43
Иаково отмукэл Вениамино дэ Египто
1 Дэ кодэя пхув бокх ачелас вса зоралэдэр. 2 Кала пхрала схале всаворо ворзо, саво андэ Египтостар, дад пхэнда лэнди:
— Рисявэн тай тинэн амэнди инте набут хамо.
3 Нэ Иуда пхэнда лэсти:
— Кодэва мануш састэс прыпхэнда амэнди: «На сикавэнпэ манди пэ якхэн, сар тумэнца на авэла тумарэ пхралэ». 4 Сар ту отмукэґа амэнца пхралэ, то амэ джяґа тай тинаґа важ тутэ хамо. 5 Нэ сар ту на отмукэґа лэ, амэ на джяґа, пала када со кодэва мануш пхэнда амэнди: «На сикавэнпэ манди пэ якхэн, сар тумэнца на авэла тумарэ пхралэ».
6 — Пэ со тумэ андэ пэ ман кадэя глаба? Важ со пхэндэ кодэлэсти манушэсти, со тумэндэ исин инте екх пхрал? — пхучля Израилё.
7 Вонэ пхэндэ:
— Кодэва мануш роспучелас вса пала амэндэ тай пала амари їри: «Джюдо инте тумаро дад? Исин тумэндэ инте пхрал?» Амэ роспхэндэ лэсти пала када, со вов пхучля. Катар амэ джянгле, со вов пхэнэла: «Анэнти кордэ тумарэ пхралэ»?
8 Иуда пхэнда Израилёсти, пэхкирэ дадэсти:
— Отмук чяворэ манца, тай амэ екхатар джяґа, соб всаворэ амэ тэ выджювах тай тэ на мэрах: амэ, тай ту, тай амарэ чяворэ. 9 Мэ дав тути лав, мандар ту пхучеґа пала лэ. Сар мэ на анава лэ тутэ тай на тховава катэ англа тутэ, мэ авава дошало англа тутэ, покы на мэрава. 10 Сар амэ тэ на цырдах вряма, то дувар джиле бы тай рисиле.
11 Тунчи лэндиро дад Израилё пхэнда лэнди:
— Сар када амэнди тэ на обджя, терэнти акэ со: тховэн дэ трасты фэдэдэр плодуря кадэлатар пхуятар тай отлиджян дэ даро колэсти манушэсти — набут бальзамо тай набут авдин, спецыї тай цил, савэндар джял лачё фано, фисташкуря тай миндалё. 12 Лэн дувар будэр рупь, соб тумэнди тэ анэ пэґа и кода, со сля тховдо павпалэ дэ тумарэ гонэ, чи на сля када ошыбка. 13 Лэн тумарэ пхралэ, екхатар жэ джян упалэ колэстэ манушэстэ. 14 Мэк Дэвэл Всазорако дэла тумэнди мила, соб вов тэ отмукэл и аврэ пхралэ, и Вениамино тэ рисявэ тумэнца цэрэ. Ай сар манди трэбуни тэ ачявпэ би чяворэндиро, мэк кади и авэла.
Пхрала Иосифохкирэ дуйто моло авэн дэ Египто
15 Пхрала лиле подаркуря тай дувар будэр рупь, тунчи лиле Вениамино, екхатар жэ джиле дэ Египто тай котэ ачиле англа Иосифо. 16 Кала Иосифо удыкхля, со лэнца Вениамино, вов пхэнда пэхкирэсти барэдэр бутярнэсти:
— Отлиджя кодэлэн манушэн мандэ дэ цэр, зачин савось ското тай тав хамо. Вонэ авэна тэ ха манца дэ їпаш диво.
17 Мануш терда, сар лэсти сля прыпхэндо, тай анда лэн дэ Иосифохкиро цэр. 18 Вонэ пэрэдаравдэпэ, кала лэн андэ лэстэ дэ цэр, пала када со думисарэнас: «Амэн андэ кордэ пала рупь, сави рисиля дэ амарэ гонэ дэ англуно моло. Вов камэл тэ помарэ амэн тай тэ лэ зораґа, тэ чювэ дэ копыли тай тэ залэ амарэн магарен».
19 Вонэ поджиле барэдэрэстэ бутярнэстэ Иосифохкирэ тай задэдуманэ лэґа паша удара дэ цэр:
20 — Раё, пошун, — пхэндэ вонэ, — амэ аваґас кордэ екх моло тэ тинэ хамо. 21 Нэ кала амэ ачиле пэ рат тай розпхангле гонэ, кажно амэндар аракхля котэ пэхкири рупь, скацик сля дыкалэ. Пала када амэ андэ лэ павпалэ. 22 Амэ андэ пэґа инте рупь, соб тэ тинэ хамо. Амэ на джянах, ко дэ кодэва моло тховда амари рупь амэнди дэ гонэ.
23 Вов пхэнда:
— Вса мишто, на даранти. Тумаро Дэвэл, тумарэ дадэхкиро Дэвэл, тховда кадэва барвалимо дэ тумарэ гонэ. Ай манди дэне тумари рупь.
Тунчи барэдэр бутярно вылиджялда лэндэ Симеоно. 24 Вов анда пхралэн дэ Иосифохкиро цэр, дэня лэнди пани тэ выхалавэ пурэ тай дэня хамо магаренди. 25 Вонэ лилэ подаркуря Иосифости, кала вов авэла дэ їпаш диво, пала када со лэнди пхэндэ, со вонэ авэна тэ ха котэ. 26 Кала Иосифо авиля цэрэ, вонэ отдэне лэсти подаркуря тай тэлиле лэсти ды пхув. 27 Вов пхучля лэн пала састимо, тунчи пхэнда:
— Сар тумаро пхуро дад, пала савэ тумэ дэдумане манди? Джюдо вов инте?
28 Вонэ пхэндэ:
— Тиро копыли, дад амаро, инте джюдо тай састо.
Тай тэлэ тэлиле лэсти пативатар. 29 Вов обдыкхляпэ тай додыкхля пэхкирэ пхралэ Вениамино, пэхкиря датирэ чявэ. Вов пхучля:
— Када тумаро цыкнэдэр пхрал, кодэва, пала ка тумэ дэдумане манди? Дэвэл тэ терэл мила тути, муро чяво!
30 Иосифохкиро їло сля на пэ тхан, кала вов удыкхля пэхкирэ пхралэ, тай инте набут, и вов розровэлас бы. Вов екхатар жэ уджиля, заджиля пэстэ дэ цэроро тай котэ фартэ заровиня. 31 Тунчи вов халавда муй тай выджиля упалэ. тай рицарэласпэ, соб тэ на заровэ, пхэнда:
— Подэнти хамо.
32 Лэсти подэне ригатар, пхралэнди ригатар, тай египтянонэнди, савэ ханас лэґа, кадиж ригатар, пала када со египтянуря на ханас евреёнэнца, када египтянонэнди сля гряцымо. 33 Пхралэн бэшавдэ англа лэ пав пхуриматэ, англунэстар ды цыкнэдэр, тай вонэ дыкхле екх пэ екхэстэ тай нисо на полэнас. 34 Лэнди подэнас хамо Иосифохкирэстар скаминдэстар, ай котор Вениаминохкиро сля панчвар барэдэр, сар аврэнди. Вонэ кадиж пэнас лэґа, тай вонэ набут матиле.