2
О Шужо Духос фулел опэр апостоля
1 Уло о дес э Пэиндако*, тай алаи он сас екхетханэ. 2 Бирдэн опрал шунлило шуми, саво ушадиел зоралэ балваляки, саво пхэрдяс алаи о кхер, катэ он сас бэшлэ. 3 О сиклярдэ дикхлэ со-то, кай ушадиел э ягаки чибэнги, савэ паляштыларпэс тай тэрдилэ по екх опэр кажнестэ андар лэндэ. 4 Алаи он пхэрдилэ Шужэ Духоса тай лилэ тэ зборизэн опэр аврэ чибэндэ: сар дэлас о Духос лэн тэ пхэнэн.
5 Андэ Иерусалими адава вахыти сас э Дэвлэски иудея андар алаи ко пхуя ки дюняски. 6 Ко шуми кидинэпэс бут дюняс; о мануша шаштиенас, вай кажын андар лэндэ шунляс, сар окола зборизэнас опэр лэски чибатэ. 7 Он бут шаштиенас тай пхученас:
— Та со, алаи адала мануша, савэ зборизэн, нанай галилеяня? 8 Сар адава кажни андар амэндэ шунэл лэн, кай зборизэн опэр амарэ чибатэ? 9 Машкарэ амэндэ си парфяня, мидяня, еламитя, одола, савэ бэшэн ки Месапатамия, Иудея тай Каппадокия, Понт тай э правинцыя Азия, 10 Фригия тай Памфилия, Египти, о тхана э Ливияке, савэ паш ко Кирени, одола, савэ бэшэн ко Рим, 11 о иудея тай о празелитя†, о критяня тай о арабя. Тай алаи амэ шунас, сар он пхэнэн катар барэ дилэс ки Дэвлэски опэр амарэ чибэндэ!
12 Он шаштиенас, на джянэнас сар адава тэ галён, тай пхученас екх аврэстэ:
— Со си адава?
13 Сарсавэ асанас лэндар:
— Он пилэ тэрно винас!
О пхукаипэ э Пётарэско
14 О Пётар ущино екхетханэ аврэ э дэшуекхенца тай пхэнляс э манушэнги бэбэряса:
— О мурша о иудея тай алаи, кон бэшэл ко Иерусалими! Тумэнги тэ овэл галярдо, шунэн лачес, со мэ кан пхэнав. 15 О мануша адала нанай матэ, сар тумэ тюшундиен: анкха вай сабаги си, эня сагатя. 16 Адава овэн о зборэс, савэ пхэнляс о прароки о Иоиль:
17 «Андэ бытимаски деса, — пхэнэл о Дэл, —
Мэ кан чёрав о Духос Минро опэр алаи ко мануша.
Тумарэ чявэ тай чяя кан пхэнэн сар прарокя,
тумарэ тэрнагара кан дикхен дикхиматэс,
тай тумарэ пхурэ кан дикхен прарочискя сунэ.
18 Джи опэр иргатя тай опэр иргатинкес Минрэндэ
Мэ кан чёрав одола деса Мо Духос,
тай он кан пхэнэн сар прарокя.
19 Мэ кан сикавав чюдэс опрэ тай знамениес тэлэ опэр пху:
рат, яг тай бут тхув.
20 О кхам кан калёл,
ай о чюнут кан овэл ратвало,
ангал отхэ, сар кан овэл баро тай махтадимэ дес э Сагбуско.
21 Тай кажни, кон кан дэл икос о нав э Сагбуско,
кан овэл кутардимэ».
22 О мурша о израильтяня, шунэн, со мэ тумэнги кан пхэнав. Барэ зоралэ дилэнца, чюдэнца тай сикаиматэнца, сар тумэ джянэн, о Дэл кердяс андар Исус тумэндэ ангал якха, о Дэл сикавдяс амэнги, кай о Мурш о Исус андар Назарет ало Лэстар. 23 Сар мангляс тай тюшунды о Дэл, тумэ мардянус Лэс, кана динянус Лэс андэ васта ко бэзялэ, савэ мардэ Лэс опэр хачи. 24 Ай о Дэл дживиндярдяс Лэс, кутарды андар хурлуки ки мэримаско, тай ко мэрипэ на сас зор Лэс тэ астарэл.
