- Job
- <
- 35
- >

35
Trito vakeriben le Elihuskro
1 Paľis o Elihu phenďa:
2 „Gondoľines tuke, hoj oda hin mištes, sar phenes:
‚Man hin čačipen a na le Devles.‘?
3 Abo sar phučes: ‚Savi man hin olestar chasna?
So man hin olestar, hoj na kerava binos?‘
4 No, me odphenava tuke
the tire prijaťeľenge:
5 ‚Zadikh tut pro ňebos a pozorin,
dikh pro chmari, save hine učeder sar tu!
6 Te kerďal binos, dukhaďal le Devles oleha?
Te kereha pherdo bini, kereha leske oleha vareso namištes?
7 Te tu sal spravodľivo, so les oleha des?
Abo so šaj prilel o Del andral tire vasta?
8 Tiro nalačhipen dukhavel ča ajse manušes, sar sal tu,
a tiro spravodľišagos hin ča pro lačho le manušenge.‘
9 O manuša jojčinen, sar len aver džene igen trapinen,
mangen, hoj lenge vareko te pomožinel andral o vasta le zorale manušengre.
10 Ale ňiko lendar na phučel: ‚Kaj hino o Del, miro Stvoriťeľis,
savo amen del o giľa rači,
11 savo amen del bareder goďi sar le dzive džviren
a kerel amendar goďaveder, sar hine o čirikle pro ňebos?‘
12 Roven, hoj lenge te pomožinel,
ale o Del lenge na odphenel,
bo hine barikane a nalačhe.
13 Čačo hin, hoj o Del na šunel avri chocsave lava,
o Nekzoraleder pre lende aňi na dikhel,
14 a na mek akor, sar tu phenes, hoj les na dikhes,
hoj tiri veca hiňi anglo Del
a tu pre leste mušines te užarel!
15 A ke oda mek phenes, hoj leskri choľi šoha na potrestinel
a ov aňi na dikhel pro nalačhipen!
16 Avke tu vakeres but nagoďaver lava
a phundraves o muj zbitočňe.“

- Job
- <
- 35
- >

© 2019 TWFTW