17
1 Toda la comunidad de los israelitas partió del desierto de Sin, viajando por etapas según el mandato de Yahvé, y acamparon en Refidim; pero no había agua para que la gente bebiera. 2 Por eso el pueblo le reclamó a Moisés y le exigió: “Danos agua para beber”.
Moisés les contestó: “¿Por qué pelean conmigo? ¿Por qué ponen a prueba a Yahvé?”
3 Pero la gente estaba muerta de sed; por eso murmuraron contra Moisés y dijeron: “¿Para qué nos sacaste de Egipto? ¿Solo para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestro ganado?”
4 Moisés le suplicó a Yahvé: “¿Qué hago con este pueblo? ¡Falta poco para que me agarren a pedradas!”
5 Yahvé le dijo a Moisés: “Pasa al frente del pueblo, lleva contigo a algunos de los líderes de Israel, toma la vara con la que golpeaste el río Nilo, y vete para allá. 6 Yo estaré esperándote sobre la roca que está en Horeb. Golpearás la roca, y saldrá agua de ella para que el pueblo beba”. Moisés lo hizo así, a la vista de los líderes de Israel. 7 Y Moisés llamó a aquel lugar Masah,* y también Meribá,† por el pleito de los israelitas, y porque pusieron a prueba a Yahvé al decir: “¿Está Yahvé entre nosotros, o no?”
8 En ese tiempo, los amalecitas vinieron y atacaron a Israel en Refidim. 9 Moisés le dijo a Josué: “Escoge a algunos hombres y sal a pelear contra los amalecitas. Mañana yo estaré en la cima del cerro con la vara de Dios en mi mano”. 10 Josué hizo lo que Moisés le ordenó y salió a pelear contra los amalecitas, mientras que Moisés, Aarón y Hur subieron a la cima del cerro. 11 Y resulta que, mientras Moisés mantenía los brazos en alto, los israelitas ganaban la batalla; pero cuando los bajaba, ganaban los amalecitas. 12 Como los brazos de Moisés se cansaron, Aarón y Hur le consiguieron una piedra para que se sentara. Luego, uno de cada lado, le sostuvieron los brazos en alto, y así se mantuvieron firmes hasta que se puso el sol. 13 De esta manera, Josué derrotó a los amalecitas a filo de espada. 14 Entonces Yahvé le dijo a Moisés: “Escribe esto en un libro para que quede como un recuerdo, y léeselo a Josué: Voy a borrar por completo el recuerdo de los amalecitas de la faz de la tierra.” 15 Moisés construyó un altar y lo llamó “Yahvé es mi bandera”.‡ 16 Y exclamó: “¡Levantemos las manos hacia el trono de Yahvé! Yahvé estará en guerra contra los amalecitas de generación en generación.”
* 17:7 “Masah” significa poner a prueba. † 17:7 “Meribá” significa discusión o pleito. ‡ 17:15 En hebreo, Yahvé Nissi.