1
1 Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
2 para adquirir sabiduría y disciplina;
para entender palabras de inteligencia;
3 para recibir instrucción y portarse sabiamente,
con rectitud, justicia y equidad;
4 para dar prudencia a los inexpertos,
y conocimiento y discreción a los jóvenes.
5 El sabio escuchará y aumentará su saber,
y el inteligente logrará adquirir dirección;
6 para entender proverbios y parábolas,
los dichos y enigmas de los sabios.
7 El temor de Yahvé* es el principio del conocimiento,
pero los necios desprecian la sabiduría y la corrección.
8 Hijo mío, escucha la corrección de tu padre,
y no abandones la enseñanza de tu madre;
9 porque serán un hermoso adorno en tu cabeza,
y collares que adornen tu cuello.
10 Hijo mío, si los pecadores intentan engañarte,
no les hagas caso.
11 Si te dicen: “Ven con nosotros,
pongamos una trampa para matar a alguien;
acechemos sin motivo a los inocentes.
12 Traguémoslos vivos como el Seol, †
y enteros, como a los que caen en la fosa.
13 Hallaremos toda clase de tesoros;
llenaremos nuestras casas con el botín.
14 Comparte tu suerte con nosotros;
todos tendremos una sola bolsa”.
15 ¡Hijo mío, no vayas por el camino con ellos!
Aleja tus pasos de sus senderos,
16 porque sus pies corren hacia el mal,
y se apresuran a derramar sangre.
17 De nada sirve tender la red a la vista de cualquier ave;
18 pero ellos acechan su propia sangre,
y se ponen trampas a sí mismos.
19 Así terminan los que buscan ganancias mal habidas;
la codicia les quita la vida a sus dueños.
20 La sabiduría llama con fuerza en las calles;
levanta su voz en las plazas.
21 Grita en las esquinas más ruidosas;
a la entrada de las puertas de la ciudad dice sus palabras:
22 “¿Hasta cuándo, jóvenes inexpertos, amarán su ignorancia?
¿Hasta cuándo los burlones disfrutarán de sus burlas,
y los necios odiarán el conocimiento?
23 Presten atención a mi corrección.
Miren,‡ yo derramaré mi espíritu sobre ustedes;
les daré a conocer mis pensamientos.
24 Pero como los llamé y no quisieron escuchar,
y extendí mi mano y nadie me hizo caso,
25 sino que rechazaron todos mis consejos
y no quisieron mi corrección,
26 yo también me reiré de su desgracia;
me burlaré cuando les llegue lo que tanto temen,
27 cuando el terror los asalte como una tormenta,
cuando su desastre llegue como un torbellino,
cuando la angustia y la desesperación les pasen factura.
28 Entonces me llamarán, pero no responderé;
me buscarán con ansia, pero no me encontrarán.
29 Por cuanto odiaron el conocimiento
y no eligieron el temor de Yahvé,
30 ni quisieron seguir mis consejos,
sino que despreciaron mi corrección,
31 comerán del fruto de su conducta,
y se hartarán de sus propios planes.
32 Porque el descuido de los ingenuos los matará,
y la falsa seguridad de los necios los destruirá.
33 Pero el que me escuche vivirá seguro,
y estará tranquilo, sin miedo al mal”.
* 1:7 “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones. † 1:12 El Seol es el lugar de los muertos. ‡ 1:23 “He aquí”, de “הִנֵּה”, significa mirar, fijarse, observar, ver o contemplar. Se utiliza a menudo como interjección.