de Bet-ezel les quitará su protección.


\par }{\Q \VS{12}Porque los habitantes de Marot esperan ansiosos el bien,

\par }{\QB pero el mal ha bajado de parte de Yahvé hasta la puerta de Jerusalén.


\par }{\Q \VS{13}Enganchen los caballos al carro, habitantes de Laquis;

\par }{\QB ustedes fueron el principio del pecado para la hija de Sión,

\par }{\QB porque en ustedes se hallaron las maldades de Israel.


\par }{\Q \VS{14}Por eso, den regalos de despedida a Moreset-gat.

\par }{\QB Las casas de Aczib serán un engaño para los reyes de Israel.


\par }{\Q \VS{15}Todavía traeré a un conquistador contra ustedes, habitantes de Maresá;

\par }{\QB la gloria de Israel llegará hasta Adulam.


\par }{\Q \VS{16}Ráquense la cabeza

\par }{\QB y córtense el cabello por los hijos que tanto aman;

\par }{\Q háganse una calva tan grande como la del buitre,

\par }{\QB porque ellos se han ido al exilio lejos de ustedes.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}¡Ay de los que hacen planes malvados

\par }{\QB y traman la maldad en sus camas!

\par }{\Q En cuanto amanece, la ponen en práctica,

\par }{\QB porque tienen el poder en sus manos.


\par }{\Q \VS{2}Codician campos y se apoderan de ellos;

\par }{\QB quieren casas y se las quitan a sus dueños.

\par }{\Q Oprimen al hombre y a su familia,

\par }{\QB a las personas y a su patrimonio.


\par }{\Q \VS{3}Por eso, así dice Yahvé:

\par }{\Q “Miren, yo estoy planeando contra esta gente un castigo

\par }{\QB del que no podrán librar su cuello.

\par }{\QB Ya no caminarán con orgullo,

\par }{\QB porque vendrán tiempos muy malos.


\par }{\Q \VS{4}En aquel día la gente se burlará de ustedes;

\par }{\QB cantarán este triste lamento:

\par }{\QB ‘¡Estamos totalmente arruinados!

\par }{\QB El patrimonio de mi pueblo ha sido repartido.

\par }{\QB ¡Cómo nos lo quita! Entrega nuestros campos a los traidores’ ”.


\par }{\Q \VS{5}Por eso, no habrá nadie que reparta tierras para ustedes

\par }{\QB en la asamblea de Yahvé.


\par }{\Q \VS{6}“¡No nos vengan con profecías!” —dicen ellos.

\par }{\QB “No se debe profetizar sobre esas cosas;

\par }{\QB la desgracia no nos va a alcanzar”.


\par }{\Q \VS{7}Ustedes, que se llaman casa de Jacob,

\par }{\QB ¿creen que el Espíritu de Yahvé ha perdido la paciencia?

\par }{\QB ¿Es así como él actúa?

\par }{\QB ¿Acaso mis palabras no benefician al que vive con rectitud?


\par }{\Q \VS{8}Pero hace poco mi pueblo se ha levantado como un enemigo;

\par }{\QB a los que pasan tranquilos, como los que vuelven de la guerra,

\par }{\QB ustedes les quitan la capa y el abrigo.


\par }{\Q \VS{9}A las mujeres de mi pueblo las echan de sus casas queridas;

\par }{\QB a sus niños les quitan para siempre la bendición que yo les di.


\par }{\Q \VS{10}¡Levántense y váyanse!

\par }{\QB Este ya no es su lugar de descanso,

\par }{\QB porque la impureza de este lugar causa destrucción,

\par }{\QB ¡una destrucción terrible!


\par }{\Q \VS{11}Si un hombre mentiroso y falso les dijera:

\par }{\QB “Les voy a profetizar que habrá mucho vino y cerveza”,

\par }{\QB ¡ese sería el profeta ideal para este pueblo!


\par }{\Q \VS{12}“Ciertamente los reuniré a todos ustedes, Jacob;

\par }{\QB recogeré al resto de Israel.

\par }{\Q Los juntaré como ovejas en un corral,

\par }{\QB como un rebaño en medio de sus pastos;

\par }{\QB el lugar se llenará de gente”.


\par }{\Q \VS{13}El que abre el camino irá delante de ellos;

\par }{\QB abrirán la brecha, pasarán por la puerta y saldrán por ella.

\par }{\QB Su rey pasará delante de ellos,

\par }{\QB con Yahvé a la cabeza.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Entonces dije:

\par }{\Q “Escuchen ahora, líderes de Jacob,

\par }{\QB y gobernantes de la casa de Israel:

\par }{\QB ¿No deberían ser ustedes los que conozcan la justicia?


