31
Kokoy ɲaa hoyrawey
1 Woo manʼti kala šenney kaŋ Masa kokoyoo Lemuyel ɲaa nʼi har a se*, a nee Lemuyel se:
2 «Macin no ay gʼa har ma ne, ay izʼaroo?
Macin no ay gʼa har ma ne, ay gundoo izʼaroo?
Macin no ay gʼa har ma ne, ay meefurey izʼaroo?
3 Masi ni albarkaa noo woyey se,
masi ni sahã noo boroyaŋ se kaŋ ga kokoy derandi.
4 Lemuyel, a si boori kokoy se,
a si boori kokoy se a ma alaneb hari mooro haŋ,
boŋkoyni mo masi harifutu boonay.
5 Boŋkoyni masʼa haŋ
hala a masi koy dirɲa woo kaŋ hantumandi ašariyaa ra,
ka talkey zanba ka ngi cimoo taa i kone.
6 Wa boro kaŋ ga baa ka buu noo harifutu,
ka boro kaŋ binoo ga hẽe noo alaneb hari moora.
7 A mʼa haŋ ka dirɲa nga talkataraa,
a masi yee koyne ka hongu nga zaraboo.
8 Ni miɲoo feeri ka benbaw faasa,
borey kaŋ goo fara ra šelaŋ ngi misoo ra.
9 Ni miɲoo feeri ka ciiti nda šerretaray,
ma talkaa nda yalaafantaa faasa.»
Woy alkadarante silbawey
10 May no ma duu woy alkadarante?
Nga hayoo ga hanse ka šendi ka bisa hiiri caadanteyaŋ.
11 Kurɲoo binoo ga kani a ga,
haya sʼa kuma.
12 A ga haya henna tee nga kurɲoo se,
a si ifutu tee a se nga aloomuroo kul ra.
13 A ga haabu nda leŋ šukka ceeci,
a ga nga kabey ka goy nda ɲaaliyan.
14 A ga hima nda maamalakey harihii beeriyaŋ,
a ga ŋaayaney ka hun nongu mooro ra.
15 A ga tun za moo mana boo,
a ga ŋaayan soolu nga hugoo borey se,
a ga nga koŋŋey goyey har i se.
16 A ga miile faari ga, a gʼa day,
a ga alaneb faari tee nda nga goyoo duuraa.
17 A ga nga gamoo haw nda sahã,
a ga albarka daŋ nga kabey ra.
18 A ga maate kaŋ woo kaŋ nga ga duu a ga boori,
nga fitillaa si buu cijinoo ra.
19 Kabey ga wan haabu biiyan,
kabey ga bankaaray kay.
20 A ga nga kabey feeri talkaa se,
a ga nga kaboo šerre yalaafantaa se.
21 Hargu waati a si hunbur yayni ma duu nga hugoo borey,
zama nga hugoo borey kul goo nda hargu bankaaray.
22 A ga gumtaafeyaŋ tee,
a goo nda šukka baana bankaarayyaŋ nda iciray hennayaŋ.
23 Nga kurɲoo ga bayrandi jamaa margadogoo ra
waati kaŋ nga nda gandaa boro beerey ga goro.
24 A ga bankaarayyaŋ tee kʼi neere,
a ga maamalakey noo gamahawyaŋ.
25 A ga bankaaray nda albarka nda beeray,
lakkaloo si tun waatey kaŋ ga kaa se.
26 A ga nga miɲoo feeri nda lakkal,
deenoo ga borohennataray cawandi.
27 A ga nga hugoo goyey hawgay,
a si fuyyantetaray ŋaayan ŋaa.
28 Izʼarey ga tun, i ga nee a se: «Albarka.»
Kurɲoo ga tun, a gʼa šifa ka nee:
29 «Ize woy boobo na ngi alkadaroo cebe,
amma ni, ni bisa i kul.»
30 Gaakuri ga darga, booriyan sii nda alfayda,
woy kaŋ ga hunbur Abadantaa, nga ti boraa kaŋ ga saabandi.
31 Wʼa noo nga goyoo banaa,
nga teegoyey mʼa saabu koyra miɲoo jamaa margaroo ra!
* 31:1 Woo manʼti kala šenney kaŋ Masa kokoyoo Lemuyel ɲaa nʼi har a se, Ebere šenni ra, almaganaa faa ti Woo manʼti kala kokoyoo Lemuyel šenney, hoyray no kaŋ ɲaŋoo nʼi har a se.