\NormalFont\ShortTitle{Habakkuk}


\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Esta es la profecía que recibió en visión el profeta Habacuc.

\VS{2}Yahvé, ¿hasta cuándo voy a pedirte ayuda sin que me escuches? Te grito: “¡Violencia!”, pero tú no vienes a salvar.

\VS{3}¿Por qué me obligas a ver la maldad y te quedas mirando el sufrimiento? Veo ante mí destrucción y violencia; surge la lucha y se levanta el pleito.

\VS{4}Por eso la ley ha perdido su fuerza y la justicia nunca se aplica; los malvados acosan a los justos, y por eso la justicia sale pervertida.


\par }{\PP \VS{5}“Miren entre las naciones, observen y asómbrense por completo; porque en sus días voy a hacer algo que ustedes no creerían aunque se lo contaran.

\VS{6}Pues miren, yo estoy levantando a los caldeos, esa nación cruel e impulsiva que recorre toda la tierra para adueñarse de casas que no son suyas.

\VS{7}Son gente temible y terrible; ellos mismos dictan su propia ley y su propia dignidad.

\VS{8}Sus caballos son más rápidos que leopardos y más feroces que lobos al anochecer. Sus jinetes avanzan con orgullo; vienen desde lejos y vuelan como águila que se lanza sobre su presa.

\VS{9}Todos vienen decididos a la violencia; avanzan de frente como el viento del desierto y amontonan prisioneros como la arena.

\VS{10}Se burlan de los reyes y se ríen de los gobernantes; se burlan de todas las fortalezas, pues construyen rampas de tierra y las conquistan.

\VS{11}Luego pasan como el viento y siguen adelante. Son culpables, porque su propia fuerza es su dios”.


\par }{\PP \VS{12}Yahvé, ¿no eres tú el Dios eterno, mi Dios y mi Santo? ¡No moriremos! Yahvé, tú los pusiste para juzgar; tú, mi Roca, los estableciste para castigar.

\VS{13}Tú, que tienes ojos tan puros que no pueden ver el mal ni soportar la maldad, ¿por qué toleras a los traidores? ¿Por qué callas cuando el malvado destruye a alguien más justo que él?

\VS{14}¡Has hecho a los hombres como a los peces del mar, como a los animales que se arrastran y no tienen jefe!

\VS{15}El enemigo a todos los saca con el anzuelo, los atrapa en su red y los junta en su red de pesca; por eso se llena de alegría.

\VS{16}Por eso les ofrece sacrificios a sus redes y les quema incienso, porque gracias a ellas vive con lujo y tiene comida de sobra.

\VS{17}¿Seguirá vaciando su red y matando a las naciones sin ninguna compasión?



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Me pondré en mi puesto de guardia y me plantaré en la muralla. Estaré atento para ver qué me dice Yahvé y qué respuesta recibiré acerca de mi queja.


\par }{\PP \VS{2}El Señor me respondió: “Escribe la visión y ponla claramente en tablas, para que cualquiera pueda leerla de corrido.

\VS{3}Porque la visión aún espera el tiempo señalado; se apresura hacia el fin y se cumplirá sin falta. Aunque parezca tardar, espérala, porque llegará con toda seguridad; no se retrasará.

\VS{4}Mira al que es orgulloso: su alma no es recta; pero el justo vivirá por su fe.

\VS{5}Además, el vino es traicionero. El hombre arrogante no tiene descanso; abre su boca tan grande como el sepulcro y es insaciable como la muerte. Por eso conquista a todas las naciones y adueña de todos los pueblos.


\par }{\PP \VS{6}¿Acaso no se burlarán todos ellos de él con proverbios y refranes? Dirán: ‘¡Ay del que se hace rico con lo ajeno! ¿Hasta cuándo seguirá amontonando riquezas a base de deudas?’.

\VS{7}¿No se levantarán de pronto tus acreedores? ¿No despertarán los que te hacen temblar? ¡Y tú serás el botín de ellos!

\VS{8}Como tú has saqueado a muchas naciones, ahora el resto de los pueblos te saquearán a ti. Esto te pasará por haber derramado sangre humana y por la violencia cometida contra la tierra, contra las ciudades y contra sus habitantes.


\par }{\PP \VS{9}¡Ay del que consigue ganancias mal habidas para su casa, queriendo poner su nido en las alturas para escapar de las garras del mal!

\VS{10}Ustedes han traído la vergüenza sobre su propia casa; al destruir a muchos pueblos, han pecado contra su propia vida.

\VS{11}Porque hasta la piedra gritará desde el muro, y la viga de madera le responderá desde el techo.


\par }{\PP \VS{12}¡Ay del que construye una ciudad con sangre y la funda sobre la maldad!

\VS{13}¿No ha determinado Yahvé de los Ejércitos que el trabajo de los pueblos se convierta en cenizas y que las naciones se agoten por nada?

\VS{14}Porque la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahvé, así como las aguas cubren el mar.


\par }{\PP \VS{15}¡Ay del que les da de beber a sus vecinos, mezclando el vino con veneno para emborracharlos y verlos desnudos!

