8
Isa ti ir sargari juwalkey jineboraa
1 Šennoo kul kaŋ ir gʼa har gaaboo manʼti kala: sargari juwalkey jineboraa woo, nga dumoo bara ir se, a goo ma goro Koy Jerantaa kokoy gorodogoo kabe gumaa ga beenaa ra. 2 A goo ma goy Irkoy hugoo ra, maanaa hukkum cimoo kaŋ ir Koyoo nʼa cin, manʼti boro kʼa cin.
3 Sargari juwalkey jineboro kul mana gorandi kala ka hayey kaŋ nondi nda sargari kaa. Woo maaganda se, ba ir sargari juwalkey jineboraa mo, kala a ma sargari kaa. 4 Nda a gar a mma bara laboo ga, a si tee ba sargari juwalkaw, zama borey goo no kaŋ ga hayey kaŋ nondi kaa ka sawa nda ašariyaa. 5 Goyoo kaŋ sargari juwalkey goo mʼa tee manʼti kala himakasine nda bii, hayey kaŋ ga teendi beenaa ra no i gʼi guna kʼi tee. Sanda Musa, waatoo kaŋ a goo ma hukkumoo cin, Irkoy nʼa yaamar ka nee: «Hawgay, ma hayaa kul tee ka sawa nda fasaloo kaŋ cebandi ma ne tondi hondoo boŋ.»* 6 Amma sohõ goy nondi Isa se kaŋ bisa woo, zama nga ti waafakandikaa amaana henna ra kaŋ ga goro allaahidu hennayaŋ ga kaŋ bisa amaana žeenaa waney.
7 Nda a gar amaana jinaa woo nka wasa, ihinkantoo kaayanoo sii nda addalil. 8 Irkoy šelaŋ nga jamaa se ngi laybey ga ka nee i se:
«Nga ne, zaariyaŋ ga kaa, war Koyoo kʼa har,
ay ga amaana taaga zaa
Izirayel hugoo borey nda Žuda hugoo borey se.
9 A si tee sanda amaanaa dumoo kaŋ huru agay nda ngi baabey game
waatoo kaŋ ay nʼi dii nda kabey kʼi ka fatta Misira gandaa ra.
I mana amaanaa din dii,
woo maaganda se agay mo nʼi naŋ. War Koyoo kʼa har.
10 Amaanaa kaŋ ay gʼa zaa Izirayel hugoo borey se
zaarey wey banda ga, war Koyoo kʼa har,
ay gʼay ašariyawey daŋ lakkaley ra,
ay gʼi hantum biney mo ga.
Ay ga tee ngi Irkoy,
i ga tee ay jamaa.
11 Boro kul si yee ka nga gandaa boraa
wala nga armaa cawandi ka nee a se: ‹Mʼir Koyoo bay!›
Zama i kul ga kaa kʼay bay,
za ikaccu hala ibeeri.
12 Ay ga ngi goy futawey yaafa i se,
ay si yee ka hongu ngi zunubey.»†
13 Kaŋ Irkoy nee «amaana taaga»‡, a nka ijinaa tee ižeena, ka gar haya kaŋ gay, a žen, a ga dere ne nda kayna.
* 8:5 Fattaroo 25.40. † 8:12 Žeremi 31.31–34. ‡ 8:13 Sorro 8to.