\par }{\Q \VS{2}Pero ustedes odian lo bueno

\par }{\QB y aman lo malo;

\par }{\QB a mi pueblo le arrancan la piel

\par }{\QB y la carne de sus huesos;


\par }{\QB \VS{3}ustedes se comen a mi pueblo,

\par }{\QB les quitan la piel,

\par }{\QB les rompen los huesos

\par }{\QB y los pican como carne para la olla,

\par }{\QB como carne para el caldero”.


\par }{\Q \VS{4}Entonces clamarán a Yahvé,

\par }{\QB pero él no les responderá.

\par }{\Q En aquel tiempo esconderá de ellos su rostro,

\par }{\QB por todas las maldades que cometieron.


\par }{\PP \VS{5}Así dice Yahvé acerca de los profetas que engañan a mi pueblo: “Mientras tienen algo que comer, anuncian: ‘¡Paz!’, pero al que no les da de comer, le declaran la guerra”:


\par }{\Q \VS{6}“Por eso, para ustedes será noche en vez de visión,

\par }{\QB y oscuridad en vez de revelación.

\par }{\QB El sol se pondrá sobre esos profetas

\par }{\QB y el día se volverá negro para ellos.


\par }{\Q \VS{7}Los videntes quedarán en vergüenza

\par }{\QB y los adivinos confundidos.

\par }{\Q Todos ellos se taparán la cara,

\par }{\QB porque no habrá respuesta de parte de Dios”.


\par }{\Q \VS{8}Yo, en cambio, estoy lleno de poder por el Espíritu de Yahvé,

\par }{\QB y de justicia y de fuerza,

\par }{\QB para echarle en cara a Jacob su rebelión

\par }{\QB y a Israel su pecado.


\par }{\Q \VS{9}Escuchen esto, líderes de la casa de Jacob

\par }{\QB y gobernantes de la casa de Israel,

\par }{\QB ustedes que desprecian la justicia

\par }{\QB y pervierten todo lo que es recto;


\par }{\QB \VS{10}ustedes que construyen a Sión con sangre

\par }{\QB y a Jerusalén con maldad.


\par }{\Q \VS{11}Sus jueces juzgan por soborno,

\par }{\QB sus sacerdotes enseñan por paga,

\par }{\QB y sus profetas adivinan por dinero.

\par }{\Q Y todavía se apoyan en Yahvé, diciendo:

\par }{\QB “¿Acaso no está Yahvé entre nosotros?

\par }{\QB No nos pasará nada malo”.


\par }{\Q \VS{12}Por eso, por culpa de ustedes, Sión será arada como un campo,

\par }{\QB Jerusalén quedará convertida en ruinas,

\par }{\QB y el monte del templo se volverá un cerro lleno de maleza.


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}En los últimos días,

\par }{\QB el monte del templo de Yahvé será puesto por encima de todas las montañas;

\par }{\QB será el más alto de los cerros,

\par }{\QB y los pueblos correrán hacia él.


\par }{\Q \VS{2}Muchas naciones vendrán y dirán:

\par }{\QB “¡Vengan! Subamos al monte de Yahvé,

\par }{\QB al templo del Dios de Jacob.

\par }{\QB Él nos enseñará sus caminos,

\par }{\QB para que caminemos por sus sendas”.

\par }{\Q Porque de Sión saldrá la enseñanza,

\par }{\QB y de Jerusalén la palabra de Yahvé.


\par }{\Q \VS{3}Él juzgará entre pueblos numerosos,

\par }{\QB y dictará sentencia contra naciones fuertes y lejanas.

\par }{\QB Ellos convertirán sus espadas en arados,

\par }{\QB y sus lanzas en herramientas de poda.

\par }{\Q Ninguna nación levantará la espada contra otra,

\par }{\QB ni se prepararán más para la guerra.


\par }{\Q \VS{4}Cada uno se sentará tranquilo bajo su propia vid y su higuera,

\par }{\QB y nadie les causará miedo;

\par }{\QB porque Yahvé de los Ejércitos lo ha prometido.

\VS{5}Aunque todos los pueblos sigan a sus propios dioses,

\par }{\QB nosotros seguiremos a Yahvé, nuestro Dios, por siempre y para siempre.


\par }{\Q \VS{6}“En aquel día”, dice Yahvé,

\par }{\QB “reuniré a los que están lastimados,

\par }{\QB recogeré a los que andan perdidos

\par }{\QB y a los que yo mismo castigué.


