- Yaasawey
- <
- 29
- >

29
1 Boro kaŋ ga nga hiɲoo šendandi ka wanji ka maa hoyray,
a ga jirsi ka say, safari sii a ra.
2 Nda boro šerrantey boobo, jamaa ga ɲaali,
nda boro laala goo borey jine, jamaa ga hottu.
3 Boro kaŋ ga baa lakkalkoynitaray ga nga baaba ɲaalandi,
boro kaŋ ga koy woykuurey do ga nga almanoo say.
4 Kokoy, šerretaray nda a ga nga gandaa tabatandi,
amma woo kaŋ ga alkaasi futu daŋ i ga, mmʼa kayri.
5 Boro kaŋ ga deene kaanay nga cinaa se
mma kumsay hirri a se*29.5 kumsay hirri a se, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti kumsay hirri nga boŋ se..
6 Kumsay goo boro laala hooyanoo ra,
šerrantaa ga kaati nda ɲaali.
7 Boro šerrante ga talkey misoo bay,
boro laala si faham a se.
8 Ɲooɲokey mma nuune daŋ koyraa ra ka borey daŋ cere ra,
lakkalkoyney ga binetunaa yaynandi.
9 Nda lakkalkoyni kakaw saama bande,
saamaa futu wala a haaru, hunanzamay sii no.
10 Boro wiikey ga konna boro laadirante,
boro šerrantey ga laadirante hundoo hawgay.
11 Lakkal jaŋante ga nga futuroo kul kaataray,
lakkalkoyni ga nga futuroo dii, a ga nga binoo yaynandi.
12 Nda boŋkoyni ga haŋajer taari šenniyaŋ se,
nga goykey kul manʼti kala boro laalayaŋ.
13 Talka nda tooɲekaw ga cere kubay,
Abadantaa albarkaa ra ihinkaa kul moɲey ga dii.
14 Kokoy kaŋ ga talkey ciiti nda cimi,
nga kokoytaraa ga tabati hala abada.
15 Gobu nda ka boro daŋ fondaa ra ga lakkal noo,
zanka kaŋ taŋandi ga nga ɲaa hawandi.
16 Nda boro laaley boobo, ašariyaa hooyaney ga boobo,
amma boro šerrante ga dii ngi kaŋyanoo.
17 Ni izoo aladabu, a ga ni noo hunanzamay,
a ga ni hundoo ɲaalandi.
18 Nda bangayyan sii no, jamaa ga taŋandi,
boraa duu gomni kaŋ ga ašariyaa dii.
19 Manʼti šenni nda boro ga baɲɲa aladabu,
ba nda a ga faham, a sʼa tee.
20 Nda nʼga dii boro kaŋ ga cahã ka miɲoo feeri ka šelaŋ,
tammahã goo lakkal jaŋante se ka bisa a.
21 Tam kaŋ boro nʼa hasara za zankataray,
kokoray ga, a ga tee šenday.
22 Boro hotta ga yenje tunandi,
boro bine futu ašariyaa hooyaney ga boobo.
23 Boro foomayanoo no mʼa yeeti ganda.
Bine kaŋ ga yee ganda ga duu darža.
24 Boro kaŋ ga tee affoo zay bande†29.24 Boro kaŋ ga tee affoo zay bande, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti Boro kaŋ nga nda zay ga alganiimaa zamna., a ga konna nga hundoo,
a ga maate dangayan‡29.24 Sargarey 5.1., amma a si zayoo har.
25 Ka jijiri adamize jine manʼti kala kumsay,
boro kaŋ na nga naanaa daŋ Abadantaa ra ga hallasi.
26 Boro boobo ga ceeci ngi ma kan boŋkoyni se,
amma Abadantaa no ma boro noo cimi.
27 Boro kaŋ si šerre manʼti kala almuhal boro šerrantey se,
boro kaŋ ga dira fondo kaŋ ga šerre ra manʼti kala almuhal boro futu se.

- Yaasawey
- <
- 29
- >

*29:5 29.5 kumsay hirri a se, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti kumsay hirri nga boŋ se.

†29:24 29.24 Boro kaŋ ga tee affoo zay bande, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti Boro kaŋ nga nda zay ga alganiimaa zamna.

‡29:24 29.24 Sargarey 5.1.

© 2019 BFP