25 О Давид пхэнэл Лэстар:
«Сальтя Мэ дикхавас э Сагбус ангал Мандэ:
Ов катар прави васт Мандар —
Мэ на кан кхелавдяв.
26 Оничин лошазэл о ило Минро,
тай лошазэл э чиб,
тай о тэни Минро кан бэшэл ишандимаса.
27 Вай Ту на кан мукес Мо духос андэ дюняс ки мулэнго
тай на кан дэс Тэ Шужэс тэ овэл прахос.
28 Ту сикавдян Манги о дрома э бэшымаски,
Ту кан пхэрэс Ман лошаса ангал муй Тинрэстэ».
29 Пхралалэн, мукен ман тэ пхэнав тумэнги доврус, кай о папус Давид муло тай сас пароскердо. Лэско склепи си амэндэ джи авдес. 30 Ов сас прароки тай джянэлас, кай о Дэл динясас збора совленца тэ тхэл лэски тронестэ екхес андар лэски породатэ, 31 ов дикхелас, со кан овэл, пхэнэлас катар дживиндипэ ки Христоско, кай Ов на сас ачявдо андэ дюняс ки мулэнго тай Лэско тэни на уло прахос. 32 Тай аки, о Дэл дживиндярдяс адалэ Исусес, тай амэ алаи адава дикхлям! 33 Ов сас ваздино э Дэвлэски чяче вастэса тай лиляс катар Дад о Шужо Духос, саво Ов пхэнляс кай кан дэл, тай чёрдяс Лэс опэр амэндэ. Тай анкха тумэ адава дикхен тай шунэн. 34 Вай о Давид на ваздиндило опрэ, ами ов пхэнляс:
«Пхэнляс о Сагбус э Сагбуски минрэски:
Бэш ко прави васт Мандар,
35 бискай Мэ на керав Тэ душманен скамейка тал Тэ пинрэндэ».
36 Оничин алаи о кхер э Израилеско мэ джянэл одова, кай Адалэ Исусес, Савэс тумэ мардянус ко хачи, о Дэл кердяс Сагбус тай Христос!
37 Кана о мануша шунлэ адава, лилэ пумарэ илэндэ. Он пхученас ко Пётар тай аврэ апостолен:
— Пхралалэн, со амэ тэ керас?
38 О Пётар пхэнляс:
— Ачявэн тумарэ бэзя, тай кажни андар тумэндэ мэ овэл болдо андэ нав ки Исусеско Христоско. Дэчи о Дэл кан мукел тумэнги тумарэ бэзя тай кан башладиел тумэн о Шужо Духос. 39 Вай адава, кай пхэнлило, си тумэнги, тумарэ пуенги тай одолэнги, кон эси дур: алаенги, кон кан диндёл икос э Сагбуса, амарэ Дэвлэса.
40 Тай бут авэра зборэс о Пётар пхэнэлас лэнги:
— Кутардиен тумэн адалэ гарами дюнястар.
41 Одола, савэ лилэ лэнги зборэс, болдэпэс. Одова дес улэ лэнца паш ко трин биня мануша.
О бэшыпэ пакялэнго
42 Он зоралэс астарэнаспэс ко сиклярипэ ки апостоленго, он екхараи сас екхетханэ, пхагерэн о манро тай зборизэн э Дэвлэса. 43 Алаи сас пхэрдэ траш ангал Дэл, вай о апостоля керэнас бут чюдэс тай сикаиматэс.
44 Алаи, савэ пакянас э Дэвлэски, сас екхетханэ, тай алаи лэнго сас екхетханэ. 45 Он бикнэнас пумарэ мангина тай дэнас алаендэ, каски сокабор камэлас. 46 Кажын дес он кидэнаспэс андэ храми, ай ко кхера пхагерэнас о манро тай ханас лошаса тай ивашы илэса, 47 махтадиенас э Дэвлэс, тай алаи андэ дюняс лэн дэхэнас. О Сагбус кажын дес бутярэлас одолэн кон эсас кутардимэ.
* 2:1 О мисяфирлыки Базаренго — иудейски мисяфирлыки кидимаско имишэнго, кердёлас ки пэиндако дес пал мисяфирлыки ки Пэсах. † 2:11 О мануш, саво кердяс абрезания тай саво болдиняспэс ко пакяпэ ки евреенго.