\PeriphTitle{ }
{\TINYIMT BIBLIYA NTAGATIFU OMU MASHI\par}
{\TINYIMTB The Holy Bible in the Shi language of the Democratic Republic of the Congo: Bibliya Ntagatifu omu mashi (Bible with Deuterocanon)\par}
{\TINYIMTB La Sainte Bible en langue shi de la République démocratique du Congo\par}
{\TINY copyright © 2024 \href{https://nyabangere.com/}{BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible}\vskip 1ex 
Language: \href{http://www.ethnologue.org/language/shr}{Mashi (Shi)}\vskip 1ex 
Contributor: BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible\vskip 1ex 
\vskip 1ex 

        \par}{\TINY Bibliya aha nfune ajage n'emurhima n'omu bijiro\par}
      \par 
{\TINY This translation is made available to you under the terms of the
\href{http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/}{Creative Commons Attribution license 4.0.}\par}
{\TINY You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:\par}

{\TINYLI You include the above copyright and source information.\par}
{\TINYLI If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.\par}

{\TINY Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.\par}
{\TINY Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.\par}
{\TINY \vskip 1ex 2025-07-02\par}

\par\vskip 1ex\hrule\vskip 0.5ex\par {\TINY PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 22 Dec 2025 from source files dated 2 Jul 2025\par  32d7d8c6-4f1f-556c-bf3d-9ed771bbfd1e}
\vfill\eject