\par }{\QB \VS{7}De los que cojeaban haré un resto,

\par }{\QB y de los que fueron expulsados, una nación fuerte.

\par }{\QB Yahvé reinará sobre ellos en el monte Sión desde ahora y para siempre”.


\par }{\Q \VS{8}Y tú, torre del rebaño, colina de la hija de Sión,

\par }{\QB volverás a tener el poder de antes;

\par }{\Q el reino volverá a la hija de Jerusalén.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ahora, ¿por qué gritas tan fuerte?

\par }{\QB ¿Acaso no tienes rey?

\par }{\QB ¿Se murió tu consejero,

\par }{\QB que te ha venido un dolor como de mujer de parto?


\par }{\Q \VS{10}Sufre y aguanta el dolor, hija de Sión,

\par }{\QB como mujer de parto;

\par }{\QB porque ahora vas a salir de la ciudad

\par }{\QB y vivirás en campo abierto;

\par }{\QB llegarás hasta Babilonia.

\par }{\Q Allí serás rescatada;

\par }{\QB allí Yahvé te librará del poder de tus enemigos.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ahora se han aliado muchas naciones contra ti, y dicen:

\par }{\QB “¡Que sea profanada!

\par }{\QB ¡Queremos ver la ruina de Sión!”.


\par }{\Q \VS{12}Pero ellos no conocen los pensamientos de Yahvé,

\par }{\QB ni entienden su plan;

\par }{\QB él los ha amontonado como a las gavillas en el lugar donde se trilla el trigo.


\par }{\Q \VS{13}¡Levántate y trilla, hija de Sión!

\par }{\QB Yo haré que tus cuernos sean de hierro

\par }{\QB y tus pezuñas de bronce.

\par }{\Q Despedazarás a muchos pueblos;

\par }{\Q dedicarás sus ganancias a Yahvé,

\par }{\QB y sus riquezas al Señor de toda la tierra.



\par }\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}¡Reúne ahora tus tropas,

\par }{\QB hija de guerreros!

\par }{\Q Nos han puesto bajo asedio;

\par }{\QB con una vara golpearán en la mejilla al juez de Israel.


\par }{\Q \VS{2}Pero tú, Belén Efrata,

\par }{\QB aunque eres pequeña entre los clanes de Judá,

\par }{\QB de ti saldrá el que será gobernante en Israel.

\par }{\QB Sus orígenes se remontan a los tiempos antiguos, a los días de la eternidad.


\par }{\Q \VS{3}Por eso Yahvé los abandonará hasta el momento en que la mujer que está de parto dé a luz;

\par }{\QB entonces el resto de sus hermanos volverá para unirse con los hijos de Israel.


\par }{\Q \VS{4}Él se levantará y los pastoreará con el poder de Yahvé,

\par }{\QB con la majestad del nombre de Yahvé su Dios.

\par }{\QB Vivirán tranquilos, porque entonces su grandeza llegará hasta los confines de la tierra.


\par }{\Q \VS{5}Él será nuestra paz. Cuando los asirios invadan nuestra tierra

\par }{\QB y entren en nuestros palacios,

\par }{\QB les opondremos siete pastores

\par }{\QB y ocho líderes del pueblo.


\par }{\Q \VS{6}Ellos gobernarán a espada la tierra de Asiria,

\par }{\QB y con la espada desenvainada la tierra de Nimrod.

\par }{\Q Él nos librará de los asirios

\par }{\QB cuando invadan nuestra tierra

\par }{\QB y crucen nuestras fronteras.


\par }{\Q \VS{7}El resto de Jacob estará en medio de muchos pueblos

\par }{\QB como el rocío que manda Yahvé,

\par }{\QB como la lluvia sobre el pasto,

\par }{\QB que no depende del hombre

\par }{\QB ni espera nada de los seres humanos.


\par }{\Q \VS{8}El resto de Jacob estará entre las naciones,

\par }{\QB en medio de muchos pueblos,

\par }{\QB como un león entre los animales del bosque,

\par }{\QB como un león joven entre las manadas de ovejas,

\par }{\QB que al pasar, pisotea y despedaza,

\par }{\QB y no hay nadie que pueda rescatarlas.


\par }{\Q \VS{9}Tu mano se levantará contra tus adversarios,

\par }{\QB y todos tus enemigos serán destruidos.


\par }{\Q \VS{10}“En aquel día”, dice Yahvé,

\par }{\QB “les quitaré a ustedes sus caballos

\par }{\QB y destruiré sus carros de guerra.


\par }{\Q \VS{11}Destruiré las ciudades de su país

\par }{\QB y derribaré todas sus fortalezas.