\VS{16}Ustedes se han llenado de deshonra en vez de gloria. ¡Ahora les toca beber a ustedes y quedar al descubierto! La copa de la mano derecha de Yahvé se volverá contra ustedes, y la vergüenza cubrirá su honor.

\VS{17}La violencia que hiciste en el Líbano se volverá contra ti, y la destrucción de los animales te llenará de terror. Esto te sucederá por haber derramado sangre humana y por la violencia contra la tierra, contra las ciudades y contra sus habitantes.


\par }{\PP \VS{18}¿De qué sirve un ídolo, si solo es una escultura hecha por un hombre? ¿De qué sirve una imagen fundida que solo enseña mentiras? ¿Cómo puede el artista confiar en su propia obra, si solo ha fabricado ídolos mudos?

\VS{19}¡Ay del que le dice a un trozo de madera: “¡Despierta!”, o a una piedra muda: “¡Levántate!”! ¿Acaso ellos pueden enseñar algo? Por fuera están recubiertos de oro y plata, pero por dentro no tienen vida.

\VS{20}Pero Yahvé está en su santo templo; ¡guarde silencio toda la tierra delante de él!”.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Oración del profeta Habacuc, con música de lamento.


\par }{\Q \VS{2}Yahvé, he oído de tu fama;

\par }{\QB me asombro ante tus prodigios, Yahvé.

\par }{\Q Realiza de nuevo tus obras en nuestros tiempos,

\par }{\QB haz que las conozcamos en estos años;

\par }{\QB aun en tu enojo, acuérdate de tener misericordia.


\par }{\Q \VS{3}Dios vino desde Temán,

\par }{\QB el Santo vino desde el monte Parán. Selah.

\par }{\BB \par }
{\Q Su gloria cubrió los cielos,

\par }{\QB y la tierra se llenó de su alabanza.


\par }{\Q \VS{4}Su esplendor fue como el amanecer;

\par }{\QB rayos de luz brotaban de su mano, donde se esconde su poder.


\par }{\Q \VS{5}La peste marchaba delante de él,

\par }{\QB y la fiebre seguía sus pasos.


\par }{\Q \VS{6}Se detuvo y sacudió la tierra;

\par }{\QB miró y asustó a las naciones.

\par }{\QB Las antiguas montañas se desmoronaron,

\par }{\QB los cerros de siempre se hundieron.

\par }{\QB ¡Sus caminos son eternos!


\par }{\Q \VS{7}Vi en aflicción las tiendas de Cusán;

\par }{\QB temblaban las viviendas de la tierra de Madián.


\par }{\Q \VS{8}¿Acaso te enojaste, Yahvé, con los ríos?

\par }{\QB ¿Fue contra los arroyos tu ira?

\par }{\QB ¿Fue tu furia contra el mar,

\par }{\QB cuando montaste en tus caballos

\par }{\QB y en tus carros de salvación?


\par }{\Q \VS{9}Preparaste tu arco;

\par }{\QB pediste las flechas que habías jurado. Selah.

\par }{\Q Con los ríos partiste la tierra.


\par }{\Q \VS{10}Las montañas te vieron y temblaron;

\par }{\QB pasó la inundación de las aguas.

\par }{\QB El abismo rugió con fuerza

\par }{\QB y levantó sus manos hacia lo alto.


\par }{\Q \VS{11}El sol y la luna se detuvieron en el cielo

\par }{\QB por el brillo de tus flechas que pasaban,

\par }{\QB por el resplandor de tu lanza reluciente.


\par }{\Q \VS{12}Con furia recorriste la tierra;

\par }{\QB con enojo aplastaste a las naciones.


\par }{\Q \VS{13}Saliste a salvar a tu pueblo,

\par }{\QB a salvar a tu ungido.

\par }{\Q Heriste al líder de la casa de los malvados;

\par }{\QB lo desnudaste de pies a cabeza. Selah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Atravesaste la cabeza de sus guerreros con sus propias flechas,

\par }{\QB cuando venían como un torbellino para dispersarme,

\par }{\QB alegrándose como si fueran a devorar a los pobres en secreto.


\par }{\Q \VS{15}Con tus caballos pisoteaste el mar,

\par }{\QB agitando las poderosas aguas.


\par }{\Q \VS{16}Al oírlo, todo mi cuerpo tembló;

\par }{\QB mis labios vibraron ante tu voz.

\par }{\Q Siento que los huesos se me pudren y me tiemblan las piernas;

\par }{\QB pero espero con paciencia el día de la angustia

\par }{\QB que vendrá sobre el pueblo que nos invade.


\par }{\Q \VS{17}Aunque la higuera no florezca,

\par }{\QB ni haya uvas en las vides;

\par }{\QB aunque se pierda la cosecha de aceitunas

\par }{\QB y los campos no den alimento;

\par }{\QB aunque no haya ovejas en el redil

\par }{\QB ni vacas en los establos;


\par }{\Q \VS{18}aun así, yo me alegraré en Yahvé,

\par }{\QB y me llenaré de gozo en el Dios de mi salvación.


\par }{\Q \VS{19}¡Yahvé el Señor es mi fuerza!

\par }{\QB Él me da pies ligeros como de venado,

\par }{\QB y me hace caminar por las alturas.

\par }{\PP Para el director de música, con mis instrumentos de cuerda.


\par }