2
Рудипэ Ионаско
1 О Рай Яхва кэрдас кадэ, кэ баро мащё накхадас Ионас, ай вов сас андэ мащески дёмра трин дес ай трин ратя. 2 Кана сас андэ дёмра э мащески, Иона рудияс-пэ каринг о Рай Яхва, каринг пэско Дэл.
3 Вов пхэндас:
— Андэ брига манглэм лэ Рас лэ Яхвас,
ай Вов пхэндас мангэ палпалэ.
Мэ цыписардэм катар э мулэнги лума —
ай Ту шундан муро цыпипэ.
4 Ту щюдан ма андо бифундоско паи,
ворта андо баро паенго ило;
круисардэ ман фолымата.
Са Тирэ таласура,
са Тирэ пая накхлэ па мандэ.
5 Мэ пхэндэм:
«Нашадо сым катар Тирэ якха;
алом палэ дыкхава Тиро сунто Кхэр».
6 Щерадэ ман лэ пая бифундоскэ,
ай лэнгэ чяра кхудэ-пэ по муро шэро.
7 По фундо, кай лэ харэнгэ вуны, мэклэм-ма,
ай пхувакэ лэкатура пхандадилэ пала мандэ тэ на путрэн-пэ.
Алом Ту, Рай Яхва, муро Дэл,
лан ма анда гропа жювиндэс!
8 Кана о траё мурдайвэлас андэ мандэ,
мэ дэм-ма гиндо па Рай Яхва,
ай авилас муро рудипэ жи Тутэ,
андо сунто Тиро Диз.
9 Кодал мануш, кон дэн патив хохавнэ дэвлэнгэ,
мэклэ чячюнэ Дэвлэс.
10 Ай мэ ашардэ диланца ло тэ анав Тукэ жэртвы.
Со щинадэм — кэро.
О фирипэ авэл катар о Рай Яхва!
11 О Рай Яхва дас аври лэ мащескэ, ай вов щюдас Ионас пэ пхув анда пэски дёмра.