\par }{\Q \VS{12}Acabaré con la brujería que ustedes practican,

\par }{\QB y no tendrán más adivinos.


\par }{\Q \VS{13}Destruiré sus ídolos y sus estatuas sagradas,

\par }{\QB y no volverán ustedes a adorar lo que hicieron con sus manos.


\par }{\Q \VS{14}Arrancaré de entre ustedes sus imágenes de Asera

\par }{\QB y destruiré sus ciudades.


\par }{\Q \VS{15}Con terrible ira ejecutaré mi venganza

\par }{\QB sobre las naciones que no me obedecieron”.



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Escuchen ahora lo que dice Yahvé:

\par }{\Q “Levántate, presenta tu caso ante las montañas,

\par }{\QB y que las colinas oigan lo que tienes que decir.


\par }{\Q \VS{2}Escuchen, montañas, la acusación de Yahvé,

\par }{\QB y ustedes, cimientos eternos de la tierra;

\par }{\QB porque Yahvé tiene un pleito contra su pueblo,

\par }{\QB y va a entrar en juicio con Israel.


\par }{\Q \VS{3}Pueblo mío, ¿qué te he hecho?

\par }{\QB ¿En qué te he cansado?

\par }{\QB ¡Contéstame!


\par }{\Q \VS{4}Yo te saqué de la tierra de Egipto,

\par }{\QB y te rescaté de la casa de la esclavitud.

\par }{\QB Envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam.


\par }{\Q \VS{5}Pueblo mío, recuerda ahora lo que planeó Balac, rey de Moab,

\par }{\QB y lo que le respondió Balaam hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal,

\par }{\QB para que reconozcas las victorias de Yahvé”.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}¿Con qué me presentaré ante Yahvé?

\par }{\QB ¿Cómo me inclinaré ante el Dios Altísimo?

\par }{\Q ¿Debo presentarme ante él con holocaustos,

\par }{\QB con terneros de un año?


\par }{\Q \VS{7}¿Se complacerá Yahvé con miles de carneros,

\par }{\QB o con diez mil ríos de aceite?

\par }{\Q ¿Debo dar a mi hijo mayor por mi rebeldía?

\par }{\QB ¿Al fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?


\par }{\Q \VS{8}Él ya te ha dicho, oh hombre, lo que es bueno.

\par }{\QB ¿Qué es lo que Yahvé pide de ti? Solamente que actúes con justicia,

\par }{\QB que ames la fidelidad y que te humilles ante tu Dios.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}La voz de Yahvé llama a la ciudad —

\par }{\QB y es de sabios temer tu nombre —

\par }{\Q “Presten atención al castigo,

\par }{\QB y a quien lo ordenó.


\par }{\Q \VS{10}¿Hay todavía tesoros de maldad en la casa del malvado,

\par }{\QB y medidas falsas que son malditas?


\par }{\Q \VS{11}¿Podré perdonar a los que usan balanzas falsas,

\par }{\QB y bolsas de pesas engañosas?


\par }{\Q \VS{12}Sus ricos están llenos de violencia,

\par }{\QB sus habitantes siempre mienten,

\par }{\QB y su lengua es engañosa cuando hablan.


\par }{\Q \VS{13}Por eso, yo también te he herido de gravedad.

\par }{\QB Te he dejado en ruinas por tus pecados.


\par }{\Q \VS{14}Comerás, pero no te llenarás.

\par }{\QB Seguirás sintiendo hambre.

\par }{\QB Tratarás de ahorrar, pero nada guardarás,

\par }{\QB y lo que logres salvar, yo lo entregaré a la espada.


\par }{\Q \VS{15}Sembrarás, pero no cosecharás.

\par }{\QB Pisarás las aceitunas, pero no te ungirás con aceite;

\par }{\QB pisarás las uvas, pero no beberás el vino.


\par }{\Q \VS{16}Porque ustedes siguen los mandatos de Omrí,

\par }{\QB y todas las prácticas de la familia de Acab.

\par }{\QB Siguen los consejos de ellos,

\par }{\QB por eso yo te entregaré a la destrucción,

\par }{\QB y a tus habitantes a la burla.

\par }{\QB Ustedes cargarán con la vergüenza de mi pueblo”.


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}¡Pobre de mí!

\par }{\QB Me siento como el que busca fruta de verano o sobras en la viña,

\par }{\QB y no encuentra ni un racimo de uvas para comer.

\par }{\QB ¡Cómo deseo probar un higo maduro!


\par }{\Q \VS{2}Ya no queda gente fiel en la tierra,

\par }{\QB no hay ni un solo hombre recto.

