118
Albarka daŋyan dooni
1 Wa Abadantaa šifa, zama a ga boori,
zama nga borohennataraa si ben abada!
2 Yala Izirayel ma nee:
«Nga borohennataraa si ben abada!»
3 Yala Haruna hugoo borey ma nee:
«Nga borohennataraa si ben abada!»
4 Yala borey kaŋ ga hunbur Abadantaa ma nee:
«Nga borohennataraa si ben abada!»
5 Binehasaraw ra, ay na Abadantaa cee,
a nʼay zaabi, a nʼay feeri.
6 Abadantaa goo ay bande, ay si hunbur,
macin no boro ga hin kʼa tee ya ne?
7 Abadantaa goo ay bande, nga ti ay faabakaa,
borey kaŋ ga konna agay ga kaa ka tee ya ne gunahaya.
8 Boro ma nga boŋ talfi Abadantaa ga
baa a se a ma nga naanaa daŋ adamize ra.
9 Boro ma nga boŋ talfi Abadantaa ga
baa a se a ma nga naanaa daŋ boŋkoyney ra.
10 Gandawey kul nʼay kuubi kʼay bere,
Abadantaa maaɲoo albarkaa ra ay nʼi dunbu-dunbu.
11 I nʼay kuubi kʼay bere, i goo ay kuubi-ka-beraa ra,
Abadantaa maaɲoo albarkaa ra ay nʼi dunbu-dunbu.
12 I nʼay kuubi kʼay bere sanda ayuuhamniyaŋ,
i buu sanda karji nuune,
Abadantaa maaɲoo albarkaa ra ay nʼi dunbu-dunbu.
13 Nʼnʼay tuti nda gaabi hala mʼay kaŋandi,
amma Abadantaa nʼay faaba.
14 Abadantaa ti ay gaaboo nda ay doonoo addaliloo
A tee ya ne hallasiyan.
15 Ɲaali nda hallasi kaati ga tun šerrantey hugey ra,
Abadantaa kabe gumaa ga haya beeriyaŋ tee.
16 Abadantaa kabe gumaa jerandi!
Abadantaa kabe gumaa ga haya beeriyaŋ tee.
17 Ay si buu, ay ga huna,
ay ga Abadantaa teegoyey deede.
18 Abadantaa hanse kʼay aladabu,
amma a manʼay taŋ buuyan se.
19 Wa šerretaray hugoo miɲey feeri ya ne,
ay ga huru nda miɲey ka Abadantaa šifa.
20 Abadantaa hugoo miɲoo ne,
nga nda šerrantey ga huru.
21 Ay ga ni šifa, zama nʼnʼay zaabi,
ni tee ya ne hallasiyan.
22 Tondoo kaŋ cinakey nʼa fur,
nga no ka tee hugoo kanjoo tondoo.
23 Abadantaa ka woo tee,
alaabiina no ir moɲey cire!
24 Woo ti zaaroo kaŋ Abadantaa nʼa tee.
Ir ma yafarhã ka ɲaali a ra!
25 Ir gʼa wiri ni ga, Abadantaa, ir hallasi!
Ir gʼa wiri ni ga, Abadantaa, naŋ ir ma zaame!
26 Albarka ma bara boraa se
kaŋ ga kaa Abadantaa maaɲoo ga!
Ir goo Abadantaa hugoo ra ka albarka gaara war se.
27 Abadantaa ti Irkoy, a nʼir noo gaay.
Wa fitayaŋ haw ka jingaroo hooraa tee,
ka koy hala sargari tonadogoo hilley ga!
28 Ni ti ay Koyoo, ay ga ni šifa,
ay Koyoo, ay ga ni beerandi.
29 Wa Abadantaa šifa, zama a ga boori,
zama nga borohennataraa si ben abada!