- Isaiah
- <
- 40
- >

40
1 “Consuelen, consuelen a mi pueblo”, dice su Dios. 2 “Hablen al corazón de Jerusalén y anúncienle que su tiempo de angustia ha terminado, que su pecado ha sido perdonado, y que ya ha recibido de manos de Yahvé el doble por todos sus pecados”.
3 Una voz clama:
“¡Preparen en el desierto el camino para Yahvé!
¡Hagan una calzada recta en la estepa para nuestro Dios!
4 Todo valle será rellenado,
y todo monte y colina será nivelado.
El terreno escabroso se volverá plano,
y las laderas se harán llanura.
5 Entonces se revelará la gloria de Yahvé,
y toda la humanidad la verá junta;
porque la boca de Yahvé lo ha dicho”.
6 Una voz dice: “¡Proclama!”.
Y yo pregunté: “¿Qué debo proclamar?”.
“Que todo hombre es como la hierba,
y toda su gloria como la flor del campo.
7 La hierba se seca y la flor se marchita
cuando el aliento de Yahvé sopla sobre ellas.
Ciertamente, la gente es como la hierba.
8 La hierba se seca y la flor se marchita,
pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre”.
9 Tú que traes buenas noticias a Sión, sube a una montaña alta.
Tú que traes buenas noticias a Jerusalén, levanta con fuerza la voz.
¡Levántala, no tengas miedo!
Di a las ciudades de Judá: “¡Aquí está su Dios!”.
10 Miren, el Señor Yahvé viene con poder,
y su brazo gobierna por él.
Miren, trae con él su recompensa,
y su paga lo precede.
11 Como un pastor, cuidará su rebaño:
en sus brazos recogerá a los corderos
y los llevará junto a su pecho;
guiará con ternura a las ovejas que acaban de tener cría.
12 ¿Quién midió las aguas en el cuenco de su mano,
o los cielos con la palma de su mano?
¿Quién recogió en una medida el polvo de la tierra,
o pesó las montañas y las colinas en la balanza?
13 ¿Quién puede guiar al Espíritu de Yahvé,
o quién ha sido su consejero y maestro?
14 ¿A quién consultó Dios para iluminarse?
¿Quién le enseñó el camino de la justicia?
¿Quién le dio conocimiento
o le mostró la senda de la inteligencia?
15 Para él, las naciones son como una gota de agua en un balde;
son como polvillo en una balanza.
Él levanta las islas como si fueran polvo fino.
16 El Líbano no basta para el fuego de su altar,
ni sus animales para un sacrificio que le sea digno.
17 Todas las naciones no son nada ante él;
para él valen menos que nada, son pura vanidad.
18 ¿Con quién compararán a Dios?
¿Qué imagen usarán para representarlo?
19 Un escultor funde una estatua,
un platero la recubre de oro
y le prepara cadenas de plata.
20 El que es demasiado pobre para tal ofrenda, busca madera que no se pudra
y busca a un artesano experto para que le talle un ídolo que no se caiga.
21 ¿Acaso no lo sabían? ¿No lo habían oído?
¿No se les dijo desde el principio?
¿No han entendido cómo se fundó la tierra?
22 Dios se sienta sobre el círculo de la tierra,
y sus habitantes parecen saltamontes.
Él despliega los cielos como un velo
y los extiende como una tienda para vivir.
23 Él reduce a nada a los poderosos
y hace desaparecer a los gobernantes de este mundo.
24 Apenas son plantados o sembrados,
apenas echan raíces en la tierra,
Dios sopla sobre ellos y se marchitan;
¡el torbellino se los lleva como si fueran paja!
25 “¿Con quién me van a comparar?
¿Quién es igual a mí?”, dice el Santo.
26 Levanten los ojos al cielo:
¿Quién creó todo eso?
El que hace salir a las estrellas una por una
y las llama a todas por su nombre.
¡Es tan grande su poder y tan fuerte su potencia,
que no falta ninguna de ellas!
27 ¿Por qué te quejas, Jacob?
¿Por qué dices, Israel:
“Yahvé no se fija en mi camino;
mi Dios ignora mi derecho”?
28 ¿Acaso no lo sabes? ¿No lo has oído?
Yahvé es el Dios eterno,
el Creador de los confines de la tierra.
Él no se cansa ni se fatiga,
y su inteligencia es insondable.
29 Él da fuerzas al cansado
y vigor al que no tiene energías.
30 Aun los jóvenes se cansan y se fatigan,
y los muchachos flaquean y caen;
31 pero los que confían en Yahvé renovarán sus fuerzas;
volarán como las águilas,
correrán y no se fatigarán,
caminarán y no se cansarán.

- Isaiah
- <
- 40
- >

Public Domain