\par }{\QB Todos acechan para derramar sangre;

\par }{\QB cada uno le pone trampas a su propio hermano.


\par }{\Q \VS{3}Sus manos son expertas para hacer lo malo.

\par }{\QB El gobernante y el juez exigen sobornos;

\par }{\Q el poderoso solo dicta lo que su ambición le pide,

\par }{\QB y así todos se ponen de acuerdo para el mal.


\par }{\Q \VS{4}El mejor de ellos es como un espino;

\par }{\QB el más recto es peor que un cerco de zarzas.

\par }{\Q Pero viene el día que anunciaron tus mensajeros;

\par }{\QB el día de tu castigo ya llegó.

\par }{\QB ¡Ahora es cuando reinará la confusión entre ellos!


\par }{\Q \VS{5}No confíen en el vecino,

\par }{\QB ni crean en el amigo.

\par }{\QB Cuídate de lo que hablas,

\par }{\QB incluso con la mujer que duerme a tu lado.


\par }{\Q \VS{6}Porque el hijo desprecia al padre,

\par }{\QB la hija se rebela contra su madre

\par }{\QB y la nuera contra su suegra;

\par }{\QB ¡los enemigos de cada uno son sus propios parientes!


\par }{\Q \VS{7}Pero yo estaré atento a Yahvé;

\par }{\QB esperaré con paciencia al Dios de mi salvación.

\par }{\QB ¡Mi Dios me escuchará!


\par }{\Q \VS{8}Enemiga mía, no te alegres de mi desgracia.

\par }{\QB Aunque me haya caído, me levantaré;

\par }{\QB aunque viva en tinieblas, Yahvé será mi luz.


\par }{\Q \VS{9}Soportaré el enojo de Yahvé

\par }{\QB porque pequé contra él,

\par }{\QB hasta que él defienda mi causa y me haga justicia.

\par }{\QB Él me sacará a la luz,

\par }{\QB y yo podré ver su victoria.


\par }{\Q \VS{10}Entonces mi enemiga lo verá

\par }{\QB y se cubrirá de vergüenza la que me decía:

\par }{\QB “¿Dónde está Yahvé, tu Dios?”.

\par }{\Q Mis ojos verán su caída;

\par }{\QB ahora será pisoteada como el lodo de las calles.


\par }{\Q \VS{11}¡Viene el día de reconstruir tus muros!

\par }{\QB En ese día se ampliarán tus fronteras.


\par }{\Q \VS{12}En ese día vendrá gente de todas partes: desde Asiria hasta Egipto,

\par }{\QB desde Egipto hasta el río Éufrates,

\par }{\QB de mar a mar

\par }{\QB y de montaña a montaña.


\par }{\Q \VS{13}Pero la tierra quedará desierta por culpa de sus habitantes,

\par }{\QB por causa de sus malas acciones.


\par }{\Q \VS{14}Pastorea a tu pueblo con tu vara,

\par }{\QB a las ovejas que son tu propiedad,

\par }{\QB que viven solas en el bosque,

\par }{\Q en medio de campos fértiles. Que busquen pasto

\par }{\QB en Basán y Galaad, como en los tiempos antiguos.


\par }{\Q \VS{15}“Yo les mostraré maravillas,

\par }{\QB como cuando salieron de la tierra de Egipto”.


\par }{\Q \VS{16}Las naciones verán esto y se avergonzarán, a pesar de todo su poder.

\par }{\QB Se taparán la boca con la mano

\par }{\QB y se quedarán sordas.


\par }{\Q \VS{17}Lamerán el polvo como las serpientes;

\par }{\QB saldrán temblando de sus escondites como los animales que se arrastran.

\par }{\QB Vendrán con temor ante Yahvé nuestro Dios,

\par }{\QB y se llenarán de miedo delante de ti.


\par }{\Q \VS{18}¿Qué Dios hay como tú, que perdona la maldad

\par }{\QB y pasa por alto el pecado del resto de su pueblo?

\par }{\Q Tú no guardas tu enojo para siempre,

\par }{\QB porque te deleitas en mostrar amor fiel.


\par }{\Q \VS{19}Tú volverás a tener compasión de nosotros;

\par }{\QB pondrás fin a nuestras maldades.

\par }{\QB ¡Tú arrojarás todos nuestros pecados a lo profundo del mar!


\par }{\Q \VS{20}Serás fiel con Jacob

\par }{\QB y mostrarás tu amor a Abraham,

\par }{\QB tal como se lo juraste a nuestros antepasados hace mucho tiempo.


\par }