- Job
- <
- 39
- >

39
1 „Či tu džanes, kana ločhon o kamziki?
Či tu salas paš oda, sar aven o ločhibnaskre dukha pro jeleňici?
2 Či tu genes o čhona, keci hordinen peskre ciknen?
Džanes, kana ločhona?
3 On pes skurčinen, anen pro svetos peskre ciknen;
lengri ločhibnaskri dukh preačhel.
4 Lengre cikne baron avri korkore a zoraľon;
džan lendar het a imar na aven pale.
5 Ko mukľa le dzive somaris pre sloboda?
Ko rozphandľa leskro lanos?
6 Diňom leske o than, kaj ňič na barol, sar leskro kher
a domukľom leske te bešel pre lonďi rovina.
7 Nane leske pre dzeka e vika andro foros
a ňiko les našťi tradel andre buči.
8 Pro verchi pes pašinel;
rodel te chal vareso zeleno.
9 Či o dzivo bikos tuke kamela te služinel?
Či ačhela prekal e rat andre tiri maštalňa?
10 Priphandeha le dzive bikos le lanoha, hoj te orinel?
Cirdela pal tute o pluhos andro dolini?
11 Či šaj tut pre leste mukes, bo hino zoralo?
Mukeha pre leste tiri phari buči?
12 Šaj leske pačas, hoj tuke anela o zrnos
a ľidžala les andre tiro humnos?
13 E pštrosica kerel radišagoha le kridlenca,
ale oda nane o kridli the o pora le bocianoskre, so ľecinen.
14 Oj mukel peskre jandre pre phuv,
hoj te tačon andre poši;
15 oj bisterel pre oda, hoj vareko le pindreha upre šaj uštarel
a hoj o maľakre džviri len šaj rozpučinen.
16 Bi o kamiben bararel peskre ciknoren, sar te aňi na ulehas lakre;
lake hin jekh, hoj len anďahas pro svetos hijaba,
17 bo o Del la stvorinďa nagoďavera
a na diňa la goďi.
18 Ale soča chudela te denašel,
šaj asal le grajestar the olestar, ko upre džal.
19 Či tu Job diňal le grajes ajsi zor
a urďal pre leskri meň e hriva?
20 Či tu les sikaďal, hoj te chučkerel sar kobilka?
Sar fučinel zorales le nakheha, anel oda dar!
21 Andre dolina demel le kopitoha,
radisaľol peskra zoratar
a denašel andro mariben.
22 Asal peske la daratar,
na del pes te daravel avri
a la šabľatar na denašel.
23 O zbraňe, so pre leste thoven,
čerkinen a bľišťisaľon.
24 Vikaha a dzivones denašel pal e phuv;
našťi ačhel pro than, sar pes phurdel pre trubka.
25 Furt sar pes trubinel pre truba, fučinel
a imar dural voňinel o mariben;
šunel o rozkazi le veľiťeľengre the e vika pro mariben.
26 Či oda hin tira goďatar, hoj o jastrabos ľecinel
a nacirdel peskre kridli pre južno sera?
27 Či pre tiro rozkazis ľecinel o orlos
a kerel peske hňizdos pro učo than?
28 Ov bešel pre skala a dživel ode;
pro agor la skalakro les hin peskro hrados.
29 Odarik peske rodel o chaben;
le jakhenca dural dodikhel.
30 Leskre cikne pijen avri o rat
a ode, kaj hin o mule ťela, ode hino the ov.“

- Job
- <
- 39
- >

© 2019 TWFTW