19
РАЙ розмарэл Содомо тай Гомора
1 Дуй ангелуря авиле дэ Содомо бельвеляґа, тай Лото бэшэлас пашэ удара форохкирэ. Кала удыкхля лэн, вов вщиля тай тэлиля дэ пхув.
2 — Хулая мурэ, — пхэнда вов, — мангав тумэн, заджян дэ цэр тумарэстэ копылёстэ. Тумэ халавэна пурэ тай ратярэна мандэ, ай дэнзор джяна дурэдэр.
— Нат, — пхэндэ вонэ, — амэ ратяраґа пэ гаса.
3 Нэ вов кади мангэлас, со вонэ джиле пала лэ тай заджиле дэ цэр. Вов тавда важ лэн хамо, пэкля присно мандро, тай вонэ хале. 4 Ай дыкалэ, сар вонэ пыле, всаворэ мурша Содомостар, тэрнэ тай пхурэ, лиле цэр дэ бэльчюґо. 5 Вонэ типисиле Лотости:
— Тев мануша, савэ авиле тутэ бэльвеляґа? Вылиджя лэн амэндэ, амэ камах тэ пэрэсовах лэнцар.
6 Лото выджиля лэндэ тай затерда пала пэ удара. 7 Вов пхэнда:
— Нат, амала мурэ, на терэн кацаво налачимо. 8 Пошунэн, мандэ исин дуй чея, савэ инте на сле муршэґа. Камэн, мэ вылиджява лэн тумэндэ, терэн лэнца, со камэн. Ай на терэн нисо кадэлэнди манушэнди, савэ авиле дэ муро цэр.
9 Вонэ пхэндэ:
— Наш дромэстар!
Тай пхэндэ:
— Кадыва мануш, авиля амэндэ авря пхуятар, ай кана камэл тэ авэ амэнди сундимареґа! Амэ тераґа туґа инте врытэдэр!
Вонэ ачиле тэ вытрадэ Лото тай поджиле, соб тэ выпхагэ удара. 10 Нэ мурша, савэ аченаспэ дэ цэр, процырдэне васта, зацырдэне Лото дэ цэр тай затердэ удара. 11 А колэн, ко сле пашэ цэр, тэрнэн тай пхурэн, вонэ тердэ корэнца , кади со вонэ на аракхэнас удара.
12 Кала мурша пхэндэ Лотости:
— Ко инте тутэ катэ исин — джямутрэ, чявэ, чея, ко исин инте дэ форо? Вылиджя лэн катар, 13 пала када со амэ стидахпэ тэ умарэ кадыва тхан. Типисявимо РАЕСТЭ пэ кала мануша кацаво зорало, со Вов бичялда амэн тэ умарэ лэ.
14 Лото выджиля тай пхэнда дуенди манушэнди, савэ камле тэ лэ пала пэстэ лэхкирэн чеен:
— Сигидэр, уджян катар! РАЙ стидэлпэ тэ спхабарэ форо!
Ай кодэла думисардэ, со вов терэл пхиряс.
15 Англа када, сар кхам ущиля, ангелуря ачиле тэ подтрадэ Лото, пхэнэнас:
— Сигидэра! Улиджя катар пэхкиря ромня тай дуен чеен, ай нат, ту мэрэґа, кала мэримо пэрэла пэ форо.
16 Вов стидэласпэ насиго, ай кодыла дуй лиле лэ пала васт, тай лэхкиря ромня, тай дуен чеен, пала када со РАЙ сикавда лэнди мила, тай вылиджялдэ лэн пала форо. 17 Кала вонэ сле пала форо, екх лэндар пхэнда:
— Наш катар! На дыкх павпалэ тай на ачь ни тев дэ маля! Наш дэ плая, ай сар на кади — ту мэрэґа!
