19
1 Woo banda ga, ay maa ma nee alžama boobo jinde beeri beenaa ra kaŋ ga nee:
«Aleluya!
Hallasiyan, nda darža, nda hini ti ir Irkoy wane.
2 Zama nga ciitey ti cimi, i ga šerre,
a na woykuuru beeroo ciiti kaŋ na laboo halaci nda nga woy nda aru izefututaraa.
A na woykuuroo banandi nga hunday Irkoy baɲɲey kuroo alhakoo.»
3 Ngi cee hinkantoo i ga nee:
«Aleluya!
Nga dulloo ga žigi abada hala abada.»
4 Boro beeri waranka cindi taacaa (24) nda hundikoyni taacaa sujudu ka Irkoy kaŋ goo kokoy gorodogoo ra saabu ka nee:
«Amin, Aleluya!»
Feeji-izoo hiijaa
5 Jinde foo hun kokoy gorodogoo ra ka nee:
«Wa ir Irkoy saabu,
war kul nga baɲɲey
[nda] war kaŋ ga hunbur a,
ikaccey nda ibeerey.»
6 Woo banda ga, ay maa ma nee alžama beeri jinde. A ga hima nda hari beeri jinde nda jiŋjiŋyan gaabanteyaŋ jinde kaŋ ga nee:
«Aleluya!
Zama ir Koyoo Irkoy, Hini-kul-koyoo na nga laamaa gorandi.
7 Ir ma ɲaali, ir ma yafarhã, ir ma darža daŋ a ga,
zama Feeji-izoo hiijaa too, wandoo soolu.
8 A duu fondo ka darbay šukka baana hay šenda nerante alhakiika daŋ,
darbay šukka baana hay šendaa manʼti kala Irkoy boro henanantey teegoy šerrantey.»
9 Almalaykaa* nee ya ne: «Hantum: ‹Borey duu gomni kaŋ ciyandi Feeji-izoo hiijaa hawraa se.›» A yee ka nee ya ne: «Irkoy šenney hunday† ti wey.» 10 Ay kaŋ cewey cire ka sujudu a se. Amma a nee ya ne: «Hawgay masi woo tee, ay manʼti kala ni nda ni armey tam hangasinoo kaŋ ga Isa seedetaraa dii. Sujudu Irkoy se, zama Isa seedetaraa ka annabey tuti i ma šelaŋ.»
Boraa kaŋ žigi bari kaaraa boŋ
11 Woo banda ga, ay dii beenaa feeri, nga ne, bari kaaray foo ne, boraa kaŋ goo a boŋ [maaɲoo] ti Laadirantaa nda Cimikoynoo. A ga ciiti, a ga wongu nda šerretaray. 12 Moɲey ga hima nda nuune deene, boŋoo boŋ kokoy fuula kaccu boobo goo, maa foo hantumandi a ga kaŋ boro kul sʼa bay nda manʼti nga hinne. 13 Darbay goo jindoo ra kaŋ sufandi kuri ra, maaɲoo manʼti kala «Irkoy meešennoo». 14 Wongu-izey kaŋ goo beenaa ra hanga a, i goo bari kaarayyaŋ ga, šukka baana hay šenda kaaray alhakiika goo jindey ra. 15 Miɲoo ra takuba mee kaana fatta hala a ma duu ka gandawey kar. Nga no mʼi kur nda guuru gobu. Nga no ma alaneb haroo motti jinaa ra kaŋ ra alaneb hari mooraa goo kaŋ ti Irkoy, Hini-kul-koyoo futay laalaa. 16 Nga darbaa nda ceehamoo, maa foo hantumandi i ga kaŋ ti «kokoyey Kokoyoo, koyey Koyoo».
17 Ay dii almalayka foo kaŋ ga kay waynaa boŋ, a na jinde jer ka kaati cirawey kul ga kaŋ ga deeši beenaa ra beene ka nee i se: «Wa kaa, wa marga Irkoy hoyandi beeroo ra 18 hala war ma kokoyyaŋ, nda sooje boŋkoyni beeriyaŋ, nda bariyaŋ nda ngi kaarukey hamey, nda borey kul hamey ŋaa, borciney nda baɲɲey, ikaccey nda ibeerey hamey.»
19 Ay dii adabbaa, nda laboo kokoyey, nda ngi wongu-izey, i marga ka boraa kaŋ goo baryoo boŋ nda nga wongu-izey wongu. 20 Adabbaa diyandi, nga nda taari annaboo kaŋ goo a bande, kaŋ na tammaasa kayfantey tee a jine kaŋ nda a na borey darga kaŋ ga adabbaa tammaasaa goo, kaŋ ga sujudu nga assuuraa se. Ihinkaa kul ngi hunantaa warrandi guusu beeroo ra kaŋ ra nuune nda ganjibaali ga dii. 21 Borey cindey, boraa kaŋ cindi ka goro baryoo boŋ takubaa kaŋ fatta miɲoo ra nʼi wii, cirawey kul kungu ngi hamoo ra.
* 19:9 Zamnaa 17.7. † 19:9 Irkoy šenney hunday, Grek šenni ra, almaganaa faa ti Irkoy šenney kaŋ ti cimi.