- Jeremijaš
- <
- 8
- >

8
1 „ ‚Andre oda časos, phenel o RAJ, lena avri andral o hrobi o kokala le judske kraľengre, o kokala le rajengre, o kokala le rašajengre, o kokala le prorokengre the o kokala le manušengre andral o Jeruzalem. 2 Thovena len pro kham, pro čhonoro the pro čercheňa le ňeboskre, saven kamenas, savenge služinenas, pal save phirenas, savendar phučenas so te kerel a saven lašarenas. Na skidena len upre aňi len pale na parunena, ale ačhena rozčhide pre phuv sar hnojos. 3 No varesave dženen ole nalačhe manušendar mukava te dživel a roztradava len pre savore thana. Ale prekal ola manuša ela feder te merel sar te dživel, phenel o Nekzoraleder RAJ.‘ “
O binos the o sudos
4 „Jeremijaš, phen lenge: ‚Kada phenel o RAJ:
Te vareko perel, či imar na ušťel upre?
Te vareko oddžal, či imar na avel pale?
5 Soske pes kala manuša visarde het?
Soske pes mandar o Jeruzalem furt visarel het?
Ľikeren pes le klamišagostar
a na kamen pes te visarel pale ke mande.
6 Visarďom ke lende o kana a šunďom,
hoj na vakeren o čačipen.
Ňikaske nane pharo vaš peskro binos
a ňiko na phenel: „Jaj, so kerďom?“
Sako siďarel peskre dromeha,
avke sar o graj siďarel andro mariben.
7 Mek the o bocianos pro ňebos
džanel peskro časos;
e hrdlička, e lastovička the o drozdos
doľikeren o časos kana te džal het
a kana te avel pale,
ale mire manuša na džanen,
so lendar o RAJ kamel.
8 Sar šaj tumen phenen:
„Amen sam goďaver, bo amen hin o zakonos le RAJESKRO“?
Se dikh, tumare falošna učiťeľa le zakonoskre les čerinde
a dopisinde andre o klamišagi.
9 Tumare goďaver učiťeľa ena pro asaben,
predarana a chudena len.
Se odčhide o lav le RAJESKRO!
Akor savi goďi len hin?
10 Vašoda lengre romňijen dava avrenge
a lengre maľi dava lengre ňeprijaťeľenge.
Bo le nekciknederestar dži o nekbareder,
savorenge džal ča pal o love.
The o proroka the o rašaja,
savore klaminen.
11 O bare dukha mire manušengre učharen ča avke andre.
Phenen: „Savoro hin mištes,“
ale ňič nane mištes.
12 Či pes ladžana vaš ola džungale veci, so keren?
Na, ňisostar pes na ladžan,
mek aňi te ľoľol avri na džanen.
Vašoda merena avke, sar mule okla džene;
ena zňičimen, sar len marava,
phenel o RAJ.‘ “
13 „ ‚Lava lendar lengro uľipen, phenel o RAJ.
Pro viňičis len na ela o hroznos
a pro figovňikos len na ela o figi;
a mek the o prajti lenge šučona avri.
Oda, so len diňom,
ela lendar ilo het.‘ “
14 O manuša phenen: „Soske mek bešas?
Aven skidas pes upre,
a džas andro ohradzimen fori,
hoj ode te meras!
Se o RAJ, amaro Del, amen kamel te zňičinel
a del amen te pijel o jedovato paňi,
bo amen kerďam o bini anglo RAJ.
15 Užarahas pro smirom,
ale o lačhipen na avelas,
pro sasťipen, ale dikh, avľa e bari dar.
16 Andral o foros Dan šunďol
le grajen te fučinel a le žrebcen te erdžinel.
Caľi phuv ola vikatar razisaľol.
Avena a chana tele caľi phuv the savoro, so andre hin;
o foros the leskre manušen.“
17 O RAJ phenel:
„Bičhavava pre tumende le sapen;
le zmijen, pre save na zalela ňisavo vražišagos,
a danderena tumen.“
18 Paľis me phenďom:
„Hin man igen bari žaľa,
igen man dukhal o jilo.
19 E čhaj mire manušengri vičinel pre pomoca andral e phuv, so hiňi dur:
‚Či o RAJ imar nane pro Sion?
Či leskro Kraľis imar ode nane?‘ “
O RAJ odphenďa:
„Soske man choľarenas oleha,
hoj lašarenas tumare sochi
a banďonas angle tumare chocsave cudza modli?“
20 O manuša phenen:
„Pregeľa e žatva, pregeľa the o ňilaj,
ale amen mek furt na sam zachraňimen!“
21 Me phenďom:
„Miro jilo hino dukhado,
bo mire manuša hine dukhade.
Pharo mange hin
a avľa pre ma bari dar.
22 Či nane ľikos andro Gilead?
Či nane ode doktoris?
Akor soske na sasťon avri
mire manuša?
23 Oj, te miro šero uľahas sar chaňig pherďi le paňeha
a miri jakh sar prameňis le apsenca,
hoj te šaj runďomas rat-džives
vaš mire manuša, so sas murdarde.“

- Jeremijaš
- <
- 8
- >

© 2019 TWFTW