18 Ай Лото пхэнда лэнди:
— Нат, Хулай! 19 Копыли тиро аракхля дэ Тирэн якхэн лачимо. Ту сикавдан манди бари мила, кала фирисарэґас муро джювимо. Ай дэ плая мэ на допрастэва: глаба доросэла ман, тай мэ мэрава. 20 Акэ кодэва форицы надур, пордэ мэ допрастэва, тай вов на баро. Дэ манди тэ нашэ пордэ— вов фартэ цыкно, на кади? — тай муро джювимо авэла фирисардо.
21 Вов пхэнда:
— Мишто, Мэ терава и када, со мангэх: Мэ на спхабарава форо, пала савэ ту пхэнэх. 22 Наш пордэ сигидэр, пала када со Мэ нисо на авава тэ терэ, тунчи сар ту на допрастэґа дэ лэ.
(Акэ сости кодэва форо сля акхардо Цоаро*).
23 Кала Лото допрастэня дэ Цоаро, кхам ужэ вщиля. 24 Тунчи РАЙ прочюта брышындэґа пэ Содомо тай Гомора пхабарди сера. Вой авиля болыбнастар РАЕСТАР. 25 Вов спхабарда форуря тай всавори маля, тай всаворэн, ко джюда дэ форуря, тай вса, со барёлас пэ пхув. 26 Ай ромни Лотохкири обрисардапэ павпалэ тай тердапэ лондэґа столбоґа.
27 Пэ авэр дэнзор Авраамо подлиляпэ фартэ дэнзор тай рисардапэ колэстэ тханэстэ , тев вов ачелас англа РАЙ. 28 Вов подыкхля пэ Содомо, Гомора тай пэ всавори маля тай удыкхля: зорало тхув ваздэлпэ пхуятар, сар тхув боватар.
29 Кади, кала Дэвэл спхабарда форуря малендирэ, дэ савэн джюда Лото, Вов взрапирда Авраамо тай фирисарда Лото глабатар.
Лото тай лэхкирэ чея
30 Лото даралас тэ ачепэ дэ Цоаро. Вов тай дуй лэхкирэ чея уджиле Цоаростар дэ плая. Пэхкирэнца дуенца чеенца вов ачиля тэ джювэ дэ пищера. 31 Пхурэдэр чей пхэнда цыкняти:
— Амаро дад пурано, тай катэ нитев нинай муршэ, соб тэ пэрэл амэнца, сар терэлпэ пэ всавори пхув. 32 Матяраґа дадэ, даґа лэсти мол тай пэраґа лэґа. Мэк и амарэстар дадэстар, нэ амэндэ авэна чяворэ.
33 Дэ кодыя рат вонэ дэне дадэсти мол тай матярдэ лэ, тай пхурэдэр чей заджиля тай пэля лэґа. Вов и на джянгля, кала вой пэля и кала вщиля. 34 Пэ авэр диво пхурэдэр чей пхэнда цыкняти:
— Дэ рат, сави проджиля, мэ пэлём дадэґа. Упалэ даґа лэсти мол тай матяраґа авдивэ бельвеляґа, тай ту заджяґа тай пэрэґа лэґа.Мэк и амарэстар дадэстар, нэ амэндэ авэна чяворэ
35 Вонэ дэне мол тай матярдэ дадэ дэ кадыя рат, тай цыкнэдэр чей заджиля тай пэля лэґа. Вов и на джянгля, кала вой пэля и кала вщиля.
36 Кади дуй чея Лотохкирэ ачиле пхарэ дадэстар. 37 Пхурэдэр чей бэянда чявэ тай акхарда лэ Моаво†; вов дад моавитянэн. 38 Цыкнэдэр чей кади ж бэянда чявэ тай акхарда лэ — Бен-Амми‡; вов дад аммонитянэн.
* 19:22 Пур. евр. лав «цоар» исин «цыкноро, набаро». † 19:37 Пур. евр. лав «Моав» шунэлпэ сар лава «мурэстар дадэстар». ‡ 19:38 Пур. евр. лава «Бен-Амми» исин «мурэ народохкиро чяво».