3
1 Porque miren,* el Señor, Yahvé de los Ejércitos, quita de Jerusalén y de Judá todo sustento y apoyo,
todo el suministro de pan
y todo el suministro de agua; 2 al valiente y al guerrero,
al juez y al profeta,
al adivino y al anciano; 3 al capitán de cincuenta y al hombre respetable,
al consejero, al artesano experto
y al hábil encantador.
4 “Les pondré a jóvenes por gobernantes,
y niños caprichosos mandarán sobre ellos”.
5 El pueblo se maltratará unos a otros,
cada cual contra su prójimo;
el joven se portará con insolencia contra el anciano,
y el despreciable contra el honorable.
6 Cuando alguien agarre a su hermano en la casa de su padre y le diga:
“Tú tienes ropa, sé nuestro jefe,
y toma el mando de este montón de ruinas”;
7 él protestará en aquel día, diciendo: “No puedo ser su sanador,
pues en mi casa no hay pan ni ropa.
¡No me hagan gobernante del pueblo!”.
8 Porque Jerusalén está en ruinas y Judá ha caído,
ya que sus palabras y sus actos son contra Yahvé,
desafiando su gloriosa presencia.
9 Su propio rostro los delata;
exhiben su pecado como Sodoma, ni siquiera lo ocultan.
¡Pobres de ellos!
Porque ellos mismos se han buscado su propia desgracia.
10 Digan al justo que le irá bien,
porque disfrutará del fruto de sus acciones.
11 ¡Ay del malvado! Le irá mal,
porque se le pagará según la obra de sus manos.
12 ¡Pueblo mío! Tus opresores son muchachos,
y mujeres gobiernan sobre ti.
¡Pueblo mío! Tus guías te engañan
y confunden el rumbo de tus caminos.
13 Yahvé se levanta para presentar su caso,
está en pie para juzgar a los pueblos.
14 Yahvé entrará en juicio contra los ancianos de su pueblo
y contra sus jefes:
“Ustedes son los que han devorado la viña;
el botín que les robaron a los pobres está en sus casas. 15 ¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo
y humillan a los pobres?”, dice el Señor, Yahvé de los Ejércitos.
16 Yahvé también dijo: “Por cuanto las hijas de Sión son orgullosas,
y caminan con el cuello erguido y miradas provocativas,
caminando con pasos cortos y elegantes,
haciendo tintinear los adornos de sus pies;
17 por eso el Señor cubrirá de sarna la cabeza de las hijas de Sión,
y Yahvé las dejará calvas”.
18 En aquel día el Señor les quitará los adornos: las tobilleras, las diademas, los collares de media luna, 19 los pendientes, los brazaletes, los velos, 20 los tocados, las cadenillas de los pies, las fajas, los frascos de perfume y los amuletos, 21 los anillos, los adornos de la nariz, 22 las ropas de gala, los mantos, los chales, los bolsos, 23 los espejos, las telas de lino fino, los turbantes y las mantillas.
24 Y sucederá que en vez de perfume habrá pestilencia;
en lugar de cinturón, una soga;
en lugar de peinado elaborado, calvicie;
en lugar de vestidos finos, ropa de luto;
y cicatrices en vez de belleza.
25 Tus hombres caerán a espada,
y tus valientes en la batalla.
26 Las puertas de la ciudad gemirán y llorarán;
y ella, desolada, se sentará en el suelo.
* 3:1 “He aquí”, de “הִנֵּה”, significa mirar, fijarse, observar, ver o contemplar. Se utiliza a menudo como interjección.