- Hozeaš
- <
- 8
- >

8
O RAJ odsudzinel le Izrael vaš o modlarstvo
1 „Prithoven o trubi paš o muj!
O orlos kružinel upral o kher le RAJESKRO,
bo prephagle miri zmluva
a ačhade pes pre miro zakonos.
2 O Izrael ke ma vičinel:
‚Devla amaro, amen tut prindžaras!‘
3 Ale o Izrael odčhiďa oda, so hin lačho;
vašoda pre leste džala o ňeprijaťeľis.
4 O manuša peske ačhade le kraľen,
ale bijal mande;
ačhade peske le rajen,
ale mandar na phučle.
Kerde peske o rupune the o somnakune modli
pre peskri zahuba.
5 Me odčhiďom*E hebrejiko čhib: ov odčhiďa la Samarijakra somnakuňa gurumňora.
Miri choľi pre lende labol!
Našťi aven žuže? Mek dži kana?
6 Se the ola modla kerďa o manuš andral o Izrael.
Oda nane Del!
Ela phagerďi pro kotorora –
odi somnakuňi gurumňi andral e Samarija!
7 Sadzinen e balvaj
a skidena e vichrica!
O klasos barola bi o zrnos,
na kerela pes lestar ňisavo aro.
A kajte pes lestar kerďahas aro,
chana oda o cudzinci.
8 O Izrael hino zňičimen;
akana hino maškar o narodi
sar e phagerďi piri, savi ňiko na kamel.
9 Bo on gele andre Asirija
sar o dzivo somaris, so phirel upre tele korkoro;
o Efrajim peske cinelas le piranen.
10 Kajte peske cinelas le piranen andral o narodi,
me len akana skidava upre pro sudos.
Maj našavena e zor tel o pharipen le bare kraľiskro.
11 O Efrajim peske ačhaďa but oltara pre obeta vaš o binos,
no ola oltara leske ačhile o thana, kaj kerel o binos.
12 Pisinďom lenge igen but veci andral miro zakonos,
ale on len lenas sar vareso cudzo.
13 Kajte mange anen o obeti sar o daros
a chan o mas le obetengro,
le RAJESKE nane pre dzeka.
Akana peske leperela pre lengro nalačhipen,
marela len vaš o bini
a džana pale andro Egipt.
14 O Izrael bisterďa pre peskro Stvoriťeľis
a ačhavelas o palaca,
o Juda kerďa but ohradzimen fori.
Ale me pre lengre fori bičhavava e jag
a zlabarela lengre hradi.“

- Hozeaš
- <
- 8
- >

*8:5 E hebrejiko čhib: ov odčhiďa

© 2019 TWFTW